EXKLUSIV: Die HiFi-Revolution von Yamaha - bei der YAMAHA ...

Oktober 2003
Sonderdruck
EXKLUSIV:
Die HiFi-Revolution
von Yamaha
DRAHTLOS MUSIK HÖREN IM GANZEN HAUS !

12
BRENNPUNKT
Musik-Server
Eine Oper im Wohnzimmer, ein
Hörbuch im Bad, Radio in der
Küche und vielleicht kubanische
Klänge auf dem Balkon – überall
lassen wir uns von Musik, Unterhaltung
und Information begleiten. Und müssen
häufig Kompromisse eingehen. Man
denke nur an den Klang des Küchenradios
oder des „Henkelmanns“ auf dem
Balkon. Ganz zu schweigen von der ständigen
Suche nach einer bestimmten CD:
Liegt sie im Auto oder steckt sie in der
Mini-Anlage im Schlafzimmer?
Die überzeugende Lösung für dieses
Dilemma wird immer populärer, preisgünstiger
und praktischer. Gemeint ist
12 AUDIO 10/2003 www.audio.de
Yamaha MusicCast – HiFi in allen Räumen
HAUS
MUSIK
Mit dem MusicCast von Yamaha soll der
Traum von der Musik im ganzen Haus wahr
werden – ohne Kabel und in HiFi-Qualität.
AUDIO prüft exklusiv, ob’s stimmt.
Text: Christoph de Leuw
die junge Spezies der Musik-Server. Sie
speichern auf Festplatten hunderte CDs
oder andere Tonträger, legen automatisch
Inhaltsverzeichnisse an und erlauben
mit komfortablen Bedienoberflächen
einfachen Zugriff auf das persönliche
Musik-Archiv. Weil ihre Festplatten die
Daten viel schneller auslesen können,
als für die Musikwiedergabe nötig wäre,
können einige Modelle mehrere Musik-
Programme gleichzeitig ausgeben – an
verschiedene Räume (siehe Übersicht
auf Seite 18). Bislang war dies mit erheblichem
Verkabelungsaufwand verbunden.
Die Befehle von einem Bediengerät
müssen zum Musik-Server gelangen,
q

www.audio.de AUDIO 10/2003 13
Fotos: Rolf Benz (www.rolf-benz.de); Allmilmö;
JAB-Anstoetz (www.jab-anstoetz.com)

14
BRENNPUNKT
Musik-Server
der beamt die Klänge anschließend zurück in
den Raum, in dem sich der Nutzer aufhält.
Das MusicCast-System von Yamaha
kombiniert nun den Komfort eines Musik-
Servers mit einem modernen Funk-Netzwerk.
Yamaha bedient sich hierzu bewährter
Computer-Technik. Wireless LAN oder
WLAN heißt das Zauberwort. LAN (Local
Area Network) ist eine in Büros seit langem
erprobte Technik mit der spröden Bezeichnung
IEEE 802.11b für die Funk-Variante
WLAN. Apple machte sie unter dem griffigen
Namen AirPort populär, kurz darauf
war Wireless LAN auch aus dem Windows-
Kosmos nicht mehr wegzudenken. Heute
ist die ganze Welt voller kleiner Funk-Wölkchen
mit so genannten Access Points, in
denen drahtloser Zugang zu Netzwerken
möglich ist, die sowohl Firmen-Netze sein
können wie auch das öffentlich zugängliche
Internet. Letzteres finden Sie via Wireless
LAN zum Beispiel in immer mehr Wartezonen
von Flughäfen und Bahnhöfen oder
in Kneipen und Cafés.
Warum dieser Exkurs in die moderne
Kommunikationstechnik? Um zu zeigen,
dass sich Yamaha eines etablierten und in
verschiedensten Umgebungen erprobten
Standards bedient. Beste Voraussetzungen
für ein gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis.
FUNKY: ALLES OHNE KABEL
MusicCast verteilt nun mit der drahtlosen
Netzwerktechnik Musik im ganzen Haus.
