JAHRESPROGRAMM 2010 - AWO Köln e.V.
JAHRESPROGRAMM 2010 - AWO Köln e.V.
JAHRESPROGRAMM 2010 - AWO Köln e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>JAHRESPROGRAMM</strong> <strong>2010</strong><br />
1
V.i.S.P.:<br />
BILDUNGSWERK DER <strong>AWO</strong> KÖLN<br />
Träger Arbeiterwohlfahrt Kreisverband <strong>Köln</strong> e.V.<br />
Rubensstrasse 7 – 13, 50676 <strong>Köln</strong><br />
Tel.: 0221/2040718, FAX: 0221/2040756<br />
E-Mail: siemens@awo-koeln.de<br />
Homepage: www.awo-koeln.de<br />
Redaktion: Karin Siemens<br />
Herstellung: Werkstatt für behinderte Menschen<br />
SBK Sozial-Betriebe <strong>Köln</strong> gGmbH, <strong>Köln</strong> – Poll<br />
Zeichnungen©: Wolfgang Siemens<br />
Das Jahresprogramm 2011 erscheint im Dezember <strong>2010</strong>
HERZLICH WILLKOMMEN!<br />
Das Bildungswerk der <strong>Köln</strong>er <strong>AWO</strong> arbeitet seit 1981 als staatlich anerkannte<br />
Weiterbildungseinrichtung und wird durch das Land Nordrhein Westfalen mit<br />
öffentlichen Mitteln gefördert. Wir planen, organisieren und führen Weiterbildungsangebote<br />
durch, die allen interessierten Menschen, unabhängig von<br />
politischer, ethnischer, nationaler und konfessioneller Zugehörigkeit zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Wir leisten unsere Arbeit auf den Grundlagen des Leitbildes der Landesarbeitsgemeinschaft<br />
Familien und Weiterbildung der Arbeiterwohlfahrt NRW und den<br />
Leitsätzen und dem Leitbild der Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e.V. (veröffentlicht<br />
im Internet auf unserer Homepage www.awo-koeln.de).<br />
Wir machen ein Programmangebot das Menschen in gesamtgesellschaftlichen<br />
Bezügen betrachtet und nicht auf berufliches Funktionieren reduziert. Bildung<br />
für Beruf und Alltag für Körper, Geist und Seele, mit schöpferischer Kraft, Fantasie,<br />
in solidarischem Miteinander und wohltuender Lernatmosphäre sind die<br />
Zielsetzungen in unseren Veranstaltungen. Damit wirken wir einem Klima der<br />
sozialen Kälte entgegen und bewegen uns in den Fußstapfen der Gründerinnen<br />
und Gründer unseres Wohlfahrtsverbandes!<br />
Wir schaffen Möglichkeiten interessanter Weiterbildung und spannender<br />
Freizeitgestaltung.<br />
Wir bieten Ihnen die Chance Neues kennen zu lernen.<br />
Wir bieten Ihnen Zeit, Raum und Kompetenz sich intensiv mit Themen zu<br />
beschäftigen die zu Ihrer beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung<br />
beitragen.<br />
Wir fördern Ihre Kreativität, Fitness und Gesundheit und hoffen, Sie haben<br />
Spaß dabei.<br />
Wir schaffen Möglichkeiten der Begegnung damit Sie andere Meinungen<br />
und neue Freundinnen und Freunde kennen lernen.<br />
Wir möchten, dass Sie mit unseren Angeboten zufrieden sind. Ihre Meinung<br />
ist uns wichtig, bitte teilen Sie uns Ihre Anregungen, Kritik und Lob mit. Dazu<br />
können Sie Seminarbeurteilungsbögen die Sie in vielen Veranstaltungen erhalten<br />
nutzen oder rufen Sie uns einfach an. Ihr Beitrag hilft uns, die Angebote<br />
auch weiterhin ständig zu verbessern.<br />
WIR MÖCHTEN FÜR SIE DAS BILDUNGSWERK MIT HERZ SEIN<br />
UND WIR FREUEN UNS AUF IHRE TEILNAHME!<br />
Karin Siemens und das Bildungswerk Team<br />
3
4<br />
INHALT<br />
TEILNAHMEbEdINGuNGEN 6<br />
KONTAKT uNd WICHTIGE INfORMATIONEN 7-8<br />
WEITERbILduNG IN dER SOZIALEN ARbEIT<br />
Lesen und Schreiben für Menschen mit Behinderungen 9-11<br />
Sprachförderung für Menschen mit Behinderungen 12-13<br />
Elementarbildung für Menschen mit Behinderungen 14-15<br />
Lerngruppe Deutsch als Fremdsprache 16<br />
GESuNdHEIT uNd bEWEGuNG<br />
Yoga der Energie 17<br />
Ausgleichs- und Wirbelsäulengymnastik 18<br />
Bewegung und Entspannung 19<br />
Sitzgymnastik 20<br />
Wassergymnastik 21-24<br />
Gedächtnistraining 25<br />
KREATIVE WEITERbILduNG<br />
Freie Malerei im Künstleratelier 26-27<br />
Töpfern 28<br />
Nähen - Schneidern – Ändern 29<br />
WEITERbILduNG fÜR bERuf uNd ALLTAG<br />
EDV Grundlagenkurse 50+ 30<br />
EDV Aufbaukurse 50+ 31<br />
EDV Start ins Internet 32<br />
EDV Digitale Bildbearbeitung 33<br />
EDV Die eigene Homepage 34<br />
Farb- und Typberatung 35<br />
Grundlagen der Kommunikation 36<br />
Stressbewältigung 37<br />
Resilenz – Einsatz der eigenen Widerstandskraft 38<br />
Konfliktbewältigungstraining 39
INHALT<br />
QuALIfIZIERuNG fÜR TEILNEHMENdE IN INTEGRATIONSJObS<br />
Bewerbungstraining 41<br />
Die schriftliche Bewerbung 42<br />
Stellenrecherche im Internet 43<br />
Aussehen und Auftreten im Bewerbungsgespräch 44<br />
Arbeits- und Sozialversicherungsrecht 45<br />
Grundlagen der Hauswirtschaftslehre 46<br />
Grundlagen der Pädagogik 47-48<br />
Erste Hilfe bei Kindern 49<br />
Büroorganisation 50<br />
EDV Kurse 51-52<br />
Kommunikations- und Konflikttraining 53<br />
Stressbewältigung 54<br />
Ernährungsberatung 55<br />
Kochseminar: Gesund und günstig genießen 56<br />
Freiberufliche, pädagogische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 57<br />
Kooperationspartner 58<br />
Unsere Leitsätze 59<br />
Impressum 2<br />
EinE ANmELDEKARtE<br />
findEn SiE auf dEr lEtztEn umSchlagSEitE<br />
5
6<br />
TEILNAHMEBEDINGUNGEN<br />
An unseren Angeboten können Erwachsene teilnehmen, die mindestens 16<br />
Jahre alt sind. In der Regel werden unsere Veranstaltungen nur dann durchgeführt,<br />
wenn mindestens zehn Personen angemeldet sind. Ausnahmen sind<br />
Kurse die wir mit einer maximalen Teilnehmerzahl von acht Personen anbieten.<br />
Ihre Anmeldung muss schriftlich erfolgen. Bitte verwenden Sie dazu die<br />
Anmeldekarte auf der letzten Umschlagseite des Programmheftes oder<br />
das Download Formular auf unserer Homepage. Bei einer Anmeldung per<br />
E-Mail benötigen wir Angaben zur Veranstaltungsnummer, Gebühr, Ihren<br />
Kontaktdaten und die Erklärung, dass Sie unsere Teilnahmebedingungen<br />
kennen und akzeptieren. Vielen Dank! Teilnehmerinnen und Teilnehmer an<br />
fortlaufend ausgeschrieben Kursen können sich bei Ihren Kursleiterinnen und<br />
Kursleitern auf einer Liste anmelden. Auch dieses Anmeldeverfahren ist verbindlich<br />
und verpflichtet zur Zahlung der Teilnahmegebühr!<br />
Sie erhalten keine Anmeldebestätigung. Wir informieren Sie rechtzeitig,<br />
wenn ein Kurs überbelegt ist oder ausfällt!<br />
Eine Stornierung ist durch eine schriftliche Abmeldung bis spätestens 14<br />
Tage vor Veranstaltungsbeginn möglich. Sie kann nur direkt beim Bildungswerk<br />
– nicht bei unseren Kursleiterinnen und Kursleitern – erfolgen. Bei<br />
Nichteinhaltung der Abmeldefrist wird die Teilnahmegebühr fällig. Bereits gezahlte<br />
Gebühren können nach Ablauf dieser Frist nicht zurückerstattet werden.<br />
Ausnahme: Sie stellen eine Ersatzteilnehmerin oder einen Ersatzteilnehmer. Nur<br />
in Härtefällen kann eine anweichende Vereinbarung getroffen werden.<br />
Die Teilnahmegebühren sind vor Veranstaltungsbeginn fällig. Bitte überweisen<br />
Sie die Gebühr auf unser Konto: 175 29 71 bei der Sparkasse <strong>Köln</strong>/Bonn<br />
(BLZ 370 501 98) und geben Sie als Verwendungszweck Ihre Kursnummer<br />
an. Bei Erteilung einer Einzugsermächtigung wird die Gebühr nach Beginn<br />
der Veranstaltung abgebucht. Nur in Ausnahmefällen kann die Gebühr am 1.<br />
Veranstaltungstag bei den Kursleiterinnen und Kursleitern bar gezahlt werden.<br />
Gebührenermäßigungen erhalten Menschen mit geringem Einkommen.<br />
Auch geringfügig Beschäftigte, Teilzeitbeschäftigte und Unterhaltsverpflichtete<br />
können zur ermäßigten Gebühr teilnehmen. Die ermäßigte Gebühr ist in<br />
den Veranstaltungsausschreibungen vermerkt. Bitte weisen Sie uns Ihre<br />
Berechtigung durch Bescheide oder andere geeignete Dokumente nach.<br />
Ratenzahlung kann in Einzelfällen vereinbart werden.<br />
Ihre Daten unterliegen dem Bundesdatenschutzgesetz in seiner jeweils aktuellen<br />
Fassung und werden von uns entsprechend behandelt.<br />
Für den Verlust, die Beschädigung von persönlichem Eigentum und durch<br />
schuldhaft verursachte Schäden von Teilnehmerinnen und Teilnehmern haftet<br />
das Bildungswerk nicht.
