WAREMA climatronic® Installationsanleitung - Markisen-kauf.de
WAREMA climatronic® Installationsanleitung - Markisen-kauf.de
WAREMA climatronic® Installationsanleitung - Markisen-kauf.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
(Für künftige Verwendung aufbewahren!)<br />
Foto: Fa. Habermaass GmbH<br />
Gültig ab 01. Juni 2009<br />
890034_b<br />
Sonne. Licht. <strong>WAREMA</strong>.
Allgemeine Hinweise / Impressum<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Mit Herausgabe dieser Unterlage verlieren<br />
alle früheren entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Unterlagen ihre Gültig keit. Än<strong>de</strong>rungen,<br />
die <strong>de</strong>r technischen Verbesserung<br />
dienen, sind vorbehalten.<br />
Text- und Grafikteil dieser Unterlage<br />
wur<strong>de</strong>n mit beson<strong>de</strong>rer Sorgfalt erstellt.<br />
Für möglicherweise trotz<strong>de</strong>m<br />
vorhan<strong>de</strong>ne Fehler und <strong>de</strong>ren Auswirkungen<br />
kann keine Haftung übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Sicherheitshinweise<br />
Beachten Sie hierzu die <strong>de</strong>taillierten<br />
Informationen in <strong>de</strong>r entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Installations-- bzw. Bedienungsanleitung.<br />
Stammhaus<br />
<strong>WAREMA</strong> Renkhoff SE<br />
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2<br />
97828 Markthei<strong>de</strong>nfeld/Main<br />
Postfach 13 55<br />
97822 Markthei<strong>de</strong>nfeld/Main<br />
Telefon: 09391/20-0<br />
Telefax: 09391/20-4299<br />
http://www.warema.<strong>de</strong><br />
info@warema.<strong>de</strong><br />
Impressum<br />
<strong>WAREMA</strong> Renkhoff SE<br />
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2<br />
97828 Markthei<strong>de</strong>nfeld/Main<br />
<strong>WAREMA</strong> und das <strong>WAREMA</strong> Logo<br />
sind Warenzeichen <strong>de</strong>r<br />
<strong>WAREMA</strong> Renkhoff SE.<br />
Alle an<strong>de</strong>ren aufgeführten Markeno<strong>de</strong>r<br />
Produktnamen sind Warenzeichen<br />
o<strong>de</strong>reingetragene Warenzeichen<br />
<strong>de</strong>r jeweiligen Inhaber.<br />
© 2007, <strong>WAREMA</strong> Renkhoff SE<br />
Kun<strong>de</strong>ncenter<br />
Steuerungen<br />
für Nie<strong>de</strong>rlassungsgebiete<br />
Düsseldorf, Frankfurt, Köln,<br />
Karlsruhe, Markthei<strong>de</strong>nfeld<br />
Telefon: +49 (93 91) 20-37 50;<br />
Telefax: +49 (93 91) 20-37 59<br />
Gießen, Hagen, Hamburg,<br />
Hannover, Berlin<br />
Telefon: +49 (93 91) 20-37 60;<br />
Telefax: +49 (93 91) 20-37 69<br />
Nürnberg, Leipzig, Dres<strong>de</strong>n<br />
Telefon: +49 (93 91) 20-37 70;<br />
Telefax: +49 (93 91) 20-37 79<br />
München, Stuttgart,<br />
VS-Schwenningen, Freiburg<br />
Telefon: +49 (93 91) 20-37 80;<br />
Telefax: +49 (93 91) 20-37 89<br />
Export<br />
Telefon: +49 (93 91) 20-37 40;<br />
Telefax: +49 (93 91) 20-37 49<br />
Hotline Steuerungen<br />
Telefon: +49 (93 91) 20-67 60;<br />
Telefax: +49 (93 91) 20-67 69<br />
Nie<strong>de</strong>rlassungen<br />
01445 Ra<strong>de</strong>beul b. Dres<strong>de</strong>n<br />
Meißner Straße 23<br />
Tel.: +49 (351) 8 31 64-0,<br />
Fax: +49 (351) 8 31 64-20<br />
04356 Leipzig<br />
Walther-Köhn-Straße 2D<br />
Tel.: +49 (341) 4 67 28-0,<br />
Fax: +49 (341) 4 67 28-98<br />
14979 Großbeeren b. Berlin<br />
Am Wall 22<br />
Tel.: +49 (33701) 32 78-0,<br />
Fax: +49 (33701) 32 78-98<br />
22419 Hamburg<br />
Langenhorner Chaussee 384<br />
Tel.: +49 (40) 53 28 59-0,<br />
Fax: +49 (40) 53 28 59-99<br />
30853 Hannover-Langenhagen<br />
Frankenring 32<br />
Tel.: +49 (511) 12 35 86-0,<br />
Fax: +49 (511) 12 35 86-79<br />
35633 Lahnau OT Dorlar<br />
Am Römerlager 6<br />
Tel.: +49 (64 41) 67 09-0,<br />
Fax: +49 (64 41) 67 09-79<br />
40721 Hil<strong>de</strong>n<br />
Im Hülsenfeld 5<br />
Tel.: +49 (21 03) 90 76-0,<br />
Fax: +49 (21 03) 90 76-99<br />
50827 Köln<br />
Wilhelm-Mauser-Straße 41–43<br />
Tel.: +49 (221) 95 84 31-0,<br />
Fax: +49 (221) 95 84 31-99<br />
58093 Hagen<br />
Heydastraße 9<br />
Tel.: +49 (23 31) 38 52-0,<br />
Fax: +49 (23 31) 38 52-99<br />
63165 Mühlheim/Main<br />
Otto-Hahn-Straße 19<br />
Tel.: +49 (61 08) 8 25 97-0,<br />
Fax: +49 (61 08) 8 25 97-99<br />
70565 Stuttgart-Vaihingen<br />
Gewerbestraße 19<br />
Tel.: +49 (711) 7 84 85-0,<br />
Fax: +49 (711) 7 84 85-99<br />
76149 Karlsruhe<br />
Am Sandfeld 13<br />
Tel.: +49 (721) 9 78 82-0,<br />
Fax: +49 (721) 9 78 82-22<br />
78056 Villingen-Schwenningen<br />
Spittelbronner Weg 59/1<br />
Tel.: +49 (77 20) 99 79-0,<br />
Fax: +49 (77 20) 99 79-79<br />
79108 Freiburg-Hochdorf<br />
Hanferstraße 23<br />
Tel.: +49 (761) 1 52 56-0,<br />
Fax: +49 (761) 1 52 56-29<br />
82166 Gräfelfing<br />
Am Kirchenhölzl 15<br />
Tel.: +49 (89) 89 88 92-0,<br />
Fax: +49 (89) 89 88 92-79<br />
90763 Fürth<br />
Hermann-Glockner-Straße 5<br />
Tel.: +49 (911) 7 58 82-0,<br />
Fax: +49 (911) 7 58 82-79<br />
2<br />
890034_b•01.06.2009
Inhalt<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Rechtliche Hinweise......................................................................................... 7<br />
2 Sicherheitshinweise......................................................................................... 8<br />
2.1 Symbol- und Piktogrammerklärung ..................................................................8<br />
2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....................................................................9<br />
2.3 Leser-Zielgruppe ................................................................................................10<br />
2.4 Nachrüstungen und Verän<strong>de</strong>rungen ...............................................................10<br />
2.5 Sicherheitsgerechtes Arbeiten..........................................................................11<br />
2.6 Weitere Dokumente ............................................................................................12<br />
2.7 Zugrun<strong>de</strong>liegen<strong>de</strong> Software-Versionen...........................................................12<br />
3 Einführung....................................................................................................... 13<br />
3.1 Bedienelemente und Schnittstellen .................................................................13<br />
3.2 Prinzipieller Aufbau eines <strong>WAREMA</strong> climatronic Systems..........................14<br />
3.3 Konzept.................................................................................................................15<br />
3.3.1 Pyrami<strong>de</strong>ndarstellung Produkte, Kanäle, Gruppen, Szenen.................16<br />
3.3.2 Kanäle, Fassa<strong>de</strong>n und Produkte ..............................................................17<br />
3.3.3 Gruppen..........................................................................................................18<br />
3.3.4 Szenen ............................................................................................................18<br />
4 Montage........................................................................................................... 19<br />
4.1 Zubehörkarton.....................................................................................................19<br />
4.2 Vorgehensweise ................................................................................................. 20<br />
4.3 Netzwer<strong>kauf</strong>bau planen ....................................................................................21<br />
4.3.1 Die Seriennummer....................................................................................... 23<br />
4.3.2 Auslegung <strong>de</strong>r Stromversorgung ............................................................. 25<br />
4.3.3 Einsatz von Repeatern und Hubs ............................................................ 28<br />
4.3.4 Netzwerkleitungen ...................................................................................... 28<br />
4.4 Bediengerät montieren .................................................................................... 28<br />
4.5 Schaltaktoren montieren .................................................................................. 30<br />
5 Anschlusshinweise........................................................................................ 31<br />
5.1 Ausgänge <strong>de</strong>r Schaltaktoren .......................................................................... 32<br />
5.2 Lokale Gruppentaster........................................................................................ 33<br />
5.3 Zuordnung <strong>de</strong>r Produkte zu Ein- und Ausgängen....................................... 34<br />
5.4 Anschlussbeispiele ........................................................................................... 35<br />
6 Übersicht......................................................................................................... 45<br />
6.1 Elemente <strong>de</strong>r Displayanzeige .......................................................................... 45<br />
6.1.1 Startmenü...................................................................................................... 45<br />
6.1.2 Statusanzeige ............................................................................................... 46<br />
6.2 Typische Vorgehensweise für eine Inbetriebnahme ....................................47<br />
7 Inbetriebnahme .............................................................................................. 48<br />
7.1 Einstellen <strong>de</strong>r Bediensprache ......................................................................... 48<br />
7.2 Projektierung mit <strong>de</strong>m Assistenten ................................................................ 49<br />
7.2.1 Messwertgeber anlegen .............................................................................51<br />
7.2.2 Messwertgeber i<strong>de</strong>ntifizieren .................................................................... 52<br />
7.2.3 Aktoren anlegen .......................................................................................... 55<br />
7.2.4 Aktoren i<strong>de</strong>ntifizieren................................................................................... 56<br />
7.2.5 Kanäle anlegen ............................................................................................ 59<br />
7.2.5.1 Name vergeben für Kanal X ................................................................ 59<br />
7.2.5.2 Produkttyp wählen ................................................................................ 60<br />
7.2.5.3 Anzahl gemeinsam zu steuern<strong>de</strong>r Produkte einstellen.................. 60<br />
7.2.5.4 Raffstoretyp auswählen ........................................................................61<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 3
Inhalt <strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
7.2.5.5 Laufzeiten und Wen<strong>de</strong>schritte einstellen .......................................... 62<br />
7.2.5.6 Sicherheitsfunktionen aktivieren ........................................................ 63<br />
7.2.5.7 Komfortfunktionen aktivieren .............................................................. 64<br />
7.2.5.8 Messwertgeber zuordnen ................................................................... 64<br />
7.2.5.9 Handsen<strong>de</strong>r einlernen ......................................................................... 65<br />
7.2.6 Weiterer Kanal? ........................................................................................... 66<br />
7.2.7 Verriegelungskontakte ............................................................................... 66<br />
7.2.8 Datum und Uhrzeit einstellen ................................................................... 67<br />
7.2.9 Ausgänge zuordnen ................................................................................... 68<br />
7.2.10 Einstellungen übernehmen und Assistent been<strong>de</strong>n ............................ 70<br />
8 Manuelle Inbetriebnahme............................................................................... 72<br />
8.1 Systemeinstellungen vornehmen .................................................................... 72<br />
8.1.1 Datum und Uhrzeit ...................................................................................... 72<br />
8.1.2 Displayeinstellungen.................................................................................... 73<br />
8.1.2.1 Displayverhalten <strong>de</strong>r climatronic..........................................................74<br />
8.1.2.2 Standby-Bild erstellen und la<strong>de</strong>n.........................................................74<br />
8.1.3 Sprache wählen............................................................................................ 76<br />
8.1.4 Messwertgeber-Abgleich ........................................................................... 77<br />
8.1.4.1 Bediengerät Temperatur ...................................................................... 77<br />
8.1.4.2 Wetterstation 1 (2,3) Temperatur außen .......................................... 77<br />
8.1.4.3 Feuchte/Temp. 1 (2) Temperatur ...................................................... 78<br />
8.1.5 Geographische Lage ................................................................................. 78<br />
8.1.6 Abwesend .....................................................................................................81<br />
8.1.7 Windprüfung ................................................................................................ 82<br />
8.1.8 Fachpartner-Zugang ................................................................................... 83<br />
8.1.9 Alle Menüs anzeigen .................................................................................. 84<br />
8.2 Aktoren verwalten ............................................................................................. 85<br />
8.3 Kanäle verwalten ............................................................................................... 86<br />
8.3.1 Komfortfunktionen ...................................................................................... 87<br />
8.3.2 Sicherheitsfunktionen ................................................................................. 87<br />
8.3.2.1 Windüberwachung ............................................................................... 88<br />
8.3.2.2 Eisüberwachung ................................................................................... 95<br />
8.3.2.3 Gebäu<strong>de</strong>leittechnik .............................................................................. 97<br />
8.3.3 Messwertgeber-Zuordnung........................................................................ 98<br />
8.4 Produkte verwalten ......................................................................................... 100<br />
8.4.1 Produkttyp .................................................................................................. 101<br />
8.4.2 Einstellungen kopieren von... .................................................................. 101<br />
8.4.3 Produkt löschen ........................................................................................ 101<br />
8.4.4 Kanalzuordnung ........................................................................................ 101<br />
8.4.5 Kontaktzuordnung, Kontaktanzahl ......................................................... 101<br />
8.4.6 Verriegelungskontakt ............................................................................... 102<br />
8.4.7 Laufzeit HOCH mm:ss ............................................................................. 103<br />
8.4.8 Laufzeit TIEF mm:ss / Einschaltdauer mm:ss ..................................... 103<br />
8.4.9 Lamellenprodukte ..................................................................................... 103<br />
8.4.10 Verzögerungszeit ...................................................................................... 105<br />
8.4.11 Dauer <strong>de</strong>r automatischen Kalibrierung ................................................. 105<br />
8.4.12 Betriebsart manuell .................................................................................. 105<br />
8.4.13 Anschluss Gruppentaster......................................................................... 108<br />
8.4.14 Dimmer Limit min. .................................................................................... 108<br />
8.5 Messwertgeber verwalten ............................................................................. 108<br />
8.6 Tableau Interface verwalten ...........................................................................111<br />
8.7 Softwareversionen ...........................................................................................113<br />
8.8 Speicherkarte ....................................................................................................114<br />
8.8.1 Projekt auf SD‐Karte schreiben................................................................114<br />
8.8.2 Projekt von SD‐Karte lesen.......................................................................115<br />
8.8.3 Alle Geräte la<strong>de</strong>n .......................................................................................116<br />
8.9 Daten in die Geräte la<strong>de</strong>n ..............................................................................117<br />
8.10 Einstellungen übernehmen ............................................................................118<br />
8.11 Fachpartnerzugang been<strong>de</strong>n ........................................................................119<br />
4<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Inhalt<br />
9 Messwerte, Auslöser und Störungen ........................................................ 120<br />
9.1 Alle Messwerte ................................................................................................ 120<br />
9.2 Historie Messwerte ......................................................................................... 120<br />
9.3 Aktuelle Auslöser ............................................................................................ 121<br />
9.4 Historie Auslöser ............................................................................................. 122<br />
9.5 Störungen.......................................................................................................... 123<br />
10 Werkseinstellungen...................................................................................... 124<br />
11 Technische Daten......................................................................................... 137<br />
12 Problembehebung........................................................................................ 139<br />
13 Glossar...........................................................................................................141<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 5
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
6<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Wir gratulieren Ihnen zum Einsatz <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic ® !<br />
Sie besitzen hiermit ein mo<strong>de</strong>rnes Steuerungssystem, mit <strong>de</strong>m Sie vom<br />
Wintergarten bis hin zu größeren Wohngebäu<strong>de</strong>n und gewerblichen Objekten<br />
die unterschiedlichsten Sonnenschutzanlagen und sonstige Gewerke<br />
komfortabel steuern und bedienen können.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zu <strong>de</strong>n ansteuerbaren Produkten zählen unter an<strong>de</strong>ren:<br />
Sonnenschutzprodukte<br />
Beleuchtungseinrichtungen<br />
Lüfter<br />
Fenster<br />
Heiz- und Kühlgeräte<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die <strong>WAREMA</strong> climatronic wertet die Daten von<br />
Windgeschwindigkeit, Windrichtung<br />
Nie<strong>de</strong>rschlag<br />
Helligkeit<br />
Innen- und Außentemperatur<br />
Luftfeuchte<br />
Uhrzeit (DCF77-Funksignale)<br />
aus und steuert <strong>de</strong>mentsprechend die angeschlossenen Produkte.<br />
So ist sie <strong>de</strong>r Garant dafür, dass stets Wohlfühlklima in Ihrem Wintergarten<br />
o<strong>de</strong>r Ihrem Gebäu<strong>de</strong> herrscht.<br />
1 Rechtliche Hinweise<br />
Bedienungsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Die Rechte an <strong>de</strong>r Software sind in <strong>de</strong>n mitgelieferten Lizenzbestimmungen<br />
festgelegt.<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ® ist ein eingetragenes Warenzeichen <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong><br />
electronic SE. Im folgen<strong>de</strong>n Text wird auf das ® -Zeichen verzichtet.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 7
Sicherheitshinweise<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
2 Sicherheitshinweise<br />
2.1 Symbol- und<br />
Piktogrammerklärung<br />
Wir haben die <strong>WAREMA</strong> climatronic unter Beachtung <strong>de</strong>r grundlegen<strong>de</strong>n Sicherheitsanfor<strong>de</strong>rungen<br />
entwickelt und geprüft.<br />
Trotz<strong>de</strong>m bestehen Restrisiken!<br />
Lesen Sie <strong>de</strong>shalb diese Anleitung, bevor Sie die Steuerung in Betrieb nehmen<br />
und bedienen!<br />
Beachten Sie unbedingt die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die<br />
Warnhinweise in dieser Anleitung! Ansonsten erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch<br />
seitens <strong>de</strong>s Herstellers!<br />
Bewahren Sie diese Anleitung für künftige Verwendung auf!<br />
Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind mit Warnsymbolen gekennzeichnet.<br />
Sie sind nach <strong>de</strong>m jeweiligen Gefährdungspotential hierarchisch<br />
folgen<strong>de</strong>rmaßen abgestuft:<br />
GEFAH<br />
warnt vor einer unmittelbar drohen<strong>de</strong>n gefährlichen Situation.<br />
Die möglichen Folgen können schwere Verletzungen bis hin zum Tod<br />
(Personenschä<strong>de</strong>n), Sach- o<strong>de</strong>r Umweltschä<strong>de</strong>n sein.<br />
WARNUN<br />
warnt vor einer möglichen gefährlichen Situation.<br />
Die möglichen Folgen können leichte o<strong>de</strong>r schwere Verletzungen bis hin<br />
zum Tod (Personenschä<strong>de</strong>n), Sach- o<strong>de</strong>r Umweltschä<strong>de</strong>n sein.<br />
VORSICH<br />
mahnt zu vorsichtigem Han<strong>de</strong>ln.<br />
Die möglichen Folgen einer Nichtbeachtung können Sachschä<strong>de</strong>n sein.<br />
An <strong>de</strong>r Steuerung selbst, o<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>n angeschlossenen Geräten können<br />
folgen<strong>de</strong> Piktogramme und Symbole angebracht sein, die Sie auf bestimmte<br />
Gefahrenpotentiale aufmerksam machen sollen:<br />
WARNUN<br />
vor gefährlicher elektrischer Spannung!<br />
VORSICH<br />
elektrostatisch gefähr<strong>de</strong>te Bauelemente!<br />
HINWEIS<br />
Der Begriff HINWEIS kennzeichnet wichtige Hinweise und hilfreiche Tipps.<br />
Beispiel<br />
<br />
<br />
Der Begriff Beispiel kennzeichnet ein Beispiel.<br />
Das Quadrat kennzeichnet eine Anweisung o<strong>de</strong>r eine Handlungsauffor<strong>de</strong>rung.<br />
Führen Sie diesen Handlungsschritt aus!<br />
Das Dreieck kennzeichnet ein Ereignis o<strong>de</strong>r ein Resultat einer vorangegangenen<br />
Handlung.<br />
Das schwarze Dreieck ist das Aufzählungszeichen für Listen o<strong>de</strong>r Auswahlen.<br />
8<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Sicherheitshinweise<br />
2.2 Bestimmungsgemäßer<br />
Gebrauch<br />
WARNUN<br />
Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, die folgen<strong>de</strong>n<br />
Anweisungen zu befolgen. Falsche Montage kann zu ernsthaften<br />
Verletzungen führen!<br />
Die <strong>WAREMA</strong> climatronic ermöglicht <strong>de</strong>n Anschluss unterschiedlicher Geräte<br />
wie Sonnenschutzprodukt-, Beleuchtungs-, Heiz-, Kühl und Lüftungseinrichtungen<br />
sowie von Fensterantrieben und Messwertgebern.<br />
WARNUN<br />
Bei Fragen zum Anschluss von Geräten, die nicht in dieser Anleitung<br />
aufgeführt sind, ist die Genehmigung <strong>de</strong>s Herstellers einzuholen! Es<br />
dürfen keine Türen, Tore und Garagentorantriebe angesteuert wer<strong>de</strong>n! Es<br />
dürfen nur Lüfter gedimmt wer<strong>de</strong>n, die für eine Dimmfunktion zugelassen<br />
sind!<br />
Alle Geräte <strong>de</strong>r Steuerung sind, falls nicht an<strong>de</strong>rs beschrieben, zur Montage<br />
in Innenräumen vorgesehen.<br />
Bei <strong>de</strong>r Ansteuerung von Beleuchtungs-, Heiz-, Kühl- und Lüftungseinrichtungen<br />
sind die betreffen<strong>de</strong>n nationalen Normen und Richtlinien zu berücksichtigen!<br />
VORSICH<br />
Beim Einsatz von Fensterantrieben muss <strong>de</strong>r Errichter <strong>de</strong>r Anlage<br />
sicherstellen, dass die Sicherheitsbestimmungen und -vorschriften <strong>de</strong>r<br />
DIN EN 60335‐2‐103 „Beson<strong>de</strong>re Anfor<strong>de</strong>rungen für Antriebe für Tore, Türen<br />
und Fenster“ sowie <strong>de</strong>r ZH 1/494 „Richtlinie für kraftbetätigte Fenster, Türen<br />
und Tore“ eingehalten wer<strong>de</strong>n.<br />
WARNUN<br />
Die <strong>WAREMA</strong> climatronic darf nur zur Ansteuerung solcher<br />
Fensterantriebe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, bei <strong>de</strong>nen die Bewegung <strong>de</strong>s Fensters<br />
keine Verletzung verursachen kann!<br />
<br />
<br />
<br />
Zu solchen Fenstern gehören (auszugsweise) nach DIN EN 60335‐2‐103:<br />
Fenster, <strong>de</strong>ren bewegte Teile sich in einer Höhe von min<strong>de</strong>stens 2,5 m über<br />
<strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Zugangsebenen befin<strong>de</strong>n.<br />