Ein Server dient als zentrales Archiv, Clients
greifen von anderen Räumen aus darauf zu
– je nach Wunsch auch auf jeweils unterschiedliche
Musik. Fünf Clients dürfen es
im MusicCast-Funknetzwerk sein, zwei
weitere können per Netzwerk-Kabel andocken.
Macht zusammen maximal acht
Zonen mit individuellem Musikprogramm;
5 Zi. KDB – so liest sich im Kleinanzeigen-
Jargon der Raumbedarf, der diese Option
ausschöpft. Noch üppiger bedachte Menschen
müssen halt in dem einen oder anderen
Gemach ohne Musik auskommen.
Mehr Details über Computertechnik als
Sie weiter oben gelesen haben, müssen Sie
für den Umgang mit MusicCast nicht parat
haben. Der Server MCX-1000 signalisiert das
bereits durch sein Äußeres. Wie ein Server
sieht er nicht gerade aus, vielmehr wie ein
HiFi-Gerät. Nur seine Rückseite lässt mit
den Netzwerk-Anschlüssen moderne PC-
Technik erahnen. Vorne kommt der Yamaha
mit einer Hand voll Funktionstasten, Joystick,
Display und CD-Schublade aus, keine
14 AUDIO 10/2003 www.audio.de
INSTA
INSTALLATION
Die „Auto Configuration“ erledigt die
Netzwerk-Bürokratie ganz von allein, die
weitere Bedienung gelingt großenteils
intuitiv – zum Beispiel die Steuerung der
Clients vom Server aus (Bilder von oben
nach unten).
Spur also von hochkomplexem High-Tech.
Jenes ist im Inneren versteckt: Netzwerktechnik,
eine 80 Gigabyte große Festplatte
für rund 100 unkomprimiert gespeicherte
CDs und ein schlauer Prozessor zur Steuerung
der ganzen Bagage.
Mit dem Server können Sie zunächst,
wenn Sie wollen, wie mit einem CD-Player
Musik hören. CD einlegen, mit dem Joystick
bis zur Zeile „CD“ im Display wippen, und
los geht’s. Selbst verwöhnte Ohren dürften
Gefallen daran finden: Im Vergleich mit
herkömmlichen CD-Playern erklomm der
Yamaha im AUDIO-Test locker 90 Punkte
und damit den Gipfel der Spitzenklasse. Er
sieht also nicht nur nach HiFi aus, er kann
sich klanglich auch mit bestens beleumundeten
HiFi-Geräten messen.
NICHT SUCHEN, FINDEN!
Das einfache Abspielen von CDs ist indes
nicht mehr als eine Unterfunktion. Die
Schublade dient dem Server vielmehr zum
Füttern seines internen Speichers. Auch dies
ein denkbar einfacher Vorgang: CD einlegen,
anschließend identifiziert der Server
auf Knopfdruck die Scheibe und spielt sie in
Windeseile mit achtfacher Geschwindigkeit
auf seine Festplatte. Bit für Bit, ohne Qualitätseinbußen.
Eine schlaue Software im Server kümmert
sich um Ordnung auf der Festplatte
und sortiert ungefragt die archivierten CDs
nach Interpret, Album und Genre. Wie dies
aussieht, erkennt man nach dem Anschluss
eines TV-Gerätes – das Server-eigene Zwei-
Zeilen-Display ist mit solcher Informations-
Fülle restlos überfordert. Sie können alle ge-
TARNUNG:
Wie ein Server sieht die MusicCast-Zentrale nicht
gerade aus. Zentrales Steuerinstrument ist der kleine
Joystick direkt unter dem etwas dürftigen Display.

