Stadionzeitung - SV Schönau

S
V
S
Stadionzeitung
Schönau
1950
SV Schönau 1950 e.V.
Kreisklasse Eggenfelden
3. Spieltag: 03.08.2008
Ausgabe: 08/2008
SV Schönau
gegen
SSV Eggenfelden II

Vorschau
heutiger Spieltag
Kreisklasse Eggenfelden
3. Spieltag der Saison 2008/09
SV Schönau
gegen
SSV Eggenfelden II
S
V
S
Schönau
zum 2. Heimspiel der Saison 2008/09 darf Sie der SV Schönau recht herzlich
begrüßen, dies gilt insbesondere auch für die eingeteilten Schiedsrichter,
Herrn Daniel Pfannenstein vom ASC Simbach (1. Mannschaft) und Herrn
Robert Göttl vom SV Reut (2. Mannschaft).
Unser heutiger Gast, dessen Mannschaften, Betreuer und Anhänger wir
ebenfalls recht herzlich in Schönau begrüßen wollen, schaffte als Meister der
A-Klasse Eggenfelden den Aufstieg in die Kreisklasse. Sicher wird es das Ziel
von Trainer Nußbaumer sein, diese Klasse zu halten, aber die Reserve des
Bezirksligisten SSV Eggenfelden hat natürlich auch die Aufgabe, der
1. Mannschaft bei Verletzungen oder Formschwächen Bezirksliga taugliche
Spieler abstellen zu können, was für die Spieler zusätzliche Motivation
bedeutet.
Unser Team konnte sich zum Saisonauftakt nicht gerade mit Ruhm bekleckern,
als man nach einer eigentlich sicheren 2:0-Führung das Fußballspielen
einstellte und dadurch noch 2 Punkte als Gastgeschenke verteilte. Hoffen wir,
dass dieses Unentschieden den Spielern zumindest folgende Lehre vermitteln
konnte: Es gibt auch in der Kreisklasse keinen leichten Gegner!
Unter dieser Voraussetzung sollte unseren Zuschauern wenigstens Kampf und
Einsatz über 90 Minuten geboten werden, was immer die Grundvoraussetzung
für erfolgreichen Fußball ist.
1950
Josef Gschneidner
Trainer
3

S
V
S
4
Schönau
1950
zu Gast im Stadion
SSV Eggenfelden II
Aufgebot:
Prechsl Benjamin, Gruber Thomas
Probstmeier Florian, Hupf Karl, Zauner Florian, Bachmeier Bernhard,
Spielbauer Simon
Ritthaler Markus, Hölzl Matthias, Malaspina Francesco, Jany Michael,
Vorwallner Michael, Pettrich Andreas
Mula Shpend, Janoschka Damian, Grötzinger Andreas, Sommer Florian
Die 2. Mannschaft des SSV Eggenfelden wurde in der vergangenen Saison
Meister der A-Klasse Eggenfelden, obwohl man immer wieder zahlreiche
Abstellungen für die 1. Mannschaft vornehmen musste. Auch dieses Jahr wird
die Spielstärke jeweils von der 1. Mannschaft abhängen, allerdings startete
diese mit einem beinahe verletzungsfreien Kader in die neue Bezirksligasaison,
also muss man mit einem spielstarken Gegner als Gast rechnen, in
dessen Reihen sicher einige Akteure zu finden sind, die im Laufe der Saison
noch in der Bezirksliga zum Einsatz kommen werden.
Im Eröffnungsspiel unterlag man der Landesligareserve des ASC Simbach
knapp mit 0:1, wobei der ASC mit Severin Stöcker und Manuel Berlehner die
zwei Topstürmer der abgelaufenen Saison einsetzte. Dies zeigt, dass die
Abwehr des SSV II, in der der ehemalige SV Schönau-Spieler Karl Hupf in der
Innenverteidigung spielt, nur schwer zu knacken ist. Wie die 1. Mannschaft
spielt sie auch mit einer Viererkette, wobei vor allem Außenverteidiger Florian
Probstmeier sich immer wieder in den Angriff einschaltet. Im Mittelfeld agiert
Francesco Malaspina als Spielmacher, während Mula Shpend und Janoschka
Damian zumindest im Auftaktspiel den Sturm bildeten, dessen Durchschlagskraft
jedoch sicher deutlich steigern dürfte, wenn der Goalgetter der Meisterschaftssaison,
Florian Sommer, zum Einsatz kommt.
Trainer Roland Nußbaumer wird auf alle Fälle eine spielstarke Mannschaft
aufs Feld schicken, die dem doch enttäuschend in die Saison gestarteten SV
Schönau das Punkten schwer machen wird.
Josef Gschneidner, Trainer