Fenster, <strong>de</strong>ren Antriebe über ein externes o<strong>de</strong>r internes Einklemm-Schutzsystem<br />
verfügen.<br />
Fenster, <strong>de</strong>ren Öffnungsgeschwindigkeit nicht größer als 50 mm/s ist während<br />
es sich zwischen 15 mm und 50 mm von <strong>de</strong>r geschlossenen Position<br />
bewegt und <strong>de</strong>ren Öffnungsweite 200 mm und <strong>de</strong>ren Schließgeschwindigkeit<br />
15 mm/s nicht übersteigt.<br />
WARNUN<br />
Bei Einsatz außerhalb <strong>de</strong>s hier aufgeführten Verwendungszweckes ist<br />
die Genehmigung <strong>de</strong>s Herstellers einzuholen! Die Folgen einer nicht<br />
bestimmungsgemäßen Verwendung können Personenschä<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s<br />
Bedieners o<strong>de</strong>r Dritter sowie Sachschä<strong>de</strong>n an <strong>de</strong>r Steuerung selbst, <strong>de</strong>n<br />
angeschlossenen Geräten o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n beweglichen mechanischen Teilen <strong>de</strong>r<br />
gesamten Anlage sein.<br />
Setzen Sie unser Produkt daher nur bestimmungsgemäß ein!<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 9
Sicherheitshinweise<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
2.3 Leser-Zielgruppe<br />
Diese Anleitung wen<strong>de</strong>t sich an Personen, die die <strong>WAREMA</strong> climatronic inklusive<br />
aller notwendigen Teile montieren, verdrahten o<strong>de</strong>r an die Netzspannung<br />
anschließen. Für Personen, die die Steuerung bedienen, einstellen o<strong>de</strong>r<br />
in Betrieb nehmen, ist die Bedienungsanleitung (Art.-Nr. 890033) verfügbar.<br />
WARNUN<br />
Montage, Anschluss, Inbetriebnahme o<strong>de</strong>r Bedienung durch nicht<br />
ausreichend qualifizierte und informierte Personen kann schwere<br />
Schä<strong>de</strong>n an <strong>de</strong>r Anlage o<strong>de</strong>r sogar Personenschä<strong>de</strong>n verursachen!<br />
Die Montage und Inbetriebnahme darf <strong>de</strong>shalb nur durch jeweils entsprechend<br />
geschultes Fachpersonal erfolgen! Dieses Personal muss in <strong>de</strong>r Lage<br />
sein, Gefahren, die durch die mechanische, elektrische o<strong>de</strong>r elektronische<br />
Ausrüstung verursacht wer<strong>de</strong>n können, zu erkennen!<br />
Personen, die die Steuerung montieren o<strong>de</strong>r anschließen, müssen <strong>de</strong>n Inhalt<br />
<strong>de</strong>r vorliegen<strong>de</strong>n Anleitung und <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung (Art.-Nr. 890033)<br />
kennen und verstan<strong>de</strong>n haben!<br />
2.4 Nachrüstungen und<br />
Verän<strong>de</strong>rungen<br />
Die <strong>WAREMA</strong> climatronic ist von uns sicher konzipiert und gebaut wor<strong>de</strong>n.<br />
Alle notwendigen Einstellungen wer<strong>de</strong>n bei <strong>de</strong>r Erstinbetriebnahme vorgenommen.<br />
Eine Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Anlagenparameter ist nur dann erfor<strong>de</strong>rlich,<br />
wenn das Verhalten <strong>de</strong>r Steuerung angepasst wer<strong>de</strong>n soll, sich an <strong>de</strong>r Messwertgeber-Ausrüstung<br />
etwas än<strong>de</strong>rt o<strong>de</strong>r die Steuerung selbst ausgetauscht<br />
wird.<br />
WARNUN<br />
Nachrüstungen o<strong>de</strong>r Verän<strong>de</strong>rungen können die Sicherheit <strong>de</strong>r Anlage<br />
beeinträchtigen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ren Wirkungsgrad herabsetzen! Die möglichen<br />
Folgen können Tod, schwere o<strong>de</strong>r leichte Verletzungen, Sach- o<strong>de</strong>r<br />
Umweltschä<strong>de</strong>n sein.<br />
Nehmen Sie <strong>de</strong>shalb vor einer Nachrüstung o<strong>de</strong>r Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Anlage<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Anlagenparameter Kontakt mit uns o<strong>de</strong>r Ihrem Fachhändler auf,<br />
wenn Sie zu <strong>de</strong>m entsprechen<strong>de</strong>n Themenbereich in <strong>de</strong>r Dokumentation <strong>de</strong>r<br />
Steuerung keine Informationen fin<strong>de</strong>n. Nur so kann sichergestellt wer<strong>de</strong>n,<br />
dass die Nachrüstung/Verän<strong>de</strong>rung problemlos möglich ist.<br />
Beson<strong>de</strong>re Vorsicht ist geboten, wenn Komponenten mit verschie<strong>de</strong>nen Revisionsstän<strong>de</strong>n<br />
kombiniert o<strong>de</strong>r wenn vorhan<strong>de</strong>ne Komponenten durch ältere/<br />
neuere Produkte mit an<strong>de</strong>rem Funktionsumfang o<strong>de</strong>r Softwarestand ersetzt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
10<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Sicherheitshinweise<br />
2.5 Sicherheitsgerechtes<br />
Arbeiten<br />
WARNUN<br />
Die elektrische Installation muss nach VDE 0100 bzw. <strong>de</strong>n gesetzlichen<br />
Vorschriften und Normen <strong>de</strong>s jeweiligen Lan<strong>de</strong>s durch eine zugelassene<br />
Elektrofachkraft erfolgen. Diese hat die beigefügten Montagehinweise <strong>de</strong>r<br />
mitgelieferten Elektrogeräte zu beachten.<br />
Wenn Sie Arbeiten an motorbetriebenen Fenstern o<strong>de</strong>r an Gebäu<strong>de</strong>fassa<strong>de</strong>n,<br />
an <strong>de</strong>nen motorbetriebene Sonnenschutzprodukte installiert sind, ausführen<br />
wollen, dann<br />
Schalten Sie zuvor die Anlage spannungsfrei!<br />
Stellen Sie sicher, dass die Anlage gegen unbefugtes o<strong>de</strong>r unbeabsich tigtes<br />
Wie<strong>de</strong>reinschalten ausreichend gesichert ist!<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie in je<strong>de</strong>m Fall geeignete Sicherungseinrichtungen zum Personenschutz!<br />
Stellen o<strong>de</strong>r legen Sie nie irgendwelche Gegenstän<strong>de</strong> im Bewegungsbereich<br />
einer automatisch gesteuerten Mechanik ab (z.B. Leiter an Hauswand mit<br />
Gelenkarm-Markise)!<br />
WARNUN<br />
Gefahrenzustän<strong>de</strong>, Funktionsstörungen und Sachschä<strong>de</strong>n an <strong>de</strong>r Anlage<br />
sind durch unsachgemäß durchgeführte Montage-, Anschluss-, Reparaturo<strong>de</strong>r<br />
Wartungsarbeiten möglich!<br />
Solche Arbeiten dürfen nur vom Service o<strong>de</strong>r von autorisierten Fach kräften<br />
vorgenommen wer<strong>de</strong>n!<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie bei Wartung o<strong>de</strong>r Reparaturen nur solche Ersatz-/ Austauschteile,<br />
die vom Anlagenhersteller zugelassen sind.<br />
WARNUN<br />
Gefahrenzustän<strong>de</strong>, Funktionsstörungen und Sachschä<strong>de</strong>n an <strong>de</strong>r Anlage<br />
sind durch Auftrennen von Verbindungen während <strong>de</strong>s Betriebs möglich!<br />
Alle Verbindungen sind für <strong>de</strong>n ordnungsgemäßen Betrieb <strong>de</strong>r Steuerung<br />
notwendig.<br />
Schalten Sie die gesamte Anlage <strong>de</strong>shalb spannungsfrei, bevor Sie<br />
Verbindungsleitungen einstecken o<strong>de</strong>r lösen!<br />
WARNUN<br />
Lebensgefahr und Sachschä<strong>de</strong>n durch plötzliche Bewegungen <strong>de</strong>r<br />
Mechanik!<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 11
Sicherheitshinweise<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
2.6 Weitere Dokumente<br />
2.7 Zugrun<strong>de</strong>liegen<strong>de</strong><br />
Software-Versionen<br />
Zusätzlich zu dieser Anleitung stehen Ihnen folgen<strong>de</strong> Dokumente zur Verfügung:<br />
Dokument<br />
Nummer<br />
Bedienungsanleitung <strong>WAREMA</strong> climatronic 890033<br />
Bedienungs- und <strong>Installationsanleitung</strong><br />
Messwertgeber Feuchte/Temperatur innen<br />
816891<br />
Bedienungs- und <strong>Installationsanleitung</strong> Schaltaktor 4/6M 816892<br />
Bedienungs- und <strong>Installationsanleitung</strong> Schaltaktor 4/6M230 890031<br />
Bedienungs- und <strong>Installationsanleitung</strong> Dimmaktor 2D 890185<br />
Bedienungs- und <strong>Installationsanleitung</strong> Wetterstation 816894<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> Sensor Interface 816969<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> Tableau Interface 890006<br />
Software-Handbuch <strong>WAREMA</strong> climatronic studio 816467<br />
Diese Anleitung wur<strong>de</strong> auf Basis folgen<strong>de</strong>r Softwareversionen erstellt:<br />
Produkt<br />
Version<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic studio 1.2<br />
Bediengerät 34404120<br />
Wetterstation 24301102<br />
Messwertgeber Feuchte/Temp. 23501100<br />
Schaltaktoren 4M und 6M 23712112<br />
Schaltaktoren 4M230 und 6M230 23712112<br />
Dimmaktor 2D 23712113<br />
Wie Sie die Softwareversion Ihrer Steuerung feststellen können, erfahren Sie<br />
in Kapitel 8.7 auf Seite 113 dieser <strong>Installationsanleitung</strong>.<br />
12<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Einführung<br />
3 Einführung<br />
3.1 Bedienelemente und<br />
Schnittstellen<br />
<br />
Õ<br />
À<br />
Œ<br />
Ã<br />
Abb. 1<br />
Die Bedienelemente und Schnittstellen <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic<br />
<br />
Display:<br />
Das beleuchtete Display informiert Sie über alles, was Sie an <strong>de</strong>r<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ablesen o<strong>de</strong>r einstellen können. Sie können beispielsweise<br />
aktuelle Messwerte von Außenhelligkeit, Außentemperatur, aktueller<br />
Uhrzeit und vieles mehr ablesen. Die verschie<strong>de</strong>nen Elemente <strong>de</strong>r Anzeige<br />
im Display wer<strong>de</strong>n in Kapitel 3.2 erklärt.<br />
2 Funktionsrad:<br />
Dieses Rad mit Rastfunktion erlaubt es, durch Drehen (in bei<strong>de</strong> Richtungen)<br />
Menüs, Kanäle, Gruppen und Szenen anzuwählen o<strong>de</strong>r aktuelle Wetterdaten<br />
und Messwerte im Display anzuzeigen. Wenn das Rad gedrückt wird, dann<br />
kann z.B. ein angewählter Menüpunkt ausgewählt o<strong>de</strong>r ein verän<strong>de</strong>rter Wert<br />
übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
3 Funktionstasten:<br />
Je nach Anzeige im Display wer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>n Funktionstasten unterschiedliche<br />
Vorgänge ausgelöst. Sie können beispielsweise ins Hauptmenü springen,<br />
einen voreingestellten Wert wie<strong>de</strong>rherstellen, eine Eingabe abbrechen und<br />
vieles mehr.<br />
4 SD‐Kartenslot:<br />
An <strong>de</strong>r linken Seite <strong>de</strong>s Bediengerätes befin<strong>de</strong>t sich <strong>de</strong>r SD‐Kartenslot (siehe<br />
Abb. 1). Hier können Sie eine SD‐Karte einstecken, um die Einstellungen<br />
ihrer <strong>WAREMA</strong> climatronic zu speichern o<strong>de</strong>r gespeicherte bzw. mittels PC<br />
verän<strong>de</strong>rte Einstellungen zurück zu übertragen (siehe auch Kapitel 8.8 auf<br />
Seite 114).<br />
5 USB-Schnittstelle:<br />
An <strong>de</strong>r gleichen Seite befin<strong>de</strong>t sich die USB-Schnittstelle. Sie dient<br />
zur Verbindung <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic mit einem PC. So kann die<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic komplett über einen PC ferngesteuert und bedient wer<strong>de</strong>n.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 13
Einführung<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Mit <strong>de</strong>r optional einsetzbaren PC-Software <strong>WAREMA</strong> climatronic studio ist<br />
es darüberhinaus möglich, Projekte am PC zu erstellen, zu än<strong>de</strong>rn und an<br />
die <strong>WAREMA</strong> climatronic zu übertragen.<br />
Für Informationen zu dieser PC-Software ist das Handbuch (Datei: Software-<br />
Handbuch.pdf) auf <strong>de</strong>r beigelegten CD-ROM verfügbar. Die Installationshinweise<br />
und Systemvoraussetzungen fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r Datei Readme.rtf.<br />
Im Lieferumfang <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic ist ein Zubehörkarton enthalten,<br />
<strong>de</strong>r unter an<strong>de</strong>rem die CD-ROM, das passen<strong>de</strong> USB-Kabel sowie eine<br />
SD‐Karte enthält.<br />
3.2 Prinzipieller Aufbau<br />
eines <strong>WAREMA</strong><br />
climatronic Systems<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic<br />
Wetterstation<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic<br />
230V/50Hz<br />
230V/50Hz<br />
<strong>WAREMA</strong> climabus<br />
Schaltaktor<br />
Schaltaktor<br />
Netzteil<br />
230V/50Hz<br />
Fensterkontakt<br />
Sonnenschutz<br />
Licht<br />
Taster für<br />
Stufenlüfter<br />
Jalousietaster<br />
Lichttaster<br />
Stufenlüfter<br />
Fenstertaster<br />
Fenster<br />
Abb. 2<br />
Überblick über <strong>de</strong>n Aufbau eines <strong>WAREMA</strong> climatronic Systems<br />
Die <strong>WAREMA</strong> climatronic ist eine Komplettlösung zur Steuerung aller<br />
<strong>WAREMA</strong> Produkte und zusätzlicher Gewerke im Wintergarten o<strong>de</strong>r in größeren<br />
Gebäu<strong>de</strong>komplexen.<br />
Egal zu welcher Jahreszeit, die <strong>WAREMA</strong> climatronic reduziert Ihren Energieverbrauch<br />
und sorgt immer für ein angenehmes Klima. Hierzu müssen Sonnenschutzprodukte,<br />
Lüfter, Fenster, Heizung, Kühlung und vieles mehr ineinan<strong>de</strong>rgreifen,<br />
um auf witterungsbedingte Einflüsse von außen zu reagieren.<br />
14<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Einführung<br />
3.3 Konzept<br />
Bevor Sie die <strong>WAREMA</strong> climatronic installieren und in Betrieb nehmen, soll<br />
in diesem Kapitel das zugrun<strong>de</strong>liegen<strong>de</strong> Konzept erläutert wer<strong>de</strong>n, um die<br />
vielfältigen Möglichkeiten und die komplexen realisierbaren Projekte kennenzulernen.<br />
Produkt 1 (Raffstore 1 Süd) Kanal 1 (Raffstore 1 Süd) Gruppe 1 (Kanal 1+2) Szene 1<br />
Produkt 2 (Raffstore 2 Süd)<br />
Produkt 3 (Raffstore 3 West)<br />
Produkt 4 (Raffstore 4 West)<br />
Kanal 2 (Raffstore 2 Süd)<br />
Kanal 3 (Raffstore 3 West)<br />
Kanal 4 (Raffstore 4+5 West)<br />
Gruppe 2 (Kanal 3+4)<br />
Gruppe 3 (Kanal 1–6)<br />
.<br />
Szene 2<br />
Szene 3<br />
Szene 4<br />
Produkt 5 (Raffstore 5 West)<br />
Produkt 6 (Raffstore 6 Ost)<br />
Produkt 7 (Markise 1 Dach)<br />
Produkt 8 (Licht Wohnen)<br />
Produkt 9 (Raffstore 7 Nord)<br />
Produkt 10 (Raffstore 8 Nord)<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Kanal 5 (Raffstore 6 Ost)<br />
Kanal 6 (Raffstore 7+8 Nord)<br />
Kanal 7 (Markise Dach)<br />
Kanal 8 (Licht Wohnen)<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Produkt 1200 Kanal 32 Gruppe 32<br />
Produkte sind alle angeschlossenen<br />
Verbraucher<br />
(z.B.: Sonnenschutz, Licht, Fenster,<br />
Lüfter).<br />
Kanälen können beliebig viele<br />
Produkte zugeordnet wer<strong>de</strong>n<br />
(z.B.: Kanal 6, Raffstore Nord).<br />
In Gruppen können beliebig<br />
viele Kanäle zusammengefasst<br />
wer<strong>de</strong>n<br />
(z.B.: Gruppe 3, alle Raffstoren).<br />
In Szenen könne beliebig viele<br />
Kanäle zusammengefasst wer<strong>de</strong>n,<br />
welche für eine eingestellte<br />
Haltezeit vorher eingelernte Positionen<br />
anfahren.<br />
Einstellung von:<br />
Kontaktzuordnung<br />
Laufzeiten<br />
Lamellenwinkel<br />
Betriebsart lokaler Taster<br />
Einstellung von:<br />
Produkttyp<br />
Sicherheitsfunktionen<br />
(Wind, Eis)<br />
Komfortfunktionen<br />
(Nie<strong>de</strong>rschlag, Zeit, Photo, Dämmerung,<br />
Temperatur, Lamellennachführung)<br />
Abb. 3<br />
Eigenschaften von Produkten, Kanälen, Gruppen und Szenen<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 15
Einführung<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
3.3.1 Pyrami<strong>de</strong>ndarstellung<br />
Produkte, Kanäle,<br />
Gruppen, Szenen<br />
In <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Pyrami<strong>de</strong>ndarstellung sehen Sie, dass alle durch die<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic angesteuerten Produkte (nur) über Kanäle zu Gruppen<br />
und Szenen zusammengefasst wer<strong>de</strong>n können. Eine Ausnahme bil<strong>de</strong>n lokale<br />
Gruppen, die über die Klemmen freier Verriegelungskontakte gruppiert wer<strong>de</strong>n,<br />
aber nur lokal zusammen bedienbar sind (ausführliche Beschreibung<br />
siehe Kapitel 5.3 auf Seite 34).<br />
Szenen<br />
Gruppen<br />
Kanäle<br />
Produkte<br />
lokale Gruppen<br />
Abb. 4<br />
Pyrami<strong>de</strong>ndarstellung <strong>de</strong>s <strong>WAREMA</strong> climatronic Konzepts<br />
16<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Einführung<br />
3.3.2 Kanäle, Fassa<strong>de</strong>n und<br />
Produkte<br />
Weil bezüglich <strong>de</strong>r Bezeichnung "Fassa<strong>de</strong>" im Bereich Sonnenschutzproduktsteuerungen<br />
teilweise schon Missverständnisse aufgetreten sind, soll dieser<br />
Punkt hier näher betrachtet wer<strong>de</strong>n:<br />
Die <strong>WAREMA</strong> climatronic verfügt über 32 Kanäle. Je<strong>de</strong>r Kanal kann hierbei<br />
entwe<strong>de</strong>r ein einzelnes Produkt (z.B. eine Markise), o<strong>de</strong>r mehrere typgleiche<br />
Produkte (z.B. Rolllä<strong>de</strong>n) ansteuern.<br />
➊ ➋ ➌<br />
Abb. 5<br />
Beispiel: Kanäle <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic<br />
Beispiel Im oben dargestellten Beispiel steuert Kanal 1 die Markise an Fassa<strong>de</strong> 1,<br />
Kanal 2 die Wintergartenmarkisen an Fassa<strong>de</strong> 2 und Kanal 3 die Außenraffstoren<br />
<strong>de</strong>s Wintergartens an Fassa<strong>de</strong> 2. Daran wird <strong>de</strong>utlich, dass man in<br />
diesem Beispiel nicht nach Gebäu<strong>de</strong>fassa<strong>de</strong>n unterschei<strong>de</strong>n kann, vielmehr<br />
sind hier die einzelnen Kanäle gemeint.<br />
Beispiel<br />
Ein an<strong>de</strong>res Beispiel: Die <strong>WAREMA</strong> climatronic steuert mit Kanal 1 alle Rolllä<strong>de</strong>n<br />
auf <strong>de</strong>r Westfassa<strong>de</strong>, mit Kanal 2 alle Rolllä<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>r Südfassa<strong>de</strong>,<br />
mit Kanal 3 alle Rolllä<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>r Ostfassa<strong>de</strong>. Da hier fassa<strong>de</strong>nweise getrennt<br />
gesteuert wird, könnte in diesem Beispiel statt "Kanal" auch <strong>de</strong>r Begriff<br />
"Fassa<strong>de</strong>" verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
HINWEIS<br />
Wir verwen<strong>de</strong>n in dieser Anleitung nur <strong>de</strong>n Begriff "Kanal".<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 17
Einführung<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Die <strong>WAREMA</strong> climatronic steuert Produkte logisch immer über Kanäle an.<br />
Folgen<strong>de</strong> Produkttypen sind <strong>de</strong>rzeit mit <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic ansteuerbar:<br />
Gelenkarmmarkise<br />
Wintergartenmarkise<br />
Raffstore<br />
Rollla<strong>de</strong>n<br />
Faltstore<br />
Jalousie<br />
Fenster<br />
Lüfter, Lüfterklappe<br />
Lüfter 3 Stufen<br />
Lüfter stufenlos (extern)<br />
Klimagerät<br />
Heizgerät<br />
Licht<br />
Licht dimmbar (extern)<br />
Störmel<strong>de</strong>kontakt<br />
Rollo innen<br />
Senkrechtmarkise<br />
Fassa<strong>de</strong>nmarkise<br />
Fallarmmarkise<br />
Markisolette<br />
Lüfter stufenlos (extern) mit Lüfterklappe<br />
Lüfter 6/12 V mit Lüfterklappe<br />
Lüfter stufenlos mit Lüfterklappe<br />
Licht dimmbar<br />
3.3.3 Gruppen<br />
3.3.4 Szenen<br />
HINWEIS<br />
Ein Produkt wird direkt an die Ausgänge eines Schaltaktors <strong>de</strong>r<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic angeschlossen. Es benötigt ein bis drei Schaltausgänge,<br />
beispielsweise benötigen Sonnenschutzprodukte zwei Schaltausgänge<br />
zum Hoch- und Tieffahren, ein Licht nur einen zum Ein- und Ausschalten.<br />
Wenn Sie mehrere Kanäle gemeinsam manuell ansteuern wollen, können<br />
diese zu einer Gruppe zusammengefasst wer<strong>de</strong>n. Dann können Sie z.B. die<br />
Wintergartenmarkise und <strong>de</strong>n Raffstore eines Wintergartens gemeinsam<br />
hoch- o<strong>de</strong>r tieffahren.<br />
Es können bis zu 32 Kanäle einer Gruppe zugeordnet wer<strong>de</strong>n!<br />
Die Gruppe übernimmt die Produkteigenschaften <strong>de</strong>s ersten zugewiesenen<br />
Kanals, wenn dies z.B. ein Rollla<strong>de</strong>n ist, dann entspricht das Bedien verhalten<br />
<strong>de</strong>r Gruppe <strong>de</strong>m eines Rollla<strong>de</strong>ns, auch wenn sich als weitere Kanäle noch<br />
Lamellenprodukte, Lichter o<strong>de</strong>r Klimaprodukte in dieser Gruppe befin<strong>de</strong>n.<br />
Natürlich können auch Kanäle mit gleichartigen Produkten zu einer Gruppe<br />
zusammengefasst wer<strong>de</strong>n. Wenn Sie etwa für die Rolllä<strong>de</strong>n je<strong>de</strong>s Zimmers<br />
einen Kanal 1angelegt haben, dann können alle Rolllä<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Gebäu<strong>de</strong>s zu<br />
einer Gruppe zusammengefasst gleichzeitig gefahren wer<strong>de</strong>n.<br />
Es können maximal 32 Gruppen angelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
In einer Szene kann ein Szenario (z.B. "Rolllä<strong>de</strong>n hoch, Licht aus, Heizung<br />
aus" beim Verlassen <strong>de</strong>r Wohnung) abgespeichert ("gelernt") und zu einem<br />
späteren Zeitpunkt wie<strong>de</strong>r aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Hierzu wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Szene ein o<strong>de</strong>r mehrere Kanäle zugeordnet und wie gewünscht<br />
eingestellt. Nach <strong>de</strong>m Speichern <strong>de</strong>r Szene kann dieses Szenario<br />
je<strong>de</strong>rzeit durch Anwählen <strong>de</strong>r Szene wie<strong>de</strong>r aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
18<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Montage<br />
4 Montage<br />
VORSICH<br />
Es sind Gefahrenzustän<strong>de</strong> und Funktionsstörungen möglich!<br />
Die Steuerung und <strong>de</strong>ren Zusatzkomponenten dürfen nur im<br />
eingebauten Zustand bzw. an <strong>de</strong>n vorgegebenen Montageorten<br />
betrieben wer<strong>de</strong>n!<br />
Wenn dies nicht beachtet wird, dann sind Funktionsstörungen o<strong>de</strong>r<br />
Gefahrenzustän<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r Anlage möglich! In je<strong>de</strong>m Fall erlischt dann<br />
jeglicher Garantie- bzw. Gewährleistungsanspruch!<br />
4.1 Zubehörkarton<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Im Lieferumfang <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic befin<strong>de</strong>t sich ein Zubehörkarton.<br />
Dieser enthält die folgen<strong>de</strong>n Einzelteile zur Montage, Installation und Inbetriebnahme:<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Bedienungsanleitung<br />
Grundplatte für das Bediengerät mit Befestigungsschraube und Mutter<br />
Je 4 Schrauben und Dübel zur Wandmontage<br />
USB-Kabel zur Verbindung <strong>de</strong>s Bediengerätes mit einem PC<br />
Software-CD mit <strong>WAREMA</strong> climatronic studio<br />
SD‐Karte zur Abspeicherung von Einstellungen<br />
<strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic<br />
Haftmagnet zur I<strong>de</strong>ntifizierung <strong>de</strong>r Wetterstation<br />
Beipacktüte mit Abschlusswi<strong>de</strong>rstand und Anschlussklemme<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 19
Montage<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
4.2 Vorgehensweise<br />
HINWEIS<br />
Arbeiten Sie die nachfolgen<strong>de</strong>n Punkte in <strong>de</strong>r angegebenen Reihenfolge ab:<br />
Legen Sie zunächst fest, an welchen Stellen die einzelnen Komponenten<br />
montiert wer<strong>de</strong>n sollen. Verwen<strong>de</strong>n Sie dazu die Angaben in diesem Kapitel<br />
und in <strong>de</strong>n Datenblättern <strong>de</strong>r Messwertgeber und Schaltaktoren.<br />
Auf <strong>de</strong>r letzten Seite <strong>de</strong>r Anleitungen zu <strong>de</strong>n Schaltaktoren fin<strong>de</strong>n Sie<br />
Tabellen zum Notieren <strong>de</strong>r Klemmenbelegung. Dies ist unbedingt notwendig<br />
zur späteren softwaremäßigen Zuordnung am Bediengerät <strong>de</strong>r<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic. Kleben Sie dort auch einen ID-Aufkleber <strong>de</strong>s Aktors in<br />
das vorgesehene Feld und notieren Sie Montageort und eventuelle Zusatzinformationen<br />
zum Gerät.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie keine Leitungen mit größeren Querschnitten als angegeben!<br />
Ermitteln Sie, welche Leitungen zum Anschluss <strong>de</strong>r Komponenten untereinan<strong>de</strong>r<br />
erfor<strong>de</strong>rlich sind. Verwen<strong>de</strong>n Sie dazu das Kapitel „Anschlusspläne“.<br />
Beachten Sie, dass Klemmensätze von mehrpoligen Produkten nur an einem<br />
Klemmenblock eines Schaltaktors, nicht an zwei verschie<strong>de</strong>nen angeschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n dürfen! Verlegen Sie die erfor<strong>de</strong>rlichen Leitungen.<br />
Zum Verlegen <strong>de</strong>r Motorleitungen verwen<strong>de</strong>n Sie am besten Leitungsrohre.<br />
WARNUN<br />
Elektrische Betriebsmittel sind leicht zugänglich zu montieren<br />
(VDE 0100)!<br />
Montieren und verdrahten Sie die einzelnen Komponenten.<br />
VORSICH<br />
Bei <strong>de</strong>r Verdrahtung bereits gesteckte Busklemmen dürfen nur mit einer<br />
Spitzzange wie<strong>de</strong>r abgezogen wer<strong>de</strong>n, da ansonsten die Bus klemmen o<strong>de</strong>r<br />
die Kontaktstifte beschädigt wer<strong>de</strong>n können!<br />
Prüfen Sie die Verdrahtung, bevor Sie die Versorgungsspannung <strong>de</strong>r Steuerung<br />
einschalten!<br />
Führen Sie dann die Inbetriebnahme durch. Erst danach ist die Steuerung<br />
einsatzbereit. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Schritte zur Inbetriebnahme sind in dieser<br />
