Die Foren 2008 - Lisan

Die Foren 2008 

i Forum Dialog 

i Focus Forum hörbuch 

i Forum innovation 

i Forum kinder- und Jugendbuch 

i Forum Literatur & sachbuch 

i Forum Wissenschaft 

i Zeit Bildungsforum 

www.buchmesse.de 

www.book-fair.com

Die Foren Der 

FrankFurter Buchmesse 

Arbeit und Vergnügen, Fachinformation und Unterhaltung — 

in den Foren der Frankfurter Buchmesse kommen an zentralen 

Orten in nahezu allen Messehallen aktuelle Themen und Trends 

auf die Bühne: Hörbücher, Film und Fernsehen, Belletristik, 

Kinder- und Jugendbücher, Bildung und Wissenschaft. 

Für jeden Besucher der Frankfurter Buchmesse ist etwas dabei: 

Fachbesucher werden über die neuesten Trends der Buchbranche 

informiert, können Geschäftskontakte knüpfen oder auffrischen. 

Große und kleine Leser können ihre Lieblingsautoren live erleben 

und Bücher direkt auf der Messe erstehen. 

Mehr Informationen finden Sie auf 

www.buchmesse.de/forenprogramm/ 

Auf Wiedersehen in den Foren! 

Ihre 

Frankfurter Buchmesse 

Kontakt: 

Frankfurter Buchmesse 

Dr. Martin Uhlendorf 

Tel.: +49 (0) 69 2102-144 

Fax: +49 (0) 69 2102-46144 

E-Mail: uhlendorf@book-fair.com 

DIE FOrEnprOGrAMME: 

Forum DIALOG Seite 04 

FOCUS Forum HörBUCH Seite 09 

Forum InnOVATIOn Seite 14 

Forum KInDEr- UnD JUGEnDBUCH Seite 21 

Forum LITErATUr & SACHBUCH Seite 26 

Forum WISSEnSCHAFT Seite 31 

ZEIT Bildungsforum Seite 35

Forum DiaLoG 

Halle 6.1 E 913 

TrEFFpUnKT FÜr DEn InTErnATIOnALEn DIALOG 

Aktuelle gesellschaftspolitische Themen sowie literarische Entwicklungen in der gesamten Welt stehen im Mittelpunkt 

des Forums Dialog. Hier treffen sich internationale Verlage, Autoren und Institutionen unter dem Motto: Im Forum Dialog 

ist jedes Land ein Ehrengast! 

Besuchen Sie Lesungen mit Autoren aus Ost- und Südeuropa oder Buchpräsentationen zu kulturpolitischen und interkulturellen 

Themen; viele davon drehen sich um den diesjährigen Ehrengast Türkei. Erfahren Sie mehr über die Literatur 

und das Verlagswesen in Lateinamerika und Asien. 

Wir freuen uns auf einen regen Austausch im Forum Dialog! 

MEETInG pLACE FOr InTErnATIOnAL DIALOGUE 

Current social and political issues as well as literary development in the entire world are at the focus of attention 

in the Forum Dialog. International publishing companies, authors and institutions meet up here true to the motto: 

in the Forum Dialog, every country is a Guest of Honour! 

Come to readings featuring authors from Eastern and Southern Europe or book presentations on cultural, political 

and crosscultural topics, many of them involving this year’s Guest of Honour Turkey. Find out more about literature 

and publishing in Latin America and Asia. 

We look forward to lively exchanges in the Forum Dialog! 

Mi | Wed, 15.10.2008 

E 10. 15 – 11. 15 uhr 

today & tomorrow: 

independent Publishing 

in china (English) 

prESEnTATIOn AnD DISCUSSIOn 

A significant change in the Chinese publishing 

world is the growing influence of 

independent publishers. Chinese representatives 

give insight reports on topics 

like »Does the Chinese book market 2008 

get more open?« and »More freedom and 

creativity through internet publishing?« 

With: Ye Xue (President of China Private 

Book Industry Committee), Ram Yang 

(President of Beijing Hongwenguan publishing 

& planning Ltd.), Fangzhou Yang 

(Marketing Director of Beijing Creative 

Publishing and Reading Promotion Center), 

Alice Guo (Deputy Editor-in-chief of 

Beijing Cheers Books Co. Ltd) 

Chair: Dr. Jing Bartz (Director of German 

Book Information Centre (BIZ) in 

Beijing) 

Organised by: German Book Information 

Centre (BIZ) in Beijing / China 

Private Book Industry Committee 

E 11. 30 – 12. 30 uhr 

how to Buy chinese rights 

(English) 

DISCUSSIOn 

China will be Guest of Honour of the 

Frankfurt Book Fair 2009. How to find the 

right Chinese authors and books as well 

as government support? How to handle 

the deal and avoid mistakes? International 

experts share their experiences 

and discuss problems and solutions. 

With: Chinese politicians, Chinese and 

international publishers and scouts 

Chair: Dr. Jing Bartz (Director of German 

Book Information Centre (BIZ) Beijing) 

Organised by: National Copyright Administration 

of China / German Book 

Information Centre (BIZ) in Beijing / 

China Universal Press & Publication 

Co. Ltd. 

E 12. 45 – 13. 45 uhr 

Zukunftsperspektiven 

der deutsch-türkischen 

Beziehungen (Deutsch, Türkisch) 

pODIUMSDISKUSSIOn 

Im Fokus stehen türkische Autoren, 

Künstler und Wissenschaftler, die ihre 

Deutschlandbegegnung konstruktiv nutzen 

konnten und dadurch besonders befähigt 

sind, interkulturelle Brücken zu 

bauen. Die podiumsdiskussion soll Impulse 

auf kultureller und politischer 

Ebene sowie für den Einzelnen geben. 

Mit: Prof. Dr. Onur Bilge Kula (Germanist, 

Hacettepe Universität Ankara), 

Dr. Oya Baydar (Schriftstellerin Soziologin 

und Philosophin), Hatice Akyün 

(Schriftstellerin und Journalistin), 

¸Sinasi Dikmen (Kabarettist, die »Käs« 

in Frankfurt) 

Moderation: Dr. Oktay Saydam (Institut 

für Übersetzen und Dolmetschen an 

der Universität Trakya) 

Veranstalter: Deutschland-Treffpunkt 

des Goethe-Instituts an der Trakya Universität, 

gefördert durch die Robert 

Bosch Stiftung 

E 14. 00 – 15. 30 uhr 

kommt die türkei mit ihrer 

Gründerzeit ins reine? 

(Deutsch, Türkisch) 

DISKUSSIOnSrUnDE 

Die Aufarbeitung der eigenen Gründungsgeschichte 

scheint für die 

Überwindung der politischen Krise und 

der reformblockade in der Türkei 

unabdingbar. Welche Kräfte in der 

Türkei sind in der Lage, diesen Weg voranzutreiben? 

Welche rolle kann dabei 

die Literatur spielen? 

Mit: Prof. Edhem Elden (Bosporus 

Universität, Historiker, angefragt), 

Prof. Mithat Sancar (Universität 

Ankara, Jurist, angefragt) 

Moderation: Ralf Fücks (Vorstand 

Heinrich Böll Stiftung) 

Veranstalter: Heinrich Böll Stiftung 

E 15. 45 – 16. 45 uhr 

argentinean Publishing 

inside-out i (English) 

pAnEL DISCUSSIOn 

European publishers look at Argentinean 

books: What is the most interesting 

literature you can find in Argentina? 

This panel will show different points of 

view. Michi Strausfeld, Dominique Bourgois 

and Geoff Mulligan will speak about 

their experience in buying and publishing 

books from Argentina. 

With: Michi Strausfeld (Germany), 

Dominique Bourgois (France) and 

Geoff Mulligan (Great Britain) 

Organised by: Cámara Argentina del 

Libro and Fundación TyPA 

E 17. 00 – 18. 00 uhr 

Wo sind die Gottscheer? 

(Deutsch, Slowenisch) 


Die Gottscheer/Kočevarji in Slowenien 

bilden eine spezifische Gruppe unter 

den »versprengten Deutschen« (ein Begriff, 

der auf K.-M. Gauß zurückgeht). 

Ihre einzigartige Sprache, Ahnenforschung 

und Bräuche pflegen sie im 

Internet weiter. Die junge Generation 

blickt nach vorn und interessiert sich 

nur noch selten für das kulturelle Erbe. 

Mit: Joachim Hösler (Slowenienforscher, 

Marburg), Mitja Ferenc (Gottscheeforscher, 

Ljubljana) und Martin Pollack 

(Essayist, Wien) 

Moderation: Amalija Maček 

Veranstalter: Gemeinschaftsstand 

Slowenien / Deutsches Kulturforum 

östliches Europa 

Do | Thu, 16.10.2008 

E 10. 00 – 11. 00 uhr 

changing the mindset for 

solving Global Problems 

(English) 

rEADInG AnD AUTHOr InTErVIEW 

Edgar J. ridley, a world-renowned expert 

on symbolism and its impact on human 

behaviour, will present his new 

book, »The Golden Apple: Changing the 

Structure of Civilization« (Africa World 

press). ridley’s groundbreaking work 

provocatively examines the damage 

wrought by mythology, rituals and superstition 

among the world’s cultures. 

With: Edgar J. Ridley (author) and 

Nevolia Ogletree 

Organised by: Edgar J. Ridley & 

Associates, Inc. 

E 11. 15 – 12. 15 uhr 

Das Bild der türkei in den 

deutschen medien (Deutsch) 


Inwieweit entspricht das Bild der Türkei 

in den deutschen Medien dem tatsächlichen 

Zustand des Landes? Wissenschaftler 

und Experten türkischer und 

deutscher Medien diskutieren über die 

Hintergründe der manipulativen Berichterstattung. 

Mit: Dr. Sabine Schiffer (Leiterin des 

Instituts Medienverantwortung), Arhan 

Karda¸s (Chefredakteur der Zeitschrift 

Zukunft), Prof. Dr. Jörg Becker (Geschäftsführer 

des KomTech-Instituts für 

Kommunikations- und Technologieforschung), 

Christiane Schlötzer (Ressortleiterin 

Außenpolitik der Süddeutschen 

Zeitung, angefragt), Oktay Yaman 

(Korrespondent der türkischen 

Tageszeitung ZAMAN), Canan Topcu 

(Journalistin der Frankfurter Rundschau, 

angefragt) 

Veranstalter: Zukunft Medien GmbH 

E 12. 30 – 13. 30 uhr 

the Launching of »kampung 

Boy« (German edition) 

(English) 

prESEnTATIOn AnD BOOK LAUnCHInG 

Make time to meet us and view the slide 

presentation by Lat, the most celebrated 

Malaysian cartoonist, on his experience 

of portraying his childhood in 

the graphic novel »Kampung Boy« — a 

charming story of a young boy’s life in a 

small village in Malaysia – where events 

are larger than life for a child ... 

With: Dato’ Mohd Nor Khalid (Lat), 

Saiful Azam Abdullah (Consul General 

of Malaysia in Frankfurt), Mohd Khair 

Ngadiron (Managing Director/Chief 

Executive Officer of Malaysian National 

Institute of Translation) 

Organised by: Malaysian National 

Institute of Translation 

E 13. 45 – 14. 45 uhr 

historical series: 

»atti e Documenti« 

(German, English, Italian) 

prESEnTATIOn 

presentation of a historical series »Atti 

e Documenti«, edited by the pontifical 

Committee of Historical Sciences and 

published by the Libreria Editrice Vaticana 

whose fundamental aim is the publishing 

of the acts and documents of the 

Supreme pontiff and of the Holy See. 

With: Cardinal Tarcisio Bertone (Secretary 

of State, Vatican City), Cardinal 

Raffaele Farina (Archivist and Librarian 

of the Holy Roman Church), Rev. 

Msgr. Walter Brandmüller (President of 

the Pontifical Committee of Historical 

Sciences), Rev. Prof. Dr. Cosimo Semeraro 

(Secretary of the PCHS), Rev. Prof. 

Dr. Giuseppe Costa (Director of the Libreria 

Editrice Vaticana), Rev. Prof. Dr. 

Edmund Caruana (Editorial Director 

of the Libreria Editrice Vaticana) 

Chair: Prof. Dr. Jürgen Liminski (journalist 

and author of various books) 

Organised by: Libreria Editrice Vaticana 

(Vatican Publishing House) 

| Forum Dialog Forum Dialog |

E 15. 00 – 16. 00 uhr 

the collected Works 

of mikhail Gorbachev 

(russian, English) 

MEET THE AUTHOr 

Mikhail Gorbachev will comment the 

launch of multi-volume edition of his 

works and answer the questions. The 

collected works are published in russian 

as a fundamental librarian edition by 

VES MIr publishers (Moscow) and cover 

Gorbachev’s writings since 1961. 

With: Mikhail Gorbachev (former President 

of the USSR), Oleg Zimarin (VES 

MIR Publishers) 

Organised by: VES MIR Publishers 

E 16. 15 – 17. 15 uhr 

machado de assis 

(Deutsch) 

VOrTrAG 

Anlässlich des 100. Todestages des 

brasilianischen Schriftstellers Machado 

de Assis präsentiert in dieser Veranstaltung 

professor Dr. Thomas Sträter »Das 

Jahr von Machado de Assis«. 

Mit: Prof. Dr. Thomas Sträter (Ruprecht-Karls-Universität, 

Heidelberg) 

Veranstalter: Generalkonsulat von 

Brasilien 

E 17. 30 – 18. 00 uhr 

nichts gegen engländer 

(Deutsch) 

LESUnG 

ralf Sotscheck, taz-Korrespondent aus 

Dublin, weiß allerhand rätselhaftes und 

Unterhaltsames über die Iren zu berichten. 

Mit viel Humor weiht er uns in seinem 

neuen Buch »nichts gegen Engländer« 

in die Geheimnisse des »merkwürdigen 

Volkes« auf der größeren 

nachbarinsel ein. 

Mit: Ralf Sotscheck (Autor) 

Moderation: Michael Ringel 

Veranstalter: die tageszeitung 

E 18. 00 – 18. 30 uhr 

Wenn ich mal groß bin 

(Deutsch) 

LESUnG 

Wie man ab Mitte 30 erfolgreich erwachsen 

wird, warum wir uns so schwer damit 

tun, und wie man es schafft, ohne 

dass man sich selbst oder seine Ideale 

verrät, erzählt Martin reichert in 

seinem neuen Werk — das Lebensabschnittsbuch 

für die »Generation 

Umhängetasche«. 

Mit: Martin Reichert (Redakteur der taz 

– die tageszeitung), N.N. 

Veranstalter: die tageszeitung 

Fr | Fri, 17.10.2008 

E 10. 15 – 11. 15 uhr 

Various Basque Literatures, 

a unique european adventure 

(English) 

rEADInG 

Three generations of Basque authors 

representing different literary trends 

will reflect on the world of literary 

creation, as well as providing an overview 

of contemporary Basque narrative. 

Three of the most renowned Basque writers 

will take the audience on a journey 

through the Basque literary production. 

With: Anjel Lertxundi, Aingeru Epaltza 

and Jokin Muñoz (authors) 

Organised by: Association of Publishers 

in Basque with the support of the 

Department for Culture of the Basque 

Government 

E 11. 30 – 12. 30 uhr 

medien zwischen kommerz 

und Verantwortung 

(Deutsch) 


Schlagzeilen ohne Skrupel? Experten 

aus Medien, Wissenschaft und Wirtschaft 

diskutieren, ob sich insbesondere 

deutsche und türkische Medien auf 

dem stark umkämpften Markt noch 

gesellschaftliche Verantwortung leisten 

können. 

Mit: Dr. Sabine Schiffer (Leiterin des 

Instituts für Medienverantwortung), 

Prof. Dr. Jörg Becker (Geschäftsführer 

des KomTech-Instituts, angefragt), 

Prof. Dr. Rainer Geißler (Professor 

der Soziologie, Universität Siegen, 

angefragt), Prof. Dr. Heinz-Werner 

Nienstedt (Leiter des Studiengangs Medienmanagement, 

Universität Mainz), 

Canan Topcu (Redakteurin der 

Frankfurter Rundschau, angefragt), 

Süleyman Baˇg (Redaktionsleiter der 

Zaman in Berlin), Baha Güngör 

(Leiter der türkischen Redaktion der 

Deutschen Welle), Hans-Joachim Otto 

(Vorsitzender des Ausschusses »Kultur 

und Medien« im Deutschen Bundestag, 

FDP, angefragt), Reinhard Grindel 

(Mitglied des Ausschusses »Kultur 

und Medien« im Deutschen Bundestag, 

CDU, angefragt), Ayhan Can (von 

der Chefredaktion der türkischen 

Tageszeitung »Hürriyet«, angefragt) 

Veranstalter: Samanyolu TV Avrupa 

E 12. 45 – 13. 45 uhr 

Preparing Publishers 

for Web 2.0 (English) 

DISCUSSIOn 

After many generations of e-book 

readers the e-book market is gradually 

taking shape. How can publishers 

prepare for the new e-commerce 

environment? How can publishers learn 

from the mistakes of other industries 

and develop functional markets for 

intellectual property? 

With: Rüdiger Wischenbart (former 

Frankfurt Book Fair press officer), N.N. 

Organised by: International Publishers 

Association 

E 14. 00 – 15. 00 uhr 

Doˇgan hızlan und 

seine Gäste: europa und 

die türkische Literatur 

(Türkisch, Deutsch) 

LITErATUrrUnDE / pODIUMSDISKUSSIOn 

Mit: Doˇgan Hızlan (Kolumnist von 

Hürriyet), 2-3 Autoren 

Veranstalter: Hürriyet 

E 15. 15 – 16. 15 uhr 

how to become a bestselling 

author of children‘s books in 

china? (Chinese, English) 

DISCUSSIOn 

There are more than 334 million 

children in China! Bestselling authors 

Hongying Yang and Thomas Brezina will 

share their experiences and views of 

the market. Why do their stories attract 

millions of young readers in China? 

With: Hongying Yang, Thomas Brezina 

(Authors) 

Chair: Stella Chou (Managing 

Director HarperCollins Publishers) 

Organised by: German Book 

Information Centre (BIZ) in Beijing / 

HarperCollins Publishers / Tomorrow 

Publishing House / Hercules Trade & 

Culture GmbH 

E 16. 30 – 17. 30 uhr 

argentinean Publishing 

indide-out ii (English) 


Argentinean publishers show Argentinean 

opportunities: publishing in Argentina 

has been booming in the last few years. 

Experienced local professionals will share 

their know-how about the most challenging 

trends. 

With: Still to confirm 

Organised by: Cámara Argentina del 

Libro and Fundación TyPA 

E 17. 45 – 18. 30 uhr 

Writing in the uae (English) 


Literature does not come to your mind 

first, when thinking of the United Arab 

Emirates. This panel will open a fascinating 

view into the literary life in the UAE 

and introduce the Abu Dhabi based project 

QALAM, created to promote young 

Emirati authors. 

With: Dr. Leslie Tramontini (LISAN), 

Ebtisam Al Mualla (Emirati Writer), 

Mohammed Al Shehhi (Publishing 

Manager ADACH) 

Chair: Stefan Weidner 

Organised by: KITAB in cooperation 

with QALAM and LISAN 

Sa | Sat, 18.10.2008 

E 10. 15 – 11. 15 uhr 

»Fórmula para o caos – 

a Derrubada de salvador 

allende« (Spanisch, Deutsch) 

BUCHpräSEnTATIOn 

Der Titel dieses Werks wurde von 

einem Ausdruck angeregt, den der 

Chef der CIA-Vertretung in Santiago de 

Chile für verdeckte Aktionen benutzte, 

die dem Staatsstreich im September 

1973 vorausgingen. Der Autor beschränkt 

sich jedoch nicht nur auf die Analyse 

der äußeren Umstände, sondern zeigt 

auch die internen Faktoren auf, die ebenso 

grundlegend für den putsch waren. 

Mit: Prof. Dr. Luiz Alberto Moniz 

Bandeira (Politikwissenschaftler und 

Historiker) 


Brasilien 

E 11. 30 – 12. 30 uhr 

kapitalismus 3.0 — Die neue 

Version (Englisch, Deutsch) 


Wem gehören Atmosphäre, natur 

und Wissen? Allen, einer Gruppe oder 

jedem ein bisschen? Der US-amerikanische 

Autor peter Barnes fordert 

in seinem Buch »Capitalism 3.0« einen 

gerechten und nachhaltigen Umgang 

mit Gemeinschaftsgütern — und er 

formuliert Ideen, wie dies aussehen 

könnte. 

Mit: Peter Barnes (Autor), N.N. 

Veranstalter: VSA-Verlag / 

Heinrich-Böll-Stiftung 

E 12. 45 – 15. 00 uhr 

italienische stimmen auf 

der Buchmesse 2008 (Deutsch) 

LESUnGEn 

Entdecken Sie die neuen »Italienischen 

Stimmen«, präsentiert vom Italienischen 

Kulturinstitut Frankfurt. 

Mit: Alessandro Baricco, Cosimo 

Calamini, Luciano Canfora, Benedetta 

Craveri, Paolo Giordano, Giuseppe 

Tornatore, Simona Vinci (Autoren) 

Veranstalter: Istituto Italiano di 

Cultura Frankfurt 

E 15. 15 – 16. 15 uhr 

cuban Fiction and the european 

market (Spanish, German) 

DISCUSSIOn 

It is impossible to understand Cuban 

narrative in recent years without examine 

the close relationship between the 

national literature (written on the island 

and elsewhere) and the European market. 

With: Leonardo Padura, Rogelio 

Riverón, Alexis Díaz-Pimienta, Daniel 

Díaz Mantilla (authors) 

Organised by: Cuban Book Institute 

(Latin American Literary Agency ALL) 

| Forum Dialog Forum Dialog |

E 16. 30 – 17. 30 uhr 

multi-Language Publishing 

(English) 


Sheikh Zayed Book Award is the first 

Arabic initiative to recognize the important 

role publishing houses play to enhancing 

Arab culture and intellect. The 

Secretary General of the award, Mr. 

rashid Al Oraimi, will discuss the main 

concept behind the award and its objectives 

by providing an in-depth exploration 

of the nature of the award. 

With: Mr. Rashid Al Oraimi (Secretary 

General of the award), Dr. Radwan Al 

Sayyed, German Publisher (to be confirmed), 

Arab Publisher (to be confirmed) 

Organised by: Sheikh Zayed Book Award 

E 17. 45 – 18. 30 uhr 

machado de assis (Deutsch) 

BUCHVOrSTELLUnG UnD VOrTrAG 

prof. Dr. Berthold Zilly spricht über 

»Machado de Assis. Ein taktvoller Ironiker 

der Moderne« und stellt die Übersetzung 

des Buches »Tagebuch des 

Abschieds« von Machado de Assis vor. 

Mit: Prof. Dr. Berthold Zilly (FU Berlin) 


Brasilien 

| Forum Dialog 

So | Sun, 19.10.2008 

E 10. 00 – 11. 30 uhr 

menschenrechte und 

meinungsfreiheit in der 

türkei (Deutsch) 

FACHGESpräCH/pODIUMSDISKUSSIOn 

In der Türkei tobt zurzeit ein Machtkampf, 

in dem es um die grundsätzliche 

politische Ausrichtung des Landes geht. 

Wie wirkt sich dieser Machtkampf auf 

die Menschenrechte aus? Gibt es noch 

Spielräume für die Durchsetzung von 

Meinungsfreiheit und die rechte von 

Minderheiten? 

