GRUNWALD-LÄNGSLÄUFER ...ERFOLGREICH AUF GANZER LINIE!
GRUNWALD-LÄNGSLÄUFER ...ERFOLGREICH AUF GANZER LINIE!
GRUNWALD-LÄNGSLÄUFER ...ERFOLGREICH AUF GANZER LINIE!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>GRUNWALD</strong>-<strong>LÄNGSLÄUFER</strong><br />
...<strong>ERFOLGREICH</strong> <strong>AUF</strong> <strong>GANZER</strong> <strong>LINIE</strong>!<br />
Dosieren · Abfüllen · Verpacken<br />
Der Allrounder aus dem Allgäu
<strong>GRUNWALD</strong>-<strong>LÄNGSLÄUFER</strong><br />
...DAS BESTE FÜR IHRE PRODUKTE!<br />
Die Konsumgewohnheiten<br />
und das Kaufverhalten der<br />
Verbraucher haben in der<br />
Nahrungsmittelindustrie in den<br />
letzten Jahren eine Fülle neuer<br />
Produkte und Produktvarianten<br />
entstehen lassen.<br />
Mit innovativen Ideen wird in<br />
dem immer härter werdenden<br />
Wettbewerb am Verkaufsregal<br />
um die Gunst des Kunden und<br />
um Marktanteile gerungen.<br />
Unsere Nahrung ist in weiten<br />
Bereichen zum Markenartikel<br />
geworden, und nicht allein das<br />
Produkt – auch die Verpackung<br />
hat entscheidenden Anteil am<br />
Verkaufserfolg.<br />
Das Bestreben der Food-Brands<br />
nach einem eigenständigen und<br />
unverwechselbaren Marktauftritt<br />
stellt hohe Anforderungen<br />
an die Verpackung und die<br />
Kreativität der Verpackungsdesigner.<br />
Dies ist heute oft<br />
genau so wichtig, wie der<br />
Einfallsreichtum der Produktentwickler<br />
und Lebensmitteltechniker.<br />
Seit Jahren ist <strong>GRUNWALD</strong> ein<br />
kompetenter Partner, wenn es<br />
ums Dosieren, Abfüllen und<br />
Verpacken geht.<br />
Das Prädikat „Der Allrounder<br />
aus dem Allgäu” kommt nicht<br />
von ungefähr. Traditionell in<br />
der Milchwirtschaft verwurzelt,<br />
sind <strong>GRUNWALD</strong>-Abfüllanlagen<br />
in vielen Bereichen der Lebensmittel-<br />
und Feinkostindustrie,<br />
bis hin zu Petfood und<br />
Kosmetik, weltweit erfolgreich<br />
im Einsatz.<br />
● <strong>GRUNWALD</strong> FOODLINER<br />
● <strong>GRUNWALD</strong> FLEXLINER<br />
Durch unsere langjährige<br />
Erfahrung mit den unterschiedlichsten<br />
Produkten, Packungsund<br />
Verschlussformen<br />
entwickeln wir innovative,<br />
individuelle, flexible und<br />
zuverlässige Anlagen, die<br />
unseren Kunden eine hohe<br />
Wirtschaftlichkeit im<br />
Produktionsalltag bieten.<br />
<strong>GRUNWALD</strong>-Längsläufer<br />
sind nach bewährten<br />
Konstruktionsmerkmalen<br />
konzipiert:<br />
● geschlossene Bodenplatte<br />
(keine Verschmutzung von<br />
unten)<br />
● übersichtliches, servicefreundliches<br />
Antriebskonzept<br />
● optisch ansprechendes<br />
Design durch offene Bauweise<br />
mit Eckpfosten in<br />
Verbindung mit stabilen<br />
Schutztüren<br />
● geringer Platzbedarf<br />
