Technische Untersuchung zur Abklärung des Altlastenverdachts auf ...

Technische Untersuchung zur Abklärung des Altlastenverdachts
auf dem Grundstück Flurstück 504/ 3 und teilweise 1461 (17.928 m²)
im Rahmen der Errichtung des Solarparkes Mügeln
Nr. 135/07/13
11.07.2013

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
Inhalt
Seite
Kurzübersicht 5
1 Einleitung und Aufgabenstellung 6
2 Verwendete Quellen, Ortstermine 8
3 Orientierende Analytik von Asche/ Schlacke und Magnesiumcarbonat 9
3.1 Bewertungsgrundlagen 9
3.2 Grundwasserstand 10
3.3 Analysenergebnisse des Haldenmaterials im Hinblick auf eine
Gefährdung des Wirkungspfades Boden - Grundwasser 11
3.4 Analysenergebnisse des Haldenmaterials im Hinblick auf die Verwertung
bzw. Entsorgung nach LAGA (Boden) 11
4 Konzept für eine technische Untersuchung 15
4.1 Grundlagen für eine technische Untersuchung 15
4.2 Untersuchungskonzept und Umfang der technischen Untersuchung 16
5 Technische Untersuchung 16
5.1 Methoden 16
5.1.1 Bodenkundliche Profilansprache 16
5.1.2 Sondierungen, Entnahme von Bodenproben 17
5.1.3 Grundwassermessstellen, Grundwasserproben und Grundwasserfließrichtung
19
6 Ergebnisse 21
6.1 Bodenkundliche Profilansprache und organoleptischer Befund 21
6.2 Analysenergebnisse der Grund-/ Schichtenwasserproben 21
6.3 Analysenergebnisse der Bodenproben im Hinblick auf eine
Gefährdung des Wirkungspfades Boden- Grundwasser 26
7 Abschließende Bewertung der Untersuchungen 29
- 2 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
TABELLEN:
TABELLE 1:
TABELLE 2:
TABELLE 3:
TABELLE 4:
TABELLE 5:
TABELLE 6:
TABELLE 7:
TABELLE 8:
Analysenergebnisse der Haldenproben im Hinblick auf eine Gefährdung des
Wirkungspfades Boden-Grundwasser (Berliner Liste, 2005)
Analysenergebnisse der Haldenproben im Hinblick auf eine Verwertung
LAGA Boden (2004) im Feststoff
Analysenergebnisse der Haldenproben im Hinblick auf eine Verwertung
LAGA Boden (2004) im Eluat
Bodenproben, organoleptischer Befund sowie Analyseparameter
Messstellen, Grund-/Schichtenwasserproben und Analyseparameter
Beurteilung der Grundwasserproben nach Geringfügigkeitsschwellenwert
und Sanierungsbedürftigem Schadenswert (Berliner Liste 2005)
Analysenergebnisse der Bodenproben im Hinblick auf eine Gefährdung des
Wirkungspfades Boden- Grundwasser (Berliner Liste, 2005)
Analysenergebnisse der Bodenproben (Eluatgehalte) im Hinblick auf eine
Gefährdung des Wirkungspfades Boden- Grundwasser (BBodSchV)
ANLAGEN:
ANLAGE 1:
ANLAGE 2:
ANLAGE 3:
ANLAGE 4:
ANLAGE 5:
ANLAGE 6:
ANLAGE 7:
ANLAGE 8:
Überlagerung der ehemaligen Nutzungen mit der geplanten
Solaranlagenfläche (gelb)
Rammkernsondierungen und Grundwassermessstellen
Bodenkundliche Profilansprache und Erläuterung der Kurzzeichen
Original- Prüfberichte und Analysenmethoden
Probenahmeprotokolle Grund-/Schichtenwasser
Schichtenverzeichnisse und Messstellenausbau
Isohypsen zur Ermittlung der Grund-Schichtenwasserfließrichtung (Geco
GmbH)
Fotodokumentation
- 3 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
Abkürzungsverzeichnis
AOX:
BBodSchV:
Ca:
CO 2- 3 :
GOK:
LAGA:
Mg:
PAK:
ROK:
SM:
TOC:
Adsorbierbare organisch gebundene Halogene
Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung
Calcium
Karbonat
Geländeoberkante
Länderarbeitsgemeinschaft Abfall
Magnesium
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
Rohroberkante Grundwassermessstelle
Schwermetalle (Arsen, Blei, Cadmium, Chrom, Kupfer, Nickel, Quecksilber,
Zink); As = Arsen, Pb = Blei, Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber)
Total organic carbon; Gesamtgehalt organischer-Kohlenstoff
- 4 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
Kurzübersicht
Zweck Der Altlastenverdacht soll im Bereich des zukünftigen
Solarparks Mügeln durch eine technische Boden- und
Grundwasseruntersuchung abgeklärt werden.
Objekt
Solarpark Mügeln
Grundstück Flurstück 504/ 3 und teilweise 1461, 04769 Mügeln
Auftraggeber
IBC SOLAR Invest GmbH
Am Hochgericht 10
96231 Bad Staffelstein
Gutachtenerstellung UMWELTKONZEPT DR. MEYER
Probenahme Boden Dr. Dipl. Agr. Biol. Ulrike Meyer –
öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige
für Bodenkontaminationen
Christine Linck, M. Sc. Soil Science
Fritschestraße 26
10585 Berlin
Laboranalysen
GEFTA Umweltlabor GmbH
Niemetzstr. 47-49
12055 Berlin
Kleinrammbohrungen Geco GmbH Geotechnische Exploration und Consulting
Grundwassermessstellen Steinmetzstraße 27
Probenahme Wasser 12207 Berlin
- 5 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
1 Einleitung und Aufgabenstellung
In einem Teilbereich des ehemaligen Chemiewerkes Mügeln ist eine Photovoltaikanlage
geplant. Auf den Flurstücken 504/ 3 und 1461 befinden sich Abfallhalden der ehemaligen
Magnesiaproduktion, die Grund für die Erfassung der altlastenverdächtigen Flächen im
Sächsischen Altlastenkataster (SALKA) unter den AKZ 89200144 und 89200154
(Chemische Werke Mügeln) waren.
Nach Vorgabe des Umweltamtes, Landkreis Nordsachsen, ist der Nachweis zu erbringen,
dass sich durch die Nutzungsänderung die von den altlastenverdächtigen Flächen
ausgehenden Umweltauswirkungen nicht verschlechtern, d.h. es ist zu prüfen, inwiefern
sich das Gefährdungspotenzial für die Schutzgüter durch eine mögliche
Schadstoffmobilisierung verändern könnte.
1992 erfolgte durch die Fa. GFE GmbH eine Erstuntersuchung des ehemaligen Chemiewerkstandortes
hinsichtlich Altlasten. Im Zuge dieser Untersuchung wurden jedoch im
Bereich der aktuellen Untersuchungsfläche keine Sondierungen durchgeführt. Eine
Erstbewertung und historische Erkundung des Altstandortes „Chemische Fabrik Mügeln“
wurde 2012 durch das Sachverständigenbüro für Boden- und Grundwasserschutz Dipl.-
Ing. U. Möckel vorgenommen.