Dr. med. vet.
Hans Kotter
Fachtierarzt für Chirurgie
Tierärztliche Klinik
Holzkellerweg 2, 84337 Schönau
Telefon: 08726- 313
Sprechzeiten:
Mo, Di, Mi, Fr 15- 17 Uhr
Do 16- 18 Uhr, Sa 10- 11 Uhr
24 Stunden Notdienst

M M
Heizungsbau Sanitäreinrichtung Gasinstallation
M M
Badplanung/Sanierung Lüftung Kundendienst
Solaranlagen
Holzhäuseln 17
94424 Arnstorf
Tel. (0 87 23) 33 83
Fax (0 87 23) 37 55
Besuchen Sie unsere Ausstellung:
Carcassonnerplatz 5
84307 Eggenfelden
Tel. (0 87 21) 12 50 30
Fax (0 87 21) 12 50 32

WERBEAGENTUR WERBETECHNIK TEXTILDRUCK
Kängoo Mediendesign GbR
Obere Dorfstr. 39 Ottmaring
94533 Buchhofen
KangooR
MEDIENDESIGN
Tel.: 0 99 38 - 919 36 93
Fax: 0 99 38 - 919 36 97
info@kaengoo.com
Besuchen Sie unseren
Internet-Shop unter
www.kaengoo.com

Mannschaft II des SV Schönau
2. Mannschaft
S
V
S
Schönau
1950
Stehend von links: Joschi Gschneidner, Trainer, Sven Lammer, Norbert Rapp,Thomas Heublhuber, Wofgang Stöger,
Andreas Rieger, Sepp Attenberger, Alex Thanner, Betreuer
Kniend von links: Christian Straßl, Andreas Greinsberger, Robert Nömeier, Christrian Thanner, Vladimir Schleicher,
Daniel Prüher, Silvan Strasser
9

S
V
S
10
Schönau
1950
Rückblick
Impressionen vom
letzten Heimspiel
gegen
FC Julbach-Kirchdorf
(2 : 2)
Fotos: Richard Schilcher,
Abteilungsleiter Senioren

Petit
Fleur

in memoriam
am 4. Juni 2008 verendete die vom
B a y e r i s c h e n F u ß b a l l v e r b a n d
garantierte Fairness und Sportlichkeit
auf unseren Sportplätzen.
Wir fordern deshalb unsere Zuschauer
und die Anhänger unserer Gastmannschaften
auf, unsportliche
Eingriffe aller Art von außen zu
unterlassen und die Entscheidung
über Sieg und Niederlage den Spielern
auf dem Platz zu überlassen.
1. Mannschaft, SV Schönau
S
V
S
Schönau
1950
Peterskirchen 6
84337 Schönau
Tel. 0 87 26 / 15 44
Fax 0 87 26 / 91 07 37
hauslbauer-solartechnik@t-online.de

A-Jugend
C-Jugend
aus der
Jugendabteilung
Abschlusstabellen unserer Jugendmannschaften
Saison 2007/08
S
V
S
Schönau
1950
Fortsetzung auf Seite 18
15

ERLEBNISWELT-VOGLSAM.de
Die Saison ist eröffnet!
Täglich geöffnet ab 10.00 - 18.00 Uhr (Minigolf bis Sonnenuntergang)
Ballonfahrten - Kartbahn - Rodelbahn - Abenteuer-Minigolf -
großer Kinderspielplatz - Bungee-Trampolin - Hüpfburg -
Discoboote - Streichelzoo - Quadbahn - uvm.
Erlebniswelt Voglsam, Voglsam 1, 84337 Schönau, Tel: 08726/210
Ihr zuverlässiger Partner
Thomas
Grasberger e.K.
M
Vilshofener Str. 2 84337 Schönau
M
Telefon 08726 - 1466 Fax 08726 - 94 10 81
Handy 0163 18 35 108
�Genaue Prüfung Ihrer
Vorsorge-Situation
�Persönliche Beratung
�Individuelle Betreuung
�Schnelle, unbürokratische
Hilfe im Schadenfall

18
S
V
S
Schönau
1950
Fortsetzung von Seite 15
aus der
Jugendabteilung
Abschlusstabellen unserer Jugendmannschaften
Saison 2007/08
D1-Jugend (Großfeld)
D2-Jugend (Kleinfeld)
Fortsetzung auf Seite 24

Massagepraxis
Iris Schneider
Masseurin u. med. Bademeisterin
Lymphtherapeutin
Krankengymnastik
Höhenberger Feld 37 Nöham
84378 Dietersburg
Tel. 0 87 26 / 96 98 12
Alle Kassen •Termine
nach Vereinbarung
Fußreflex
Dorn-Therapie
Akupunktmassage
Manipulativmassage
Atemtherapie

Ihr zuverlässiger Partner am Bau
Bauunternehmen
Hofstetten 5
84326 Falkenberg
Tel.: 0 87 27 / 17 68
Fax: 0 87 27 / 73 85

Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister
MHeizungsbau
M Sanitärinstallation
M Solaranlagen
M Brennerwartung
Am Binderholz 17
84337 Schönau
MKundendienst
MKesselhaussanierung
MKühldecken
MBrennernotdienst 24h
Telefon 0 87 26 / 5 65
Telefax 0 87 26 / 96 93 83
peter.pinnau.schoenau@t-online.de

1.Mannschaft
Kreisklasse-IV/3-Eggenfelden
Tabelle
Paarungen
Datum Heim Gast
S
V
S
Ergebnis
03.08.08 15:00 TSV-FC Arnstorf TSV Tann :
03.08.08 15:00 TSV Taufkirchen FC Julbach-Kirchdorf :
03.08.08 15:00 SSV Wurmannsquick TSV Johanniskirch :
03.08.08 15:00 SV Schönau SSV Eggenfelden II :
03.08.08 15:00 SC Falkenberg FSV Emmersdorf :
03.08.08 17:00 DJK-TSV Dietfurt TSV 1893 Gangkofen :
08.08.08 18:00 ASC Simbach/Inn II DJK Reichenberg :
10.08.08 15:00 TSV Johanniskirch TSV Taufkirchen :
10.08.08 15:00 FC Julbach-Kirchdorf TSV-FC Arnstorf :
10.08.08 15:00 TSV Tann SC Falkenberg :
10.08.08 15:00 FSV Emmersdorf DJK-TSV Dietfurt :
10.08.08 15:00 TSV 1893 Gangkofen ASC Simbach/Inn II :
10.08.08 15:00 DJK Reichenberg SV Schönau :
10.08.08 15:00 SSV Eggenfelden II SSV Wurmannsquick :
Schönau
1950
23

S
V
S
Schönau
1950
Fortsetzung von Seite 18
E1-Jugend
E2-Jugend
F1-Jugend
24
aus der
Jugendabteilung
Abschlusstabellen unserer Jugendmannschaften
Saison 2007/08
Fortsetzung auf Seite 24
Thomas Pusch, Abteilungsleiter Jugend

Tel. 0 87 26 / 4 06
Mit unseren vorhandenen Räumlichkeiten
bieten wir für jede Art von Feier den richtigen
Ort - und wenn nicht, liefern
wir auch gern zu Ihnen nach Hause!
Wir transportieren
Eiliges
Lademaße
Länge: 4,40 m
Breite: 2,10 m
Höhe: 1,70 m
Franz Bachmaier
M
Baron-Riederer-Str. 13 8 4337 Schönau
M
Tel.: 0 87 26 / 91 01 26 Fax: 0 87 26 / 91 01 27
Mobil 0 152 / 02 14 80 31
franzbachmaier@t-online.de
www.bachmaier-boeden.de

im real,- Markt
1000 Brillenfassungen unter 100,00 €
Brille und Sport ?
Wir bieten Ihnen
Probetragen von Kontaktlinsen
� 1 Paar Probelinsen in Ihrer Stärke
� geeignete Pflegemittel
� Einweisung in Handling und Pflege
� Verträglichkeitskontrolle
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
84347 Pfarrkirchen Franz Stelzenberger Str. 1
Telefon 08561 / 6006 Fax 08561 / 6005
e-mail: topoptik.pan@t-online.de
Internet: www. topoptik.de

IQ-Check-Fachbetrieb
Zimmererarbeiten M Holzbau M Treppen M Balkone
Altbausanierung M Holzfassaden M Asbest-Betreuung
Der IQ-Check ist eine Bestandsaufnahme bestehender, älterer Wohnhäuser, in Bezug auf die Wärmedämmung.
Hierbei werden sämtliche Bauteile geprüft, von den Aussenwänden, über die Fenster bis hin zur Dachdämmung.
Aus diesen Daten heraus kann zusammen mit dem Bauherrn ein Konzept erarbeitet werden, um das Haus für
die Energieeinsparverordnung 2002 fit zu machen.
Der IQ-Check schont längerfristig gesehen die Umwelt und Ihren Geldbeutel und wird außerdem von der
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW-Bank) gefördert.
Dachpflege bestehender Wohnhäuser
Die Lebensdauer und Funktionsfähigkeit Ihres Daches lässt sich durch unseren Dachpflege-Service verlängern
bzw. unter meist geringem Kostenaufwand wieder herstellen.
Unser Dachpflegeangebot beinhaltet: - Durchsicht und Säubern der Dachrinnen
- Durchsicht der Dachfläche, ggf. Auswechseln kaputter Dachziegel
- Säubern von Einblechungen der Kamine und Dachfenster
- Prüfen der Hinterlüftungsöffnungen an Traufe und First ggf. Entfernen
von Schmutz hinter der Trauflatte und evtl. Erneuern des
Trockenfirstelementes
M M
Holz 1 84337 Schönau Tel. 0 87 26 / 14 69 oder 0 85 63 / 36 81
www.zimmerei-pilzweger.de
Der SV Schönau
S
V
S
Schönau
1950
bedankt sich bei allen
Firmen, die mitgewirkt
haben, dass diese
Stadionzeitung zustande
gekommen ist.
Berücksichtigen Sie bitte
unsere Inserenten bei
Ihrem Einkauf.