Anleitung ausführlich erklärt.<br />
Überprüfen Sie die richtige Laufrichtung <strong>de</strong>s Sonnenschutzprodukts durch<br />
Betätigen <strong>de</strong>r Tasten „Hoch“ und „Tief“ an <strong>de</strong>r Steuerung.<br />
Überprüfen Sie die angeschlossenen Messwertgeber auf richtige Funk tion.<br />
Prüfen Sie, ob die Sonnenschutzprodukte nach Auslösung eines Windalarmes<br />
in eine sichere Position gefahren wer<strong>de</strong>n.<br />
Aktivieren Sie die Nie<strong>de</strong>rschlagsautomatik und prüfen Sie, ob die Automatik<br />
auf Nie<strong>de</strong>rschlag reagiert (Sensorfläche mit Wasser benetzen).<br />
Passen Sie anschließend die Verhaltensweise <strong>de</strong>r Anlage an die Umgebungsbedingungen<br />
und die speziellen Anfor<strong>de</strong>rungen an.<br />
20<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Montage<br />
4.3 Netzwer<strong>kauf</strong>bau<br />
planen<br />
Sämtliche Komponenten <strong>de</strong>r Steuerung kommunizieren über ein RS 485-Bussystem<br />
miteinan<strong>de</strong>r. Der Aufbau <strong>de</strong>s Netzes entspricht einer Linienstruktur.<br />
Eine sorgfältige Planung <strong>de</strong>s Netzes vor <strong>de</strong>r Installation erspart Ihnen aufwändige<br />
und zeitrauben<strong>de</strong> Nacharbeit.<br />
✔<br />
✘<br />
✘<br />
= Komponente = Abschlusswi<strong>de</strong>rstand<br />
Abb. 6<br />
Bustopologie: Keine Stern- o<strong>de</strong>r Ringschaltung erlaubt!<br />
HINWEIS<br />
Beachten Sie folgen<strong>de</strong> Punkte zum Netzwer<strong>kauf</strong>bau:<br />
Den Anfang <strong>de</strong>s Netzes sollte das Bediengerät, das En<strong>de</strong> die Wetterstation<br />
bil<strong>de</strong>n, weil diese bei<strong>de</strong>n Geräte über einen werkseitig aktivierten<br />
Abschlusswi<strong>de</strong>rstand von 120 Ω verfügen.<br />
Wenn dieser Aufbau nicht möglich ist, und ein Schaltaktor o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Messwertgeber<br />
"Feuchte/Temperatur" das En<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Anfang <strong>de</strong>s Netzes bil<strong>de</strong>n,<br />
dann müssen Anfang und En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Busleitung mit 120 Ω abgeschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n! Im Zubehörkarton liegt hierfür eine Busklemme mit integriertem<br />
Abschlusswi<strong>de</strong>rstand sowie ein einzelner Wi<strong>de</strong>rstand als Ersatz bei.<br />
Wenn sich Wetterstation o<strong>de</strong>r Bediengerät nicht am Anfang o<strong>de</strong>r am En<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Linie befin<strong>de</strong>n, dann muss <strong>de</strong>r eingebaute Abschlusswi<strong>de</strong>rstand entfernt<br />
wer<strong>de</strong>n! Dies wird bei <strong>de</strong>r Wetterstation durch Entfernen o<strong>de</strong>r Umstecken <strong>de</strong>s<br />
Steckers (siehe Abb. 22 auf Seite 43) und am Bediengerät durch Verwen<strong>de</strong>n<br />
einer Busklemme ohne integrierten Wi<strong>de</strong>rstand erreicht.<br />
Zum Anschluss <strong>de</strong>r Busleitung dienen die Busklemmen X6(A) und X6(B).<br />
Beachten Sie die Farbkennzeichnung <strong>de</strong>r Klemmen, die Klemmen dürfen<br />
nicht vertauscht wer<strong>de</strong>n!<br />
In einem System dürfen maximal ein Bediengerät, 200 Aktoren, 3 Wetterstationen<br />
und 2 Messwertgeber "Temperatur/Feuchte" eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Prüfen Sie bei einer Fehlfunktion <strong>de</strong>r Anlage zunächst, ob die Busleitung an<br />
bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n einwandfrei mit 120 Ω abgeschlossen wur<strong>de</strong>!<br />
Prüfen Sie ebenfalls, ob die Busleitung richtig angeschlossen wur<strong>de</strong>n!<br />
Die Polarität muss unbedingt beachtet wer<strong>de</strong>n (rot und schwarz).<br />
HINWEIS Beachten Sie zum Netzwer<strong>kauf</strong>bau auch Abb. 7!<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 21
Montage<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
VORSICH<br />
Das Netz muss unbedingt nach einer Linienstruktur mit einem<br />
120 Ω-Abschlusswi<strong>de</strong>rstand an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n aufgebaut<br />
wer<strong>de</strong>n! Stern- o<strong>de</strong>r Ringleitungen sind nicht erlaubt, siehe<br />
Kapitel 4.3!<br />
Netzteil Bedienteil Weitere<br />
Teilnehmer<br />
Schaltaktor Wetterstation<br />
R<br />
R<br />
- +<br />
Output 24V / 2,5A<br />
X5<br />
ws ge X6<br />
0V 24V<br />
Versorgung<br />
sw rt X5<br />
A B<br />
RS 485<br />
ws ge X6<br />
0V 24V<br />
Versorgung<br />
sw rt<br />
A B<br />
RS 485<br />
X5<br />
ws ge X6<br />
0V 24V<br />
Versorgung<br />
sw rt<br />
A B<br />
RS 485<br />
Abb. 7<br />
Prinzipieller Netzwer<strong>kauf</strong>bau<br />
22<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Montage<br />
4.3.1 Die Seriennummer<br />
Je<strong>de</strong>s in das Netzwerk integrierbare Gerät (Netzwerkteilnehmer) verfügt über<br />
eine einmalig vergebene Nummer, die Seriennummer. Diese ist Bestandteil<br />
<strong>de</strong>r Lieferung und befin<strong>de</strong>t sich bei Schaltaktoren in zweifacher Ausführung<br />
unter <strong>de</strong>r Kunststoffklappe, bei Messwertgebern Feuchte/Temp. im Inneren<br />
<strong>de</strong>s Gehäuse<strong>de</strong>ckels, bei Wetterstationen auf <strong>de</strong>r Rückseite unter <strong>de</strong>r Ab<strong>de</strong>ckung<br />
<strong>de</strong>s Kabelkanals und bei Bediengeräten auf <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>s Gehäuses.<br />
Ziehen Sie einen <strong>de</strong>r Aufkleber ab und kleben diesen in das dafür vorgesehene<br />
Feld auf <strong>de</strong>r letzten Seite <strong>de</strong>r Anleitung <strong>de</strong>s Netzwerkteilnehmers.<br />
Notieren Sie dort Montageort und eventuelle Zusatzinformationen.<br />
Bewahren Sie alle Bedienungs- und <strong>Installationsanleitung</strong>en an einem zentralen<br />
Ort auf.<br />
Durch diese Maßnahme können die Netzwerkteilnehmer bei <strong>de</strong>r späteren Integration<br />
verwechslungsfrei i<strong>de</strong>ntifiziert wer<strong>de</strong>n.<br />
Alternativ können Sie auch die folgen<strong>de</strong> Tabelle zum Einkleben <strong>de</strong>r Aufkleber<br />
verwen<strong>de</strong>n:<br />
Gerätetyp<br />
(hier Etikett aufkleben)<br />
Montageort<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 23
Montage<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Gerätetyp<br />
(hier Etikett aufkleben)<br />
Montageort<br />
24<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Montage<br />
4.3.2 Auslegung <strong>de</strong>r<br />
Stromversorgung<br />
Wenn die Aktoren (maximal 20 pro Netzteil) in einem Schaltschrank untergebracht<br />
wer<strong>de</strong>n und die Wetterstation, das Bediengerät und bis zu zwei Messwertgeber<br />
"Temperatur und Feuchte innen" wie im Schemaplan angeordnet<br />
wer<strong>de</strong>n, dann können Sie die maximalen Leitungslängen einfach folgen<strong>de</strong>m<br />
Schemaplan entnehmen:<br />
Bediengerät<br />
Wetterstation<br />
4xAWG 26C UL schwarz<br />
JY(St)Y 2x2x0,8mm ø<br />
Abzweigdose<br />
JY(St)Y 2x2x0,8mm ø<br />
Aktor 1<br />
Schaltschrank<br />
Netzteil<br />
24V/2,5A<br />
Messwertgeber<br />
Temperatur und<br />
Luftfeuchte 2<br />
Die maximale gesamte<br />
Leitungslänge<br />
zwischen Bediengerät<br />
und Schaltschrank<br />
beträgt 200 m!<br />
Die maximale<br />
Leitungslänge<br />
zwischen Wetterstation<br />
und Schaltschrank<br />
beträgt 150 m!<br />
Aktor 2<br />
Aktor 3<br />
Messwertgeber<br />
Temperatur und<br />
Luftfeuchte 1<br />
optional<br />
Bei mehr als 20 Aktoren<br />
ist ein separates Netzteil<br />
erfor<strong>de</strong>rlich und ebenso für<br />
jeweils weitere 20 Aktoren!<br />
Aktor 20<br />
Das Netzwerk muss einer<br />
Linienstruktur entsprechen.<br />
Keine Stern- o<strong>de</strong>r<br />
Ringschaltung erlaubt!<br />
Abb. 8<br />
Schemaplan <strong>de</strong>r Standardkonfiguration<br />
Das zur Versorgung <strong>de</strong>r Busteilnehmer erfor<strong>de</strong>rliche Netzteil liefert einen<br />
Ausgangsstrom von maximal 2,5 A und versorgt die Netzwerkteilnehmer mit<br />
24 V DC, siehe Abb. 7.<br />
VORSICH<br />
Wenn die Aktoren dagegen <strong>de</strong>zentral über mehrere Räume verteilt installiert<br />
wer<strong>de</strong>n, dann muss die maximal zulässige Leitungslänge (gesamte<br />
Linienlänge) unter Berücksichtigung <strong>de</strong>s erfor<strong>de</strong>rlichen Gesamtstroms nach<br />
<strong>de</strong>r Formel (s. weiter unten) berechnet wer<strong>de</strong>n!<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 25
Montage<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Je nach Anzahl <strong>de</strong>r Teilnehmer sind weitere Netzteile erfor<strong>de</strong>rlich. Ermitteln<br />
Sie <strong>de</strong>n Gesamtstrombedarf anhand <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Tabelle:<br />
Gerät<br />
Anzahl<br />
(Stück)<br />
Stromaufnahme<br />
(mA)<br />
Gesamtstrom<br />
Bediengerät 1 170 170<br />
Wetterstation 250<br />
MWG Temperatur innen / Feuchte 50<br />
Schaltaktor 4M/6M 90<br />
Schaltaktor 4M230/6M230 —<br />
Dimmaktor 2D 50<br />
Sensor Interface <br />
Tableau Interface —<br />
Summe:<br />
<br />
<br />
<br />
Für die Tabelle gelten folgen<strong>de</strong> Anmerkungen:<br />
Die Schaltaktoren 4M230/6M230 wer<strong>de</strong>n direkt über das 230 V-Netz versorgt,<br />
müssen <strong>de</strong>mnach hier nicht berücksichtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Stromaufnahme <strong>de</strong>s Sensor Interfaces hängt von Anzahl und Art <strong>de</strong>r<br />
daran angeschlossenen Messwertgeber ab. Ermitteln Sie vorab <strong>de</strong>n Stromverbrauch<br />
mit angeschlossenen Messwertgebern o<strong>de</strong>r sehen Sie ein eigenes<br />
Netzteil für das Sensor Interface vor. Informationen hierzu fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> <strong>de</strong>s Sensor Interface.<br />
Das Tableau Interface muss grundsätzlich mit einem eigenen Netzteil versorgt<br />
wer<strong>de</strong>n. Informationen hierzu fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r <strong>Installationsanleitung</strong><br />
<strong>de</strong>s Tableau Interface.<br />
Die Netzteile dürfen nicht parallel geschaltet wer<strong>de</strong>n! Beachten Sie dazu folgen<strong>de</strong>s<br />
Prinzipbild:<br />
Bedien-<br />
Gerät<br />
Aktor<br />
1<br />
Aktor<br />
2<br />
Aktor<br />
3<br />
Wetter-<br />
Station<br />
2 2<br />
Netzteil<br />
1<br />
Netzteil<br />
2<br />
Abb. 9<br />
Prinzipbild: mehrere Netzteile<br />
Wenn durch das Hinzufügen eines Knotens (= Netzwerkteilnehmer) in <strong>de</strong>r<br />
Linie ein Gesamtstrom von 2,5 A erreicht wird, dann dürfen keine weiteren<br />
Netzwerkteilnehmer mehr angeschlossen wer<strong>de</strong>n! Sehen Sie in diesem Fall<br />
ein weiteres Netzteil für einen separaten Linienabschnitt vor!<br />
26<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Montage<br />
Die Spannung darf nirgends, auch nicht am letzten Gerät <strong>de</strong>s Busses,<br />
unter 20 V fallen! (U A<br />
< 4 V !)<br />
Beziehen Sie auch die Linienlänge (Versorgungsleitung), bzw. die Länge <strong>de</strong>s<br />
Linienabschnitts in Ihre Berechnungen ein!<br />
U=23,6 V– 2·L2·IL2<br />
2·L3·IL3<br />
=23 V U=23 V–<br />
κ·A<br />
κ·A<br />
IL2=(90+90+250)mA=<br />
I L3=(90+250)mA=<br />
Bediengerät 170 mA 430 mA 6M-Aktor 1<br />
90 mA<br />
340 mA<br />
L3=20 m<br />
6M-Aktor 2<br />
90 mA<br />
L2=20 m<br />
( )<br />
( ) =22,5 V<br />
U=24 V<br />
L1=10 m<br />
U=24 V–<br />
( 2·L1·IL1<br />
κ·A<br />
) =23,6 V<br />
I L1=(170+90+90+250)mA=<br />
600 mA<br />
24 V<br />
DC AC<br />
230 V<br />
L4=20 m<br />
IL4=250 mA<br />
Wetterstation<br />
250 mA<br />
U=22,5 V–<br />
( 2·L4·IL4<br />
κ·A<br />
) =22,1 V<br />
Abb. 10<br />
Spannungsabfälle und Teilströme<br />
Für <strong>de</strong>n Spannungsabfall U A<br />
auf <strong>de</strong>r Linie gilt folgen<strong>de</strong> Formel:<br />
2 · I LA · L<br />
U A<br />
= --------------------<br />
κ · A<br />
U A<br />
= Spannungsabfall auf <strong>de</strong>r 24 V - Versorgungsleitung<br />
L = einfache Länge <strong>de</strong>r Leitung in m<br />
κ = kappa (Leitfähigkeit, für Kupfer Wert 56 einsetzen)<br />
A = Querschnitt <strong>de</strong>r Versorgungsleitung in mm 2<br />
I LA<br />
= Strom im Leitungsabschnitt in A<br />
Platzieren Sie das Netzteil möglichst in <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>r Linie, bzw. im Linienabschnitt,<br />
um die Spannungsabfälle zu minimieren! Der Spannungsabfall darf<br />
maximal 4 V vom Netzteil bis zum En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Linie o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Linienabschnitts<br />
betragen!<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 27
Montage<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
4.3.3 Einsatz von Repeatern<br />
und Hubs<br />
<br />
<br />
<br />
Beachten Sie hierzu die folgen<strong>de</strong>n Regeln:<br />
Ab 100 Aktoren ist pro 100 Teilnehmern jeweils ein Repeater erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Nach jeweils 1200 m Linienlänge ist ein Repeater erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
In einem System dürfen maximal 200 Aktoren, 3 Wetterstationen und<br />
2 Messwertgeber "Temperatur/Feuchte" eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Installationshinweise für Repeater und Hubs entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>n entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Anleitungen dieser Geräte.<br />
4.3.4 Netzwerkleitungen<br />
<br />
<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie ausschließlich hochwertige Netzwerkleitungen mit verdrillten<br />
A<strong>de</strong>rnpaaren und einem Wellenwi<strong>de</strong>rstand von 120 Ω!<br />
Wir empfehlen:<br />
JY(St)Y 2x2x0,8 mm ø bzw. JY(St)Y 4x2x0,8 mm ø<br />
YCYM 2x2x0,8 mm ø bzw. YCYM 4x2x0,8 mm ø (Siemens)<br />
<br />
Unitronic Bus-Leitung 2x2x0,8 mm ø bzw. 4x2x0,8 mm ø (LAPP)<br />
Zur Verlegung im Freien (z.B. für <strong>de</strong>n Anschluss <strong>de</strong>r Wetterstation) müssen<br />
UV-beständige Leitungen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n!<br />
Wir empfehlen:<br />
<br />
8x AWG26 C UL schwarz<br />
4.4 Bediengerät montieren<br />
HINWEIS<br />
Das Bediengerät ist durch seine flache Bauweise für die Aufputzmontage vorgesehen.<br />
Eine Unterputzdose dahinter wird für die Verkabelung benötigt.<br />
Beachten Sie bei <strong>de</strong>r Montagehöhe, dass das Display bequem abzulesen ist<br />
(Empfehlung: Unterkante <strong>de</strong>s Gerätes ca. 1,45 m über Oberkante Fußbo<strong>de</strong>n).<br />
Berücksichtigen Sie bei <strong>de</strong>r Wahl <strong>de</strong>s Montagestandorts auch einen ausreichen<strong>de</strong>n<br />
Abstand von <strong>de</strong>r linken Gehäusekante zu einer Wand, Schrank,<br />
Bil<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Hin<strong>de</strong>rnissen, um SD‐Karte und USB-Kabel bequem<br />
stecken und abziehen zu können (Empfehlung: min<strong>de</strong>stens 12‐15 cm)!<br />
Im Bediengerät selbst ist ein Temperatursensor integriert. Montieren Sie<br />
das Bediengerät daher nicht dort, wo eine Beeinflussung durch Wärmequellen<br />
zu erwarten ist (Sonneneinstrahlung, Heizkörper, Außenwand), sie<br />
vermei<strong>de</strong>n dadurch Fehlmessungen!<br />
Montieren Sie die Grundplatte auf einer UP-Schalterdose, verwen<strong>de</strong>n Sie<br />
hierzu geeignetes Befestigungsmaterial.<br />
Richten Sie die Grundplatte mittels <strong>de</strong>r Langlöcher exakt waagerecht aus.<br />
Versenken Sie die im Lieferumfang enthaltenen 4 Senkkopfschrauben bündig,<br />
damit das Bediengerät einwandfrei einrasten kann.<br />
28<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Montage<br />
4x<br />
76 mm<br />
170 mm<br />
Abb. 11<br />
Montage <strong>de</strong>r Grundplatte<br />
HINWEIS<br />
Vergewissern Sie sich, dass die Montagefläche keine Unebenheiten aufweist.<br />
Ansonsten verzieht sich die Grundplatte bei <strong>de</strong>r Montage und das<br />
Bediengerät kann nicht einwandfrei einrasten!<br />
Schließen Sie die einzelnen A<strong>de</strong>rn gemäß folgen<strong>de</strong>m Plan an, beachten Sie<br />
hierbei die Farben <strong>de</strong>r Anschlussklemmen.<br />
X5 X6<br />
0V 24V A B<br />
ws ge sw rt<br />
RS 485<br />
ws<br />
ge<br />
sw<br />
rt<br />
zu weiteren<br />
Komponenten<br />
JY(St)Y 2x2x0,8mm ø<br />
Abb. 12<br />
Anschlussplan Bediengerät<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 29
Montage<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
<br />
Stecken Sie das Bediengerät auf die Grundplatte, in<strong>de</strong>m Sie es an <strong>de</strong>r Oberkante<br />
<strong>de</strong>r Grundplatte einhängen und dann durch Drücken an <strong>de</strong>r Unterkante<br />
einrasten lassen.<br />
Fixieren Sie das Bediengerät durch die mitgelieferte Schraube, die in <strong>de</strong>r Mitte<br />
<strong>de</strong>r Unterkante eingedreht wird.<br />
Jetzt ist das Bediengerät sicher an <strong>de</strong>r Wand befestigt.<br />
4.5 Schaltaktoren<br />
montieren<br />
Die Schaltaktoren sind als Reiheneinbaugerät (REG), im Aufputz- und im<br />
Unterputzgehäuse erhältlich. Die Geräte sind an einer trockenen und gut zugänglichen<br />
Stelle zu montieren. Sie dürfen keinesfalls im Freien montiert und<br />
keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
VORSICH<br />
In <strong>de</strong>r festverlegten Installation muss eine Trennvorrichtung vorgesehen<br />
wer<strong>de</strong>n, um die Schaltaktoren von <strong>de</strong>r Versorgungsspannung zu trennen<br />
(Schalter nach EN 60335-1, Abschnitt 25.3, z.B. Sicherungsautomat)!<br />
Beachten Sie die in <strong>de</strong>n Anschlussplänen empfohlenen Leitungstypen!<br />
Reiheneinbaugeräte müssen beim Verteilereinbau auf einer symmetrischen<br />
Hutschiene (35 mm nach DIN EN 50022) montiert wer<strong>de</strong>n!<br />
VORSICH<br />
Der Min<strong>de</strong>stabstand zwischen <strong>de</strong>n Anschlussklemmen und einem an<strong>de</strong>ren<br />
Gegenstand muss bei <strong>de</strong>r REG-Variante min<strong>de</strong>stens 10 mm betragen! Wenn<br />
Schaltaktoren ordnungsgemäß im Aufputz- o<strong>de</strong>r Unterputzgehäuse montiert<br />
wer<strong>de</strong>n, dann müssen keine Min<strong>de</strong>stabstän<strong>de</strong> zwischen Gehäuse und <strong>de</strong>n<br />
es umgeben<strong>de</strong>n Gegenstän<strong>de</strong>n eingehalten wer<strong>de</strong>n.<br />
Beachten Sie vor <strong>de</strong>r Installation <strong>de</strong>r UP-, AP- o<strong>de</strong>r REG-Variante <strong>de</strong>r<br />
Schaltaktoren die Hinweise <strong>de</strong>r zugehörigen Installations- und Bedienungsanleitung!<br />
30<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Anschlusshinweise<br />
5 Anschlusshinweise<br />
WARNUN<br />
In <strong>de</strong>r festverlegten Installation ist eine vorgeschaltete Trennvorrichtung<br />
vorzusehen, um die <strong>WAREMA</strong> climatronic von <strong>de</strong>r Versorgungsspannung<br />
trennen zu können (Schalter nach EN 60335-1, Abschnitt 25.2, z.B.<br />
Sicherungsautomat).<br />
GEFAH<br />
Vor <strong>de</strong>m Öffnen <strong>de</strong>r Gehäuse müssen die Komponenten von <strong>de</strong>r<br />
Netzspannung getrennt wer<strong>de</strong>n!<br />
Bei Anschluss <strong>de</strong>r Netzanschlussleitung ist die EN 60335-1 anzuwen<strong>de</strong>n<br />
(Leitungsquerschnitt, Ausführung <strong>de</strong>r Leitung, zusätzliche Sicherung gegen<br />
Lockern, Zugentlastung, A<strong>de</strong>rendhülsen, bei Litzenleiter, Leitungsschutzschalter).<br />
Für die Einhaltung <strong>de</strong>r EVU- bzw. <strong>de</strong>r VDE-Vorschriften sind nach VDE 0022<br />
<strong>de</strong>r Betreiber und <strong>de</strong>r Errichter selbst verantwortlich!<br />
Die im Leitungsschema angegebenen Leitungen sind für Kupfer ausgelegte<br />
Min<strong>de</strong>stquerschnitte, ohne Berücksichtigung <strong>de</strong>r Länge und <strong>de</strong>r dadurch<br />
bedingten Spannungsabfälle.<br />
Wenn Leitungen im Freien verlegt wer<strong>de</strong>n, dann müssen die einschlägigen<br />
VDE-Bestimmungen beachtet wer<strong>de</strong>n. Des Weiteren müssen die Leitungen<br />
für <strong>de</strong>n Einsatz im Freien geeignet sein. Der Abstand zu Starkstromleitungen<br />
muss min<strong>de</strong>stens 20 cm betragen, die parallele Verlegung zu netzspannungsführen<strong>de</strong>n<br />
Leitungen muss vermie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n! Die Isolationsspannung<br />
zwischen Schirm und A<strong>de</strong>rn muss > 2,5 kV sein. Die Leitungen sollten an<br />
einem Stück verlegt wer<strong>de</strong>n.<br />
HINWEIS<br />
Standardmäßig wer<strong>de</strong>n für Taster-, Messwertgeber- und Netzwerkleitun gen<br />
han<strong>de</strong>lsübliche Schwachstromleitungen, z.B. JY(St)Y verwen<strong>de</strong>t. Dies ist in<br />
<strong>de</strong>r Regel hinsichtlich externer EMV-Einflüsse ausreichend, z.B. im Wohnbereich<br />
bei Leitungslängen bis 50 m. Optimalen Schutz vor externen EMV-<br />
Einflüssen bieten dagegen hochwertige Leitungen mit Schirmgeflecht (kein<br />
Folienschirm!) und eng verdrillten A<strong>de</strong>rnpaaren. Je länger die Leitung, <strong>de</strong>sto<br />
größer ist die Störanfälligkeit! Verlegen Sie daher nur hochwertige Leitungen!<br />
WARNUN<br />
Die elektrische Installation muss nach VDE 0100 bzw. <strong>de</strong>n gesetzlichen<br />
Vorschriften und Normen <strong>de</strong>s jeweiligen Lan<strong>de</strong>s durch eine zugelassene<br />
Elektrofachkraft erfolgen.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 31
Anschlusshinweise<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
5.1 Ausgänge <strong>de</strong>r<br />
Schaltaktoren<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Je<strong>de</strong>s ansteuerbare Produkt benötigt 1 bis 3 Ausgangsklemmen:<br />
Sonnenschutzprodukte und Fenster verwen<strong>de</strong>n 2 benachbarte Ausgänge eines<br />
Klemmenblocks und 2 Eingänge <strong>de</strong>r selben Nummern, z.B. A 1.1, A 1.2,<br />
E 1.1, E 1.2<br />
Lüfter und Licht verwen<strong>de</strong>n 1 Ausgang und 1 Eingang <strong>de</strong>r selben Nummer,<br />
z.B. A 1.1, E 1.1<br />
Lüfter stufenlos ext. und Licht dimmbar verwen<strong>de</strong>n 2 benachbarte Ausgänge<br />
eines Klemmenblocks und 1 Eingang <strong>de</strong>r Nummer <strong>de</strong>s 1. Ausgangs, z.B.<br />
E 3.2, A 3.2, A 4.1<br />
Lüfter 6/12 V, Lüfter 3 Stufen, Lüfter 3 Stufen mit Klappe verwen<strong>de</strong>n 3 benachbarte<br />
Ausgänge eines Klemmenblocks und 1 Eingang <strong>de</strong>r Nummer <strong>de</strong>s<br />
1. Ausgangs, z.B. E 5.2, A 5.2, A 6.1, A 6.2<br />
HINWEIS<br />
Alle Ausgänge für ein Produkt befin<strong>de</strong>n sich immer im gleichen Klemmenblock.<br />
Je<strong>de</strong>m Produkt kann in <strong>de</strong>r Produktverwaltung ein beliebiger Verriegelungskontakt<br />
<strong>de</strong>s gleichen Aktors zugeordnet wer<strong>de</strong>n.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie zum Planen und Dokumentieren <strong>de</strong>r Ein- und Ausgänge sowie<br />
<strong>de</strong>r Verriegelungskontakte die Tabellen in Kapitel 5.3 auf Seite 34.<br />
32<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Anschlusshinweise<br />
5.2 Lokale Gruppentaster<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Produkte verwalten<br />
Produkt n<br />
...<br />
<br />
<br />
Für die lokale Bedienung einzelner Produkte gibt es die lokalen Eingänge<br />
(E1.1…E6.2)<br />
Lokale Gruppentaster dienen nur zur gemeinsamen lokalen Bedienung von<br />
Produkten mittels Taster (Produktgruppen). Sie sind unabhängig von <strong>de</strong>n<br />
Gruppen im Bediengerät, über die man mehrere Kanäle gemeinsam über<br />
das Bediengerät bedienen kann (Kanalgruppen).<br />
Für die gemeinsame lokale Bedienung mehrerer Produkte als lokale Gruppe<br />
können die Verriegelungskontakteingänge V1…V6 (beim Aktor 4M nur<br />
V1…V4) verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />
Je<strong>de</strong>r Verriegelungskontakt kann entwe<strong>de</strong>r zur Verriegelung o<strong>de</strong>r als Gruppeneingang<br />
für einen Gruppentaster verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, jedoch nicht für bei<strong>de</strong>s<br />
zugleich.<br />
Zur Verriegelung eines Produkts wird nur ein einziger Verriegelungskontakteingang<br />
benötigt.<br />
Ein Verriegelungskontakteingang kann mehrere Produkte auf <strong>de</strong>m gleichen<br />
Aktor verriegeln.<br />
Zur Gruppenbildung wird pro Gruppe bei <strong>de</strong>n Produktgruppen Licht und Lüfter<br />
ein Verriegelungskontakt, bei <strong>de</strong>n Produkttypen Sonnenschutzprodukt und<br />
Fenster zwei benachbarte Verriegelungskontakte als lokale Gruppeneingänge<br />
benötigt.<br />
Die Gruppeneingänge können mehreren Produkten auf <strong>de</strong>m gleichen Aktor<br />
zugewiesen wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Störmel<strong>de</strong>kontakt kann we<strong>de</strong>r verriegelt noch über Gruppentaster bedient<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Unter [Produkte verwalten] > [Anschluss Gruppentaster] wird die Belegung<br />
<strong>de</strong>r/<strong>de</strong>s Gruppentaster/s festgelegt. Es wer<strong>de</strong>n nur die auf <strong>de</strong>m Aktor<br />
noch verfügbaren Gruppeneingänge angeboten. Bereits zur Verriegelung verwen<strong>de</strong>te<br />
Verriegelungskontakte stehen als Gruppeneingänge nicht mehr zur<br />
Verfügung (und umgekehrt).<br />
Für die Bildung von lokalen Gruppen aus Produkten, die auf unterschiedlichen<br />
Aktoren liegen, müssen die Gruppeneingänge <strong>de</strong>r Produkte in Form<br />
einer Gruppensteuerleitung miteinan<strong>de</strong>r verbun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n:<br />