Die Betriebsstätten des früheren Chemiewerkes, in dem Magnesia und Kalziumkarbonat
aus Magnesit produziert wurden, befanden sich südlich und damit außerhalb des
geplanten Solarparks (ANLAGE 1). In Teilbereichen des aktuellen Untersuchungsgebiets
wurde Material aus der Produktion, der Heizung sowie dem Abriss einzelner
Betriebsstätten auf nachstehenden Halden abgelagert, die infolge von Emissionen auch
die nähere Umgebung beeinflussen können:
Bauschuttdeponie
Aschespülhalde, Schlammteich
Asche-/Schlacke-Deponie
- 6 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
Kalkschlammhalde („Montana-Halde“)
Im Vorfeld der Solarparkerrichtung ist eine Nivellierung der Oberfläche durch
Umlagerung der Haldenmaterialien geplant. D. h. zuerst sollen die Asche-/Schlackehalden
nivelliert werden, dann die Magnesiumcarbonathalde als Layer obenauf.
Die Asche-Schlacke wurde im Rahmen eines Ortstermins am 12.06.2013, die
Kalkschlammhalde am 19.06.2013 (durch den Grundstückseigentümer) orientierend
beprobt.
Eine Untersuchung der Kalkschlammhalde wurde zudem bereits 2001 durch den
Eigentümer (Fa. Tenhagen Chemie GmbH) veranlasst.
Die Analysenergebnisse der aktuellen Untersuchung werden zusammen mit den Alt-
Untersuchungsergebnissen der Kalkschlammhalde in KAPITEL 3 beschrieben und
bewertet.
Der Standort mit einer Gesamtfläche von ca. 21.000 m² ist gemäß der Clearingsstelle EEG
eine wirtschaftliche Konversionsfläche, da diese größtenteils (mehr als 50% der Fläche)
innerhalb einer 110-m-Zone von Schienen liegt (ANLAGE 1).
Um den vom Umweltamt geforderten Nachweis zu erbringen, dass sich durch die
Nutzungsänderung die von den altlastenverdächtigen Flächen ausgehenden
Umweltauswirkungen nicht verschlechtern, wurde ein Untersuchungskonzept zur Erkundung
des Altlastenverdachts durch UMWELTKONZEPT DR. MEYER aufgestellt.
Weiterhin wird in der Stellungnahme des Landratsamtes Nordsachsen (26.06.2013)
vorgegeben, dass die Haldenmaterialien getrennt zu beproben und nach LAGA-Parametern
zu analysieren und zu bewerten sind. Die Schadlosigkeit der Verwertung/
Umlagerung der Halden ist gegeben, wenn die Eluatgehalte (mobiler Anteil) „Z 0“
entsprechen und die Feststoffgehalte der Parameter (Gesamtgehalt) „Z 1“ entsprechen.
- 7 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
2 Verwendete Quellen, Ortstermine
Berliner Liste, 2005. Bewertungskriterien für die Beurteilung von Boden- und
Grundwasserverunreinigungen in Berlin. Senatsverwaltung für Stadtentwicklung,
Bekanntgabe v. 01.07.2005, ABl. Nr. 35/ 22.07.2005.
Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung – BBodSchV vom 16. 6. 1999; BGBl,
I. Teil, Nr. 36 vom 16.7.1999, S. 1554 ff.
Bundes-Bodenschutzgesetz – BBodSchG vom 17. 3. 1998, BGBl. I. G 5702, Nr.16 vom
24. 3. 1998, S. 502-510.
Chemische Gewässergüteklassifikation der LAWA (2001); in: Umweltbundesamt,
Daten der Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA).
Gesetz für den Vorrang Erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz –
EEG). BGB Jg. 2008 Teil 1, Nr. 49, Bonn Oktober 2008, letzte Änderung 2012.
GFE GmbH Labor für Geo- und Umweltanalytik Halle (1992): Altlastenuntersuchung
Altstandort Chemiewerk Mügeln – Erstbewertung und Gefährdungsabschätzung.
Kunkel, R., Wendland, F., Voigt H.-J., Hannappel, S. (2004): Die natürliche, ubiquitär
überprägte Grundwasserbeschaffenheit in Deutschland. Schriften des
Forschungszentrums Jülich, Reihe Umwelt, Band 47.
LAGA M 20, Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (2004): Anforderungen an die
stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II Technische Regeln für die
Verwertung, 1.2. Bodenmaterial (TR Boden).
Ortstermin und Probenahme zur orientierenden Analyse (Magnesiumhalde und
Asche- Schlacke- Halde) am 12.06.2013.
Probenahme (Boden- und Grundwasser) am 25.06.2013.
Sachverständigenbüro für Boden- und Grundwasserschutz Dipl.-Ing. U. Möckel
(2012): Formale Erstbewertung (FEB) und Historische Erkundung (HE) für den
Altstandort „Chemische Fabrik Mügeln“ in 04769 Mügeln, Franz-Mehring-Str. 18.
Stellungnahme des Landratsamtes Nordsachsen (26.06.2013): Solarpark Mügeln.
- 8 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
Tenhagen Chemie GmbH (2001): Auftraggeber für die Untersuchung der
Kalkschlammhalde, Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft (21.09.2001):
Prüfbericht Nr. 01-2-1521.
Umweltkonzept Dr. Meyer (2013): Untersuchungskonzept für eine Erkundung
möglicher Altlasten auf dem Grundstück Flurstück 504/ 3 und teilweise 1461 (ca. 2,1
ha) im Rahmen der Errichtung des Solarparkes Mügeln.
Zusammenfassender Bericht der Flussgemeinschaft Elbe über die Analysen nach
Artikel 5 der Richtlinie 2000/60 EG (2000): Hrsg. Flussgemeinschaft Elbe;
http://www.wrrl-mv.de/doku/2004/Elbe_A_Bericht.pdf.
3 Orientierende Analytik von Asche/ Schlacke und Magnesiumcarbonat
Im Rahmen eines Ortstermins am 12.06.2013 wurden zwei Proben (P 1 und P 2) aus den
Asche-/Schlacke-Halden entnommen und gemäß dem Mindestuntersuchungsprogramm
nach LAGA M 20 (2004) analysiert.
Die Kalkschlammhalde (Montanahalde) wurde am 19.06.2013 durch den Eigentümer mit
einer Mischprobe (P 3) aus 3 Einzelproben beprobt. Die Proben wurden ebenfalls auf die
Parameter gemäß dem Mindestuntersuchungsprogramm nach LAGA M 20 (2004)
analysiert.
3.1 Bewertungsgrundlagen
Die Beurteilung der Analysenergebnisse zur Einschätzung einer potenziellen Gefährdung
des Wirkungspfades Boden - Grundwasser wurde gemäß folgender Referenzwerte
vorgenommen:
- 9 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
• Beurteilungswert für Feststoffgehalte in Böden mit dem Schutzziel Grundwasser
innerhalb der Wasserschutzzone III B oder bei einem Flurabstand kleiner 5m
(ungesättigte Bodenzone, Berliner Liste 2005). Dieser Wert gibt an, ob vom Boden eine
Gefahr für das Grundwasser ausgeht.