Mit: Fethiye Çetin (Rechtsanwältin des 

ermordeten Journalisten Hrant Dink, 

Istanbul), Ay¸se Gül Altınay (Anthropologin, 

Herausgeberin des Bildbandes 

»Ebru«, Istanbul), ¸Sanar Yurdatapan 

(Künstler und Menschenrechtsaktivist, 

Initiator einer Initiative für die Meinungsfreiheit, 

Istanbul), Amke Dietert 

(Türkei-Koordinationsgruppe von 

Amnesty International, Hamburg) 

Moderation: Dilek Zaptçıoˇglu 

Veranstalter: Amnesty International 

E 11. 45 – 12. 45 uhr 

kurdische sprache und 

Verlagswesen in der türkei 

(Deutsch) 

VOrTrAG MIT DISKUSSIOn 

neun Jahre sind vergangen, seitdem die 

Türkei 1999 als EU-Kandidatin gekürt 

wurde. Im Dezember 2004 bescheinigte 

die Brüsseler EU-Kommission dem Land, 

dass es die sogenannten Kopenhagener 

Kriterien erfüllt habe. Der Alltag sieht 

aber anders aus: noch immer werden 

die kurdische Sprache, Kultur und das 

kurdische Verlagswesen verfolgt. 

Mit: Mehmet ¸Sahin 

Veranstalter: Kurdisches PEN-Zentrum 

E 13. 00 – 14. 00 uhr 

immer der arbeit nach: 

Frauen in der migration 

(Deutsch) 

pODIUMSGESpräCH 

Wussten Sie, dass die Hälfte aller 

Migranten auf der Welt Frauen sind? 

Und dass die großen Wanderungsbewegungen 

vor allem von Süd nach Süd 

verlaufen? Die Journalistin Antje 

Bauer spricht mit der Soziologin petra 

Dannecker über die Erfahrungen von 

Arbeitsmigrantinnen nach ihrer rückkehr 

ins Herkunftsland. 

Mit: Antje Bauer (Journalistin) und 

Petra Dannecker (Soziologin) 

Veranstalter: Le Monde diplomatique 

E 14. 15 – 15. 15 uhr 

kurdische Literatur in europa 

(Deutsch) 


Lange Zeit war die kurdische Sprache in 

der Türkei verboten: Davon betroffen 

waren kurdische Schulen, Literaten, die 

verfolgt und Bücher, die beschlagnahmt 

wurden. In den 80er und 90er Jahren 

blühte die kurdische Literatur in der europäischen 

Diaspora auf; Europa wurde 

die zweite Heimat vieler kurdischer 

Schriftsteller und Wissenschaftler. 

Mit: Dr. Zaradachet, Dr. Hajo 

Veranstalter: Kurdisches PEN-Zentrum 

E 15. 30 – 16. 30 uhr 

»hiroshi takano Photo 

concert« (English) 

AUDIO-VISUAL prESEnTATIOn 

As aquatic photojournalist Hiroshi 

Takano has continued to photograph 

»water subjects«, focusing on water environments, 

and capture on the film the 

underwater and waterside world, within 

his home country Japan and abroad. 

Through his presentation with photos 

and original songs, he will share his 

experience with the audience. 

With: Hiroshi Takano (Aquatic 

Photojournalist) 

Organised by: Hiroshi Takano 

Focus Forum hörBuch 

Halle 4.1 B 139 

Bücher mit den Ohren zu genießen, erfreut sich nicht nur unter Literaturfreunden großer Beliebtheit: Kein anderer 

Bereich der deutschen Verlagsbranche zieht so viel Aufmerksamkeit auf sich wie das Hörbuch. Das FOCUS Forum Hörbuch 

in Halle 4.1 bietet dem Besucher einen kompakten Überblick über den aktuellen Hörbuchmarkt. Im programm mit Lesungen, 

Hörbuchpräsentationen und Diskussionen gibt es viel Spannendes rund um dieses faszinierende Medium zu entdecken. 

Das Forum ist integriert in die Gemeinschaftspräsentation Hörbuchverlage, die zusammen mit dem Arbeitskreis Hörbuchverlage 

im Börsenverein des Deutschen Buchhandels organisiert wird. 62 Verlage und Dienstleister präsentieren hier ihre 

neuerscheinungen und Services rund um das Thema Hörbuch. 

Das FOCUS Forum Hörbuch wird mit freundlicher Unterstützung des nachrichtenmagazins FOCUS präsentiert. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


E 10. 00 – 11. 00 uhr 

Pressekonferenz des arbeitskreises 

hörbuchverlage 

prESSEKOnFErEnZ 

Vertreter des Arbeitskreises 

Hörbuchverlage beleuchten aktuelle 

Entwicklungen und Themenfelder des 

Hörbuchmarktes und informieren über 

die projekte des Arbeitskreises. 

Mit: Peter Bosnic (steinbach sprechende 

bücher), Christine Härle (Eichborn), 

Claudia Paul (Börsenverein), 

Theresia Singer (Verlag headroom 

sound production) 

Verlag/Veranstalter: Arbeitskreis 

Hörbuchverlage im Börsenverein 

des Deutschen Buchhandels e. V. 

E 11. 15 – 12. 15 uhr 

Piraterie: Wer zahlt 

die Zeche? 


Im Internet werden Hörbücher massenhaft 

illegal heruntergeladen. Experten 

informieren über das problem der 

piraterie und diskutieren, wie kreative 

Arbeit besser geschützt werden kann. 

Mit: Björn Frommer (Waldorf Anwälte), 

Martin Steinebach (Fraunhofer Institut), 

Johannes Stricker (Hörbuch Hamburg 

Verlag), Heiko Hebig (Hubert Burda 

Media Marketing & Communications). 

Moderation: Hans Sarkowicz 

Verlag/Veranstalter: CLAUDIO Medien 

GmbH / AG Piraterie des Börsenvereins 

des deutschen Buchhandels e. V. 

E 13. 45 – 14. 45 uhr 

Qualität um jeden Preis 

im hörmedienmarkt? 


Beim Wettstreit um das Ohr des Kunden, 

um berühmte Sprecher oder um begehrte 

Lizenzen wird der preisdruck auf die 

Verlage immer größer. Bei der Konzeption 

und Kalkulation von Hörbuchprojekten 

wird den Verlagen daher ein schwieriger 

Spagat zwischen Qualität und Kosten 

abverlangt. 

Mit: Prof. Sabine Breitsameter (Leiterin 

des Forschungsprojektes‚ Hörbücher und 

Podcasting für Bildungszwecke’, Hochschule 

Darmstadt), Corinna Hesse (Geschäftsführerin, 

Silberfuchs-Verlag), Dr. 

Henning Stumpp (Geschäftsführer, Argon 

Verlag), Ines Wallraff (stellvertretende 

Verlagsleiterin, Random House Audio) 

Moderation: René Wagner 

(Fachjournalist, hoerothek.de) 

Verlag/Veranstalter: Akademie des 

deutschen Buchhandels 

E 15. 00 – 15. 30 uhr 

»Wir laden sie ein zur 

Domführung« — kann 

man Bauwerke hören? 


Wie kann man heute Architektur vermitteln? 

Wie geht das zusammen: Mp3player 

und romanische Kirchen? Wie 

begeistert man jenseits des Bildungsbürgertums 

für Bauwerke, und wie kann 

ein Verlag neue Zielgruppen gewinnen? 

Wie man mit den Ohren sehen lernen 

und mit einem modernen Medium Altes 

neu entdecken kann, klären Experten 

in einer Diskussionsrunde. 

Mit: Prof. Dr. Christian Freigang 

(Kunstgeschichtliches Institut, Universität 

Frankfurt), Gabriele Rubner 

(Verlegerin), Matthias Würtele 

(Architekt und Verleger) 

Moderation: René Wagner (hoerothek.de) 

Verlag/Veranstalter: Verlag Kunst + Reise 

E 15. 45 – 16. 45 uhr 

Deutscher hörbuchpreis — 

entführung in klangwelten 

pODIUMSGESpräCH UnD LESUnG 

Der Deutsche Hörbuchpreis 2008 

zeichnet in der Kategorie »Besonderes 

Hörbuch« die »Beste Klanggestaltung« 

aus. Das publikum geht auf eine reise 

durch Klangwelten und erfährt, welche 

Wirkungen Klänge auf Inhalte haben. 

Ein preisträger des Deutschen Hörbuchpreises 

kommt als Überraschungsgast. 

Mit: Mit: Ester-Maria Roos 

(Deutscher Hörbuchpreis e.V.), 

Anna Thalbach und weiteren Gästen 

Verlag/Veranstalter: Deutscher 

Hörbuchpreis e. V. 

FoCuS Forum HÖrBuCH |

E 17. 00 – 18. 00 uhr 

ulrich Wickert: 

»Der nützliche Freund« 

LESUnG 

Ulrich Wickert präsentiert sein neues 

Hörbuch: Untersuchungsrichter Jacques 

ricou, der kantige richter aus paris, 

ist an den größten Korruptionsfall der 

deutsch-französischen Geschichte 

geraten – ein Sumpf aus Verrat und 

politischer Intrige. Wickert glänzt als 

Kenner französischer Lebensart, als 

Krimiautor und Sprecher. 

Mit: Ulrich Wickert (Autor und 

Sprecher), Wolfgang Stockmann (Regie), 

Katrin Machulik (Lektorat DAV) 

Verlag/Veranstalter: Der Audio Verlag / 

Piper Verlag 


E 10. 30 – 11. 00 uhr 

Das sachhörbuch – 

Wohin geht der trend? 

pODIUMSGESpräCH 

rené Wagner geht im Gespräch mit dem 

Hörbuch-produzenten Dirk Schwibbert 

und dem Marketingleiter des Argon Verlages, 

Kilian Kissling, den Chancen und 

Trends im Sachhörbuch nach. Wie sieht 

die Akzeptanz im Handel aus, wie lassen 

sich die Hörbücher positionieren, welche 

Inhalte und Formen liegen im Trend? 

Mit: Dirk Schwibbert (Regisseur und 

Produzent von Sachhörbüchern), Kilian 

Kissling (Argon Hörbuch), René Wagner 

(Fachjournalist und hoerothek.de) 

Verlag/Veranstalter: Argon Verlag 

E 11. 15 – 12. 15 uhr 

Die fetten Jahre sind vorbei: 

aus für cD und Buch 


Stagnierende Auflagenzahlen bei Hörbüchern, 

rückläufige Umsätze in der 

Musikindustrie und kostenlose Inhalte 

im Internet: Wie können Inhalte-Anbieter 

noch Geld verdienen? Ist in Zukunft 

alles umsonst, alles werbefinanziert? 

Branchenexperten diskutieren aktuelle 

Trends und mögliche Geschäftsmodelle. 

Mit: Thorsten Schliesche (Napster 

Deutschland GmbH), Marc Mangold 

(Hubert Burda Media Holding), Frank 

Sambeth (Verlagsgruppe Random 

House), Ralf Müller (Droemer Knaur). 

Moderation: Jochen Krauß 

(FOCUS online) 

Verlag/Veranstalter: FOCUS Magazin 

Verlag 

E 12. 30 – 13. 30 uhr 

»Die ganze Welt des hörens« 

– ideen für ein claim-konzept 

präSEnTATIOn 

Der Arbeitskreis Hörbuchverlage hatte 

in Kooperation mit der Universität der 

Künste Berlin einen Wettbewerb ausgelobt. 

Studenten des Studiengangs Sound 

Studies präsentieren Ihre Entwürfe für 

einen Hörbuch-Claim im rahmen einer 

Awareness-Kampagne. 

Mit: Kilian Kissling (Argon Verlag), N.N. 




E 13. 45 – 14. 45 uhr 

hörbuchpräsentation 

Der audio Verlag 

LESUnG 

TBA 

Verlag/Veranstalter: Der Audio Verlag 

E 15. 00 – 16. 00 uhr 

ingo naujoks liest 

»Wandelgermanen« von 

oliver uschmann 

LESUnG 

Ingo naujoks, bodenständiger Schauspieler 

aus dem ruhrgebiet, liest aus 

Oliver Uschmanns »Wandelgermanen. 

Hartmut und ich stehen im Wald«: Hartmut 

ersteigert bei eBay für 8.000 Euro 

ein 350 qm großes Haus auf dem Land. 

Also packen die Männer ihre Sachen und 

kehren dem ruhrpott den rücken zu. 

Mit: Ingo Naujoks (Schauspieler und 

Sprecher des Hörbuchs) 

Moderation: Dirk Kauffels 

(Verlagsgruppe Patmos) 

Verlag/Veranstalter: Verlagsgruppe 

Patmos 

E 16. 15 – 16. 45 uhr 

reiner schöne liest das 

neueste aus der Pulp-Fictionreihe 

»hard case crime« 

LESUnG 

»Hard Case Crime« – das sind schillernde 

Charaktere und spannende Geschichten, 

abstruse Dialoge und kernige Sätze, die 

wie ordentliche Faustschläge sitzen. Kongenial 

vorgetragen von reiner Schöne. 

Mit: Reiner Schöne 

Moderation: Heike Schmidtke 

(Argon Verlag) 

Verlag/Veranstalter: Argon Verlag 

E 17. 00 – 18. 00 uhr 

anya ulinich: »Petropolis« 

mit Jasmin tabatabai 

LESUnG 

Anya Ulinich erzählt die fulminate 

Odyssee der russischen Kunststudentin 

und Mailorder-Braut Sascha Goldberg, 

deren Weg aus dem finsteren sibirischen 

Außenposten Asbest 2 ins Land der 

falschen Verheißungen nach new York 

führt – eine dunkle, unwiderstehliche Komödie. 

Deutscher Text: Jasmin Tabatabai. 

Mit: Anya Ulinich (Autorin), Jasmin 

Tabatabai (Schauspielerin), Pieke 

Biermann 


Taschenbuch Verlag / Der Audio Verlag 


E 10. 00 – 11. 00 uhr 

n.n. 


Hörbuchverlage im Börsenverein des 

Deutschen Buchhandels e. V. 

E 11. 15 – 12. 15 uhr 

»Das spiel der könige« — 

making-of 

WErKSTATTGESpräCH, 

AUSSCHnITTE AUS DEM HörSpIEL 

So muss das Mittelalter klingen! Der 

Bestseller von rebecca Gablé erscheint 

pünktlich zur Frankfurter Buchmesse als 

packendes Hörspiel mit über 60 Schau- 

spielern, unter anderem Udo Schenk, 

Max von pufendorf und Doris Kunstmann. 

Macher und Mitwirkende berichten 

aus dem Studio und von einer der 

aufwendigsten produktionen des Jahres. 

Mit: Rebecca Gablé (Autorin), 

Axel Pleuser (Regisseur), Max von 

Pufendorf (Schauspieler), Carolin Bunk 

(Der Hörverlag) 

Moderation: Jobst-Ulrich Brand 

(FOCUS Magazin Verlag) 


Verlag / Der Hörverlag 

E 12. 30 – 13. 30 uhr 

Ya¸sar kemal: 

»memed mein Falke« 

LESUnG 

Der Schauspieler und Hörbuchsprecher 

Dieter Wien präsentiert einen der 

bedeutendsten und beliebtesten türkischen 

romane. Memed, ein Bauernsohn 

aus dem anatolischen Taurusgebirge, 

wird im Widerstand gegen den ausbeuterischen 

Grundbesitzer Abdi Aga zum 

räuber, rebell und rächer des Volkes. 

Mit: Dieter Wien (Schauspieler und 

Sprecher) 

Verlag/Veranstalter: JUMBO Neue 

Medien & Verlag GmbH 

E 13. 45 – 14. 15 uhr 

theater mit den ohren sehen 

VOrTrAG UnD GESpräCH 

Theater mit den Ohren sehen – warum 

sich die »Generation Mp3« Bühnenliteratur 

lieber auditiv erschließt. Ein neues 

Hörbuchkonzept verspricht leichteren 

Zugang zu »sperrigen Klassikern«. 

Mit: Beate Herfurth-Uber, Thomas Uber 

(beide MultiSkript), Theatermacher 

(N.N.), Pädagogen (N.N.), Journalisten 

(N.N.) 

Verlag/Veranstalter: MultiSkript 

E 14. 30 – 15. 30 uhr 

andreas Fröhlich liest 

aus »mirrorscape« 

LESUnG 

Der bekannte Hörbuch-Sprecher 

Andreas Fröhlich liest aus »Mirrorscape«, 

dem internationalen Bestseller 

von Mike Wilks. Wunderschön und gefährlich 

zugleich – das ist Mirrorscape, 

eine Welt, in der Abenteuer und Kunst 

zu einem neuen, packenden Kosmos 

zusammenfließen. 

Mit: Andreas Fröhlich (Sprecher) 

Verlag/Veranstalter: Oetinger Media 

E 15. 45 – 16. 15 uhr 

kevin Brooks: »kissing the 

rain« mit oliver rohrbeck 

LESUnG 

Was tust du, wenn alles, was du tun 

kannst, verkehrt ist? Was wählst du, 

wenn du nur die Wahl hast zwischen 

schlecht und schlechter? Der Außenseiter 

Moo wird Zeuge eines Mordes. Doch 

niemand möchte die Wahrheit wissen... 

Authentischer Krimi, nominiert für den 

Deutschen Jugendliteraturpreis 2008. 

Mit: Kevin Brooks (Autor), 

Uwe-Michael Gutzschhahn, 

Oliver Rohrbeck (Sprecher) 

Verlag/Veranstalter: Deutscher Taschenbuch 

Verlag / Hörbuch Hamburg 

E 16. 30 – 17. 30 uhr 

Philipp moog liest aus 

seinem Debüt-roman 

»Lebenslänglich« 

LESUnG 

philipp Moogs Debüt »Lebenslänglich« 

ist als Autorenlesung bei patmos 

erschienen: Der Held des romans 

ist ein niemand, der von seinen Mitmenschen 

nicht wahrgenommen wird. 

Vergeblich schwärmt er für seine Kolleginnen, 

doch die suchen Erfüllung in 

den Armen attraktiver Angebertypen. 

Mit: Philipp Moog (Autor, Schauspieler 

und Hörbuchsprecher) 

Moderation: Hans-Gerd Koch 

(Verlagsgruppe Patmos) 


Patmos 

E 17. 45 – 18. 30 uhr 

happy hour hörbuch 

HAppY HOUr 

Der Arbeitskreis Hörbuchverlage 

lädt ein zur Happy Hour. 





E 10. 00 – 11. 00 uhr 

Zum Lachen und kopfschütteln: 

Die lustigsten hörproben 

präSEnTATIOn 

Bei manchen Hörbüchern reichen 

30 Sekunden, um sich direkt in sie zu 

verlieben. Bei anderen wünscht man 

sich, man hätte bei der produktion 

mitgewirkt, so spaßig ging es dabei 

zu. Anne Künstler und rené Wagner 

von Hoerbuch-Seminare.de präsentieren 

die besten Hörproben Deutschlands. 

Mit: Anne Künstler, René Wagner 

(beide Hoerbuch-Seminare.de) 

Verlag/Veranstalter: Hoerbuch- 

Seminare.de 

10 | FoCuS Forum HÖrBuCH FoCuS Forum HÖrBuCH | 11

E 11. 15 – 12. 15 uhr 

Der Deutsche hörbuchpreis 

2008 

LESUnG, InTErVIEW 

Lesung und Interview mit einem 

preisträger des Deutschen Hörbuchpreises 

2008. 

Mit: Nina Petri (Schauspielerin) 

Moderation: Jobst Ulrich Brand 

(FOCUS Magazin Verlag) 


Verlag 

E 12. 30 – 13. 30 uhr 

radost Bokel liest aus 

»cathy’s Book« 

LESUnG 

Cathys Leben ist ein einziges Chaos: 

probleme in der Schule, die beste 

Freundin sauer und nun ist auch noch 

ihr Freund spurlos verschwunden. Bei 

der Suche nach ihm deckt Cathy mehr 

und mehr mysteriöse Zusammenhänge 

auf. »Cathy’s Book« hat als interaktives 

Buchprojekt weltweit große Erfolge 

gefeiert. 

Mit: Radost Bokel (Schauspielerin) 

Verlag/Veranstalter: Baumhaus Verlag 

E 13. 45 – 14. 45 uhr 

Zeus/Wirbitzky berichten 

über »Die tagung« 

BUCHVOrSTELLUnG 

Die beliebten SWr3-Moderatoren stellen 

ihr neues Buch »Die Tagung« vor — 

sie schildern darin ein Meeting, wie 

es überall stattfinden kann: Es fehlt der 

Kaffee; Chaos ist also vorprogrammiert. 

Sascha Zeus und Michael Wirbitzky 

kommentieren dies auf ihre unnachahmliche 

Weise. 

Mit: Sascha Zeus und Michael Wirbitzky 

(beide SWR 3) 

Verlag/Veranstalter: Lübbe Audio in 

der Verlagsgruppe Lübbe 

E 15. 00 – 16. 00 uhr 

Libba Bray: »Der geheime 

Zirkel iii: kartiks schicksal« 

LESUnG 

Mit dem ersten Band der Gothic-Trilogie 

»Der geheime Zirkel« stürmte die 

amerikanische Autorin Libba Bray die 

Bestsellerliste der new York Times. 

nun stellt sie mit »Kartiks Schicksal« 

den spannenden Abschluss der historisch-fantastischen 

Trilogie für junge 

Leser vor. 

Mit: Libba Bray (Autorin), Julia 

Nachtmann (Hörbuch-Sprecherin) 

Moderation: Tanya Lieske (Deutschlandfunk) 


Taschenbuch Verlag (dtv) / 

JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH 

E 16. 15 – 17. 15 uhr 

hörbuchpräsentation: »Frankfurter 

sagen und Legenden« 

HörBUCHpräSEnTATIOn, 

LESUnG UnD DISKUSSIOnSrUnDE 

John Media präsentiert die schönsten 

Frankfurter Sagen als Hörbuch. Lassen 

Sie sich von den Autoren in die mythische 

Welt alter deutscher Sagen 

und Legenden entführen. Das Hörbuch 

»Frankfurter Sagen und Legenden« 

erzählt die schönsten Stadtsagen Frankfurts 

neu. Lesung und Diskussion mit 

den Autoren. 

Mit: Kristina Hammann (Autorin), 

Katharina Hammann (Autorin), 

Michael Nowack (Theaterschauspieler/ 

Sprecher), Michael John (Verleger) 

Verlag/Veranstalter: Verlag Michael 

John Media 

E 17. 30 – 18. 00 uhr 

Vince ebert: 

»Denken lohnt sich« 

KABArETT 

Lohnt denken sich wirklich? Amöben 

kommen doch auch ganz gut ohne klar. 

Und wir? Von der Evolution mit diesem 

übergroßen Hirn bedacht, nutzen es nur 

die wenigsten Menschen sinnvoll. Vince 

Ebert tritt mit wissenschaftlicher Methodik 

den unterhaltsamen Beweis an, 

dass Denken besser ist als sein ruf. 

Mit: Vince Ebert 

Moderation: N.N. 

Verlag/Veranstalter: Eichborn Lido 


E 9. 45 – 10. 15 uhr 

türkei hören: hörreise 

aus dem silberfuchs-Verlag 

HörBUCH-präSEnTATIOn 

Der Kulturwissenschaftler und Türkei- 

Experte Martin Greve lädt mit Ausschnitten 

aus dem Hörbuch »Türkei hören« 

zu einer reise durch die osmanisch- 

türkische Kulturgeschichte ein – von 

den alten Mythen über wirbelnde Derwische, 

mächtige Janitscharenkapellen, 

prachtvolle Moscheenarchitektur bis 

zur Kultur der Gegenwart. 

Mit: Dr. Martin Greve 

(Kulturwissenschaftler, Türkei-Experte) 

Verlag/Veranstalter: Silberfuchs-Verlag 

Hören und Wissen 

E 10. 30 – 11. 00 uhr 

eine akustische sprachreise 

präSEnTATIOn MIT SprACHEnQUIZ 

Entdecken Sie mit den Audiokursen 

von digital publishing fremde Metropolen 

und lernen Sie Bestsellerautoren 

im Original kennen. Wir nehmen Sie mit 

auf eine akustische Sprachreise bei der 

Sie gleich selbst Ihre Sprachkenntnisse 

testen können. 