BEDIE
BEDIENUNG
Mit achtfacher Geschwindigkeit kopiert
der Server CDs auf die Festplatte, bis auf
seltene Ausnahmen gleich mit sämtlichen
Infos (Bild oben). Die Suche im
Archiv erfolgt nach Album (Mitte), Songs
(unten), Genre, Bookmark oder Playlists.
speicherten Interpreten auflisten lassen, mit
dem Joystick durchblättern und anklicken,
oder Sie wählen aus verschiedenen Alben –
und nach einem weiteren Druck auf den
Joystick geht’s los. Verzögerungszeit? Kaum
messbar. Und der Klang ist wie bereits beim
direkten CD-Abspielen ohne Makel: straff,
sauber, präzise und mit beeindruckender
Detailfülle. In diesem Punkt hat der renommierte
90-Punkte-CD-Player Marantz
CD 6000 OSE das Nachsehen. Dafür klingt
der Marantz fülliger und geschmeidiger.
In der Summe finden sich beide Geräte auf
gleichem Level wieder – Yamaha hat bei
allem Streben nach Komfort und Finesse die
Klang-Connaisseure nicht vergessen.
SCHLAU: DATENBANK MIT CD-INFOS
Mit etwas Übung findet man sich im Musik-
Archiv auch ohne Fernseher zurecht, Aufräum-
und Sortier-Aktionen jedoch kommen
ohne Bildschirm nicht in Frage. Notwendig
sind manuelle Eingriffe etwa, wenn
der Server die CDs nicht identifizieren
kann. Dazu zählen Exoten oder individuell
zusammengestellte CD-Rs. Hier müssen
Titel und Interpreten eingetippt werden,
entweder umständlich via Fernbedienung
oder über eine handelsübliche PC-Tastatur.
Den Großteil der CDs hingegen erkennt die
integrierte Datenbank (CDDB, CD Database)
der Software-Schmiede Gracenote.
Für aktuelle Updates dieser Datenbank
verlangt der Server nach
einem Internet-Anschluss
via PC
oder LAN-Router.
q
SPIEL MIT MIR:
Der Client hat dem
Server das informativere
Display voraus. So
gelingt die Navigation
durch das Musik-Archiv
intuitiv und stressfrei. HiFi
mit rekordverdächtigem
Haben-wollen-Faktor.
www.audio.de AUDIO 10/2003 15

16
BRENNPUNKT
Musik-Server
Die Musik-Auswahl anhand der CD-
Infos aus der Datenbank gelingt am einfachsten
über das Suchkriterium „Artist“.
Tückisch sind die Kriterien „Album“ und
„Genre“: In beiden Sparten sind die Interpreten
zu den gelisteten Alben nicht sofort
ersichtlich. So können dann etwa mehrere
Titel à la „Best Of“ auftauchen.
Ein Lapsus, den
ein Software-Update
möglicherweise
ausmerzen kann.
Außer den CD-Infos
aus der Datenbank
bietet der Server weitere
Auswahlkriterien an:
Bookmarks setzen Sie
wie ein Lesezeichen zum
Beispiel während einer
Unterbrechung, um später
genau an dieser Stelle
weiterhören zu können. Playlists verknüpfen
beliebige Titel und Alben, Sie können
zum Beispiel vorab die gesamte Musik für
eine Party zusammenstellen. Hilfreich für
diesen Fall ist der Party-Mode, in dem Server
und sämtliche Clients synchron die gleiche
Musik spielen. Eine am Server schaltbare
Sperre blockiert bei Bedarf die Bedienelemente
der Clients als Schutz vor Kindern
oder Gästen.
MAXIMAL: MICROS MIT KOMFORT
Die Clients MCX-A 10 sehen aus wie moderne
Micro-Anlagen – was sie in letzter
Konsequenz ja auch sind. Nur kommen sie
mit auffallend wenig Tasten aus und verfügen
über ein dezentes, informatives Display.
HiFi pur: MusicCast kommt ohne Computer
aus, allein Server und Clients bilden das
Musik-Netzwerk. Lange Distanzen – mehr
als 10 Meter und zwei Wände oder Decken –
überbrücken Kabel (Client links unten).
Ein Ethernet-Verteiler („Hub“) verbindet
bis zu sieben Clients mit dem Server.
