Stadionzeitung - SV Schönau

S
V
S
Stadionzeitung
Schönau
1950
SV Schönau 1950 e.V.
Kreisliga Passau
27. Spieltag: 18.05.2008
SV Schönau
gegen
FC Alkofen
Ausgabe: 05/2008

Vorschau
heutiger Spieltag
Kreisliga Passau
27. Spieltag der Saison 2007/08
SV Schönau
gegen
FC Alkofen
S
V
S
Schönau
Liebe Sportfreunde,
zum vorletzten Punktspiel darf Sie der SV Schönau recht herzlich begrüßen.
Dies gilt vor allem für die eingeteilten Verbandsschiedsrichter, der Mannschaft
des FC Alkofen, deren Betreuern und Anhängern.
Der heutige Gast gilt als eine der spielstärksten Mannschaft der KL Passau,
zeigte jedoch im Verlauf der Saison recht unterschiedliche Leistungen und
drohte zuletzt sogar noch in den Abstiegskampf verwickelt zu werden. Mit dem
deutlichen 5:0-Heimsieg gegen das in der Rückrunde so erfolgreiche Aunkirchen
wurde die Ligazugehörigkeit endgültig gesichert, der FCA liegt mit 39
Punkten und einem Torverhältnis von 48:42 auf dem 5. Platz und kann die
Saison unbeschwert ausklingen lassen.
Etwas von dieser Unbeschwertheit würden sich unsere Spieler auch einmal
wünschen, doch erneut muss man im Lager der Einheimischen bis zum letzten
Spieltag um die Klassenzugehörigkeit kämpfen, wobei man sich durch das
Unentschieden gegen den FC Amsham das Fußballleben selbst unnötig
schwer gemacht hat. Die Offensivabteilung um Manfred Steinbrunner und
Reinhold Straßl ist also in den letzten beiden Heimspielen gefordert, die
notwendigen Tore zu erzielen, denn nur mit 2 Siegen kann der Abstieg
verhindert werden. Allerdings zeigte unser Team in den Spielen gegen den FC
Salzweg und in Tiefenbach, dass man sich gegen spielstarke Mannschaften
leichter tut. Zu dieser Kategorie zählt auch das Team um Thomas Heringlehner
und Mario Zettl. Also gilt für den SVS: Mit Kampf dagegen halten und
gewinnen!
Josef Gschneidner
Trainer
1950
3

S
V
S
4
Schönau
1950
zu Gast im Stadion
FC Alkofen
Aufgebot:
Würdinger Josef, Handrack Christian
Heringlehner Thomas, Malzer Bernhard, Kremhöller Thomas, Utz Stefan,
Würdinger Stefan
Atzenberger Alexander, Gamsreiter Maximilian, Mayerhofer Andreas,
Scheibel Michael, Simmerl Thomas, Zettl Mario, Böhm Manuel, Kiermeier
Daniel, Molnar Matthias, Schneider Klaus, Süß Matthias,
Zitzelsberger Simon
Steudtner Markus, Käser David, Stöckl Karl
Torschützen: Eineder Willi 10 Tore
Heringlehner Thomas 10 Tore
Kiermeier Daniel 7 Tore
Scheibel Michael 5 Tore
Steudtner Markus 3 Tore
Kremhöller Thomas 3 Tore
Der FC Alkofen stieg vor 2 Jahren aus der Bezirksliga Ost in die Kreisliga ab,
spielte in der vergangenen Saison lange um den Aufstieg mit und ist auch
dieses Jahr wieder im vorderen Tabellendrittel zu finden, obwohl die
Mannschaft von Trainer Robert Rothmeier nach einer kleinen Durststrecke fast
noch in den Abstiegskampf verwickelt worden wäre. Angeführt von den beiden
Routiniers Thomas Heringlehner und Mario Zettl bevorzugt das Team einen
gepflegten Kombinationsfußball. Nach der Verletzung von Sturmführer Willi
Eineder fehlt jedoch der torgefährliche Stürmer, sodass immer wieder
Mittelfeldspieler in der Spitze spielen müssen.
Im Hinspiel trennte man sich 1:1, wobei unsere Mannschaft lange Zeit in
Führung lag, mehrere Konterchancen leichtfertig vergab und in der
Schlussminute durch einen dummen Strafstoß, den Mario Zettl zum Ausgleich
verwandelte, um den Sieg gebracht wurde.
Josef Gschneidner, Trainer