Mit: Beate Gallist (digital publishing) 

Verlag/Veranstalter: digital publishing 

E 11. 15 – 12. 15 uhr 

katja riemann liest 

aus marga Berck 

»sommer in Lesmona« 

HörBUCHpräSEnTATIOn 

Marga Bercks authentische Geschichte 

einer unerfüllten Liebe – wiederentdeckt 

als Hörbuch! Marga verbringt den Sommer 

1894 auf dem Landgut ihres Onkels. 

Mit ihrem Vetter genießt sie dort unbeschwerte 

Tage und allmählich wächst 

zwischen ihnen eine große Liebe. Für 

Katja riemann ist die Lesung etwas 

Besonderes: 1985 gab sie in der Verfilmung 

ihr Fernsehdebüt. 

Mit: Katja Riemann, Uwe Barfknecht 

(Pressesprecher FOCUS) 


Verlag, CLAUDIO Medien GmbH & 

Hörbuch Hamburg HHV GmbH 

E 12. 30 – 13. 30 uhr 

kalle Pohl — kalles kiosk 

KABArETTAUFTrITT UnD 

AUTOGrAMMSTUnDE 

In seinem neuen Bühnenprogramm 

lässt Kabarettist Kalle pohl den Kiosk 

seines Onkels, in dem er selbst häufig 

Gast war, auf der Bühne neu entstehen. 

Dort sucht er die Konfrontation mit 

allen möglichen Charakteren, ihren Eigenarten 

und eigensinnigen Weltbildern. 

Mit: Kalle Pohl (Kabarettist) 

Verlag/Veranstalter: WortArt 

E 13. 45 – 14. 45 uhr 

»team X-treme« — Die Welt 

braucht neue helden 

MODErIErTES GESpräCH 

Was haben Spezialkaugummi und der 

»Tatort« gemeinsam? Sie bilden die Mischung 

der neuen Hörspielserie »Team 

X-Treme«. Im Gespräch mit dem produzenten 

Oliver rohrbeck erzählen die 

Agenten Charlotte Dubois (Linnreusse), 

Jan renner (Jannik Schürmann), Kami 

Sabuk (Leyla rohrbeck) und Kyle 

»phantom« Connor (Yoshi Grimm), 

wie sie die Welt retten. 

Mit: Linn Reusse, Jannik Schürmann, 

Leyla Rohrbeck, Yoshi Grimm 

(Hörbuch-Sprecher/-innen) und 

Oliver Rohrbeck (Hörbuch-Sprecher 

und Produzent) 

Verlag/Veranstalter: Lübbe Audio in 

der Verlagsgruppe Lübbe 

E 15. 00 – 15. 30 uhr 

Das engel-Prinzip — Wie wir 

das Leben lieben können 

LESUnG UnD TALK 

Jens Böttcher liest himmlisch-harmonische 

Anregungen, wie jeder das Leben 

wieder lieben kann. Ein wirksames 

Medikament für die Seele, hilfreich 

gegen Bitterkeit und Herzenshärte, Antriebslosigkeit 

und schlechte Laune. Die 

bekannte ZDF-Moderatorin Doro Wiebe 

fragt ihn nach seinen Beweggründen. 

Mit: Jens Böttcher (Hörbuch-Sprecher, 

Autor und Musiker) 

Moderation: Doro Wiebe 

(TV-Moderatorin ZDF) 

Verlag/Veranstalter: Brendow Verlag 

E 15. 45 – 16. 45 uhr 

tunnel — Das Licht 

der Finsternis 

LESUnG UnD GESpräCH 

In kürzester Zeit entwickelte sich 

»Tunnel« von roderick Gordon und 

Brian Williams in England vom Geheimtipp 

zum Bestseller. Andreas Fröhlich, 

Sprecher des Hörbuchs, gräbt sich in 

seiner Lesung tief in die geheimnisvolle 

parallelwelt im Untergrund. Urban 

Fantasy vom Feinsten! 

Mit: Andreas Fröhlich 

(Schauspieler und Sprecher), 

Thomas Krüger (Regisseur) 

Moderation: Heike Völker-Sieber 

(Der Hörverlag) 

Verlag/Veranstalter: Der Hörverlag 

E 17. 00 – 17. 30 uhr 

heinz erhardt — 

eine hörspiel-hommage 

MAKInG-OF-GESpräCH 

Auf Wiederhören mit Heinz Erhardt! 

Zwei seiner beliebtesten Filme gibt es 

nun erstmals als Hörspiele mit Originaltonspur: 

Witwer mit fünf Töchtern und 

natürlich die Autofahrer. Freuen Sie sich 

auf die präsentation der Hörspiele und 

erfahren Sie wie so ein Hörspiel überhaupt 

entsteht. 

Mit: Sven Schreivogel (Produzent), 

Susa Gülzow (Regisseurin), ein 

Gesprächspartner von Eichborn Lido 

Verlag/Veranstalter: Eichborn Lido 

12 | FoCuS Forum HÖrBuCH FoCuS Forum HÖrBuCH | 13

Forum innoVation 

Halle 4.2 p 421 

FOrUM InnOVATIOn 

Die Digitalisierung der Medien stellt für Verlage eine große Herausforderung dar. Der Handlungsdruck steigt, die Zahl der 

Digitalprojekte jedoch auch. Verlage zeigen damit, wie innovativ und kreativ eine im Kern traditionelle Branche auf die 

Medienrevolution reagiert: Aus Herstellern von gedruckten produkten sind längst mehrmediale Content provider geworden, 

die sich zudem mit ihren Kunden in einer neuen Dimension vernetzen (Stichwort Web 2.0). 

Das Forum Innovation 2008 zeigt die Bandbreite neuer Ansätze und bietet einen hervorragenden Überblick über aktuelle 

und zukünftige Entwicklungen — von E-Books über Fachdatenbanken, digitale Zeitschriften und Web-2.0-Angebote bis hin zu 

Fragen von Content Management und Workflow-Optimierung. Verlage und Dienstleister bieten von Mittwoch bis Samstag ein 

hochkarätiges, abwechslungsreiches und praxisorientiertes Fachprogramm. Alle Vorträge können ohne Anmeldung kosten- 

frei besucht werden. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Forum Innovation programme 

The digitisation of media poses a considerable challenge to publishers. There is growing pressure to act and, accordingly, the 

number of digital projects is beginning to increase. publishers are thereby demonstrating how a hitherto traditional industry 

can react to the media revolution in an innovative and creative way. Companies who formerly produced only print products 

are now becoming multi-media content pro-viders, networking with their customers in a whole new dimension (i.e. Web 2.0). 

Forum Innovation 2008 highlights a whole range of new approaches which provide an excellent overview of current trends 

and future developments — from e-books, professional databases, digital newspapers and Web 2.0 to questions of content 

management and workflow optimisation. From Wednesday to Saturday, publishers and service providers will be presenting 

a first class programme, featuring a wide variety of specialist topics and practical examples. All presentations are free and 

require no prior reservation. 

We look forward to seeing you! 

Kontakt: Heinold, Spiller & partner Unternehmensberatung GmbH 

Ehrhardt F. Heinold | Tel.: +49 (0) 40 398 662 -0, E-Mail: ehrhardt.heinold@hspartner.de 

Internet: www.hspartner.de | Blog: http://publishing-business.blogspot.com 


E 9. 30 — 10. 00 uhr 

eröffnungsvortrag Forum 

innovation: Verlag 3.0 — 

herausforderung change 

management 

FACHVOrTrAG 

Die rapiden Veränderungen in der Verlagsbranche 

erfordern Veränderungen 

in nahezu allen Bereichen: neue Berufsbilder 

entstehen, bestehende Stellenprofile 

müssen angepasst werden. Viele 

Verlage unterschätzen die Bedeutung 

dieses Veränderungsprozesses, der im 

Grunde ein Change-Management-projekt 

ist. Doch nur wer sich wandelt, kann 

zukunftsfähige Antworten auf die neuen 

Herausforderungen finden. Dieser 

Vortrag zeigt, wie Verlage diese phase 

des Wandels bewältigen können. 

Mit: Ehrhardt F. Heinold 

(Geschäftsführer, Heinold, 

Spiller & Partner) 

Veranstalter: Heinold, Spiller & Partner 

Unternehmens-beratung GmbH BDU 

E 10. 00 — 10. 30 uhr 

readius, the First 

Pocket e-reader 

prESEnTATIOn 

Experience an e-paper screen larger 

than the device itself, enabled by 

unique rollable display technology. 

Carry a personal library of e-books in 

your pocket. Get your news »as-it-happens«, 

with worldwide instant access. 

With: Thomas van der Zijden 

(Vice President Marketing and Sales, 

Polymer Vision) 

Organiser: Polymer Vision 

E 10. 45 — 11. 15 uhr 

From Physical to Digital — 

opportunities for Publishers 

on amazon kindle 

prESEnTATIOn 

Kindle is Amazon’s revolutionary 

wire-less portable reading device with 

instant access to over 130,000 books 

and a large number of international 

magazines, newspapers and blogs at 

Amazon.com. Learn more about the 

exciting opportunities to sell e-books on 

Kindle. 

With: Madeline McIntosh 

(Director Content Amazon.com) 

Organiser: Amazon 

E 11. 30 — 12. 15 uhr 

libreka! — the industry’s 

e-commerce Platform 

prESEnTATIOn 

Independent and neutral: libreka! is the 

solution that enables the entire book 

industry in the German-speaking world 

to use the Internet as a digital sales option. 

libreka! does not operate here as 

a dealer, but as a facilitator between 

business partners. The talk introduces 

the concept, functions and possibilities 

of libreka!. 

With: Ronald Schild (Managing 

Director, MVB Marketing- und Verlagsservices 

des Buchhandels GmbH) 

Organiser: MVB Marketing- und 

Verlagsservice des Buchhandels GmbH 

E 12. 15 — 12. 45 uhr 

Public Private Partnerships in 

Digitisation Projects. innovative 

Products and Partnering 

prESEnTATIOn 

The JISC’s latest digitisation programme 

has recognised the value of multi-faceted 

partnerships in the creation and 

sustaining of digital resources. We will 

look at one such partnership which has 

been funded to digitise large parts of 

The John Johnson Collection of printed 

ephemera housed at the Bodleian 

Library in Oxford, UK. 

With: Dr. Dan Burnstone 

(Publishing Director, ProQuest) 

Organiser: ProQuest Information 

and Learning 

E 13. 00 — 13. 30 uhr 

Deep indexing to uncover 

hidden research Data: a new 

approach for maximising 

Value of Publisher content 

prESEnTATIOn 

As the volume of scholarly material 

continues to grow, especially in the 

sciences, problems in identifying relevant 

data from articles are compounded. 

It is clear that current search 

capabilities cannot keep pace with the 

challenge of today‘s data discovery 

requirements. As a result, publishers 

are not maximising exposure of their 

content, and researchers employing 

traditional online search methods are 

missing contextual guides to relevant 

results. A new approach is needed to 

uncover relevant tables and figures 

and draw researchers to relevant 

data discovery. 

With: Mark Hyer (Vice President 

of Publishing, ProQuest) 

Organiser: ProQuest Information 

and Learning 

E 13. 45 — 14. 15 uhr 

autoDoc — innovatives 

Workflow-management für 

die Literaturbeschaffung 

FACHVOrTrAG 

FIZ AutoDoc, der Automatische Volltextvermittlungsservice 

des FIZ Karlsruhe, 

ist ein modernes innovatives Workflow- 

Management-System, in dem die einzelnen 

Arbeitsschritte — die Beschaffung 

von Literatur, deren Auslieferung und 

Abrechnung — automatisiert ablaufen. 

Das System basiert auf modernster 

Technik und die einzelnen Module kommen 

flexibel und intelligent zum Einsatz. 

Während FIZ AutoDoc als kundenspezifisches 

Endnutzersystem im Intranet der 

Groß- und Mittelindustrie eingesetzt 

wird, greifen Kunden der Kleinindustrie 

direkt auf das FIZ-AutoDoc-portal zu. 

Mit: Ingrid Vogts 

(Produktmanager Volltext Service) 

Veranstalter: Fachinformationszentrum 

(FIZ) Karlsruhe Gesellschaft 

für wissenschaftlich-technische 

Information mbH 

E 14. 30 — 15. 00 uhr 

Google Book search: 

Promote Your Books 

on Google — for free 

prESEnTATIOn 

Whether you are a large publisher or 

a small press, the Google Book Search 

partner program enables you to add 

your books to Google‘s search results 

and attract new readers, boost book 

sales, and drive qualified traffic to your 

website — all at no cost to you. Come 

find out how the program works and 

what it can do for your books. You can 

find more information on Google Book 

Search at http://books.google.com. 

With: Roland Lange (Strategic Partner 

Development Manager, Google Inc) 

Organiser: Google Inc. 

1 | Forum iNNoVaTioN Forum iNNoVaTioN | 1

E 15. 15 — 15. 45 uhr 

neue Wachstumschancen 

für Verlage — Die beste 

Plattform für Backlist-titel 

und vergriffene Bücher 

FACHVOrTrAG 

Amazon stellt vor, wie Verlage zusammen 

mit Amazon die Verfügbarkeit ihrer 

Titel verbessern und damit ihren Absatz 

steigern können. 

Mit: Ingo Scholz 

(Senior Manager Supply Books 

Amazon.de) 

Veranstalter: Amazon 

E 16. 00 — 16. 30 uhr 

Driving retail revenues 

through search, Discovery 

and Viral marketing 

prESEnTATIOn 

retailers and publishers today are 

presented with a multitude of »p« and 

»e« sales options. But having a website 

isn’t sufficient to generate revenue. In 

this presentation Andrew Weinstein, 

Vp and GM, retail Solutions for Ingram 

Digital, will look at ways to drive customers 

to buy online. 

With: Andrew Weinstein 

(Vice President and General Manager 

Retail Solutions Ingram Digital) 

Organiser: MyiLibrary Limited 

E 16. 45 — 17. 15 uhr 

Die digitale Verlagsaus- 

lieferung — Format- und 

plattformübergreifende Vertriebslösungen 

für e-Books 

FACHVOrTrAG 

E-publishing ist in aller Munde. Mit 

steigender nachfrage nach digitalen 

Verlagsinhalten wachsen jedoch zugleich 

auch die Anforderungen an das 

Dokumenten- und Distributions-Management. 

Wie Verlage ihren digitalen Vertrieb 

professionell organisieren können, 

wie sie sämtliche Distributionswege 

einfach bedienen und wie sie kostengünstig 

die Formate für E-Book-reader, 

iphones etc. erzeugen können, erläutert 

dieser Vortrag. 

Mit: Sebastian Posth 

(Geschäftsführer der Zentrale 

Medien GmbH) 

Veranstalter: Zentrale Medien GmbH 

E 17. 30 — 18. 30 uhr 


experiences of Participating 

Partners 

prESEnTATIOn 

The Google Book Search partner program 

is a proven free marketing tool 

that is successfully used by more than 

10,000 publisher and author partners 

worldwide. In this session, we let publishers 

and authors do the talking and 

share how they have used Google Book 

Search to gain broader exposure for 

their titles and make their businesses 

more successful. 

With: Tom Turvey (Director Book Search 

Partnerships, Google Inc.) 



E 9. 15 — 9. 45 uhr 

corporate Books — 

eine erfolgsgeschichte 

FACHVOrTrAG 

Unternehmensbücher erleben auch im 

digitalen Zeitalter eine renaissance als 

Teil der Unternehmenskommunikation. 

Vorteile, Anlässe und Zielgruppen 

von Corporate Books werden behandelt, 

Beispiele für gelungene Ausstattung 

und Druckveredelung gegeben und Ansatzpunkte 

für pressearbeit und Inszenierung-en 

anhand von Best-practice- 

Beispielen aufgezeigt. 

Mit: Dr. Andreas Siefke 

(Geschäftsführer, Hoffmann und 

Campe Verlag Corporate Publishing) 

Veranstalter: Hoffmann und Campe 

Verlag GmbH 

E 10. 00 — 10. 30 uhr 

citation Data: it all 

starts with coverage 

prESEnTATIOn 

Moving forward with the Impact Factor 

means taking this singular metric beyond 

its own gravity and putting it into 

context. All of Thomson reuters’ careful 

selection of the best content creates 

resources to meet the needs of the 

scholarly research community. Indexing 

results in citation data that can be 

used in multiple ways to create metrics 

at the journal, author, institutional 

and, more broadly, at the national 

levels. Hear about the latest developments 

from Scientific Business of 

Thomson reuters. 

With: Marian Hollingsworth 

(Director, Publisher Relations, 

Thomson Reuters) 

Presenter: Thomson Reuters 

E 10. 45 — 11. 15 uhr 

Digital asset management 

and Distribution, a 10 Year 

Perspective 

prESEnTATIOn 

Leveraging 40 years in book distribution, 

with ten years focused on digital 

content, Tyler ruse, Vp and GM, Content 

Solutions for Ingram Digital, will present 

a unique perspective on the distribution 

workflow, routes to market, platforms, 

formats and publisher considerations 

in delivering e-content. 

With: Tyler Ruse (Vice President and 

General Manager Content Solutions 

Ingram Digital) 

Presenter: MyiLibrary Limited 

E 11. 30 — 12. 00 uhr 

Wasser zu Wein — satzdaten 

elektronisch publizieren 

FACHVOrTrAG 

Wer »elektronisches publizieren« sagt, 

meint auch im Jahr 2008 noch lange 

nicht »medienneutrale Datenhaltung«. 

Meist entstehen CD- und Online-publikationen 

weiterhin aus den Satzdaten 

der printherstellung. Warum ist das 

immer wieder so teuer — auch wenn 

das Satzsystem »XML« kann? Ein 

Erfahrungsbericht. 

Mit: Carsten Oberscheid 

(Geschäftsführender Gesellschafter 

doctronic GmbH & Co. KG) 

Veranstalter: doctronic GmbH & Co. KG 

E 12. 15 — 12. 45 uhr 

Das ist neu im VLB 

FACHVOrTrAG 

neue Funktionalitäten und mehr Service, 

optimierte Datenqualität, Verknüpfung 

mit libreka!: Das VLB hat sein Angebot 

deutlich ausgebaut. Im Vortrag wird 

präsentiert, wie Verlage und Buchhändler 

von den neuesten Entwicklungen 

rund um das VLB profitieren. 

Mit: Dr. Jörg Gerschlauer 

(Leiter Marketing und Vertrieb, 

MVB Marketing- und Verlagsservice 


Veranstalter: MVB Marketing- und Verlagsservice 

des Buchhandels GmbH 

E 13. 00 — 13. 30 uhr 

herausforderung crossmediales 

Publizieren/ 

regelbasierter satz mit 

XsL-Fo kombiniert mit 

adobe inDesign 

FACHVOrTrAG 

Crossmediales publizieren stellt große 

Anforderungen an eine optimale Organisation 

der prozesskette — sowohl für 

das Erstellen der Inhalte als auch für 

deren Verarbeitung. Dabei spielen nicht 

nur Datenformate und Tools eine rolle, 

sondern in hohem Maß auch das Fachwissen 

der Mitarbeiter. Der regelbasierte 

und vollautomatisierte Satz mit 

XSL-FO senkt Zeitbedarf und Kosten, 

wird allerdings häufig als Beschränkung 

der Layout-Möglichkeiten gesehen. 

Wir zeigen, wie individuell gestaltete 

Seiten (z. B. mit Adobe InDesign) in den 

automatisierten Satz integriert werden 

können. Die Anforderung an höchste 

Wirtschaftlichkeit lässt sich widerspruchsfrei 

mit der gestalterischen Freiheit 

verbinden. 

Mit: Ursula Welsch (Fachberaterin 

für elektronisches Publizieren und 

Inhaberin XML-Schule), Dr. Manfred 

Krüger (Geschäftsführer MID/Information 

Logistics) 

Veranstalter: Ursula Welsch 

(MID/Information Logistics) 

E 13. 45 — 14. 15 uhr 

Portale heute — 

mehrwert für ihre kunden? 

FACHVOrTrAG 

Viele Verlage nutzen bereits kleinere 

und größere portale (Fachportale) für 

das pu-blizieren ihrer Fachinformationen. 

Dabei werden die unterschiedlichsten 

Ansätze und Vertriebsmodelle 

verfolgt. Der Vortrag zeigt Chancen und 

Heraus-forderungen auf, die der Einsatz 

von portalen mit sich bringt. 

Mit: Dietmar Bröcker 

(SHI Elektronische Medien GmbH) 

Veranstalter: SHI Elektronische 

Medien GmbH 

E 14. 30 — 15. 00 uhr 

aus der Praxis: mit wenigen 

mausklicks im Verlag zur 

variablen elektronischen Publikation 

online oder offline 

FACHVOrTrAG 

Es wird eine praxisanwendung der 

Klett-Verlagsgruppe vorgestellt. Der 

Verlag profitiert von der Verbindung 

aus Word- und pDF-Datenhaltung mit 

einem intelligenten publikationssystem. 

Unterschiedliche publikationen mit 

verschiedenem Layout können ohne 

programmierkenntnisse erstellt werden. 

Mit: Sören Pekrul (Senior Solution 

Architect, EasyBrowse GmbH) 

Veranstalter: Easy Browse GmbH 

E 15. 15 — 15. 45 uhr 

Growing Your Business 

with amazon: the 

»Long tail« and Beyond 

prESEnTATIOn 

Amazon.co.uk, voted »Direct Bookselling 

Company of the Year« at the 2008 

British Book Industry Awards, will be 

presenting on how publishers can work 

with Amazon to increase the availability, 

exposure, and sales of their books. 

With: Justyn Egert (Head of Business 

Development Amazon.co.uk) 

Organiser: Amazon 

E 16. 00 — 16. 30 uhr 

suche 2.0: neue trends 

und technologien 

FACHVOrTrAG 

Inhalte sind nur wertvoll, wenn sie 

auch gefunden werden. Suchmaschinen 

müssen deshalb mehr bieten als nur 

eine schnelle Volltextsuche. neue Suchtechnologien 

sind das A und O, um Kunden 

»wie von selbst« finden und entdecken 

zu lassen und Kunden langfristig 

zu binden. 

Mit: Dipl.-Wirtschaftsing. Norbert 

Weitkämper (Weitkämper Technology 

GmbH) 

Veranstalter: Weitkämper Technology 

GmbH 


E 16. 45 — 17. 15 uhr 

Backlist digital: neue 

Wege in der redigitalisierung. 

ein Werkstattbericht 

FACHVOrTrAG 

Zusammen mit der pagina GmbH 

beschreitet der S. Fischer Verlag völlig 

neue Wege für die redigitalisierung mit 

dem Ziel, die Backlist in perfekt strukturiertem 

XML und umbruchidentischem 

neusatz vorliegen zu haben. Die projektleiter 

Tobias Ott (pagina GmbH) und 

Carsten Schwab (S. Fischer Verlag) stellen 

das richtungsweisende Konzept vor, 

mit dem zu einem Bruchteil der üblichen 

Kosten eine überragende Qualität 

— auch für nachdrucke — erzielt wird. 

Mit: Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Tobias Ott 

(Geschäftsführer der pagina GmbH), 

Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Carsten Schwab 

(Hersteller beim S. Fischer Verlag) 

Veranstalter: pagina GmbH 

E 17. 30 — 18. 30 uhr 

Google Book search 

Partner session: optimise 

your online Presence 

prESEnTATIOn 

You‘ve joined the Google Book Search 

partner program, but with more and 

more readers turning to the Internet to 

find information, you are still seeking 

new ways to capture their interest and 

meet their needs. In this session we will 

address the following questions: How 

are readers discovering books online? 