Bei <strong>de</strong>n Aktoren 6M und 4M sind die Masseklemmen (Beschriftung 0V) <strong>de</strong>r<br />
betroffenen Aktoren miteinan<strong>de</strong>r zu verbin<strong>de</strong>n. Als Wurzel für die Gruppentaster<br />
darf nur die P-Klemme eines einzigen Aktors verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei <strong>de</strong>n Aktoren 6M230 und 4M230 sind die Masseklemmen (Beschriftung<br />
0V) und die P-Klemmen <strong>de</strong>r betroffenen Aktoren miteinan<strong>de</strong>r zu verbin<strong>de</strong>n.<br />
WARNUN<br />
Aktoren mit unterschiedlicher Spannungsversorgung dürfen nicht<br />
miteinan<strong>de</strong>r verbun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Eine Gruppenbildung zwischen 4/6M230- und 4/6M-Aktoren ist nicht<br />
möglich.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie zum Planen und Dokumentieren <strong>de</strong>r Ein- und Ausgänge<br />
sowie <strong>de</strong>r Verriegelungskontakte die Tabellen auf <strong>de</strong>r letzten Seite <strong>de</strong>r Anleitungen<br />
zu <strong>de</strong>n Aktoren. Diese Tabellen sind auch im folgen<strong>de</strong>n Kapitel 5.3<br />
abgebil<strong>de</strong>t.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 33
Anschlusshinweise<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
5.3 Zuordnung <strong>de</strong>r<br />
Produkte zu Ein- und<br />
Ausgängen<br />
Die Zuordnung <strong>de</strong>r Produkte zu <strong>de</strong>n Ein- und Ausgängen von Schaltaktoren<br />
kann frei gewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
Nutzen Sie zum Notieren und Ankreuzen (z.B. "E 1.1", "V1") die folgen<strong>de</strong>n<br />
Tabellen. Diese Tabellen fin<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>r letzten Seite <strong>de</strong>r Anleitungen zu<br />
<strong>de</strong>n Schaltaktoren. Kleben Sie dort auch einen ID-Aufkleber <strong>de</strong>s Aktors in<br />
das vorgesehene Feld und notieren Sie Montageort und eventuelle Zusatzinformationen<br />
zum Gerät.<br />
Schaltaktor 6M<br />
Block<br />
Produkt<br />
A1.1 E1.1<br />
Verwen<strong>de</strong>te<br />
Eingänge<br />
Ausgang verriegelt durch Gruppenbildung durch<br />
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V1 V2 V3 V4 V5 V6<br />
X2<br />
A1.2 E1.2<br />
A2.1 E2.1<br />
A2.2 E2.2<br />
A3.1 E3.1<br />
X3<br />
A3.2 E3.2<br />
A4.1 E4.1<br />
A4.2 E4.2<br />
A5.1 E5.1<br />
X4<br />
A5.2 E5.2<br />
A6.1 E6.1<br />
A6.2 E6.2<br />
Schaltaktor 4M<br />
Block<br />
Ausgang<br />
Ausgang<br />
Produkt<br />
A1.1 E1.1<br />
Verwen<strong>de</strong>te<br />
Eingänge<br />
Ausgang verriegelt<br />
durch<br />
Gruppenbildung<br />
durch<br />
V1 V2 V3 V4 V1 V2 V3 V4<br />
X2<br />
A1.2 E1.2<br />
A2.1 E2.1<br />
A2.2 E2.2<br />
A3.1 E3.1<br />
X3<br />
A3.2 E3.2<br />
A4.1 E4.1<br />
A4.2 E4.2<br />
HINWEIS<br />
Alle Ausgänge für ein Produkt befin<strong>de</strong>n sich immer im gleichen Klemmenblock.<br />
Beachten Sie hierzu auch die Bedienungs- und <strong>Installationsanleitung</strong> <strong>de</strong>s jeweiligen<br />
Schaltaktors.<br />
34<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Anschlusshinweise<br />
5.4 Anschlussbeispiele<br />
Beleuchtung<br />
R L C-Dimmer<br />
max. 500 W<br />
Art.-Nr. 1002658<br />
Versorgungsleitung bauseitig<br />
230V AC / 50Hz/16A<br />
3x1,5mm 2<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
max. Gesamtstrom pro<br />
Einspeisung 15 A<br />
N L<br />
Schaltaktor<br />
6M<br />
F3<br />
6,3 AT<br />
9 7 6 4 3<br />
C<br />
5/6<br />
A A<br />
5.1 5.2<br />
A A<br />
6.1 6.2<br />
X4<br />
ANW<br />
E E E E E E<br />
4.1 4.2 5.1 5.2 P 6.1 6.2 P<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X8<br />
GLT<br />
P V1 V2 V3 P V4 V5 V6<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X9<br />
Alle Tasterleitungen<br />
JY(St)Y 2x2x0,8 mm ø<br />
max. Leitungslänge<br />
200 m<br />
E 5.2 ist bei dieser Anwendung<br />
ohne Funktion, bzw. darf nicht<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n!<br />
1<br />
P<br />
Taster für Dimmfunktion<br />
Abb. 13<br />
Anschlussbeispiel Dimmer<br />
VORSICH<br />
L-Lasten (induktive Lasten, z.B. gewickelte Transformatoren) und C-Lasten<br />
(kapazitive Lasten, z. B. elektronische Vorschaltgeräte) dürfen nicht gemischt<br />
wer<strong>de</strong>n. R-Lasten (ohmsche Lasten, z. B. 230V-Glüh- und Halogenlampen)<br />
können beliebig zugemischt wer<strong>de</strong>n.<br />
Es darf nur <strong>de</strong>r spezifizierte Dimmer, Art.-Nr. 1002658, verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n!<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 35
Anschlusshinweise<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Lüfter stufenlos (extern)<br />
PE<br />
N<br />
M<br />
1<br />
Unter<br />
www.warema.<strong>de</strong><br />
können Sie<br />
die Anschlusspläne<br />
und Einstellungen<br />
für Lüftertypen<br />
verschie<strong>de</strong>ner<br />
Hersteller<br />
herunterla<strong>de</strong>n!<br />
R L C-Dimmer<br />
max. 500 W<br />
Art.-Nr. 1002658<br />
Versorgungsleitung bauseitig<br />
230V AC / 50Hz/16A<br />
3x1,5mm 2<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
max. Gesamtstrom pro<br />
Einspeisung 15 A<br />
N L<br />
Schaltaktor<br />
6M<br />
F3<br />
6,3 AT<br />
9 7 6 4 3<br />
C<br />
5/6<br />
A A<br />
5.1 5.2<br />
A A<br />
6.1 6.2<br />
X4<br />
ANW<br />
E E E E E E<br />
4.1 4.2 5.1 5.2 P 6.1 6.2 P<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X8<br />
GLT<br />
P<br />
V1 V2 V3 P<br />
V4 V5 V6<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X9<br />
Alle Tasterleitungen<br />
JY(St)Y 2x2x0,8 mm ø<br />
max. Leitungslänge<br />
200m<br />
E 5.2 ist bei dieser Anwendung<br />
ohne Funktion, bzw. darf nicht<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n!<br />
1<br />
P<br />
Taster für Dimmfunktion<br />
Abb. 14<br />
Anschlussbeispiel Lüfter stufenlos<br />
VORSICH<br />
L-Lasten (induktive Lasten, z.B. gewickelte Transformatoren) und C-Lasten<br />
(kapazitive Lasten, z. B. elektronische Vorschaltgeräte) dürfen nicht gemischt<br />
wer<strong>de</strong>n. R-Lasten (ohmsche Lasten, z. B. 230V-Glüh- und Halogenlampen)<br />
können beliebig zugemischt wer<strong>de</strong>n.<br />
Es darf nur <strong>de</strong>r spezifizierte Dimmer, Art.-Nr. 1002658, verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n!<br />
36<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Anschlusshinweise<br />
Lüfter 3 Stufen<br />
PE<br />
N<br />
M<br />
1<br />
Unter<br />
www.warema.<strong>de</strong><br />
können Sie<br />
die Anschlusspläne<br />
und Einstellungen<br />
für Lüftertypen<br />
verschie<strong>de</strong>ner<br />
Hersteller<br />
herunterla<strong>de</strong>n!<br />
Stufe 1<br />
Stufe 2<br />
Stufe 3<br />
Versorgungsleitung bauseitig<br />
230V AC / 50Hz/16A<br />
3x1,5mm 2<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
max. Gesamtstrom pro<br />
Einspeisung 15 A<br />
Schaltaktor<br />
6M<br />
F3<br />
6,3 AT<br />
9 7 6 4 3<br />
C<br />
5/6<br />
A A<br />
5.1 5.2<br />
A A<br />
6.1 6.2<br />
X4<br />
ANW<br />
E E E E E E<br />
4.1 4.2 5.1 5.2 P 6.1 6.2 P<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X8<br />
GLT<br />
P V1 V2 V3 P V4 V5 V6<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X9<br />
Alle Tasterleitungen<br />
JY(St)Y 2x2x0,8 mm ø<br />
max. Leitungslänge<br />
200m<br />
E 5.2 und E 6.1 sind bei<br />
dieser Anwendung<br />
ohne Funktion!<br />
1<br />
P<br />
Stufentaster<br />
Abb. 15<br />
Anschlussbeispiel Lüfter 3 Stufen<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 37
Anschlusshinweise<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Lüfter und/o<strong>de</strong>r Lüfterklappe<br />
Lüfter<br />
Klappe<br />
PE<br />
N<br />
M<br />
1 ~<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
L<br />
Unter<br />
www.warema.<strong>de</strong><br />
können Sie<br />
die Anschlusspläne<br />
und Einstellungen<br />
für Lüftertypen<br />
verschie<strong>de</strong>ner<br />
Hersteller<br />
herunterla<strong>de</strong>n!<br />
Versorgungsleitung bauseitig<br />
230V AC / 50Hz/16A<br />
3x1,5mm 2<br />
max. Gesamtstrom pro<br />
Einspeisung 15 A<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
Schaltaktor<br />
6M<br />
F3<br />
6,3 AT<br />
9 7 6 4 3<br />
C<br />
5/6<br />
A A<br />
5.1 5.2<br />
A A<br />
6.1 6.2<br />
X4<br />
ANW<br />
E E E E E E<br />
4.1 4.2 5.1 5.2 P 6.1 6.2 P<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X8<br />
GLT<br />
P V1 V2 V3 P V4 V5 V6<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X9<br />
Alle Tasterleitungen<br />
JY(St)Y 2x2x0,8 mm ø<br />
max. Leitungslänge<br />
200m<br />
1<br />
P<br />
Taster für Lüfter<br />
1<br />
P<br />
Taster für Klappe<br />
Abb. 16<br />
Anschlussbeispiel Lüfter und/o<strong>de</strong>r Lüfter-Klappe (2 verschie<strong>de</strong>ne Produkte)<br />
38<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Anschlusshinweise<br />
Lüfter 6 V / 12 V mit Lüfterklappe<br />
M<br />
1 DC<br />
Klappe<br />
Unter<br />
www.warema.<strong>de</strong><br />
können Sie<br />
die Anschlusspläne<br />
und Einstellungen<br />
für Lüftertypen<br />
verschie<strong>de</strong>ner<br />
Hersteller<br />
herunterla<strong>de</strong>n!<br />
0V 6V 12V<br />
0V 12V Motor Klappe<br />
230 V<br />
Versorgungsleitung bauseitig<br />
230V AC / 50Hz/16A<br />
N<br />
3x1,5mm 2<br />
L<br />
PE<br />
max. Gesamtstrom pro<br />
Einspeisung 15 A<br />
Schaltaktor<br />
6M<br />
F3<br />
6,3 AT<br />
9 7 6 4 3<br />
C<br />
5/6<br />
A A<br />
5.1 5.2<br />
A A<br />
6.1 6.2<br />
X4<br />
ANW<br />
E E E E E E<br />
4.1 4.2 5.1 5.2 P 6.1 6.2 P<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X8<br />
GLT<br />
P V1 V2 V3 P V4 V5 V6<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X9<br />
Alle Tasterleitungen<br />
JY(St)Y 2x2x0,8 mm ø<br />
max. Leitungslänge<br />
200m<br />
E 5.2 und E 6.1 sind bei dieser Anwendung<br />
ohne Funktion, bzw. dürfen nicht<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n!<br />
1<br />
P<br />
Taster für Lüfter<br />
Abb. 17<br />
Anschlussbeispiel Lüfter 6 V / 12 V mit Lüfterklappe<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 39
Anschlusshinweise<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Lüfter stufenlos extern mit Lüfterklappe<br />
Klappe<br />
Unter<br />
www.warema.<strong>de</strong><br />
können Sie<br />
die Anschlusspläne<br />
und Einstellungen<br />
für Lüftertypen<br />
verschie<strong>de</strong>ner<br />
Hersteller<br />
herunterla<strong>de</strong>n!<br />
PE<br />
N<br />
M<br />
1<br />
N<br />
PE<br />
L<br />
R L C-Dimmer<br />
max. 500 W<br />
Art.-Nr. 1002658<br />
Versorgungsleitung bauseitig<br />
230V AC / 50Hz/16A<br />
3x1,5mm 2<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
max. Gesamtstrom pro<br />
Einspeisung 15 A<br />
N L<br />
Schaltaktor<br />
6M<br />
F3<br />
6,3 AT<br />
9 7 6 4 3<br />
C<br />
5/6<br />
A A<br />
5.1 5.2<br />
A A<br />
6.1 6.2<br />
X4<br />
ANW<br />
E E E E E E<br />
4.1 4.2 5.1 5.2 P 6.1 6.2 P<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X8<br />
GLT<br />
P<br />
V1 V2 V3 P<br />
V4 V5 V6<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X9<br />
Alle Tasterleitungen<br />
JY(St)Y 2x2x0,8 mm ø<br />
max. Leitungslänge<br />
200m<br />
E 5.2 und E 6.1 sind bei dieser<br />
Anwendung ohne Funktion, bzw.<br />
dürfen nicht verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n!<br />
1<br />
P<br />
Taster für Dimmfunktion<br />
Abb. 18<br />
Anschlussbeispiel Lüfter stufenlos extern mit Lüfterklappe<br />
VORSICH<br />
L-Lasten (induktive Lasten, z.B. gewickelte Transformatoren) und C-Lasten<br />
(kapazitive Lasten, z. B. elektronische Vorschaltgeräte) dürfen nicht gemischt<br />
wer<strong>de</strong>n. R-Lasten (ohmsche Lasten, z. B. 230V-Glüh- und Halogenlampen)<br />
können beliebig zugemischt wer<strong>de</strong>n.<br />
Es darf nur <strong>de</strong>r spezifizierte Dimmer, Art.-Nr. 1002658, verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n!<br />
40<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Anschlusshinweise<br />
Messwertgeber<br />
Temperatur und<br />
Luftfeuchte<br />
Programmier-<br />
Taste<br />
Status-<br />
LED<br />
0V 24V A B<br />
Versorgung RS 485<br />
ws ge sw rt<br />
X5 X6<br />
ws<br />
ge<br />
sw<br />
rt<br />
Eingang von vorheriger<br />
Komponente<br />
JY(St)Y 2x2x0,8mm ø<br />
ws<br />
ge<br />
sw<br />
rt<br />
Ausgang zur nächsten<br />
Komponente<br />
Abb. 19<br />
Anschlussbeispiel Messwertgeber Luftfeuchte/Temperatur<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 41
Anschlusshinweise<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Wetterstation<br />
Steckerleiste J1<br />
Netzwerk abgeschlossen (120Ω)<br />
Netzwerk offen<br />
J1<br />
0V 24V A B<br />
1 2 3 4<br />
X1<br />
4xAWG 26C UL schwarz<br />
Abzweigdose bauseits<br />
rt<br />
sw<br />
ge<br />
ws<br />
Eingang von vorheriger<br />
Komponente<br />
JY(St)Y 2x2x0,8mm ø<br />
Abb. 20<br />
Anschlussbeispiel Wetterstation am Anfang o<strong>de</strong>r En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Linie<br />
Status-LED<br />
Wetterstation i<strong>de</strong>ntifizieren:<br />
Halten Sie <strong>de</strong>n mitgelieferten<br />
Magneten auf <strong>de</strong>r rechten Seite<br />
(von vorne gesehen) an das<br />
Typenschild, wenn Sie im Menü<br />
dazu aufgefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
-> Die Status-LED leuchtet zur<br />
Bestätigung auf.<br />
(ver<strong>de</strong>ckt)<br />
Typenschild<br />
Magnet<br />
Die Zuleitung darf nicht unter<br />
diese Höhe durchhängen, um<br />
die Windsensoren nicht zu<br />
beeinträchtigen!<br />
Sie darf sich nicht in <strong>de</strong>r Flucht<br />
einer Sensoröffnung befin<strong>de</strong>n!<br />
Abb. 21<br />
I<strong>de</strong>ntifizierung <strong>de</strong>r Wetterstation (durch seitliches Heranhalten eines Magneten)<br />
42<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Anschlusshinweise<br />
Wetterstation<br />
Steckerleiste J1<br />
Netzwerk abgeschlossen (120Ω)<br />
Netzwerk offen<br />
J1<br />
0V 24V A B<br />
X1<br />
1 2 3 4<br />
CAT--Leitung witterungsbeständig<br />
Abzweigdose bauseits<br />
rt<br />
sw<br />
ge<br />
ws<br />
Eingang von vorheriger<br />
Komponente<br />
JY(St)Y 2x2x0,8mm ø<br />
rt<br />
sw<br />
ge<br />
ws<br />
Ausgang zu nächster<br />
Komponente<br />
Abb. 22<br />
Anschlussbeispiel Wetterstation nicht am Anfang o<strong>de</strong>r En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Linie<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 43
Anschlusshinweise<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
grün (OK)<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
rot (Störung)<br />
9 7 6 4 3<br />
C<br />
5/6<br />
A A<br />
5.1 5.2<br />
A A<br />
6.1 6.2<br />
2<br />
Stör<br />
X4<br />
Schaltaktor<br />
6M<br />
F3<br />
6,3 AT<br />
E E E E<br />
4.1 4.2 5.1 5.2 P<br />
ANW<br />
E E<br />
6.1 6.2 P<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X8<br />
GLT<br />
P V1 V2 V3 P V4 V5 V6<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
X9<br />
Abb. 23<br />
Anschlussbeispiel Störmel<strong>de</strong>kontakt<br />
HINWEIS<br />
Im spannungslosen (Ruhezustand) und im Störungsfall ist <strong>de</strong>r<br />
Kontakt„Störung“ geschlossen. Im störungsfreien Betrieb zieht das Relais an<br />
und schließt <strong>de</strong>n Kontakt A 6.2.<br />
Der Störmel<strong>de</strong>kontakt kann nur am 6M- bzw. 6M230-Aktor (A 6.2/Stör) angeschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n!<br />
Bei <strong>de</strong>r Inbetriebnahme muss ein Kanal für das Produkt Störmel<strong>de</strong>kontakt<br />
reserviert wer<strong>de</strong>n!<br />
Der Störmel<strong>de</strong>kontakt wird aktiv bei:<br />
<br />
Ausfall <strong>de</strong>r Buskommunikation<br />
<br />
Ausfall eines Aktors<br />
<br />
Ausfall von Bediengerät, Wetterstation, Messwertgeber Feuchte/Temperatur<br />
Der Eingang E 6.2 hat bei dieser Beschaltung keine Funktion und darf nicht<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n!<br />
Die Schaltaktoren 4M und 4M230 verfügen über keinen Störmel<strong>de</strong>kontakt!<br />
44<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Übersicht<br />
6 Übersicht<br />
Erste Menüebene<br />
Zweite Menüebene<br />
Dritte Menüebene<br />
...<br />
In dieser Anleitung sind an allen wichtigen Stellen kleine Menüstrukturen<br />
abgebil<strong>de</strong>t (siehe nebenstehen<strong>de</strong>s Beispiel). Sie erleichtern Ihnen die Navigation<br />
zu <strong>de</strong>n dort beschriebenen Funktionen ohne dass Sie viel blättern<br />
müssen.<br />
Falls Ihnen im Folgen<strong>de</strong>n bestimmte hier verwen<strong>de</strong>te Begriffe nicht klar sein<br />
sollten, dann können Sie das Glossar Kapitel 13 auf Seite 141 zu Hilfe nehmen.<br />
6.1 Elemente <strong>de</strong>r<br />
Displayanzeige<br />
6.1.1 Startmenü<br />
In <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Grafik sehen Sie das Startmenü <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Abb. 24<br />
Starttmenü <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
HINWEIS<br />
Die Elemente <strong>de</strong>s Startmenüs:<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Menübezeichnung<br />
Die komplette Kopfzeile ist in allen Menüebenen sichtbar.<br />
Anzeige von Datum und Uhrzeit<br />
Das Symbol vor <strong>de</strong>r Uhrzeit informiert Sie darüber, dass das DCF-77 Zeitsignal<br />
empfangen wird.<br />
Status-Anzeige<br />
Die Symbole wer<strong>de</strong>n nur angezeigt, wenn ein Status aktiv ist)<br />
Anzeige <strong>de</strong>r aktuellen Wetterdaten<br />
Anzeige, ob die Automatiken aktiv sind<br />
Anzeige, ob "Abwesend" aktiviert ist<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Tastenfunktion im aktuellen Menü<br />
Die komplette Fußzeile ist in allen Menüebenen sichtbar.<br />
Wenn ein externer Schalter für die Funktion "Abwesend" angeschlossen und<br />
parametriert ist, gibt es im Startmenü keine "Abwesend"-Taste.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 45
Übersicht<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
6.1.2 Statusanzeige<br />
In <strong>de</strong>r Kopfzeile zeigen Symbole die folgen<strong>de</strong>n Zustän<strong>de</strong> <strong>de</strong>r climatronic an:<br />
Daten in die Geräte la<strong>de</strong>n erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Fachpartner-Modus<br />
Störung aufgetreten. Störungsmeldungen wer<strong>de</strong>n im Störmel<strong>de</strong>menü<br />
([Startmenü] > [Messwerte] > [Störungen]) angezeigt.<br />
Netzwerk aktiv<br />
Online-Modus (Steuerung über einen angeschlossenen PC)<br />
Funktion "Urlaub" aktiv<br />
Funktion "Abwesend" aktiv<br />
In <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Grafik sehen Sie das Startmenü <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic<br />
mit seinen Elementen im Fachpartner-Modus:<br />
Abb. 25<br />
Startmenü <strong>de</strong>s <strong>WAREMA</strong> climatronic (im Fachpartner-Modus)<br />
Für <strong>de</strong>n Fachpartner:<br />
Um in <strong>de</strong>n Fachpartner-Modus zu gelangen:<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste [Hauptmenü] ins Hauptmenü wechseln.<br />
Im Hauptmenü die Taste [Einstell.] drücken und im Menü<br />
[Einstellungen] die Zeile [Fachpartner] anwählen.<br />
Das Funktionsrad drücken, durch zweimaliges Drücken <strong>de</strong>r Taste<br />
[AB/ab/12-] auf Zifferneingabe wechseln und im Menü [Fachpartner] das<br />
Passwort [5858] eingeben.<br />
46<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Übersicht<br />
6.2 Typische<br />
Vorgehensweise für<br />
eine Inbetriebnahme<br />
<br />
HINWEIS<br />
Die <strong>WAREMA</strong> climatronic ermöglicht verschie<strong>de</strong>ne Vorgehensweisen für eine<br />
Inbetriebnahme. Je nach Komplexität <strong>de</strong>s Bauvorhabens kann die Inbetriebnahme<br />
erfolgen über:<br />
<strong>de</strong>n Inbetriebnahmeassistenten am Bediengerät<br />
Er führt Sie in wenigen Schritten zu einem fertigen Projekt mit allen Grun<strong>de</strong>instellungen.<br />
Bei <strong>de</strong>n Einstellschritten können die wichtigsten Parameter<br />
eingesehen und verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Danach müssen diese nur noch an die<br />
angeschlossenen Geräte (Messwertgeber und Aktoren) übertragen wer<strong>de</strong>n.<br />
<br />
manuelle Inbetriebnahme<br />
Bei komplexen Bauvorhaben mit speziellen Wünschen und Einstellungen<br />
kann es sinnvoll sein, die Inbetriebnahme manuell vorzunehmen.<br />
In dieser Reihenfolge gehen Sie dabei vor:<br />
Aktoren anlegen, Kanäle anlegen, Produkte anlegen, Produkte <strong>de</strong>n Kanälen<br />
und <strong>de</strong>n Kontakten <strong>de</strong>r Aktoren zuordnen, Messwertgeber anlegen, Daten in<br />
die Geräte la<strong>de</strong>n, Komfort- und Sicherheitsfunktionen parametrieren.<br />
Sie können auch mit <strong>de</strong>m Assistenten in wenigen Schritten das Grundgerüst<br />
Ihres Projekts erstellen und anschließend weiter manuell auf Ihre Wünsche<br />
und Gegebenheiten anpassen.<br />
<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic studio Software<br />
Mit <strong>de</strong>r climatronic studio Software können Sie am PC ein komplettes Projekt<br />
anlegen und parametrieren. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, zusätzliche<br />
Einstellungen und Anpassungen an <strong>de</strong>r climatronic vorzunehmen.<br />
Die Software und die zugehörige Dokumentation fin<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>r mitgelieferten<br />
CD-ROM.<br />
Nach<strong>de</strong>m die Projektdaten in <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic gespeichert wur<strong>de</strong>n,<br />
wer<strong>de</strong>n diese in die angeschlossenen Bus-Geräte (Aktoren, Wetterstationen<br />
und Feuchte/Temp.) gela<strong>de</strong>n.<br />
Dann ist das System betriebsbereit.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 47
Inbetriebnahme<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
7 Inbetriebnahme<br />
VORSICH<br />
Vor Inbetriebnahme <strong>de</strong>r Anlage müssen alle Netzwerk teilnehmer<br />
angeschlossen wer<strong>de</strong>n!<br />
7.1 Einstellen <strong>de</strong>r<br />
Bediensprache<br />
<br />
Schlagen Sie vor <strong>de</strong>r Inbetriebnahme in <strong>de</strong>r zugehörigen Bedienungsanleitung<br />
nach, um die Steuerung optimal auf Ihre Bedürfnisse anzupassen!<br />
Sie fin<strong>de</strong>n dort eine komplette Übersicht über die Funktionen <strong>de</strong>r<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic.<br />
In <strong>de</strong>n einzelnen Menüs <strong>de</strong>r manuellen Projektierung (siehe Kapitel 8 auf Seite<br />
72) kann <strong>de</strong>r erfahrene Anwen<strong>de</strong>r alle Parameter einzeln einstellen.<br />
Mit <strong>de</strong>r im Zubehör enthaltenen PC-Software <strong>WAREMA</strong> climatronic studio<br />
kann ebenso die komplette Projektierung durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Sobald die Spannungsversorgung an die <strong>WAREMA</strong> climatronic angelegt<br />
wird, wer<strong>de</strong>n Sie aufgefor<strong>de</strong>rt, die Bediensprache einzustellen.<br />
Drücken Sie die Funktionstaste [Deutsch]!<br />
Nach <strong>de</strong>r Auswahl <strong>de</strong>r Bediensprache erscheint das Startmenü:<br />
HINWEIS<br />
Nach 3 Minuten ohne Eingabe schaltet die climatronic automatisch ins Startmenü,<br />
die zuletzt eingestellte Sprache bleibt erhalten. Bei <strong>de</strong>r ersten Inbetriebnahme<br />
ist die Standardsprache Deutsch.<br />
48<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Assistent<br />
7.2 Projektierung mit <strong>de</strong>m<br />
Assistenten<br />
Startmenü<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Assistent<br />
<br />
Der Assistent bietet <strong>de</strong>m Fachpartner Unterstützung beim Anlegen eines Projekts,<br />
wobei auf einfache Weise die grundlegen<strong>de</strong>n Einstellungen getroffen<br />
wer<strong>de</strong>n können. Er beginnt immer mit einem neuen, leeren Projekt. Diese Art<br />
<strong>de</strong>r Projektierung macht es erfor<strong>de</strong>rlich, dass <strong>de</strong>r Assistent Schritt für Schritt<br />
bis zum En<strong>de</strong> durchgearbeitet wird. Ein Quereinstieg ist nicht möglich.<br />
Gehen Sie in <strong>de</strong>r Menüleiste auf [Hauptmenü] > [Einstellungen] ><br />
[Fachpartner] und geben Sie im erscheinen<strong>de</strong>n Dialogfenster das Fachpartner-Passwort<br />
(5858) wie folgt ein:<br />
Das Funktionsrad drehen, um aus <strong>de</strong>m unteren Auswahlfeld ein Zeichen auszuwählen.<br />
Das Funktionsrad drücken, um das ausgewählte Zeichen in das obere Eingabefeld<br />
einzufügen.<br />
Die Taste [] drücken, um ein Zeichen im oberen Eingabefeld (links vom<br />
blinken<strong>de</strong>n Cursor) zu löschen.<br />
Die Taste [AB/ab/12-] drücken, um von Groß- auf Kleinschreibung o<strong>de</strong>r Ziffern<br />
und Son<strong>de</strong>rzeichen umzuschalten.<br />
Geben Sie auf diese Weise das Fachpartner-Passwort (5858) ein, anschließend<br />
die Taste [Weiter] drücken.<br />
Gehen Sie in das Menü [Projektierung] > [Assistent].<br />
Sie befin<strong>de</strong>n sich jetzt im Assistenten. Bevor die einzelnen Einstellschritte beschrieben<br />
wer<strong>de</strong>n, soll das folgen<strong>de</strong> Ablaufdiagramm einen Überblick über<br />
<strong>de</strong>n Assistenten geben. Immer wenn Sie einen weiteren Kanal anlegen wollen<br />
([JA]), dann gelangen Sie jeweils vom Kapitel 7.2.6 auf Seite 66 zurück ins<br />
Kapitel 7.2.5 auf Seite 59.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 49
Assistent<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Start<br />
Messwertgeber<br />
und Aktoren<br />
anlegen<br />
Kanal<br />
anlegen<br />
weiteren<br />
Kanal<br />
anlegen?<br />
ja<br />
nein<br />
Verriegelungskontakte<br />
aktivieren<br />
Datum und Uhrzeit<br />
einstellen<br />
Ausgänge<br />
zuordnen<br />
Einstellungen übernehmen,<br />
Geräte la<strong>de</strong>n<br />
