16.11.2012 Aufrufe

Innovative Bordnetzumrichter für Schienenfahrzeuge - SMA Railway

Innovative Bordnetzumrichter für Schienenfahrzeuge - SMA Railway

Innovative Bordnetzumrichter für Schienenfahrzeuge - SMA Railway

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Innovative</strong> <strong>Bordnetzumrichter</strong><br />

<strong>für</strong> <strong>Schienenfahrzeuge</strong><br />

Innovation in Leistungselektronik


2<br />

Willkommen bei der <strong>SMA</strong> <strong>Railway</strong> Techno<br />

Pierre-Pascal Urbon<br />

Vorstand (CMO)<br />

Marketing und Vertrieb<br />

Günther Cramer<br />

Vorstandssprecher (CEO)<br />

Entwicklung<br />

Reiner Wettlaufer<br />

Vorstand (CFO)<br />

Finanzen<br />

Peter Drews<br />

Vorstand (COO)<br />

Operatives Geschäft<br />

Vorstand der <strong>SMA</strong> Solar Technology AG,<br />

von links nach rechts<br />

Solarfassade auf dem <strong>SMA</strong>-Gelände Modernste Leiterplattenfertigung bei <strong>SMA</strong> Solar<br />

Vom Ingenieurbüro<br />

zum High-Tech-Unternehmen<br />

Die <strong>SMA</strong> <strong>Railway</strong> Technology GmbH,<br />

hervorgegangen aus dem Geschäftsbereich<br />

Bahntechnik der <strong>SMA</strong> Technologie<br />

AG, ist seit mehr als 20<br />

Jahren Ihr zuverlässiger Partner <strong>für</strong><br />

innovative und hochwertige Energieversorgungslösungen<br />

<strong>für</strong> <strong>Schienenfahrzeuge</strong>.<br />

Technologische Spitzenprodukte,<br />

hoher Innovationsgrad und eine<br />

hochmotivierte Mannschaft garantieren<br />

Ihnen erfolgreiche Lösungen.<br />

Unsere langjährige Erfahrung sichert<br />

in allen Geschäftsbereichen die<br />

Realisierung optimaler Produkte –<br />

zuverlässig und schnell.<br />

Die <strong>SMA</strong> <strong>Railway</strong> Technology GmbH<br />

ist eine 100 %ige Tochter der <strong>SMA</strong><br />

Solar Technology AG. Die <strong>SMA</strong><br />

Solar Technology AG mit Unternehmenssitz<br />

in Niestetal/Deutschland<br />

und acht internationalen Niederlassungen<br />

auf vier Kontinenten entwickelt<br />

und vertreibt Solar-Wechselrichter,<br />

eine zentrale Komponente<br />

jeder Solarstromanlage. Der Weltmarktführer<br />

im Bereich Solar-Wechselrichter<br />

beschäftigt mehr als 2.000<br />

Mitarbeiter.


logy GmbH<br />

Wechselrichterendmontage bei <strong>SMA</strong> Solar Modulfertigung von <strong>Bordnetzumrichter</strong>n Behältermontage von <strong>Bordnetzumrichter</strong>n<br />