Kfz - Braun
Meisterbetrieb
M Kfz-Handel
M
M
M
M
M
M
Reparaturen
HU/AU
Klimaservice
Unfallinstandsetzung
Ausbeultechnik
Reifenservice
Kfz - Braun
Baron-Riederer-Str. 12 M
84337 Schönau
Tel.: 0 87 26 / 14 00 M Fax: 0 87 26 / 96 98 10
M M
Heizungsbau Sanitäreinrichtung Gasinstallation
M M
Badplanung/Sanierung Lüftung Kundendienst
Holzhäuseln 17
94424 Arnstorf
Tel. (0 87 23) 33 83
Fax (0 87 23) 37 55
Besuchen Sie unsere Ausstellung:
Carcassonnerplatz 5
84307 Eggenfelden
Tel. (0 87 21) 12 50 30
Fax (0 87 21) 12 50 32
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Krankengymnastik
Klassische Massage
Fußreflexzonenmassage
Bindegewebsmassage
Lymphdrainage
Akupunktmassage
Hot-Stone-Massage
Kräuterstempelmassage
Reiki
Wärmetherapie
Kryotherapie
Elektrotherapie
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Ringstr. 14 / 1.Stock
84347 Pfarrkirchen
Telefon 0 85 61 / 32 42

WERBEAGENTUR WERBETECHNIK TEXTILDRUCK
Kängoo Mediendesign GbR
Obere Dorfstr. 39 Ottmaring
94533 Buchhofen
Tel.: 0 99 38 - 919 36 93
Fax: 0 99 38 - 919 36 97
info@kaengoo.com
Internet-Shop unter
Besuchen Sie unseren
www.kaengoo.com

Aufgebot SV Schönau:
1. Mannschaft
S
V
S
Schönau
Kripner Karel, Thanner Christian
Schmidhuber Uli, Merk Jakob, Gratz Achim,
Eigner Konrad, Zeuner André, Jepertinger Thomas, Hupf Markus, Sporrer
Stefan, Thanner Michael, Strassl Silvan, Niederreiter Sebastian
Steinbrunner Manfred, Strassl Reinhold, Hamberger Michael
Leider versäumte unser Team im letzten Heimspiel gegen den FC Amsham,
sich von der unmittelbaren Abstiegszone zu entfernen und liegt nur einen Punkt
vor dem Relegationsplatz. Die letzten beiden Heimspiele müssen gewonnen
werden, ansonsten droht der Gang in die Kreisklasse. Solche Situationen sind
unsere Spieler gewohnt, schließlich wurde bisher immer erst am letzten
Spieltag die Klasse gesichert. Hoffen wir also, dass auch dieses Jahr die
Nerven bewahrt und der nötige Kampfgeist aufgebracht werden. Denn nur so
ist dem spielerisch überlegenen FC Alkofen beizukommen. Unsere Spieler
sollten sich dabei an das Hinspiel erinnern, als man nach klugem,
diszipliniertem Spiel den Gegner in Griff hatte, allerdings nur bis zur 89.
Minute. Auch dieses Spiel zeigte ein Schwäche auf, die sich wie ein roter Faden
durch die Saison zieht: In Führung liegend gelingt es nicht, den
entscheidenden 2. Treffer zu erzielen, trotz vorhandener Chancen. Hier muss
in der Offensive entschlossener und kaltschnäuziger agiert werden. Dies zeigt
auch ein Blick auf die Tabelle. 8 Siege und 8 Unentschieden ergeben 32
Punkte. In den letzten beiden Spielen ist also unsere Offensivabteilung
gefordert, ihr Torkonto aufzubessern. Gerade im Spiel gegen den FC Amsham
ging man doch ziemlich leichtfertig mit den heraus gespielten Chancen um.
Gegen den FC Alkofen wird es kaum so viele geben. Manfred Steinbrunner,
Straßl Reini und Michael Hamberger, aber auch die offensiven
Mittelfeldspieler André Zeuner und Konrad Eigner sind gefordert.
1950
Josef Gschneidner
Trainer
9