16 AUDIO 10/2003 www.audio.de
ANSC
ANSCHLÜSSE
Micro-Kosmos: Die optisch passenden
Boxen (um 150 Euro pro Paar) klingen
manierlich, der Client kann auch bessere
vertragen. Via Vorverstärker-Ausgänge
tönt der Client mit unkomprimierten
Daten wie ein guter CD-Player.
Net: Der HiFi-Enthusiast findet am Music-
Cast-Server die gewohnten Anschlüsse
an die HiFi-Anlage (rechts, analoge und
digitale Ein- und Ausgänge). Das Netzwerk
bedient der Server per Funk
(Antenne in der Mitte) oder Ethernet
(links daneben). Das Bildschirm-Menü
kann der Server in ein Video-Signal
einschleifen (ganz links).
Über kurz oder lang: In großen Wohnungen
empfiehlt sich ein Mix für das Musik-Netzwerk.
Kurze Distanzen überwindet WLAN,
den langen Weg zum Westflügel ein Kabel.
Dort knüpft ein Hub das Netz zu Clients und
zu WLAN-Zwischensendern (um 100 Euro)
für die weitere drahtlose Verteilung.
Im Wesentlichen jongliert man mit dem
vom Server bekannten Joystick durch die
Menüs und das Musik-Archiv, genauso
logisch, einfach und intuitiv wie am Server.
Der Client speist entweder direkt beliebige
Lautsprecher, zum Beispiel die 160 Euro
günstigen, im Design genau passenden
Yamaha MCX-SP 10. Dieses Gespann
nimmt es klanglich leicht mit allen Micro-
Türmchen dieser Welt auf. Rund 2 x 20 Watt
lassen die Dynamik zwar nicht in den
Himmel wachsen, andererseits hört wohl
kaum jemand in der Küche beim Abwasch
Wagners Ring in Konzertlautstärke.
Via Cinch-Buchsen kann der Client auch
eine HiFi-Anlage speisen. Wie der Server
selbst ist er dann mit einem sehr guten CD-
Player der Spitzenklasse vergleichbar.
Oben aus dem schmucken Client-
Gehäuse lugt die Wireless-LAN-Antenne
heraus. Zehn Meter Distanz und zwei Wän-
de traut Yamaha der Funkstrecke zu, während
dem Test im AUDIO-Redaktionshaus
hielt die Verbindung auch über zwei Stockwerke
und etwas größere Distanz. Sollte es
dennoch zu Empfangsproblemen kommen,
kann entweder eine Kabelverbindung zum
Server helfen oder ein Zwischensender (um
100 Euro), wie er in der Netzwerktechnik
üblich ist.
Alles online: MusicCast kann eigenständig
im Internet seine CD-Infos auf den neuesten
Stand bringen. In solchen Fällen sind Router
(ab etwa 50 Euro) nützlich, sie erlauben den
Anschluss gleich mehrerer Internet-Geräte
– wie einen PC oder den MusicCast-Server –
an ein Modem oder einen DSL-Zugang.

Einen Klienten füttert der Server auf
Wunsch mit CD-Vollkost, die anderen
müssen mit datenreduziertem MP3-Futter
vorlieb nehmen. Der Kompressionsfaktor
ist je nach Qualitätsanspruch und
Speicherbedarf wählbar: Maximal passen
1000 Stunden Musik auf die Platte, wenn
sie komplett auf 160 Kilobit pro Sekunde
komprimiert wurde und die unkomprimierten
Originale den Platz geräumt
haben. Damit ist der Klang allemal so gut,
dass in der Küche nicht gleich die Milch
gerinnt. 256 Kilobit pro Sekunde sind für
Hintergrundbeschallung bereits absolut
top, 320 kaum vom Original zu unterscheiden.
In der Programm-Auswahl ist der
Client nicht allein an archivierte Musik
gebunden. Genauso besteht die Möglichkeit,
ein beliebiges Audio-Gerät am Server
anzuschließen und auf einen Klienten
zu übertragen. Besonders elegant gelingt
dies mit Yamaha-Receivern. Sie nehmen
mit der RS-232-Schnittstelle Kontakt zum
Server auf und begeben sich damit unter
die Kontrolle von Server und Client. Von
dort sind zum Beispiel die Senderspeicher
abrufbar, und wer es ganz genau
wissen will, speichert zu jedem Song auf
dem Server einen passenden Surround-
Modus des Receivers ab, die Umschaltung
erfolgt dann automatisch.