20 Jahre Erfolg<br />

Die <strong>SMA</strong> <strong>Railway</strong> Technology GmbH<br />

entwickelt und fertigt technologisch<br />

herausragende leistungselektronische<br />

Komponenten und Systeme,<br />

insbesondere <strong>für</strong> den schienengebundenen<br />

Nah- und Fernverkehr.<br />

Das Produktspektrum reicht von Einzelgeräten<br />

wie Batterieladegeräten<br />

oder Klimaumrichtern bis hin zu kompletten<br />

Energieversorgungssystemen<br />

<strong>für</strong> Reisezugwagen und Triebzügen.<br />

Modernste, zukunftsweisende Technik<br />

und ausgesprochene Robustheit<br />

sichern dabei die hohe Zuverlässigkeit<br />

der Systeme.<br />

Die bewährte Produktplattform und<br />

das erworbene Wissen versetzen<br />

<strong>SMA</strong> heute in die Lage, innovative<br />

Lösungen innerhalb von Projekten<br />

kundenspezifisch zu konfigurieren.<br />

Dabei werden erprobte Module in<br />

Hard- und Software eingesetzt, um<br />

die Zuverlässigkeit sicherzustellen.<br />

Zusätzlich kann <strong>SMA</strong> die Energieversorgungslösungen<br />

in Reisezugwagen<br />

oder ganzen Zügen elektrisch<br />

planen.<br />

Weltweit wurden in den letzten 20<br />

Jahren mehr als 4.000 <strong>Schienenfahrzeuge</strong><br />

mit <strong>SMA</strong>-Systemen ausgerüstet.<br />

Als zuverlässiger Lieferant vieler<br />

Eisenbahnbetreiber erfüllt <strong>SMA</strong><br />

höchste Qualitätsansprüche.<br />

3


4<br />

Alles aus einer Hand<br />

Birgit Wilde<br />

Geschäftsführung<br />

+49 561 50634 6020<br />

Birgit.Wilde@<strong>SMA</strong>-<strong>Railway</strong>.com<br />

Kompletter Service<br />

Wir bei <strong>SMA</strong> bieten Ihnen die Entwicklung,<br />

Projektierung, die Fertigung<br />

und den Service vollstän diger<br />

Energieversorgungslösungen an.<br />

Gern übernehmen wir auch die Fahrzeugprojektierung<br />

bzw. unterstützen<br />

Sie dabei. Unsere erfahrenen<br />

Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit<br />

zur Seite.<br />

Komplette Fahrzeugausrüstung<br />

Bei Bedarf übernehmen wir die vollständige<br />

elektrische Ausrüstung <strong>für</strong><br />

Sie – von der Konzeptphase bis zur<br />

Installation und Inbetriebnahme auf<br />

dem Fahrzeug.<br />

Hohe Fertigungstiefe<br />

Energieversorgungssysteme werden<br />

bei <strong>SMA</strong> komplett gebaut: Von<br />

der Bestückung der Platinen bis zur<br />

Endmontage und Prüfung leisten wir<br />

alles aus einer Hand. Nur so können<br />

wir Ihnen eine überragende Qualität<br />

bei gleichzeitig hoher Flexibilität<br />

bieten.<br />

<strong>SMA</strong> weltweit<br />

Energieversorgungssysteme von <strong>SMA</strong><br />

sind durch unsere Niederlassungen<br />

und Repräsentanzen weltweit verfügbar.<br />

Dabei bieten wir Ihnen gleiche<br />

Produkte mit gleicher Qualität und<br />

lokalem Service.


Quelle: Leen Dortwegt<br />

MEE-NT SD <strong>für</strong> ICM<br />

Züge der Metro Kaohsiung, ausgerüstet mit MEE-NT SD-<strong>Bordnetzumrichter</strong>n von <strong>SMA</strong><br />