Gehalte, die über den angegebenen Werten liegen, sind in TABELLE 1 farblich markiert. Bei
Unterschreitung der Referenzwerte kann davon ausgegangen werden, dass keine
schädliche Bodenbelastung vorliegt. Bei Überschreitung der Referenzwerte muss im
Einzelfall geprüft werden, ob eine schädliche Bodenveränderung vorliegt, um eine
Gefährdung des Grundwassers auszuschließen.
Die Einschätzung der Verwertbarkeit bzw. Umlagerung des Haldenmaterials wurde gemäß
folgender Referenzwerte vorgenommen:
• Zuordnungswert Z nach LAGA TR Boden M 20 (2004), Tab. II.1.2-1., Feststoffanalyse
und Analyse von Chlorid, Sulfat, pH, EC und Schwermetalle im Eluat zur Einstufung der
Verwertbarkeit bzw. Umlagerung des Bodens.
Überschreitungen der LAGA Zuordnungswerte sind in den TABELLEN 2 und 3 farblich
markiert. Die Original-Prüfberichte der Laboranalysen sind in ANLAGE 3 einzusehen.
3.2 Grundwasserstand
Wie dem Gutachten von 1992 (GFE GmbH) zu entnehmen ist, wurde ein
Grundwasserspiegel bei ca. 2,00 bzw. 3,60 m unter Gelände festgestellt.
Die Schichtenverzeichnisse der GFE GmbH geben den Hinweis, dass in ca. 2,0 m Tiefe unter
dem Gelände eine Lehmschicht, die als tonig steifplastisch beschrieben wird, ansteht und
dem Grundwasser aufliegt.
Die Lehmschicht stellt eine Barriere zum Grundwasser für mögliche Schadstoffe dar.
- 10 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
3.3 Analysenergebnisse des Haldenmaterials im Hinblick auf eine Gefährdung des
Wirkungspfades Boden - Grundwasser
Die Untersuchungsergebnisse des Haldenmaterials sowie der Altuntersuchungsergebnisse
(durch Fa. Tenhagen GmbH, 2001) werden in TABELLE 1 zusammen mit den
Beurteilungswerten der Berliner Liste (2005), Wirkungspfad Boden- Grundwasser
mitgeteilt.
Es wurden keine Überschreitungen der entsprechenden Beurteilungswerte für Schwermetalle,
Alkylphenole und PAK festgestellt.
Fazit: Weder von der Asche-/Schlacke-Ablagerung noch von der Magnesiumcarbonat-
Halde geht nach vorliegenden Untersuchungsergebnissen eine Gefährdung für
das Grundwasser aus.
3.4 Analysenergebnisse des Haldenmaterials im Hinblick auf die Verwertung bzw.
Entsorgung nach LAGA (Boden)
Entsprechend der Untersuchungsergebnisse (TABELLEN 2 und 3) ist das Asche-/Schlackesowie
das Magnesiumcarbonat-Haldenmaterial im Feststoff als „Z 1“, aufgrund einzelner
leicht erhöhter Eluat- Gehalte (Sulfat, elektrische Leitfähigkeit) als „Z 1.2“- Material gemäß
LAGA Boden (2004) einzustufen.
- 11 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
TABELLE 1: Analysenergebnisse der Haldenproben im Hinblick auf eine Gefährdung des Wirkungspfades Boden -
Grundwasser (Berliner Liste, 2005)
Proben- Auffüllung Entnahme- Verdachtsbereiche
Arsen Blei Cadmium Chrom Kupfer Nickel Queck- Zink Alkyl- MKW PAK Benzo(a)
Nr. bzw. bereich
(ges.) silber phenole Summe pyren
geolog.
Summe
Schicht cm mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg
P 1 Ablagerung Bruchkante "Schlackehalde" 33,8 8,22 0,06 26,6 20,6 9,45 0,21 21,1 < NG < NG < NG < NG
P 2 Ablagerung Bruchkante "Schlackehalde" 31,8 8,92 0,25 52,1 19,8 16,3 < NG 32,0 < NG < NG < NG < NG
P 3 Ablagerung Bruchkante "Magnesiumhalde" 0,58 5,4 < NG 7,95 4,9 53,0 0,07 9,3 n.b. < NG < NG < NG
Tenhagen 2001 Ablagerung Oberfläche "Magnesiumhalde" n.b. 209 n.b. 13,8 11,5 65,2 n.b. 178 n.b. n.b. n.b. n.b.
Beurteilungswert Boden-
Grundwasser* 1
80 400 6 400 240 280 4 800 10 400 12 k.A.
*1: Feststoffgehalte für Böden, Schutzziel Grundwasser n. Berliner Liste (2005), Beurteilungswert zeigt potenzielle Gefährdung des Grundwassers
an. Werte gelten für Wasserschutzzone III B oder für Gebiete mit einem Flurabstand < 5 m (ungesättigte Bodenzone).
< NG = kleiner Nachweisgrenze; k. A. = Keine Angaben; n.b. = nicht bestimmt
- 12 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
TABELLE 2:
Analysenergebnisse der Haldenproben im Hinblick auf eine Verwertung LAGA Boden (2004) im Feststoff
Proben- Auffüllung Entnahme- Verdachts- Arsen Blei Cad- Chrom Kupfer Nickel Queck- Zink EOX TOC MKW PAK Benzo(a) Ein-
Nr. bzw. bereich bereich mium (ges.) silber C 10 -C 40 Summe pyren stufung
geolog.
n. LAGA
Schicht Masse- Boden
m mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg % mg/kg mg/kg mg/kg
P 1 Ablagerung Bruchkante "Schlackehalde" 33,8 8,22 0,06 26,6 20,6 9,45 0,21 21,1 < NG 1,4 < NG < NG < NG Z 1
P 2 Ablagerung Bruchkante "Schlackehalde" 31,8 8,92 0,25 52,1 19,8 16,3 < NG 32,0 < NG 1,0 < NG < NG < NG Z 1
P 3 Ablagerung Bruchkante "Magnesiumhalde" 0,58 5,4 < NG 7,95 4,9 53,0 0,07 9,3 < NG 0,6 < NG < NG < NG Z 1
Tenhagen 2001 Ablagerung Oberfläche "Magnesiumhalde" n.b. 209 n.b. 13,8 11,5 65,2 n.b. 178 n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. Z 1
Z 0 Boden (Sand)
Z 1 Boden
Z 2 Boden
10 40 0,4 30 20 15 0,1 60 1 0,5 (1) 100 3 0,3
45 210 3 180 120 150 1,5 450 3 1,5 300 (600) *1 3 (9) *2 0,9
150 700 10 600 400 500 5,0 1.500 10 5 1.000 (2000) *2 30 3
Z = Zuordnungswert Feststoff nach LAGA Boden
*1: Angegebene Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit Kettenlängen C 10 bis C 22 .
*2: Bodenmaterial mit den Zuordnungswerten > 3 mg/kg und 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden.