KONTAKT UND WICHTIGE INFORMATIONEN<br />
Wenn Sie allgemeine fragen zu unseren Angeboten oder zur<br />
Teilnahme an einer Veranstaltung haben, dann nehmen Sie bitte<br />
Kontakt mit uns auf!<br />
bILduNGSWERK dER <strong>AWO</strong> KÖLN<br />
Rubensstr. 7-13<br />
50676 <strong>Köln</strong><br />
bürozeiten:<br />
Montag und Dienstag 8 bis 9 Uhr und 14 bis 17:00 Uhr<br />
Mittwoch 8 bis 9 Uhr<br />
Freitag 8 bis 9 Uhr und 10 bis 13:30 Uhr<br />
Persönliche Beratung ist nach telefonischer Terminvereinbarung möglich!<br />
Bankverbindung:<br />
Sparkasse <strong>Köln</strong>Bonn (370 501 98)<br />
Konto: 175 29 71<br />
Homepage:<br />
www.awo-koeln.de<br />
Auf Wunsch bestätigen wir Ihnen die regelmäßige Teilnahme an einer<br />
Veranstaltung wenn mindestens 80% der durchgeführten Unterrichtsstunden<br />
besucht haben.<br />
Gesetzlichen feiertage und Rosenmontag sind unterrichtsfrei. Auf weitere<br />
unterrichtsfreie Zeiten weisen wir in der Veranstaltungsausschreibung<br />
hin.<br />
Eine unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.<br />
7
8<br />
KONTAKT UND WICHTIGE INFORMATIONEN<br />
Ihre Ansprechpartnerinnen für Anmeldung, Information, Organisation<br />
und beratung:<br />
Karin Siemens, Leiterin<br />
Tel. 0221/20 40 718<br />
Fax 0221/ 20 40 763 / 0221/2040756<br />
Email siemens@awo-koeln.de<br />
birgit Larres, Weiterbildungsassistentin<br />
Tel. 0221/ 2040 728<br />
Email b.larres@awo-koeln.de<br />
Irmgard Laser, ehrenamtliche büroassistentin<br />
Tel. 0221/ 2040 728<br />
Email ehrenamt@awo-koeln.de<br />
Wir arbeiten dezentral im <strong>Köln</strong>er Stadtgebiet und senden Ihnen auf Anfrage<br />
eine Wegbeschreibung zu.<br />
Wir möchten Ihnen zertifizierte Qualität und Bildung anbieten und führen<br />
deshalb das Qualitätsmanagementsystem des Gütesiegelverbundes Weiterbildung<br />
NRW ein.<br />
Mitgliedschaften:<br />
Landesarbeitsgemeinschaft familien- und Weiterbildung<br />
der Arbeiterwohlfahrt NRW<br />
Gütesiegelverbund Weiterbildung NRW,<br />
www.guetsiegelverbund.de<br />
AWK Arbeitskreis Weiterbildung <strong>Köln</strong>
WEITERBILDUNG IN DER SOZIALEN ARBEIT<br />
LESEN UND SCHREIBEN<br />
GRuNdLAGENKuRSE fÜR MENSCHEN MIT bEHINdERuNGEN<br />
In kleinen Lerngruppen (maximal 9 Personen) werden Lese- und<br />
Schreibhilfen erarbeitet, die zur erfolgreichen Bewältigung alltäglicher<br />
Situationen wichtig sind. Themen und Inhalte orientieren sich an beruflichen<br />
und lebensgestaltenden Problemstellungen der Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer. Im Unterricht wird gemeinsam diskutiert und ausgewählt,<br />
welche Unterrichtsthemen und -inhalte erarbeitet werden. Aktivitäten,<br />
Projekte, Rollenspiele und Exkursionen ergänzen und unterstützen die neu<br />
erlernten Kenntnisse. Die Veranstaltungen werden in Zusammenarbeit mit<br />
den Werkstätten für behinderte Menschen der Sozialbetriebe <strong>Köln</strong> gGmbH<br />
(SBK) durchgeführt.<br />
KÖLN – POLL:<br />
SBK Werkstatt,<br />
Poller Kirchweg 60–68,<br />
51105 <strong>Köln</strong><br />
Mittwoch 8:30 bis 10 uhr<br />
Margret Bröker, Dipl. Sozialpädagogin<br />
K-10-01 13.1. bis 14.7.<strong>2010</strong>, 48 UStd., 103,20 €<br />
Kein Unterricht: 17.2.<strong>2010</strong> (Aschermittwoch)<br />
31.03. und 7.4.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
K-10-02 1.9. bis 1.12.<strong>2010</strong> , 24 UStd., 51,60 €<br />
Kein Unterricht: 13. und 20.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
Mittwoch 10 bis 11:30 uhr<br />
Margret Bröker, Dipl. Sozialpädagogin<br />
K-10-03 13.1. bis 14.7.<strong>2010</strong>, 48 UStd., 103,20 €<br />
Kein Unterricht: 17.2.<strong>2010</strong> (Aschermittwoch) und<br />
31.03. und 7.4.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
K-10-04 1.9. bis 1.12.<strong>2010</strong> , 24 UStd., 51,60 €<br />
Kein Unterricht: 13. und 20.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
9
10<br />
WEITERBILDUNG IN DER SOZIALEN ARBEIT<br />
LESEN UND SCHREIBEN<br />
GRuNdLAGENKuRSE fÜR MENSCHEN MIT bEHINdERuNGEN<br />
KÖLN – POLL:<br />
SBK Werkstatt,<br />
Poller Kirchweg 60–68,<br />
51105 <strong>Köln</strong><br />
Montag 11 bis 12:30 Uhr<br />
Traudl Petz, Sonderschullehrerin<br />
Bärbel Schiedges, staatlich anerkannte Erzieherin<br />
K-10-05 11.1. bis 12.7.<strong>2010</strong>, 46 UStd., 98,90 €<br />
Kein Unterricht: 15.2.<strong>2010</strong> Rosenmontag und<br />
29.03.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
K-10-06 6.9. bis 6.12.<strong>2010</strong>, 22 UStd., 47,30 €<br />
Kein Unterricht: 11. und 18.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
Dienstag 9:30 bis 11 Uhr<br />
Traudl Petz, Sonderschullehrerin und<br />
Bärbel Schiedges, staatlich anerkannte Erzieherin<br />
K-10-07 12.1. bis 13.7.<strong>2010</strong>, 46 UStd., 98,90 €<br />
Kein Unterricht: 19.01.<strong>2010</strong>, 16.02.<strong>2010</strong> (Karneval) 30.03.<br />
und 6.4.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
K-10-08 7.9. bis 7.12.<strong>2010</strong>, 24 UStd., 51,60 €<br />
Kein Unterricht: 12. und 19.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
Dienstag 11 bis 12:30 Uhr<br />
Traudl Petz, Sonderschullehrerin<br />
Bärbel Schiedges, staatlich anerkannte Erzieherin<br />
K-10-09 12.1. bis 13.7.<strong>2010</strong>, 46 UStd., 98,90 €<br />
Kein Unterricht: 19.01.<strong>2010</strong>, 16.02.<strong>2010</strong> (Karneval) 30.03.<br />
und 6.4.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
K-10-10 7.09. bis 7.12.<strong>2010</strong>, 24 UStd., 51,60 €<br />
Kein Unterricht: 12. und 19.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)
WEITERBILDUNG IN DER SOZIALEN ARBEIT<br />
LESEN UND SCHREIBEN<br />
GRuNdLAGENKuRSE fÜR MENSCHEN MIT bEHINdERuNGEN<br />
KÖLN – bICKENdORf:<br />
SBK Werkstatt,<br />
Wilhelm –Mauser - Str. 10,<br />
50827 <strong>Köln</strong><br />
Donnerstag 9:30 bis 11 Uhr<br />
Traudl Petz, Sonderschullehrerin<br />
Bärbel Schiedges, staatlich anerkannte Erzieherin<br />
K-10-11 14.1. bis 8.7.<strong>2010</strong>, 42 UStd., 90,30 €<br />
Kein Unterricht: 11.2.<strong>2010</strong> (Karneval) und<br />
1. und 8. April <strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
K-10-12 2.9. bis 2.12.<strong>2010</strong>, 24 UStd., 51,60 €<br />
Kein Unterricht: 14. und 21.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
Freitag 9:30 bis 11 Uhr<br />
Traudl Petz, Sonderschullehrerin<br />
Bärbel Schiedges, staatlich anerkannte Erzieherin<br />
K-10-13 15.1. bis 9.7.<strong>2010</strong>, 42 UStd., 90.30 €<br />
Kein Unterricht: 12.2.<strong>2010</strong> (Karneval) ,<br />
14.05., 4.6.<strong>2010</strong> (Brückentage) und 9.4.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
K-10-14 3.9. bis 3.12.<strong>2010</strong>, 24 UStd., 51,60 €<br />
Kein Unterricht: 15. und 22.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
Freitag 11 bis 12:30 Uhr<br />
Traudl Petz, Sonderschullehrerin<br />
Bärbel Schiedges, staatlich anerkannte Erzieherin<br />
K-10-15 15.1. bis 9.7.<strong>2010</strong>, 42 UStd., 90,30 €<br />
Kein Unterricht: 12.2.<strong>2010</strong> (Karneval),<br />
14.5., 4.6.<strong>2010</strong> (Brückentage) und 9.4.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
K-10-16 3.9. bis 3.12.<strong>2010</strong>, 24 UStd., 51,60 €<br />
Kein Unterricht: 15. und 22.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
11
12<br />
WEITERBILDUNG IN DER SOZIALEN ARBEIT<br />
SPRACHFÖRDERUNG<br />
GRuNdLAGENKuRSE fÜR MENSCHEN MIT bEHINdERuNGEN<br />
Ziel der Kurse ist die richtige Anwendung und das Verstehen der deutschen<br />
Alltagssprache. Wortschatzerweiterungen und Grundkenntnisse der<br />
Grammatik sind zentrale Unterrichtsinhalte. An den Kursen nehmen maximal<br />
10 Personen teil. Die Veranstaltungen werden in Zusammenarbeit<br />
mit den Werkstätten für behinderte Menschen der Sozialbetriebe <strong>Köln</strong><br />
gGmbH (SBK) durchgeführt.<br />
Kursinhalte und Unterrichtsthemen:<br />
• Konvention bei der Begrüßung, Vorstellung, Verabschiedung,<br />
• Uhrzeit- und Datumsangaben, Jahreszeiten. Monatsnamen, Zahlen,<br />
• Der Mensch: Benennung anatomischer Äußerlichkeiten und innerer<br />
Organe,<br />
• Familie und Verwandtschaft: Familienstand,<br />
Verwandtschaftsbezeichnungen, Familienfeste, Familiengeschichten,<br />
• Räumliche Orientierung: Orientierung im Unterrichtsraum, in den<br />
Räumen der Arbeitsstätte, in der Wohnung und auf der Strasse,<br />
• Einkaufen: Lebensmittel und Möbel<br />
• Krankheit: Besuch beim Arzt und in der Apotheke,<br />
• Freizeitaktivitäten: Hobbys, Fernsehen, Sport und Kultur,<br />
• Tiere und Pflanzen.
WEITERBILDUNG IN DER SOZIALEN ARBEIT<br />
SPRACHFÖRDERUNG<br />
GRuNdLAGENKuRSE fÜR MENSCHEN MIT bEHINdERuNGEN<br />
KÖLN-POLL:<br />
SBK Werkstatt,<br />
Poller Kirchweg 60–68,<br />
51105 <strong>Köln</strong><br />
Dienstag 8 bis 9:30 Uhr<br />
Renate Ziegler, Dipl. Pädagogin<br />
K-10-17 12.1. bis 13.7.<strong>2010</strong>, 46 UStd., 98,90 €<br />
Kein Unterricht: 19.1., 16.02.<strong>2010</strong> (Karneval),<br />
30.03. und 06.04.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
K-10-18 7.9. bis 7.12.<strong>2010</strong>, 24 UStd., 51,60 €<br />
Kein Unterricht: 12. und 19.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
13
14<br />
WEITERBILDUNG IN DER SOZIALEN ARBEIT<br />
ELEMENTARBILDUNG<br />
GRuNdLAGENKuRSE fÜR MENSCHEN MIT bEHINdERuNGEN<br />
In kleinen Lerngruppen (maximal 9 Personen) werden Kenntnisse in den<br />
Grundrechenarten und im Umgang mit Maßen, Gewichten und Geld<br />
erarbeitet, die zur erfolgreichen Bewältigung alltäglicher Situationen<br />
wichtig sind. Themen und Inhalte orientieren sich an beruflichen<br />
und lebensgestaltenden Problemstellungen der Teilnehmerinnen und<br />
Teilnehmer. Unterrichtsthemen und -inhalte werden gemeinsam gewählt.<br />
Aktivitäten, Projekte, Rollenspiele und Exkursionen ergänzen und<br />
unterstützen die neu erlernten Kenntnisse. Die Veranstaltungen werden<br />
in Zusammenarbeit mit den Werkstätten für behinderte Menschen der<br />
Sozialbetriebe <strong>Köln</strong> gGmbH (SBK) durchgeführt.<br />
KÖLN-POLL:<br />
SBK Werkstatt,<br />
Poller Kirchweg 60–68,<br />
51105 <strong>Köln</strong><br />
Montag 9:30 bis 11 Uhr<br />
Traudl Petz, Sonderschullehrerin<br />
Bärbel Schiedges, staatlich anerkannte Erzieherin<br />
K-10-19 11.1 bis 12.7.<strong>2010</strong>, 46 UStd., 98,90 €<br />
Kein Unterricht: 15.02.<strong>2010</strong> (Rosenmontag) und<br />
29.3.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
K-10-20 6.9. bis 6.12.<strong>2010</strong>, 22 UStd., 47,30 €<br />
Kein Unterricht: 11. und 18.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)
WEITERBILDUNG IN DER SOZIALEN ARBEIT<br />
ELEMENTARBILDUNG<br />
GRuNdLAGENKuRSE fÜR MENSCHEN MIT bEHINdERuNGEN<br />
KÖLN-bICKENdORf:<br />
SBK Werkstatt, Wilhelm – Mauser - Str. 10,<br />
50827 <strong>Köln</strong><br />
Donnerstag 11 bis 12:30 Uhr<br />
Traudl Petz, Sonderschullehrerin<br />
Bärbel Schiedges, staatlich anerkannte Erzieherin<br />
K-10-21 14.1. bis 8.7.<strong>2010</strong>, 42 UStd., 90,30 €<br />
Kein Unterricht: 11.2.<strong>2010</strong> (Weiberfastnacht),<br />
1.4. und 8.4.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
K-10-22 2.9. bis 2.12.<strong>2010</strong>, 24 UStd., 51,60 €<br />
Kein Unterricht: 14. und 21.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
Mittwoch 11 bis 12:30 Uhr<br />
Traudl Petz, Sonderschullehrerin<br />
Bärbel Schiedges, staatlich anerkannte Erzieherin<br />
K-10-23 13.01. bis 14.7.<strong>2010</strong>, 48 Ustd, 103,20 €<br />
Kein Unterricht: 17.02.<strong>2010</strong> (Aschermittwoch) 31.03. und<br />
07.4.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
K-10-24 1.9. bis 1.12.<strong>2010</strong>, 24 UStd., 51,60 €<br />
Kein Unterricht: 13 und 20.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
15
16 WEITERBILDUNG IN DER SOZIALEN ARBEIT<br />
LERNGRUPPE: DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE<br />
Ein offenes Kursangebot für zugewanderte <strong>Köln</strong>erinnen und <strong>Köln</strong>er mit<br />
unterschiedlichem Migrationshintergrund. Erarbeitet werden grundlegende,<br />
sprachliche, schriftsprachliche und grammatikalische Kenntnisse.<br />
Leseübungen vertiefen und sichern bereits erworbene, umgangssprachliche<br />
Kenntnisse. Der Mut zu Aussprachefehlern wird gestärkt – durch eine<br />
angstfreie, selbstbewusste und selbstverständliche Sprachanwendung<br />
wird ein eigenes Empfinden für die richtige Aussprache und Grammatik<br />
trainiert. Der Sprachkurs bietet Hilfen zur Bewältigung alltäglicher<br />
Lebenssituationen an. Erfahrungen und Erlebnisse der Kursteilnehmerinnen<br />
und Kursteilnehmer werden aufgegriffen und besprochen. Die sprachliche<br />
Erarbeitung grundlegender Kenntnisse wird kontinuierlich einbezogen.<br />
Übungen zur alltagsbezogenen Wortschatzerweiterung,<br />
Konversationsübungen und Exkursionen ergänzen den Unterricht.<br />
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Quereinstieg ist möglich, maximal<br />
nehmen 16 Personen teil.<br />
dEuTSCH ALS fREMdSPRACHE<br />
Moldaustr. 23, 50765 <strong>Köln</strong> - Chorweiler<br />
Dienstag und Donnerstag 14 bis 15:30 Uhr<br />
Lilia Fredrich, Lehrerin, Zusatzqualifikation DaZ<br />
(Deutsch als Zweitsprache)<br />
K-10-28 12.1. bis 1.7.<strong>2010</strong>, 98 UStd.,<br />
monatliche Kostenbeteiligung, 1,- € /UStd.<br />
K-10-29 2.9. bis 2.12.<strong>2010</strong>, 52 UStd.,<br />
monatliche Kostenbeteiligung, 1,- € /UStd.