Sehr leichte Energieversorgungssysteme<br />

MEE-NT SD <strong>für</strong><br />

die Modernisierung der ICM-<br />

Triebfahrzeuge der Niederländischen<br />

Eisenbahnen. Die<br />

unterflur montierten Systeme<br />

zeichnen sich durch ein Gewicht<br />

von nur 850 kg bei einer<br />

Gesamtleistung von 155 kVA<br />

und einer Eingangsspannung<br />

von 1.500 V DC aus.<br />

5


6<br />

Forschung und Entwicklung<br />

Andreas Berger<br />

Geschäftsführung<br />

+49 561 50634 6030<br />

Andreas.Berger@<strong>SMA</strong>-<strong>Railway</strong>.com<br />

Leistungselektronik<br />

<strong>SMA</strong> entwickelt seit mehr als 20 Jahren<br />

Energieversorgungssysteme <strong>für</strong><br />

die Bahn. Seit Anbeginn verstehen<br />

wir uns dabei als Technologiefüh rer.<br />

Wir gehen mit unseren Lösungen<br />

neue Wege, um attraktive und zukunftssichere<br />

Produkte anbieten<br />

zu können. Vom Batteriewechselrichter<br />

bis zu zugweiten Energieversorgungssystemen.<br />

Simulation und Design<br />

Unseren Ingenieuren stehen dabei<br />

modernste Werkzeuge zur Verfügung.<br />

Schon in der Konzeptphase<br />

entstehen Modelle im Computer und<br />

werden dort virtuell getestet. Dies<br />

reduziert Fehlerraten und verringert<br />

Entwicklungszeiten.<br />

Prüftechnik<br />

Natürlich verfügen wir auch über ein<br />

umfangreiches Testfeld. Wir können<br />

alle relevanten Eingangsspannungen<br />

nachbilden; von 24 V bis 15 kV, von<br />

DC über 16,7 Hz bis 400 Hz, von<br />

wenigen hundert Watt bis zu einigen<br />

hundert kW.<br />

Mechanik<br />

Unser Kompetenzzentrum Mechanik<br />

entwickelt und fertigt Behälter<br />

<strong>für</strong> Energieversorgungssysteme in<br />

Leichtbauweise <strong>für</strong> Dachaufbau und<br />

Unterfluranbringung. Leistungsfähige<br />

Designwerkzeuge verringern dabei<br />

Projektlaufzeiten und vereinfachen<br />

kundenspezifische Anpassungen.