● gute Zugänglichkeit<br />
● niedrige, bedienerfreundliche<br />
Bauhöhe<br />
● innovatives Hygiene-Design<br />
● leichte Reinigung durch<br />
Teilereduzierung im<br />
Arbeitsbereich<br />
● extreme Laufruhe,<br />
auch bei Leistungen über<br />
50 Takte/min<br />
● blitzschneller Produkt- und<br />
Formatwechsel<br />
● hohe Verfügbarkeit<br />
● optimales Preis-Leistungsverhältnis<br />
3
<strong>GRUNWALD</strong>-TECHNIK...<br />
EINE FÜLLE VON MÖGLICHKEITEN!<br />
Die Aufgabenstellungen unserer<br />
Kunden und die Vielfalt ihrer<br />
Produkte erfordern flexible<br />
Maschinen und Anlagen.<br />
<strong>GRUNWALD</strong>-Becherfüllmaschinen<br />
bestechen nicht nur<br />
durch ihre ausgereifte und<br />
bewährte Konstruktion sondern<br />
auch durch ihre individuellen<br />
Ausstattungsmöglichkeiten<br />
und die Technik im Detail.<br />
Die Fülle der Optionen zeigt,<br />
wie flexibel <strong>GRUNWALD</strong>-<br />
Längsläufer sind:<br />
Antriebe<br />
● pneumatisch – für<br />
Hilfsfunktionen<br />
● mechanisch – Schrittschaltgetriebe<br />
mit Kurven<br />
● elektronisch – Servoantrieb<br />
Dosierungen<br />
● Kolbendosierung<br />
● Kolbendosierung<br />
EASYCLEAN mit EHEDG-<br />
Zertifikat<br />
● Kammerdosierung<br />
● Schneckendosierung<br />
● Durchflussmessung<br />
● Wiegetechnik<br />
Füllorgane<br />
● Stößelventil<br />
● Membranventil<br />
● Drehabschneider<br />
● Drahtabschneider<br />
● Fülldüsen<br />
Verschlussarten<br />
● Siegeln Alu/Kunststoff<br />
● Siegeln Alu/Alu<br />
● Siegeln Alu/Glas<br />
● Siegeln Kunststoff/Kunststoff<br />
(vorgestanzt oder von der<br />
Rolle)<br />
● Schraubverschluss<br />
z.B. Twist-off<br />
● Stülpen<br />
Siegeltechnik<br />
● Heißsiegelung pneumatisch<br />
● Heißsiegelung mechanisch<br />
● Heißsiegelung hydraulisch<br />
Reinigung<br />
● manuell<br />
● Zwischenreinigung<br />
● CIP-Reinigung<br />
Hygiene<br />
● Laminar Airflow<br />
● Sterilluftabdeckungen<br />
● Packstoffentkeimung<br />
1<br />
● nur Foodliner<br />
2<br />
Elektrik<br />
● moderne elektronische<br />
SPS-Steuerung mit<br />
Bedienerführung<br />
● elektronisches Nockenschaltwerk<br />
mit<br />
Totzeit-Kompensation<br />
● automatisches Anfahr- und<br />
Leerfahr-Programm<br />
● Ferndiagnose per Modem<br />
Viele Vorteile sprechen für<br />
<strong>GRUNWALD</strong>, den Allrounder<br />
aus dem Allgäu!<br />
3<br />
1) herausziehbare Dosierung<br />
für manuelle Reinigung<br />
2) Becher- und Deckel-<br />
Bevorratungsmagazine<br />
3) verschiebbares Stülpdeckelmagazin<br />
für schnellen<br />
Formatwechsel<br />
4<br />
<strong>GRUNWALD</strong>-Formatwagen:<br />
Unser Einfallsreichtum, z.B.<br />
zum Thema Formatwechsel,<br />
steigert die Effizienz in Ihrer<br />
Produktion.