GESUNDHEIT UND BEWEGUNG<br />
YOGA DER ENERGIE....<br />
lockert, dehnt und stärkt den gesamten Körper. Schwerpunkt der Arbeit<br />
ist die Kräftigung der Rückenmuskulatur und die Flexibilisierung der<br />
Wirbelsäule. Yoga wirkt positiv auf die inneren Organe. Die gezielte<br />
Kontrolle des Atems wirkt beruhigend und fördert die Konzentration. Die<br />
Sinne werden erweitert und sensibilisiert. Tönen kräftigt die Stimme und<br />
beruhigt die Nerven. Yoga entspannt, erfrischt und baut neue Energien<br />
für den Alltag auf. Es wird stressfrei und humorvoll, aber mit Präzision<br />
gelehrt und geübt. Die Veranstaltungen sind zur fortlaufenden Teilnahme<br />
geeignet. Viele Krankenkassen zahlen bei regelmäßiger Teilnahme<br />
Zuschüsse zur Teilnahmegebühr.<br />
KÖLN – CHORWEILER:<br />
<strong>AWO</strong> Seniorenzentrum Rhônestr. 5,<br />
50765 <strong>Köln</strong>, Therapieraum<br />
(Maximale Teilnehmerzahl 13 Personen)<br />
Dienstag 18 bis 19:30 Uhr<br />
Gerlinde Riese, Yogalehrerin (BDY-EUY)<br />
S-10-01 19.1. bis 23.3.<strong>2010</strong>, 18 UStd., 64,- €, ermäßigt 40,- €<br />
Kein Unterricht: 9. und 16.2.<strong>2010</strong> (Karneval)<br />
S-10-02 13.4. bis 13.7.<strong>2010</strong>, 24 UStd., 96,- € ermäßigt 60,- €<br />
Kein Unterricht: 25.5. und 1.6.<strong>2010</strong><br />
S-10-03 7.9. bis 7.12.<strong>2010</strong>, 24 UStd., 96,- €, ermäßigt 60,- €<br />
Kein Unterricht: 12. und 19.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
KÖLN – ZOLLSTOCK:<br />
Fritz – Hecker -Str. 11, 50969 <strong>Köln</strong><br />
Vereinsheim 1. <strong>Köln</strong>er Schwimmverein<br />
(Maximale Teilnehmerzahl 16 Personen)<br />
Dienstag 15:30 bis 17.00 Uhr<br />
Petra Bässler, Yogalehrerin (BDY-IYF)<br />
S-10- 62 13.4. bis 6.7.<strong>2010</strong>, 22 UStd., 88,- €, ermäßigt 55,- €<br />
Kein Unterricht: 25.5. und 1.6.<strong>2010</strong><br />
S-10-63 7.9. bis 30.11.<strong>2010</strong>, 22 UStd., 88,- € ermäßigt 55,- €<br />
Kein Unterricht: 12. und 19.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
17
18<br />
GESUNDHEIT UND BEWEGUNG<br />
AUSGLEICHS- UND WIRBELSÄULENGYMNASTIK 60+<br />
Das speziell für die Zielgruppe 60+ entwickelte Bewegungsprogramm<br />
(maximal 16 Personen) wird auf der Matte und auf dem Stuhl durchgeführt.<br />
Auch Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne gymnastische<br />
Vorerfahrung sind herzlich willkommen! In den Veranstaltungen steht die<br />
Freude an der Bewegung im Vordergrund. Sportliche „Höchstleistungen“<br />
werden nicht erwartet. Schonende Wirbelsäulengymnastik,<br />
Konzentrationsübungen, Übungen mit Musik, Herz-, Kreislauf- und<br />
Muskelaufbautraining sind Schwerpunkte in den Veranstaltungen.<br />
Viele gesetzliche Krankenkassen zahlen bei regelmäßiger Teilnahme<br />
Zuschüsse zur Teilnahmegebühr. Bitte bringen Sie bequeme Sportkleidung<br />
und Gymnastikschuhe mit.<br />
KÖLN–CHORWEILER:<br />
<strong>AWO</strong> Seniorenzentrum,<br />
Rhônestr. 5, Therapieraum, 50765 <strong>Köln</strong><br />
Montag 17 bis 17:45 Uhr<br />
Kursleiterin: Ella Weiland, Sportlehrerin, Sport- und Gesundheitsberaterin<br />
S-10-04 18.1. bis 12.4.<strong>2010</strong>, 11 UStd., 44,- €, ermäßigt € 27,50 €<br />
Kein Unterricht: 15.2.<strong>2010</strong> (Rosenmontag)<br />
S-10-05 3.5. bis 12.7.<strong>2010</strong>, 10 UStd., 40,- €, ermäßigt 25,-€<br />
S-10-06 6.9. bis 6.12.<strong>2010</strong>, 13 UStd., 52,- €, ermäßigt 32,50 €<br />
KÖLN-NIPPES:<br />
Turnhalle Edith Stein Realschule,<br />
Niehler Kirchweg 120, 50733 <strong>Köln</strong>,<br />
Montag 15:30 bis 17 Uhr<br />
Mechthild Knieper, staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin<br />
S-10-07 11.1. bis 22.3.<strong>2010</strong>, 20 UStd., 70,- €, ermäßigt 50,- €<br />
Kein Unterricht: 15.02.<strong>2010</strong> (Rosenmontag)<br />
S-10-08 12.4. bis 28.6.<strong>2010</strong>, 22 UStd., 77,- €, ermäßigt 55,- €<br />
S-10-09 6.9. bis 6.12.<strong>2010</strong>, 22 UStd., 77,- €, ermäßigt 55,- €<br />
Kein Unterricht: 11. und 18.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)
GESUNDHEIT UND BEWEGUNG<br />
BEWEGUNG UND ENTSPANNUNG 60+<br />
Das Bewegungsprogramm (maximal 16 Personen) wurde speziell für die<br />
Zielgruppe 60+ entwickelt und erprobt. Auch Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
ohne gymnastische Vorkenntnisse sind herzlich willkommen! In<br />
der Veranstaltung steht die Freude an der Bewegung im Vordergrund.<br />
Wechselnde Schwerpunkte sind wirbelsäulenschonende Gymnastik, gelenkschonendes<br />
Muskelaufbautraining, leichtes Herz–Kreislauftraining,<br />
Entspannungsübungen mit Elementen aus Tai-Chi, Qi-Gong, progressive<br />
Muskelentspannung nach Jakobsen.<br />
Viele gesetzliche Krankenkassen zahlen bei regelmäßiger Teilnahme Zuschüsse<br />
zur Teilnahmegebühr. Bitte bringen Sie bequeme Sportkleidung<br />
und Gymnastikschuhe mit.<br />
KÖLN - ZOLLSTOCK:<br />
Turnhalle, 1. <strong>Köln</strong>er Schwimmverein e.V.,<br />
Fritz – Hecker - Str. 111. 50969 <strong>Köln</strong><br />
Dienstag 9:30 bis 10:15 Uhr<br />
Andreas Breitenbach,<br />
Übungsleiter Sport in der Prävention (LSB), Trainer<br />
S-10-10 12.1. bis 23.3.<strong>2010</strong>, 10 UStd., 40,- €, ermäßigt 25,- €<br />
Kein Unterricht: 16.02.<strong>2010</strong> (Karnevalsdienstag)<br />
S-10-11 13.4. bis 13.7.<strong>2010</strong>, 13 UStd., 52,- €, ermäßigt 32,50 €<br />
Kein Unterricht: 25.5.<strong>2010</strong> (Pfingstferien)<br />
S-10-12 7.9. bis 7.12.<strong>2010</strong>, 12 UStd., 48,- €, ermäßigt 30,- €<br />
Kein Unterricht: 12. und 19.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
Dienstag 10:30 bis 11:15 Uhr<br />
Andreas Breitenbach,<br />
Übungsleiter „Sport in der Prävention“(LSB), Trainer<br />
S-10-13 12.1. bis 23.3.<strong>2010</strong>, 10 UStd., 40,- €, ermäßigt 25,- €<br />
Kein Unterricht: 16.02.<strong>2010</strong> (Karnevalsdienstag)<br />
S-10-14 13.4. bis 13.7.<strong>2010</strong>, 13 UStd., 52,- €, ermäßigt 32,50 €<br />
Kein Unterricht: 25.5.<strong>2010</strong> (Pfingstferien)<br />
S-10-15 7.9. bis 7.12.<strong>2010</strong>, 12 UStd., 48,- €, ermäßigt 30,- €<br />
Kein Unterricht: 12. und 19.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
19
20<br />
GESUNDHEIT UND BEWEGUNG<br />
SITZGYMNASTIKNASTIK 65+<br />
Diese Gymnastikgruppen wurden für Menschen ab 65 Jahre eingerichtet.<br />
Übungen auf dem Stuhl erhalten und fördern das körperliche und seelische<br />
Wohlbefinden auf „sanfte“ Art. Die Gymnastik trägt dem ständig anwachsenden<br />
Bedürfnis nach Ruhe und Entspannung Rechnung. Muskulatur<br />
und Gelenke werden trainiert, Beweglichkeit und Koordinationsfähigkeit<br />
bleiben erhalten und werden verbessert. Auch Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
ohne gymnastische Vorkenntnisse sind herzlich willkommen! In der<br />
Veranstaltung steht die Freude an der Bewegung im Vordergrund. An den<br />
Veranstaltungen können maximal 14 Personen teilnehmen. Bitte ziehen Sie<br />
bequeme Kleidung an.<br />
KÖLN-dEuTZ:<br />
Bürgerzentrum, Tempelstr. 41-43,<br />
50679 <strong>Köln</strong>, Bürgerzentrum<br />
Montag 14:15 bis 15 Uhr<br />
Annemarie Wieczorek, Übungsleiterin Sport mit Älteren (LSB)<br />
S-10-16 11.1. bis 22.3.<strong>2010</strong>, 10 UStd., 35,- €, ermäßigt 25,- €<br />
Kein Unterricht: 15.02.<strong>2010</strong> (Rosenmontag)<br />
S-10-17 12.4. bis 12.7.<strong>2010</strong>, 13 UStd., 45,50 €, ermäßigt 32,50 €<br />
S-10-18 6.9. bis 6.12.<strong>2010</strong>, 11 UStd., 38,50 €, ermäßigt 27,50 €<br />
Kein Unterricht: 11. und 18.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
KÖLN–dELLbRÜCK,<br />
Seniorenheim Hauptstr. 100A,<br />
51069 <strong>Köln</strong><br />
Freitag 14:30 bis 15:15 Uhr<br />
Marion Reuter, Bewegungstherapeutin (BTD), Dipl. Pädagogin<br />
S-10-19 15.1. bis 26.3.<strong>2010</strong>, 11 UStd., 38,50 €, ermäßigt 27,50 €<br />
S-10-20 16.4. bis 9.7.<strong>2010</strong>, 13 UStd., 45,50 €, ermäßigt 32,50 €<br />
S-10-21 10.9. bis 3.12.<strong>2010</strong> 11 UST., 38,50 €, ermäßigt 27,50 €<br />
Kein Unterricht: 15. und 22.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)
GESUNDHEIT UND BEWEGUNG<br />
WASSERGYMNASTIK 60+<br />
Bewegung im Wasser ist eine schonende und effektive Gymnastik ohne<br />
Überbelastung. Ein optimales Muskel- und Ausdauertraining bei maximaler<br />
Schonung der Gelenke. Kondition und Konzentration werden verbessert.<br />
Die Massagewirkung des Wassers fördert die Durchblutung von Bindegewebe,<br />
Haut und Muskulatur und trägt damit zur Entschlackung bei.<br />
Wassergymnastik in der Gruppe macht Spaß und hält fit. An diesem Kurs<br />
können maximal 15 Personen teilnehmen. Das Training ist für Menschen<br />
ab 60 Jahre konzipiert. Bitte bringen Sie außer Ihrer Badekleidung auch<br />
eine Badekappe mit!<br />
KÖLN–dELLbRÜCK:<br />
Seniorenwohnanlage,<br />
In der Gansau 9 -15,<br />
51069 <strong>Köln</strong>,<br />
Mittwoch 9:45 bis 10:30 Uhr<br />
Ulrike Sadek, Aqua Fitness Instructor, Übungsleiterin, Trainerin (LSB)<br />
S-10-22 13.1. bis 24.3.<strong>2010</strong>, 11 UStd., 44,- €,<br />
ermäßigt 27,50 € / zuzüglich Schwimmbadeintritt<br />
S-10-23 14.4. bis 14.7.<strong>2010</strong>, 14 UStd., 56,- €<br />
ermäßigt 35,- € / zuzüglich Schwimmbadeintritt<br />
S-10-24 8.9. bis 8.12.<strong>2010</strong>, 12 UStd., 48,- €<br />
ermäßigt 30,- € / zuzüglich Schwimmbadeintritt<br />
Kein Unterricht: 13. und 20.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
Mittwoch 10.45 bis 11.30 Uhr<br />
Ulrike Sadek, Aqua Fitness Instructor, Übungsleiterin, Trainerin (LSB)<br />
S-10-25 13.1. bis 24.3.<strong>2010</strong>, 11 UStd., 44,- €,<br />
ermäßigt 27,50 € / zuzüglich Schwimmbadeintritt<br />
S-10-26 14.4. bis 14.7.<strong>2010</strong>, 14 UStd., 56,- €<br />
ermäßigt 35,- € / zuzüglich Schwimmbadeintritt<br />
S-10-27 8.9. bis 8.12.<strong>2010</strong>, 12 UStd., 48,-€<br />
ermäßigt 30,- € / zuzüglich Schwimmbadeintritt<br />
Kein Unterricht: 13. und 20.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
21
22 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG<br />
WASSERGYMNASTIK 60+<br />
KÖLN–dELLbRÜCK:<br />
Seniorenwohnanlage,<br />
In der Gansau 9 -15,<br />
51069 <strong>Köln</strong>,<br />
Donnerstag 11 bis 11.45 Uhr<br />
Ulrike Sadek, Aqua Fitness Instructor, Übungsleiterin, Trainerin (LSB)<br />
S-10-28 14.1. bis 25.3.<strong>2010</strong>, 10 UStd., 40,- €,<br />
ermäßigt 25,- € / zuzüglich Schwimmbadeintritt<br />
Kein Unterricht: 11.2.<strong>2010</strong> (Weiberfastnacht)<br />
S-10-29 15.4. bis 15.7.<strong>2010</strong>, 12 UStd., 48,- €<br />
ermäßigt 30,- € / zuzüglich Schwimmbadeintritt<br />
S-10-30 9.9. bis 9.12.<strong>2010</strong>, 12 UStd., 48,- €<br />
ermäßigt 30,- € / zuzüglich Schwimmbadeintritt<br />
Kein Unterricht: 14. und 21.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)
GESUNDHEIT UND BEWEGUNG<br />
WASSERGYMNASTIK 50+<br />
Bewegung im Wasser ist eine schonende und effektive Gymnastik ohne<br />
Überbelastung. Ein optimales Muskel- und Ausdauertraining bei maximaler<br />
Schonung der Gelenke. Kondition und Konzentration werden verbessert.<br />
Die Massagewirkung des Wassers fördert die Durchblutung von<br />
Bindegewebe, Haut und Muskulatur und trägt damit zur Entschlackung<br />
bei. Wassergymnastik in der Gruppe macht Spaß und hält fit. An diesem<br />
Kurs können maximal 15 Personen teilnehmen. Die Übungseinheiten sind<br />
für Menschen ab 50 Jahre konzipiert.<br />
Viele gesetzliche Krankenkassen zahlen bei regelmäßiger Teilnahme Zuschüsse<br />
zur Teilnahmegebühr. Bitte bringen Sie außer Ihrer Badekleidung<br />
auch eine Badekappe mit!<br />
KÖLN–ZOLLSTOCK:<br />
Seniorenresidenz Rosenpark,<br />
Bernhard – Feilchenfeld- Str. 3-7, 50969 <strong>Köln</strong><br />
Mittwoch 10:30 bis 11:15 Uhr<br />
Andreas Breitenbach,<br />
Übungsleiter „Sport in der Prävention“(LSB), Trainer<br />
S-10-31 13.1. bis 24.3.<strong>2010</strong>, 11 UStd., 71,50 €,<br />
ermäßigt 33,- € / Inklusive Schwimmbadeintritt<br />
S-10-32 14.4. bis 14.7.<strong>2010</strong>, 14 UStd., 91,- €<br />
ermäßigt 42,- € / Inklusive Schwimmbadeintritt<br />
S-10-33 8.9. bis 8.12.<strong>2010</strong>, 12 UStd., 78,- €<br />
ermäßigt 36,- € / Inklusive Schwimmbadeintritt<br />
Kein Unterricht: 13. und 20.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
Mittwoch 11:30 bis 12:15 Uhr<br />
Andreas Breitenbach,<br />
Übungsleiter „Sport in der Prävention“(LSB), Trainer<br />