ACHTUNG AUFNAHME!
Schließlich kann das Laufwerk im Server
CDs aufnehmen, zum Beispiel individuelle
Sampler aus dem archivierten
Fundus. Dabei hält sich Yamaha mit dem
„Serial Copy Management System“ sklavisch
an Vereinbarungen zum Schutz von
Urheberrechten. Prinzipiell ehrenhaft, in
der Praxis eher lästig: Der Transfer von
CD auf die Festplatte gilt als erste digitale
Kopie, nach den SCMS-Regeln ist keine
zweite danach erlaubt. Brennt man eine
CD mit Musik von der Festplatte, löscht
der Yamaha-Server brav genau diese
Stücke von der Platte, erstellt also keine
zusätzliche Kopie. Aus diesem Dilemma
führt der analoge Aufnahmeweg – mit
schlechterem Klang und müdem 1:1-Aufnahmetempo.
Die lästigen Kopierschutzmaßnahmen
bereiten dagegen kaum Probleme,
allein die seltenen Discs mit DocLoc
konnte der Server im Test nicht lesen.
Cactus Data Shield oder Key2Audio stellten
dagegen kein Hindernis dar.
q
Modell
Vertrieb
Fazit
Christoph de Leuw
Ressortleiter Test + Technik
Nach einer Woche MusicCast fällt die Trennung
schwer. Zu schnell gewöhnt man sich an
Komfort und Nutzwert, lernt den unkomplizierten
Zugriff auf Musik in allen Lebenslagen schätzen.
Großen Anteil am überwältigenden Eindruck hat
der Perfektionsgrad von MusicCast. Klangqualität,
Funktionalität und Bedienkonzept überzeugen
in einem Maße, das bei solch neuen Konzepten
die absolute Ausnahme ist. Ein Meilenstein.
Steckbrief
Listenpreis
Garantiezeit
Maße B x H x T (cm)
Audio-CD/MP3/WMA/AAC
Audio-CD-R/-CD-RW 2
Disc-Formate
Key2Audio/Cactus/DocLoc
SCMS Kopierschutz
Betriebsarten
Überspielgeschwindigkeit
Multiroom
Wiederg. n. Titel, Album, Playlist
CD-Recorder
Bedienung direkt/FB/TV-Menü
Betriebsgeräusch
Anzeigen
CD-Text / ID3-Tags
CD-Datenbank
Ausstattung
Festplatten-Kapazität ser. /max.
Spielzeit CD-Qualität/datenred.
PC-Schnittstelle
Anschluss für PC-Tastatur
Fernbedienung
Anschlüsse
Eingänge analog Cinch
Ausgänge analog Cinch
Eingänge digital opt./koax
Video-Ausgang Cinch/S-Video
Netzwerk
Audiogramm
Klang CD-Qualität
Klang datenred. 160 kBit/s
Praxis (Bedienung)
Testurteil 1
AUDIO
Yamaha Music-
Cast MCX-1000
Yamaha
0 41 01 / 30 90
www.yamaha-hifi.de
2200 Euro
2 Jahre
43,5 x 14 x 43,5
■/■/–/–
■/■
■/■/–
■
8-fach
8 Zonen
■/■/■
■
■/■/■
gering
■/■
CDDB intern / online
80/160 GB
120/1000 Stunden
Ethernet/W-LAN/RS-232
■
Infrarot
1
1
1/1
■/■
Ethernet/W-LAN
NOTE PUNKTE
sehr gut 90
gut 65
sehr gut B
Spitzenklasse 90/B
ƒƒƒƒ
Vergleich zu anderen Testgeräten siehe AUDIO-Bestenliste. 1 Einstufung
in die Bestenliste erfolgt nach bestmöglicher Klangqualität
2 Herstellerangaben