Wissenswertes
S
V
S
Schönau
Geschichte und
Geschichten der Fußball-EM
Seit 1960 kämpfen die Nationalmannschaften Europas alle vier Jahre um den
«Coupe Henri Delaunay».
Die Fußball-Europameisterschaft gehört neben den Olympischen Spielen und
der Fifa-WM zu den weltweit bedeutendsten Sportereignissen. Diesen
Stellenwert hatte das Nationen-Turnier des europäischen Fußball-Verbandes
Uefa jedoch nicht immer.
Die Anfangsjahre der EM in den 60erJahren waren von Skepsis und
Desinteresse seitens der großen Mitgliedsverbände geprägt. Die erste Auflage
im Jahr 1960 – die damals noch unter dem Titel «Europacup der Nationen»
ausgetragen wurde - fand ohne Beteiligung Italiens, Spaniens, Englands und
Westdeutschlands statt. Tonangebend waren bis in die 70er Jahre hinein die
Mannschaften aus Osteuropa. Das erfolgreichste Team ist mittlerweile jedoch
die deutsche Nationalmannschaft, die bei neun Endrunden-Teilnahmen fünf
Mal im Endspiel stand und sich 1972, 1980 und 1996 den Titel sicherte.
Die Aufstockung der Endrunde auf acht Mannschaften und die damit
verbundene direkte Qualifikation des Gastgeberlandes im Jahr 1980
markierte einen Wendepunkt in der Entwicklung der EM. Bei der achten
Auflage 1988 in Deutschland verfolgten im Schnitt über 55.000 Zuschauer
die Spiele in den Stadien, ein bis heute auf europäischer Ebene unerreichter
Wert. Der endgültige Durchbruch zum weltweit verfolgten «Mega-Event»
gelang der Euro mit dem Turnier in England 1996, als zum ersten Mal 16
Mannschaften zur Endrunde zugelassen waren. Seither wird der EM ein
sportlich höherer Stellenwert beigemessen als der WM, da die Leistungsdichte
der Nationalteams in Europa ungleich höher ist, als in den restlichen
Kontinentalverbänden der Fifa. Überraschungen sind dennoch immer wieder
möglich, wie der Titelgewinn Dänemarks 1992 oder der Griechenlands beim
vergangenen Turnier 2004 in Portugal bewies.
1950
29

S
V
S
30
Schönau
1950
Steckbrief
SV Schönau
Vereinsfarben weiß-schwarz
Gründungsjahr 1950
Vereinsmitglieder 590
Sparten Fußball, Damengymnastik
Kreisklasse seit 2008/09
1. Vorstand Michael Thanner
Fußballabteilungsleiter Richard Schilcher
Trainer Josef Gschneidner, Dunst Johann (Tor)
Saisonziel Klassenerhalt möglichst früh sicher stellen!
Neuzugänge Rieger Andreas (SSV Eggenfelden
Prüher Daniel (TSG Postmünster)
Abgänge Uli Schmidhuber (Laufbahnende)
Aufgebot Tor: Karel Kripner, Thanner Christian
S
V
S
Schönau
1950
Abwehr:Jakob Merk, Thomas Jepertinger, Achim
Gratz, Dominik Reichl
Mittelfeld: Stefan Sporrer, Sebastian Niederreiter,
Gratz Markus, Michael Thanner, Andre Zeuner, Silvan
Strasser, Markus Hupf, Thomas Heubelhuber
Sturm: Manfred Steinbrunner, Thomas Schilcher,
Konrad Eigner, Michael Hamberger , Strassl Reinhold
Fußballer-Weisheiten
“Ach, solche Sachen soll
man nicht unnötig hochsterilisieren”
Bruno Labbadia

S
V
S
Schönau
1950
h
c
o
l
ß
c
a
é
A
f s
be
Kontakt:
c
S k
Bäckerei
Konditorei
Schloßcafè
Schloßstraße 3
84337 Schönau
Tel. 0 87 26 / 91 02 64
SV Schönau 1950 e.V.
Frank Christiane (Schriftführerin)
Bergham 5
84337 Schönau
Tel.: 08726/752
eMail: christiane_frank@freenet.de
www.sv-schoenau.de
Kängoo Mediendesign M Tel. 0 99 38 - 919 36 93 M www.kaengoo.com