Das Hier Flaggschiff steckt unsere unter ganze den Erfahrung <strong>GRUNWALD</strong> drin! rUNDLÄUFERN<br />
FOODLINER 12000<br />
FOODLINER 12000<br />
Beispiel: 4-bahnig,<br />
für Marmelade<br />
CIP-reinigungsfähige Dosierung<br />
Stülpdeckelbevorratung<br />
integriertes SAFEPACK-<br />
Packsystem<br />
Leistungsstark und variabel!<br />
Die <strong>GRUNWALD</strong> FOODLINER-<br />
Längsläufer sind hochpräzise<br />
Abfüllanlagen, die durch ihre<br />
Leistung und vielseitige Einsatzmöglichkeiten<br />
bestechen.<br />
● FOODLINER 12000<br />
Anlagenbreite 1.400 mm<br />
2- bis 8-bahnig<br />
ca. 6.000 – 24.000 Becher/h<br />
Dosierbereich: 20 – 1.700 ccm<br />
● FOODLINER 6000<br />
Anlagenbreite 1.280 mm<br />
2- bis 5-bahnig<br />
ca. 6.000 - 15.000 Becher/h<br />
Dosierbereich: 20 - 1.700 ccm<br />
● FOODLINER 3000<br />
Anlagenbreite 850 mm<br />
1- bis 3-bahnig<br />
ca. 3.000 - 9.000 Becher/h<br />
Dosierbereich: 20 - 1.700 ccm<br />
Die Typenbezeichnungen entsprechen<br />
der durchschnittlichen<br />
Stundenleistung, wobei sich je<br />
nach Bechergröße, Anzahl der<br />
Bahnen und Fixformate die<br />
FOODLINER ideal dem Produkt<br />
und der gewünschten Leistung<br />
anpassen lassen.<br />
Produkte<br />
Von flüssig bis pastös oder<br />
rieselfähig reicht die<br />
Produktpalette, die Sie mit<br />
einem Foodliner abfüllen<br />
können, z.B.<br />
● Milch- und Dessertprodukte<br />
● Feinkost- und Rohkostsalate<br />
● Fertiggerichte<br />
● Butter und Margarine<br />
● Konfitüre und Honig<br />
● Saucen, Senf, Mayonnaise<br />
● Pasteten, Wurstmassen und<br />
Tiernahrung<br />
● Müsli, Crunch, Schokostreusel<br />
Optionen<br />
Die technischen Ausstattungen<br />
sind nahezu unbegrenzt. Alle<br />
möglichen Becher, Schalen,<br />
Gläser, Keramiktöpfe mit<br />
unterschiedlichsten Deckeln<br />
(vorgestanzt oder von der<br />
Rolle) können auf diesen<br />
Anlagen gefahren werden.<br />
● Becher- und<br />
Deckelbevorratung<br />
● motorische<br />
Becherhöhenverstellung<br />
● motorische<br />
Volumenverstellung<br />
● automatische<br />
Geschwindigkeitsverstellung<br />
● Integration verschiedener<br />
Doseure, stationär oder<br />
fahrbar<br />
● Rührwerk im Trichter<br />
● Produktzufuhr über<br />
Kompensator<br />
● manuelle Füllstrecken<br />
● Doseur mit Servoantrieb<br />
● Produktbegasung<br />
● Zwischenreinigung<br />
● CIP-Reinigung<br />
● Datumdruck mit Farbpatronen,<br />
Inkjet oder Laser<br />
● Schnellwechselsystem für<br />
Zellenleisten bei<br />
Formatwechsel<br />
● Laminar Airflow-Einrichtung<br />
● Packstoffentkeimung<br />
● Stanz-/Siegelstation für Aluund<br />
Kunststofffolien<br />
● Becherwendeeinrichtung<br />
● Plattenbandreinigung<br />
● Eintaktbänder für<br />
vorgefüllte Behälter<br />
● Freiraum für<br />
Etikettiersysteme<br />
● Beschickungsfreiräume für<br />
Becher und Deckel<br />
● Maschinenlänge modular<br />
erweiterbar<br />
● Produktionsdatenerfassung<br />
● Ferndiagnose per Modem<br />
● separates Bedienpult<br />
● bis zu 4 Formate auf einer<br />
Maschine ohne Umbau<br />
● Formatwechsel auf<br />
Knopfdruck möglich<br />
5
Das Flaggschiff unter den <strong>GRUNWALD</strong> rUNDLÄUFERN Individuell wie Ihre Produkte!<br />
FOODLINER 12000<br />
FOODLINER 12000<br />
Beispiel: 2-/1-bahnig,<br />
für Margarine, Butter oder<br />
Ähnliches in Großgebinde<br />
1 und 2 kg<br />