S-10-34 13.1. bis 24.3.<strong>2010</strong>, 11 UStd., 71,50 €,<br />
ermäßigt 33,- € / Inklusive Schwimmbadeintritt<br />
S-10-35 14.4. bis 14.7.<strong>2010</strong>, 14 UStd., 91,- €<br />
ermäßigt 42,- € / Inklusive Schwimmbadeintritt<br />
S-10-36 8.9. bis 8.12.<strong>2010</strong>, 12 UStd., 78,- €<br />
ermäßigt 36,- € / Inklusive Schwimmbadeintritt<br />
Kein Unterricht: 13. und 20.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
23
24<br />
GESUNDHEIT UND BEWEGUNG<br />
WASSERGYMNASTIK 50+<br />
KÖLN–ZOLLSTOCK:<br />
Seniorenresidenz Rosenpark,<br />
Bernhard – Feilchenfeld- Str. 3-7, 50969 <strong>Köln</strong><br />
Mittwoch 14:30 bis 15:15 Uhr<br />
Mechthild Knieper,<br />
staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin, Übungsleiterin Wassergymnastik<br />
S-10-37 13.1. bis 24.3.<strong>2010</strong>, 11 UStd., 71,50 €,<br />
ermäßigt 33,- € / Inklusive Schwimmbadeintritt<br />
S-10-38 14.4. bis 14.7.<strong>2010</strong>, 14 UStd., 91,- €<br />
ermäßigt 42,- € / Inklusive Schwimmbadeintritt<br />
S-10-39 8.9. bis 8.12.<strong>2010</strong>, 12 UStd., 78,- €<br />
ermäßigt 36,- € / Inklusive Schwimmbadeintritt<br />
Kein Unterricht: 13. und 20.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
Mittwoch 15:30 bis 16:15 Uhr<br />
Mechthild Knieper,<br />
staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin, Übungsleiterin Wassergymnastik<br />
S-10-40 13.1. bis 24.3.<strong>2010</strong>, 11 UStd., 71,50 €,<br />
ermäßigt 33,- € / Inklusive Schwimmbadeintritt<br />
S-10-41 14.4. bis 14.7.<strong>2010</strong>, 14 UStd., 91,- €<br />
ermäßigt 42,- € / Inklusive Schwimmbadeintritt<br />
S-10-42 8.9. bis 8.12.<strong>2010</strong>, 12 UStd., 78,- €<br />
ermäßigt 36,- € / Inklusive Schwimmbadeintritt<br />
Kein Unterricht: 13. und 20.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)
GESUNDHEIT UND BEWEGUNG<br />
GEDÄCHTNISTRAINING 60+<br />
In angenehmer Atmosphäre werden Konzentration und Gedächtnisleistung<br />
trainiert. Übungen und Spiele schulen das Gedächtnis, erhalten und<br />
verbessern die Konzentrations- und Merkfähigkeit und fördern Erinnerungs-<br />
und Kombinationsfähigkeit. Die Veranstaltung ist für Menschen ab<br />
60 Jahre konzipiert; maximal können 13 Personen teilnehmen.<br />
KÖLN – NIPPES:<br />
Seniorennetzwerk,<br />
Yorckstr. 10, 50733 <strong>Köln</strong><br />
Donnerstag 10 bis 11:30 Uhr<br />
Dorothea Beyer, Übungsleiterin (Bundesverband für Gedächtnistraining)<br />
K-10-25 14.01. bis 25.3.<strong>2010</strong>, 20 UStd., 46,- €, keine Ermäßigung<br />
Kein Unterricht: 11.2.<strong>2010</strong> (Weiberfastnacht)<br />
K-10-26 15.4. bis 1.7.<strong>2010</strong>, 20 UStd., 46,- €, keine Ermäßigung<br />
K-10-27 16.9. bis 2.12.<strong>2010</strong>, 22 UStd., 50,60 €, keine Ermäßigung<br />
Kein Unterricht: 14. und 21.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
25
26<br />
KREATIVE WEITERBILDUNG<br />
FREIE MALEREI IM KÜNSTLERATELIER<br />
In diesen Kursen werden die freie Arbeitsweise und die Entwicklung persönlicher<br />
Ausdrucksformen gefördert, um damit Selbstvertrauen zu erreichen.<br />
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden bei der Suche nach<br />
eigenen Themen und deren Ausdrucksmöglichkeiten individuell betreut.<br />
Diese Malkurse sollen auch ein Erfahrungsraum für die Auseinandersetzung<br />
mit der bildenden Kunst sein.<br />
Das Arbeitsmaterial stellen Sie selbst. Bei Neuanschaffungen Ihres individuellen<br />
Bedarfs berät Sie der Kursleiter gerne. An den Veranstaltungen<br />
können maximal 9 Personen teilnehmen. In der Regel werden maximal<br />
8 Teilnahmeplätze belegt. Der zusätzliche 9. Teilnahmeplatz ist für Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer reserviert, die nach einer Malpause wieder<br />
einsteigen möchten. Eine Stellmöglichkeit Ihrer Arbeiten im Atelier kann in<br />
Ausnahmefällen mit dem Kursleiter vereinbart werden.<br />
KÖLN – EHRENfELd:<br />
Teichstr. 16E, Atelier Siemens, 50827 <strong>Köln</strong><br />
Mittwoch 18 bis 21 Uhr<br />
Wolfgang Siemens, freischaffender Künstler,<br />
www.wolfgang-siemens.com<br />
S-10-43 13.1. bis 14.4.<strong>2010</strong>, 44 UStd., 163,- €, ermäßigt 110,- €<br />
Kein Unterricht: 17.02.<strong>2010</strong> (Aschermittwoch),<br />
31.3., 7.4.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
S-10-44 21.4. bis 7.7.<strong>2010</strong>, 48 UStd., 177,- €, ermäßigt 120,- €<br />
S-10-45 8.9. bis 1.12.<strong>2010</strong>, 44 UStd., 163,- €, ermäßigt 110,- €<br />
Kein Unterricht: 13. und 20.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)
KREATIVE WEITERBILDUNG<br />
FREIE MALEREI IM KÜNSTLERATELIER<br />
KÖLN – EHRENfELd:<br />
Teichstr. 16E, Atelier Siemens, 50827 <strong>Köln</strong><br />
Donnerstag 18 bis 21 Uhr<br />
Wolfgang Siemens, freischaffender Künstler,<br />
www.wolfgang-siemens.com<br />
S-10-46 14.1. bis 15.4.<strong>2010</strong>, 44 UStd., 163,- €,<br />
ermäßigt 110,- €<br />
Kein Unterricht: 11.2.<strong>2010</strong> (Weiberfastnacht), 1. und<br />
8.4.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
S-10-47 22.4. bis 15.7.<strong>2010</strong>, 44 UStd. 163,-,<br />
ermäßigt € 110,- €<br />
S-10-48 9.9. bis 9.12.<strong>2010</strong>, 44 UStd. 163,- €,<br />
ermäßigt 110,- €<br />
Kein Unterricht: 14. und 21.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
Dienstag 18 bis 21 Uhr<br />
Wolfgang Siemens, freischaffender Künstler,<br />
www.wolfgang-siemens.com<br />
S-10-49 4.5. bis 13.7.<strong>2010</strong>, 44 UStd., 163,- €, ermäßigt 110,- €<br />
S-10-50 7.9. bis 7.12.<strong>2010</strong> 48 UStd., 177,- €, ermäßigt € 120,- €<br />
Kein Unterricht: 12. und 19.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
27
28<br />
KREATIVE WEITERBILDUNG<br />
TÖPFERN: ARBEITEN UND GESTALTEN MIT TON<br />
Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ton und seine vielfältigen Verarbeitungs-<br />
und Verwendungsmöglichkeiten kennen zu lernen oder bereits<br />
vorhandene Fähigkeiten zu erweitern. Vermittelt werden unterschiedliche<br />
Techniken der Tonverarbeitung (ohne Töpferscheibe). Ob Gebrauchsgegenstände<br />
oder Figuren, der Phantasie werden keine Grenzen gesetzt: Größere<br />
Aufbauarbeiten, eine Vielzahl von Dekorationstechniken, verschiedene Glasuren,<br />
bemalen, polieren, marmorieren, diese kunsthandwerklichen Techniken<br />
können Sie erlernen. Ton und Glasuren stehen zur Verfügung. Die<br />
Kosten werden dem individuellen Verbrauch entsprechend umgelegt.<br />
KÖLN – bILdERSTÖCKCHEN:<br />
Kath. Grundschule Alzeyer Str. 12,<br />
50739 <strong>Köln</strong> / Werkraum<br />
Donnerstag 19:30 bis 21:45 Uhr<br />
Marina Lechner, Töpferin<br />
S-10-51 4.2. bis 25.3.<strong>2010</strong>, 21 UStd., 78,- € ,<br />
ermäßigt 52,50 € inklusive Brennkosten<br />
Kein Unterricht: 11.2.<strong>2010</strong> (Weiberfastnacht)<br />
S-10-52 15.4. bis 24.6.<strong>2010</strong>, 27 UStd., 99,- €,<br />
ermäßigt 67,50 € inklusive Brennkosten<br />
S-10-53 16.9. bis 2.12.<strong>2010</strong>, 33 UStd., 122,- €,<br />
ermäßigt 82,50 € inklusive Brennkosten<br />
Kein Unterricht: 14. und 21.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)
KREATIVE WEITERBILDUNG<br />
NÄHEN – SCHNEIDERN - ÄNDERN<br />
In diesem Kurs können Sie die Kulturtechnik Nähen neu kennen lernen<br />
oder (wieder)entdecken. Leider werden Kenntnisse im Nähen, Schneidern<br />
und Ändern im Schulunterricht heute nicht mehr umfassend vermittelt.<br />
Anfängerinnen und Anfänger erwerben Grundkenntnisse. Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer mit Vorkenntnissen nutzen die Gelegenheit Fertigkeiten<br />
um Detailkenntnisse zu erweitern. Sie arbeiten an einem Werkstück<br />
Ihrer Wahl und werden dabei individuell angeleitet und beraten. Das<br />
Arbeitsmaterial und Ihr Werkzeug stellen Sie selbst. Bei Neuanschaffungen<br />
Ihres individuellen Bedarfs berät Sie die Kursleiterin gerne. An den Veranstaltungen<br />
können maximal 12 Personen teilnehmen. Im Unterrichtsraum<br />
sind 12 Nähmaschinen, ein Bügeleisen und ein Bügelbrett vorhanden.<br />
Eine eigene Maschine kann mitgebracht werden.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Geschäftsstelle, Rubensstr. 7 -13,<br />
50676 <strong>Köln</strong>,<br />
Veranstaltungssaal Erdgeschoß<br />
Mittwoch 19:30 bis 21:45 Uhr<br />
Brigitte Resch, Schneiderin und Schnittdirectrice<br />
S-10-54 3.3. bis 28.4.<strong>2010</strong>, 21 UStd., 73,50 € , ermäßigt 52,50 €<br />
Kein Unterricht: 31.3. und 7.4.<strong>2010</strong> (Osterferien)<br />
S-10-55 5.5. bis 30.6.<strong>2010</strong>, 27 UStd., 94,50 €, ermäßigt 67,50 €<br />
S-10-56 15.9. bis 24.11.<strong>2010</strong>, 27 UStd.. 94,50€, ermäßigt 67,50 €<br />
Kein Unterricht: 13. und 20.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
Dienstag 19:30 bis 21:45 Uhr<br />
Brigitte Resch, Schneiderin und Schnittdirectrice<br />
S-10-57 4.5. bis 29.6.<strong>2010</strong>, 21 UStd., 73,50 € , ermäßigt 52,50 €<br />
Kein Unterricht: 25.5. (Pfingstferien) und 15.6.<strong>2010</strong><br />
S-10-58 14.9. bis 30.11.<strong>2010</strong>, 27 UStd., 94,50 €, ermäßigt 67,50 €<br />
Kein Unterricht: 12. und 19.10.<strong>2010</strong> (Herbstferien)<br />
und 9.11.<strong>2010</strong><br />
29
30<br />
WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG<br />
EDV Kurse 50+<br />
Die folgenden EDV Veranstaltungen wurden für Menschen konzipiert, die<br />
älter als 50 Jahre sind. Teilnehmen können auch alle Interessierten, die ein<br />
langsames Lerntempo beim Einstieg in die Arbeit mit den modernen Kommunikationstechnologien<br />
bevorzugen. Sicherheit im Umgang mit dem PC<br />
und fundiertes Basiswissen sollen eine selbstbewusste und selbstverständliche<br />
Nutzung des PC ermöglichen. Als Software werden das Betriebssystem<br />
Windows XP, aktuelle Anwenderprogramme und die kostenlose Software<br />
von OPEN OFFICE benutzt. An den Veranstaltungen können maximal 12<br />
Personen teilnehmen. Im Schulungsraum stehen 12 PC Arbeitsplätze zur<br />
Verfügung. Wenn Sie wissen möchten, ob ein Kurs für Sie geeignet ist, beraten<br />
wir Sie vorab gerne.<br />
GRUNDLAGEN DER EDV KURS I<br />
Die Kurse vermitteln Basiswissen zum Einstieg in die Arbeit mit dem PC.<br />
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Unterrichtsinhalte beinhalten eine<br />
Einführung in die Hard- und Softwaregrundlagen, die Bedienung von Maus<br />
und Tastatur, eine Einführung in die Fenstertechnik, das Schreiben von einfachen<br />
Texten mit dem Editor, die Zwischenablage und Grundkenntnisse<br />
zum Windowsexplorer.<br />
Ziel hierbei ist, dass Sie einen ersten Eindruck von Funktionen und den Aufbau<br />
eines PC’ s sowie seine Anwendungsmöglichkeiten erhalten.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum Venloer Wall 15,<br />
50672 <strong>Köln</strong>, PC Schulungsraum<br />
Guido Seidlitz, EDV Dozent<br />
Montag 8.3. bis Donnerstag 11.3.<strong>2010</strong> jeweils 10 bis 13 Uhr<br />
K-10-30 16 UStd., 80,- €, ermäßigt 48,- € inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 12.4. bis Donnerstag 15.4.<strong>2010</strong> jeweils 10 bis 13 Uhr<br />
K-10-31 16 UStd., 80,- €, ermäßigt 48,- € inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 3.5. bis Donnerstag 6.5.<strong>2010</strong> jeweils 10 bis 13 Uhr<br />
K-10-32 16 UStd., 80,- €, ermäßigt 48,- € inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 27.9. bis Donnerstag 30.9.<strong>2010</strong> jeweils 10 bis 13 Uhr<br />
K-10-33 16 UStd., 80,- €, ermäßigt 48,- € inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 25.10. bis Donnerstag 28.10.<strong>2010</strong> jeweils 10 bis 13 Uhr<br />
K-10-34 16 UStd., 80,- €, ermäßigt 48,- € inklusive Arbeitskopien
WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG<br />
GRUNDLAGEN DER EDV KURS II<br />
TEXTVERARbEITuNG WORd und GRuNdfuNKTIONEN EXCEL<br />
Voraussetzung zur Teilnahme sind die in KURS I vermittelten Grundkenntnisse.<br />
Aufbauend erarbeiten Sie sich Textverarbeitungsgrundlagen mit<br />
WORD und erhalten einen Einblick in die vielfältigen Grundfunktionen des<br />
Tabellenkalkulationsprogramms EXCEL.<br />
Genutzte Programme Microsoft WORD und Excel 2000.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum Venloer Wall 15,<br />
50672 <strong>Köln</strong>, PC Schulungsraum<br />
Guido Seidlitz, EDV Dozent<br />
Montag 7.6. bis Donnerstag 10.6.<strong>2010</strong> jeweils 10 bis 13 Uhr<br />
K-10-35 16 UStd., 80,- €, ermäßigt 48,- €<br />
inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 22.11. bis Donnerstag 25.11.<strong>2010</strong> jeweils 10 bis 13 Uhr<br />
K-9-39 16 UStd., 80,- €, ermäßigt 48,- €<br />
inklusive Arbeitskopien<br />
31
32<br />
WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG<br />
START INS INTERNET<br />
Für die Teilnahme wird der sichere Umgang mit Tastatur und Maus vorausgesetzt.<br />
In einer Einführung über das Internet werden alle wichtigen Begriffe<br />
erklärt und Sie erfahren, wie Sie ins Netz kommen. Der Internet-Explorer<br />
wird vorgestellt, Sie rufen interessante Seiten auf und lernen wie man eine<br />
Email schreibt und mit Anhang verschickt. Weitere Lernziele sind die Nutzung<br />
von Suchmaschinen, das Herunterladen von Freeware (kostenlose<br />
Software). Auch zum Thema Internetsicherheit erhalten Sie alle notwendigen<br />
Informationen um sich sicher im Netz zu bewegen. Zugangssoftware<br />
ist OUTLOOK EXPRESS.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum<br />
Venloer Wall 15,<br />
50672 <strong>Köln</strong>, PC Schulungsraum<br />
Guido Seidlitz, EDV Dozent<br />
Montag 22.3. bis Dienstag 23.3.<strong>2010</strong> jeweils 10 bis 13 Uhr<br />
K-10-37 8 UStd., 40,- €, ermäßigt 24,- €<br />
inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 28.6. bis Dienstag 29.6.<strong>2010</strong> jeweils 10 bis13 Uhr<br />
K-10-38 8 UStd., 40,- €, ermäßigt 24,- €<br />
inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 29.11 bis Dienstag 30.11.<strong>2010</strong> jeweils 10 bis13 Uhr<br />
K-10-39 8 UStd., 40,- €, ermäßigt 24,- €<br />
inklusive Arbeitskopien
WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG<br />
DIGITALE BILDBEARBEITUNG<br />
Zur Teilnahme benötigen Sie EDV - Grundkenntnisse (Sicherer Umgang<br />
mit der Tastatur, Maus und der Bedieneroberfläche von Windows, Anlegen<br />
von Verzeichnissen, Aufrufen und Abspeichern von Dateien). Vermittelt<br />
wird Basiswissen über die Digitalkamera und über die Fotografie<br />
mit der Digitalkamera. Sie erfahren wie die Fotos in den PC übertragen<br />
werden und lernen aufbauend Bildbearbeitungsmöglichkeiten kennen.<br />
Weitere Unterrichtsinhalte sind die Erarbeitung von Kenntnissen über<br />
mögliche Bildformate, digitale Archivierung, Stapelkonvertierung und zu<br />
Bilderdiensten. Sie lernen, ihre Fotos digital und im Netz zu präsentieren.<br />
Als Software werden die Programme PAINT, IrvanView, Gimp und ähnliche<br />
Bildbearbeitungsprogramme benutzt. Bei Bedarf (mindestens 10 Personen)<br />
bieten wir zusätzlich einen Aufbaukurs an.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum<br />
Venloer Wall 15,<br />
50672 <strong>Köln</strong>, PC Schulungsraum<br />
Guido Seidlitz, EDV Dozent<br />
Montag 12.7. bis Dienstag 13.7.<strong>2010</strong> jeweils 10 bis13 Uhr<br />
K-10-40 8 UStd., 40,- €, ermäßigt 24,- €<br />
inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 15.11. bis Dienstag 16.11.<strong>2010</strong> jeweils 10 bis13 Uhr<br />
K-10-41 8 UStd., 40,- €, ermäßigt 24,- €<br />
inklusive Arbeitskopien<br />
33
34<br />
WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG<br />
DIE EIGENE HOMEPAGE<br />
Wenn Sie als Selbstständiger arbeiten oder ein interessantes Hobby haben<br />
dann sollten Sie sich im Internet präsentieren. In dieser Veranstaltung<br />
erarbeiten Sie sich wie Sie Ihre eigene Homepage erstellen. Sie werden<br />
staunen, wie einfach das ist!<br />
Voraussetzung für die Teilnahme ist der sichere Umgang mit Maus und<br />
Tastatur und gute Kenntnisse der Dateihandhabung (Ordner anlegen und<br />
löschen, Dateien anlegen, löschen, finden, öffnen, kopieren, verschieben<br />
und umbenennen etc.) Benutzte Programme: aktuelle Versionen der<br />
Browser Internet-Explorer, und Firefox, OpenOfficeWriter, Windows –Editor.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum<br />
Venloer Wall 15,<br />
50672 <strong>Köln</strong>, PC Schulungsraum<br />
Guido Seidlitz, EDV Dozent<br />
Montag 14.06. bis Donnerstag 17.06.<strong>2010</strong>, jeweils 10 bis 13 Uhr<br />
K-10-42 16 UStd., 80,- €, ermäßigt 48,- €<br />
inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 6.12. bis Donnerstag 9.12.<strong>2010</strong> 10 bis 13 Uhr<br />
K-10-43 16 UStd., 80,- €, ermäßigt 48,- €<br />
inklusive Arbeitskopien
WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG<br />
FARB- UND TYPBERATUNG<br />
Sie lernen, wie Sie Ihre natürliche Ausstrahlung durch den Einsatz Ihrer<br />
„eigenen“ Farben gezielt unterstützen. Dazu erhalten Sie eine theoretische<br />
Einführung in die Farbanalyse und die Bestimmung Ihres „Farbtyps“. Der<br />
richtige Umgang mit Farbpässen, der Aufbau eines kompletten Make-up<br />
(Gesichtsanalyse/Farbharmonien), Frisurenberatung (Styling/Haarfarben)<br />
und die Zusammenstellung von Accessoires (Brille/Schmuck/Tücher) sind<br />
ebenfalls Seminarinhalte, die Ihnen vermitteln, dass Sie gutes Aussehen<br />
nicht dem Zufall überlassen müssen. An der Veranstaltung nehmen maximal<br />
12 Personen teil.<br />
Farbpässe können zum Preis von € 25,00 erworben werden.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
Rubensstr. 7 – 13,<br />
50676 <strong>Köln</strong>, Saal Erdgeschoss<br />
Barbara Bothe, Farb- und Typberaterin<br />
Samstag 20.3.<strong>2010</strong>, 13 bis 19:30 Uhr<br />
S-10-59 8 UStd., 52,- €, ermäßigt 30,- €<br />
Samstag 19.6.<strong>2010</strong>, 13 bis 19:30 Uhr<br />
S-10-60 8 UStd., 52,- €, ermäßigt 30,- €<br />
Samstag 23.10.<strong>2010</strong>, 13 bis 19:30 Uhr<br />
S-10-61 8 UStd., 52,- €, ermäßigt 30,- €<br />
35
36<br />
WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG<br />
FACHÜBERGREIFENDE FORTBILDUNGSREIHE<br />
Die Veranstaltungen sind Angebote für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
in öffentlichen Einrichtungen. Sie wenden sich an Kolleginnen an Kollegen<br />
aus pädagogischen und sozialen Berufen und an Büro- und Verwaltungsangestellte,<br />
die ihre Arbeitsabläufe verbessern möchten. Ziel der Fortbildungsreihe<br />
ist es, Strategien zur erfolgreichen Bewältigung von belastenden<br />
und schwierigen Situationen im Arbeitsalltag zu erarbeiten. Die<br />
Veranstaltungen können als Einzelveranstaltungen oder als aufeinander<br />
aufbauende Module belegt werden. An allen Seminaren können maximal<br />
16 Personen teilnehmen. Für freiberufliche, pädagogische und ehrenamtliche<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beim <strong>AWO</strong> Bildungswerk <strong>Köln</strong> ist<br />
die Teilnahme kostenlos.<br />
GRUNDLAGEN DER KOMMUNIKATION<br />
Sprache, Sprechweise und Ausdruckskraft beeinflussen wesentlich den<br />
Erfolg von Gesprächen und im kollegialen Miteinander. Kommunikation<br />
wird nicht nur durch sichtbare und hörbare Botschaften, sondern auch<br />
durch verschlüsselte Signale gesteuert. Sie lernen die grundlegenden<br />
Regeln für Sender und Empfänger bei der Kommunikation kennen. Sie<br />
lernen die Tücken und Schwierigkeiten einzuschätzen, die bei unzureichender<br />
Kommunikation entstehen können und lernen Tipps und Tricks<br />
diese zu vermeiden. Zudem werden Ideen zur funktionierenden „Unternehmenskommunikation“<br />
für reibungslose interne Prozesse vermittelt.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum,<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong><br />
Samstag 26.6.<strong>2010</strong>, 9 bis 16 Uhr<br />
FB-10-01, 8 UStd., 60,- €,ermäßigt 40,- €<br />
Eva Fredebeul,<br />
Kommunikationstrainerin, NLP Master<br />
www.fredebeul-coaching.de<br />
Christiane Moston,<br />
Rechtsanwältin, Konfliktcoach, NLP Master,<br />
www.laurig-coaching.de
WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG<br />
STRESSBEWÄLTIGUNG<br />
Menschen, die beruflich und privat vielseitig im Einsatz sind merken oft,<br />
dass sie an ihre Grenzen stoßen. Dieses Seminar vermittelt Ihnen, wie Sie<br />
es schaffen, sich selbst und anderen Grenzen zu setzen, um gut für sich<br />
zu sorgen und um ihre Aufgaben effektiv zu erledigen. Sie lernen, den<br />
Blick auf Ihre eigenen Ressourcen zu lenken und diese gezielt einzusetzen.<br />
Mit Übungen und Tipps werden Sie von den Seminarleiterinnen in die<br />
„Kunst der Stressbewältigung“ eingeführt. Sie erarbeiten sich, was Stress<br />
für Sie persönlich bedeutet und welche Methoden es im Umgang mit<br />
Stress gibt. Sie erfahren was Sie selbst tun können um Stress abzubauen<br />
und wie Sie im Vorfeld ihre persönliche „Stress – Prophylaxe“ einsetzen<br />
können.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum,<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong><br />
Samstag 25.9.<strong>2010</strong>, 9 bis 16 Uhr<br />
FB-10-02, 8 UStd., 60,- €, ermäßigt 40,- €<br />
Eva Fredebeul,<br />
Kommunikationstrainerin, NLP Master,<br />
www.fredebeul-coaching<br />
Christiane Moston,<br />
Rechtsanwältin, Konfliktcoach, NLP Master,<br />
www.laurig-coaching.de<br />
37
38<br />
WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG<br />
RESILENZ – EINSATZ DER EIGENEN WIDERSTANDSKRAFT<br />
Resilenz bedeutet Widerstandskraft, sie ist die Fähigkeit, widrige Situationen<br />
im Leben durchzustehen und gestärkt aus ihnen hervorzugehen. Die<br />
Seminarleiterinnen stellen Ihnen die 7 Säulen der Resilenz vor. Darüber<br />
hinaus lernen Sie Ihre eigenen Stärken und Ihre eigene Widerstandskraft<br />
kennen. Sie erarbeiten sich Methoden zum Aufbau, zur Festigung und<br />
Stärkung der Resilenz und lernen wie Sie ihre Widerstandskraft gezielt einsetzen<br />
können.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum,<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong><br />
Samstag 16.10.<strong>2010</strong>, 9 bis 16 Uhr<br />
FB-10-03, 8 UStd., 60,- €, ermäßigt 40,- €<br />
Eva Fredebeul,<br />
Kommunikationstrainerin, NLP Master,<br />
www.fredebeulcoaching.de<br />
Christiane Moston,<br />
Rechtsanwältin, Konfliktcoach, NLP Master,<br />
www.laurig-coaching.de
WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG<br />
KONFLIKTBEWÄLTIGUNGSTRAINING<br />
Ob am Arbeitsplatz oder im Privatleben, Konflikte finden überall statt. Die<br />
Art und Weise, wie wir damit umgehen und wie wir die eigene Position<br />
und die Position des Gegenübers sehen beeinflussen entscheidend, ob ein<br />
Konflikt eskaliert oder friedlich nach dem Win – Win -Prinzip gelöst wird.<br />
In diesem Seminar lernen Sie, sich in Ihr Gegenüber hineinzuversetzen<br />
und gleichzeitig die eigene Position klar zu sehen. Sie lernen Sprache,<br />
Körpersprache und Perspektivwechsel gezielt einzusetzen und Ihr eigenes<br />
Konfliktverhalten zu überdenken und zu verbessern.<br />
Seminar- und Trainingsinhalte: Die Entstehung von Konflikten, das persönliche<br />
Konfliktverhalten, Perspektivwechsel: das Gegenüber verstehen lernen,<br />
Methoden im Umgang mit schwierigen Gesprächen und Konflikten:<br />
konstruktive Frechheit und höfliche Schlagfertigkeit.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum,<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong><br />
Samstag 20.11.<strong>2010</strong>, 9 bis 16 Uhr<br />
FB-10-04, 8 UStd., 60,- €, ermäßigt 40,- €<br />
Eva Fredebeul,<br />
Kommunikationstrainerin, NLP Master,<br />
www.fredebeul-coaching.de<br />
Christiane Moston,<br />
Rechtsanwältin,<br />
Konfliktcoach, NLP Master,<br />
www.laurig-coaching.de<br />
39
40 QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
QUALIFIZIERUNGANGEBOTE<br />
Die folgenden Qualifizierungsangebote sind Kurse, Seminare und Vortragsveranstaltungen<br />
für Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Integrationsjobs.<br />
Das Programm wird in enger Zusammenarbeit mit den Mitarbeiterinnen<br />
des Sachgebietes Integrations- und Beschäftigungsförderung beim <strong>AWO</strong><br />
Kreisverband <strong>Köln</strong> geplant, angeboten, durchgeführt und weiterentwickelt.<br />
Alle Angebote haben die Zielsetzung, die erarbeiteten Lernziele selbstbewusst<br />
umzusetzen um durch fundiertes Wissen eine Verbesserung der<br />
Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu erreichen. Die Unterrichtsinhalte orientieren<br />
sich an den Anforderungen der unterschiedlichen Tätigkeiten und<br />
stützen und begleiteten die praktische Arbeit. Wir bieten Ihnen interessante<br />
Qualifikationen und eine angenehme Lernatmosphäre und wünschen uns,<br />
dass Sie mit dem vermittelten Wissen viel anfangen können. Eine Beratung<br />
zu den Angeboten erfolgt durch die Mitarbeiterinnen des Sachgebietes.