What do they want from publishers? 

What strategies can publishers use to 

find the »sweet spot« that will turn a 

reader‘s interest into a book sale? How 

can publishers monetize the »long tail«, 

breathing new life into backlist, lightly 

marketed, or out of print titles? How is 

publishing changing and what are new 

options for the future? This discussion 

will also include an analysis of Google‘s 

ongoing efforts in this arena, including 

Book Search, AdWords, and Analytics. 

With: Laura Driussi (Strategic 

Partner Manager, Google, Inc.) 

Organizer: Google Inc. 


E 9. 15 — 9. 45 uhr 

e-tourism: a challenge 

for european Publishers 

prESEnTATIOn 

Today in Europe, 80 per cent of the tourists 

visit 20 per cent of our territories! 

Would this mean that 80 per cent of our 

European territories have no interest? 

Well, it rather means that people ignore 

that there are hundreds of towns, landscapes, 

museums, housings and activities 

to discover all over Europe. This is one 

of the purposes of EU Latitude: launched 

one year ago, EU Latitude is a project 

sustained by the European Commission 

that gathers private publishers, 

private brands and public institutions of 

tourist authorities in Europe into a collaborative 

organisation and innovative 

business models. Our aim is to get local 

authorities, authors, publishers, work 

together to create, adapt and distribute 

high-quality and multilingual digital 

content through a wide range of devices: 

web, cellphones, personal assistants, 

audio guides... EU Latitude is based on 

an XML-based collaborative content 

management platform. This network will 

help visitors around the world discover 

Europe, from paris, Barcelona, rome... 

to the most unknown places. At the 

Forum Innovation and then at the conference 

held in Hall 5, we will present 

you various prototypes we have already 

developed and will discuss opportunities 

to join the network. 

With: Ariane Michaloux (project 

manager for EU Latitude/Gallimard), 

Juliette Leygues (project manager for 

EU Latitude/Sedona), Jean Pasdeloup 

(technical manager for EU Latitude) 

Organiser: EU Latitude, Gallimard 

E 10. 00 — 12. 00 uhr 

online-Zeitungen — 

chance für oder Gefährdung 

der Printobjekte? 


Etwa ein Dutzend Jahre existieren 

On-line-Zeitungen, investieren Zeitungsverlage 

auch in Deutschland in den 

Aufbau ihrer Internetportale, setzen 

sich aber auch mit dem Konkurrenzdruck 

reiner Online-Zeitungen wie 

auch der Gratiszeitungen auseinander. 

Wenn auch Bill Gates’ prognose sich 

glücklicherweise als falsch erwies, dass 

es nach dem Jahr 2000 keine auf papier 

gedruckte Zeitung mehr geben werde, 

so gab es Höhen und Tiefen in der 

Entwicklung, die durch die Zugriffs- und 

Verkaufszahlen, in besonderem Maße 

aber durch die Anteile und Verteilungen 

der Werbeeinnahmen, letztlich und ganz 

besonders aber durch die journalistische 

Qualität bestimmt wird. Als neue 

und interessante strategische Entwicklung 

der letzten Jahre haben sich die 

crossmedialen Werbekonzepte vor allem 

der regionalen und lokalen Zeitungen 

erwiesen: Bei den überregionalen 

Zeitungen wurden z. T. sogar kostenlose 

Archiv-zugänge in die retrodigitalisierten 

Alt-bestände aufgebaut. Ist auch 

dies eine neue Methode der Leser- 

Blatt-Bindung? Diese und andere Fragen 

und Erfahrungen werden wir mit Journalisten, 

Wissenschaftlern, Archivaren 

und Bibliothekaren diskutieren. Die 

Sammlungsvertreter aus Archiven und 

Bibliotheken werden dabei natürlich 

besonders auf den kulturhistorischen 

Stellenwert der digitalisiert verfügbaren 

Altbestände eingehen und die nutzungserfahrungen 

anhand der verfügbaren 

Beispiele ihrer jeweiligen Datenbankan 

gebote verdeutlichen. 

Mit: Domenika Ahlrichs (Chefredakteurin, 

Netzeitung), Hans-Joachim Fuhrmann 

(Leiter Kommunikation + 

Multimedia, Bundesverband Deutscher 

Zeitungsverleger e.V.), Franz-Josef 

Gasterich (Leiter Archive und 

Informationsprodukte, Frankfurter 

Allgemeine), Prof. Dr. Michael 

Haller (Universität Leipzig, geschäftsführender 

Direktor des Instituts für 

Kommunikations- und Medienwissenschaft 

(Einführung)), Bascha Mika 

(Chefredakteurin, TAZ), Ulrike Simon 

(Reporterin, WeltOnline), Daniel 

Schnabel (Teamleiter Content- und 

Lizenzvermarktung, Süddeutsche 

Zeitung) 

Veranstalter: Forum Zeitschriften/ 

GeSIG 

E 12. 15 — 12. 45 uhr 

Wissensreisen durch 

digitale Bibliotheken der 

nächsten Generation 

FACHVOrTrAG 

Wie das projekt COnTEnTUS neue 

Möglichkeiten schafft, Wissen zu entdecken: 

nutzer sollen von neuen Formen 

der Wissensrepräsentation profitieren, 

indem sie schneller zu relevanten Inhalten 

geführt werden. Zudem sollen die 

auf Basis innovativer Technologien 

gefundenen Beziehungen zwischen 

verschiede-nen Werken die neugier 

der nutzer auf inhaltliches neuland 

wecken und zu Wissensreisen einladen. 

Mit: Dr. Nicolas Flores-Herr 

(Projektleiter CONTENTUS, Deutsche 

Nationalbibliothek, Abteilung 

Informationstechnik) 

Veranstalter: Deutsche National- 

bibliothek 

E 13. 00 — 13. 45 uhr 

Wälder, wie sie 

im Buche stehen 

FACHVOrTrAG 

Das wieder erstarkte gesellschaftliche 

Interesse an Umwelt- und Klimaschutz 

führt zu einer verstärkten nachfrage 

nach Herkunftsnachweisen. Diese haben 

zunehmend auch in der Druck- und 

Verlagsbranche Konjunktur. pEFC, als 

weltweit größtes Waldzertifizierungsprogramm, 

ist solch ein Herkunftsnachweis. 

Die strengen pEFC-Kriterien für 

eine nachhaltige Waldwirtschaft sorgen 

für eine schonende nutzung unserer 

Wälder. produkte mit dem pEFC-Siegel, 

darunter auch immer mehr Druckerzeugnisse, 

stammen daher garantiert 

nicht aus raubbau oder illegaler Holznutzung. 

In diesem Vortrag wird die 

pEFC-Waldz-ertifizierung vorgestellt, 

vor allem aber sollen die neuen 

perspektiven, die Herkunftsnachweise 

für Druckerzeugnisse eröffnen, thematisiert 

werden. 

Mit: Dirk Teegelbekkers (Geschäftsführer 

PEFC Deutschland e. V.) 

Veranstalter: PEFC Deutschland e. V. 

E 14. 00 — 15. 00 uhr 

e-Book market: 

slow Development or 

Disruptive change? 


The market breakthrough of the e-book 

is imminent. Will it catch on gradually? 

Do publishing companies have time to 

adjust to this? Or will there be a dramatic 

and radical change in publishing 

business? With leading representatives 

from the world of publishing, you can 

discuss what the shared future may 

look like. 

With: International Representatives 

from Publishing Companies and 

E-Content Providers 

Organiser: MVB Marketing- und Verlagsservices 

des Buchhandels GmbH 

E 15. 15 — 15. 45 uhr 

Die größten trugschlüsse und 

trends in einkauf und Logistik 

FACHVOrTrAG 

»Ein Irrtum ist umso gefährlicher, 

je mehr Wahrheit er enthält«, so der 

Schweizer philosoph Henri Frédéric 

Amiel. Armin pulic wird einen interessanten 

Überblick über die Trugschlüsse 

und Zukunftstrends aus Einkauf und 

Logistik geben und interessante Informationen 

aus der praxis auf den 

punkt bringen. 

Mit: Armin Pulic (Experte für Einkaufs- 

und Beschaffungsmanagement) 

Veranstalter: Forum Verlag Herkert 

GmbH 

E 16. 00 — 16. 30 uhr 

optimierte Workflows 

sind gut. redaktioneller 

mehrwert ist besser 

FACHVOrTrAG 

Die technische Optimierung Ihrer Workflows 

spielt heute eine immer entscheidendere 

rolle. Je schneller, sicherer 

und effizienter die prozesse in Ihrem 

Unternehmen laufen, desto wirtschaftlicher 

sind sie. Die Frage ist nur: Genügt 

das, um auch morgen noch erfolgreich 

zu sein? Der Erfolg von Medien hängt in 

erster Linie davon ab, welchen Wert sie 

für den nutzer darstellen. Bringen sie 

die richtigen Themen? Sind die Inhalte 

richtig aufbereitet? Welche Information 

braucht der Leser sofort, was möchte 

er lieber in ruhe lesen? Ein redaktionssystem, 

richtig eingesetzt, unterstützt 

beides: wirtschaftliche Effizienz und 

inhaltliche Qualität. 

Mit: Michael Stühr (Geschäftsführender 

Gesellschafter der MarkStein Software 

GmbH), Jörg Künkel und Harald Lopka 

(Geschäftsleitung der KünkelLopka 

GmbH) 

Veranstalter: MarkStein Software 

Entwicklungs- und Vertriebs GmbH 

E 16. 45 — 18. 00 uhr 


Promote Your Books on 

Google — for free 

prESEnTATIOn 







website - all at no cost to you. Come 

find out how the program works and 

what it can do for your books. You can 

find more information on Google Book 

Search at http://books.google.com 

With: Roland Lange, Strategic Partner 

Development Manager, Google Inc 


Mit: Peter Felser (Geschäftsführer der 

WK&F Kommunikation GmbH) 

Veranstalter: WK&F Kommunikation 

GmbH 


E 10. 00 — 11. 00 uhr 

cross media 

als erfolgskonzept 

FACHVOrTrAG 

Vom Bücherwurm zum Klick-Experten: 

Die Schlüsselfaktoren zum Verlagserfolg 

liegen heute im Cross Media publishing. 

Doch wie lässt sich Gedrucktes in Bewegt-bilder 

übersetzen? Web 2.0, Movie- 

Clips, Webcast: Der Filmverlag WK&F 

zeigt, wie die Vernetzung von print- 

Medien, Film und WWW funktioniert. 


E 11. 00 — 12. 00 uhr 

libreka! Der Volltext-Finder 

FACHVOrTrAG 

Ob Krimi, Fachbuch oder Kochbuch: 

Auf der Online-plattform libreka! finden 

Sie Bücher in Hülle und Fülle. Diese 

können Sie online lesen, nach Schlagwörtern 

durchsuchen oder einfach 

durchstöbern. Der Vortrag stellt vor, 

wie man in libreka!-Inhalte einfach und 

schnell finden kann. 

Mit: Dr. Jörg Gerschlauer 

(Leiter Marketing und Vertrieb, 

MVB Marketing- und Verlagsservice 


Veranstalter: MVB Marketing- und 

Verlagsservice des Buchhandels GmbH 

20 | Forum iNNoVaTioN 

E 12. 15 — 13. 00 uhr 

Wikis, Widgets, Web 2.0: 

Wie Bibliotheken, Buchhandel 

und Verlage vom mitmachnetz 

profitieren 

FACHVOrTrAG 

Inzwischen hat die Euphorie der neuen 

Internetgeneration auch auf die klassische 

Medienwelt übergegriffen. Die 

Anwendungen sind bekannt und es wird 

vielfach versucht, Techniken zu adaptieren 

und auf die Welt der Literatur- und 

Informationsversorgung anzuwenden. 

Häufig geschieht dies ausschließlich 

auf Techniken fixiert und nicht nutzerzentriert 

eingebettet in ein einheitliches 

Kommunikationskonzept mit allen 

betei-ligten Stakeholdern. Im Vortrag 

sollen neue Einsatzmöglichkeiten dieser 

Techno-logien an Beispielen aus der 

praxis er-läutert und bestehende Konzepte 

präsentiert werden. Hierfür sollen 

insbesondere die Anwendungsmöglichkeiten 

von Blogs, podcasting, Streaming 

Media, Videos, Web-Feeds, Wikis, Widgets 

sowie nachrichtenübermittlungsdiensten 

beleuchtet werden. 

Mit: Roland Kaiser (Studierender 

der Hochschule der Medien, Stuttgart) 

Veranstalter: Hochschule Stuttgart 

E 13. 15 — 13. 45 uhr 

alles ist anders im 

Licht der Biosophie 

FACHVOrTrAG 

Die Kommunikation zwischen Menschen 

erfolgt, ehe die Entscheidung fällt, die 

sich zum Gedanken formt und als Wort 

das Licht der Welt erblickt. Die Biosophie 

gibt Antwort auf die Frage nach 

der rechten Energiequelle, beleuchtet 

den Sinn der Sachen für das Leben und 

ihre rolle für das Echtsein. 

Mit: Ingeborg Schuster 

Veranstalter: Biosophie Verlag 

E 14. 00 — 14. 45 uhr 

Book swapping Web sites: 

not the apocalypse 

prESEnTATIOn 

On the Internet, a dozen book-swapping 

web sites are enabling over 10,000 

books to be traded daily, directly from 

reader to reader. Companies enabling 

book swapping are growing quickly, on 

the strength of the social relationship 

of book reading and recommending, 

the cost-savings, and offering a more 

»green« approach to book reading. This 

phenomena appears massively destructive: 

why would a consumer click »buy 

it now« on Amazon when they can click 

»get it for free« instead? The speaker, 

who is the CEO of one of these book 

trading web sites, will present data that 

while book trading is quite predatory 

on the second hand, used book market, 

it appears to stimulate new book sales, 

as well as to create more readers, moving 

books and reading into a central 

position in their lives. 

With: John Buckman ( 

Founder and CEO of BookMooch) 

Organiser: BookMooch 

E 15. 00 — 16. 00 uhr 

Bookrix 

FACHVOrTrAG 

Gezeigt wird eine neue Form der digitalen 

Visualisierung von Texten in einem 

buchähnlichen Format. Schwerpunkte 

sind scrollfreies Lesen im Browser, hohe 

Kompatibilität dank HTML-Struktur, virale 

promotionsmöglichkeiten über u. a. 

Embedding (wie aus dem Videobereich 

bekannt) inkl. Community-Funktionen. 

Mit: Gunnar Siewert 

(Bookrix GmbH & Co. KG) 

Veranstalter: Bookrix GmbH & 

Co. KG 

Forum kinDer- unD JuGenDBuch 

Halle 3.0 K 387 

Dass Spaß am Lesen und damit Lesekompetenz nicht mit erhobenem Zeigefinger geweckt werden können, weiß jedes 

Kind. Mehr Erfolg verspricht da das Vorlesen auf dem Sofa, ein für den Unterricht spannend aufbereiteter roman oder 

eine abenteuerliche Lese-rallye durch die Stadtbibliothek. Kurz: Je früher, natürlicher und lebendiger Kinder ans Buch 

herangeführt werden, desto größer sind die Erfolgsaussichten. 

Mit 36 Veranstaltungen rund ums Thema Lesen bietet das Forum Kinder- und Jugendbuch in der Halle 3.0 eine Vielfalt 

für Jung und Alt: Lesungen, szenische Gestaltungen, Workshops und Filmpräsentationen. 

Seien Sie gespannt, wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


E 11. 00 – 12. 00 uhr 

Verleihung der 

GiGa-maus 2008 

prEISVErLEIHUnG 

ELTErn family (Verlag Gruner + Jahr) 

verleiht zum elften Mal den Softwarepreis 

GIGA-Maus. prämiert werden 

aktuelle CD-rOMs, Internetangebote und 

Konsolenprogramme zum Spielen und 

Lernen für Kinder, Jugendliche und die 

ganze Familie. 

Mit: Marie-Luise Lewicki (Chefredakteurin), 

Nicole Schostak (Anzeigenleiterin) 

Verlag/Veranstalter: Gruner + Jahr 

E 12. 45 – 13. 15 uhr 

Geschichten von türkischen 

kinderbuchautoren 

LESUnG 

Drei kreative, viel gelesene und angesehene 

türkische Kinder- und Jugendbuchautoren 

lesen jeweils fünf Minuten 

aus den deutschen Übersetzungen ihrer 

Werke vor. Die Zuschauer werden über 

die Lizenzrechte der Bücher informiert. 

Mit: Sevim Ak, Nur Içözü, 

Mevlana Idris Zengin (Autor/-innen) 

Verlag/Veranstalter: Organisationskomittee 

Ehrengast Türkei der 

Frankfurter Buchmesse 2008 

E 13. 30 – 14. 00 uhr 

kinderbuchlesung mit 

Guido kasmann 

LESUnG 

Eine chaotische Hexe mit putzfimmel, 

ein Gespenst, das als Stimmenimitator 

für Verwirrung sorgt, oder ein Mädchen, 

das einem verzauberten Bild nachjagt — 

der name Guido Kasmann steht für spannende 

Unterhaltung. Musikalische Einlagen, 

witzige requisiten und viel Interaktion 

machen die Lesung zum Erlebnis. 

Mit: Guido Kasmann (Autor) 

Verlag/Veranstalter: BVK Buch Verlag 

E 14. 15 – 15. 15 uhr 

Zahlen bedeuten 

keine Qualen 

InSZEnIErTE LESUnG 

Immer noch ist für viele Kinder 

Mathematik ein Horrorfach. Das muss 

nicht sein. Denn es gibt hochangesehene 

Fachleute wie prof. Beutelspacher, die 

so leicht und unterhaltsam in die Welt 

der Zahlen einführen, dass die alten 

Schrecken der Vergangenheit angehören. 

Und es gibt Journalisten wie robert 

Griesbeck, die zeigen, dass die Lust am 

nachdenken eine wesentliche Voraussetzung 

für den Umgang mit Mathematik 

bedeutet. Und ehe man es sich richtig 

bewusst macht, hat man etwas begriffen, 

das einem vorher wie ein rätsel erschien. 

Der SWr lässt im redaktionsbereich von 

ralf Caspary regelmäßig solche Wissenschaftler 

zu Wort kommen, die über 

das Geschick und das Wissen verfügen, 

mentale Hürden gegenüber ihrer Disziplin 

abzubauen. 

Forum KiNDEr- uND JugENDBuCH | 21

Mit: Prof. Dr. Albrecht Beutelspacher 

(Universität Gießen, MATHEMATIKUM), 

Autor des Beitrags »Sind Zahlen der 

Schlüssel zur Welt?« in dem soeben 

bei Boje erschienenen Buch »AULA – 

Wissenschaft für neugierige Kinder« 

Robert Griesbeck (Autor des Buches 

»Mathematricks«) Ulrich Störiko-Blume 

(Verleger des Boje Verlags) 

Moderator: Ralf Caspary (Redakteur 

der Sendereihe SWR AULA und Herausgeber 

des Buches »AULA – Wissenschaft 

für neugierige Kinder« 

Verlag/Veranstalter: Boje Verlag 

E 15. 30 – 16. 30 uhr 

Die abenteuer von Grüffelo 

und stockmann live! 

LIVE-ZEICHnEn UnD THEATEr 

Gar fürchterlich sieht der Grüffelo aus! 

Schläft er, bricht das Grüffelokind zu 

Abenteuern auf. Immer mit dabei: sein 

Lieblingsspielzeug, der Stockmann. 

Illustrator Axel Scheffler zeichnet seine 

skurrilen Figuren live. Das Schauspieler- 

Duo pohybs & konsorten setzt deren 

Erlebnisse unmittelbar in vergnügte 

Spielszenen um. 

Mit: Axel Scheffler (Kinder- und 

Jugendbuchillustrator), zusammen 

mit Maike Jansen und Stefan Ferencz 

(pohybs & konsorten) 

Verlag/Veranstalter: Verlagsgruppe Beltz 

E 16. 45 – 17. 15 uhr 

Prinz kaspian von narnia – 

Das Buch zum Filmereignis 

des Jahres! 

InSZEnIErTE LESUnG 

Die zweite Walt-Disney-Verfilmung der 

»Chroniken von narnia« war das Kinoereignis 

des Jahres. Das Buch von C.S. 

Lewis ist längst ein Kinderbuchklassiker. 

philipp Schepmann gelingt es, in seiner 

Hörbuchfassung allen Figuren dieses 

Fantasy-Bestsellers ihren unverwechselbaren 

Charakter zu verleihen. 

Mit: Philipp Schepmann, die »Stimme 

Narnias« (Hörbuch-Sprecher, Schauspieler 

und Produzent) 


E 17. 30 – 18. 30 uhr 

Die kinder- und 

Jugendbuchbranche heute 


Überblick über den jüngsten und dynamischsten 

Teil der türkischen Buchbranche. 

Drei Verleger mit unterschiedlichen 

Erfahrungen diskutieren über Themen 

wie Herausgeberschaft, Illustrationen 

und Grafikdesign, die Altersgruppe ihrer 

Leser, bevorzugte Sorten und Themen, 

die literarischen Identitäten der Autoren 

und ihre Darstellung im Ausland. 

Mit: Fatih Erdogan, Mine Soysal, 

Murat Batmankaya (Verleger/-innen) 


Ehrengast Türkei der Frankfurter 

Buchmesse 2008 


E 10. 00 – 10. 45 uhr 

Übersetzungen von 

kinder- und Jugendbüchern 


Eine deutsche programmleiterin und ein 

türkischer redaktionsleiter diskutieren 

über ihre Erfahrungen als Verleger von 

Kinder- und Jugendbüchern, Übersetzungen, 

Auswahl der Bücher, zweisprachige 

Ausgaben, kulturellen Austausch 

sowie positive und negative Vorstellungen 

beider Länder voneinander. 

Mit: Barbara Gelberg (Deutschland; 

Programmleiterin Literatur im Verlag 

Beltz & Gelberg), Müren Beykan (Türkei; 

Redaktionsleiter der Günisigi Kitapligi) 


Ehrengast Türkei der Frankfurter 

Buchmesse 2008 

E 11. 00 – 12. 00 uhr 

Zivilcourage – 

gar nicht so leicht! 

LESUnG 

Mut und Zivilcourage sind Tugenden, 

die nicht leicht aufzubringen sind — 

schon gar nicht, wenn man sich dabei 

gegen die eigene beste Freundin stellen 

muss. Mireille Geus liest aus ihrem 

für den deutschen Literaturpreis nomi- 

nierten Kinderbuch »Big«. 

Mit: Mireille Geus (Autorin), 

Frank Berger (Verleger) 

Verlag/Veranstalter: Verlag Urachhaus 

E 12. 15 – 13. 15 uhr 

mehr lesen! Der eulenwolf 

erlebt Leseabenteuer 

Knackige neuigkeiten für Leseförderungsprofis, 

erzählt von einer Eule, 

einem Wolf und einem Esel. Eine interaktive 

Geschichte: Die Zuhörer/-innen 

bestimmen, wie die Geschichte ausgeht. 

Unter besonderer Berücksichtigung 

des »Handbuchs Leseförderung« und 

in Kooperation mit der Frankfurter 

Buchmesse. 

Mit: Iris Wolf (Eulenwolf Verlag) 

Verlag/Veranstalter: Der Eulenwolf – 

Verlag für Leseförderung 

E 13. 30 – 14. 00 uhr 

Bilderbuch-Lesung: »theodor 

tinte« mit Barbara Peters 

LESUnG 

Über einen Beamer präsentiert Barbara 

peters ihr Bilderbuch in einer amüsanten 

Lesung: Vor dem Dichter Theodor Tinte 

stehen plötzlich die Helden seiner Geschichten: 

der Löwe Ludwig und die Antilope 

Alexander. Und die beiden haben 

ihre rollen und die immer gleichen, 

klischeehaften Abenteuer wirklich satt! 