und Assistenten been<strong>de</strong>n<br />
Abb. 26<br />
Ablaufdiagramm Assistent<br />
50<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Assistent<br />
7.2.1 Messwertgeber anlegen<br />
HINWEIS<br />
In <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Menüs wer<strong>de</strong>n Messwertgeber angelegt. Weil in <strong>de</strong>n<br />
häufig sten Fällen eine Wetterstation zum Einsatz kommt, wird diese bereits<br />
angezeigt. Dies kann aber manuell geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Zwei weitere "Messwertgeber<br />
Feuchtigkeit und Temperatur innen" ("Feuchte/Temp.") können hier<br />
angelegt wer<strong>de</strong>n. Diese messen die Raumtemperatur und die relative Luftfeuchte,<br />
z.B. in einem Wintergarten, <strong>de</strong>ssen (Sonnenschutzprodukt-) Produkte<br />
mit <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic gesteuert wer<strong>de</strong>n sollen.<br />
Das Anlegen von Sensor Interfaces wird im Assistenten nicht unterstützt.<br />
Legen Sie Sensor Interfaces später manuell wie in Kapitel 8.5 auf Seite 108 beschrieben<br />
an.<br />
So legen Sie weitere Messwertgeber an:<br />
Das Funktionsrad drehen, bis [Messwertgeber 2] farbig hinterlegt angezeigt<br />
wird. Auf <strong>de</strong>r linken Seite erscheint noch das Fragezeichen [?] Das Funktionsrad<br />
drücken, daraufhin wer<strong>de</strong>n bei<strong>de</strong> Zellen [Messwertgeber 2] und [?]<br />
farbig hinterlegt dargestellt.<br />
Das Funktionsrad drehen, bis <strong>de</strong>r von Ihnen eingesetzte Messwertgeber angezeigt<br />
wird, in unserem Beispiel [Feuchte/Temp.].<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 51
Assistent<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Legen Sie auf diese Weise alle übrigen Messwertgeber an.<br />
Wenn alle Messwertgeber angelegt sind, dann drücken Sie die Taste<br />
[weiter], um mit <strong>de</strong>r I<strong>de</strong>ntifizierung <strong>de</strong>r Messwertgeber fortzufahren.<br />
7.2.2 Messwertgeber<br />
i<strong>de</strong>ntifizieren<br />
So i<strong>de</strong>ntifizieren Sie angelegte Messwertgeber:<br />
Im Menü [Messwertgeber i<strong>de</strong>ntifizieren] <strong>de</strong>n zu i<strong>de</strong>ntifizieren<strong>de</strong>n Messwertgeber<br />
durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads auswählen.<br />
Ein Fragezeichen [?] be<strong>de</strong>utet, dass <strong>de</strong>r jeweilige Messwertgeber noch nicht<br />
i<strong>de</strong>ntifiziert wur<strong>de</strong>:<br />
<br />
<br />
Im nächsten Menü können Sie <strong>de</strong>n ausgewählten Messwertgeber auf zwei<br />
verschie<strong>de</strong>ne Arten i<strong>de</strong>ntifizieren:<br />
automatische I<strong>de</strong>ntifizierung durch Drücken <strong>de</strong>r Prog-Taste am Messwertgeber<br />
"Feuchte und Temperatur innen" bzw. durch seitliches Hinhalten <strong>de</strong>s Magneten<br />
an die Wetterstation (siehe Abb. 21 auf Seite 42),<br />
durch manuelle Eingabe <strong>de</strong>r Seriennummer.<br />
52<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Assistent<br />
Möglichkeit 1:<br />
Seriennummern<br />
automatisch i<strong>de</strong>ntifizieren<br />
Bei einer Wetterstation das Funktionsrad drehen, bis die Zeile<br />
[Gerät anlegen mit Magnet] farbig hinterlegt angezeigt wird:<br />
<br />
Das Funktionsrad drücken, links erscheint <strong>de</strong>r Text<br />
[Warte auf Magneten...].<br />
Anschließend <strong>de</strong>n mitgelieferten Magneten seitlich rechts an die zu i<strong>de</strong>ntifizieren<strong>de</strong><br />
Wetterstation halten (innerhalb einer Stun<strong>de</strong>).<br />
Die Status-LED leuchtet zur Bestätigung. Im Menü erscheint daraufhin <strong>de</strong>ren<br />
Seriennummer.<br />
Die Taste [OK] drücken.<br />
o<strong>de</strong>r<br />
Bei einem Feuchte/Temp. das Funktionsrad drehen, bis die Zeile<br />
[Gerät anlegen mit PROG-Taste] farbig hinterlegt angezeigt wird:<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 53
Assistent<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
<br />
Das Funktionsrad drücken, links erscheint <strong>de</strong>r Text [<br />
Warte auf Prog.-Taste...].<br />
Anschließend die PROG-Taste am zu i<strong>de</strong>ntifizieren<strong>de</strong>n Gerät drücken.<br />
Im Menü erscheint daraufhin <strong>de</strong>ssen Seriennummer.<br />
Die Taste [OK] drücken.<br />
Erst wenn alle angelegten Messwertgeber i<strong>de</strong>ntifiziert sind, kann das Menü<br />
mit <strong>de</strong>r Taste [Weiter] verlassen wer<strong>de</strong>n.<br />
Sie gelangen direkt in das nächste Menü [Aktoren auswählen].<br />
Möglichkeit 2:<br />
Seriennummern manuell<br />
eingeben<br />
<br />
Das Funktionsrad drehen, bis die Zeile <strong>de</strong>r Seriennummer farbig hinterlegt<br />
angezeigt wird.<br />
Das Funktionsrad drücken.<br />
Die achtstellige Seriennummer [OOOOOOOO] wird größer dargestellt:<br />
HINWEIS<br />
HINWEIS<br />
HINWEIS<br />
HINWEIS<br />
Die Seriennummern <strong>de</strong>r Messwertgeber befin<strong>de</strong>n sich in zweifacher Ausführung<br />
auf einem Aufkleber im Inneren <strong>de</strong>r Geräte.<br />
Geben Sie die Seriennummer wie folgt ein:<br />
Das Funktionsrad drücken, bis die gewünschte Stelle hervorgehoben wird.<br />
Alternativ können Sie auch mit <strong>de</strong>n Tasten [] die Stellen anwählen.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads die richtige Ziffer einstellen.<br />
Geben Sie auf diese Weise auch die restlichen Ziffern ein.<br />
Abschließend die Taste [OK] drücken.<br />
Ziehen Sie einen Aufkleber ab und kleben Sie diesen zur besseren Übersicht<br />
in die Tabelle im Kapitel 4.3.1 auf Seite 23.<br />
Den nächsten Messwertgeber mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auswählen und wie<br />
oben beschrieben i<strong>de</strong>ntifizieren.<br />
Erst wenn alle angelegten Messwertgeber i<strong>de</strong>ntifiziert sind, kann das Menü<br />
mit <strong>de</strong>r Taste [Weiter] verlassen wer<strong>de</strong>n. Sie gelangen direkt in das nächste<br />
Menü [Aktoren auswählen].<br />
54<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Assistent<br />
7.2.3 Aktoren anlegen<br />
In <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Menüs wer<strong>de</strong>n Aktoren angelegt. Die verfügbaren<br />
<strong>WAREMA</strong> Schaltaktoren sind bereits hinterlegt und müssen lediglich ausgewählt<br />
wer<strong>de</strong>n. Über <strong>de</strong>n Assistenten können maximal acht Aktoren und maximal<br />
32 Produkte angelegt wer<strong>de</strong>n. Bei <strong>de</strong>r manuellen Projektierung über das<br />
Bediengerät o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>r PC-Software <strong>WAREMA</strong> climatronic studio kann die<br />
volle Anzahl von maximal 200 Aktoren angelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
So legen Sie weitere Aktoren an:<br />
Das Funktionsrad drehen, bis [Aktor 2] farbig hinterlegt angezeigt wird.<br />
Auf <strong>de</strong>r linken Seite erscheint noch das Fragezeichen [?] Das Funktionsrad<br />
drücken, daraufhin wer<strong>de</strong>n bei<strong>de</strong> Zellen [Aktor 2] und [?] farbig hinterlegt<br />
dargestellt.<br />
Das Funktionsrad drehen, bis <strong>de</strong>r von Ihnen eingesetzte Aktor angezeigt<br />
wird, in unserem Beispiel [Schaltaktor 4M].<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 55
Assistent<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
So löschen Sie einzelne<br />
Aktoren wie<strong>de</strong>r:<br />
Legen Sie auf diese Weise alle übrigen Aktoren an. Wenn alle Aktoren angelegt<br />
wur<strong>de</strong>n, dann fahren Sie fort mit <strong>de</strong>r I<strong>de</strong>ntifizierung <strong>de</strong>r Aktoren im<br />
Kapitel 7.2.4.<br />
Das Funktionsrad drehen, bis zum Beispiel [Aktor 3] farbig hinterlegt angezeigt<br />
wird. Das Funktionsrad drücken, daraufhin wer<strong>de</strong>n bei<strong>de</strong> Zellen<br />
[Aktor 3] und <strong>de</strong>r gewählte Aktortyp farbig hinterlegt dargestellt.<br />
Das Funktionsrad drehen, bis auf <strong>de</strong>r linken Seite wie<strong>de</strong>r das Fragezeichen<br />
[?] erscheint, dann das Funktionsrad drücken.<br />
HINWEIS<br />
Löschen Sie immer zuerst <strong>de</strong>n Aktor mit <strong>de</strong>r höchsten Nummer! Wenn Sie<br />
z. B. schon 5 Aktoren angelegt haben und Sie löschen Aktor 3, so wer<strong>de</strong>n<br />
Aktor 4 und 5 mitgelöscht!<br />
7.2.4 Aktoren i<strong>de</strong>ntifizieren<br />
So i<strong>de</strong>ntifizieren Sie angelegte Aktoren:<br />
Die Taste [Weiter] drücken und im Menü [Aktor i<strong>de</strong>ntifizieren] <strong>de</strong>n<br />
zu i<strong>de</strong>ntifizieren<strong>de</strong>n Aktor durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads auswählen. Das<br />
Fragezeichen [?] be<strong>de</strong>utet, dass <strong>de</strong>r jeweilige Aktor noch nicht i<strong>de</strong>ntifiziert<br />
wur<strong>de</strong>:<br />
<br />
<br />
Im nächsten Fenster können Sie <strong>de</strong>n ausgewählten Aktor auf zwei verschie<strong>de</strong>ne<br />
Arten i<strong>de</strong>ntifizieren:<br />
automatische I<strong>de</strong>ntifizierung durch Drücken <strong>de</strong>r Prog-Taste am jeweiligen<br />
Aktor.<br />
durch manuelle Eingabe <strong>de</strong>r Seriennummer<br />
56<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Assistent<br />
Möglichkeit 1: Aktoren<br />
automatisch i<strong>de</strong>ntifizieren<br />
Das Funktionsrad drehen, bis <strong>de</strong>r Text [Gerät anlegen mit PROG-Taste]<br />
farbig hinterlegt angezeigt wird:<br />
Das Funktionsrad drücken. Anschließend die PROG-Taste am zu i<strong>de</strong>ntifizieren<strong>de</strong>n<br />
Gerät drücken. Im Fenster erscheint daraufhin <strong>de</strong>ssen Seriennummer.<br />
Die Taste [OK] drücken.<br />
Möglichkeit 2:<br />
Seriennummern manuell<br />
eingeben<br />
<br />
Das Funktionsrad drehen, bis die Zeile <strong>de</strong>r Seriennummer farbig<br />
hinterlegt angezeigt wird.<br />
Das Funktionsrad drücken.<br />
Die achtstellige Seriennummer [OOOOOOOO] wird größer dargestellt:<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 57
Assistent<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
HINWEIS<br />
HINWEIS<br />
Die Seriennummern <strong>de</strong>r Aktoren befin<strong>de</strong>n sich in zweifacher Ausführung auf<br />
einem Aufkleber im Inneren <strong>de</strong>r Geräte.<br />
Geben Sie die Seriennummer wie folgt ein:<br />
Das Funktionsrad drücken, bis die gewünschte Stelle hervorgehoben wird.<br />
Alternativ können Sie auch mit <strong>de</strong>n Tasten [] die Stellen anwählen.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads die richtige Ziffer einstellen.<br />
Geben Sie auf diese Weise auch die restlichen Ziffern ein.<br />
Abschließend die Taste [OK] drücken.<br />
Ziehen Sie einen Aufkleber ab und kleben Sie diesen zur besseren Übersicht<br />
in die Tabelle im Kapitel 4.3.1 auf Seite 23.<br />
Den nächsten Aktor mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auswählen und wie oben beschrieben<br />
i<strong>de</strong>ntifizieren.<br />
HINWEIS<br />
Erst wenn alle angelegten Aktoren i<strong>de</strong>ntifiziert sind, kann das Menü mit <strong>de</strong>r<br />
Taste [Weiter] verlassen wer<strong>de</strong>n.<br />
Es erscheint folgen<strong>de</strong>r Hinweis auf <strong>de</strong>m Display:<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste [Zurück] gelangen Sie zurück zum I<strong>de</strong>ntifizieren<br />
<strong>de</strong>r Aktoren, mit <strong>de</strong>r Taste [OK] gelangen Sie direkt in das Fenster<br />
[Kanal-Aliasnamen vergeben], wo Sie mit <strong>de</strong>m Anlegen von Kanäle beginnen.<br />
58<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Assistent<br />
7.2.5 Kanäle anlegen<br />
7.2.5.1 Name vergeben für Kanal X<br />
Im Menü [Kanal-Aliasnamen vergeben] können Sie <strong>de</strong>n automatisch vorgegebenen<br />
Kanalnamen beliebig nach Ihren Wünschen umbenennen:<br />
<br />
HINWEIS<br />
So können Sie einen Namen anlegen o<strong>de</strong>r än<strong>de</strong>rn:<br />
Das Funktionsrad drehen, um aus <strong>de</strong>m unteren Auswahlfeld ein Zeichen auszuwählen.<br />
Das Funktionsrad drücken, um das ausgewählte Zeichen in das obere Eingabefeld<br />
einzufügen.<br />
Die Taste [] drücken, um ein Zeichen im oberen Eingabefeld (links vom<br />
blinken<strong>de</strong>n Cursor) zu löschen.<br />
Die Taste [AB/ab/12-] drücken, um von Groß- auf Kleinschreibung o<strong>de</strong>r Ziffern<br />
und Son<strong>de</strong>rzeichen umzuschalten.<br />
Geben Sie auf diese Weise die gewünschte Bezeichnung ein, anschließend<br />
die Taste [Weiter] drücken.<br />
Sie gelangen in das Fenster [Produkttyp]. Stellen Sie dort das an diesem Kanal<br />
angeschlossene Produkt ein.<br />
Sie können maximal 32 Zeichen eingeben (2 Zeilen mit je 16 Zeichen). Bei<br />
mehr als 16 Zeichen wird <strong>de</strong>r Name zweizeilig angezeigt.<br />
Um einen Zeilenumbruch mitten im Wort zu vermei<strong>de</strong>n, können Sie bei Bedarf<br />
das En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r ersten Zeile mit Leerzeichen auffüllen.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 59
Assistent<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
7.2.5.2 Produkttyp wählen<br />
In diesem Menü wählen Sie <strong>de</strong>n angeschlossenen Produkttyp (statt<br />
[Kanal 1] kann das Menü <strong>de</strong>n von Ihnen zuvor gewählten Kanalnamen tragen):<br />
Mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auf die Zeile [Produkttyp] fahren. Auf <strong>de</strong>r linken Seite<br />
wird noch das eingestellte Produkt, z.B. [Raffstore] angezeigt.<br />
Das Funktionsrad drücken, durch Drehen <strong>de</strong>n Produkttyp wählen und abschließend<br />
durch nochmaliges Drücken bestätigen.<br />
7.2.5.3 Anzahl gemeinsam zu<br />
steuern<strong>de</strong>r Produkte<br />
einstellen<br />
In diesem Menü stellen Sie ein, wie viele Sonnenschutzprodukte gleichzeitig<br />
mit Kanal 1 gesteuert wer<strong>de</strong>n sollen. Wenn beispielsweise drei Raffstoren auf<br />
<strong>de</strong>r gleichen Fassa<strong>de</strong> gemeinsam gesteuert wer<strong>de</strong>n sollen, dann können Sie<br />
die Zahl 3 einstellen. Die Raffstoren wer<strong>de</strong>n dann allesamt mit <strong>de</strong>n gleichen<br />
Parametern gesteuert. Die Zuordnung zu <strong>de</strong>n Ausgängen <strong>de</strong>r Schaltaktoren<br />
erfolgt später. (Statt [Kanal 1] kann das Fenster Ihren zuvor angelegten Kanalnamen<br />
tragen):<br />
60<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Assistent<br />
Mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auf die Zeile [Anzahl] fahren. Auf <strong>de</strong>r linken Seite erscheint<br />
die eingestellte Anzahl gleicher Produkte, z.B. [1] Das Funktionsrad<br />
drücken.<br />
Das Funktionsrad drehen, bis die von Ihnen eingesetzte Anzahl gleicher Produkte<br />
angezeigt wird, in unserem Beispiel [3]. Bestätigen durch Drücken <strong>de</strong>s<br />
Funktionsrads. Die Taste [Weiter] drücken.<br />
7.2.5.4 Raffstoretyp auswählen<br />
Dieses Menü erscheint nur dann, wenn als Produkttyp [Raffstore] eingestellt<br />
wur<strong>de</strong>:<br />
<br />
Auf <strong>de</strong>r linken Seite erscheint <strong>de</strong>r eingestellte Raffstoretyp, z.B. [E80A6].<br />
Das Funktionsrad drücken.<br />
Das Funktionsrad drehen, bis <strong>de</strong>r von Ihnen eingesetzte Raffstoretyp angezeigt<br />
wird. Abschließend das Funktionsrad drücken.<br />
HINWEIS<br />
In diesem Menü sind nur <strong>WAREMA</strong> Raffstoretypen auswählbar.<br />
Kommen Fabrikate an<strong>de</strong>rer Hersteller zum Einsatz, müssen Sie<br />
hier [Sonstiger] auswählen!<br />
Die Taste [Weiter] drücken.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 61
Assistent<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
7.2.5.5 Laufzeiten und<br />
Wen<strong>de</strong>schritte einstellen<br />
In diesem Menü wer<strong>de</strong>n die Laufzeiten und Wen<strong>de</strong>schritte eingestellt. Die einzustellen<strong>de</strong>n<br />
Werte und damit auch die angezeigten Menüzeilen sind abhängig<br />
vom Produkttyp. Es empfiehlt sich, zur Ansteuerung <strong>de</strong>r richtigen Position<br />
von Sonnenschutzprodukten die Laufzeit so exakt wie möglich einzustellen!<br />
Werkseitig sind bereits produkttypische Werte voreingestellt, die in <strong>de</strong>r Regel<br />
großzügig, eher zu lange vorgegeben sind:<br />
<br />
Das Funktionsrad drehen, bis <strong>de</strong>r zu än<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Parameter farbig hinterlegt<br />
angezeigt wird. Auf <strong>de</strong>r linken Seite erscheint <strong>de</strong>r eingestellte Wert, z.B.<br />
[O2:3O] bei [Laufzeit Hoch mm:ss]. Das Funktionsrad drücken.<br />
Verän<strong>de</strong>rbare Werte wer<strong>de</strong>n jetzt vergrößert dargestellt.<br />
Das Funktionsrad drehen, bis <strong>de</strong>r von Ihnen gewünschte Wert angezeigt<br />
wird. Das Funktionsrad nochmals drücken, um <strong>de</strong>n Wert zu speichern und<br />
zum nächsten Parameter zu springen.<br />
Wenn alle Parameter eingestellt sind, die Taste [Weiter] drücken.<br />
Wenn Sie dagegen als Typ <strong>de</strong>s Raffstores [Sonstiger] für Fabrikate an<strong>de</strong>rer<br />
Hersteller eingestellt haben, dann erscheint folgen<strong>de</strong>s Fenster, in <strong>de</strong>m Sie<br />
zusätzlich die Parameter für die Lamellenwinkel und die Wen<strong>de</strong>zeit einstellen<br />
müssen.<br />
Entnehmen Sie diese Daten bitte <strong>de</strong>n jeweiligen technischen Unterlagen <strong>de</strong>s<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Herstellers!<br />
62<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Assistent<br />
Wenn alle Parameter eingestellt sind, die Taste [Weiter] drücken.<br />
7.2.5.6 Sicherheitsfunktionen<br />
aktivieren<br />
HINWEIS<br />
In diesem Menü wer<strong>de</strong>n die Sicherheitsfunktionen [Windüberwachung],<br />
[Eisüberwachung] und [Nie<strong>de</strong>rschlagsüberwachung] für <strong>de</strong>n aktuellen Kanal<br />
aktiviert:<br />
Die einzustellen<strong>de</strong>n Sicherheitsfunktionen sind abhängig vom Produkttyp.<br />
Eine ausführliche Beschreibung <strong>de</strong>r Sicherheitsfunktionen fin<strong>de</strong>n Sie in Kapitel<br />
8.3.2 auf Seite 87 dieser Bedienungsanleitung.<br />
Aktivieren Sie die erfor<strong>de</strong>rlichen Sicherheitsfunktionen mit <strong>de</strong>m Funktionsrad.<br />
Drücken Sie anschließend die Taste [Weiter].<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 63
Assistent<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
7.2.5.7 Komfortfunktionen<br />
aktivieren<br />
In diesem Menü wer<strong>de</strong>n die Komfortfunktionen [Sonnenautomatik],<br />
[Dämmerungsautomatik], [Temperaturautom. direkt fahren],<br />
[Temperaturgest. Freigabe Sonne] und [Zeitschaltuhr] für <strong>de</strong>n aktuellen<br />
Kanal aktiviert.<br />
Die einzustellen<strong>de</strong>n Komfortfunktionen sind abhängig vom Produkttyp.<br />
HINWEIS<br />
Eine ausführliche Beschreibung <strong>de</strong>r Komfortfunktionen fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung<br />
<strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic.<br />
Aktivieren Sie die erfor<strong>de</strong>rlichen Komfortfunktionen mit <strong>de</strong>m Funktionsrad<br />
(Nicht alle Funktionen sind miteinan<strong>de</strong>r kombinierbar).<br />
Die Funktionstaste [Weiter] drücken.<br />
7.2.5.8 Messwertgeber zuordnen<br />
In diesem Menü wer<strong>de</strong>n die Messwertgeber <strong>de</strong>m aktuellen Kanal zugeordnet:<br />
Die Messwertgeberzuordnung ist abhängig von <strong>de</strong>n aktivierten Komfortfunktionen.<br />
64<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Assistent<br />
Diese Zuordnung <strong>de</strong>s Photosensors dient z.B als Grundlage für die Steuerung<br />
<strong>de</strong>r Komfortfunktion Sonnenautomatik. Diese Messwerte veranlassen<br />
dann gegebenenfalls entsprechen<strong>de</strong> Automatikbefehle. Der zugeordnete<br />
Messwertgeber für Temperatur und Feuchte innen wird von <strong>de</strong>n Komfortfunktionen<br />
Temperaturautomatik, Differenztemperaturautomatik und Feuchteautomatik<br />
ausgewertet.<br />
Ordnen Sie die Messwertgeber [Messwertg. innen Temp/Feuchte] und<br />
[Photosensor] entsprechend zu.<br />
Die Funktionstaste [Weiter] drücken.<br />
7.2.5.9 Handsen<strong>de</strong>r einlernen<br />
In diesem Menü lernen Sie Handsen<strong>de</strong>r zur Fernbedienung ein:<br />
HINWEIS<br />
Im <strong>WAREMA</strong> Lieferprogramm sind Sen<strong>de</strong>r in einem Gehäuse zur Wandmontage<br />
erhältlich. Diese Wandsen<strong>de</strong>r sind funktional i<strong>de</strong>ntisch mit <strong>de</strong>n hier beschriebenen<br />
Handsen<strong>de</strong>rn und können alternativ o<strong>de</strong>r zusätzlich verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
<br />
<br />
Am Handsen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n gewünschen Funk-Kanal wählen, mit <strong>de</strong>m bedient wer<strong>de</strong>n<br />
soll.<br />
Das Funktionsrad drehen, bis <strong>de</strong>r erste Handsen<strong>de</strong>r farbig hinterlegt angezeigt<br />
wird.<br />
Das Funktionsrad drücken.<br />
Die Lerntaste am Handsen<strong>de</strong>r ("L", im Batteriefach) drücken.<br />
Wenn <strong>de</strong>r Handsen<strong>de</strong>rkanal erfolgreich eingelernt wur<strong>de</strong>, dann erscheint z.B.<br />
[Kanal: 1] und [ID: 9803].<br />
Abschließend zur Bestätigung nochmals das Funktionsrad drücken.<br />
Wenn <strong>de</strong>r Handsen<strong>de</strong>rkanal wie<strong>de</strong>r gelöscht wer<strong>de</strong>n soll, dann die Taste<br />
[Löschen] drücken.<br />
Damit ist <strong>de</strong>r erste Kanal fertig, alle Parameter sind angelegt.<br />
Die Funktionstaste [Weiter] drücken.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 65
Assistent<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
7.2.6 Weiterer Kanal?<br />
Im folgen<strong>de</strong>n Menü wer<strong>de</strong>n Sie gefragt, ob Sie einen weiteren Kanal in <strong>de</strong>r<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic anlegen wollen:<br />
Wenn Sie die Voreinstellung [JA] auswählen, gelangen Sie mit <strong>de</strong>r Taste<br />
[Weiter] zurück zu Menüpunkt 7.2.5 (Name <strong>de</strong>s neuen Kanals vergeben).<br />
Wenn Sie mit <strong>de</strong>m Funktionsrad [NEIN] auswählen, gelangen Sie mit <strong>de</strong>r<br />
Taste [Weiter] zum nächsten Menüpunkt 7.2.7 (Verriegelungskontakte aktivieren).<br />
7.2.7 Verriegelungskontakte<br />
In diesem Menü wer<strong>de</strong>n eventuell erfor<strong>de</strong>rliche Verriegelungskontakte aktiviert:<br />
HINWEIS<br />
Wenn ein Verriegelungskontakt aktiviert wird, dann kann das zugehörige Produkt<br />
nur fahren, wenn dieser geschlossen ist.<br />
Aktivieren Sie die erfor<strong>de</strong>rlichen Verriegelungskontakte mit <strong>de</strong>m Funktionsrad.<br />
Drücken Sie anschließend die Taste [Weiter].<br />
66<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Assistent<br />
HINWEIS<br />
Beispiel<br />
HINWEIS<br />
Wenn Sie Verriegelungskontakte aktiviert haben, dann wird die Nummer <strong>de</strong>s<br />
Verriegelungskontakts <strong>de</strong>r Ausgangsklemme <strong>de</strong>s jeweiligen Produkts angepasst.<br />
Produkt auf Kontakt A2.1 -> V2, Produkt auf Kontakt A3.2 -> V3<br />
Die Zuordnung <strong>de</strong>r Verriegelungskontakte kann je<strong>de</strong>rzeit geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Siehe auch Kapitel 8.4.6 auf Seite 102 und Kapitel 5 ab Seite 31.<br />
7.2.8 Datum und Uhrzeit<br />
einstellen<br />
In diesem Menü wer<strong>de</strong>n das aktuelle Datum und die Uhrzeit eingestellt:<br />
Wählen Sie die Zeile [Wochentag] durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads. Drücken<br />
Sie das Funktionsrad und stellen Sie <strong>de</strong>n Wochentag durch Drehen ein.<br />
Nochmaliges Drücken setzt <strong>de</strong>n Wochentag.<br />
Stellen Sie ebenso Tag, Monat und Jahr ein.<br />
Die Funktionstaste [Weiter] Drücken.<br />
Stellen Sie ebenso Stun<strong>de</strong>n und Minuten ein.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 67
Assistent<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
HINWEIS<br />
Aktivieren Sie, falls gewünscht, die Sommerzeit, die automatische Normal-/<br />
Sommerzeitumstellung und die DCF77-Verwendung mit <strong>de</strong>m Funktionsrads.<br />
Drücken Sie anschließend die Taste [Weiter].<br />
Wenn die climatronic außerhalb <strong>de</strong>r mitteleuropäischen Zeitzone o<strong>de</strong>r in<br />
Gebieten mit eingeschränktem Funkempfang installiert wird, funktioniert die<br />
automatische Zeiteinstellung nicht. Stellen Sie sicher, dass in diesem Fall die<br />
Funktion "DCF77 verwen<strong>de</strong>n" <strong>de</strong>aktiviert ist.<br />
7.2.9 Ausgänge zuordnen<br />
Es erscheint folgen<strong>de</strong>r Sicherheitshinweis:<br />
Beispiel<br />
Die verwen<strong>de</strong>ten <strong>WAREMA</strong> Schaltaktoren 4M haben 2 und die Schaltaktoren<br />
6M haben 3 Klemmenblöcke (X2, X3, (X4)) für Ausgänge.<br />
Die Nennspannung <strong>de</strong>r Produkte an <strong>de</strong>n Ausgangsklemmen eines Blocks<br />
muss i<strong>de</strong>ntisch sein (gleiche Spannung und DC o<strong>de</strong>r AC) und im Bereich<br />
von 0...230 V liegen!<br />
X2 [A1.1|A1.2|A2.1|A2.2] X3 [A3.1|A3.2|A4.1|A4.2]<br />
Schaltaktor 4M<br />
X2 [A1.1|A1.2|A2.1|A2.2] X3 [A3.1|A3.2|A4.1|A4.2] X4[A5.1|A5.2|A6.1|A6.2]<br />
Schaltaktor 6M<br />
Der obige Sicherheitshinweis muss daher mit <strong>de</strong>r Taste [OK] bestätigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Im nächsten Fenster wer<strong>de</strong>n die Ausgangsklemmen <strong>de</strong>r Aktoren <strong>de</strong>n zu steuern<strong>de</strong>n<br />
Produkten zugeordnet:<br />
68<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Assistent<br />