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
BEWERBUNGSTRAINING<br />
Vermittelt werden Kenntnisse, die für die Bewerbung und Stellensuche<br />
unter Berücksichtigung der individuellen Fähigkeiten und Berufsperspektiven<br />
auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt wichtig und hilfreich sind. Es werden<br />
Grundlagen vom Bewerbungsschreiben bis zur Präsentation im Vorstellungsgespräch<br />
erarbeitet und in Übungen und Rollenspielen trainiert.<br />
Unterrichtsinhalte:<br />
� Erstellen von Bewerbungsunterlagen: Fähigkeitenanalyse, Erarbeitung<br />
des persönlichen Bewerbungsprofils, Anforderungsprofil von Stellenangeboten,<br />
den persönlichen Lebenslauf erstellen, Übungen zum<br />
Bewerbungsschreiben, Schreiben von Lebenslauf und Bewerbungsschreiben.<br />
� Stellensuche und Bewerbungen bei potentiellen Arbeitgebern: Einüben<br />
von telefonischen Bewerbungen, Vorbereitung und Einüben<br />
von Vorstellungsgesprächen, Rollenspiele, Möglichkeiten der Stellensuche.<br />
An der Veranstaltung nehmen maximal 20 Personen teil.<br />
KÖLN – EHRENfELd:<br />
<strong>AWO</strong> Seniorenzentrum,<br />
Peter – Bauer – Str. 2, 50823 <strong>Köln</strong><br />
Doro Reppel,<br />
Kommunikationswirtin (WAK)<br />
www.dororeppel.com<br />
Dienstag bis Donnerstag, jeweils 9 bis 13 Uhr, 15 UStd.,<br />
Gebühr auf Anfrage<br />
Q-10-38 23. bis 25.2.<strong>2010</strong><br />
Q-10-39 27. bis 29.4.<strong>2010</strong><br />
Q-10-40 22. bis 24.6.<strong>2010</strong><br />
Q-10-41 31.8 bis 2.9.<strong>2010</strong><br />
Q-10-42 26. bis 28.10.<strong>2010</strong><br />
Q-10-43 14. bis 16.12.<strong>2010</strong><br />
41
42 QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
DIE SCHRIFTLICHE BEWERBUNG –<br />
Hergestellt im PC Anwendungsprogramm WORd 2000<br />
Auf der Grundlage der im Bewerbungstraining erarbeiteten schriftlichen<br />
Unterlagen wird eine Bewerbung nach aktuellen Standards erstellt. Hierzu<br />
gehören die Bewerbungsunterlagen mit dem Lebenslauf und allen Anlagen<br />
(Bewerbungsmappe), sowie das formgerechte Anschreiben. Voraussetzung<br />
für die Teilnahme sind EDV Grundkenntnisse: sichere Bedienung von Maus<br />
und Tastatur und der Bedieneroberfläche von Windows. An der Veranstaltung<br />
können maximal 12 Personen teilnehmen.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum,<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong>, PC Raum<br />
Hans-Gert Pauly,<br />
Dipl. Pädagoge, EDV Dozent<br />
Februar bis Dezember <strong>2010</strong>, 5 UStd., 25,- €<br />
Q-10-09 Freitag 26.2.<strong>2010</strong>, 9 bis 13 Uhr<br />
Q-10-10 Freitag 30.4.<strong>2010</strong>, 9 bis 13 Uhr<br />
Q-10-11 Freitag 25.6.<strong>2010</strong>, 9 bis 13 Uhr<br />
Q-10-12 Freitag 3.9.<strong>2010</strong>, 9 bis 13 Uhr<br />
Q-10-13 Freitag 29.10.<strong>2010</strong>, 9 bis 13 Uhr<br />
Q-10-14 Freitag 17.12.<strong>2010</strong>,9 bis 13 Uhr
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
STELLENRECHERCHE IM INTERNET<br />
Bei der Suche nach einer geeigneten Stelle gewinnt das Internet zunehmend<br />
an Bedeutung. Eine Stelle zu finden ist das Ziel der Veranstaltung.<br />
Vermittelt werden die kommunikationstechnischen Grundlagen der<br />
Recherche. Dabei werden persönliche Voraussetzungen dahingehend<br />
geprüft, ob eine Bewerbung sinnvoll ist. Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
ohne Erfahrung mit der Stellenrecherche im Internet lernen in kleinen<br />
Schritten, die „richtige“ Stelle zu finden. Bereits gemachte Erfahrungen<br />
und Fragen werden kontinuierlich in den Veranstaltungsablauf einbezogen.<br />
Voraussetzung für die Teilnahme sind die sichere Bedienung von<br />
Maus und Tastatur. An der Veranstaltung können maximal 12 Personen<br />
teilnehmen.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum,<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong>, PC Raum<br />
Winfried Pesch,<br />
Diplom Pädagoge, Kommunikationstrainer<br />
Freitag 9 bis 13 Uhr, 5 UStd., 25,- €<br />
Q-10-15 26.3.<strong>2010</strong><br />
Q-10-16 2.7.<strong>2010</strong><br />
Q-10-17 24.9.<strong>2010</strong><br />
Q-10-18 10.12.<strong>2010</strong><br />
43
44<br />
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
ERFOLGREICH BEWERBEN<br />
AuSSEHEN uNd AufTRETEN IM bEWERbuNGSGESPRÄCH<br />
Ziel der Veranstaltung ist die Verbesserung der persönlichen Bewerbungsvoraussetzungen.<br />
Gutes Aussehen, selbstsicheres Auftreten und Kenntnisse<br />
über die Signale der Körpersprache sind entscheidend für den Erfolg im<br />
persönlichen Bewerbungsgespräch. Eine Fachfrau vermittelt grundlegende<br />
Kenntnisse aus den Bereichen Farb- und Typberatung, Umgangsformen,<br />
Körpersprache und gibt hilfreiche Tipps für das Bewerbungsgespräch. An<br />
der Veranstaltung nehmen maximal 14 Personen teil<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum,<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong><br />
Barbara Bothe,<br />
Imageberaterin, Farb- und Typberaterin<br />
Freitag 9 bis 14 Uhr, 6 UStd., 30,- €<br />
Q-10-19 29.1.<strong>2010</strong><br />
Q-10-20 26.3.<strong>2010</strong><br />
Q-10-21 21.5.<strong>2010</strong><br />
Q-10-22 16.7.<strong>2010</strong><br />
Q-10-23 24.9.<strong>2010</strong><br />
Q-10-24 19.11.<strong>2010</strong>
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
ARBEITS- UND SOZIALVERSICHERUNGSRECHT<br />
In diesem allgemeinbildenden Seminar (maximal 20 Personen) werden die<br />
Rechte und Pflichten von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und die<br />
Sozialversicherungssysteme vorgestellt. Konkrete Fragestellungen werden<br />
in den Unterricht einbezogen, z.B.: „ Was habe ich bei Aufnahme einer<br />
geringfügigen Beschäftigung zu regeln?“ Das Seminar hat das Ziel, den<br />
Weg in die Arbeitswelt zu erleichtern und einen Überblick über die Systematik<br />
des Arbeits- und Sozialversicherungsrechts zu vermitteln.<br />
Sie erarbeiten alle wichtigen Grundkenntnisse zu den Themenbereichen:<br />
� Sozialversicherungen<br />
Kranken-, Renten-, Arbeitslosen- und Pflegeversicherung,<br />
geringfügige Beschäftigung.<br />
� Steuern<br />
Einkommenssteuer, Steuerklasse, Kinderfreibeträge, Mehrwert- und<br />
Umsatzsteuer.<br />
� Sozialleistungen<br />
Kindergeld, Arbeitslosengeld I (Versicherungsleistung),<br />
Arbeitslosengeld II (steuerfinanzierte Leistung),<br />
Grundsicherungsleistungen für Rentnerinnen, Rentner und nicht<br />
erwerbstätige Menschen, Renten.<br />
� Arbeitsrecht<br />
Tarifverträge, Arbeitsvertrag, Rechte und Pflichten.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum,<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong><br />
Christiane Moston, Rechtsanwältin, Konfliktcoach, NLP Master,<br />
www.laurig-coaching.de<br />
Mittwoch 3.3.<strong>2010</strong>, 9 bis 12 Uhr<br />
Q-10-25 4 UStd., 37,- €<br />
Mittwoch 7.7. <strong>2010</strong>, 9 bis 12 Uhr<br />
Q-10-26 4 UStd. 37,- €<br />
Mittwoch 8.9.<strong>2010</strong>, 9 bis 12 Uhr<br />
Q-10-27 4 UStd. 37,- €<br />
Mittwoch 8.12.<strong>2010</strong>, 9 bis 12 Uhr<br />
Q-10-28 4 UStd. 37,- €<br />
45
46<br />
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
GRUNDLAGEN DER HAUSWIRTSCHAFTSLEHRE<br />
Die Veranstaltung wendet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer in<br />
Integrationsjobs in hauswirtschaftlichen Bereichen von Seniorenzentren,<br />
Kindertageseinrichtungen, Jugendeinrichtungen und Hauswirtschaftlicher<br />
Service. Vermittelt wird Fachwissen zur Durchführung der praktischen Tätigkeiten<br />
im Integrationsjob und zur Verbesserung von Einstellungschancen<br />
auf dem Arbeitsmarkt. Die Erarbeitung der theoretischen Grundlagen<br />
orientiert sich an den Anforderungen der jeweiligen Einsatzstellen.<br />
unterrichtsinhalte:<br />
Vorgaben im Umgang mit Lebensmitteln: Lebensmitteltoxikologie, Lebensmittelrecht,<br />
Lebensmittelhygiene in der Gemeinschaftsverpflegung,<br />
HACCP.<br />
Grundlagen der Ernährungslehre:<br />
Nährstoffe und ihre Funktion, Vorkommen in Nahrungsmitteln, Saisonalität,<br />
Regionalität, Empfohlene Nährstoffzufuhr bei Kindern, Jugendlichen<br />
und Senioren (DGE), Essverhalten, Fehler und Folgen, Sonderkostformen<br />
(alternative Ernährungsformen, Diätpläne), Planung von Mahlzeiten.<br />
Arbeitsorganisation:<br />
Arbeitsabläufe, Arbeitsplatzgestaltung, Auswahl von Arbeits- und Betriebsmitteln,<br />
Arbeitsplanung.<br />
Haushaltstechnik und –pflege:<br />
Geräte zur Nahrungszubereitung, Vorratshaltung, Betriebs- und Personalhygiene,<br />
Werkstoffe und deren Reinigung, Wäsche- und Raumpflege.<br />
An der Veranstaltung nehmen maximal 16 Personen teil.<br />
KÖLN – ZOLLSTOCK:<br />
Fritz – Hecker - Str. 111, 50969 <strong>Köln</strong><br />
(Vereinsheim 1. <strong>Köln</strong>er Schwimmverein)<br />
Q-10-35 Dienstag 6.04. bis Freitag 9.04. und Montag 12.04.<strong>2010</strong>,<br />
jeweils 9 bis 16 Uhr, 40 UStd., 148,- €, Leitung.: n. n.<br />
Q-10 -36 Montag 19.07. bis Freitag 23.07.<strong>2010</strong>,<br />
jeweils 9 bis 16 Uhr, 40 UStd., 148,- € ,<br />
Q-10 -37 Montag 11.10. bis Freitag 15.10.<strong>2010</strong>,<br />
jeweils 9 bis 16 Uhr, 40 UStd.,148,- €<br />
Petra Weinig, Hauswirtschaftsmeisterin, Ernährungsberaterin<br />
Tineke Triebel, Diätassistentin, Hotelfachfrau
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
GRUNDLAGEN DER PÄDAGOGIK<br />
Die Veranstaltung wendet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Integrationsjobs<br />
in pädagogischen Einrichtungen und Maßnahmen (Kindertages-,<br />
Jugendeinrichtungen und Schulkinderbetreuung). Vermittelt wird<br />
Fachwissen zur Durchführung der praktischen Tätigkeiten im Integrationsjob<br />
und zur Verbesserung von Einstellungschancen auf dem Arbeitsmarkt.<br />
Die Erarbeitung der theoretischen Grundlagen orientiert sich an den Anforderungen<br />
der jeweiligen Einsatzstellen. An der Veranstaltung nehmen<br />
maximal 16 Personen teil.<br />
unterrichtsinhalte:<br />
Gruppenfindung:<br />
Kennen lernen der Gruppe, Vorstellung der Arbeitsbereiche der Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer (Praxisbezug), Erwartungen an die Qualifizierung<br />
(Themensammlung).<br />
Erziehungskunde: Pädagogik – Was ist das?<br />
� berufsfelder in Kindertageseinrichtungen:<br />
Berufsbild Erzieherin und Erzieher, Berufsbild Ergänzungskraft, neue<br />
Berufsbilder z.B. Erziehungshelferin und Erziehungshelfer, Anspruch<br />
und Realität.<br />
� Entwicklungspsychologische Hintergründe vom Kleinkind bis zum<br />
Jugendalter:<br />
Theoriemodelle, Bezug zur Praxis, Einzelbeispiele.<br />
� Worauf man bei der Arbeit mit Kindern achten muss:<br />
Rechte und Pflichten, Erziehung – was heißt das?, Nähe und Distanz,<br />
Beobachtung und Bewertung von Verhalten, Ernährung und Hygiene,<br />
Aufsichtspflicht.<br />
� die eigene Rolle finden:<br />
Eigene Grenzen kennen und setzen, Wie gehe ich mit Erwartungen<br />