Mit: Barbara Peters (Autorin) 

Verlag/Veranstalter: BVK Buch Verlag 

E 14. 15 – 15. 15 uhr 

Wissensmedien für kinder – 

Was funktioniert und warum? 


Kinder spielen gerne – und Kinder 

lernen gerne spielend. Medien können 

ihnen dabei helfen, die Welt zu entdecken 

und zu verstehen. Doch welche 

Konzepte funktionieren? Wie sieht gute 

Wissensvermittlung aus? Welche rolle 

nehmen dabei Bücher, das Internet, 

direkte Wissensvermittlung ein? 

Mit: Harald Kiesel (Fachjournalist, 

Autor und Lektor) 


Deutschen Buchhandels 

E 15. 30 – 16. 30 uhr 

kirsten Boie: 

»Verrat in skogland« 

LESUnG 

Die Autorin Kirsten Boie und der Hörbuchsprecher 

Bernd Stephan lesen 

gemeinsam aus dem spannenden politthriller. 

Das Mädchen Jarven fühlt sich 

mehr und mehr von den Erwartungen 

überfordert, die an sie als prinzessin 

des Königreiches Skogland gestellt 

werden – vor allem, als Verschwörer 

die neue regierung stürzen wollen. 

Mit: Kirsten Boie (Autorin), 

Bernd Stephan (Hörbuchsprecher) 

Verlag/Veranstalter: Verlag Friedrich 

Oetinger, JUMBO Neue Medien & Verlag 

E 16. 45 – 17. 45 uhr 

spiele/n im Buchhandel: 

nonbooks für umsatzplus 

präSEnTATIOn 

Mit einer emotional geladenen Warenpräsentation 

lernen Sie die kauffreudige 

Seite Ihrer Kunden kennen. Spiele 

und Spielwaren bieten Ihnen alles für 

die Inszenierung von Themenwelten. 

Erfahren Sie mehr über die Kaufimpluse 

durch nonbooks. 

Standrundgang »Spiele/n im 

Buchhandel« nach der präsentation. 

Mit: Kyra Mende 

(Press Officer Spielwarenmesse eG) 

Verlag/Veranstalter: Spielwarenmesse eG 


E 10. 00 – 11. 00 uhr 

schmeckt’s? – Von mülltauchern, 

Bio-Piraten und 

den tricks der Werbung 

LESUnG UnD pODIUMSDISKUSSIOn 

Hermann Schulz, Autor und ehemaliger 

Verleger des peter Hammer Verlags, und 

Sabine Jaeger, Autorin und Moderatorin 

beim WDr, lesen aus ihrem aktuellen Kinderbuch 

»Schmeckt’s. Alles übers Essen«. 

Sie diskutieren mit Cornelia Füllkrug- 

Weitzel, Direktorin der Organisation »Brot 

für die Welt«, über das Top-Thema Ernährung 

und Essen. 

Mit: Hermann Schulz (Autor), Sabine 

Jaeger (Autorin), Cornelia Füllkrug- 

Weitzel (Direktorin Brot für die Welt), 

N.N. (Moderation) 

Verlag/Veranstalter: Verlagsgruppe Patmos 

E 11. 15 – 12. 15 uhr 

»Lola auf hochzeitsreise« 

SZEnISCHE LESUnG MIT MUSIKALISCHEr 

BEGLEITUnG 

Lola — Freundin, reporterin, Sängerin — 

ist als Hochzeitsplanerin unterwegs. 

Kugelsichere Hochzeiten für Geheimagenten? 

Kein problem! Der schönste 

Tag soll jedoch die Hochzeit ihrer Eltern 

in Brasilien werden. Aber dort tauchen 

probleme auf, mit denen Lola Lovekiss 

nicht gerechnet hat. 

Mit: Isabel Abedi (Lesung), Eduardo 

Macedo (musikalische Begleitung) 

Verlag/Veranstalter: Loewe Verlag 

E 12. 30 – 13. 30 uhr 

Geschichten aus 

www.hanislauLand.de 

MULTIMEDIALE präSEnTATIOn 

HanislauLand ist das Land der Hasen, nilpferde 

und Schweine. nach einem großen 

Krieg tun alle Tiere ihr Bestes, um einen 

gemeinsamen Staat aufzubauen. präsentiert 

werden Comic-Geschichten von der 

Kinder-Internetseite der Bundeszentrale 

für politische Bildung. 

Mit: Peter Brandt (Autor) und Stefan 

Eling (Zeichner) sowie die Sprecher 

Thomas Franke und Hans-Dieter Flerlage 

Verlag/Veranstalter: Bundeszentrale 

für politische Bildung 

E 13. 45 – 14. 15 uhr 

»mysteria« – Fremde 

Welt voller Gefahren und 

Geheimnisse 

LESUnG MIT AnSCHLIESSEnDEr 

MöGLICHKEIT FÜr FrAGEn 

peter Freund entführt seine Zuhörer 

direkt aus dem Hier und Jetzt in ein 

atemberaubendes Szenario: Er erzählt 

von niko, der auf dem Dachboden einen 

seltsamen Umhang anlegt und sich urplötzlich 

im reich »Mysteria« befindet. 

Langsam begreift nico, dass irgendwo 

in diesem Land der Schlüssel zu seiner 

geheimnisvollen Herkunft liegt. 

Mit: Peter Freund (Autor) 

Verlag / Veranstalter: cbj-Verlag / 

Random House 

E 14. 30 – 15. 30 uhr 

»Die Wolf-Gang« 

LESUnG 

Ein Vampir, der kein Blut sehen kann, 

eine Elfe mit Flugangst, ein Werwolf mit 

Katzenallergie – die Wolf-Gang ist eine 

besondere Clique. Die Jugendbuchreihe 

bietet Fantasy-Unterhaltung mit einer 

großen portion Humor. 

Wolfgang & rebecca Hohlbein und 

Dieter Winkler lesen im Wechsel die 

besten passagen aus ihren fünf Wolf- 

Gang-romanen. 

Mit: Wolfgang & Rebecca Hohlbein 

und Dieter Winkler (Autor/-innen) 

Verlag/Veranstalter: SchneiderBuch 

E 15. 45 – 16. 45 uhr 

»achtung, Jungs unterwegs!« 

LESUnG 

Karen-Susan Fessel erzählt in ihrem 

neuen Jugendbuch von Mike, Lina und 

der Liebe. Kaum hat Mike seine große 

Liebe Lina erobert, bricht seine Welt 

auch schon wieder zusammen: Lina 

muss in ein Internat nach Bayern. Doch 

Mikes unternehmungslustiger Zwillingsbruder 

weiß ein Mittel gegen Liebeskummer. 

Mit: Karen-Susan Fessel (Autorin) 

Verlag/Veranstalter: Verlag Friedrich 

Oetinger 

E 17. 00 – 18. 00 uhr 

»Der Lesemuffel« von 

und mit saskia hula 

LESUnG 

Muffel kann gut Tore schießen und 

weiß, was man tun muss, wenn man ins 

Wasser fällt und ein Krokodil angreift. 

Leider finden seine Mutter und seine 

Lehrerin, dass es wichtiger ist, Bücher 

zu lesen. Aber Muffels Mutter hat eine 

Idee: Wem es gelingt, Muffel zur Lektüre 

eines Buches zu überreden, gewinnt 

ein tolles Essen mit Suppe, Hauptspeise 

und nachspeise. 

Mit: Saskia Hula (Autorin) 


Patmos 

22 | Forum KiNDEr- uND JugENDBuCH Forum KiNDEr- uND JugENDBuCH | 23


E 10. 30 – 11. 00 uhr 

Präsentation der sportkrimireihe 

»Fünf asse« 

(dtv-junior) 

LESUnG 

Start der neuen Sportkrimireihe »Fünf 

Asse« des Bestsellerautors Andreas 

Schlüter: Fünf Kinder internationaler 

Herkunft lösen immer wieder gemeinsam 

aufregende Fälle aus der Welt des 

Sports: Ein Judo-Großmeister verschwindet 

spurlos, bei der Schulolympiade gibt 

es einen Saboteur ... 

Mit: Irene Margil (Autorin), Andreas 

Schlüter (Autor), N.N. (Moderator) 

Verlag/Veranstalter: Deutscher Taschenbuch 

Verlag 

E 11. 30 – 12. 00 uhr 

»auf samtpfoten« 

LESUnG 

Katzen sind geheimnisvolle Wesen und 

haben die Menschen schon immer fasziniert. 

Heiner Janisch erzählt Katzengeschichten 

und -märchen aus den unterschiedlichsten 

Ländern und Kulturen nach. 

Mit den Illustrationen von Marion Goedelt 

entfaltet sich eine zauberhafte Welt. 

Mit: Heinz Janisch (Autor) 

Verlag/Veranstalter: Verlag Carl 

Ueberreuter 

E 12. 15 – 13. 15 uhr 

oliver rohrbeck stellt 

den autor Garth nix vor 

MODErIErTES GESpräCH 

Oliver rohrbeck und Klaus reichert 

stellen Arthur penhaligon, den Helden 

wider Willen, und dessen nach Wochentagen 

benannten Gegner vor . 

Mit: Oliver Rohrbeck und Klaus Reichert 


Lübbe 

E 13. 30 – 14. 45 uhr 

knister und der kinofilm 

»hexe Lilli« 

FILMpräSEnTATIOn 

»Hexe Lilli und das Buch des Drachen« 

kommt ins Kino. Kinderbuchautor KnIS- 

TEr und Hexe-Lilli-Darstellerin Alina 

Freund erzählen von den Dreharbeiten. 

Der Film (mit Michael Mittermeier, der 

dem Drachen Hektor seine Stimme leiht) 

schildert, wie die kleine Lilli das geheimnisvolle 

Zauberbuch findet und 

zur Hexe wird. 

Mit: KNISTER (Autor), Alina Freund 

(Schauspielerin) 

Verlag/Veranstalter: Arena Verlag 

E 15. 00 – 16. 00 uhr 

Die fabelhafte Welt der knete 

WOrKSHOp 

rony Oren, preisgekrönter Künstler und 

professor für Animationsfilm in Israel, 

zeigt im Workshop zu seinem Buch »Die 

fabelhafte Welt der Knete« (moses. Verlag), 

wie sich mit verblüffend einfachen 

Methoden bezaubernde Tierfiguren aus 

Knete modellieren lassen — Kneten wie 

die profis in nur einer Stunde. 

Mit: Rony Oren (Künstler und Autor), 

Eldad Stobezki (Übersetzer). 

Verlag/Veranstalter: moses. Verlag 

E 16. 15 – 17. 15 uhr 

»Der Zauberfluch 

des elfenkönigs« 

LESUnG 

Ein Drache entführt Ariane im Zauberwald. 

Der Elfenkönig spricht einen Fluch 

aus, der ihr den Heimweg verschließt. 

Gleichzeit aber machen sich ein Kobold 

und ein Hase auf eine wagemutige 

reise. So kommt es, dass magische und 

nichtmagische Geschöpfe zusammen 

ein wahrhaftiges Abenteuer erleben. 

Mit: Vanessa Walder (Autorin) 


E 17. 30 – 18. 30 uhr 

»Das Geheimnis des 

Dorian Grave« 

LESUnG 

Stephan M. rother liest aus seinem packenden 

Gothic- und Mystery-Thriller 

»Das Geheimnis des Dorian Grave«. 

rockstar Dorian stirbt bei einem mysteriösen 

Autounfall. Kurz zuvor hat er mit 

einem Historiker über die Geheimnisse 

der mittelalterlichen Kirche gesprochen. 

Wusste er am Ende zu viel? 

Mit: Stephan M. Rother (Autor) 

Verlag/Veranstalter: Baumhaus Verlag 


E 10. 00 – 10. 30 uhr 

»Leon« 

LESUnG 

Der Waisenjunge Leon wächst im 

14. Jahrhundert in einem Stralsunder 

Kloster auf. Gemeinsam mit Anna, 

der Tochter des Vogts, löst Leon rätselhafte 

Vorfälle. Mit ihren lebhaften Schilderungen 

erweckt Eva Maaser die Welt 

des Mittelalters zum Leben und nimmt 

ihre Leser mit in eine außergewöhnliche 

Epoche der Geschichte. 

Mit: Eva Maaser (Autorin) 

Verlag/Veranstalter: SchneiderBuch 

E 10. 45 – 11. 15 uhr 

»magic Girls« — 

ein magisches Vergnügen 

LESUnG 

Die erfolgreiche Kinderbuchautorin 

Marliese Arold erzählt von Elena und 

ihrer schrägen Hexenfamilie, die sich in 

der Menschenwelt im »Hexil« befinden 

und jede Menge turbulente Abenteuer 

erleben. Die herzerfrischende und 

freche romanreihe richtet sich an alle 

fantasievollen Mädchen ab 10 Jahren. 

Mit: Marliese Arold (Autorin) 

Verlag/Veranstalter: arsEdition 

E 11. 30 – 12. 30 uhr 

»Lola auf hochzeitsreise« 

LESUnG MIT MUSIKALISCHEr BEGLEITUnG 

Lola – Freundin, reporterin, Sängerin – 

ist als Hochzeitsplanerin unterwegs. Kugelsichere 

Hochzeiten für Geheimagenten? 

Kein problem! Der schönste Tag 

soll jedoch die Hochzeit ihrer Eltern in 

Brasilien werden. Aber dort tauchen 

probleme auf, mit denen Lola Lovekiss 

nicht gerechnet hat. 

Mit: Isabel Abedi (Lesung), Eduardo 

Macedo (musikalische Begleitung) 


E 12. 45 – 13. 45 uhr 

Frederik Vahle und pohybs & 

konsorten bei hits für kiDs 

GESpräCH UnD AKTIOn 

Einen informativen Einblick in die Arbeit 

von HITS für KIDS geben Monika Trapp 

und Hans J. Jansen, die dort für das Leseförderinstrument 

verantwortlich sind. 

Aktiv dabei sind Liedermacher Frederik 

Vahle und pohybs & konsorten, die für 

HITS für KIDS mit »Oh, wie schön ist panama« 

unterwegs sind. 

Mit: Monika Trapp, Hans J. Jansen (beide 

HITS für KIDS) und Gäste 

Verlag/Veranstalter: HITS für KIDS 

E 14. 00 – 14. 30 uhr 

»elli – ungeheuer geheim« 

LESUnG MIT DIASHOW 

Klaus Baumgart, der Erfinder von 

»Lauras Stern«, hat ein neues Bilderbuch 

gestaltet. In »Elli – Ungeheuer 

geheim« erzählt er vom kleinen Gespenst 

Elli, das auf der Suche nach einem 

neuen Zuhause Monsterfreunde in einer 

Geisterbahn findet. Doch kann die kleine 

Elli auch so richtig gruselig sein? 

Mit: Klaus Baumgart 

(Autor und Zeichner) 

Verlag/Veranstalter: Baumhaus 

Verlag GmbH 

E 14. 45 – 15. 15 uhr 

»nachtläufer« 

LESUnG 

nach einer verheerenden Klimakatastrophe 

hausen die Brüder Tom und Urs 

in einer Kolonie unter der Erde – ohne 

Sonne und frische Luft. Wenn sie ins 

Freie wollen, müssen sie sich wie die 

geheimnisvollen nachtläufer gegen den 

ewigen Sturm schützen. Doch die beiden 

Jungen wollen leben und Spaß haben 

und unternehmen immer wieder Ausflüge 

an die Oberfläche. 

Mit: Reinhold Ziegler 

(Verlagsmitarbeiter) 

Verlag/Veranstalter: Verlag Carl 

Ueberreuter 

E 15. 30 – 16. 00 uhr 

inkiows »Griechische sagen« 

LESUnG 

Die Heldentaten des Herkules, die 

Abenteuer des Odysseus, der Zug der 

Argonauten und die tragische Liebesgeschichte 

zwischen Jason und Medea — 

diese Geschichte haben auch nach Tausenden 

von Jahren nichts von ihrer 

Spannung und Anziehungskraft verloren. 

Susanne Inkiow, Tochter des 2006 

verstorbenen Autors Dimiter Inkiow, 

liest aus den Büchern ihres Vaters, der 

die griechische Mythologie kongenial 

nacherzählt hat. 

Mit: Susanne Inkiow (Lesung) 

Verlag/Veranstalter: IGEL-GENIUS 

E 16. 15 – 17. 00 uhr 

hufspuren – 

Der himmel auf Pferden 

LESUnG, ErFAHrUnG, 

BILDErVOrFÜHrUnG 

Viele pferde haben Spuren in ihrem 

Leben hinterlassen: Die Jugendbuchautorin 

und reiterin Christa Ludwig 

erzählt, wie sich ihre Liebe zu pferden 

entwickelt und was sie mit ihnen erlebt 

hat. Sie liest aus ihrem ersten Band 

»Fliegender Wechsel« aus der reihe 

»Hufspuren«, die kürzlich gestartet ist. 

Ab 11 Jahren. 

Mit: Christa Ludwig (Autorin), 

Evelies Schmidt 

Verlag/Veranstalter: Verlag Freies 

Geistesleben 

2 | Forum KiNDEr- uND JugENDBuCH Forum KiNDEr- uND JugENDBuCH | 2

Forum Literatur & sachBuch 

Halle 3.1 L 691 

Mit 40 Veranstaltungen bietet das Forum Literatur & Sachbuch für jeden Geschmack etwas: Bedeutende 

publikumsverlage stellen mit zahlreichen Autorenlesungen ihr diesjähriges Herbstprogramm vor. 

So präsentieren sich u. a. Ilja Trojanow und der Träger des deutschen Buchpreises 2008; außerdem erwartet 

Sie eine Buch- und Filmpräsentation mit dem ältesten KZ-Überlebenden und vieles mehr. 


E 9. 45 – 10. 45 uhr 

Günter, der innere 

schweinehund, wird fit 

VOrTrAG 

»Sport ist Mord!«: Beim Thema Sport 

zickt Günter, der innere Schweinehund, 

oft herum. Tierisch gute Tipps, wie man 

ihn zähmen, sich gesund halten und die 

eigene Fitness steigern kann, gibt der 

bekannte TV-Coach und Bestseller-Autor 

Stefan Frädrich. 

Mit: Stefan Frädrich (Autor) 

Verlag/Veranstalter: GABAL Verlag 

E 11. 00 – 12. 00 uhr 

103 Jahre ungebrochener 

Wille: Der älteste kZ-Überlebende 

BUCH- UnD FILMpräSEnTATIOn 

MIT LIVE-InTErVIEW 

Der weltweit älteste KZ-Überlebende 

Leopold Engleitner (geboren 1905) stellt 

persönlich seine Biografie »Ungebrochener 

Wille« und den Film gleichen 

Titels vor. Drei KZs konnten ihn nicht 

zum Dienst in Hitlers Armee zwingen. 

Abgemagert auf 28 Kilo wurde er nach 

Kriegsende jahrzehntelang verachtet. 

Infos unter www.rammerstorfer.cc 

Mit: Leopold Engleitner 

(KZ-Überlebender) und Bernhard 

Rammerstorfer (Biograf) 

Verlag/Veranstalter: Bernhard 

Rammerstorfer 

E 12. 15 – 12. 45 uhr 

schulfach Glück. Wie ein neues 

Fach die schule verändert 

InTErVIEW 

Am wenigsten glücklich sind Kinder 

beim Zahnarzt – und in der Schule. Ein 

Heidelberger Oberstudiendirektor hat 

beschlossen, dies an seiner Schule zu 

ändern. Er führte das Fach »Glück« 

ein und entwickelte dafür zusammen 

mit einem Team von Experten einen 

konkreten Lehrplan. 

Mit: Ernst Fritz-Schubert , N.N. 

Verlag/Veranstalter: Verlag Herder 

E 12. 50 – 13. 20 uhr 

Götterzauber 

LESUnG 

Warum heißt die narzisse »narzisse« 

und wie sind eigentlich Eiche und Linde 

entstanden? Im Buch »Götterzauber« finden 

sich Antworten: Es handelt von den 

amourösen Abenteuern der griechischen 

Götter, die allmächtig waren, aber von 

menschlichen Gefühlen wie Lust, Eifersucht 

und Liebe beherrscht wurden. 

Mit: N.N. 

Verlag/Veranstalter: Joachim Edition Sarl 

E 13. 30 – 14. 30 uhr 

auf der suche nach 

amerika. Begegnung mit 

einem fremden Land 

GESpräCH 

Bettina Gaus ist seit 1996 politische 

Korrespondentin der tageszeitung, seit 

1999 in Berlin. 2007 und 2008 reiste 

Bettina Gaus monatelang durch 34 Bundesstaaten 

der USA, um herauszufinden, 

was seine Bewohner von sich und ihrem 

Land, der Weltlage und den Europäern 

halten. Welche rolle spielt es, Angehöriger 

der einzigen Weltmacht zu sein? 

Was denken Amerikaner über den 

Irak-Krieg, illegale Einwanderer, Leben 

ohne staatliche Sozialversorgung? 

Mit: Bettina Gaus (Autorin), 

Gunter Hofmann 

Verlag/Veranstalter: Eichborn Verlag 

E 14. 45 – 15. 15 uhr 

hans-Jürgen topf: »Das 

rockige Waschbuch. Groupies, 

stars & Dirty socks« 

BUCHGESpräCH 

Hans-Jürgen Topf erzählt von seinen 

fast 30-jährigen Erfahrungen als Wäscher 

für Stars wie den Fantastischen 

Vier, Herbert Grönemeier oder phil 

Collins. Im Gespräch erklärt er, was 

beim Wäschewaschen zu beachten ist, 

und plaudert über Backstage-Geschichten, 

die einen einmaligen Blick in das 

Tourleben und die Gepflogenheiten der 

rock ’n’ roller erlauben. 

Mit: Hans-Jürgen Topf (Autor), N.N. 

(Moderation) 

Verlag/Veranstalter: kunstanstifter verlag 

E 15. 30 – 16. 00 uhr 

101 elefanten von südafrika 

nach sachsen-anhalt 

LESUnG UnD BUCHpräSEnTATIOn 

Was für ein Abenteuer! 101 Elefanten 

und ihre bunt gemischten menschlichen 

Führer auf dem Weg von Südafrika nach 

Sachsen-Anhalt. Und alles nur der Liebe 

wegen? Fabian Vogts neuer roman 

bewegt sich immer auf der Grenze zwischen 

dem Wahrscheinlichen und dem 

Absurden. Ein gewaltiges Vergnügen! 

Mit: Fabian Vogt (Autor), 

Anja Brielmann 


E 16. 15 – 16. 45 uhr 

»ich träume deutsch« / 

»istanbul — stadt unter strom« 


In der Türkei geboren und in Deutschland 

aufgewachsen, versucht nilgün 

Tasman, aus beiden Kulturen das Beste 

für sich zu gewinnen. Sybille Thelen 

beschreibt die türkische Kultur und 

Gesellschaft im Aufbruch. 

Mit: Nilgün Tasman, Sibylle Thelen 

(Autorinnen), N.N. 

Verlag/Veranstalter: Verlag Herder 

E 17. 15 – 18. 15 uhr 

103 Jahre ungebrochener 

Wille: Der älteste kZ-Überlebende 

BUCH- UnD FILMpräSEnTATIOn 

MIT LIVE-InTErVIEW 

Der weltweit älteste KZ-Überlebende 

Leopold Engleitner (geboren 1905) 

stellt persönlich seine Biografie »Ungebrochener 

Wille« und den Film gleichen 

Titels vor. Drei KZs konnten ihn nicht 

zum Dienst in Hitlers Armee zwingen. 

Abgemagert auf 28 Kilo wurde er nach 

Kriegsende jahrzehntelang verachtet. 