HINWEIS<br />
Das Funktionsrad drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads die passen<strong>de</strong> Kontaktklemme auswählen,<br />
abschließend das Funktionsrad nochmals drücken.<br />
Je<strong>de</strong>s <strong>de</strong>rzeit ansteuerbare Produkt benötigt 1 bis 3 Klemmen, die jeweils<br />
am gleichen Klemmenblock angeschlossen wer<strong>de</strong>n müssen. In <strong>de</strong>r Klemmenzuordnung<br />
wird daher jeweils <strong>de</strong>r nächste freie mögliche Kontakt<br />
angezeigt. Sie müssen nur <strong>de</strong>n ersten Kontakt einer Kontaktgruppe zuordnen,<br />
die an<strong>de</strong>ren wer<strong>de</strong>n automatisch reserviert.<br />
Alle weiteren Produkte ebenso <strong>de</strong>n Klemmen zuordnen.<br />
Beispiel<br />
Im folgen<strong>de</strong>n Fenster sehen Sie ein Beispiel für zugeordnete Klemmen:<br />
Die Taste [Weiter] drücken.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 69
Assistent<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
7.2.10 Einstellungen übernehmen<br />
und Assistent been<strong>de</strong>n<br />
In diesem Menü wer<strong>de</strong>n die getroffenen Einstellungen übernommen:<br />
<br />
<br />
HINWEIS<br />
Wenn [Abbruch] gedrückt wird, dann wird das im Assistenten angelegte Projekt<br />
verworfen.<br />
[OK] drücken, um die Einstellungen zu übernehmen und <strong>de</strong>n Assistenten<br />
fertigzustellen.<br />
Die Daten wer<strong>de</strong>n aktualisiert<br />
Darauf erscheint folgen<strong>de</strong> Frage:<br />
Möchten Sie jetzt die Daten in die Geräte la<strong>de</strong>n?<br />
[Jetzt] drücken, um die Daten in die angeschlossenen Messwertgeber und<br />
Aktoren zu la<strong>de</strong>n.<br />
Das La<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Geräte kann mehrere Minuten dauern.<br />
Nach <strong>de</strong>m erfolgreichen La<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Geräte (auch bei einem Fehlschlagen)<br />
muss mit <strong>de</strong>r [Fertig]-Taste quittiert wer<strong>de</strong>n. Die Inbetriebnahme mit <strong>de</strong>m<br />
Assistenten ist hiermit abgeschlossen und wenn das La<strong>de</strong>n fehlerfrei war,<br />
dann ist die Anlage betriebsbereit.<br />
Jetzt alle Kanäle manuell hochfahren, um die Endlagen zu kalibrieren (Referenzfahrt).<br />
So kann die Steuerung später die absolute Position <strong>de</strong>r Produkte<br />
berechnen.<br />
Es wird dringend empfohlen, die Projektierung im Untermenü<br />
[Projektierung] > [Speicherkarte] auf die mitgelieferte SD‐Karte zu speichern,<br />
um zu einem späteren Zeitpunkt die Daten wie<strong>de</strong>r abrufen und ggf.<br />
zurückspeichern zu können!<br />
70<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Assistent<br />
<br />
Wenn Sie nach erfolgter Inbetriebnahme wie<strong>de</strong>r ins Hauptmenü zurückkehren,<br />
dann erscheint rechts oben in <strong>de</strong>r Kopfzeile ein Schraubenschlüssel:<br />
HINWEIS<br />
Dieser Schlüssel ist 1 Stun<strong>de</strong> sichtbar, da Sie sich vorher als Fachpartner<br />
eingeloggt haben. In dieser Zeit kann man ohne erneute Passworteingabe<br />
in die Fachpartnermenüs gelangen, um dort weitere Einstellungen vorzunehmen.<br />
Been<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Fachpartner-Modus mit [Hauptmenü] > [Einstell.] ><br />
[Fachpartner] > [Fachpartnerzugang been<strong>de</strong>n].<br />
Nach einer Unterbrechung <strong>de</strong>r Spannungsversorgung ist <strong>de</strong>r Fachpartner-<br />
Modus nicht mehr aktiv. An <strong>de</strong>r Parametrierung vorgenommene Än<strong>de</strong>rungen<br />
bleiben aber erhalten.<br />
Damit diese Än<strong>de</strong>rungen mit <strong>de</strong>r Funktion<br />
[Einstellungen wie<strong>de</strong>rherstellen] je<strong>de</strong>rzeit wie<strong>de</strong>r abgerufen wer<strong>de</strong>n<br />
können, sollten Sie erneut in <strong>de</strong>n Fachpartner-Modus wechseln und dort mit<br />
[Einstellungen übernehmen] o<strong>de</strong>r beim Verlassen <strong>de</strong>s Fachpartner-Modus<br />
speichern.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 71
Inbetriebnahme<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8 Manuelle<br />
Inbetriebnahme<br />
8.1 Systemeinstellungen<br />
vornehmen<br />
Die Taste [Einstell.] drücken und im Fenster [Einstellungen] das Menü<br />
[Fachpartner] wählen.<br />
Das Funktionsrad drücken und das Passwort [5858] (o<strong>de</strong>r Ihr individuell gewähltes)<br />
eingeben.<br />
Das Funktionsrad drücken und das Menü [Projektierung] wählen.<br />
Im Menü [System] <strong>de</strong>r Projektierung können verschie<strong>de</strong>ne Systemeinstellungen<br />
vorgenommen wer<strong>de</strong>n:<br />
8.1.1 Datum und Uhrzeit<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
System<br />
Datum / Uhrzeit<br />
In diesem Fenster können alle Parameter <strong>de</strong>s Datums und <strong>de</strong>r Uhrzeit eingegeben<br />
wer<strong>de</strong>n:<br />
Die Abfolge <strong>de</strong>r Bedienschritte ist jeweils gleich:<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads gewünschten Parameter anwählen,<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>s Funktionsrads die Bearbeitung <strong>de</strong>s Parameters starten<br />
(bei<strong>de</strong> Zellen (Wert links und Parameter rechts) wer<strong>de</strong>n farbig hinterlegt dargestellt)<br />
Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads verän<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>n Wert, Drücken wechselt die Dezimalstelle<br />
o<strong>de</strong>r been<strong>de</strong>t die Eingabe (farbige Hervorhebung erlischt).<br />
Nicht im Bild ():<br />
Zur automatischen Umstellung von Sommer- auf Normalzeit und zur optionalen<br />
Verwendung <strong>de</strong>s DCF77-Funkuhrempfängers (in <strong>de</strong>r Wetterstation) mit<br />
<strong>de</strong>m Funktionsrad nach ganz unten scrollen!<br />
Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [System] zu gelangen<br />
72<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Systemeinstellungen<br />
8.1.2 Displayeinstellungen<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
System<br />
Display<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>s Funktionsrads Helligkeit im Standby auswählen, Drehen<br />
verän<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>n Wert zwischen 0% und 100 %. Wenn Sie die Einstellung kleiner<br />
als 2% wählen (es wird AUS angezeigt), wird das Display später ganz dunkel,<br />
wenn Standby aktiv ist. Je<strong>de</strong>rzeit können Sie mit <strong>de</strong>r [Standard]-Taste auf<br />
<strong>de</strong>n voreingestellten Wert rückstellen.<br />
In gleicher Weise die Helligkeit bei Bedienung regeln.<br />
Drehradauflösung einstellen: 1-3 Drehschritte <strong>de</strong>s Funktionsrads ergeben<br />
eine Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s angewählten Werts.<br />
Tastenton: Der Tastenton <strong>de</strong>r vier Sensortasten (ein leiser Klick) kann hier<br />
ein- und ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
Dauer <strong>de</strong>s Standby-Modus: Die Zeit kann im Bereich von 1 bis 240 min frei<br />
eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Mit [Betriebsart Standby] können Sie bestimmen, ob im Standby-Modus<br />
das Startmenü o<strong>de</strong>r ein in die climatronic gela<strong>de</strong>nes Bild angezeigt wird. Die<br />
Erstellung und Einrichtung eines Standby-Bil<strong>de</strong>s wird in Kapitel 8.1.2.2 beschrieben.<br />
Die Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [System] zu gelangen.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 73
Systemeinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.1.2.1 Displayverhalten <strong>de</strong>r<br />
climatronic<br />
[Helligkeit bei Bedienung]<br />
(2...100%)<br />
[Helligkeit Standby]<br />
(AUS...100%)<br />
[Betriebsart Standby]<br />
[Dauer Standby]<br />
(1...240 min)<br />
—<br />
0 3 15 16...255 Minuten<br />
letzter Bedienvorgang<br />
auf Standby-Helligkeit<br />
dimmen<br />
in Standby-Modus<br />
wechseln, Anzeige<br />
von Startmenü o<strong>de</strong>r<br />
Standby-Bild<br />
Bildschirmschoner<br />
aktivieren, Anzeige<br />
<strong>de</strong>r Uhrzeit<br />
Abb. 27<br />
Displayverhalten<br />
8.1.2.2 Standby-Bild erstellen und<br />
la<strong>de</strong>n<br />
Bild vorbereiten<br />
Bild umwan<strong>de</strong>ln<br />
<br />
Das Display <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic kann für die Dauer <strong>de</strong>s Standby-Modus<br />
ein beliebiges Bild anzeigen.<br />
Um ein Standby-Bild einzurichten, gehen Sie wie folgt vor:<br />
Öffnen Sie eine Bilddatei in einem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm.<br />
Än<strong>de</strong>rn Sie die Bildgröße auf 320 x 240 Bildpunkte.<br />
Speichern Sie die Datei im Bitmap-Format (.BMP) mit einer Farbtiefe von<br />
8 Bit ab.<br />
Starten Sie die climatronic studio Software.<br />
La<strong>de</strong>n Sie das vorbereitete Bild mit <strong>de</strong>r Funktion "Datei auswählen"<br />
Das Bild wird angezeigt. Wenn Größe, Farbtiefe o<strong>de</strong>r Format nicht stimmen,<br />
erhalten Sie eine Fehlermeldung.<br />
Speichern Sie das Bild mit <strong>de</strong>r Funktion "Datei speichern" ins Hauptverzeichnis<br />
<strong>de</strong>r SD-Karte. Das Bild hat <strong>de</strong>n Namen BILD.WRM.<br />
74<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Systemeinstellungen<br />
Startmenü<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
System<br />
Display<br />
Bild la<strong>de</strong>n<br />
<br />
Stecken Sie die Speicherkarte in die climatronic.<br />
Drücken Sie im Hauptmenü die Funktionstaste [Einstell.] und gehen Sie<br />
dann in das Menü [System] > [Display] > [Standby-Bild la<strong>de</strong>n].<br />
Es erscheint folgen<strong>de</strong> Anzeige im Display:<br />
<br />
HINWEIS<br />
Wählen Sie [Übernehmen] und bestätigen Sie durch Drücken <strong>de</strong>s Funktionsrads.<br />
Das Bild wird gela<strong>de</strong>n und angezeigt.<br />
Die climatronic kann das Bild nur fin<strong>de</strong>n, wenn es BILD.WRM heißt und in <strong>de</strong>r<br />
obersten Verzeichnisebene <strong>de</strong>r Speicherkarte liegt. Beachten Sie auch die<br />
Informationen zur Speicherkarte in Kapitel 8.8 auf Seite 114.<br />
Displayeinstellungen<br />
anpassen<br />
<br />
HINWEIS<br />
Passen Sie die Displayeinstellungen wie folgt an, um das gela<strong>de</strong>ne Bild als<br />
Standby-Bild anzuzeigen:<br />
Wählen Sie das Menü [Betriebsart Standby] aus und aktivieren Sie dort<br />
die Option [Standby-Bild anzeigen].<br />
Stellen Sie im Menü [Dauer Standby] ein, wie lange <strong>de</strong>r Standby-Modus aktiv<br />
sein soll.<br />
Immer wenn die climatronic für 15 Minuten nicht bedient wur<strong>de</strong>, wird das<br />
Standby-Bild für die eingestellte Zeitdauer angezeigt.<br />
Anschließend wird <strong>de</strong>r Bildschirmschoner aktiv und die Uhrzeit angezeigt.<br />
Wenn die [Helligkeit Standby] auf kleiner als 2% eingestellt wird, ist die<br />
Displaybeleuchtung so dunkel, dass das Standby-Bild nicht sichtbar ist.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 75
Systemeinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.1.3 Sprache wählen<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
System<br />
Sprache<br />
In diesem Fenster wird die Bediensprache gewählt. Zur Wahl stehen Deutsch<br />
und Englisch.<br />
Die Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [System] zu gelangen.<br />
HINWEIS<br />
Die eingestellte Sprache bleibt bei einer Unterbrechung <strong>de</strong>r Spannungsversorgung<br />
erhalten. Bei <strong>de</strong>r ersten Inbetriebnahme ist die Standardsprache<br />
Deutsch.<br />
76<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Systemeinstellungen<br />
8.1.4 Messwertgeber-Abgleich<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
System<br />
Messwertgeberabgleich<br />
<br />
Dieses Menü dient dazu, die internen und externen Messwertgeber Ihrer<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic auf die vor Ort gemessenen Temperaturen zu kalibrieren.<br />
Gehen Sie in das Menü [Projektierung] > [System] ><br />
[Messwertgeberabgleich].<br />
Es erscheint folgen<strong>de</strong>s Menü, in <strong>de</strong>m alle zur Verfügung stehen<strong>de</strong>n Messwertgeber<br />
für Temperatur angezeigt wer<strong>de</strong>n:<br />
8.1.4.1 Bediengerät Temperatur<br />
8.1.4.2 Wetterstation 1 (2,3)<br />
Temperatur außen<br />
HINWEIS<br />
Der Wert “Bediengerät Temperatur” gibt an, um wieviel Grad Celsius <strong>de</strong>r<br />
Messwert <strong>de</strong>s internen Messwertgebers <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic nach oben<br />
o<strong>de</strong>r unten korrigiert wird. Der Einstellbereich beträgt –10 °C bis<br />
+10 °C. Der Einstellwert kann folgen<strong>de</strong>rmaßen geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n:<br />
Die Auswahl mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auf die Zeile [Bediengerät Temperatur]<br />
stellen, dann das Funktionsrad drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads <strong>de</strong>n Wert än<strong>de</strong>rn. Die Funktionstaste<br />
[Standard] setzt <strong>de</strong>n Wert auf +0,0 °C (Werkseinstellung).<br />
Zum Speichern nochmals das Funktionsrad drücken. Wenn Sie das Menü<br />
ohne Än<strong>de</strong>rungen verlassen möchten, die Taste [Abbruch] drücken.<br />
Der Wert “Wetterstation 1 Temperatur außen” gibt an, um wieviel Grad Celsius<br />
<strong>de</strong>r Messwert <strong>de</strong>r Wetterstation 1 nach oben o<strong>de</strong>r unten korrigiert wird.<br />
Der Einstellbereich beträgt –30 °C bis +10 °C. Der Einstellwert kann folgen<strong>de</strong>rmaßen<br />
geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n:<br />
Die Auswahl mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auf die Zeile<br />
[Wetterstation 1 Temperatur außen] stellen, dann das Funktionsrad drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads <strong>de</strong>n Wert än<strong>de</strong>rn. Die Funktionstaste<br />
[Standard] setzt <strong>de</strong>n Wert auf +0,0 °C (Werkseinstellung).<br />
Zum Speichern nochmals das Funktionsrad drücken. Wenn Sie das Menü<br />
ohne Än<strong>de</strong>rungen verlassen möchten, die Taste [Abbruch] drücken.<br />
Die Einstellungen für die Wetterstationen 2 und 3 funktionieren ebenso wie<br />
für die Wetterstation 1 beschrieben.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 77
Systemeinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.1.4.3 Feuchte/Temp. 1 (2)<br />
Temperatur<br />
HINWEIS<br />
Der Wert “Feuchte/Temp. 1 Temperatur” gibt an, um wieviel Grad Celsius <strong>de</strong>r<br />
Messwert <strong>de</strong>s Messwertgebers Feuchte/Temp. 1 nach oben o<strong>de</strong>r unten korrigiert<br />
wird. Der Einstellbereich beträgt -10 °C bis +10 °C. Um <strong>de</strong>n Einstellwert<br />
zu än<strong>de</strong>rn, müssen Sie Folgen<strong>de</strong>s tun:<br />
Die Auswahl mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auf die Zeile<br />
[Feuchte/Temp. 1 Temperatur] stellen, das Rad drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads <strong>de</strong>n Wert än<strong>de</strong>rn. Die Funktionstaste<br />
[Standard] setzt <strong>de</strong>n Wert auf +0,0 °C (Werkseinstellung).<br />
Zum Speichern nochmals das Funktionsrad drücken. Wenn Sie das Menü<br />
ohne Än<strong>de</strong>rungen verlassen möchten, die Taste [Abbruch] drücken.<br />
Die Einstellungen für <strong>de</strong>n Feuchte/Temp. 2 funktioniert ebenso wie für <strong>de</strong>n<br />
Feuchte/Temp. 1 beschrieben.<br />
Die Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [System] zu gelangen.<br />
8.1.5 Geographische Lage<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
System<br />
Geographische Lage<br />
In diesem Fenster wird die geographische Lage eingegeben, sie ist erfor<strong>de</strong>rlich,<br />
wenn innerhalb <strong>de</strong>r Sonnenautomatik die Lamellennachführung<br />
gewünscht ist. Aus <strong>de</strong>n Einfallswinkeln <strong>de</strong>r Sonnenstrahlung (Azimut und<br />
Elevation) berechnet die <strong>WAREMA</strong> climatronic dann <strong>de</strong>n geeigneten Lamellenwinkel.<br />
HINWEIS<br />
Voreingestellt sind hier die geographischen Daten von Markthei<strong>de</strong>nfeld, die<br />
Sie je<strong>de</strong>rzeit auf Ihren Wohnort anpassen können (siehe auch nachfolgen<strong>de</strong><br />
Tabelle).<br />
Die Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [System] zu gelangen.<br />
78<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Systemeinstellungen<br />
Folgen<strong>de</strong> Tabelle gibt einen Überblick über die Koordinaten (nördliche Breite<br />
und östliche Länge) <strong>de</strong>r wichtigsten <strong>de</strong>utschen Städte:<br />
Aachen 50,46°N 6,06°O<br />
Aalen 48,50°N 10,06°O<br />
Ahrensburg 53,41°N 10,15°O<br />
Albstadt 48,13°N 9,01°O<br />
Amberg 49,27°N 11,52°O<br />
Ansbach 49,18°N 10,35°O<br />
Augsburg 48,22°N 10,53°O<br />
Backnang 48,57°N 9,26°O<br />
Bautzen 51,10°N 14,25°O<br />
Berlin 52,31°N 13,23°O<br />
Bonn 50,44°N 7,58°O<br />
Braunschweig 52,16°N 10,31°O<br />
Bremen 53,04°N 8,48°O<br />
Bremerhaven 53,33°N 8,35°O<br />
Chemnitz 50,50°N 12,55°O<br />
Coburg 50,16°N 10,58°O<br />
Cottbus 51,46°N 14,20°O<br />
Darmstadt 49,52°N 8,39°O<br />
Deggendorf 48,50°N 12,58°O<br />
Dortmund 51,31°N 7,28°O<br />
Dres<strong>de</strong>n 51,02°N 13,44°O<br />
Düsseldorf 51,13°N 6,46°O<br />
Erfurt 50,59°N 11,02°O<br />
Frankfurt 50,07°N 8,41°O<br />
Freiburg 47,59°N 7,51°O<br />
Freising 48,24°N 11,44°O<br />
Fulda 50,33°N 9,40°O<br />
Fürstenwal<strong>de</strong> 52,22°N 14,04°O<br />
Gelsenkirchen 51,31°N 7,60°O<br />
Germering 48,08°N 11,22°O<br />
Göttingen 51,32°N 9,56°O<br />
Gummersbach 51,02°N 7,34°O<br />
Hagen 51,22°N 7,29°O<br />
Halle 51,28°N 11,58°O<br />
Hamburg 53,33°N 10,00°O<br />
Hamm 51,40°N 7,49°O<br />
Hanau 50,08°N 8,55°O<br />
Hannover 52,22°N 9,44°O<br />
Hei<strong>de</strong>lberg 49,25°N 8,42°O<br />
Heilbronn 49,09°N 9,13°O<br />
Hil<strong>de</strong>sheim 52,90°N 9,57°O<br />
Ingolstadt 48,46°N 11,26°O<br />
Itzehoe 53,55°N 9,31°O<br />
Jena 50,56°N 11,35°O<br />
Kaiserslautern 49,27°N 7,46°O<br />
Karlsruhe 49,01°N 8,24°O<br />
Kassel 51,19°N 9,30°O<br />
Kempten 47,44°N 10,19°O<br />
Kiel 54,20°N 10,80°O<br />
Koblenz 50,22°N 7,36°O<br />
Köln 50,56°N 6,57°O<br />
Krefeld 51,20°N 6,34°O<br />
Kulmbach 50,06°N 11,26°O<br />
Landshut 48,31°N 12,09°O<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 79
Systemeinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Leipzig 51,20°N 12,30°O<br />
Löhne 52,12°N 8,42°O<br />
Lübeck 53,52°N 10,41°O<br />
Ludwigshafen 49,28°N 8,26°O<br />
Mag<strong>de</strong>burg 52,80°N 11,37°O<br />
Marburg 50,49°N 8,46°O<br />
Markthei<strong>de</strong>nfeld 49,84°N 9,60°O<br />
Mönchengladbach 51,12°N 6,26°O<br />
München 48,08°N 11,34°O<br />
Münster 51,58°N 7,38°O<br />
Neubran<strong>de</strong>nburg 53,34°N 13,60°O<br />
Neuruppin 52,56°N 12,48°O<br />
Nürnberg 49,27°N 11,05°O<br />
Oberursel 50,12°N 8,35°O<br />
Offenburg 48,28°N 7,56°O<br />
Ol<strong>de</strong>nburg 53,08°N 8,13°O<br />
Osnabrück 52,14°N 8,01°O<br />
Pa<strong>de</strong>rborn 51,43°N 8,46°O<br />
Pforzheim 48,54°N 8,43°O<br />
Potsdam 52,24°N 13,40°O<br />
Ravensburg 47,47°N 9,37°O<br />
Rodgau 50,01°N 8,53°O<br />
Rosenheim 47,51°N 12,08°O<br />
Rostock 54,50°N 12,80°O<br />
Saarbrücken 49,14°N 7,00°O<br />
Schwerin 53,37°N 11,25°O<br />
Seevetal 53,23°N 9,58°O<br />
Siegen 50,53°N 8,01°O<br />
Stuttgart 48,47°N 9,11°O<br />
Trier 49,45°N 6,38°O<br />
Uelzen 52,58°N 10,34°O<br />
Ulm 48,24°N 9,59°O<br />
V.-Schwenningen 48,04°N 8,28°O<br />
Wesel 51,39°N 6,37°O<br />
Wiesba<strong>de</strong>n 50,05°N 8,15°O<br />
Wuppertal 51,16°N 7,11°O<br />
Würzburg 49,78°N 9,95°O<br />
Zwickau 50,44°N 12,30°O<br />
80<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Systemeinstellungen<br />
8.1.6 Abwesend<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
System<br />
Abwesend<br />
Sie können <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic mitteilen, dass Sie vorübergehend abwesend<br />
sind, wenn Sie z. B. das Haus verlassen. Im Startmenü erscheint ein<br />
Häkchen im Kasten bei <strong>de</strong>r Zeile [Abwesend] zur Bestätigung. Während dieser<br />
Zeit sind diejenigen Komfortfunktionen ausgeschaltet, für die dies in <strong>de</strong>n<br />
zugehörigen Menüs eingestellt wur<strong>de</strong>.<br />
Mittels <strong>de</strong>s Menüpunktes [Abwesend-Schalter extern] kann <strong>de</strong>r Bediener<br />
auswählen, ob er die Taste [Abwesend] am Bediengerät o<strong>de</strong>r einen externen<br />
Schalter (am ersten Aktor 6M o<strong>de</strong>r am Tableau Interface angeschlossen) für<br />
diese Funkton verwen<strong>de</strong>n möchte.<br />
Wenn in diesem Menü [Abwesend-Schalter extern] "Aktor 1" o<strong>de</strong>r "Tableau"<br />
gewählt wird, dann ist ein separater Abwesendschalter mit <strong>de</strong>r<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic verbun<strong>de</strong>n. An<strong>de</strong>renfalls erfolgt dies durch die Funktionstaste<br />
[Abwesend] im Startmenü <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic. Dabei kann<br />
jeweils nur einer <strong>de</strong>r Schalter aktiv sein, da ansonsten keine logisch richtige<br />
Erfassung <strong>de</strong>s Zustands "Abwesend" möglich ist.<br />
Die zweite Zeile ist eine reine Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Zustands und kann in<br />
diesem Fenster nicht verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [System] zu gelangen.<br />
HINWEIS<br />
HINWEIS<br />
Der Zustand "Abwesend" wird ausgelöst, wenn <strong>de</strong>r externe Schalter geschlossen<br />
ist.<br />
Wird ein externer Schalter an einen Schaltaktor 6M angeschlossen, muss<br />
dieser Aktor als Aktor 1 angelegt wer<strong>de</strong>n, damit <strong>de</strong>r Schalter benutzt wer<strong>de</strong>n<br />
kann.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 81
Systemeinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.1.7 Windprüfung<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
System<br />
Windprüfung<br />
In diesem Menü kann eine Windprüfung zur Überwachung <strong>de</strong>r Messwertgeber<br />
eingestellt und ein eventueller Alarm (nach <strong>de</strong>r Behebung eines Defekts<br />
o<strong>de</strong>r Drahtbruchs) wie<strong>de</strong>r rückgesetzt wer<strong>de</strong>n:<br />
HINWEIS<br />
Als typischen Wert für die Dauer <strong>de</strong>r Windprüfung empfehlen wir 99 Stun<strong>de</strong>n<br />
einzusetzen.<br />
(Die Zeile [Alarm Windprüfung] ist eine reine Anzeige. Wenn ein Alarm<br />
ausgelöst wur<strong>de</strong>, dann erscheint links <strong>de</strong>r Name <strong>de</strong>r Wetterstation, die <strong>de</strong>n<br />
Alarm ausgelöst hat.<br />
HINWEIS<br />
In <strong>de</strong>n Menüzeilen darunter wer<strong>de</strong>n alle anschließbaren Messwertgeber Wind<br />
aufgelistet.<br />
Aktivieren Sie alle Komponenten, für die eine Windprüfung durchgeführt wer<strong>de</strong>n<br />
soll.<br />
Wenn Sie versehentlich die Windprüfung für einen Messwertgeber aktivieren,<br />
<strong>de</strong>r nicht angeschlossen ist, wird nach Ablauf <strong>de</strong>r eingestellten Dauer in je<strong>de</strong>m<br />
Fall ein Alarm ausgelöst.<br />
Die Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [System] zu gelangen.<br />
82<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Systemeinstellungen<br />
8.1.8 Fachpartner-Zugang<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
System<br />
Fachpartner-Zugang<br />
In diesem Menü kann das Fachpartner-Passwort geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Dieses<br />
kann 1 bis 8 Zeichen lang sein.<br />
Das voreingestellte Passwort ist [5858]. Dieses kann hier beliebig verän<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n, um <strong>de</strong>m Fachpartner <strong>de</strong>n exklusiven Zugang zu <strong>de</strong>n Projektierungsund<br />
Sicherheitsfunktionen zu gewährleisten.<br />
Mein Passwort:<br />
Zum Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>s Fachpartner-Passworts:<br />
Wenn gewünscht, die Taste [AB/ab/12-] drücken, um von Groß- auf Kleinschreibung<br />
o<strong>de</strong>r Ziffern und Son<strong>de</strong>rzeichen umzuschalten.<br />
Das Funktionsrad drehen, um aus <strong>de</strong>m Auswahlfeld (unten) ein Zeichen auszuwählen<br />
(ein evtl. geän<strong>de</strong>rtes Passwort bitte hier links notieren!).<br />
Das Funktionsrad drücken, um das ausgewählte Zeichen in das Eingabefeld<br />
(oben) einzufügen.<br />
Falls Zeichen gelöscht wer<strong>de</strong>n sollen, dann die Taste [] ein- o<strong>de</strong>r mehrmals<br />
drücken o<strong>de</strong>r gedrückt halten.<br />
<br />
Die Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [System] zu gelangen.<br />
Gleichzeitig wird dadurch das neue Passwort gespeichert.<br />
Die Taste [Zurück] nochmals drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [Projektierung]<br />
zu gelangen.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 83
Systemeinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.1.9 Alle Menüs anzeigen<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
System<br />
Alle Menüs anzeigen<br />
In diesem Menüzeile <strong>de</strong>s Menüs [System] können Sie das Ausgrauen nicht<br />
relevanter Menüzeilen <strong>de</strong>aktivieren, in<strong>de</strong>m Sie alle Menüs anzeigen lassen:<br />
84<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Aktoren<br />
8.2 Aktoren verwalten<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Aktoren verwalten<br />
In diesem Menü können bis zu 200 Aktoren verwaltet wer<strong>de</strong>n, in unserem<br />
Beispiel ein Schaltaktor 6M, ein Schaltaktor 4M und ein Dimmaktor 2D:<br />
Das Funktionsrad drücken, um in folgen<strong>de</strong>s Menü zu gelangen, wo je<strong>de</strong>r Aktor<br />