< NG = kleiner Nachweisgrenze; n.b. = nicht bestimmt
- 13 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
TABELLE 3:
Analysenergebnisse der Haldenproben im Hinblick auf eine Verwertung LAGA Boden (2004) im Eluat
Proben- pH- elektr. Arsen Blei Cad- Chrom Kupfer Nickel Queck- Zink Phenol- Chlorid Sulfat Ein-
Nr. Wert Leit- mium silber index stufung
fähig-
n. LAGA
keit
Boden
μS/cm μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l mg/l mg/l
P 1 7,37 n.b. < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG 1,5 47,2 Z 1.2
P 2 7,87 n.b. < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG 0,6 42,1 Z 1.2
P 3 9,47 402 < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG 2,6 5,51 Z 1.2
Tenhagen 2001 9,1 n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. -
Z 0 Boden 6,5-9,5 250 14 40 1,5 12,5 20 15 < 0,5 150 20 30 20
Z 1.1 Boden 6,5-9,5 250 14 40 1,5 12,5 20 15 < 0,5 150 20 30 20
Z 1.2 Boden 6-12 1.500 20 80 3,0 25,0 60 20 1 200 40 50 50
Z 2 Boden 5,5-12 2.000 60* 1 200 6,0 60,0 100 70 2 600 100 100* 2 200
Z = Zuordnungswerte Eluat für Boden nach LAGA 2004, < NG = kleiner Nachweisgrenze; n.b. = nicht bestimmt; k. A.= keine Angabe
- 14 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
Fazit:
Auf Grundlage der Analysenergebnisse (LAGA Boden, 2004) ist eine Umlagerung
der Asche-/ Schlacke- sowie auch der Magnesiumcarbonat-Halde im offenen
Einbau abfallrechtlich möglich.
Für den offenen Einbau sind grundsätzlich die Z 1.1 Werte einzuhalten. Darüber
hinaus dürfen in hydrogeologisch günstigen Gebieten Böden mit Gehalten bis zu
den Zuordnungswerten Z 1.2 eingebaut werden (Hydrogeologisch günstig sind
u. a. Standorte, bei denen der Grundwasserleiter nach oben durch flächig verbreitete
Deckschichten mit hohem Rückhaltevermögen gegenüber Schadstoffen
überdeckt ist).
Auf der Bebauungsfläche ist ein Rückhaltevermögen durch Deckschichten aus
tonigem Lehm (siehe Kapitel 3.2) gegeben.
Sowohl das Asche-/Schlacke- als auch das Magnesiumcarbonat-Material hält
nahezu alle „Z 0“- Werte ein, nur aufgrund des leicht erhöhten Sulfat-Gehaltes
bzw. elektrischen Leitfähigkeits-Wertes ist beides insgesamt als „Z 1.2“
einzustufen.
Infolge der tonigen Lehmschicht oberhalb des Grundwassers liegen hier zum
einen hydrogeologisch günstige Bedingungen vor, zum anderen soll das Haldenmaterial
zur Nivellierung auf der Planfläche umgelagert und nicht in den
Schwankungsbereich des Grundwassers eingebaut werden.
Somit ist in diesem Fall eine Umlagerung sowohl des Asche-/Schlacke- als auch
des Magnesiumcarbonat-Materials aus hydrogeologischer Sicht zu vertreten.
4 Konzept für eine technische Untersuchung
4.1 Grundlagen für eine technische Untersuchung
Das Untersuchungskonzept zur Erkundung des Altlastenverdachts im Bereich des
geplanten Solarparks Mügeln wurde unter Berücksichtigung der orientierenden
Analyseergebnisse, den Kenntnissen aus den Gutachten der GFE GmbH (1992) und Möckel
- 15 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
(2012) sowie des Ortstermins aufgestellt. Es wurde am 21.06.2013 mit dem Umweltamt
(Landkreis Nordsachsen, Frau Ostermay) abgestimmt.
4.2 Untersuchungskonzept und Umfang der technischen Untersuchung
Der Umfang der technischen Untersuchung leitet sich aus der Lage der einzelnen
Verdachtsbereiche (ANLAGE 1, ANLAGE 2), der Fotodokumentation des Altlastengutachtens
der Fa. GFE GmbH (1992) sowie der Grundwasserfließrichtung in Richtung Nordosten
ab.
Die Altlastenerkundung sollte außerhalb der Magnesiumcarbonathalde und der Asche-
/Schlackehalden sowie außerhalb des nordöstlichen Randbereichs, des Eidechsenhabitats,
erfolgen.
Verdachtsbereiche sind der Bauschuttbereich und Mischbereiche aus Bauschutt und
Asche/Schlacke sowie Bereiche außerhalb der Asche-/Schlackehalden und der
Magnesiumcarbonathalde.
Der Boden sollte orientierend in den Verdachtsbereichen erkundet und auf Parameter,
die mit dem Umweltamt abgestimmt wurden, analysiert werden. Zudem war das Grundwasser
im An- und Abstrom von der Liegenschaft zu untersuchen.
5 Technische Untersuchung
5.1 Methoden
5.1.1 Bodenkundliche Profilansprache
Die Sondierungen zur Errichtung der Grundwassermessstellen und die Kleinrammbohrungen
(Geco GmbH) wurden am 25. Juni 2013 durchgeführt. Bei den Sondierungs-
- 16 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
punkten (RKS 1 bis RKS 3) zur Grundwassermessstellenerrichtung (ANLAGE 6) wurden
Bodenprofile bis in 4 bzw. 5 m Tiefe aufgenommen. Die Endtiefe der Kleinrammsondierungen
(RKS 4 bis RKS 6) betrug 3 m, so dass jeweils der natürliche Boden erfasst
wurde.
Zur Beurteilung von Schadstoffen im Boden sind die Bodeneigenschaften zu berücksichtigen,
da sie über die Mobilität der Schadstoffe und somit das Gefahrenpotenzial
entscheiden.
In der Bodenkundlichen Profilansprache (ANLAGE 3) der erbohrten Profile wurden
folgende Parameter erfasst:
Horizontgrenzen, Bodenart, Bodenskelett in %, Art und Menge von technogenen
Beimengungen, Lagerungsdichte, Kalkgehalt, Vernässungsmerkmale (Oxidations- und
Reduktionsmerkmale) sowie organoleptische Auffälligkeiten (Bodenkundliche
Kartieranleitung, 2005).
Die Art und Menge der technogenen Beimengungen wurde erfasst, da aufgeschütteter
Boden Bauschutt, Schlacke oder andere Verunreinigungen enthält, die oft Ursache für
erhöhte Schadstoffgehalte im Boden sind.
5.1.2 Sondierungen, Entnahme von Bodenproben
Die Bohrungen wurden mit einer Kleinrammsonde (60- 80 mm Ø) vorgenommen, die mit
einem elektrischen Bohrhammer (Wacker) betrieben wurde. Die Lage der Sondierpunkte
ist in ANLAGE 2 dargestellt. Aus der Sonde wurden bei den Bohransatzpunkten der RKS 1
bis RKS 6 je Auffüllungs- bzw. geogener Schicht Bodenproben entnommen und in 250 g-
Gläser überführt.