Infos unter www.rammerstorfer.cc 

Mit: Leopold Engleitner 

(KZ-Überlebender) und Bernhard 

Rammerstorfer (Biograf) 

Verlag/Veranstalter: Bernhard 

Rammerstorfer 


E 9. 45 – 10. 45 uhr 

Paragraf 301 — 

ein Paragraf reicht bis 

ins norddeutsche moor 

LESUnG UnD DISKUSSIOn 

Ein Kontrolleur vom Arbeitsamt stirbt 

auf einer Baustelle im norddeutschen 

Moor, und rechtsanwalt Schlüter wird 

mit den Auswirkungen eines Völkermordes 

in Anatolien konfrontiert. 

Wilfried Eggers erzählt in seinem 

packenden roman von Aleviten und 

Sunniten, Zaza und Türken, Deutschen 

und Migranten, von Traditionen und 

blutigen Konflikten. 

Mit: Wilfried Eggers (Autor), 

Ya¸sar Kaya, Dr. Rutger Booß 

Verlag/Veranstalter: GRAFIT Verlag 

E 11. 00 – 12. 00 uhr 

»totschlag im amt« — Wie 

der Friede verraten wurde 


Der Berufsoffizier Major Florian pfaff 

verweigerte im Jahr 2003 einen Befehl 

zur Unterstützung des völkerrechtswidrigen 

Angriffskrieges der USA gegen 

den Irak. Er wurde psychiatrisch untersucht 

und degradiert. Das Bundesverwaltungsgericht 

Leipzig hat ihn jedoch 

voll bestätigt und rehabilitiert. 

Mit: Florian Pfaff (Autor), Hans- 

Werner Kummerow 

Verlag/Veranstalter: HWK-Verlag 

E 12. 15 – 13. 15 uhr 

»o mega-gesund«: macht 

uns Functional Food gesund? 

BUCHpräSEnTATIOn UnD DISKUSSIOn 

Functional Food verspricht uns Gesundheit 

beim Essen: probiotischer Joghurt 

mit Wunderbakterien soll unser Immunsystem 

stärken, Brot mit Fischfetten 

unser Herz im Takt halten, Margarine 

den Cholesterinspiegel senken. Aber ist 

den (Heils-)Versprechungen der Lebensmittelindustrie 

wirklich zu glauben? 

Mit: Marcus Brian 

Verlag/Veranstalter: HIRZEL Verlag 

E 13. 30 – 14. 30 uhr 

kumBh meLa – Das größte 

Fest der Welt 

LESUnG MIT DIASHOW 

Alle zwölf Jahre wird in Allahabad die 

Kumbh Mela gefeiert. Für wenige Wochen 

treffen sich Millionen hinduistischer 

pilger, um sich mit einem rituellen 

Bad von ihren Sünden zu befreien. Die 

Fotografien von Thomas Dorn führen 

mitten hinein in den Trubel, und Ilija 

Trojanow erzählt einfühlsam vom »größten 

Fest der Welt«. 

Mit: Ilija Trojanow (Autor), Thomas Dorn 

(Fotograf) 

Verlag/Veranstalter: Frederking & 

Thaler Verlag 

E 14. 45 – 15. 45 uhr 

Die stumme orange 

(the mute orange) 

LESUnG 

Die junge Autorin Jana BeÀová liest 

aus ihrem roman »parker«, der in der 

Übersetzung von Andrea reynolds kürzlich 

auf Deutsch erschienen ist. Der 

bekannte Dichter Ivan Štrpka gehört 

zur Gruppe »Einsame Läufer«, die in 

der slowakischen poesie einen wichtigen 

platz einnimmt. Er stellt sich mit 

einer Auswahl aus seinem Schaffen vor. 

Mit: Jana Beñová (Autorin), Ivan 

Štrpka (Autor), Katja Barthel, Daniela 

Humajová 

Verlag/Veranstalter: LIC 

E 16. 00 – 16. 45 uhr 

Wir haben erfolg! muslimische 

Frauen in Deutschland 


Sie sind beruflich erfolgreich, engagieren 

sich in der deutschen Gesellschaft 

und verlieren dennoch nicht den Blick 

auf ihr kulturelles Erbe. Eine Diskussion 

mit muslimischen Frauen, die es in 

Deutschland zu etwas gebracht haben 

und Vorbilder sind für Frauen mit dem 

Willen zum Erfolg, ungeachtet ihrer Herkunft. 

Mit: Dr. Kerstin E. Finkelstein, 

Dr. Ezhar Cezairli, Nadia Qani, N.N. 

(Moderation) 

Verlag/Veranstalter: Fackelträger 

Verlag 

2 | Forum liTEraTur & SaCHBuCH Forum liTEraTur & SaCHBuCH | 2

E 17. 00 – 18. 00 uhr 

Wenn Gefühle 

sprechen könnten ... 

BUCHVOrSTELLUnG UnD GESpräCH MIT 

DEM pUBLIKUM 

Gabriele Frick-Baer und Udo Baer bringen 

Gefühle zum Sprechen. In ihrer 

zehnbändigen »Bibliothek der Gefühle« 

stellen sie von »Angst« bis »Zuversicht« 

vor, was häufig mit Unsicherheit, 

Schuldgefühl und Furcht besetzt ist: 

»Wie Kinder fühlen«, »Vom Schämen 

und Beschämtwerden«, »Vom Trauern 

und Loslassen« und »Vom Sich-fremd- 

Sein zum In-sich-Wohnen«. 

Mit: Gabriele Frick-Baer, Udo Baer 

(Therapeuten und Autoren), 

Dr. Claus Koch (Verlagsleiter Sachbuch, 

Beltz Verlag) 

Verlag/Veranstalter: Beltz Verlag 


E 9. 45 – 10. 45 uhr 

Persönlichkeitsentwicklung 

mit Psychosynergetik ® 

VOrTrAG 

psychosynergetik® ist eines der 

fundiertesten Systeme im Bereich 

persönlichkeitsentwicklung. Dietmar 

Hansch vermittelt profundes Hintergrundwissen 

sowie Veränderungsstrategien 

zur Entfesselung der eigenen 

potenziale und schlägt eine Brücke 

zur wirkungsvollen Mitarbeiterführung. 

Mit: Dietmar Hansch 


E 11. 00 – 12. 00 uhr 

neue Lust auf reisen! 

VOrTrAG 

Wie fällt die Entscheidung für ein 

Urlaubsland, wann werden die unterschiedlichenUrlaubs-Informationsquellen 

genutzt, wie gestalten reisende 

ihren Haupturlaub? Diese Fragen zum 

reiseverhalten der Deutschen beantwortet 

der ADAC reisemonitor 2008, die 

jährliche reisestudie des ADAC Verlags. 

Mit: Christian Krause 

Verlag/Veranstalter: ADAC Verlag 

E 12. 15 – 13. 15 uhr 

»Glutamat – 

Der Gefräßig-macher« 

BUCHpräSEnTATIOn UnD DISKUSSIOn 

Wir kochen fettarm, wir joggen durch 

den Wald, wir quälen uns durch Diäten – 

und werden trotzdem immer dicker. 

Was machen wir falsch? Michael Hermanussen 

zeigt, auf welche Weise der 

Geschmacksverstärker und Gefräßig- 

Macher Glutamat die regulation unseres 

Appetits stören kann. 

Mit: Prof. Dr. med. Michael Hermanussen, 

Beate Lohse-Hermanussen 

Verlag/Veranstalter: HIRZEL Verlag 

Stuttgart 

E 13. 30 – 14. 30 uhr 

»Fidel castro. mein Leben« – 

Wohin geht kubas Weg? 


Ignacio ramonets Aufzeichnungen intensiver 

Gespräche und Interviews sind 

ein Meilenstein in der Auseinandersetzung 

mit Fidel Castro. Sie sind Autobiografie 

und politisches Testament des 

»Comandante en Jefe«, aber auch ein 

spannender Beitrag zu Vergangenheit, 

Gegenwart und Zukunft der revolution. 

Mit: Ignacio Ramonet, Barbara Köhler, 

N.N. (Moderation) 

Verlag/Veranstalter: Rotbuch Verlag 

E 14. 45 – 15. 45 uhr 

annäherung oder 

entfremdung der Deutschen 

in ost und West? 


Knapp zwei Jahrzehnte nach Anschluss 

der DDr an die Sozialordnung der Bundesrepublik 

stehen sich die Deutschen 

in West und Ost oft noch mental unvereinigt 

gegenüber. niels Beckenbach 

diskutiert mit einem Journalisten über 

Ursachen und aktuelle Erscheinungsformen 

dieser Entfremdung. 

Mit: Prof. Dr. Niels Beckenbach 

(Autor), N.N. 

Verlag/Veranstalter: Duncker & 

Humblot 

E 16. 00 – 17. 00 uhr 

aDac tourGuide: Wander- 

und radtourenplanung am Pc 

präSEnTATIOn MIT DISKUSSIOnSMöG- 

LICHKEIT IM AnSCHLUSS An DEn VOrTrAG 

Der ADAC TourGuide Deutschland ist 

das erste produkt für Wanderer und 

radler, das neben 3-D-Ansichten und 

einer umfangreichen Tourensammlung 

auch ein automatisches routing auf 

dem gesamten amtlich erfassten 

Wegenetz ermöglicht und damit die 

individuelle Tourenplanung revolutionär 

vereinfacht. 

Mit: Peter Schmidhuber 

Verlag/Veranstalter: ADAC Verlag 

E 17. 15 – 17. 45 uhr 

ingeborg arlt: 

»Die hure und der henker« 

LESUnG UnD AUTOrEnGESpräCH 

Ohne not ist es leicht, ein Gewissen zu 

haben. Doch der Dreißigjährige Krieg 

streckt seine Finger nach den Starken 

und den Schwachen gleichermaßen aus. 

Die beeindruckende Geschichte zweier 

Frauen im Spannungsfeld von Gesellschaft, 

Glaube und Gewissen. 

Mit: Ingeborg Arlt (Autorin), 

Prof. Johanna Haberer, Anja Lerz 

Verlag/Veranstalter: Joh. Brendow & 

Sohn Verlag 

E 17. 50 – 18. 30 uhr 

»Johann Jährig« — Von 

der Wetterau an die Wolga 

LESUnG 

»Johann Jährig« ist das romandebüt 

des Wahlungars Karlheinz Schweitzer. Es 

ist eine literarische Abenteuerreise von 

Büdingen zur Wolga bis an die Grenze 

Asiens, auf den Spuren von Johann Jährig, 

einem deutschen Mongolenforschers 

des 18. Jahrhunderts. Ein faszinierender 

roman über fremde Welten und die Wissenschaft 

im Zwielicht der Aufklärung. 

Mit: Karlheinz Schweitzer (Autor) 

Verlag/Veranstalter: Schenk Verlag 


E 9. 45 – 10. 45 uhr 

couchpotatoe, killerspieler, 

chatjunkie – Was eltern tun 

können 

BUCHVOrSTELLUnG UnD DISKUSSIOn MIT 

DEM pUBLIKUM 

Computerspiele faszinieren – aber 

die Folgen für die seelische und 

geistige Entwicklung unserer Kinder 

werden noch immer verharmlost. Der 

Kindertherapeut Bergmann und der 

Hirnforscher Hüther erklären, was Eltern 

wissen müssen und wann es zuviel wird. 

Mit: Wolfgang Bergmann (Erziehungsexperte), 

Gerald Hüther (Hirnforscher), 

Dr. Claus Koch (Verlagsleiter Sachbuch, 

Beltz Verlag) 


E 11. 00 – 11. 30 uhr 

hoffnung gib Gas 

LESUnG 

Wohin das Leben führt, weiß wohl vorher 

keiner genau, Trotzdem versucht 

Amelie Hoffnung immer das Beste aus 

jeder Situation zu machen und beweist 

So ihre Kämpfernatur. Dabei wird schnell 

klar, dass sie auf der Suche nach ihrem 

Lebensglück und Dem Glück der Familie 

alle Bürden auf sich nimmt, um ihre 

Ziele zu erreichen. Amelies Lebensenergie 

sprudelt durch den Test und gewährt 

Einblicke in Alle Lebenslagen, wobei absolut 

kein Blatt vor dem Mund genommen 

wird. 

Mit: Hannelore Franke (Autorin) 

Verlag/Veranstalter: Wagner Verlag 

E 11. 45 – 12. 45 uhr 

Geschichte der türkischen 

Literatur in Dokumenten. 

hintergründe und materialien 

zur »türkischen Bibliothek« 

LESUnG 

Seit ihrer Loslösung von der klassischen 

arabischen und persischen Tradition 

konnte sich die türkische Literatur am 

rande Europas zu einem dynamischen 

und wettbewerbsfähigen Zweig des globalisierten 

Literaturbetriebs entwickeln. 

Dieser bisweilen abenteuerliche Weg 

wird in diesem Band anhand ausgewählter 

Dokumente nachgezeichnet. 

Mit: Prof. Mark Kirchner, 

Dr. Songül Rolffs, Dr. Barbara Krauß 

Verlag/Veranstalter: Harrassowitz 

Verlag 

E 13. 00 – 13. 30 uhr 

»morgen komm ich später 

rein. Für mehr Freiheit in der 

Festanstellung« 

GESpräCH 

Freizeit ist für viele Arbeitnehmer 

ein exotisches Fremdwort. Dabei wissen 

wir ganz genau, dass uns jenseits des 

Alltagstrotts die besten Ideen kommen. 

Immer mehr Angestellte haben daher 

das Gefühl, außerhalb ihres Büros effizienter 

zu arbeiten. recht haben sie! 

Mit: Markus Albers 

Verlag/Veranstalter: Campus Verlag 

E 13. 30 – 14. 00 uhr 

marke eigenbau. Der aufstand 

der massen gegen die 

massenproduktion 

GESpräCH 

Ob Bastler, Kunsthandwerker, Hacker 

oder Weltverbesserer: Die Grenzen 

zwischen produzenten und Käufern 

verschwimmen. Konsumenten werden 

»prosumenten«, die selbst produkte herstellen 

und ihre Marktmacht entdecken. 

Eine Bewegung, die dem globalen Kapitalismus 

eine neue Wendung geben wird. 

Mit: Holm Friebe, Thomas Ramge 


E 14. 15 – 15. 15 uhr 

Bernhard Jaumann liest 

aus »Die augen der medusa. 

ein montesecco-roman« 

LESUnG 

Ein kleines italienisches Dorf gegen 

Medien und Mafia: Angeblich hält einer 

aus ihrer Mitte vier Männer gefangen. 

Angeblich will die polizei nur das Beste. 

Angeblich sind die Dorfbewohner zu 

furchtsam, um die tödliche Medusa 

anzublicken. Angeblich ... Ein fulminanter 

Italien-Krimi über Mafia, Medienmacht 

und wahre Menschlichkeit vom 

Glauser-preisträger Bernhard Jaumann. 

Mit: Bernhard Jaumann (Autor) und 

Gunnar Cynybulk (Moderation) 

Verlag/Veranstalter: Aufbau Verlagsgruppe 

GmbH 

E 15. 30 – 16. 30 uhr 

inge kloepfer: 

»aufstand der unterschicht« 

LESUnG UnD GESpräCH 

Deutschland hat eine neue, wachsende 

Unterschicht. noch ist es ruhig. Doch 

das muss nicht so bleiben. Inge Kloepfer 

zeigt, warum es sich lohnt, in die potenziale 

der vermeintlichen Verlierer zu investieren. 

Dieses Buch verdeutlicht am 

Schicksal des jungen Jascha das Versagen 

der Gesellschaft. 

Mit: Inge Kloepfer (Autorin), Kathrin 

Liedtke 

Verlag/Veranstalter: Hoffmann und 

Campe Verlag 

E 16. 45 – 17. 45 uhr 

Deutscher Buchpreis 2008: 

Der Preisträger im Gespräch 


Der preisträger des Deutschen Buchpreises 

2008 und sein Verleger im 

Gespräch. Im Anschluss Lesung aus 

dem preisgekrönten roman und Signierstunde 

am Stand Werkschau Deutscher 

Buchpreis (3.1 L 681). 

Mit: N.N. 

Verlag/Veranstalter: Börsenverein des 

Deutschen Buchhandels e. V. 

E 17. 50 – 18. 30 uhr 

uta-maria utzig: »Die Weiße 

und die schwarze Zauberin« 

LESUnG 

Das Chaos herrscht im Schloss der 

Weißen und der Schwarzen Zauberin. 

Die raubratten überfallen es jede nacht 

und hüten ein kurioses Geheimnis. 

Simsala der Formwandler besucht unerwartet 

die Zauberinnen und sorgt für 

Verwechslungen und Missverständnisse. 

Um alles wieder in Ordnung zu bringen, 

müssen die Weiße und die Schwarze 

Zauberin ihre Zwistigkeiten begraben 

und eine Magische Kugel besorgen. 

Werden sie das schaffen? 

Mit: Uta-Maria Utzig (Autorin) 

Verlag/Veranstalter: Wagner Verlag 

2 | Forum liTEraTur & SaCHBuCH Forum liTEraTur & SaCHBuCH | 2


E 10. 15 – 10. 45 uhr 

Bruno Fey: »Wir sehen uns 

am Bosporus« 

LESUnG 

In Bruno Feys politisch hochbrisantem 

roman beobachtet der türkischstämmige 

Deutsche Mehmet Faciliie, dass 

sein Unternehmen in Waffengeschäfte 

verstrickt ist. Er möchte den unglaublichen 

Fall an die öffentlichkeit bringen 

und gerät dabei ins Fadenkreuz von 

Ermittlungsbehörden … 

Mit: Bruno Fey (Autor) 

Verlag/Veranstalter: Frieling-Verlag 

E 11. 00 – 11. 30 uhr 

Das morgen soll anders sein – 

Wege aus der Depression 


Die Erscheinungsformen der Depression 

sind vielfältig, die Auswirkungen auf den 

Einzelnen jedoch immer belastend. Dass 

dieser Last durch ganz unterschiedliche 

Therapieansätze begegnet werden und 

die scheinbar hoffnungslose Zukunft 

täglich verändert beginnen kann, 

dazu möchte der erfahrene Arzt und 

Therapeut Eckhard roediger beitragen. 

Mit: Dr. Eckhard Roediger (Arzt und 

Therapeut), Frank Berger 

Verlag/Veranstalter: Verlag Urachhaus 

E 11. 45 – 13. 00 uhr 

meuth/neuner-Duttenhofer 

stellen ihr neues sachbuch vor 


Die bekannten Kochbuchautoren 

Martina Meuth und Bernd neuner- 

Duttenhofer stellen ihr neues Sachbuch 

»Wo die glücklichen Hühner wohnen« 

vor. Darin lehren sie uns, zwischen 

richtigem und falschem Essen zu unterscheiden, 

wie wir Geschmacksverstärker 

und Farbstoffe vermeiden können 

und stattdessen die echten und guten 

Lebensmittel erkennen. 

Mit: Martina Meuth, Bernd 

Neuner-Duttenhofer ,(Autoren) 

Verlag/Veranstalter: Verlagsgruppe Lübbe 

E 13. 00 – 14. 00 uhr 

Weiss/Bonner: 

»Generation Doof« 


niklas glaubt, der Dreisatz sei eine 

olympische Disziplin. Und Tamara- 

Michelle hält den Bundestag für einen 

Feiertag. Einzelfälle? Mitnichten. Eine 

ganze Generation scheint zu verblöden. 

Der Staatsanwalt von nebenan erzieht 

seine Kinder mit der Spielkonsole. Wie 

dumm ist diese Generation wirklich? 

Anne Weiss und Stefan Bonner müssen 

es wissen. Denn sie gehören dazu. 

Mit: Anne Weiss, Stefan Bonner 

(Autoren) 

Verlag/Veranstalter: Bastei Lübbe 

Taschenbücher in der Verlagsgruppe 

Lübbe 

E 14. 15 – 14. 45 uhr 

Birgit Wichmann: 

»Gesellschaftsimpressionen« 

LESUnG 

Gedichte spiegeln ein Lebensgefühl 

wieder, eine Weise, die Welt zu begreifen, 

zu kritisieren und neues zu initiieren. 

In den fünf Themenbereichen 

Leben, Gesellschaft, Gesundheit, Musik 

und politik versucht die Autorin, 

Strömungen in unserer Gesellschaft 

zu erkennen, Tendenzen festzustellen 

und Ziele zu stecken. Ihr Gedichtband 

soll zu eigenen Gedanken und eigener 

Kritik anregen – um das, was wir bereits 

erreicht haben, noch zu optimieren. 

Mit: Birgit Wichmann (Autorin) 

Verlag/Veranstalter: Verlag Mainz 

E 15. 00 – 15. 30 uhr 

umwohls »acapulco Gold« – 

magische rundbuchlesung 

LESUnG 

Umwohls rundestes Buch aller Seiten – 

magische Lesung von Manfred A. Kugler. 

Eine surrealistische Ballade aus der 

70er-Jahre-Collage »Acapulco Gold«. 

Gehen Sie hinein wie durch ein Tor – 

durch das Sie noch nie gegangen sind. 

Gehen sie hinein und irgendwann bemerken 

Sie: Sie waren immer schon drin! 

Mit: Manfred A. Kugler, Vera Sommer 

Verlag/Veranstalter: nADA 

Autorenverlag 

E 15. 35 – 16. 05 uhr 

Prämierung der besten 

reiseberichte 2008 


Seit Jahresanfang haben die »Autoren 

ohne Grenzen« nach den besten reiseberichten 

2008 gesucht, über 100 Beiträge 

gesammelt und von erfahrenen 

Juroren sowie von Hunderten von Lesern 

bewerten lassen. Jetzt werden die 

besten Berichte veröffentlicht und der 

Autor ohne Grenzen 2008 gekürt. 

Mit: Jens Freyler 

Verlag/Veranstalter: traveldiary.de 

Reiseliteratur-Verlag 

E 16. 15 – 17. 15 uhr 

»anders als erwartet«: 

stefan kretschmars 

autobiografie 

GESpräCH 

Stefan Kretschmar, geboren 1973 in Leipzig, 

begann im Alter von sechs Jahren 

Handball zu spielen: 1993 begann er 

beim VfL Gummersbach und debütierte 

in der nationalmannschaft; 1996 wechselte 

er zum SC Magdeburg, wo er bis 

2007, dem Ende seiner aktiven Laufbahn, 

spielte. Für den Musiksender MTV 

moderierte Kretschmar 96 Folgen lang 

eine eigene Musikshow, gesendet aus 

seinem Wohnzimmer. Seit 2007 ist er 

Kommentator der ArD mit Gerhard Delling 

bei der Handball-WM und -EM. Stefan 

Kretschmar lebt in Magdeburg, wo 

er Sportdirektor und Trainer beim SC 

Magdeburg ist. 

Mit: Stefan Kretschmar 

(Sportler und Autor) 

Verlag/Veranstalter: Eichborn Verlag 

Forum WissenschaFt 

Halle 4.2 B 424 

Aufgrund der großen nachfrage veranstaltet die Frankfurter Buchmesse das Forum Wissenschaft in Halle 4.2. rund 20 Verlage, 

Stiftungen und Institutionen bieten Diskussionen an. nicht nur Fachbesucher kommen in den Fachveranstaltungen, Vorträgen 

und Diskussionsrunden auf ihre Kosten, auch für das Wochenendpublikum sind wieder spannende Events geplant. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! 

In response to big demand from the scientific and professional publishing sector, the Frankfurt Book Fair is including the 

Forum Science in Hall 4.2. Around 20 publishing companies, foundations and institutions present discussions. Trade visitors 

will not be the only ones to enjoy the professional events, talks and panel discussions. Exciting events are also planned 

again for the weekend public. 

We look forward to seeing you ! 