Becher- und Stülpdeckelbevorratung<br />
Hauptdosierung mit<br />
Produktkompensator<br />
Antrieb: Dosierkolben über<br />
Servomotor<br />
Schnellwechselsystem für<br />
Formatplatten<br />
Durch das Andocken von<br />
separaten Dosieranlagen<br />
erweitern sich die Möglichkeiten<br />
der FOODLINER-<br />
Längsläufer enorm.<br />
Fordern Sie den Prospekt zum<br />
Thema Dosierungen an oder<br />
sprechen Sie mit uns über Ihre<br />
Anforderungen und Wünsche –<br />
wir beraten Sie umfassend und<br />
zielorientiert.<br />
DOSIERANLAGEN<br />
<strong>GRUNWALD</strong> SERVODOS<br />
Sanft zu Ihrem Produkt!<br />
Der SERVODOS eignet sich<br />
vor allem für flüssige und<br />
pastöse sowie schwer<br />
dosierbare, stückige Produkte<br />
mit Mayonnaise- oder Flüssigkeitsanteil.<br />
Der geniale Servoantrieb<br />
ermöglicht eine optimale<br />
Dosiergenauigkeit und eine<br />
schonende Abfüllung bei<br />
größter Flexibilität.<br />
<strong>GRUNWALD</strong> FLEXODOS<br />
Für ganz dicke Brocken!<br />
Dieser Schüttgutfüller ist ideal<br />
für nicht ansaugfähige, schwer<br />
dosierbare, abgetropfte,<br />
trockene oder ungebundene<br />
Produkte.<br />
Ob fahrbar oder stationär, diese<br />
Anlage mit Volumendosierung<br />
ist flexibel und vielseitig<br />
einsetzbar.<br />
6
Leistung/Volumen<br />
FOODLINER 6000<br />
Anlagenbreite 1.280 mm<br />
2- bis 5-bahnig<br />
ca. 6.000 - 15.000 Becher/h<br />
Dosierbereich: 20 - 1.700 ccm<br />
Enorm vielseitig!<br />
FOODLINER 6000<br />
Produkte/Optionen<br />
siehe FOODLINER 12000<br />
(Seite 5)<br />
FOODLINER 6000<br />
Beispiel: 3-bahnig, für<br />
Feinkost- und Rohkostsalate<br />
SERVODOS und FLEXODOS<br />
2 Becherformate fest<br />
aufgebaut<br />
FOODLINER 6000<br />
Beispiel: 2-bahnig,<br />
für Fruchtpüree-Großgebinde<br />
2 kg<br />
Laminar-Airflow<br />
Siegelstanze<br />
automatische Becherbevorratungssysteme<br />
FOODLINER 6000<br />
Beispiel: 3-bahnig,<br />
für Dessertprodukte und<br />
Feinkostsalate<br />
2 angedockte SERVODOS-<br />
Dosieranlagen<br />
7
Eine Klasse für sich!<br />
FOODLINER 3000<br />
Leistung/Volumen<br />
FO0DLINER 3000<br />
Anlagenbreite 850 mm<br />
1- bis 3-bahnig<br />
ca. 3.000 - 9.000 Becher/h<br />
Dosierbereich: 20 - 1.700 ccm<br />
Produkte/Optionen<br />
siehe FOODLINER 12000<br />
(Seite 5)<br />
FOODLINER 3000<br />
Beispiel: 2-bahnig,<br />
für Feinkostsalate<br />
zusätzliche Eintaktstation für<br />
vorgefüllte Becher<br />
Siegelstanze<br />
FOODLINER 3000<br />
in Sonderausführung<br />
Beispiel: 2-bahnig,<br />
für Fleischpasteten in<br />
Keramiktöpfen<br />
automatisches Zuführsystem<br />
für die Töpfe<br />
CIP-reinigungsfähiger Doseur<br />
8
Ihm gehört die Zukunft!<br />
FLEXLINER<br />
1) Becherbevorratung<br />
2) Bechersetzer und -Kontrolle<br />
3) Bechertransport<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Sehen Sie auf der nächsten Seite, was Sie alles von Ihrem FLEXLINER erwarten dürfen!<br />
Mit dem FLEXLINER stellt<br />
<strong>GRUNWALD</strong> sich den rasch<br />
wandelnden Anforderungen<br />
der Märkte an Produkte und<br />
Verpackungen.<br />
Es verwundert also nicht, dass<br />
der FLEXLINER vor allem in der<br />
Feinkostindustrie bereits viele<br />
Freunde gefunden hat.<br />
Flexibler Bechertransport<br />
für unterschiedliche<br />
Becherformen/-größen<br />
ohne Formatteilewechsel!<br />
Nach diesem genial einfachen<br />