einzeln parametriert wer<strong>de</strong>n kann:<br />
Sie können hier manuell Aktoren anlegen, löschen sowie <strong>de</strong>n Gerätetyp festlegen.<br />
Mit <strong>de</strong>m Menüpunkt "Aktorname än<strong>de</strong>rn" können Sie <strong>de</strong>m Aktor einen beliebigen<br />
Namen mit bis zu 16 Zeichen zuweisen.<br />
Ferner können Sie die Seriennummer, die Softwareversion und die Modbusadresse<br />
(bei nach unten scrollen) anzeigen lassen.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 85
Kanäle<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.3 Kanäle verwalten<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Kanäle verwalten<br />
In diesem Menü können bis zu 32 Kanäle verwaltet wer<strong>de</strong>n:<br />
Das Funktionsrad drücken, um in folgen<strong>de</strong>s Menü zu gelangen,<br />
Hier kann <strong>de</strong>r Kanal und <strong>de</strong>r zugehörige Produkttyp ausgewählt wer<strong>de</strong>n:<br />
Ferner können die Einstellungen von einem an<strong>de</strong>ren Kanal kopiert wer<strong>de</strong>n,<br />
<strong>de</strong>r Kanal gelöscht o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kanalname geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Schließlich hat <strong>de</strong>r<br />
Fachpartner hier Zugriff auf alle Komfort- und Sicherheitsfunktionen für diesen<br />
Kanal und die Zuordung <strong>de</strong>r Messwertgeber (bei nach unten scrollen).<br />
86<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Kanäle<br />
8.3.1 Komfortfunktionen<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Kanäle verwalten<br />
Kanal n<br />
Komfortfunktionen<br />
In diesem Menü können die Komfortfunktionen <strong>de</strong>s gewählten Kanals eingestellt<br />
wer<strong>de</strong>n. Da diese jedoch nicht relevant für <strong>de</strong>n sicheren Betrieb <strong>de</strong>r<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic sind, können diese Einstellungen auch vom Bediener<br />
aus <strong>de</strong>m Hauptmenü erreicht wer<strong>de</strong>n.<br />
Für die Beschreibung dieser Funktionen wird hier <strong>de</strong>shalb auf die Bedienungsanleitung,<br />
<strong>WAREMA</strong> Art.-Nr. 890033 verwiesen.<br />
8.3.2 Sicherheitsfunktionen<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Kanäle verwalten<br />
Kanal n<br />
Sicherheitsfunktionen<br />
In diesem Menü wer<strong>de</strong>n die Sicherheitsfunktionen <strong>de</strong>s gewählten Kanals<br />
eingestellt, in <strong>de</strong>n entsprechen<strong>de</strong>n Menüs im Bediener-Modus wer<strong>de</strong>n diese<br />
Werte lediglich angezeigt und sind nicht einstellbar.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 87
Kanäle<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.3.2.1 Windüberwachung<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Kanäle verwalten<br />
Kanal n<br />
Sicherheitsfunktionen<br />
Windüberwachung<br />
Starker Wind kann z.B. an außenliegen<strong>de</strong>n Sonnenschutzprodukten Schä<strong>de</strong>n<br />
verursachen. Deshalb enthält die <strong>WAREMA</strong> climatronic eine zuschaltbare<br />
Windüberwachung, die Ihre Sonnenschutzprodukte vor Sturmschä<strong>de</strong>n<br />
schützt. Bei Windalarm wer<strong>de</strong>n die Sonnenschutzprodukte automatisch in<br />
eine einstellbare Position gefahren und können we<strong>de</strong>r von Hand noch durch<br />
eine Komfortfunktion bedient wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Grenzwerte für einen Windalarm sind in <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic bereits<br />
produkttypisch hinterlegt, können jedoch nachträglich verän<strong>de</strong>rt und abgespeichert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Vergewissern Sie sich, dass Sie <strong>de</strong>n Produktyp <strong>de</strong>s Kanals richtig eingestellt<br />
haben, dadurch wur<strong>de</strong>n für <strong>de</strong>n Kanal bereits sinnvolle Einstellwerte hinterlegt.<br />
In folgen<strong>de</strong>m Menü können die Parameter <strong>de</strong>r Windüberwachung für <strong>de</strong>n gewählten<br />
Kanal (hier Kanal 1) manuell <strong>de</strong>n eigenen Bedürfnissen angepasst<br />
wer<strong>de</strong>n:<br />
WARNUN<br />
Es wird dringend empfohlen, die Windüberwachung bei außenliegen<strong>de</strong>n<br />
Sonnenschutzprodukten wie Raffstores, Gelenkarmmarkisen<br />
und Wintergartenmarkisen sowie bei Fenstern nicht zu<br />
<strong>de</strong>aktivieren! Unbe<strong>de</strong>nklich ist dies dagegen bei innenliegen<strong>de</strong>n<br />
Sonnenschutzprodukten wie z.B. Jalousien und an<strong>de</strong>ren steuerbaren<br />
Produkten wie Licht, Heizung usw.<br />
88<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Kanäle<br />
Beispiel<br />
Folgen<strong>de</strong> Grafik soll die Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>r einzelnen Parameter ver<strong>de</strong>utlichen:<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Windgeschwindigkeit in m/s<br />
Eingestellter Grenzwert "WIND"<br />
Geschwindigkeitsverlauf<br />
Verzögerung "WIND"<br />
Verzögerung "WIND"<br />
Verzögerung<br />
“WIND AUS”<br />
< 5 Sek = 5 Sek = 10 Min<br />
Zeit<br />
Abb. 28<br />
Windgeschwindigkeit und Fahrverhalten<br />
Die fette schwarze Kurve stellt <strong>de</strong>n Verlauf <strong>de</strong>r Windgeschwindigkeit dar, die<br />
waagerechte Linie <strong>de</strong>n eingestellten Grenzwert zum Hochfahren <strong>de</strong>s Sonnenschutzprodukts.<br />
Die senkrechten, gestrichelten Linien markieren die Ein- bzw.<br />
Ausschaltverzögerungszeiten. Angenommen, Sie haben für die Einschaltverzögerungszeit<br />
5 Sekun<strong>de</strong>n und für die Ausschaltverzögerung 10 Minuten<br />
sowie Position 0% (oben) eingestellt, dann ergibt sich folgen<strong>de</strong> Reaktion <strong>de</strong>s<br />
Sonnenschutzprodukts:<br />
Die Windgeschwindigkeit nimmt zu, bis <strong>de</strong>r Punkt a <strong>de</strong>r Kurve erreicht wird,<br />
dort wird <strong>de</strong>r "Grenzwert WIND" erreicht. Die "Verzögerung Wind" beginnt<br />
jetzt zu laufen, das Sonnenschutzprodukt wird <strong>de</strong>shalb noch nicht hochgefahren.<br />
Am Punkt b <strong>de</strong>r Kurve wird <strong>de</strong>r "Grenzwert WIND" wie<strong>de</strong>r unterschritten, jetzt<br />
wird die Verzögerungszeit vor Ablauf abgebrochen und das Sonnenschutzprodukt<br />
ist auf seiner Position geblieben.<br />
Später nimmt die Windgeschwindigkeit wie<strong>de</strong>r zu und überschreitet an<br />
Punkt c erneut <strong>de</strong>n Grenzwert. Die "Verzögerung Wind" beginnt jetzt wie<strong>de</strong>r<br />
zu laufen, das Sonnenschutzprodukt wird <strong>de</strong>shalb zunächst noch nicht hochgefahren.<br />
Am Punkt d ist die Verzögerungszeit jedoch abgelaufen und <strong>de</strong>r "Grenzwert<br />
WIND" immer noch überschritten - jetzt fährt das Sonnenschutzprodukt hoch.<br />
Dann flaut <strong>de</strong>r Wind wie<strong>de</strong>r ab, <strong>de</strong>r "Grenzwert Wind" wird an Punkt e unterschritten.<br />
Es passiert zunächst nichts, weil jetzt zuerst die Ausschaltverzögerung<br />
gestartet wird - das Sonnenschutzprodukt fährt daher noch nicht.<br />
Am Punkt f ist schließlich die Ausschaltverzögerung abgelaufen und <strong>de</strong>r<br />
Grenzwert immer noch unterschritten. Jetzt gibt die Windüberwachung die<br />
Bedienung <strong>de</strong>s Sonnenschutzprodukts wie<strong>de</strong>r frei.<br />
Die Verwendung von Verzögerungszeiten bewirkt also eine komfortable Steuerung<br />
<strong>de</strong>s Sonnenschutzprodukts. Sie trägt dazu bei, das Reaktionsverhalten<br />
<strong>de</strong>r Steuerung zu “beruhigen”. Dies hat zur Folge, dass die Sonnenschutzprodukte<br />
nicht bei je<strong>de</strong>r Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Windgeschwindigkeit sofort gefahren<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 89
Kanäle<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Beispiel<br />
Windüberwachung EIN/AUS<br />
Scrollt man mit <strong>de</strong>m Funktionsrad nach unten (), kann noch angewählt wer<strong>de</strong>n,<br />
ob die Windstärke für diesen Kanal auch richtungsabhängig ausgewertet<br />
wird. Dies könnte angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn alle Produkte dieses Kanals<br />
in einer bestimmten Orientierung o<strong>de</strong>r Himmelsrichtung ausgerichtet sind.<br />
Sie haben eine Gelenkarmmarkise auf <strong>de</strong>r Westterrasse montiert, <strong>de</strong>r voreingestellte<br />
Grenzwert Wind für dieses Produkt beträgt 8 m/s. Wenn <strong>de</strong>r Wind<br />
direkt aus westlicher Richtung kommt, ist diese Markise anfälliger, als wenn<br />
er z.B. aus Osten kommt und das Haus einen Windschatten wirft. In diesem<br />
Fall sollten Sie <strong>de</strong>n richtungsabhängigen Grenzwert Wind z. B. auf 6 m/s für<br />
westliche Richtungen setzen und <strong>de</strong>n allgemeinen Grenzwert von 8 m/s beibehalten.<br />
Sie können die Windüberwachung kanalweise ein- o<strong>de</strong>r ausschalten.<br />
VORSICH<br />
Be<strong>de</strong>nken Sie jedoch, was dies für Auswirkungen hat und beachten Sie<br />
die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung!<br />
Um die Windüberwachung ein- bzw. auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor:<br />
Mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auf die Zeile [Windüberwachung EIN/AUS] fahren,<br />
Funktionsrad drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads das Häkchen im Kasten links setzen o<strong>de</strong>r<br />
löschen.<br />
Zum Been<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Einstellens das Funktionsrad drücken.<br />
Die erste Zeile im Display erinnert Sie daran, dass sie die Einstellungen für<br />
"Kanal 1" vornehmen.<br />
Die Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [Sicherheitsfunktionen]<br />
zu gelangen.<br />
90<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Kanäle<br />
Grenzwert WIND<br />
Hier kann <strong>de</strong>r "Grenzwert WIND" für <strong>de</strong>n gewählten Kanal eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ab dieser Windgeschwindigkeit wer<strong>de</strong>n Sonnenschutzprodukte auf die Position<br />
"WIND" gefahren. Der Einstellbereich beträgt 0 bis 25 m/s.<br />
Den "Grenzwert WIND" folgen<strong>de</strong>rmaßen än<strong>de</strong>rn:<br />
Mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auf die Zeile [Grenzwert WIND] fahren, Funktionsrad<br />
drücken.<br />
Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads erhöht o<strong>de</strong>r verringert <strong>de</strong>n Grenzwert. Die Taste<br />
[Standard] setzt <strong>de</strong>n für das jeweilige Produkt typischen Grenzwert.<br />
Zum Übernehmen <strong>de</strong>s Werts und Been<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Editierens das Funktionsrad<br />
drücken.<br />
Nach folgen<strong>de</strong>r Tabelle können Sie die ungefähre Windgeschwindigkeit einordnen:<br />
Geschwindigkeit<br />
in m/s<br />
Windstärke<br />
in Beaufort<br />
Auswirkungen<br />
0 - 0,2 0 Windstille, Rauch steigt senkrecht empor<br />
0,3 - 1,5 1 leichter Zug, Windrichtung ist nur durch Rauch<br />
erkennbar<br />
1,6 - 3,3 2 leichte Brise, Wind ist im Gesicht fühlbar<br />
3,4 - 5,4 3 schwache Brise, dünne Zweige und Blätter bewegen<br />
sich<br />
5,5 - 7,9 4 mäßige Brise, Zweige und dünne Äste bewegen<br />
sich, Staub wird aufgewirbelt<br />
8,0 - 10,7 5 frische Brise, kleine Bäume schwanken<br />
10,8 - 13,8 6 starker Wind, Pfeifton an Drahtleitungen<br />
13,9 - 17,1 7 steifer Wind, spürbare Behin<strong>de</strong>rung beim<br />
Gehen<br />
17,2 - 20,7 8 stürmischer Wind, Zweige brechen von Bäumen,<br />
Gehen wird erheblich erschwert<br />
20,8 - 24,4 9 Sturm, kleinere Schä<strong>de</strong>n an Häusern und<br />
Dächern<br />
24,5 - 28,4 10 schwerer Sturm, Bäume wer<strong>de</strong>n entwurzelt<br />
28,5 - 32,6 11 orkanartiger Sturm, schwere Sturmschä<strong>de</strong>n<br />
über 32,6 12 Orkan, Verwüstungen<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 91
Kanäle<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Verzögerung WIND<br />
Verzögerung WIND AUS<br />
Windrichtungsabhängige<br />
Windauswertung<br />
Damit Sonnenschutzprodukte nicht bei je<strong>de</strong>m kurzen Windstoß hochfahren,<br />
kann <strong>de</strong>m Windalarm kanalweise eine Verzögerungszeit zugeordnet wer<strong>de</strong>n.<br />
Wenn die Windgrenzwerte für die Dauer dieser Verzögerungszeit erreicht<br />
o<strong>de</strong>r überschritten wer<strong>de</strong>n, dann wird <strong>de</strong>r Windalarm ausgelöst und das Sonnenschutzprodukt<br />
auf die eingestellte Position und Lamellenwinkel gefahren.<br />
Der Einstellbereich beträgt 0 bis 99 Sekun<strong>de</strong>n.<br />
Den Grenzwert folgen<strong>de</strong>rmaßen än<strong>de</strong>rn:<br />
Mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auf die Zeile [Verzögerung WIND] scrollen, Funktionsrad<br />
drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads die Verzögerungszeit erhöhen o<strong>de</strong>r verringern.<br />
Die Taste [Standard] setzt <strong>de</strong>n voreingestellten Wert.<br />
Zum Übernehmen <strong>de</strong>s Werts und Been<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Eingabe das Funktionsrad<br />
drücken.<br />
Aus Sicherheits- und Komfortgrün<strong>de</strong>n bleibt <strong>de</strong>r Windalarm für eine bestimmte<br />
Zeit aktiv. Dies beruhigt das Fahrverhalten <strong>de</strong>s Sonnenschutzprodukts,<br />
<strong>de</strong>nn für die Dauer <strong>de</strong>r Ausschaltverzögerung wird das Sonnenschutzprodukt<br />
nicht gefahren, son<strong>de</strong>rn verbleibt in <strong>de</strong>r Position “Wind”.<br />
Wenn die Ausschaltverzögerungszeit abgelaufen ist, kann das Sonnenschutzprodukt<br />
wie<strong>de</strong>r durch Komfortfunktionen o<strong>de</strong>r durch manuelle Bedienung<br />
gefahren wer<strong>de</strong>n. Der Einstellbereich beträgt 0 bis 99 Minuten.<br />
Die "Verzögerung WIND AUS" folgen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>rmaßen än<strong>de</strong>rn:<br />
Mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auf die Zeile [Verzögerung WIND AUS] scrollen, Funktionsrad<br />
drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads die Verzögerung erhöhen o<strong>de</strong>r verringern.<br />
Die Tas te [Standard] setzt die Einstellung auf <strong>de</strong>n voreingestellten Wert.<br />
Zum Übernehmen <strong>de</strong>s Werts und Been<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Eingabe das Funktionsrad<br />
drücken.<br />
Scrollt man mit <strong>de</strong>m Funktionsrad nach unten (), kann noch angewählt wer<strong>de</strong>n,<br />
ob die Windstärke richtungsabhängig ausgewertet wird.<br />
92<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Kanäle<br />
Falls die richtungsabhängige Windüberwachung für einen Kanal gewählt<br />
wird, so kann mit <strong>de</strong>n Parametern [Windrichtung von] und<br />
[Windrichtung bis] ein Winkelbereich angegeben wer<strong>de</strong>n, für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>r<br />
Grenzwert niedriger als <strong>de</strong>r Grenzwert "WIND" ist, das heißt, das Produkt ist<br />
empfindlicher für Wind aus diesem Bereich. 0° entspricht <strong>de</strong>r Himmelsrichtung<br />
Nord, 90° entspricht Ost, 180° Süd und 270° West.<br />
Beispiel<br />
Richtungsabh. Grenzwert<br />
Wind<br />
Windrichtung von<br />
Wenn ab 10 m/s Westwind ein Windalarm auslöst wer<strong>de</strong>n soll, gehen Sie wie<br />
folgt vor:<br />
Mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auf die Zeile [Richtungsabh. Grenzwert WIND] scrollen,<br />
Funktionsrad drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads 10 m/s einstellen, Funktionsrad drücken.<br />
Mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auf die Zeile [Windrichtung von] scrollen, Funktionsrad<br />
drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads 224° einstellen, Funktionsrad drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads 316° einstellen. Sie erhalten folgen<strong>de</strong> Anzeige:<br />
Abschließend das Funktionsrad drücken, um wie<strong>de</strong>r in das Menü<br />
[Windüberwachung Kanal 1] (o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n von Ihnen vergebenen Kanalnamen)<br />
zu gelangen.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 93
Kanäle<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Jetzt wird also <strong>de</strong>r Wind aus westlichen Richtungen (224°-316°) überwacht,<br />
was Sie auch in diesem Menü sehen können:<br />
Windrichtung bis<br />
Das Menü [Windrichtung bis] verhält sich genauso wie<br />
[Windrichtung von].<br />
Messwert Wind<br />
Messwert Windrichtung<br />
Diese bei<strong>de</strong>n Zeilen dienen <strong>de</strong>r Anzeige <strong>de</strong>r momentan gemessenen Windstärke<br />
und Windrichtung und sind nicht einstellbar.<br />
Die Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [Sicherheitsfunktionen]<br />
zu gelangen.<br />
94<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Kanäle<br />
8.3.2.2 Eisüberwachung<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Kanäle verwalten<br />
Kanal n<br />
Sicherheitsfunktionen<br />
Eisüberwachung<br />
Eisüberwachung EIN/AUS<br />
Die Eisüberwachung verhin<strong>de</strong>rt, dass Sonnenschutzprodukte bei Vereisungsgefahr<br />
festfrieren und anschließend durch Fahrbefehle beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die <strong>WAREMA</strong> climatronic fährt <strong>de</strong>shalb die Sonnenschutzprodukte bei Kälte<br />
in Verbindung mit Nie<strong>de</strong>rschlag in eine einstellbare Position, bevor sich Eis<br />
in <strong>de</strong>n Führungsschienen bil<strong>de</strong>n kann. Während eines Eis alarms sind sowohl<br />
die manuelle Bedienung als auch die Komfortfunktionen blockiert.<br />
Werkseitig ist die Eisüberwachung je nach Produkttyp aus- o<strong>de</strong>r eingeschaltet<br />
(dies z.B. bei Gelenkarm- und Wintergartenmarkisen und Raffstoren).<br />
Voraussetzung für die Eisüberwachung: Es muss eine Wetterstation angeschlossen<br />
sein. Wenn die Außentemperatur unter einen einstellbaren Wert<br />
sinkt und die Wetterstation Nie<strong>de</strong>rschlag mel<strong>de</strong>t, wer<strong>de</strong>n die Sonnenschutzprodukte<br />
auf die eingestellte Position gefahren und dort blockiert.<br />
In diesem Menü kann die Eisüberwachung wahlweise ein- o<strong>de</strong>r ausgeschaltet<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
VORSICH<br />
Es wird empfohlen, bei außenliegen<strong>de</strong>n Sonnenschutzprodukten wie<br />
Raffstores, Rolllä<strong>de</strong>n, und <strong>Markisen</strong> die Eisüberwachung zu aktivieren, um<br />
Beschädigungen <strong>de</strong>r Anlage zu vermei<strong>de</strong>n!<br />
Grenzwert EIS<br />
Sie können genau festlegen, ab welcher Temperatur <strong>de</strong>r Eisalarm ausgelöst<br />
wer<strong>de</strong>n soll. Wenn Nie<strong>de</strong>rschlag fällt und <strong>de</strong>r eingestellte Grenzwert unterschritten<br />
wird, wer<strong>de</strong>n die Sonnenschutzprodukte auf die eingestellte Position<br />
gefahren und verbleiben bis zur Aufhebung <strong>de</strong>s Eisalarms in dieser Stellung.<br />
Der Einstellbereich beträgt 0 bis +10°C.<br />
Wie Sie Sonnenschutzprodukte trotz<strong>de</strong>m fahren können, wird nachfolgend<br />
unter „Eisalarm manuell zurücksetzen“ beschrieben.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 95
Kanäle<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Position EIS<br />
Lamellenwinkel EIS<br />
Eisalarm autom.<br />
zurücksetzen?<br />
Eisalarm manuell<br />
zurücksetzen<br />
Den "Grenzwert EIS" folgen<strong>de</strong>rmaßen än<strong>de</strong>rn:<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads auf [Grenzwert EIS] scrollen, Funktionsrad<br />
drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads die Grenztemperatur verän<strong>de</strong>rn (die Taste<br />
[Standard] setzt <strong>de</strong>n voreingestellten Wert von +3°C).<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>s Funktionsrads <strong>de</strong>n Wert übernehmen.<br />
Je nach<strong>de</strong>m, welcher Produkttyp angesteuert wird, können auch die Werte<br />
[Position EIS] und [Lamellenwinkel Eis] eingestellt wer<strong>de</strong>n, wobei 0% <strong>de</strong>r<br />
oberen Endposition <strong>de</strong>s Sonnenschutzprodukts entspricht.<br />
Die Steuerung kann einen Eisalarm automatisch zurücksetzen. Steigt die Außentemperatur<br />
um 2°C über <strong>de</strong>n von Ihnen eingestellten [Grenzwert EIS],<br />
wird <strong>de</strong>r Eisalarm automatisch zurückgesetzt und die Bedienung ist wie<strong>de</strong>r<br />
freigegeben.<br />
Sie haben hier auch die Möglichkeit, <strong>de</strong>n Eis alarm manuell zurückzusetzen.<br />
Dies ist dann erfor<strong>de</strong>rlich, wenn Sie die automatische Rücksetzung <strong>de</strong>s Eisalarms<br />
<strong>de</strong>aktiviert haben.<br />
Scrollt man mit <strong>de</strong>m Funktionsrad nach unten (), dann wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Messwert<br />
für die Außentemperatur angezeigt und, ob die Wetterstation im Moment<br />
Nie<strong>de</strong>rschlag mel<strong>de</strong>t.<br />
Messwert Temp. außen<br />
Messwert Nie<strong>de</strong>rschlag<br />
Diese bei<strong>de</strong>n Zeilen dienen <strong>de</strong>r Anzeige <strong>de</strong>r momentan gemessenen Außentemperatur<br />
und <strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rschlags und sind nicht einstellbar.<br />
Die Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [Sicherheitsfunktionen]<br />
zu gelangen.<br />
96<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Kanäle<br />
8.3.2.3 Gebäu<strong>de</strong>leittechnik<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Kanäle verwalten<br />
Kanal n<br />
Sicherheitsfunktionen<br />
Gebäu<strong>de</strong>leittechnik<br />
In diesem Menü wird eingestellt, wie ein Kanal <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic auf<br />
die Aktivierung <strong>de</strong>r Gebäu<strong>de</strong>leittechnik reagiert.<br />
HINWEIS<br />
HINWEIS<br />
Wenn <strong>de</strong>r GLT-Eingang aktiv wird, dann fährt das Sonnenschutzprodukt an<br />
die hier eingestellte Position.<br />
Der GLT-Eingang ist als Öffner realisiert, d.h. wenn <strong>de</strong>r Kontakt geöffnet ist,<br />
dann ist die GLT aktiv.<br />
Der GLT-Eingang darf nur an einem einzigen Aktor angeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
Dieser Aktor muss <strong>de</strong>r erste am Bussystem und vom Typ 6M sein!<br />
Er hat höhere Priorität als die Komfortfunktionen und die manuelle Bedienung<br />
und übersteuert diese an <strong>de</strong>n Kanälen, die hierfür eingerichtet sind.<br />
Beim Deaktivieren <strong>de</strong>s Eingangs <strong>de</strong>r Gebäu<strong>de</strong>leittechnik wer<strong>de</strong>n die Komfortfunktionen<br />
und die manuelle Bedienung wie<strong>de</strong>r freigegeben.<br />
Wenn ein externer Schalter für Abwesenheit vorhan<strong>de</strong>n ist, dann muss dieser<br />
ebenfalls am ersten Aktor am Bussystem, Typ 6M, angeschlossen sein!<br />
Die Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [Sicherheitsfunktionen]<br />
zu gelangen.<br />
Die Taste [Zurück] nochmals drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü<br />
[Kanäle verwalten] zu gelangen.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 97
Kanäle<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.3.3 Messwertgeber-<br />
Zuordnung<br />
VORSICH<br />
Das Verän<strong>de</strong>rn dieser Einstellungen kann die Sicherheit <strong>de</strong>r Anlage<br />
beeinträchtigen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ren Wirkungsgrad herabsetzen! Vergewissern Sie<br />
sich <strong>de</strong>shalb über die Auswirkungen einer Verän<strong>de</strong>rung!<br />
Für die richtige Funktion <strong>de</strong>r Steuerung müssen die Messwertgeber <strong>de</strong>n Kanälen<br />
zugeordnet wer<strong>de</strong>n. Dabei wird festgelegt, wie die Messwertgeber zur<br />
Steuerung <strong>de</strong>r einzelnen Kanäle genutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Auswertung dieser Größen dient <strong>de</strong>n Sicherheits- und Komfortfunktionen<br />
später als Grundlage, um Fahrbefehle und Aktionen auszulösen. Pro Kanal<br />
können dabei bis zu vier Messwerte "Photo" von <strong>de</strong>n bis zu zwölf Messwerten<br />
<strong>de</strong>r maximal drei Wetterstationen zugeordnet wer<strong>de</strong>n, von <strong>de</strong>nen immer<br />
<strong>de</strong>r aktuell höchste ausschlaggebend ist. Die Photosensoren sind folgen<strong>de</strong>rmaßen<br />
<strong>de</strong>m Montageort zugeordnet:<br />
Photo 1<br />
(Dämmerung)<br />
Photo 4 Photo 2<br />
Photo 3<br />
Abb. 29<br />
Ausrichtung <strong>de</strong>r Photodio<strong>de</strong>n<br />
98<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Kanäle<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Messwertgeber-Zuordnung<br />
Kanal n<br />
I<br />
Wenn man mit <strong>de</strong>m Funktionsrad nach unten () scrollt, dann wer<strong>de</strong>n die<br />
restlichen Parameter angezeigt:<br />
Bis zu drei Messwerte "Wind" können dabei pro Kanal zugeordnet wer<strong>de</strong>n,<br />
von <strong>de</strong>nen immer <strong>de</strong>r aktuell höchste ausschlaggebend ist.<br />
Die Messwertgeber und Messwerte folgen<strong>de</strong>rmaßen <strong>de</strong>n Parametern zuordnen:<br />
Mit <strong>de</strong>m Funktionsrad auf die jeweilige Zeile scrollen, Funktionsrad drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads die angeschlossenen Messwertgeber auswählen.<br />
Die Taste [Löschen] löscht die Zuordnung eines Messwertgebers<br />
zum Kanal.<br />
Zum Been<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Eingabe das Funktionsrad drücken.<br />
In <strong>de</strong>r Kopfzeile <strong>de</strong>s Displays sehen Sie immer, für welchen Kanal Sie die<br />
Messwertgeber zuordnen.<br />