E 9. 15 – 9. 45 uhr 

Print meets Digital: 

medienorchestrierung als 

erfolgsweg zur effizienten 

kommunikationslösung 

VOrTrAG 

Digitale Medien ermöglichen einen besonders 

intensiven Dialog mit Kunden, 

Geschäftspartnern oder Mitarbeitern. 

richtig erfolgreich sind publikationen 

in virtuellen räumen allerdings erst 

dann, wenn Unternehmen sich vom 

kontraproduktiven Gießkannenprinzip 

verabschieden und eine intelligente 

Vernetzung aller Medienkanäle anstreben. 

Die Orchestrierung der verschiedenen 

Kommunikationsinstrumente und 

die für jedes Format passenden hochwertigen 

Inhalte machen die Formel für 

erfolgreiche Kommunikation aus. 

Mit: Manfred Hasenbeck (Burda Yukom) 

Verlag/Veranstalter: Forum Corporate 

Publishing e. V. / BurdaYukom Publishing 

GmbH 

E 10. 00 – 10. 30 uhr 

Die neukonzeption des 

studiengangs internationales 

informationsmanagement 

(iim) an der universität 

hildesheim als Bachelor 

und master 

präSEnTATIOn/DISKUSSIOn 

Mit: Saskia Kepp (Universität 

Hildesheim) 

E 10. 30 – 11. 00 uhr 

Fachangestellte für medien- 

und informationsdienste: 

Überflüssig oder Bachelor- 

ersatz? Zum zehnjährigen 

Bestehen einer ausbildung 

präSEnTATIOn/DISKUSSIOn 

Mit: Karin Holste-Flinspach 

(Stauffenberg Schule Frankfurt) 

Verlag/Veranstalter: Deutsche Gesellschaft 

für Informationswissenschaft 

und Informationspraxis e.V. 

E 11. 00 – 12. 00 uhr 

sua – Die strategische 

unternehmensanalyse 


nur ein robustes Medienunternehmen, 

das über alle relevanten Zukunftskompetenzen 

verfügt, ist künftigen Herausforderungen 

in der Branche nachhaltig 

gewachsen. Hubertus Wolf präsentiert 

SUA, ein EDV-gestütztes Analyseprogramm, 

das potenziale und Defizite 

von Medienhäusern plastisch aufzeigt 

und Impulse für die Zukunft liefert. 

Mit:Key Note und Moderation: 

Hubertus Wolf (Hubertus Wolf 

Unternehmensberatung) 

Podiumsteilnehmer: Andreas Auth 

(Geschäftsführer, wissenschaftliche 

Buchgesellschaft), Franz Schwarz, 

(Prokurist und Bereichsleiter SDZe- 

Com), Dr. Anette Nünnerich-Asmus 

(Geschäftsführerin Verlag Philipp 

von Zabern) 

Verlag/Veranstalter: Akademie 

des Deutschen Buchhandels 

E 12. 15 – 14. 00 uhr 

ceo round table: 

Global innovations and 

market opportunities 

pAnEL prESEnTATIOn AnD rOUnD 

TABLE LUnCH 

What trends will shape educational 

publishing over the next five years? 

What should you be doing now to be 

ready? For education companies that 

are pushing the envelope talk about 

the business rationales fueling their 

innovation and the forces driving the 

global market. 

With: Introduction: Hugh Roome (Scholastic 

International, New York, USA) 

Presenters: Michael Liu (Flatworld 

Software Corporation, Dandong, China 

(Invited)), Sandeep Kumar (Educorp, 

Bangalore, India (Invited)), Ivor Noble 

30 | Forum liTEraTur & SaCHBuCH Forum WiSSENSCHaFT | 31

(DNAML Pty. Ltd., Sydney, Australia 

(Invited)), Rachelle Cracchiolo (Teacher 

Created Materials, Huntingdon Beach, 

CA, USA) 

Moderator: Richard Casabonne 

(President, The Association of Educational 

Publishers and Casabonne 

Associates, USA) 

Organised by: The Association of 

Educational Publishers, represented 

by Charlene Gaynor (CEO) 

E 14. 15 – 15. 15 uhr 

Digital Publishing in china 

DISCUSSIOn 

Chinas STM publishing is going digital. 

The partners of Chinas platform for 

digital STM publishing products, 

Zhejiang University publishing house 

and SpringerLink, will introduce the 

current situation of digital publishing 

in China and give new impulses for 

Chinese-international cooperation. 

With: Fu Qiang (Leiter des Zhejiang 

Universitätsverlags), Dr. Hubertus 

Riedesel (Executive Vice President, 

STM Publishing, Springer), 

Dr. Olaf Ernst (President, eProduct 

Management, Springer) 

Organised by: National Copyright 

Administration of China / German Book 

Information Center BIZ Beijing / China 

Universal Press & Publications Co., Ltd. 

E 16.15 — 17.00 uhr 

open access — unabdingbar 

für die Forschung? 


Im größeren Zusammenhang der Diskussion 

über die universelle Zugänglichkeit 

von Information im Internet-Zeitalter 

hat die wissenschaftliche Gemeinschaft 

— darunter Bibliothekare, Forscher, Autoren, 

pädagogen und Verlage — in den 

vergangenen Jahren eine zeitweise 

hitzige Debatte darüber geführt, ob für 

wissenschaftliche Journals das traditionelle 

Subskriptionsmodell der Verlage 

der beste Weg in die Zukunft ist oder ob 

mit »Open Access« jegliche Information 

»frei« sein soll. 

Podiumsteilnehmer: 

Dr. Eva Wille (Wiley-VCH Verlag, 

Weinheim), Prof. Dr. Gabriele Beger 

(Staats- und Universitätsbibliothek, 

Hamburg) 

Dr. Christoph Bruch (Max-Planck-Institut, 

Berlin), Wim van der Stelt (Springer 

Science+Buisness Media Heidelberg/Dordrecht 

(NL)), Dr. Guido Herrmann 

(Georg Thieme Verlag, Stuttgart) 

Moderation: Walter Welker (Welker: 

Consult, Frankfurt) 

Veranstalter: Verleger-Ausschuss im 

Börsenverein des Deutschen Buchhandels 

/ Deutsche Fachpresse 

E 17. 00 – 17. 30 uhr 

Der einsatz von multimedialen 

und kollaborativen 

informationsdiensten für 

Lehr- und Lernumgebungen 

sowie selbstmarketing: ein 

Fallbeispiel 

VOrTrAG 

Mit: Pascal Gründ und Arkadius 

Czardybon (Heinrich-Heine-Universität 

Düsseldorf) 

E 17. 30 – 18. 00 uhr 

ein medienkompetenzzertifikat 

für (zukünftige) 

Lehrkräfte 

VOrTrAG 

Mit: Claudia Bremer (Universität 

Frankfurt am Main) 

Verlag/Veranstalter: Deutsche Gesellschaft 

für Informationswissenschaft 

und Informationspraxis e.V. 


E 10. 15 – 10. 45 uhr 

Wir machen auch was mit 

medien – und noch viel mehr! 

Die Studierenden der deutschen LIS- 

Hochschulen geben einen Einblick in 

ihre vielfältigen Studienprojekte und — 

aktivitäten. Wir zeigen Ihnen, wer die 

Information professionals von morgen 

sind und was sie ausmacht. 

Mit: Sebastian Wilke, Dierk Eichel 

Verlag/Veranstalter: LIS-Corner 

E 11. 00 – 12. 00 uhr 

neue katalogdienstleistungen 

für den Fachbuchhandel 

VOrTrAG MIT AnSCHLIESSEnDEr 

DISKUSSIOn 

Buchhändler nutzen newBooks für ihre 

jeweiligen Zielgruppen. Buchhandelskunden 

erhalten thematisch erschlossene 

Fachpublikationen (alle Systematiken) 

wissenschaftlicher Verlage des In- und 

Auslands: Webservices (inkl. WWS-Anbindung), 

Alerting Services, Vorschlagslisten, 

rohdatenlieferungen, newsletter. 

Mit: Moritz Hodde, Herbert Barkmann, 

Anja Lobinger 

Verlag/Veranstalter: newBooks Services 

E 12. 15 – 13. 15 uhr 

mobile Publishing — chancen 

und Potenziale für Verlage 


Ob iphone, E-Book, pDA – kein Verlag 

kann die wachsende Bedeutung von 

Mobile-Media-Technologien ignorieren. 

Doch welche ungenutzten potenziale 

bieten mobile Anwendungen? Wer sind 

die player im Markt und was wollen die 

Kunden? Welche Content-Geschäftsmodelle 

und Vermarktungsstrategien sind 

für Verlage Erfolg versprechend? 

Mit: Dr. Martina Steinröder 

(Steinröder Publishing Consulting), 

Jan Geißler (Senior Technology Manager, 

Vodafone Group R&D Germany), 

Katja Horter (Senior Consultant Network 

Online Business & Fulfillment, 

Klopotek & Partner), Klaus Täubrich 

(Geschäftsführer TNzweinull), 

Dr. Alexander Trommen 

(COO MINICK Group) 



E 14. 15 – 14. 45 uhr 

e-science — der wissenschaftliche 

arbeitsplatz 

der Zukunft 

VOrTrAG/präSEnTATIOn 

Die produktlinie KnowEsis unterstützt 

Wissenschaftsorganisationen beim 

Aufbau einer Arbeitsumgebung für 

disziplinübergreifende digital gestützte 

Forschung. KnowEsis umfasst die 

eSciDoc-Infrastruktur, darauf basierende 

Anwendungen sowie umfassende 

Dienstleistungen (Beratung, Schulung, 

Unterstützung). 

Verlag/Veranstalter: FIZ Karlsruhe 

E 15. 00 – 15. 30 uhr 

außer kontrolle? 

aids und die Folgen 

DISKUSSIOn 

Seit einem Vierteljahrhundert wandert 

das HI-Virus um den Erdball. Moderne 

Medikamente verlängern das Leben der 

Infizierten, heilen können sie die Krankheit 

nicht. Warum gibt es noch immer 

keinen Impfstoff? Warum hat das 

Virus die ursprünglichen risikogruppen 

verlassen? Stirbt Afrika? professor 

Jürgen rockstroh, Vorsitzender der 

Deutschen AIDS-Gesellschaft, diskutiert 

mit Fr-redakteur Karl-Heinz Karisch 

diese Fragen. 

Mit: Prof. Dr. med. Jürgen Rockstroh 

(Vorsitzender der Deutschen AIDS- 

Gesellschaft), Karl Heinz Karisch 

(Frankfurter Rundschau) 

Verlag/Veranstalter: Frankfurter 

Rundschau 

E 16. 30 – 17. 00 uhr 

take Your Publications 

to the next Level 

SpEAKEr prESEnTATIOn 

Discover ways to enhance your 

educational products that creatively 

engage students and increase the 

product’s value. Using existing educational 

products as the starting point, 

this session will provide a visual tutorial 

in multimedia product development 

incorporating photography, footage 

and music. 

With: Joe Fava (Getty Images) 





E 10. 15 – 10. 45 uhr 

Bildungsverlage im Web 2.0, 

3.0, 4.0 – chance oder Falle? 


Wer definiert in Zukunft, was Bildung 

ist? Der Verlagsredakteur am Schreibtisch 

oder die Internet-Community im 

netz? Ist der Weg ins Web 2.0, 3.0 oder 

4.0 für Verlage eine Chance oder eine 

Falle, aus der es kein Entrinnen gibt? 

Auf diesem podium diskutieren Vertreter 

des klassischen Verlagswesen und 

pioniere der Web-2.0-Welt, wohin die 

reise geht. 

Mit: Philipp Haußmann 

(Vorstand der Klett-Gruppe) 

Verlag/Veranstalter: Ernst Klett 

Sprachen GmbH 

E 11. 00 – 11. 30 


Promote Your Books on 

Google — for free 

prESEnTATIOn 







website. 

With: Santiago de la Mora, European 

Partnerships Lead Books, Google, Inc. 

Organised by: Google, Inc. 

E 11. 45 – 12. 45 

open access für die 

erziehungswissenschaft? 


Der Dokumentenserver www.pedocs.de 

wird als Open-Access-plattform für 

die Erziehungswissenschaft diskutiert. 

Mit: Doris Bambey, DIPF, 

Günther Hansen, DIPF 

Verlag/Veranstalter: Deutsches 

Institut für Internationale Pädagogische 

Forschung (DIPF) 

E 13. 15 - 13. 45 

Google Book search 

Partner session: optimize 

your online Presence 

prESEnTATIOn 

You‘ve joined the Google Book Search 

partner program, but with more and 

more readers turning to the Internet 

to find information, you are still seeking 

new ways to capture their interest and 

meet their needs. 

Mit: Annabella Weisl, partner Manager, 

Google, Inc. 

Verlag/Veranstalter: Google, Inc. 

E 14. 00 – 16. 00 uhr 

medienereignis 

mathematik — mehrwert 

oder mogelpackung? 


Eine Bestandsaufnahme zum Jahr 

der Mathematik 2008: Autoren des 

Vieweg+Teubner Verlags diskutieren mit 

weiteren Experten die Auswirkungen des 

Wissenschaftsjahres. neben dem rückblick 

auf die Ereignisse der letzten Monate 

und der Definition des Status quo 

wagt die runde einen Blick in die Zukunft. 

Mit: Autoren des Vieweg+Teubner 

Verlags, N.N. (Moderator) 

Verlag/Veranstalter: Vieweg+Teubner 

Verlag 

E 16. 15 – 17. 15 uhr 

Business models for 

multiple Publishing Formats 

InTErACTIVE pAnEL prESEnTATIOn 

As global publishers confront increasing 

options for digital content and delivery, 

the concern most commonly expressed 

is: show me the money. Explore proven 

ways to develop digital strategies from 

leading pioneers in multimedia publishing. 

Learn what and when to invest in 

technology and reuse content to create 

new revenue opportunities. 

With: Moderator: Michael Ross (Senior 

Vice President – Corporate Development, 

Encyclopaedia Britannica, USA) 

Panelists: Lewis Bronze (Expresso, UK), 

Louis LeComte (Universalis, France), 

Dushyant Mehta (Quadrum, India), 

Antonio Scuderi (De Agostini, Italy) 

32 | Forum WiSSENSCHaFT Forum WiSSENSCHaFT | 33





E 10. 15 – 10. 45 uhr 

Wir machen auch was mit 

medien – und noch viel mehr! 

Weg vom Dutt und raus aus dem Kostüm! 

Studierende und Absolventen der 

Library and Information Science (LIS) 

zeigen Ihnen, dass Bibliothekare mehr 

sind als verstaubte Bücherschubser. Die 

Information professionals von morgen 

stellen sich vor. 

Mit: Jessica Euler, Dierk Eichel 

Verlag/Veranstalter: LIS-Corner 

E 11. 00 – 11. 30 uhr 

erscheinen des 100. Bandes 

der Fontes christiani: 

Zweisprachige neuausgabe 

christlicher Quellentexte aus 

altertum und mittelalter 

prOMOTIOn DEr BUCHrEIHE FOnTES 

CHrISTIAnI 

Zentrale Texte der christlichen latei- 

nisch-griechischen Tradition werden 

in der reihe Fontes Christiani in zweisprachigen, 

kommentierten und mit 

einer Einleitung versehenen Ausgaben 

präsentiert. Die Herausgeber wollen 

angesichts der schwindenden Sprachkompetenzen 

dem Verlust entgegenwirken, 

der daraus erwächst, und 

zugleich die Vielfalt der christlichen 

Tradition aufzeigen. 

Die Textauswahl berücksichtigt nicht 

nur die Bedürfnisse der Hochschullehre, 

sondern möchte auch dem »gebildeten 

publikum« zu Hand gehen. 

Die Schnelligkeit des Erscheinens und 

eine relativ hohe Subskribentenzahl 

zeigen, dass ein wichtige bildungspolitische 

und gesellschaftsrelevante 

Themen angeschnitten wurden. 

Der Inhalt des hier präsentierten 

100. Band, »prudentius, Contra Symmachum«, 

ist auch heute hoch aktuell. 

Mit: Karl Kardinal Lehmann, Dr. R. 

Ilgner (Stellvertretender Sekretär der 

Deutschen Bischofkonferenz), Prof. S. 

Döpp (Herausgeber), Prof. H. Tränkle 

(Übersetzer), Dr. G. Kruck, (Akademie 

Limburg, Verlag Brepols, Turnhout) 

Verlag/Veranstalter: Fontes Christiani 

E 13. 15 – 14. 15 uhr 

international success stories 

SpEAKEr prESEnTATIOn 

What does it take to produce an international 

bestseller? Learn from the 

stories of these educational publishers 

as they describe their paths to international 

success and their sometimes 

surprising top-selling products. 

With: Stuart Leigh (Real World 

Productions, USA), Sherman Lui 

(MindPicture Inc., China) 

Others to be announced 

Organised by: The Association 

of Educational Publishers, represented 


E 14. 30 – 16. 30 uhr 

tiere — unsere 

edlen mitbewohner 

Kommunikation und liebevoller Umgang 

mit Tieren. Jedes Geschöpf, dem man 

begegnet, hat ein Herz und Gefühle und 

verdient respekt. Mitgefühl gegenüber 

Tieren und ein Leben in Harmonie mit 

der natur sind die zentralen Themen 

unserer Bücher. 

http://www.loveoceancreative.com 

Mit: Tierkommunikatoren, Tierfreunde 

u.a. 

Verlag/Veranstalter: Love Ocean 

Creative International Company 

E 16. 45 – 17. 45 uhr 

religionsdialoge im 

mittelalter – Dialoge 

der religionen heute 


Experten stellen sich der Herausforderung 

einer Verhältnisbestimmung von 

philosophischem Diskurs, politik und religion, 

vor der Europa seit dem Mittelalter 

steht. Die Grundlagentexte dieser 

Debatte macht Herders Bibliothek der 

philosophie des Mittelalters in arabischen, 

hebräischen und lateinischdeutschen 

Ausgaben zugänglich. 

Mit: Dr. Anna Aksoy (Oxford), Prof. 

Dr. Alexander Fidora (Barcelona/ 

Frankfurt), Prof. Dr. Matthias 

Lutz-Bachmann (Frankfurt), PD. 

Dr. Andreas Niederberger (Frankfurt), 

Prof. Dr. Yossef Schwartz (Tel Aviv) 

Verlag/Veranstalter: Institut für Philosophie, 

Dr. Matthias Tischler (Phil.-Theol. 

Hochschule Sankt Georgen), Goethe- 

Universität Frankfurt. 


E 12. 00 – 16. 00 uhr 

»science sunday«: heute 

schon gebloggt? 

präSEnTATIOnEn, pODIUMSDISKUSSIOn, 

pUBLIKUMSQUIZ 

Blogs, podcasting, Wikis, YouTube sind 

in aller Munde. Was bedeuten diese 

neuen Formen und Formate für die 

Wissenschaft? Können wissenschaftliche 

Erkenntnisse, innovative Forschungsansätze 

im Blog, im podcast kommuniziert 

werden? Erreicht Wissen dadurch aus 

ihrem internen Zirkel heraus eine neue 

öffentlichkeit? Diese Chancen und Grenzen 

für eine Wissenschaftskommunikation 

2.0 präsentieren und diskutieren 

Wissenschafter, Journalisten, Sozialwissenschaftler, 

philosophen und 

»Macher« des Web 2.0. Für das publikum 

findet ein Wissen(schaft)s-Quiz statt, 

die Moderation des »Science Sundays« 

übernimmt prof. Dr. Anette Leßmöllmann, 

Wissenschaftsjournalismus an 

der Hochschule Darmstadt. 

Mit: Christian Dries (Chefredakteur 

sciencegarden – Magazin für junge 

Forschung), Mathias Schindler (Vorstand 

wikimedia Deutschland), Sven Keßen 

(Physiker und Wissenschaftsblogger), 

Marc Scheloske (Sozialwissenschaftler, 

Journalist und Wissenschaftsblogger), 

Thomas Wanhoff (freier Producer 

und Journalist), Richard Zinken 

(Chefredakteur Spektrum der Wissenschaft 

Online) 

Verlag/Veranstalter: science2public – 

Gesellschaft für Wissenschaftskommunikation 

e. V. 

Zeit BiLDunGsForum 

Halle 3.1 L 105 

Das ZEIT Bildungsforum hat sich in den letzten fünf Jahren als podium für die Diskussion aktueller Wissensthemen 

etabliert. Auch in diesem Jahr stehen wieder bildungspolitische Fragen und pädagogische Entwicklungen im Mittelpunkt 

der 38 Veranstaltungen – denn die Aufgabe des Forums ist und bleibt es, die Bedeutung von Bildung als lebenslange 

Beschäftigung in einer konkurrierenden Welt zu verdeutlichen. 

Die Wochenzeitung DIE ZEIT ist Sponsor des Forums. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im ZEIT Bildungsforum! 

E jeden morgen 9. 15 bis 9. 30 uhr 

Zeit Bildungsquiz 

Den besten Start in den Buchmessentag 

gibt es jeden Morgen im ZEIT Bildungsforum. 

Dort belohnt die ZEIT Denksportler 

mit hochwertigen preisen. 

Mitmachen können alle Buchmessenbesucher, 

vorausgesetzt, sie finden sich 

schon so früh am ZEIT Bildungsforum ein. 


E 10. 15 – 11. 15 uhr 

Lesung von cathy Ytak 

(Französisch) 

LESUnG 

Cathy Ytak, auteure de littérature 

jeunesse aux Editions Klett, sera présente 

cette année pour la première 

fois à la Foire du Livre de Francfort. 

La lauréate du prix des lycéens allemands 

2008 présentera son roman 

»rendez-vous sur le lac« paru aux 

Editions La cabane sur le chien et en 

vente aux Editions Klett depuis le mois 

de septembre. 

Avec: Cathy Ytak 

Maison d‘édition / Organisateur: 

Ernst Klett Sprachen GmbH 

E 11. 30 – 12. 00 uhr 

»ab nach sibirien — eine Lösung 

gegen Jugendgewalt?« 


Micha Brumlik hat Kriminologen, pädagogen, 

Erziehungswissenschaftler und 

Juristen gebeten, Ursachen und Ausmaß 

der Jugendkriminalität zu untersuchen, 

Konzepte der Vorbeugung und des Strafvollzugs 

darzustellen und sie kritisch 

zu hinterfragen. Und vor allem: nach 

Lösungen zu suchen, die halten, was 

sie versprechen! 

Mit: Prof. Dr. Micha Brumlik 

(Erziehungswissenschaftler, Goethe- 

Universität Frankfurt), Dr. Claus Koch 

(Verlagsleiter Sachbuch Beltz Verlag) 

Verlag/Veranstalter: Beltz Verlagsgruppe 

Beltz Weinheim und Basel 

E 12. 00 – 12. 30 uhr 

»endlich in der Pubertät! 

Vom sinn der wilden Jahre« 


nach dem Erfolg von »Hallo, hier spricht 

mein Gehirn« befreien die Autoren Moll 

und Dawirs die pubertät von ihrem negativimage. 

Basierend auf wissenschaftlichen 

Erkenntnissen geben sie Einblicke 

in die komplexen Strukturen pubertärer 

Gehirne. 

Mit: Prof. Dr. Ralph Dawirs (Biologe / 

Leiter der Forschungsabteilung der 

Kinder- und Jugendabteilung für 

Psychische Gesundheit am Universitätsklinikum 

Erlangen), Prof. Dr. Gunther 

Moll (Kinderpsychiater / Leiter der 

Kinder- und Jugendabteilung für 

Psychische Gesundheit am Universitätsklinikum 

Erlangen). 


Weinheim und Basel 

E 12. 45 – 13. 45 uhr 

Zielgruppe 50plus – 

erfolgsstrategien für Verlage 


Best Ager, Silver Surfer, Generation 

Genuss – die Zielgruppe 50plus wird 

auch für Verlage zunehmend interessanter. 