S
V
S
10
Schönau
1950
Rückblick
SV Schönau - FC Amsham 1 : 1
Aufstellung:
Tor: Karel Kripner, Ersatz Christian Thanner
Abwehr: Achim Gratz, Uli Schmidhuber, Thomas Jepertinger, Jakob Merk
Mittelfeld: André Zeuner, Markus Hupf, Stefan Sporrer, Michael Thanner,
Konrad Eigner
Angriff: Manfred Steinbrunner, Reinhold Straßl
Ersatz: Silvan Strasser, Michael Hamberger, Sebastian Niederreiter
Leiter der Partie: Thomas Wagner
Die beiden Mannschaften waren darauf bedacht, nicht in Rückstand zu geraten. In
der ersten Halbzeit war deshalb die Partie ausgeglichen.
In der zweiten Halbzeit erarbeitete
sich der Gastgeber
Feldvorteile und mehrere
Torchancen, die jedoch
nicht in Tore umgewandelt
werden konnten. Erst ein
Torwartfehler brachte die
Hausherren in Führung. Sie
versäumten es jedoch, den
Sack zuzumachen. Einen
Torwartfehler der Heimmannschaft
nützten die
Gäste zum Anschlusstreffer.
Torschützen:
1 : 0 Niederreiter Sebastian
55. Min., 1 : 1 Nagl Beny
82. Min.
Eine Punkteteilung gab es im Landkreis-Duell zwischen dem FC
Amsham (Roland Wimmer, links) und dem SV Schönau (Michael
Hamberger, rechts). Foto: Walter Geiring
Mannschaft II: SV Schönau - FC Amsham 5 : 2
Torschützen für SVS: Reichl Dominik 2, Waschlinger Markus 1, Rapp Norbert
1, Stöger Wolfgang 1
Leiter der Partie: Jürgen Eichbauer
Richard Schilcher, Abteilungsleiter Senioren

aus der
Jugendabteilung
Die aktuellen Tabellenstände unserer
Juniorenmannschaften
S
V
S
Fortsetzung auf Seite 18
Schönau
1950
15

ERLEBNISWELT-VOGLSAM.de
Die Saison ist eröffnet!
Täglich geöffnet ab 10.00 - 18.00 Uhr (Minigolf bis Sonnenuntergang)
Ballonfahrten - Kartbahn - Rodelbahn - Abenteuer-Minigolf -
großer Kinderspielplatz - Bungee-Trampolin - Hüpfburg -
Discoboote - Streichelzoo - Quadbahn - uvm.
Erlebniswelt Voglsam, Voglsam 1, 84337 Schönau, Tel: 08726/210
Ihr zuverlässiger Partner
Thomas
Grasberger e.K.
M
Vilshofener Str. 2 84337 Schönau
M
Telefon 08726 - 1466 Fax 08726 - 94 10 81
Handy 0163 18 35 108
�Genaue
Prüfung Ihrer
Vorsorge-Situation
�Persönliche
Beratung
�Individuelle
Betreuung
�Schnelle,
unbürokratische
Hilfe im Schadenfall

18
S
V
S
Schönau
1950
aus der
Jugendabteilung
Fortsetzung von Seite 15:
Die aktuellen Tabellenstände unserer Juniorenmannschaften
Fortsetzung auf Seite 24

Unfall
und
Gebrauchtwagen

Massagepraxis
Iris Schneider
Masseurin u. med. Bademeisterin
Lymphtherapeutin
Höhenberger Feld 37 Nöham
84378 Dietersburg
Tel.08726/969812
Alle Kassen � Termine nach Vereinbarung
� Massage
� Fango
� Lymphdrainage � Heißluft (Rotlicht)
� Bindegewebsmassage � Eispackung
� Aromamassage
� Bürstenmassage
� Colonmassage
� Elektrotherapie
Fußreflex
Dorn-Therapie
Akupunktmassage
Atemtherapie
Manipulativmassage
Metzgerei
Albert Siglmüller
Fleisch- und Wurstwaren
aus eigener Herstellung
Schönauer Str. 9, 84337 Unterhöft
Tel.08726/298
Flurstr. 65, 84307 Eggenfelden
Tel.08721/910044