Quelle: Philip Scherer<br />

Batterieladegeräte <strong>für</strong> TGV<br />

Leichte und kompakte Batterieladegeräte<br />

<strong>für</strong> den Einsatz in<br />

den Triebköpfen des TGV. Die<br />

zuverlässigen Batterieladegeräte<br />

mit einer Nennleistung von<br />

9 kW sind <strong>für</strong> natürliche Kühlung<br />

ausgelegt. Zusätzliche,<br />

leicht tauschbare Außenlüfter<br />

garantieren die Funktion auch<br />

bei extremen Umgebungstemperaturen.<br />

7


8<br />

Technologieplattform MEE-NT<br />

Dirk Wimmer<br />

Geschäftsführung<br />

+49 561 50634 6010<br />

Dirk.Wimmer@<strong>SMA</strong>-<strong>Railway</strong>.com<br />

Technologien –<br />

nicht nur <strong>für</strong> den Fernverkehr<br />

Mit dem mehrspannungsfähigen<br />

Ener gieversorgungssystem MEE-NT LD<br />

verfügt <strong>SMA</strong> über eine moderne,<br />

erprobte Plattform <strong>für</strong> Fernverkehrsanwendungen.<br />

Dieses bestehende<br />

Baukastensystem wurde konsequent<br />

weiterentwickelt und an die spezifischen<br />

Bedürfnisse des Nah- und<br />

Regionalverkehrs angepasst. Somit<br />

stehen die Technologievorteile des<br />

MEE-NT nun auch anderen Anwendungen<br />

zur Verfügung:<br />

• Modulares System: Einfache<br />

und kostengünstige Anpassung,<br />

Wartung und Instandsetzung<br />

• Galvanische Trennung im Eingangsumrichter<br />

mit HF-Transformatoren:<br />

Kompakt und leicht<br />

• Resonante Leistungsteile: Reduzierte<br />

Verluste in der Elektronik<br />

ermöglichen eine Teillastfähigkeit<br />

ohne forcierte Belüftung<br />

• Drehrichter mit Neutralleiter:<br />

Ausgangsspannungen in<br />

Netzqualität mit belastbarem<br />

Neutralleiter ohne zusätzlichen<br />

Transformator<br />

• Digitale Regelung: Für hohen<br />

Leistungsfaktor, geringste<br />

Netzrückwirkungen und höchste<br />

Ausgangsspannungsqualität<br />

• Modernes Diagnosesystem:<br />

Für einfache Wartung, Analyse<br />

und Instandsetzung


Quelle: Alstom 2005<br />

MEE-NT SD <strong>für</strong> Coradia Nordic<br />

Sehr leichte, zugweite Energieversorgung<br />

MEE-NT SD mit mehrstufiger,<br />

aktiver Redundanz<br />

<strong>für</strong> die Neubaufahrzeuge<br />

Coradia Nordic. Bei den in<br />

Dachbehältern montierten Systemen<br />

arbeiten immer 2 Leistungsteile<br />

im Parallelbetrieb<br />

ohne Synchronisationsleitung<br />

und erhöhen die Verfügbarkeit<br />

des Fahrzeuges.<br />

9


10<br />

Fernverkehrsanwendung<br />

Jennifer Herr<br />

Vertrieb<br />

+49 561 50634 6163<br />

Jennifer.Herr@<strong>SMA</strong>-<strong>Railway</strong>.com<br />

Grenzüberschreitend<br />

Reisezugwagen <strong>für</strong> den grenzüberschreitenden<br />

Fernverkehr müssen <strong>für</strong><br />

diese Aufgabe speziell ausgerüstet<br />

werden. Dazu gehört u. a. auch eine<br />

Energieversorgung, die die Anpassung<br />

der verschiedenen, in Europa<br />

üblichen Spannungssysteme an die<br />

elektrischen Verbraucher übernimmt.<br />

Für diesen Einsatzfall steht Ihnen<br />

die mehrspannungsfähige, modulare<br />

elektrische Energieversorgung MEE-<br />

NT LD als Baukasten zur Verfügung.<br />

Systembaukasten<br />

Die konsequente Ausführung als Baukasten<br />

ermöglicht eine einfache und<br />

kostengünstige Anpassung an Ihre<br />

Anforderungen. Modernste Technologien<br />

und unsere langjährige Erfahrung<br />

führen zu kompakten, leichten<br />

und betriebssicheren Systemen. Die<br />

Modularität gewährleistet geringe<br />

Instandhaltungskosten im täglichen<br />

Betrieb.<br />

Mehr als 400 Systeme geliefert<br />

Inzwischen wurden mehr als 400<br />

Wagen mit dem MEE-NT LD ausgerüstet,<br />

die europaweit erfolgreich im<br />

Einsatz sind. Und es werden immer<br />

mehr ...


MEE-NT LD <strong>für</strong> VSOE<br />

Schlafwagen der CityNightLine, ausgerüstet mit den mehrspannungsfähigen MEE-NT LD-Umrichtern von <strong>SMA</strong><br />