von Kindern und Jugendlichen an mich um? Ziele formulieren.<br />
� Methodik und didaktik in der pädagogischen Arbeit mit Kindern:<br />
Strukturen und Tagesablauf, Vorstellung verschiedener Methoden,<br />
praktische Beispiele.<br />
� Systemisches Arbeiten:<br />
Netzwerkarbeit, Elternarbeit und Kontakt zu beteiligten Institutionen<br />
z. B. Schulen.<br />
47
48 QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
GRUNDLAGEN DER PÄDAGOGIK<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Geschäftstelle,<br />
Rubensstrasse 7-13, 50676 <strong>Köln</strong><br />
Renate Ziegler, Dipl. Pädagogin<br />
Montag bis donnerstag 9 bis 16 uhr<br />
Q-10-48 Montag 1.2. bis Donnerstag 4.2.<strong>2010</strong>,<br />
jeweils 9 bis 16 Uhr, 32 UStd., 139,- €<br />
Q-10-49 Montag 17.5. bis Donnerstag 20.5.<strong>2010</strong>,<br />
jeweils 9 bis 16 Uhr, 32 UStd., 139,- €<br />
Q-10-50 Montag 30.8. bis Donnerstag 2.9.<strong>2010</strong>,<br />
jeweils 9 bis 16 Uhr, 32 UStd., 139,- €<br />
Q-10-51 Montag 8.11. bis Donnerstag 11.11.<strong>2010</strong>,<br />
jeweils 9 bis 16 Uhr, 32 UStd., 139,- €
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
ERSTE HILFE BEI KINDERN<br />
Die Veranstaltung wendet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Integrationsjobs<br />
in pädagogischen Einrichtungen und Maßnahmen (Kindertages-,<br />
Jugendeinrichtungen und Schulkinderbetreuung). Verletzungen und<br />
Unfälle im Kindesalter sind sowohl für Eltern, als auch für pädagogische<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine besondere Belastung. Der Gedanke<br />
der schnellen und richtigen Hilfe ist genauso groß wie die Angst und Unsicherheit<br />
etwas falsch zu machen. In diesem Lehrgang lernen Sie schnell<br />
und kompetent Hilfe zu leisten und mit wenig Material sinnvoll umzugehen.<br />
Wichtige Themen sind Erste Hilfe in Notfällen, Sofortmaßnahmen bei<br />
lebensbedrohlichen Störungen und psychische Betreuung. An der Veranstaltung<br />
nehmen maximal 20 Personen teil.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum,<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong><br />
Kathrin Böhler,<br />
Lehrbeauftragte (Johanniter Akademie) und Ausbilderin für Breitenausbildung<br />
Sanitätsdienste (JUH)<br />
Mittwoch 8:30 bis 15:30 uhr<br />
Q-10-29 24.3.<strong>2010</strong>, 8 UStd., 40,- €<br />
Q-10-30 23.6.<strong>2010</strong>, 8 UStd., 40,- €<br />
Q-10-31 29.9.<strong>2010</strong>, 8 UStd., 40,- €<br />
Q-10-32 24.11.<strong>2010</strong>, 8 UStd., 40,- €<br />
49
50 QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
BÜROORGANISATION:<br />
ARbEITSTECHNISCHE GRuNdLAGEN IM bÜROALLTAG<br />
An dem Seminar können maximal 16 Personen teilnehmen, die in Integrationsjobs<br />
im Verwaltungs- und Bürobereich arbeiten. Im Büroalltag müssen<br />
verschiedene Aufgaben koordiniert und erledigt werden. Sie müssen telefonisch<br />
oder direkt Gespräche mit Kundinnen und Kunden führen, Geschäftsbriefe<br />
formulieren und Ihren Arbeitsplatz organisieren. In diesem Seminar<br />
steigen Sie in die Grundlagen der Kommunikation ein und lernen Techniken<br />
kennen, wie Sie Ihr Büro sinnvoller und effektiver organisieren können. Wie<br />
finden Sie einen erfolgreichen Einstieg in ein Gespräch? Die Suche nach<br />
einer Unterlage oder Akte nimmt viel von Ihrer wertvollen Zeit in Anspruch?<br />
Außerdem – was verbirgt sich hinter dem Begriff Teamarbeit? Mit diesen<br />
und anderen Fragen beschäftigten wir uns anhand von Praxisbeispielen in<br />
diesem Seminar.<br />
Seminarinhalte und Methoden:<br />
Grundlagen der Gesprächsführung, eigene Wirkung, Ihr Arbeitsplatz – wie<br />
kann er organisiert werden? Einstieg in die Selbstorganisation, Grundlagen<br />
der Teamarbeit, Vermittlung theoretischer Grundlagen, Praktische Übungen,<br />
Erfahrungsaustausch, Individuelles Feedback, Gruppenarbeit.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum,<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong><br />
Petra Karnbrock – Elle,<br />
Dipl. Ökonomin, Organisationsberaterin<br />
Dienstag 16.03. bis Mittwoch 17.03.<strong>2010</strong>, 9 bis 16 Uhr<br />
Q-10-32Z 16 UStd., 120,- €<br />
Dienstag 21.09. bis Mittwoch 22.9.<strong>2010</strong>, 9 bis 16 Uhr<br />
Q-10-33 16 UStd., 120,- €
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
EDV Kurse<br />
In kleinen Lerngruppen (maximal 12 Personen) werden Grundlagen und<br />
weiterführende Kenntnisse für den Einstieg in die Arbeit mit den modernen<br />
Kommunikationstechnologien vermittelt. Sicherheit im Umgang und fundiertes<br />
Basiswissen sollen eine selbstbewusste und selbstverständliche Nutzung<br />
des PC ermöglichen und die Einstellungschancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern.<br />
Als Software werden das Betriebssystem Windows XP, aktuelle Anwenderprogramme<br />
und die kostenlose Software von OPEN OFFICE benutzt.<br />
Im Schulungsraum stehen 12 PC Arbeitsplätze zur Verfügung. Wenn Sie wissen<br />
möchten, ob ein Kurs für Sie geeignet ist, beraten wir Sie gerne.<br />
GRUNDLAGEN DER EDV KURS I<br />
Die Kurse vermitteln Basiswissen zum Einstieg in die Arbeit mit dem PC.<br />
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Unterrichtsinhalte beinhalten eine<br />
Einführung in die Hard- und Softwaregrundlagen, die Bedienung von Maus<br />
und Tastatur, eine Einführung in die Fenstertechnik, das Schreiben von einfachen<br />
Texten mit dem Editor, die Zwischenablage und Grundkenntnisse<br />
zum Windowsexplorer.<br />
Ziel hierbei ist, dass Sie einen ersten Eindruck von Funktionen und den Aufbau<br />
eines PC’ s sowie seine Anwendungsmöglichkeiten erhalten.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum<br />
Venloer Wall 15,<br />
50672 <strong>Köln</strong>, PC Schulungsraum<br />
Svetlana Marcziter, staatlich geprüfte Informatikerin Multimedia,<br />
Guido Seidlitz, EDV Dozent<br />
Montag 8.2. bis Donnerstag 11.2.<strong>2010</strong> jeweils 9 bis13 Uhr<br />
Q-10-01 20 UStd., 84,- €, inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 17.5. bis Donnerstag 20.5.<strong>2010</strong> jeweils 9 bis13 Uhr<br />
Q-10-02 20 UStd., 84,- €, inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 5.7. bis Donnerstag 8.7.<strong>2010</strong> jeweils 9 bis13 Uhr<br />
Q-10-03 20 UStd., 84,- €, inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 4.10. bis Donnerstag 7.10.<strong>2010</strong> jeweils 9 bis13 Uhr<br />
Q-10-04 20 UStd., 84,- €, inklusive Arbeitskopien<br />
51
52<br />
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
GRUNDLAGEN DER EDV KURS II<br />
TEXTVERARbEITuNG WORd und GRuNdfuNKTIONEN EXCEL<br />
Voraussetzung zur Teilnahme sind die in KURS I vermittelten Grundkenntnisse.<br />
Aufbauend erarbeiten Sie sich Textverarbeitungsgrundlagen mit<br />
WORD und erhalten einen Einblick in die vielfältigen Grundfunktionen des<br />
Tabellenkalkulationsprogramms EXCEL.<br />
Genutzte Programme Microsoft WORD und Excel 2000.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong>, PC Schulungsraum<br />
Svetlana Marcziter, staatlich geprüfte Informatikerin Multimedia,<br />
Guido Seidlitz, EDV Dozent<br />
Montag 1.3. bis Donnerstag 4.3.<strong>2010</strong> jeweils 9 bis 14 Uhr<br />
Q-10-05 24 UStd., 99,- €, inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 21.6. bis Donnerstag 24.6.<strong>2010</strong> jeweils 9 bis 14 Uhr<br />
Q-10-06 24 UStd., 99,- €, inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 6.9. bis Donnerstag 9.9.<strong>2010</strong> jeweils 9 bis 14 Uhr<br />
Q-10-07 24 UStd., 99,- €, inklusive Arbeitskopien<br />
Montag 8.11. bis Donnerstag 11.11.<strong>2010</strong> jeweils 9 bis 14 Uhr<br />
Q-10-08 24 UStd., 99,- €, inklusive Arbeitskopien
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
KOMMUNIKATIONS- UND KONFLIKTTRAINING<br />
Die Veranstaltung wird für maximal 16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in<br />
Integrationsjobs in pädagogischen Einrichtungen und Maßnahmen (Kindertages-,<br />
Jugendeinrichtungen und Schulkinderbetreuung). durchgeführt.<br />
Neben der Vermittlung von theoretischem Grundlagenwissen werden in<br />
Rollenspielen und praktischen Übungen Situationen aus Beruf und Alltag so<br />
realistisch wie möglich nachempfunden und analysiert. Hierbei werden die<br />
erarbeiteten Theoriesätze umgesetzt. Unterrichtsziel ist die Sensibilisierung<br />
für die Bedeutung von Kommunikation im Alltag und Beruf (Kommunikation<br />
mit Kolleginnen und Kollegen sowie Kundinnen und Kunden).<br />
unterrichtsinhalte:<br />
Verbale und nonverbale Kommunikation, Definition Kommunikation, Kommunikationsmodelle<br />
(z.B. nach Schulz von Thun/ 4 Ebenen einer Nachricht/<br />
Botschaft des Senders/ Hören und Verstehen des Empfängers), Kommunikationsregeln<br />
(z.B. aktives Zuhören), Praktische Übungen.<br />
Trainingsinhalte:<br />
Erkennen des persönlichen Kommunikationsstils, Kommunikationsstörung<br />
und Lösungswege, Methoden der Gesprächsführung bei Konflikten, Praktische<br />
Übungen, Rollenspiele.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum,<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong><br />
Doro Reppel, Kommunikationswirtin (WAK),<br />
www.dororeppel.com<br />
Dienstag 30.3. und Mittwoch 31.3.<strong>2010</strong>, 9 bis 16 Uhr<br />
Q-10-44 16 UStd., 79,- €<br />
Dienstag 29.6. und Mittwoch 30.6.<strong>2010</strong>, 9 bis 16 Uhr<br />
Q-10-45 16 UStd., 79,- €<br />
Dienstag 19.10. und Mittwoch 20.10.<strong>2010</strong>, 9 bis 16 Uhr<br />
Q-10-46 16 UStd., 79,- €<br />
Dienstag 14.12. und Mittwoch 15.12.<strong>2010</strong>, 9 bis 16 Uhr<br />
Q-10-47 16 UStd., 79,- €<br />
53
54<br />
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
STRESSBEWÄLTIGUNG<br />
Menschen, die beruflich und privat vielseitig im Einsatz sind merken oft,<br />
dass sie an ihre Grenzen stoßen. Dieses Seminar vermittelt Ihnen, wie Sie<br />
es schaffen, sich selbst und anderen Grenzen zu setzen, um gut für sich<br />
zu sorgen und um ihre Aufgaben effektiv zu erledigen. Sie lernen den<br />
Blick auf Ihre eigenen Ressourcen zu lenken und diese gezielt einzusetzen.<br />
Mit Übungen und Tipps werden Sie von den Seminarleiterinnen in die<br />
„Kunst der Stressbewältigung“ eingeführt. Sie erarbeiten sich was Stress<br />
für Sie persönlich bedeutet und welche Methoden es im Umgang mit<br />
Stress gibt. Sie erfahren was Sie selbst tun können um Stress abzubauen<br />
und wie Sie im Vorfeld ihre persönliche „Stress – Prophylaxe“ einsetzen<br />
können.<br />
KÖLN – INNENSTAdT:<br />
<strong>AWO</strong> Veranstaltungszentrum,<br />
Venloer Wall 15, 50672 <strong>Köln</strong><br />
freitag 19.02.<strong>2010</strong>, 9 bis 16 uhr<br />
Q-10-34 8 UStd., 56,- €<br />
Eva Fredebeul, Kommunikationstrainerin, NLP Master,<br />
www.fredebeul-coaching<br />
Christiane Moston, Rechtsanwältin, Konfliktcoach, NLP Master,<br />
www.laurig-coaching.de