TABELLE 4 gibt eine Übersicht über die entnommenen Bodenproben, die jeweiligen
organoleptischen Befunde sowie die Analyseparameter.
- 17 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
TABELLE 4:
Bodenproben, organoleptischer Befund sowie Analyseparameter
Profil
RKS 1
RKS 2
Proben-
Nr.
Tiefe
cm
Ausgangsmaterial
Organoleptischer
Befund
PAK
SM
Feststoff
und
Eluat
RKS 1/1 0-40 Auffüllung - Rückstellprobe
RKS 1/2 40-250 Auffüllung Asche-/
pH
Chlorid, Sulfat
(Eluat)
X X X X
Schlacke
RKS 1/3 250-400 Auelehm - X X X X
RKS 2/1 0-150 Auffüllung Asche-/
X X X X
RKS 2/2 180-300 Auelehm
Schlacke
- X X X X
RKS 2/3 300-400 Auelehm - Rückstellprobe
RKS 3
RKS 3/1 0-60 Auffüllung Asche-/ X X X X
RKS 3/2 60-250 Auffüllung
Schlacke Asche-/
Rückstellprobe
Schlacke
RKS 3/3 250-400 Auelehm - X X X X
RKS 4/1 0-70 Auffüllung Asche Rückstellprobe
RKS 4
RKS 4/2 70-280 Auffüllung Mg-Carbonat X X X X
RKS 4/3 280-300 Auelehm - X X X X
RKS 5/1 0-100 Auffüllung - X X X X
RKS 5
RKS 5/2 100-195 Auffüllung Mg-Carbonat Rückstellprobe
RKS 5/3 220-300 Auelehm - X X X X
RKS 6
RKS 6/1 0-150 Auffüllung Asche- X X X X
RKS 6/2 200-250 Auffüllung
/Schlacke
Asche Rückstellprobe
RKS 6/3 250-300 Auelehm - X X X X
Zeichenerläuterung zu Tabelle 4:
SM = Schwermetalle, PAK = polyzyklische, aromatische Kohlenwasserstoffe
Die Bewertung der Bodenproben (Feststoff) hinsichtlich einer Gefährdungsabschätzung
für das Grundwasser wird gemäß dem Beurteilungswert „Wirkungspfad Boden-Grundwasser“
der Berliner Liste (2005) vorgenommen (siehe KAPITEL 3.1). Die Beurteilung der
Eluatgehalte erfolgt in Anlehnung an die Prüfwerte der BBodSchV (1999), Pfad Boden-
- 18 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
Grundwasser. Für Chlorid und Sulfat existieren keine Prüfwerte für die Gefährdungsabschätzung
5.1.3 Grundwassermessstellen, Grundwasserproben und Grundwasserfließrichtung
Von den 6 Sondierpunkten (RKS 1 bis RKS 6) wurden 3 zu Grundwassermessstellen (GW1
bis GW 3) ausgebaut, wobei eine GW-Messstelle im Anstrombereich (GW 1), zwei GW-
Messstellen (GW 2 und GW 3) im Abstrombereich liegen (ANLAGE 2).
Im Falle, dass Schadstoffe aus dem Boden des Grundstückes ins Grundwasser verlagert
wurden, ergibt sich zwischen den Schadstoffgehalten im Anstrom und denen im Abstrom
eine Differenz.
Nach HGN (2007, in Möckel 2012) verläuft die Grundwasserfließrichtung nach Nordosten.
Die aktuelle Grundwasserfließrichtung wurde im Rahmen der Grundwasseruntersuchungen
anhand der gemessenen Grundwasserstände (m ü. NHN) und nivellierten
Geländehöhen ermittelt (ANLAGE 7).
Die Grundwassermessstellen, die bis in 4 bzw. 5 m Tiefe reichen, wurden am 25. Juli 2013
installiert. Der Ausbau der Grundwassermessstellen mit Angabe der Filterstrecken wird in
ANLAGE 6 grafisch dargestellt. Den Darstellungen sind auch die Grundwasserflurabstände
(u. GOK) zu entnehmen.
Die Grundwasserproben wurden am 25.06.2013 aus den Grundwassermessstellen –
soweit möglich - gepumpt, in 1-l-Braungläser abgefüllt, dunkel und kühl gelagert und am
nächsten Tag dem Labor zur Analyse übergeben.
In ANLAGE 5 wird das Protokoll der Grundwasserprobenahme sowie die gemessenen Vor-
Ort- Parameter wiedergegeben.
- 19 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
TABELLE 5 gibt eine Übersicht über die entnommenen Grundwasserproben und die
gemessenen Analyseparameter. Die Analysemethoden entsprechen den Vorgaben der (LAWA,
Berliner Liste 2005) und werden in ANLAGE 4 mitgeteilt.
TABELLE 5: Grundwassermessstellen, Grundwasserproben und Analyseparameter
GW-
Proben-
Anstrom/
Abstrom
Probenart
Probenahmetiefe
(ca. m)
Analyseparameter
SM, PAK, AOX, TOC,
Nr.
unter ROK
Chlorid, Sulfat, pH,
Mg, Ca, CO 3
GW 1 Anstrom Pumpprobe 3,9 m X
GW 2 Abstrom Pumpprobe 3,9 m X
GW 3 Abstrom Pumpprobe 3,9 m X
Zeichenerläuterung zu Tabelle 5:
SM = Schwermetalle, PAK = polyzyklische, aromatische Kohlenwasserstoffe
AOX= Summenparameter Halogene; TOC, Summenparameter für organischen Kohlenstoff
Mg = Magnesium, Ca = Calcium, CO 3 = Karbonat, ROK = Rohroberkante Grundwassermessstelle
Die Bewertung der Grundwasserproben erfolgt gemäß den Geringfügigkeitsschwellenwerten
(GFS) der LAWA und den sanierungsbedürftigen Schadenswerten (SSW)
der Berliner Liste (2005). Für die Parameter Magnesium, Calcium und Karbonat wurden
behelfsweise die Hintergrundwerte für Grundwasser im mittelsächsischen Lösshügelland
(Kunkel et al., 2004) herangezogen. Für die Bewertung des TOC-Werts wurden die
chemischen Gewässergüteklassen der LAWA (2001) zugrunde gelegt.
- 20 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
6 Ergebnisse
6.1 Bodenkundliche Profilansprache und organoleptischer Befund
Die bodenkundlichen Profilansprachen zur Beurteilung des Bodens sind in der ANLAGE 3
wiedergegeben.
Für die Beurteilung des Altlastenverdachts sind folgende Merkmale des beprobten Bodens
von Bedeutung:
Die Bereiche der Bohransatzpunkte der RKS 1 bis RKS 6 sind unversiegelt. An allen
Bohransatzpunkten wurde oberflächennah eine Auffüllungsschicht bis in eine Tiefe von
maximal 2,8 m angetroffen. Die technogene Beimengungen bestanden aus Bauschutt,
Asche-/Schlacke oder Magnesiumcarbonat, die meist nicht miteinander vermischt,
sondern separat als unterschiedlich mächtige Lagen abgelagert waren.