Die mehrspannungsfähige Energieversorgung<br />

MEE-NT LD erhöht<br />

seit dem Winter 2005 den<br />

Komfort des berühmten Venice<br />

Simplon-Orient-Express. Die in<br />

jeweils 2 getrennte, kompakte<br />

Unterflurbehälter eingebauten<br />

Energieversorgungen zeichnen<br />

sich insbesondere durch ihre<br />

Zuverlässigkeit und besonders<br />

geräuscharme Arbeitsweise<br />

aus.<br />

11<br />

Quelle: CNL AG


12<br />

Nahverkehrsanwendung<br />

Joachim Bierschenk<br />

Vertrieb<br />

+49 561 50634 6124<br />

Joachim.Bierschenk@<strong>SMA</strong>-<strong>Railway</strong>.com<br />

Klein, leicht und kostengünstig<br />

Ähnlich unserem Baukastensystem<br />

MEE-NT LD bietet Ihnen <strong>SMA</strong> jetzt<br />

auch Energieversorgungssysteme<br />

bzw. Hilfsbetriebeumrichter <strong>für</strong> Nahverkehrsfahrzeuge<br />

in standardisierten<br />

Leistungsklassen an. Alle Komponenten<br />

sind hinsichtlich Größe<br />

und Gewicht optimiert – ohne die<br />

Systemzuverlässigkeit zu vernachlässigen.<br />

Unsere langjährige Erfahrung<br />

im Bereich der Bahntechnik, der Einsatz<br />

neuester Technologien, die Verwendung<br />

optimierter Serienprodukte<br />

und unsere eigene Entwicklung und<br />

Fertigung garantieren Ihnen dies.<br />

Systembaukasten – MEE-NT SD<br />

Die Systeme bestehen dabei immer<br />

aus einem Eingangsumrichter und<br />

nahezu beliebig vielen unterschiedlichen<br />

Ausgangsumrichtern. Der Eingangsumrichter<br />

sorgt <strong>für</strong> die Anpas-<br />

sung und galvanische Trennung der<br />

Eingangsspannung, während die<br />

Ausgangsumrichter die Anpassung an<br />

die Verbraucher vornehmen. Ob U/fvariabler<br />

oder festfrequenter Drehrichter<br />

zur Versorgung von Dreh- und<br />

Wechselstromverbrauchern oder von<br />

Klimakompressoren, ob Gleichspannungsausgang<br />

zur Versorgung der<br />

Fahrzeugbatterien oder spezieller<br />

DC-Verbraucher – aus einer Vielzahl<br />

vorhandener Komponenten und Baugruppen<br />

realisieren wir die <strong>für</strong> Sie<br />

optimale Lösung.<br />

Vielfältiger Einsatz<br />

Durch die vielfältigen Variationsmöglichkeiten<br />

der Plattformkomponenten<br />

ist der Einsatz in U- und S-Bahnen,<br />

Metrofahrzeugen, klassischen Regionalverkehrsfahrzeugen<br />

und sogar in<br />

Bussen möglich.


Quelle: Alstom<br />

MEE-NT SD <strong>für</strong> RegioCitadis RandstadRail<br />

RegioCitadis <strong>für</strong> Kassel, ausgerüstet mit MEE-NT SD-<strong>Bordnetzumrichter</strong>n von <strong>SMA</strong><br />

Leichte Energieversorgung <strong>für</strong><br />

Alstoms RegioCitadis Plattform.<br />

Die Systeme verfügen über einen<br />

ungewöhnlich leistungsstarken<br />

DC-Ausgang, arbeiten<br />

im Teillastbereich mit Konvektionskühlung<br />

und können auf<br />

Anforderung in den „Flüstermodus“<br />

versetzt werden.<br />

13<br />

Quelle: Alstom 2006/ Foto: B. Rosenthal


14<br />

Einzelgeräte<br />

Matthias Lenz<br />

Vertrieb<br />

+49 561 50634 6127<br />

Matthias.Lenz@<strong>SMA</strong>-<strong>Railway</strong>.com<br />

Abgerundetes Produktportfolio<br />

Neben kompletten Energieversorgungssystemen<br />

entwickelt und fertigt<br />

<strong>SMA</strong> auch Einzelgeräte wie Batterielader,<br />

DC/DC-Wandler oder Wechselrichter.<br />

Solche Wechselrichter finden<br />

beispielsweise in Klimaanlagen<br />

oder Luftbeschaffungsgeräten Verwendung.<br />

Natürlich basieren auch diese Einzelgeräte<br />

auf der bewährten Produktplattform<br />

und nutzen deren Vorteile<br />

auch in sehr spezifischen Anwendungen.<br />

Durch die konsequente<br />

Verwendung erprobter Module in<br />

Hard- und Software wird eine herausragende<br />

Zuverlässigkeit erreicht.<br />

Zugeschnittene Lösungen<br />

Einzelgeräte sind in verschiedenen<br />

Bauformen erhältlich. Ob als offenes<br />

Modul zur Integration in einen<br />

Schaltschrank oder mit einem hohen<br />

Schutzgrad zur Unterflur- oder Dachmontage,<br />

wir haben auch <strong>für</strong> Ihr Projekt<br />

die passende Lösung.<br />

Natürlich können wir jedes Gerät<br />

optimal an Ihre Bedürfnisse anpassen.<br />

Eine Vielzahl von Schnittstellen<br />

ermöglicht die einfache Integration<br />

in jedes Fahrzeug. Selbstverständlich<br />

verfügt auch jedes Einzelgerät über<br />

die von den Energieversorgungssystemen<br />

bekannten Diagnosewerkzeuge.