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
ERNÄHRUNGSBERATUNG, BEWEGUNG UND ENTSPANNUNG<br />
„Mensch sei gut zu deinem Körper, auf dass deine Seele freude hat,<br />
darin zu wohnen“ (Teresa von Ávila).<br />
Berufliche und private Herausforderungen stehen meist im Mittelpunkt<br />
des alltäglichen Lebens. Eigene Bedürfnisse dagegen werden oft gar nicht<br />
mehr erkannt oder vernachlässigt. In dieser Veranstaltung lernen Sie, wie<br />
Sie selbst vitale Lebenskraft wecken und den Erhalt der eigenen Gesundheit<br />
fördern können. Dabei spielt Ernährung eine zentrale Rolle.<br />
Unterrichtsinhalte: Wirkung von Ernährung, Mobilisierung von Energiereserven<br />
durch Ernährung, Bewegungs- und Entspannungsübungen,<br />
Verbesserung von Arbeitsbedingungen durch Eigeninitiative. Bitte mitbringen:<br />
bequeme Kleidung und eine Decke!<br />
An der Veranstaltung können maximal 16 Personen teilnehmen.<br />
KÖLN – ZOLLSTOCK:<br />
Fritz – Hecker - Str. 111, 50969 <strong>Köln</strong><br />
(Vereinsheim 1. <strong>Köln</strong>er Schwimmverein)<br />
Q-10-52 Donnerstag 22.04.<strong>2010</strong><br />
9 bis 16 Uhr, 8 UStd., 53,- €<br />
inklusive selbst zubereiteter Mittagsimbiss<br />
Marlies Wilbers, Ernährungsberaterin<br />
55
56<br />
QUALIFIZIERUNGSANGEBOTE<br />
KOCHSEMINAR: GESUND UND GÜNSTIG GENIEßEN<br />
In diesem Seminar lernen Sie viel über die gesunde und preiswerte Zubereitung<br />
von Speisen. Durch saisongerechten Einkauf - auch beim Discounter<br />
- kann Geld eingespart werden ohne dass auf Genuss verzichtet<br />
werden muss. Die Devise in diesem Seminar lautet: Einfach, lecker und<br />
gesund!<br />
KÖLN – ZOLLSTOCK:<br />
Fritz – Hecker - Str. 111, 50969 <strong>Köln</strong><br />
(Vereinsheim 1. <strong>Köln</strong>er Schwimmverein)<br />
Q-10-53 Mittwoch 24.02.<strong>2010</strong><br />
9 bis 16 Uhr, 8 UStd., 53,- €<br />
inklusive Lebensmittelkosten<br />
Traudl Petz, Lehrerin und Köchin
Freiberufliche Pädagogische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
Petra bässler, Yogalehrerin (IYF, BDY)<br />
dorothea beyer, Übungsleiterin Gedächtnistrainerin<br />
(Bundesverband für<br />
Gedächtnistraining e.V.)<br />
Kathrin böhler, Lehrbeauftragte Johanniter<br />
Akademie, Ausbilderin für Breitenausbildung<br />
Sanitätsdienste<br />
barbara bothe, Kosmetikerin, Visagistin<br />
(Bonner Berufsfachschule für Kosmetikerinnen),<br />
Farb- und Typberaterin, Modeund<br />
Stilberaterin, Imageberaterin<br />
Andreas breitenbach, Übungsleiter B,<br />
Sport in der Prävention, Zusatzqualifikation<br />
Sport pro Gesundheit Gymnastik<br />
und Wassergymnastik, Trainer C (LSB)<br />
Margret bröker, Dipl. Sozialpädagogin<br />
Lilia fredrich, Dozentin DAF, Zusatzqualifikation<br />
DaZ (Goethe Institut)<br />
Eva fredebeul - Tiedjen, www.fredebeulcoaching.de<br />
Bankkauffrau, Betriebswirtin,<br />
Freiberufliche Trainerin Kommunikationsmanagement,<br />
Coaching, NLP<br />
Master, Hauptberufliche Mitarbeiterin<br />
IHK-Gfl mbH<br />
Petra Karnbrock - Elle, Dipl. Ökonomin,<br />
Organisationsberaterin, hauptberufliche<br />
Dozentin (Organisation, Betriebswirtschaftslehre,<br />
Volkswirtschaftslehre) beim<br />
Bundesverwaltungsamt <strong>Köln</strong><br />
Mechthild Knieper, staatlich anerkannte<br />
Gymnastiklehrerin, Zusatzqualifikation<br />
„Fit bis ins hohe Alter“<br />
Marina Lechner, Töpferin<br />
Svetlana Marcziter, staatlich geprüfte<br />
Informatikerin Multimedia<br />
Christiane Moston, www.laurig-coaching.de<br />
Rechtsanwältin, Freiberufliche<br />
Trainerin, Konfliktcoach, NLP Master,<br />
Freiberufliche Pädagogische Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter<br />
Hans-Gerd Pauly, EDV Dozent, Dipl.<br />
Pädagoge<br />
Winfried Pesch, Dipl.-Pädagoge, Kommunikationstrainer<br />
Traudl Petz, Sonderschullehrerin,<br />
Sprachheilpädagogin, Entwicklungstherapeutin,<br />
staatlich anerkannte Logopädin<br />
doro Reppel, www.dororeppel.com<br />
Kommunikationswirtin (WAK)<br />
brigitte Resch, Schneiderin und Schnittdirectrice<br />
Marion Reuter, Tanz- und Bewegungstherapeutin<br />
(BTD),<br />
Dipl. Pädagogin, Heilpraktikerin<br />
Gerlinde Riese, Yogalehrerin (BDY-EYU)<br />
ulrike Sadek Übungsleiterin, Trainerin<br />
Schwimmen C (LSB), Aqua Fitness Instructor<br />
(Speedo)<br />
bärbel Schiedges, staatlich anerkannte<br />
Erzieherin<br />
Guido Seidlitz, EDV-Dozent<br />
Wolfgang Siemens, www.wolfgangsiemens.com,<br />
freischaffender Künstler,<br />
Studium der freien Malerei in <strong>Köln</strong> und<br />
Florenz, Schüler von Prof. Karl Marx und<br />
Meisterschüler von Prof. Friedrich Vordemberge<br />
Tineke Triebel, Diätassistentin, Hotelfachfrau<br />
Ella Weiland, Dipl.- Sportlehrerin, Sportund<br />
Gesundheitsberaterin<br />
Petra Weinig, Hauswirtschaftsmeisterin,<br />
Ernährungsberaterin<br />
Annemarie Wieczorek, Übungsleiterin<br />
B (LSB), Schwerpunkt: Sport mit Älteren<br />
Marlies Wilbers, Ernährungsberaterin<br />
Renate Ziegler, Dipl. Pädagogin<br />
57
58<br />
KOOPERATIONSPARTNER<br />
unseren Kooperationspartnern danken wir für<br />
die gute Zusammenarbeit!<br />
<strong>AWO</strong> Bildungswerk Rheinisch-Bergischer Kreis<br />
<strong>AWO</strong> Sachbereich Integrations- und Beschäftigungsförderung, Kreisverband<br />
<strong>Köln</strong> e.V.<br />
<strong>AWO</strong> Theo – Burauen – Seniorenzentrum, Peter – Bauer -Str. 2, 50823 <strong>Köln</strong><br />
<strong>AWO</strong> Marie-Juchacz-Seniorenzentrum, <strong>Köln</strong>-Chorweiler<br />
<strong>AWO</strong> Ortsverein <strong>Köln</strong> - Dellbrück<br />
Atelier Wolfgang Siemens, <strong>Köln</strong> - Ehrenfeld<br />
Edith-Stein-Realschule, <strong>Köln</strong> - Nippes<br />
Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft 1897, <strong>Köln</strong> - Dellbrück<br />
Katholische Grundschule Alzeyer Strasse, <strong>Köln</strong> - Bilderstöckchen<br />
1. <strong>Köln</strong>er Schwimmverein, <strong>Köln</strong>-Zollstock<br />
Seniorennetzwerk <strong>Köln</strong> - Nippes<br />
Seniorenresidenz Rosenpark, <strong>Köln</strong> - Zollstock<br />
Sozial - Betriebe - <strong>Köln</strong>, gGmbH, Werkstätten für behinderte Menschen<br />
Stadt <strong>Köln</strong><br />
Bürgeramt, <strong>Köln</strong> - Nippes<br />
Bürgerzentrum, <strong>Köln</strong> - Deutz<br />
Wohnversorgungsbetrieb <strong>Köln</strong>
UNSERE LEITSÄTZE<br />
beschlossen auf der Sonderkonferenz düsseldorf November 1998, ergänzt<br />
durch beschluss der bundeskonferenz November 2005<br />
die Arbeiterwohlfahrt kämpft mit ehrenamtlichen Engagement und<br />
professionellen dienstleistungen für eine sozial gerechte Gesellschaft.<br />
Wir bestimmen – vor unserem<br />
geschichtlichen Hintergrund als<br />
Teil der Arbeiterbewegung –<br />
unser Handeln durch die Werte<br />
des freiheitlich – demokratischen<br />
Sozialismus: Solidarität,<br />
Toleranz, Freiheit, Gleichheit<br />
und Gerechtigkeit.<br />
Wir sind ein Mitgliederverband,<br />
der für eine sozial gerechte Gesellschaft<br />
kämpft und politisch<br />
Einfluss nimmt. Dieses Ziel verfolgen<br />
wir mit ehrenamtlichem<br />
Engagement und professionellen<br />
Dienstleistungen.<br />
Wir fördern demokratisches<br />
und soziales Denken und Handeln.<br />
Wir haben gesellschaftliche<br />
Visionen.<br />
Wir unterstützen Menschen,<br />
ihr Leben eigenständig und<br />
verantwortlich zu gestalten und<br />
fördern alternative Lebenskonzepte.<br />
Wir praktizieren Solidarität und<br />
stärken die Verantwortung für<br />
die Gemeinschaft.<br />
Wir bieten soziale Dienstleistungen<br />
mit hoher Qualität für alle<br />
an.<br />
Wir handeln in sozialer, wirtschaftlicher,<br />
ökologischer und<br />
internationaler Verantwortung<br />
und setzten uns nachhaltig für<br />
einen sorgsamen Umgang mit<br />
vorhandenen Ressourcen ein.<br />
Wir wahren die Unabhängigkeit<br />
und Eigenständigkeit unseres<br />
Verbandes; wir gewährleisten<br />
Transparenz und Kontrolle unserer<br />
Arbeit.<br />
Wir sind fachlich kompetent,<br />
innovativ, verlässlich und sichern<br />
dies durch unsere ehren-<br />
und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter.<br />
59
BEITRITTSERKLÄRUNG<br />
Wenn es Ihnen bei uns gefällt, können Sie uns gerne näher<br />
kennlernen und/oder unterstützen:<br />
Werden auch Sie Mitglied der Arbeiterwohlfahrt!<br />
Ich Zahle einen Monatsbeitrag von<br />
2,50 € 10,00 €<br />
3,00 € 15,00 €<br />
4,00 € 20,00 €<br />
5,00 € 25,00 €<br />
7,50 €<br />
und ermächtige die<br />
Arbeiterwohlfahrt, den<br />
Vierterljahresbeitrag<br />
Halbjahresbeitrag<br />
Jahresbeitrag<br />
in Höhe von € von meinen<br />
Konto-Nr.<br />
bei der<br />
Bank/Sparkasse/Postgiroamt<br />
BLZ<br />
ab einzuziehen.<br />
Name<br />
Vorname<br />
Wohnort<br />
Straße<br />
Geburtsdatum<br />
Geburtsort<br />
Aufnahmedatum<br />
Aufnahmeort<br />
Unterschrift<br />
Arbeiterwohlfahrt<br />
Kreisverband <strong>Köln</strong> e.V.<br />
Rubensstraße 7-13<br />
50676 <strong>Köln</strong><br />
Tel. (0221) 20 40 70<br />
60
NOTIZEN<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
61
62<br />
NOTIZEN<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................<br />
..................................................................................................................................................
Anmeldung Hiermit melde ich mich verbindlich zur Teilnahme an folgender/n Veranstaltung/<br />
en an. Die Teilnahmebedingungen (Programmheft des <strong>AWO</strong> Bildungswerkes, Seite 6) sind mir<br />
bekannt und werden von mir akzeptiert. Mit dem Speichern meiner Daten bin ich einverstanden.<br />
Kurs-Nr. Kurstitel Gebühr<br />
Name Telefon<br />
E-Mail<br />
Ich überweise die Teilnahmegebühr auf das Konto 175 29 71<br />
Sparkasse <strong>Köln</strong>Bonn BLZ 370 501 98<br />
Ich zahle per Lastschrift, Konto-Nr. liegt vor Konto-Nr. wird mitgeteilt<br />
Datum Unterschrift<br />
Anmeldung Hiermit melde ich mich verbindlich zur Teilnahme an folgender/n Veranstaltung/<br />
en an. Die Teilnahmebedingungen (Programmheft des <strong>AWO</strong> Bildungswerkes, Seite 6) sind mir<br />
bekannt und werden von mir akzeptiert. Mit dem Speichern meiner Daten bin ich einverstanden.<br />
Kurs-Nr. Kurstitel Gebühr<br />
Name Telefon<br />
E-Mail<br />
Ich überweise die Teilnahmegebühr auf das Konto 175 29 71<br />
Sparkasse <strong>Köln</strong>Bonn BLZ 370 501 98<br />
Ich zahle per Lastschrift, Konto-Nr. liegt vor Konto-Nr. wird mitgeteilt<br />
Datum Unterschrift
Absender<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Absender<br />
Name<br />
Anschrift<br />
<strong>AWO</strong> bildungswerk <strong>Köln</strong><br />
Rubensstraße 7-13<br />
50676 <strong>Köln</strong><br />
<strong>AWO</strong> bildungswerk <strong>Köln</strong><br />
Rubensstraße 7-13<br />
50676 <strong>Köln</strong><br />
bitte<br />
freimachen<br />
bitte<br />
freimachen