Unterhalb der Auffüllungen wurde an allen Bohransatzpunkten der natürliche Auelehm bis
in die erbohrten Endtiefen angetroffen.
Zum Zeitpunkt der Probenahme wurde Wasser zwischen 1,2 m und 2,2 m unter GOK
erbohrt. Aufgrund des bindigen Bodenmaterials (Lehm) handelt es sich hier vermutlich um
Schichtenwasser und nicht um Grundwasser.
Abgesehen von den Asche-Schlacke und Magnesiumcarbonat Beimengungen waren im
Boden keine organoleptischen Befunde hinsichtlich Geruch oder Aussehen festzustellen,
die auf eine Kontamination schließen lassen.
6.2 Analysenergebnisse der Grund-/Schichtenwasserproben
Durch die Messung der Grundwasserstände zum Stichtag 25.06.2013 wurde die regionale
Grundwasserfließrichtung (Schichtenwasser) im Bereich des Grundstücks in Richtung
Nordosten bestätigt (ANLAGE 7).
- 21 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
Aufgrund des vorherrschenden lehmigen Bodenmaterials im Bereich der gesättigten
Bodenzone und der damit verbundenen sehr geringen Wasserergiebigkeit mussten die
Wasserproben direkt, ohne vorherigen Austausch des Ringvolumens, aus den Messstellen
entnommen werden. Insbesondere die Wasserprobe aus der Messstelle GW 3 war sehr
trüb.
Die Schichtenwasseruntersuchungsergebnisse werden in TABELLE 6 mitgeteilt und werden
wie folgt beschrieben:
Die Schwermetall- sowie AOX- und PAK- Gehalte im Schichtenwasser waren an allen drei
Messstellen unauffällig bzw. lagen unterhalb den entsprechenden sanierungsbedüftigen
Schadenswerten der Berliner Liste (2005).
Ein erhöhter Arsen- Gehalt (106 µg/l) wurde nur an einer der Abstrom- Messstellen (GW 3)
festgestellt, der den sanierungsbedüftigen Schadenswert der Berliner Liste (2005) von 50
µg/l deutlich überschreitet. Die Anstrom- sowie die zweite Abstrom- Messstelle wiesen
keine Arsengehalte auf.
An den Messstellen GW 1 (Anstrom) und GW 2 (Abstrom) lagen die Sulfat- Gehalte
erheblich über dem sanierungsbedürftigen Schadenswert der Berliner Liste (2005) für
Sulfat von 1.200 mg/l; wohingegen die zweite Abstrom- Messstelle (GW 3) nur leicht
erhöhte Sulfatgehalte aufwies.
An der Abstrom- Messstelle GW 3 stellt der hohe TOC- Gehalt nach der Gewässergüteklassifikation
(LAWA 2001) eine sehr hohe Belastung dar, die einen hohen Gehalt an
organischer Substanz wiederspiegelt, wie bereits bei der Probenahme an der Trübung
deutlich zu erkennen war (TABELLE 6). An den anderen beiden Messstellen (GW 1 und GW
2) sind die TOC-Gehalte gering bis mäßig.
In der Berliner Liste (2005) sind keine Geringfügigkeitsschwellen- oder sanierungsbedürftigen
Schadenswerte für Magnesium, Calcium, Karbonat oder TOC definiert.
Behelfsweise wurden diese Parameter den Hintergrundwerten für Grundwasser nach
Kunkel et al. (2004) gegenübergestellt. Sowohl im An- als auch im Abstrom wurden hohe
- 22 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
Magnesium und Karbonat- Gehalte in vergleichbarer Größenordnung gemessen (TABELLE
6). Somit enthält das Schichtenwasser bereits an der Anstromgrenze hohe Gehalte an
Magnesium und Karbonat.
Aufgrund der Differenz der Calcium- Gehalte zwischen An- und Abstrom fand eine
Verlagerung dieses Parameters mit dem Schichtenwasser vom Grundstück in Richtung
Abstromgrenze statt.
- 23 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
TABELLE 6:
Beurteilung der Grund-/ Schichtenwasserproben nach Geringfügigkeitsschwellenwert und
Sanierungsbedürftigem Schadenswert (Berliner Liste 2005)
Proben- An-/ Entnahme- Boden- pH Arsen Blei Cad- Chrom Kupfer Nickel Queck- Zink Magnesium Calcium Karbonat TOC Chlorid Sulfat AOX PAK
Nr. Abstrom tiefe art mium ges. silber Σ
unter ROK
m μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l μg/l
GW 1 Anstrom 3,9 Lehm 7,92 < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG 151 61,2 1.780 3,84 30,2 2.240 < NG < NG
GW 2 Abstrom 3,9 Lehm 7,02 < NG < NG < NG < NG 10 < NG < NG 8 135 511 1.300 4,92 61,4 4.820 < NG < NG
GW 3 Abstrom 3,9 Lehm 7,33 107 6 2 17 13 8 < NG 8 102 603 268 88,8 118 438 < NG < NG
Geringfügigkeitsschwellenwert * 1
Sanierungsbedürftiger
Schadenswert * 2
Gewässergüteklassifikation LAWA 2001
Klasse IV = sehr hohe Belastung* 4
Hintergrundwerte im Grundwasser,
Mittelsächsisches Lösshügelland * 3
k.A. 10 7 0,5 7 14 14 0,2 58 k.A. k.A. k.A. k.A. 250 240 k.A. 0,2
k.A. 50 35 2,5 35 70 70 1 290 k.A. k.A. k.A. k.A. 1.250 1.200 k.A. 1
- - - - - - - - - 30 100 500 - - - - -
ROK: Rohroberkante Grundwassermessstelle; < NG: kleiner Nachweisgrenze, n.b. nicht bestimmt; k. A. keine Angabe
1 = bei Überschreitung dieser Werte liegt eine schädliche Grundwasserverunreinigung vor (LAWA in
Berliner Liste 2005)
2 = bei Überschreitung dieser Werte liegt sowohl eine schädliche als auch sanierungsbedürftige
Grundwasserverunreinigung vor (LAWA in Berliner Liste 2005)
3 = Kunkel et al. (2004): Die natürliche, ubiquitär überprägte Grundwasserbeschaffenheit in Deutschland, Forschungszentrum Jülich.
4 = Gewässergüteklassen (LAWA 2001): I = < 2 mg/l (ohne Belastung); II = < 5 mg/l (geringe Belastung); III = < 20 mg/l (mäßige Belastung); IV = > 40 mg/l (sehr hohe Belastung)
> 40
- 24 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
Fazit: Die Analysenergebnisse des Schichtenwassers haben gezeigt, dass aus den
Haldenablagerungen keine Schwermetalle und PAKs emittiert werden.