Nöham M Ringstrasse 15
84378 Dietersburg
Tel.08726/1568
Fax08726/910812
hauslbauer-noeham@t-online.de
gerne beraten wir
Sie unverbindlich!
Fertigung von Hochbeeten,
Laubstopp, Taubenstopp,
Kupferreiter zur Dachentmoosung,
Metallzäunen und Metallgeländern,
Metalltüren und -toren
Ihr zuverlässiger Partner am Bau
Bauunternehmen
Hofstetten 5
84326 Falkenberg
Tel.: 08727/1768
Fax: 08727/7385

Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister
MHeizungsbau
M Sanitärinstallation
M Solaranlagen
M Brennerwartung
Am Binderholz 17
84337 Schönau
MKundendienst
MKesselhaussanierung
MKühldecken
MBrennernotdienst 24h
Telefon 0 87 26 / 5 65
Telefax 0 87 26 / 96 93 83
peter.pinnau.schoenau@t-online.de

1.Mannschaft
Kreisliga IV/4-Passau
Tabelle
Paarungen
Datum Heim Gast
17.05.08 17:00 TuS 1860 Pfarrkirchen DJK-FC Neustift :
18.05.08 15:00 SV Schönau FC Alkofen :
18.05.08 15:00 ASC Simbach/Inn II FC Aunkirchen :
18.05.08 15:00 TSV 08 Massing TSV Rotthalmünster :
18.05.08 15:00 FC Fürstenzell DJK Haselbach :
18.05.08 15:00 FC Salzweg RSV Walchsing :
18.05.08 15:00 FC DJK Tiefenbach FC Otterskirchen :
18.05.08 15:00 FC Amsham spielfrei
25.05.08 15:00 ASC Simbach/Inn II FC Alkofen :
25.05.08 15:00 spielfrei SV Schönau
Ergebnis
25.05.08 15:00 FC Otterskirchen FC Amsham :
25.05.08 15:00 DJK-FC Neustift FC DJK Tiefenbach :
25.05.08 15:00 RSV Walchsing TuS 1860 Pfarrkirchen :
25.05.08 15:00 DJK Haselbach FC Salzweg :
25.05.08 15:00 TSV Rotthalmünster FC Fürstenzell :
25.05.08 15:00 FC Aunkirchen TSV 08 Massing :
S
V
S
Schönau
1950
23

S
V
S
24
Schönau
1950
aus der
Jugendabteilung
Fortsetzung von Seite 18:
Die aktuellen Tabellenstände unserer Juniorenmannschaften
Thomas Pusch, Abteilungsleiter Jugend

Tel. 0 87 26 / 4 06
Mit unseren vorhandenen Räumlichkeiten
bieten wir für jede Art von Feier den richtigen
Ort - und wenn nicht, liefern
wir auch gern zu Ihnen nach Hause!
Wir transportieren
Eiliges
Lademaße
Länge: 4,40 m
Breite: 2,10 m
Höhe: 1,70 m
Franz Bachmaier 4337
M
Baron-Riederer-Str. 13 8 Schönau
M
Tel.: 0 87 26 / 91 01 26 Fax: 0 87 26 / 91 01 27
Mobil 0 152 / 02 14 80 31
franz.bachmaier@online.de
www.bachmaier-boeden.de

Dr. med. vet.
Hans Kotter
Fachtierarzt für Chirurgie
Tierärztliche Klinik
Holzkellerweg 2, 84337 Schönau
Telefon: 08726- 313
Sprechzeiten:
Mo, Di, Mi, Fr 15- 17 Uhr
Do 16- 18 Uhr, Sa 10- 11 Uhr
24 Stunden Notdienst