Doch wie müssen deren Angebote 

und produkte konzipiert sein, damit die 

Zielgruppe sich mit ihnen identifizieren 

kann? Und was können Verlage hierbei 

von anderen Branchen lernen? 

Mit: Gabriele Rubner (Verlegerin, 

Verlag Kunst + Reise), Ralf-Dieter 

Brunowsky (Geschäftsführer, Bruno Media), 

Solvey Friebe (Leiterin Marketing 

Service & Research, Reader’s Digest), 

Heike Helfenstein (Geschäftsführerin, 

Platinnetz), Horst Ohligschläger 

(Geschäftsführer, Bayard Media) 



E 14. 00 – 15. 00 uhr 

Wissenschaft und 

internet – Welche chancen 

bieten Wissenschaftsblogs? 


Eine podiumsdiskussion mit Teilnehmern 

aus Wissenschaft und Wissenschaftsjournalismus, 

die alle in der Blogosphäre 

zu Hause sind. Wie verändern Blogs die 

Kommunikation über Wissenschaft, was 

bedeuten sie für die Forschung? praxisbeispiele 

von Wissenschaftsportalen 

werden in die Diskussion miteinbezogen. 

Verlag/Veranstalter: Spektrum der 

Wissenschaft in Kooperation ZEIT Online 

3 | Forum WiSSENSCHaFT ZEiT BilDuNgSForum | 3

E 15. 15 – 16. 15 uhr 

»aufgeben ist nicht 

mein Weg« 


»Aufgeben ist nicht mein Weg« ist 

das Motto der vorgestellten Bildungs- 

biografien, die in unserer Einwanderungsgesellschaft 

verankert sind. 

Es bringt trefflich auf den punkt, wie 

unwahrscheinlich der Bildungserfolg 

vieler Einwanderer bei uns noch ist 

und welche Bedeutung deshalb individueller 

Erfolg als Ergebnis von Anstrengung 

und Durchhaltevermögen hat. 

Mit: Vito Avantario (Moderation), 

Ali Dogan, Hülya Eksi-Yilmaz, 

José Ramón Álvarez Orzáez 

Verlag/Veranstalter: Verlag 

Bertelsmann Stiftung 

E 17. 00 – 18. 00 uhr 

eePG Best schoolbooks 

awards 2008 


Die EEpG (European Educational publishers 

Group) hat Mitglieder in 23 europäischen 

Ländern; seit 2001 verleiht 

sie preise für die besten Schulbücher 

in zwei Kategorien (Grundschule und 

Sekundarstufe oder höher). Die Bücher 

werden von den teilnehmenden Mitgliedern 

und von einer unabhängigen internationalen 

Jury bewertet. 

Mit: Andreas Storm (Staatssekretär im 

Bundesministerium für Bildung und 

Forschung), Robert Fuchs (Vorsitzender 

im Vorstand (Management Board) der 

EEPG), Preben Späth (Direktor/Generalsekretär 

der EEPG und Vorsitzender 

der Jury) 

Verlag/Veranstalter: EEPG 


E 9. 45 – 10. 45 uhr 

»endlich empfehlungen« 

VOrTrAG 

Die revolution im Empfehlungsmarketing: 

Der ratgeber »Endlich Empfehlungen« 

bietet eine 15 Jahre lang erprobte 

Strategie der Empfehlungsansprache. 

Wenn Sie Empfehlungen nicht 

länger dem Zufall überlassen möchten, 

ist dieses System goldrichtig für Sie. 

Mit: Roger Rankel (Autor) 


GmbH, Offenbach 

E 11. 00 – 12. 00 uhr 

Der Bildungskanon 

VOrTrAG 

Seit vergangenem Jahr bereisen ZEIT- 

Autoren außergewöhnliche Orte der 

Welt und vermitteln jede Woche in der 

Wochenzeitung das für die heutige 

Allgemeinbildung entscheidende Wissen. 

Begriffe von Globalisierung und Staat 

bis zu Seele, Mode und pop werden 

anhand von reiseberichten vorgestellt. 

Mit: Andreas Sentker (Ressortleiter 

ZEIT Wissen) und Überraschungsgast 

Verlag/Veranstalter: DIE ZEIT 

E 12. 15 – 13. 15 uhr 

elektronische handheld- 

Wörterbücher im schulischen 

einsatz 


In immer mehr Bundesländern werden 

in der schulischen Fremdsprachenausbildung 

zweisprachige Wörterbücher zugelassen. 

Elektronische Wörterbücher 

stellen hierbei eine mögliche Alternative 

dar. In einer Gesprächsrunde diskutieren 

Lehrende mit Lernenden ihre Einschätzungen 

zum Lernerfolg. 

Mit: Dr. Mario Oesterreicher (Mario 

Oesterreicher Sprachenzentrum der 

Universität Erlangen) 

Verlag/Veranstalter: Casio 

E 13. 30 – 14. 00 uhr 

Das Wikipedia-Lexikon in 

einem Band — Von der idee 

zum Buch 


Das erste gedruckte Wikipedia-Lexikon unterscheidet 

sich deutlich von klassischen 

A-bis-Z-nachschlagewerken. Die Initiatoren 

von Bertelsmann Lexikon und Wikimedia 

berichten über die faszinierende Entstehungsgeschichte 

der Ausgabe und stehen 

für publikumsfragen zur Verfügung. 

Mit: Dr. Beate Varnhorn 

(Bertelsmann Lexikon / Wissen Media), 

Mathias Schindler (Wikimedia 

Deutschland / Wikipedia) 

Verlag/Veranstalter: Bertelsmann 

Lexikon / Wissen Media 

E 14. 15 – 15. 15 uhr 

mein Gott – Dein Gott, 

kein Gott? religion in kitas 

präSEnTATIOn UnD DISKUSSIOn 

Jedes fünfte Kita-Kind in Großstädten 

kommt aus einer muslimischen Familie; 

ebenso viele wachsen konfessionslos 

auf. Interkulturelles und interreligiöses 

Lernen gewinnt in der vorschulischen 

Bildung an Bedeutung. religionspädagogen 

berichten vom ersten empirischen 

Forschungsprojekt in Deutschland. 

Mit: Prof. Dr. Albert Biesinger (Universität 

Tübingen), Prof. Dr. Friedrich 

Schweitzer (Universität Tübingen) 

Verlag/Veranstalter: Stiftung Ravensburger 

Verlag 

E 15. 30 – 16. 00 uhr 

phase-6 — effizient lernen 

in jedem alter 

VOrTrAG 

Daniel Gorin ist der Erfinder von phase- 

6 (www.phase-6.de), einer Lernsoftware 

mit über 350.000 Usern, die auf dem 

Karteikastenprinzip basiert. Menschen 

aller Altersstufen können mit dieser 

»offenen« Lernsoftware ihr Langzeitgedächtnis 

mit Wissen anreichern. Daniel 

Gorin zeigt, wie das funktioniert. 

Mit: Daniel Gorin (phase-6) 

Verlag/Veranstalter: phase-6 GmbH 

E 16. 15 – 16. 45 uhr 

Zucht und ordnung: 

Die schwarze Pädagogik 

der 70er-Jahre 


Im namen des Staates und der Kirche 

kamen noch bis Ende der 70er Jahre 

jährlich rund 150.000 Kinder in Fürsorgeheime, 

in denen sie weggesperrt und 

grausam misshandelt wurden. Sie wurden 

gedemütigt, missbraucht und vergewaltigt 

von denen, die Ihnen helfen sollten. 

Mit: Barbara Dickmann, Sybille Bassler 

(leitende Redakteurinnen des ZDF- 

Frauenmagazins ML Mona Lisa), 

zwei Betroffene. 

Verlag/Veranstalter: mvg Verlag 

E 17. 00 – 17. 30 uhr 

Die kunst der Leichtigkeit — 

Brauchen die Deutschen 

mehr Leichtigkeit und 

Lebenskunst? 

VOrTrAG MIT AnSCHLIESSEnDEr 

DISKUSSIOn 

Management-Dozent und SZ-Kolumnist 

Stefan F. Gross erörtert anschaulich 

und humorvoll die 15 wichtigsten Lebenskunststrategien 

für mehr Erfolg 

und Lebensqualität. Er zeigt, wie es 

gelingt, der Stressfalle zu entkommen, 

Ziele zu erreichen sowie die Gegenwart 

zu nutzen und zu genießen. 

Mit: Stefan F. Gross (Kolumnist, Autor) 

Verlag/Veranstalter: REDLINE 

WIRTSCHAFT 


E 10. 15 – 10. 45 uhr 

evolution 

VOrTrAG 

Der Wissenschaftshistoriker und Bestsellerautor 

Ernst peter Fischer erzählt 

von der Entstehung des Lebens, der 

Ausbildung der Arten, er schildert 

zauberhafte und skurrile Entwicklungen 

der natur und skizziert die Geschichte 

der Evolutionstheorie. 

Mit: Ernst Peter Fischer (Autor) 

Verlag/Veranstalter: Fackelträger Verlag 

E 11. 00 – 12. 00 uhr 

Wissen to go 

VOrTrAG 

Die ZEIT-redakteure Manuel J. Hartung 

und Thomas Kerstan versammeln in 

ihrem Buch die 100 wichtigsten Begriffe 

aus der Akademikerwelt und der Alltagskultur. 

Wissenschaftler aus allen Disziplinen 

liefern in Fünf-Minuten-Erklärungen 

ein Studium generale zum 

Schlauwerden. 

Mit: Thomas Kerstan, 

Manuel J. Hartung (Autoren) 

Verlag/Veranstalter: DIE ZEIT 

E 12. 15 – 12. 45 uhr 

Die eltern-uni: Die ersten 

12 semester – ihr kind 

von 0 bis 6 Jahren 

BUCHVOrSTELLUnG – GESpräCH 

Die dreifache Mutter und TV-Moderatorin 

Gundula Gause hat die wichtigsten 

Themen zum Umgang mit Kindern im 

Alter von 0 bis 6 Jahren zusammengestellt 

und gibt Eltern einen Überblick 

über alles, was für ihr Kind wichtig ist, 

ganz egal ob es dabei um Impfungen 

oder Sprachtraining geht. 

Mit: Gundula Gause (Autorin), N.N. 

Verlag/Veranstalter: Pendo Verlag 

E 13. 00 – 14. 00 uhr 

tommi – Der Deutsche 

kindersoftware-Preis 2008 


Diesmal wird die Auszeichnung der 

Zeitschrift spielen und lernen und des 

Fachautors Thomas Feibel vom Deutschen 

Bibliotheksverband e. V. (dbv), 

ZDF tivi, der Stiftung Lesen und der 

Frankfurter Buchmesse unterstützt. 

Erstmals wird auch ein Konsolenpreis 

vergeben. Fachjournalisten und Kinder 

wählen die preisträger. Weitere Infos auf 

www.deutscher-kindersoftware-preis.de 

Mit: Kinderjury, Vertreter von dbv, ZDF tivi 

und Stiftung Lesen, Thomas Feibel (Fachautor), 

Gernot Körner (Family Media) 

Verlag/Veranstalter: Family Media 

GmbH & Co. KG / spielen und lernen 

E 14. 00 – 15. 30 uhr 

Doppelklick satt kreidestaub 

– medien im klassenraum 


Die Auftaktveranstaltung des Fach- 

tages »Lehrerkongress« im rahmen 

des Bildungskongresses »Lernende 

Gesellschaft« thematisiert Medien 

im Klassenraum mit entsprechender 

podiumsdiskussion. Im Anschluss an 

die Veranstaltung finden Workshops 

in der Zwischenebene 3 C Ost statt. 

Mit: Marco Finetti (Moderation), Prof. 

Bardo-Herzig (Universität Paderborn), 

Jürgen Banzer (Hessisches Kultusministerium/Staatsminister), 

Peter Welskop 

(Lo-Net), N.N. (Nintendo) 

Verlag/Veranstalter: Frankfurter Buchmesse 

E 15. 45 – 16. 45 uhr 

»treffen sie heute ihren 

persönlichen sprachlehrer!« 

VOrTrAG MIT pUBLIKUMSFrAGEn 

UnD DISKUSSIOn 

Die »Interaktive Sprachreise« ist Europas 

erfolgreichste Sprachlernsoftware 

und bietet neben neuen Inhalten und 

innovativer Lerntechnologie erstmals 

zusätzlich Live-Unterricht im Internet. 

Treffen Sie Ihren Sprachlehrer per Live- 

Schaltung in die Münchner Zentrale 

von digital publishing. 

Mit: Kirsten Warweg, Tanja Heinlein 

(beide Presseabteilung digital 

publishing) 

Verlag/Veranstalter: digital publishing 

E 17. 00 – 18. 00 uhr 

anna Wahlgren — Ganz 

praktisch zur aktuellen 

Debatte über die besten 

Formen der erziehung 

(Englisch, Deutsch) 


Unbeeindruckt von Tyrannenfurcht und 

Schreiphobie geht es Anna Wahlgren in 

erster Linie darum, Eltern zu zeigen, wie 

sie kleine Kinder glücklich machen, ohne 

dass dabei die eigenen Bedürfnisse 

auf der Strecke bleiben. (In englischer 

Sprache mit Übersetzung) 

Mit: Anna Wahlgren (Autorin), 

Dr. Claus Koch (Verlagsleiter Sachbuch 

Beltz Verlag) 

Verlag/Veranstalter: Beltz Verlagsgruppe 

Beltz Weinheim und Basel 

3 | ZEiT BilDuNgSForum ZEiT BilDuNgSForum | 3


E 9. 45 – 10. 45 uhr 

medienkompetenz im alltag 


Die Auftaktveranstaltung des zweiten 

Fachtages des Bildungskongresses »Lernende 

Gesellschaft« thematisiert Medien 

im Alltag mit entsprechender podiumsdiskussion. 

nach der Auftakt veranstaltung 

finden Workshops zu den Lernorten KiTa, 

Alltag/Arbeitsplatz und Bibliothek in der 

Zwischenebene 3 C Ost statt. 

Mit: Marco Finetti (Moderation) 


Buchmesse 

E 11. 00 – 12. 00 uhr 

Digitale kompetenz und 

schule – Die besten Lehrkräfte 

für Deutschlands 

schulen der Zukunft 


»Die besten Lehrkräfte für Deutschlands 

Schulen der Zukunft!« ist ein projekt der 

Initiative D21, Europas größte partnerschaft 

von politik und Wirtschaft für 

die Informationsgesellschaft. Es unterstützt 

referendarinnen und referendare 

sowie Junglehrkräfte bei der Integration 

neuer Medien in den Unterricht. 

Mit: Thomas Kerstan (Ressortleiter 

ZEIT Chancen) 

Verlag/Veranstalter: D21 e. V. in 

Kooperation mit DIE ZEIT 

E 12. 00 – 13. 00 uhr 

schwere Zeiten für freie 

Denker? – Berufschancen für 

Geisteswissenschaftler 


Der ZEIT CAMpUS DIALOG ist eine 

Dis kussionsreihe für Studenten und Interessenten 

aus Lehre und Forschung 

zu aktuellen Themen der Hochschul- 

und Bildungspolitik. Das podium setzt 

sich aus Experten der Wissenschaft 

und Wirtschaft zusammen. 

Mit: Manuel Hartung 

(Chefredakteur ZEIT Campus) 

Verlag/Veranstalter: ZEIT Campus 

E 13. 15 – 13. 45 uhr 

Der mann im weiblichen 

Jahrhundert 

VOrTrAG 

In den letzten 20 Jahren haben sich 

Männer mit ihrer rolle als Mann kaum 

beschäftigt. Dafür wird es wieder höchste 

Zeit! Wie lässt sich mit den veränderten 

Geschlechterrollen umgehen 

und der Wandel positiv gestalten? 

Mit: Susanne Kleinhenz (Autorin) 


E 14. 00 – 14. 30 uhr 

silver sex — Lustvoll in 

die Jahre kommen 

GESpräCH 

Ein erfülltes Liebesleben hört nicht 

mit 50 auf — ganz gleich, ob mit festem 

partner oder ohne. problemen oder 

Veränderungen, die mit den Jahren 

kommen, kann man entspannt und lustvoll 

entgegentreten. 

Mit: Dr. Ruth Westheimer 

(Sachbuchautorin) 


E 14. 45 – 15. 15 uhr 

erklär’ mir die Welt: Wissenswertes 

über Wirtschaft 


Warum schwankt die Konjunktur — 

und warum macht Geld nicht glücklich? 

namhafte Autoren der FAZ präsentieren 

nur scheinbar simple Fragen rund um 

die Wirtschaft – verständlich, unterhalt- 

sam, provokant zugespitzt – trotzdem 

differenziert und mit Substanz. 

Mit: Dr. Rainer Hank (Leiter der 

Wirtschafts- und Finanzredaktion 

der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung), 

Dr. Karen Horn (Leiterin 

des Hauptstadtbüro des Instituts der 

Deutschen Wirtschaft in Berlin). 


Allgemeine Buch 

E 15. 45 – 16. 45 uhr 

Jedes kind kann lesen 

und schreiben lernen 

VOrTrAG 

Mit der Silbenmethode lernt jedes 

Kind flüssig lesen und sicher schreiben. 

»ABC der Tiere« ist der Lehrgang zum 

Lesen- und Schreibenlernen nach der 

Silbenmethode für die regelschule. 

Statt LrS führen klare Strategien für 

fast alle zum Erfolg. Weitere Infos: 

www.abc-der-tiere.de 

Mit: Klaus Kuhn 

Verlag/Veranstalter: Mildenberger 

Verlag 

E 17. 00 – 18. 00 uhr 

Barack obama — Wer ist 

der schwarze kennedy? 


Erstmals ist ein Schwarzer Favorit 

bei den US-Wahlen. Barack Obama bezaubert 

mit mitreißenden reden, verspricht 

den Generationswechsel. Aber 

hat er genug Erfahrung und Substanz? 

In zehn Thesen erläutert Christoph von 

Marschall, Autor von »Barack Obama. 

Der schwarze Kennedy«, was die Welt 

von diesem politiker erwarten darf. 

Mit: Christoph von Marschall 

(USA-Korrespondent, Der Tagesspiegel) 

Verlag/Veranstalter: Orell Füssli Verlag 


E 9. 45 – 10. 45 uhr 

Die unternehmen was! Von 

der Gründung zum erfolg 


Diese Frauen leben ihren Traum! 

Erfolgreiche Unternehmerinnen des 

deutschen Mittelstandes geben einen 

Einblick in ihre bunten Lebenswege, 

die oft erst nach Umwegen zur Gründung 

führten. Sie berichten offen von 

ihrem unternehmerischen Alltag, von 

schwierigen Herausforderungen und 

beglückenden Erfolgen. 

Mit: Silke Becker (Autorin), Ursula 

Sladek (EWS Schönau), Dr. Christine 

Batzl-Hartmann (Pharmacelsus 

GmbH), Helga Sanne (Sprechforum 

Sanne), Marion Knaths (sheboss, 

angefragt) 


GmbH, Offenbach 

E 11. 00 – 12. 00 uhr 

»komm mit, ich liebe Dich — 

eine abenteuerreise in die 

Demut« 

BUCHVOrSTELLUnG/GESpräCH 

nach Fernseh-Dokumentationen über 

den Dalai Lama, Schamanen und 

Shaolin-Mönche wendet sich Susanne 

Aernecke dem eigenen christlichen 

Kulturkreis zu, indem sie sich auf die 

reise zu den Mönchen und nonnen 

Deutschlands und Europas begibt. Sie 

erzählt von ihren Erfahrungen und 

deren Auswirkungen auf ihr Leben 

Mit: N.N. 


E 12. 15 – 12. 45 uhr 

achtsamkeit in der schule 

VOrTrAG MIT ÜBUnGEn 

Sind Körper, Geist und Gefühl in 

Einklang, lernt es sich leichter – die 

pädagogin Vera Kaltwasser zieht praktische 

Konsequenzen aus jüngsten 

Ergebnissen der Hirnforschung und 

zeigt, wie Achtsamkeitsphasen und 

Entspannungsübungen im Unterricht 

die Lernbereitschaft und Selbstkompetenz 

der Schüler stärken können. 

Mit: Vera Kaltwasser 

(Oberstudienrätin) 


Beltz, Weinheim u. Basel 

E 12. 45 – 13. 15 uhr 

Was tun bei mobbing? 

ein Lehrer weiß rat 

KUrZVOrTrAG 

Mobbing an Schulen ist ein ernstes 

und alltägliches problem – für Schüler 

und Lehrer gleichermaßen. Mustafa 

Jannan, langjähriger Vertrauenslehrer 

an der eigenen Schule und referent in 

der Lehrerfortbildung, erklärt das phänomen 

und zeigt, wie Lehrer praktisch 

und erfolgreich intervenieren können. 

Mit: Mustafa Jannan 

(Gymnasial lehrer) 


Beltz , Weinheim u. Basel 

E 13. 20 – 13. 50 uhr 

»Das Frustjobkillerbuch. 

Warum es egal ist, für wen 

sie arbeiten« 

VOrTrAG 

Sie werden ihn morgen nicht umbringen. 

Und beim nächsten Arbeitgeber wird 

nichts anders. Die Unzufriedenheit mit 

dem Chef, den Kollegen, dem Gehalt 

oder der Arbeit wird bleiben — wenn 

man es nicht schafft, sich selbst zu 

ändern. 

Mit: Dr. Volker Kitz (Autor), 

Dr. Manuel Tusch (Autor) 


E 14. 00 – 14. 30 uhr 

ohne traum kein traumberuf 

LESUnG MIT DISKUSSIOn 

»Die Berufswahl ist die schwierigste 

aller Entscheidungen«, meinte Cicero 

bereits vor mehr als 2.000 Jahren. Das 

stimmt, aber es gibt auch viele Lösungsmöglichkeiten. 

Eine davon ist, auf sich 

selbst zu hören und zu träumen wagen, 

denn: Ohne Traum kein Traumberuf. 

Mit: Carl Schroebler 

(BLUE PALM BOOKS) 

Verlag/Veranstalter: BLUE PALM BOOKS 

E 14. 45 – 15. 45 uhr 

»Die chance der Deutschen« 

— hans-Dietrich Genscher im 

Gespräch mit Guido knopp 

BUCHVOrSTELLUnG/GESpräCH 

Der langjährige Außenminister und 

Vizekanzler gibt dem Historiker und 

Journalisten Guido Knopp Auskunft 

darüber, was die neue Linke für die 

deutsche Demokratie bedeutet, warum 

der Terrorismus den Zusammenhalt der 

westlichen Gesellschaft gefährdet und 

wie wichtig das Bündnis mit den USA 

für uns ist. 

Mit: Hans-Dietrich Genscher 

(Außenminister und Vizekanzler 

a. D.), Guido Knopp (Historiker und 

Journalist), N.N. 


E 16. 00 – 17. 00 uhr 

Was tun bei mobbing? 

ein Lehrer weiß rat 

KUrZVOrTrAG 

Mobbing an Schulen ist ein ernstes 

und alltägliches problem – für Schüler 

und Lehrer gleichermaßen. Mustafa 

Jannan, langjähriger Vertrauenslehrer 

an der eigenen Schule und referent in 

der Lehrerfortbildung, erklärt das phänomen 

und zeigt, wie Lehrer praktisch 

und erfolgreich intervenieren können. 

Mit: Mustafa Jannan 

(Gymnasiallehrer) 


Beltz 

3 | ZEiT BilDuNgSForum ZEiT BilDuNgSForum | 3 

© Fotos: Andrea Enderlein, Ulrike Deuscher, Katrhin Hage, Alexander Heimann, peter Hirth, Charles O‘Leary

Die Foren 2008 - Lisan

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?