Der erhöhte Arsen- Gehalt an der Messstelle GW 3 ist vermutlich auf die
bodenbürtigen Schwebstoffe zurückzuführen, da bei der Probenahme ein
Klarpumpen des geförderten Wassers nicht möglich war. Die Schwebstoffe
können z. B. die auf dem Grundstück abgelagerten Sedimente der Döllnitz sein,
die direkt an das Grundstück angrenzt und nach Analysen der Flussgemeinschaft
Elbe (2000) Arsen in einer Größenordnung von 6,9 kg/ Jahr vom nahegelegenen
Chemiewerk Kluthe in Form von Abwässern über viele Jahre erhielt. Dafür
spricht, dass auch Bodenproben aus dem natürlichen Auenlehm erhöhte Arsen-
Eluatgehalte aufwiesen (siehe Kapitel 6.3).
Die Magnesium-, Calcium- und Karbonat- Gehalte sind im Schichtenwasser
gegenüber den behelfsweise herangezogenen Grundwasser- Hintergrundwerten
aus der Region moderat erhöht. Diese rühren aus der Magnesiumkarbonat-
Halde. Die Gehalte stellen keine Belastung dar; Grenz- oder Prüfwerte existieren
für die Erdalkalien im Grundwasser nicht. Ihre chemische Form und damit die
Gehalte der Fraktionen sind durch einen Kohlensäure-Karbonatpuffer pH- Wert
abhängig und somit variabel.
Die einerseits sowohl im Anstrom (GW 1) als auch im Abstrom (GW 2) deutlich
erhöhten Sulfatgehalte und den andererseits geringen Sulfat- Gehalten in der
Abstrom-Messstelle GW 3 weisen darauf hin, dass nur punktuell hohe Sulfat-
Gehalte im Boden vorhanden sind, die vermutlich aus den
Bauschuttablagerungen im südöstlichen Grundstücksbereich stammen. Der
Austrag von Sulfat mit dem Schichtenwasser über die Grundstücksgrenze hinaus
ist jedoch insgesamt als moderat einzustufen.
- 25 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
6.3 Analysenergebnisse der Bodenproben im Hinblick auf eine Gefährdung des
Wirkungspfades Boden- Grundwasser
Die Untersuchungsergebnisse des Bodens werden in TABELLE 7 den Beurteilungswerten
der Berliner Liste (2005), Wirkungspfad Boden- Grundwasser gegenübergestellt.
Bodenproben aus der wasser- ungesättigten Bodenzone sind anhand der Beurteilungswerte
der Berliner Liste (2005) für einen Flurabstand „kleiner 5 m“ zu bewerten.
Bodenproben aus dem wasser- gesättigten Bereich werden nach den Beurteilungswerten
der Berliner Liste für die gesättigte Bodenzone beurteilt.
Sämtliche PAK- und Schwermetallgehalte im Feststoff lagen deutlich unterhalb den
Beurteilungswerten der Berliner Liste (2005) für die ungesättigte bzw. gesättigte
Bodenzone.
Die Untersuchungsergebnisse der Eluatgehalte, die die löslichen Stoffe im Boden und
damit das Gefahrenpotenzial für das Grundwasser anzeigen, werden in TABELLE 8
mitgeteilt.
Die Eluatgehalte der Schwermetalle liegen weit unterhalb der Beurteilungswerte Boden-
Grundwasser und machen deutlich, dass vom Boden keine löslichen Schwermetalle ins
Grundwasser emittiert werden.
Die Arsen-Eluatgehalte im Boden überschreiten an alle Sondierpunkten moderat den
Prüfwert von 10 µg/ l, wobei sowohl die Proben aus der Auffüllung als auch die aus dem
natürlichen Auenlehm erhöhte Gehalte aufweisen. Möglicherweise wurden auf dem
Grundstück Sedimente der Döllnitz abgelagert, die jahrelang mit Arsen-haltigen Abwässern
vom Chemiewerk Kluthe befrachtet wurde.
Die punktuell erhöhten Sulfatgehalte rühren vermutlich von Bauschuttbestandteilen in der
Auffüllung. Im natürlichen Auenlehm wurden keine auffälligen Sulfatgehalte im Boden
gemessen.
- 26 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
TABELLE 7:
Analysenergebnisse der Bodenproben im Hinblick auf eine Gefährdung des Wirkungspfades Boden-
Grundwasser (Berliner Liste, 2005)
Proben- Auffüllung Entnahme- Verdachts- Arsen Blei Cadmium Chrom Kupfer Nickel Queck- Zink PAK Benzo(a)
Nr. bzw.
tiefe bzw. (ges.) silber Summe pyren
geolog.
Entnahme-
Schicht
bereiche
m mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg
Beurteilungswert Boden-
Grundwasser* 1
Beurteilungswert Boden-
Grundwasser* 2
1-2 Auffüllung 0,4-2,5 (2) Auffüllungsbereich
13,0 8,2 0,15 19,0 12,5 18,5 < NG 26,7 < NG < NG
1-3 Auelehm 2,5-4,0
4,7 13,4 0,20 16,1 10,1 12,4 < NG 46,7 < NG < NG
2-1 Auffüllung 0,0-1,5 (2) Asche-Schlacke-
26,4 6,1 0,13 36,3 20,0 24,9 0,09 22,5 < NG < NG
2-2 Auelehm 1,8-3,0 Haldenfuß 5,6 18,8 0,16 18,3 11,6 12,1 < NG 43,5 < NG < NG
3-1 Auffüllung 0,0-0,6 (2) Asche-Schlacke-
12,9 58,3 0,25 22,9 24,6 12,9 0,17 91,5 9,0 1,1
3-3 Auelehm 2,5-4,0 Haldenfuß 8,3 13,6 0,20 25,2 9,2 14,3 < NG 53,2 < NG < NG
4-2 Auffüllung 0,7-2,8 (2) Auffüllungsbereich
3,8 18,5 0,08 16,9 6,0 51,1 < NG 60,3 < NG < NG
4-3 Auelehm 2,8-3,0
16,7 13,6 0,22 29,3 10,3 16,0 < NG 53,1 < NG < NG
5-1 Auffüllung 0,0-1,0 (2) Auffüllungsbereich
19,2 28,5 0,39 30,9 19,0 24,2 < NG 92,9 < NG < NG
5-3 Auelehm 2,2-3,0
7,9 12,2 0,15 19,4 8,9 12,1 < NG 37,6 < NG < NG
6-1 Auffüllung 0,0-1,5 (2) Auffüllungsbereich
23,9 19,5 0,27 28,2 27,7 21,8 < NG 56,0 < NG < NG
6-3 Auelehm 2,5-3,0 4,6 10,9 0,11 16,3 7,9 11,2 < NG 35,2 < NG <
NG
40 200 3 200 120 140 2 400 6 k.A.
80 400 6 400 240 280 4 800 12 k.A.
*1: Feststoffgehalte für Böden, Schutzziel Grundwasser n. Berliner Liste (2005), Beurteilungswert zeigt potenzielle Gefährdung des Grundwassers
an. Werte gelten für Wasserschutzzone II oder III/III A sowie in der gesättigten Bodenzone.