Quelle: DB AG 2005<br />

Klimaumrichter <strong>für</strong> ET420Plus<br />

Combino Plus <strong>für</strong> Budapest, ausgerüstet mit Klimaumrichtern von <strong>SMA</strong><br />

Der Klimaumrichter <strong>für</strong> die Modernisierung<br />

des ET420 wurde<br />

auf Kundenwunsch besonders<br />

kompakt und leicht <strong>für</strong> den<br />

Einbau in die Klimaanlage<br />

ausgeführt. Durch die Nutzung<br />

der Traktionswicklung des<br />

Fahrzeuges und den Wegfall<br />

eines eigenen Behälters<br />

wurde eine besonders kostengünstige<br />

Lösung gefunden.<br />

15<br />

Quelle: Siemens AG/ Foto: Matthias Schluetter


16<br />

Sonderlösungen<br />

Uwe Rehwald<br />

Vertrieb<br />

+49 561 50634 6125<br />

Uwe.Rehwald@<strong>SMA</strong>-<strong>Railway</strong>.com<br />

Sonderlösungen<br />

<strong>SMA</strong> ist ein technologieorientiertes<br />

Unternehmen. Fast 20 % unserer Mitarbeiter<br />

sind Ingenieure und Techniker.<br />

Die weitreichende technologische<br />

Kompetenz zusammen mit der<br />

hohen Fertigungstiefe prädestiniert<br />

<strong>SMA</strong> als Ihren Partner <strong>für</strong> die Lösung<br />

besonderer Aufgaben.<br />

Vorhandene Ressourcen<br />

Nutzen Sie die bei <strong>SMA</strong> vorhandenen<br />

Ressourcen in den Bereichen<br />

Leistungselektronik, Projektierung,<br />

Hard- und Softwareentwicklung und<br />

Mechanik. Unsere Ingenieure und<br />

Techniker können auf langjährige Erfahrungen<br />

und vielfältiges Know-how<br />

zurückgreifen.<br />

Dabei können die Aufgaben sehr<br />

vielfältig sein. Wir erstellen <strong>für</strong> Sie<br />

Machbarkeitsstudien und Konzeptvergleiche.<br />

Wir übernehmen <strong>für</strong> Sie<br />

die Vorplanung und Projektierung.<br />

Wir entwerfen und bauen <strong>für</strong> Sie Prototypen<br />

und Erprobungsträger. Natürlich<br />

produzieren wir diese Geräte<br />

auf Wunsch auch in Serie.<br />

Vom Prototyp zur Serie<br />

Sie können <strong>für</strong> Prototypen, Erprobungsträger<br />

und Kleinseriengeräte<br />

auf den einzigartigen Service der<br />

<strong>SMA</strong> zurückgreifen. Lassen Sie diese<br />

Systeme wie Seriengeräte von uns <strong>für</strong><br />

Sie betreuen, instandhalten, warten<br />

und pflegen.


Quelle: Heinz Treber<br />

Kundenspezifische Leistungselektronik<br />

Kundenspezifische IGBT-<br />

Leistungsteile ersetzen ältere<br />

Baugruppen eines Traktionsstromrichters<br />

in den VTA der<br />

AKN. Die neuen Leistungsteile<br />

wurden einbau- und funktionskompatibel<br />

ausgeführt. Alle<br />

anderen Bestandteile wie z. B.<br />

Behälter, Kühlung, Filter, aber<br />

auch Software und Ansteuerung<br />

blieben unverändert.<br />

17


18<br />

Serviceleistungen<br />

Jörg Hansmann<br />

Abteilungsleitung Prüftechnik<br />

+49 561 50634 6840<br />

Joerg.Hansmann@<strong>SMA</strong>-<strong>Railway</strong>.com<br />

Martin Schienbein-Schäfer<br />

Leiter Service<br />

+49 561 50634 6600<br />

Martin.Schienbein-Schaefer@<strong>SMA</strong>-<strong>Railway</strong>.com<br />

Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg<br />

Aus unserer jahrelangen Erfahrung<br />

in der Entwicklung und Fertigung<br />

von Energieversorgungskomponenten<br />

<strong>für</strong> Reisezugwagen haben wir<br />

ein umfassendes Service-Konzept<br />

entwickelt, das unseren Kunden eine<br />

schnelle und unkomplizierte Problemlösung<br />

garantiert.<br />

Kontakt erwünscht<br />

Ein intensives und partnerschaftliches<br />

Verhältnis zu unseren Kunden ist uns<br />

ein Bedürfnis. So können Sie bereits<br />

in der ersten Entwicklungsphase unserer<br />

Produkte Ihre Ideen und Wünsche<br />

einbringen.<br />

Das Baukastenprinzip<br />

Alle Komponenten einer <strong>SMA</strong>-Energieversorgungsanlage<br />

sind modular<br />

aufgebaut und können schnell und<br />

unkompliziert getauscht werden.<br />

Unnötige Zeitverluste und die daraus<br />

resultierenden Kosten werden somit<br />

auf ein Minimum reduziert.<br />

Zurück auf die Schiene<br />

Sollte doch einmal eine Energieversorgung<br />

von <strong>SMA</strong> ausfallen, lösen<br />

wir das Problem <strong>für</strong> Sie. Binnen<br />

24 Stunden liefert Ihnen <strong>SMA</strong> ein<br />

Ersatzsystem oder führt die notwendigen<br />

Reparaturen durch.


Hilfe zugesagt<br />

Mit einem erfahrenen Entwicklungs-<br />

und Serviceteam beraten und unterstützen<br />

wir Sie gerne bei der Inbetriebnahme<br />

oder der Wartung Ihrer<br />

Fahrzeuge vor Ort.<br />

Schulung von A bis Z<br />

Natürlich bieten wir Ihnen zu unseren<br />

Energieversorgungssystemen ein umfangreiches<br />

Schulungskonzept, das<br />

speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten<br />

wird.<br />

Wir bieten:<br />

• 24-Stunden-Ersatzgeräte-Service<br />

• Qualifizierte Schulungen<br />

• Beratung und Unterstützung<br />

• Inbetriebnahme vor Ort<br />

Service-Hotline<br />

+49 561 50634 6600<br />

19


Anwendungsbeispiele<br />

Metro Athen<br />

Coradia Lirex<br />

RegioCitadis Kassel<br />

<strong>SMA</strong> <strong>Railway</strong> Technology GmbH<br />

Miramstraße 87<br />

34123 Kassel<br />

Deutschland<br />

Tel. +49 561 50634-6000<br />

Fax +49 561 50634-6001<br />

E-Mail: Info@<strong>SMA</strong>-<strong>Railway</strong>.com<br />

Internet: www.<strong>SMA</strong>-<strong>Railway</strong>.com<br />

Quelle: Alstom George 2005 Togias<br />

Quelle: George Togias<br />

Quelle: Alstom 2004<br />

Quelle: Benno Koch<br />

Metro Kaohsiung<br />

Combino Budapest<br />

MTRC Hong Kong<br />

BLS AG<br />

ICM<br />

TGV POS<br />

Berlin-Warschau-Express VTA der AKN<br />

Guangzhou Movia Metro<br />

Quelle: Akos Varga<br />

Quelle: Heinz Treber<br />

Quelle: Leen Dortwegt Quelle: BLS AG, CH-3001 Bern<br />

Quelle: Philip Scherer<br />

Quelle: Bombardier<br />

BAHN-ADE082802 Gedruckt auf chlorfrei hergestelltem Papier. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler und Irrtümer wird keine Haftung übernommen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!