Prinzip bietet der FLEXLINER<br />
eine enorme Bandbreite von<br />
Möglichkeiten:<br />
● schneller Produktwechsel<br />
● unterschiedlichste<br />
Produktkonsistenzen<br />
● Freiraum für fahrbare oder<br />
stationäre Dosierungen<br />
und manuelle Garnierung<br />
der Produkte<br />
● einfache, schnelle<br />
Reinigung, wichtig bei<br />
kleinen Chargen<br />
● Nachrüstung weiterer<br />
Stationen problemlos<br />
möglich<br />
● einfache, preisgünstige<br />
Konstruktion<br />
● optimales Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis mit schneller<br />
Amortisation<br />
Produkte<br />
Von flüssig bis pastös oder<br />
rieselfähig reicht die Produktpalette,<br />
die Sie auf dem<br />
FLEXLINER abfüllen können.<br />
● Feinkost- und Rohkostsalate<br />
● Fertiggerichte<br />
● Zerealien<br />
Optionen<br />
<strong>GRUNWALD</strong> FLEXLINER bieten<br />
eine Reihe von interessanten<br />
Optionen:<br />
● beistellbare Dosierung, z.B.<br />
SERVODOS, FLEXODOS,<br />
MEGADOS<br />
● Anheben beim Dosieren<br />
● Manuelle Füllstrecken<br />
● Siegel-/Stülpdeckelstation<br />
● Datumdruck mit Farbpatronen,<br />
Inkjet oder Laser<br />
● Becherwendeeinrichtung<br />
● Bevorratungssysteme<br />
● Ferndiagnose per Modem<br />
● externer Schaltschrank<br />
Leistung/Volumen<br />
FLEXLINER<br />
1- und mehr-bahnig<br />
ca. 25 – 30 Takte/min<br />
moderne SPS-Steuerung<br />
9
3<br />
1<br />
2<br />
1) Beigestellte Dosierung<br />
2) 2-bahnige Siegel-/<br />
Stanzstation für Folie<br />
3) Stülpdeckelstation<br />
So flexibel wie Ihr Produkt!<br />
Die <strong>GRUNWALD</strong> FLEXLINER-<br />
Linearmaschinen sind so vielseitig<br />
wie die Anforderungen<br />
unserer Kunden.<br />
Mit diesem äußerst variablen<br />
Anlagenkonzept lassen sich<br />
nahezu alle Wünsche<br />
realisieren und das bei<br />
Investitionskosten, die sich<br />
durch den flexiblen Einsatz<br />
sehr schnell amortisieren.<br />
Spechen Sie mit uns über<br />
Ihre Vorstellungen!<br />
2<br />
10
<strong>GRUNWALD</strong>...<br />
INNOVATIV UND ERFAHREN!<br />
Die Lösung unterschiedlichster<br />
Problemstellungen und<br />
Aufgaben ist für unsere<br />
Entwicklungsingenieure,<br />
Konstrukteure und Elektronik-<br />
Spezialisten ein permanenter<br />
Innovationsprozess.<br />
Das Streben nach Perfektion,<br />
das Ideenpotenzial in unseren<br />
Köpfen sind der Schlüssel zum<br />
Erfolg. Sie sind die treibende<br />
Kraft von <strong>GRUNWALD</strong>.<br />
Mitdenken, vorausdenken im<br />
Dienste unserer Kunden. Für<br />
uns ist die Beratung der erste<br />
wichtige Schritt, um kundenspezifische<br />
Lösungen zu finden.<br />
Unser Know-how, unsere<br />
Kreativität und ein hoher<br />
Anspruch an uns selbst und an<br />
die Qualität unserer Arbeit<br />
haben <strong>GRUNWALD</strong> zu einem<br />
Wertbegriff gemacht.<br />
Flexibilität, Schnelligkeit, ein<br />
vernünftiges Preis-Leistungsverhältnis,<br />
kurze Lieferzeiten<br />
und ein prompter, zuverlässiger<br />
Service haben zu langjährigen<br />
Partnerschaften mit vielen<br />
unserer Kunden geführt.<br />
Dosieren · Abfüllen · Verpacken<br />
Der Allrounder aus dem Allgäu<br />
HERBERT <strong>GRUNWALD</strong> GMBH<br />
Pettermandstraße 9<br />
D-88239 Wangen im Allgäu<br />
Telefon +49 75 22/97 05-0<br />
Telefax +49 75 22/97 05-50<br />
info@grunwald-wangen.de<br />
www.grunwald-wangen.de
Change language