*2: Feststoffgehalte für Böden, Schutzziel Grundwasser n. Berliner Liste (2005), Beurteilungswert zeigt potenzielle Gefährdung des Grundwassers
an. Werte gelten für Wasserschutzzone III B oder für Gebiete mit einem Flurabstand < 5 m (ungesättigte Bodenzone).
k. A. = Keine Angaben; < NG = kleiner Nachweisgrenze
- 27 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
TABELLE 8:
Analysenergebnisse der Bodenproben (Eluatgehalte) im Hinblick auf eine Gefährdung des Wirkungspfades
Boden- Grundwasser (BBodSchV)
6-1 Auffüllung 0,0-1,5
Auffüllungsbereich
9,48 26,2 < NG < NG < NG 8,8 < NG < NG 5,3 0,87 81,5
6-3 Auelehm 2,5-3,0 9,08 12,1 < NG < NG < NG 13,2 < NG < NG 11,5 7,51
82,4
1-2 Auffüllung 0,4-2,5
Auffüllungsbereich
9,21 14,1 < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG 0,31 1.760
1-3 Auelehm 2,5-4,0
9,15 < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG 5,29 88
2-1 Auffüllung 0,0-1,5
Asche-
Schlacke-
8,18 11,9 < NG < NG < NG 7,8 < NG < NG 5,8 0,63 1.000
2-2 Auelehm 1,8-3,0 Haldenfuß 8,32 12 < NG < NG < NG 9,2 < NG < NG 6,7 8,36 99,4
3-1 Auffüllung 0,0-0,6
Asche-
Schlacke-
8,38 13,7 < NG < NG < NG 6,5 < NG < NG 7,1 5,64 10,5
3-3 Auelehm 2,5-4,0 Haldenfuß 8,43 < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG 3,65 43,5
4-2 Auffüllung 0,7-2,8
Auffüllungsbereich
10,3 < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG 2,17 160
4-3 Auelehm 2,8-3,0 9,36 33,3 < NG < NG < NG 9,2 < NG < NG < NG 5,58
44,1
5-1 Auffüllung 0,0-1,0
Auffüllungsbereich
8,72 13,8 < NG < NG < NG 5,9 < NG < NG < NG 5,29 1.570
5-3 Auelehm 2,2-3,0 9,18 < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG < NG 5,72
48,8
RKS Auf- Ent- Verdachts- pH Arsen Blei Cadmium Chrom Kupfer Nickel Quecksilber Zink Chlorid Sulfat
Proben- füllung nahme- bzw. (ges.)
Nr. bzw. tiefe Entnahmegeolog.
bereiche
Schicht m µg/l μg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l
Prüfwert Boden- Grundwasser * 1
k.A. 10 25 5 50 50 50 1 500 k.A. k.A.
< NG = kleiner Nachweisgrenze; k. A. = keine Angabe
- 28 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
Fazit: Im Boden wurden weder erhöhte Schwermetall- noch PAK- Gehalte festgestellt.
Auch die Schwermetallgehalte im Eluat machen deutlich, dass keine löslichen
Schwermetalle vom Boden in das Grundwasser perkulieren. Nach vorliegenden
Untersuchungsergebnissen geht vom Boden keine Gefahr für das Grundwasser
aus.
7 Abschließende Bewertung der Untersuchungen
Umweltauswirkung und Gefahrenpotenzial durch Umlagerung der Halden:
Die Ergebnisse zeigen, dass weder von der Asche-/Schlacke-Ablagerung noch von der
Magnesiumcarbonat-Halde eine Gefährdung für das Grundwasser ausgeht und
insgesamt keine negative Veränderung der Umweltauswirkungen zu befürchten ist.
Auf Grundlage der Analysenergebnisse (LAGA M 20 Boden, 2004) ist eine Verwertung
durch Umlagerung der Asche-/ Schlacke- sowie auch der Magnesiumcarbonat-Halde
im offenen Einbau abfallrechtlich schadlos möglich.
Infolge der tonigen Lehmschicht oberhalb des Grundwassers liegen hier zum einen
hydrogeologisch günstige Bedingungen vor, so dass aus gutachterlicher Sicht das
Haldenmaterial zur Nivellierung der Bebauungsfläche umgelagert werden kann.
Umweltauswirkungen der altlastenverdächtigen Flächen auf Boden und Grund-/Schichtenwasser:
An allen Sondierpunkten (RKS 1 bis RKS 6) liegen die PAK- und Schwermetallgehalte
im Feststoff und auch im Eluat weit unterhalb der Beurteilungswerte der Berliner
Liste (2005). Damit wurde festgestellt, dass vom Boden weder Schwermetalle noch
PAK ins Grundwasser emittiert werden. Im Grund-/Schichtenwasser wurden
- 29 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
dementsprechen weder sanierungsbedüftgie PAK- noch Schwermetallgehalte
gemessen.
Die Arsen-Feststoffgehalte im Boden sind unauffällig; die löslichen Arsengehalte
(Eluat) hingegen sind an allen Sondierpunkten sowohl in der Auffüllung als auch im
natürlichen Auenlehm moderat erhöht. Möglicherweise sind dafür Sedimente der
angrenzenden Döllnitz ursächlich, die über viele Jahre arsenhaltige Abwässer erhielt.
Dafür würde auch der erhöhte Arsengehalt nur in der stark sedimenthaltigen Probe
(GW 3) des Grund-/ Schichtenwassers sprechen.
Die Sulfatgehalte im Boden sind punktuell nur in der Auffüllung erhöht und rühren
vermutlich von Bauschuttbestandteilen; im natürlichen Auenlehm hingegen wurden
keine auffälligen Sulfatgehalte gemessen. Auch weisen die einerseits sowohl im
Anstrom (GW 1) als auch im Abstrom (GW 2) deutlich erhöhten Sulfatgehalte und der
andererseits geringe Sulfat- Gehalt in der Abstrom-Messstelle GW 3 darauf hin, dass
nur punktuell hohe Sulfat- Gehalte im Boden vorhanden sind. Ein Austrag von Sulfat
mit dem Schichtenwasser über die Grundstücksgrenze hinaus ist anhand der
Messergebnisse jedoch insgesamt als moderat einzustufen.
Die Magnesium-, Calcium- und Karbonat- Gehalte sind im Schichtenwasser
gegenüber den behelfsweise herangezogenen Grundwasser- Hintergrundwerten aus
der Region moderat erhöht und stellen keine Belastung dar. Somit findet nach ca. 20
Jahren der letzten Kalkschlamm-Ablagerung nur in geringem Umfang eine Freisetzung
von Magnesium und Calcium sowie deren Karbonate aus der Magnesiumkarbonat-
Halde statt.
Mit vorliegenden Untersuchungsergebnissen wurde der vom Umweltamt geforderte
Nachweis erbracht, dass sich durch die Nutzungsänderung die von den altlasten-
- 30 -

Untersuchung des Altlastenverdachts auf dem geplanten Solarpark Mügeln
Nr. 135/07/13
verdächtigen Flächen ausgehenden Umweltauswirkungen nicht verschlechtern
werden. Eine Gefährdung der Schutzgüter etwa durch Mobilisierung von
Schadstoffen ist nicht zu erwarten.
------------------------------------------- Berlin, 11. Juli 2013
Dr. Ulrike Meyer
- 31 -