IQ-Check-Fachbetrieb
Zimmererarbeiten M Holzbau M Treppen M Balkone
Altbausanierung M Holzfassaden M Asbest-Betreuung
Der IQ-Check ist eine Bestandsaufnahme bestehender, älterer Wohnhäuser, in Bezug auf die Wärmedämmung.
Hierbei werden sämtliche Bauteile geprüft, von den Aussenwänden, über die Fenster bis hin zur Dachdämmung.
Aus diesen Daten heraus kann zusammen mit dem Bauherrn ein Konzept erarbeitet werden, um das Haus für
die Energieeinsparverordnung 2002 fit zu machen.
Der IQ-Check schont längerfristig gesehen die Umwelt und Ihren Geldbeutel und wird außerdem von der
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW-Bank) gefördert.
Dachpflege bestehender Wohnhäuser
Die Lebensdauer und Funktionsfähigkeit Ihres Daches lässt sich durch unseren Dachpflege-Service verlängern
bzw. unter meist geringem Kostenaufwand wieder herstellen.
Unser Dachpflegeangebot beinhaltet: - Durchsicht und Säubern der Dachrinnen
- Durchsicht der Dachfläche, ggf. Auswechseln kaputter Dachziegel
- Säubern von Einblechungen der Kamine und Dachfenster
- Prüfen der Hinterlüftungsöffnungen an Traufe und First ggf. Entfernen
von Schmutz hinter der Trauflatte und evtl. Erneuern des
Trockenfirstelementes
Holz 1 M84337 Schönau MTel.
0 87 26 / 14 69 oder 0 85 63 / 36 81
www.zimmerei-pilzweger.de
Der SV Schönau
S
V
S
Schönau
1950
bedankt sich bei allen
Firmen, die mitgewirkt
haben, dass diese
Stadionzeitung zustande
gekommen ist.
Berücksichtigen Sie bitte
unsere Inserenten bei
Ihrem Einkauf.

Name:
Dominik Reichl
Spielerportrait
Heute:
Reichl Dominik
Geburtsdatum:
28.12.1979
Beruf: Betriebsleiter
Spielposition: Mittelfeld, Abwehr
Vereinszugehörigkeit:
Seit dem 5. Lebensjahr beim SVS
Erfolge: Aufstieg in die Kreisklasse
und Kreisliga, Meisterschaften in der Jugend des SVS+Aufstieg
in die Bezirksoberliga in der A-Jugend, 2 mal Landkreispokalsieger
mit der A-Jugend
sportliches Ziel: Fitness, ohne Verletzungen bleiben
Hobbies: Fuadgeh, Fußball
Fußballer-Weisheiten
“Bisher ziehen sich
die Bayern toll aus
der Atmosphäre”
Edgar Endres (Kommentator)
S
V
S
S
V
S
Schönau
1950
Schönau
1950
29

S
V
S
S
V
S
30
Schönau
1950
Schönau
1950
Torjäger
Stand: 10.05.2008
Spieler Tore
Hamberger Michael 7
Steinbrunner Manfred 7
Schilcher Thomas 4
Zeuner André 3
Eigner Konrad 3
Gratz Markus 2
Thanner Michael 2
Strasser Reinhold 2
Gratz Achim 2
Schmidhuber Uli 1
Jepertinger Thomas 1
Sporrer Stefan 1
Niederreiter Sebastian 1
Gesamt 36
Fußballer-Weisheiten
“Wir alle waren vorher
überzeugt davon, dass wir das
Spiel gewinnen können.
So war auch das Auftreten meiner
Mannschaft, zumindest in den
ersten zweieinhalb Minuten”
Peter Neururer

S
V
S
Schönau
1950
h
c
o
l
ß
c
f
a
A
é s
b e
Kontakt:
c
S k
Bäckerei
Konditorei
Schloßcafè
Schloßstraße 3
84337 Schönau
Tel. 0 87 26 / 91 02 64
SV Schönau 1950 e.V.
Frank Christiane (Schriftführerin)
Bergham 5
84337 Schönau
Tel.: 08726/752
eMail: christiane_frank@freenet.de
www.sv-schoenau.de
Kängoo Mediendesign MTel. 0 99 38 - 919 36 93 Mwww.kaengoo.com