Die Taste [Zurück] nochmals drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [Fachpartner]<br />
zu gelangen.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 99
Produkte<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.4 Produkte verwalten<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Produkte verwalten<br />
Produkt n<br />
In diesem Menü wer<strong>de</strong>n alle angelegten Produkte angezeigt. Je<strong>de</strong>s dieser<br />
Produkte hat unterschiedliche Eigenschaften. Damit reagieren sie auch an<strong>de</strong>rs<br />
auf Wind, brauchen an<strong>de</strong>re Wen<strong>de</strong>- und Laufzeiten o<strong>de</strong>r befin<strong>de</strong>n sich<br />
vielleicht innen und brauchen somit keinen Regen- und Windschutz. Damit<br />
Sie nicht mit je<strong>de</strong>m Produkt, das Sie in <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic einstellen,<br />
auch alle produkttypischen Einstell- und Grenzwerte eingeben müssen,<br />
nimmt Ihnen die <strong>WAREMA</strong> climatronic diese Arbeit ab. Für viele Produkte<br />
sind die produkttypischen Einstellwerte bereits hinterlegt. Mit nur einem Tastendruck<br />
wer<strong>de</strong>n diese alle auf einmal programmiert.<br />
Es können hier zusätzliche Produkte angelegt wer<strong>de</strong>n, sowie einzelne Produkte<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n. Da insgesamt 1200 Produkte gespeichert wer<strong>de</strong>n<br />
können, erleichtern die Tasten [-100] und [+100] das schnelle Anwählen,<br />
wenn sehr viele Produkten angelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads das zu verwalten<strong>de</strong> Produkt auswählen,<br />
Drücken öffnet folgen<strong>de</strong>s Menü:<br />
Scrollt man mit <strong>de</strong>m Funktionsrad nach unten (), wer<strong>de</strong>n die restlichen Parameter<br />
angezeigt:<br />
100<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Produkte<br />
Hier kann das Produkt ausgewählt wer<strong>de</strong>n. Ist das Produkt mit einem an<strong>de</strong>ren<br />
typgleich und soll sich genauso verhalten, können die Einstellungen von<br />
diesem kopiert wer<strong>de</strong>n. Auch kann je<strong>de</strong>s Produkt wie<strong>de</strong>r gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
8.4.1 Produkttyp<br />
Folgen<strong>de</strong> Einstellungen für [Produkttyp] sind möglich:<br />
Gelenkarmmarkise<br />
Wintergartenmarkise<br />
Raffstore<br />
Rollla<strong>de</strong>n<br />
Faltstore<br />
Jalousie<br />
Fenster<br />
Lüfter, Lüfterklappe<br />
Lüfter 3 Stufen<br />
Lüfter stufenlos (extern)<br />
Klimagerät<br />
Heizgerät<br />
Licht<br />
Licht dimmbar (extern)<br />
Störmel<strong>de</strong>kontakt<br />
Rollo innen<br />
Senkrechtmarkise<br />
Fassa<strong>de</strong>nmarkise<br />
Fallarmmarkise<br />
Markisolette<br />
Lüfter stufenlos (extern) mit Lüfterklappe<br />
Lüfter 6/12 V mit Lüfterklappe<br />
Lüfter stufenlos mit Lüfterklappe<br />
Licht dimmbar<br />
HINWEIS<br />
Wenn Sie bei einem bereits angelegten Produkt <strong>de</strong>n Produkttyp än<strong>de</strong>rn,<br />
dann gehen schon vorgenommene Einstellungen verloren und die Werkseinstellungen<br />
für <strong>de</strong>n neu gewählten Produkttyp wer<strong>de</strong>n eingesetzt (s. Tabelle in<br />
Kapitel 10 ab Seite 124)!<br />
8.4.2 Einstellungen kopieren<br />
von...<br />
8.4.3 Produkt löschen<br />
8.4.4 Kanalzuordnung<br />
8.4.5 Kontaktzuordnung,<br />
Kontaktanzahl<br />
Im Menüpunkt [Einstellungen kopieren von...] können Sie schon getroffene<br />
Einstellungen eines an<strong>de</strong>ren Produkts für das aktuelle kopieren. Das<br />
vereinfacht das Anlegen bei mehreren gleichartigen Produkten.<br />
Im Menüpunkt [Produkt löschen] können Sie das aktuelle Produkt bei Bedarf<br />
wie<strong>de</strong>r löschen.<br />
Im Menüpunkt [Kanalzuordnung] wird das Produkt durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads<br />
einem <strong>de</strong>r 32 Kanäle zugeordnet, die standardmäßig [Kanal xx]<br />
heißen, aber auch von Ihnen frei vergebene Namen tragen können.<br />
Im Menüpunkt [Kontaktzuordnung] wird <strong>de</strong>m Produkt durch Drehen <strong>de</strong>s<br />
Funktionsrads ein Kontakt an einem Aktor zugeordnet, beginnend mit <strong>de</strong>m<br />
ersten freien Kontakt <strong>de</strong>s ersten Aktors bis zum letzten freien Kontakt <strong>de</strong>s<br />
letzten Aktors. Sind alle vorhan<strong>de</strong>nen Kontakte belegt, erscheint links folgen<strong>de</strong>r<br />
Hinweis:<br />
Keine weiteren Kontakte frei!<br />
Die Zeile [Kontakt Anzahl] ist eine reine Anzeige (nicht einstellbar).<br />
Durch Scrollen nach unten können die weiteren Eigenschaften <strong>de</strong>s Produkttyps<br />
eingestellt wer<strong>de</strong>n:<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 101
Produkte<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.4.6 Verriegelungskontakt<br />
In <strong>de</strong>r Menüzeile [Verriegelungskontakt] kann ein beliebiger Verriegelungskontakt<br />
von 1 bis 6 (Schaltaktor 6M) bzw. 1 bis 4 (Schaltaktor 4M)<br />
<strong>de</strong>m Produkt zugeordnet wer<strong>de</strong>n, die Taste [Löschen] setzt wie<strong>de</strong>r auf [---]<br />
(= kein Verriegelungskontakt) zurück.<br />
Beachten Sie hierzu die Anschlusshinweise in Kapitel 5 ab Seite 31!<br />
Danach können produktspezifische Werte eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
102<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Produkte<br />
8.4.7 Laufzeit HOCH mm:ss<br />
8.4.8 Laufzeit TIEF mm:ss /<br />
Einschaltdauer mm:ss<br />
8.4.9 Lamellenprodukte<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Produkte verwalten<br />
Produkt n<br />
Die Laufzeit HOCH eines Sonnenschutzprodukts ist die Zeit, die dieses benötigt,<br />
um von <strong>de</strong>r unteren Endstellung in die obere zu fahren.<br />
Stellen Sie für je<strong>de</strong>s Produkt die tatsächlichen Laufzeiten ein! Nur so ist ein<br />
richtiges Verhalten beim Fahren auf Position (xx%) möglich!<br />
Erfahrungsgemäß unterschei<strong>de</strong>n sich die Laufzeiten von Sonnenschutzprodukten.<br />
Daher benötigt ein Rollla<strong>de</strong>n von 150 cm Länge eine wesentlich<br />
kürzere Laufzeit als eine Gelenkarmmarkise mit 300 cm Ausfall. An <strong>de</strong>r<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic können diese Laufzeiten sekun<strong>de</strong>ngenau <strong>de</strong>m angeschlossenen<br />
Produkt angepasst wer<strong>de</strong>n. Sie können auch getrennte Laufzeiten<br />
für “Hoch” und “Tief” einstellen, wenn ein Produkt zum Hochfahren mehr<br />
Zeit benötigt als zum Tieffahren.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads die Zeile [Laufzeit HOCH mm:ss] anwählen,<br />
Funktionsrad drücken.<br />
Die Minuten wer<strong>de</strong>n vergrößert dargestellt. Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads<br />
die Minuten einstellen, Funktionsrad drücken. Die Sekun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n vergrößert<br />
dargestellt, in gleicher Weise die Sekun<strong>de</strong>n einstellen, Funktionsrad<br />
drücken.<br />
Die "Laufzeit Tief" in gleicher Weise einstellen. O<strong>de</strong>r:<br />
Bei einpoligen Produkten wie z.B. einem Licht die Einschaltdauer einstellen.<br />
Nach dieser Dauer wird das Produkt wie<strong>de</strong>r automatisch ausgeschaltet.<br />
Ausnahme: In <strong>de</strong>r manuellen Betriebsart "Dauerkommando" bleibt das Produkt<br />
bis zur nächsten Betätigung eingeschaltet.<br />
Bei Raffstoren und Jalousien können die Lamellenwinkel verstellt wer<strong>de</strong>n, um<br />
<strong>de</strong>n Lichteinfall in einen Raum zu än<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r zu optimieren.<br />
Folgen<strong>de</strong> Skizze soll Ihnen die Einstellung <strong>de</strong>s Lamellenwinkels erläutern:<br />
Positiver Wert: Lamellen wer<strong>de</strong>n nach außen gewen<strong>de</strong>t<br />
Negativer Wert: Lamellen wer<strong>de</strong>n nach innen gewen<strong>de</strong>t<br />
Einstellung 0°: Lamellen verbleiben in waagerechter Stellung<br />
Außen<br />
Innen<br />
+80 0<br />
-80<br />
Lamellenwinkel bei Raffstoren und Jalousien<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 103
Produkte<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Ein Antriebsmotor benötigt bei <strong>de</strong>r Wendung <strong>de</strong>r Lamellen eine bestimmte<br />
Zeit, bis (wie in unserem einfachen Beispiel) die Lamellen aus <strong>de</strong>r Stellung<br />
„+80°“ in die Stellung „-80°“ gewen<strong>de</strong>t wur<strong>de</strong>n. Hinzu kommt noch, dass<br />
diese Wen<strong>de</strong>zeit bei unterschiedlichen Produkttypen unterschiedlich ausfällt.<br />
So benötigt z.B. eine Jalousie für die Wendung ungefähr 0,5 Sekun<strong>de</strong>n, während<br />
dieser Vorgang bei einem Raffstore vom Typ <strong>WAREMA</strong> E80A6 auch gut<br />
1,6 Sekun<strong>de</strong>n dauern kann. Wenn die Wen<strong>de</strong>zeit bekannt ist, dann müssen<br />
Sie diese zusammen mit <strong>de</strong>m maximal und minimal möglichen Wen<strong>de</strong>winkel<br />
in Ihrer <strong>WAREMA</strong> climatronic speichern. Anschließend können die Wen<strong>de</strong>winkel<br />
durch einfache Eingabe von Winkelgra<strong>de</strong>n vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Die<br />
zeitrauben<strong>de</strong> manuelle Ermittlung von Wen<strong>de</strong>zeiten kann entfallen.<br />
Folgen<strong>de</strong> Tabelle zeigt die gebräuchlichsten Produkttypen und <strong>de</strong>ren Wen<strong>de</strong>zeiten<br />
/ Wen<strong>de</strong>winkel (hier sind nur <strong>WAREMA</strong> Produkte aufgeführt, wenn<br />
Sie Fremdprodukte steuern wollen, fragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller<br />
nach).<br />
Lamellentyp<br />
Beschreibung<br />
(Lamelle)<br />
max.<br />
Winkel (°)<br />
min.<br />
Winkel (°)<br />
Wen<strong>de</strong>zeit<br />
(Sek.)<br />
E80A6 gebör<strong>de</strong>lt +80 -80 1,6<br />
E80AF Flachlamelle +80 0 0,8<br />
E60A6 gebör<strong>de</strong>lt +75 -75 1,3<br />
E60A2 gebör<strong>de</strong>lt +70 -70 1,3<br />
E100AF Flachlamelle +80 0 1,1<br />
E50A1 Flachlamelle +70 -70 1,0<br />
Haben Sie z.B. Raffstoren vom Typ E80A6 montiert, so müssen Sie für die<br />
Wen<strong>de</strong>zeit einen Wert von 1,6 Sekun<strong>de</strong>n, für <strong>de</strong>n maximalen Wen<strong>de</strong>winkel<br />
einen Wert von +80° und für <strong>de</strong>n minimalen Wen<strong>de</strong>winkel -80° einstellen.<br />
HINWEIS<br />
Je nach Paketgewicht und Motortyp können geringfügige Än<strong>de</strong>rungen notwendig<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Minimaler Lamellenwinkel<br />
Maximaler Lamellenwinkel<br />
Wen<strong>de</strong>zeit<br />
Stellen Sie zuerst <strong>de</strong>n minimalen Lamellenwinkel gemäß obiger Tabelle ein:<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads die Zeile [Minimaler Lamellenwinkel] anwählen<br />
und Funktionsrad drücken.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads <strong>de</strong>n Wert verän<strong>de</strong>rn.<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>s Funktionsrads <strong>de</strong>n Wert übernehmen.<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n maximalen Lamellenwinkel auf die gleiche Weise ein.<br />
Stellen Sie die Wen<strong>de</strong>zeit für die Lamellen gemäß obiger Tabelle o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n<br />
Herstellerangaben ein.<br />
104<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Produkte<br />
Anzahl Wen<strong>de</strong>schritte<br />
In dieser Menüzeile kann eingestellt wer<strong>de</strong>n, wieviele Wen<strong>de</strong>schritte die Lamellen<br />
zwischen <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Extremwinkeln bei manueller Bedienung ausführen,<br />
die Voreinstellung ab Werk ist 6 bei Jalousien und Raffstoren.<br />
8.4.10 Verzögerungszeit<br />
HINWEIS<br />
Diese hier einstellbare Verzögerungszeit betrifft nur die Produkte Lüfter (stufenlos<br />
o<strong>de</strong>r schaltbar) mit Klappe.<br />
Beachten Sie hierzu unbedingt die Empfehlungen in <strong>de</strong>n Anleitungen <strong>de</strong>r<br />
Lüfterhersteller!<br />
Beim Einschalten <strong>de</strong>s Lüfters öffnet sich zuerst die Klappe. Erst nach Ablauf<br />
<strong>de</strong>r Verzögerungszeit beginnt <strong>de</strong>r Lüfter zu laufen.<br />
Beim Ausschalten <strong>de</strong>s Lüfters schließt die Klappe gleichzeitig mit <strong>de</strong>m Stoppen<br />
<strong>de</strong>s Lüftermotors.<br />
8.4.11 Dauer <strong>de</strong>r automatischen<br />
Kalibrierung<br />
8.4.12 Betriebsart manuell<br />
Die automatische Kalibrierung dient dazu, gegebenenfalls <strong>de</strong>n Antriebsmotor<br />
(wenn vorhan<strong>de</strong>n) eines Produkts beim Fahren auf die obere o<strong>de</strong>r untere<br />
Endposition etwas länger laufen zu lassen, um <strong>de</strong>n Schlupf auszugleichen.<br />
So wird sichergestellt, dass die tatsächliche Position von Sonnenschutzprodukten<br />
auch nach vielen Fahrbewegungen mit <strong>de</strong>m Sollwert (0-100%) übereinstimmt.<br />
Bei <strong>de</strong>r lokalen manuellen Bedienung können verschie<strong>de</strong>ne Betriebsarten<br />
unterschie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n:<br />
Unterschiedliche Sonnenschutzprodukte erfor<strong>de</strong>rn auch unterschiedliches<br />
Steuerverhalten. Beispielsweise ist es sinnvoll, bei Raffstoren <strong>de</strong>n Lamellenwinkel<br />
durch einen kurzen Fahrbefehl verstellen zu können, während dies bei<br />
<strong>Markisen</strong> o<strong>de</strong>r Rolllä<strong>de</strong>n wenig zweckmäßig erscheint. Je nach<strong>de</strong>m, welches<br />
Sonnenschutzprodukt angesteuert wer<strong>de</strong>n soll, kann zwischen folgen<strong>de</strong>n<br />
Steuerungsverhalten gewählt wer<strong>de</strong>n:<br />
Keine manuelle Bedienung<br />
Totmann<br />
Permanentlogik<br />
Funkzeitlogik<br />
Dauerkommando<br />
Toggeln (3 Stufen)<br />
Tasten / Dimmen<br />
Treppenlicht-Funktion<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 105
Produkte<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Keine manuelle Bedienung<br />
Totmann<br />
Permanentlogik<br />
Funkzeitlogik<br />
Dauerkommando<br />
Toggeln (3 Stufen)<br />
Tasten / Dimmen<br />
Treppenlicht-Funktion<br />
Durch diese Einstellung wird eine manuelle Bedienung an <strong>de</strong>n lokalen Tastern<br />
und am Bediengerät gänzlich ausgeschlossen.<br />
Bei dieser Einstellung fährt das Sonnenschutzprodukt so lange in die gewünschte<br />
Richtung, bis die Taste wie<strong>de</strong>r losgelassen wird.<br />
Dieses Steuerungsverhalten bietet sich z.B. für Rolllä<strong>de</strong>n und Stoffprodukte<br />
an. Nach Betätigung <strong>de</strong>r Taste “Hoch” wird das Produkt sofort hochgefahren.<br />
Wird während <strong>de</strong>s Hochfahrens die Taste “Tief” gedrückt, stoppt <strong>de</strong>r Antrieb.<br />
Nach Betätigung <strong>de</strong>r Taste “Tief” wird das Produkt sofort tiefgefahren. Wird<br />
während <strong>de</strong>s Tieffahrens die Taste “Hoch” gedrückt, stoppt <strong>de</strong>r Antrieb.<br />
Auch mit <strong>de</strong>r Stopptaste in <strong>de</strong>r Mitte kann je<strong>de</strong>rzeit gestoppt wer<strong>de</strong>n.<br />
Dieses Logikverhalten eignet sich vorzugsweise für Lamellenprodukte: Durch<br />
kurze Betätigung (< 0,6 Sekun<strong>de</strong>n) einer <strong>de</strong>r Tasten "Hoch" o<strong>de</strong>r "Tief" ist<br />
eine Einstellung <strong>de</strong>s Sonnenschutzprodukts in kleinen Schritten möglich. Diese<br />
Funktion kann bei Lamellenprodukten zum Wen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Lamellen genutzt<br />
wer<strong>de</strong>n. Bleibt die Taste darüberhinaus betätigt, dann geht die Funk-Zeitlogik<br />
in Selbsthaltung. Die Taste kann danach losgelassen wer<strong>de</strong>n. Das Sonnenschutzprodukt<br />
fährt bis zum Ablauf <strong>de</strong>r Laufzeit. Um die Selbsthaltung zu<br />
löschen und <strong>de</strong>n Motor zu stoppen, muss die <strong>de</strong>m Fahrbefehl entgegengesetzte<br />
Taste o<strong>de</strong>r die Stopptaste betätigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Dieses Steuerungsverhalten bietet sich speziell für Beleuchtungseinrichtungen<br />
an: Mit <strong>de</strong>n Tasten [EIN] und [AUS] am Bediengerät kann das Licht einund<br />
ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n. Wur<strong>de</strong> für <strong>de</strong>n Licht-Kanal ein Hand- o<strong>de</strong>r Wandsen<strong>de</strong>r<br />
eingelernt, kann das Licht mit <strong>de</strong>r Taste B (=Beleuchtung) ein- und<br />
ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
Dieses Steuerungsverhalten eignet sich für einen Lüfter, <strong>de</strong>r in drei Stufen<br />
geschaltet wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Dieses Steuerungsverhalten eignet sich für Beleuchtungseinrichtungen, die<br />
dimmbar sind. Ein kurzes Betätigen <strong>de</strong>r Taste schaltet das Licht ein o<strong>de</strong>r aus.<br />
Wenn Sie die Taste drücken und halten, wird das Licht auf- bzw. abgedimmt,<br />
bis Sie die Taste wie<strong>de</strong>r loslassen.<br />
Das gleiche Logikverhalten wird auch bei einem stufenlos dimmbaren Lüfter<br />
angewandt.<br />
Dieses Steuerungsverhalten bietet sich speziell für die Treppenhausbeleuchtung<br />
an. Ein Tastendruck schaltet das Licht für einen einstellbaren Zeitraum<br />
von einigen Minuten ein und danach automatisch wie<strong>de</strong>r aus. Wird <strong>de</strong>r Taster<br />
während dieser Zeit nochmals gedrückt, startet die Leuchtzeit von vorne.<br />
106<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Produkte<br />
Produktmatrix<br />
In <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Übersicht sehen Sie, bei welchen Produkttypen die lokale<br />
manuelle Bedienung verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n kann. Die mit einem x gekennzeichneten<br />
Kombinationen lassen sich zwar parametrieren, sind aber nicht empfehlenswert<br />
bzw. nicht sinnvoll.<br />
Die Tabelle ist für lokale Einzelbedienung und lokale Gruppenbedienung gültig.<br />
Produkttyp<br />
Keine manuelle Bedienung<br />
Totmann<br />
Permanentlogik<br />
Funkzeitlogik<br />
Dauerkommando<br />
Toggeln (3 Stufen)<br />
Tasten / Dimmen<br />
Treppenlichtfunktion<br />
Gelenkarmmarkise x x x<br />
Wintergartenmarkise x x x<br />
Raffstore x x x<br />
Rollla<strong>de</strong>n x x x<br />
Faltstore x x x<br />
Jalousie x x x<br />
Fenster x x x<br />
Lüfter, Lüfterklappe x <br />
Lüfter 3 Stufen x <br />
Lüfter stufenlos (extern) x x<br />
Klimagerät x x <br />
Heizgerät x <br />
Licht x <br />
Licht dimmbar (extern) x x x<br />
Störmel<strong>de</strong>kontakt x x x x x x x<br />
Rollo innen x x x<br />
Senkrechtmarkise x x x<br />
Fassa<strong>de</strong>nmarkise x x x<br />
Fallarmmarkise x x x<br />
Markisolette x x x<br />
Lüfter stufenlos ext. mit Klappe x x x<br />
Lüfter 6/12V mit Lüfterklappe x <br />
Lüfter stufenlos mit Lüfterklappe x x x x x x x x<br />
Licht dimmbar x x x x x x x x<br />
= kombinierbar, x = nicht kombinierbar/nicht sinnvoll<br />
Abb. 30<br />
Produktmatrix für lokale manuelle Bedienung<br />
HINWEIS<br />
Der Parameter "Stop bei je<strong>de</strong>m Tastendruck" funktioniert bei je<strong>de</strong>m Produkttyp,<br />
ausgenommen Störmel<strong>de</strong>kontakt<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 107
Messwertgeber<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.4.13 Anschluss Gruppentaster<br />
8.4.14 Dimmer Limit min.<br />
Scrollt man in diesem Menü mit <strong>de</strong>m Funktionsrad noch weiter nach unten<br />
(), kann dort eingestellt wer<strong>de</strong>n, ob ein Verriegelungskontakt für <strong>de</strong>n Anschluss<br />
eines lokalen Gruppentasters zugeordnet wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie in Kapitel 5.2 auf Seite 33.<br />
Im Menüpunkt [Dimmer Limit min.] kann eingestellt wer<strong>de</strong>n, welches minimale<br />
Limit <strong>de</strong>r angeschlossene Dimmer für Licht und Lüfterprodukte haben<br />
soll (in %). Standardmäßig ist dieser Wert auf 35% eingestellt.<br />
Entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>r Anleitung <strong>de</strong>s Lüfterherstellers, ab welchem minimalen<br />
Prozentwert <strong>de</strong>r Lüfter anläuft!<br />
VORSICH<br />
Wenn Sie einen geringeren Prozentwert einstellen als in <strong>de</strong>r Anleitung <strong>de</strong>s<br />
Lüfterherstellers zugelassen, dann besteht die Gefahr, dass <strong>de</strong>r Lüfter nicht<br />
anläuft, brummt o<strong>de</strong>r heißläuft und somit beschädigt wird!<br />
8.5 Messwertgeber<br />
verwalten<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Messwertgeber verwalten<br />
In diesem Menü können die zum Einsatz kommen<strong>de</strong>n Messwertgeber verwaltet<br />
wer<strong>de</strong>n:<br />
Es können maximal drei Wetterstationen und zwei Messwertgeber "Feuchtigkeit<br />
und Temperatur Innen" ("Feuchte/Temp.") an die <strong>WAREMA</strong> climatronic<br />
angeschlossen und in diesem Menü verwaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
HINWEIS<br />
Das Anlegen eines Sensor Interfaces erfolgt in gleicher Weise wie das Anlegen<br />
einer Wetterstation. Das Sensor Interface verhält sich genau wie eine<br />
Wetterstation.<br />
108<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Messwertgeber<br />
VORSICH<br />
Die Funkuhrdaten wer<strong>de</strong>n immer nur von <strong>de</strong>r Wetterstation 1 ausgewertet,<br />
das be<strong>de</strong>utet, dass ein DCF 77-Empfang nur möglich ist, wenn eine<br />
Wetterstation (o<strong>de</strong>r ein Sensor Interface) als Wetterstation 1 angelegt wird!<br />
Wenn die climatronic außerhalb <strong>de</strong>r mitteleuropäischen Zeitzone o<strong>de</strong>r in<br />
Gebieten mit eingeschränktem Funkempfang installiert wird, funktioniert die<br />
automatische Zeiteinstellung nicht. Stellen Sie sicher, dass in diesem Fall die<br />
Funktion "DCF77 verwen<strong>de</strong>n" <strong>de</strong>aktiviert ist.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads einen Messwertgeber auswählen, Durch<br />
Drücken in das nächste Menü wechseln:<br />
o<strong>de</strong>r:<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 109
Messwertgeber<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Eine Wetterstation kann hier durch Heranführen eines Magneten, ein Messwertgeber<br />
Feuchte/Temp. durch Drücken <strong>de</strong>r Prog-Taste am Gerät angelegt<br />
wer<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r die Seriennummer <strong>de</strong>s Geräts wird manuell angelegt.<br />
Darüberhinaus kann <strong>de</strong>r angezeigte Gerätename verän<strong>de</strong>rt und die Ausrichtung<br />
<strong>de</strong>s Messwertgebers eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Beispiel<br />
Stellen Sie hier ein, in welchem Winkel <strong>de</strong>r Sensor Photo 3 <strong>de</strong>r Wetterstation<br />
in Bezug auf Nor<strong>de</strong>n steht.<br />
Zeigt Photo 3 <strong>de</strong>r Wetterstation nach Nor<strong>de</strong>n, geben Sie hier 0° ein. Osten<br />
entspricht 90°, Sü<strong>de</strong>n 180° und Westen 270°.<br />
Photo 1<br />
(Dämmerung)<br />
Photo 4 Photo 2<br />
Photo 3<br />
Abb. 31<br />
Ausrichtung <strong>de</strong>r Photodio<strong>de</strong>n<br />
Wenn <strong>de</strong>r Messwertgeber erkannt wird, dann wird die Softwareversion und<br />
die Modbusadresse angezeigt ( nach unten scrollen). Je<strong>de</strong>r Messwertgeber<br />
kann hier auch gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Menü für die Messwertgeber "Feuchte/Temp." fehlt <strong>de</strong>r Menüpunkt<br />
[Ausrichtung], weil dies bei <strong>de</strong>r Messung von Luftfeuchte und Temperatur<br />
unerheblich ist.<br />
110<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Tableau Interface<br />
8.6 Tableau Interface<br />
verwalten<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Tableau Interface verwalten<br />
In diesem Menü kann ein angeschlossenes Tableau Interface verwaltet wer<strong>de</strong>n:<br />
Ein Tableau Interface kann hier durch Drücken <strong>de</strong>r Prog-Taste am Gerät angelegt<br />
wer<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r die Seriennummer <strong>de</strong>s Geräts wird manuell eingegeben.<br />
Wenn das Tableau Interface erkannt wird, dann wird die Softwareversion und<br />
die Modbusadresse angezeigt. Das Tableau Interface kann hier auch gelöscht<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Darüberhinaus kann <strong>de</strong>r angezeigte Gerätename verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n:<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 111
Tableau Interface<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Wenn das Tableau Interface fertig angelegt ist, können Sie alle Eingänge und<br />
Zuordnungen mit <strong>de</strong>r PC-Software projektieren, beachten Sie hierzu die Dokumentation<br />
<strong>de</strong>r Software.<br />
HINWEIS<br />
Das Tableau Interface wird nicht durch die Assistenten im Bediengerät o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r PC-Software unterstützt.<br />
Wenn Sie nach <strong>de</strong>m Anlegen <strong>de</strong>s Tableau Interfaces <strong>de</strong>n Assistenten starten,<br />
wer<strong>de</strong>n bereits vorgenommene Einstellungen überschrieben. Der Assistent<br />
kann nur vor <strong>de</strong>m Anlegen <strong>de</strong>s Tableau Interfaces für die Grun<strong>de</strong>instellungen<br />
<strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic genutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
112<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Softwareversionen<br />
8.7 Softwareversionen<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Softwareversionen<br />
In diesem Menü wer<strong>de</strong>n die Softwareversionen aller angeschlossenen Geräte<br />
angezeigt:<br />
Die Softwareversionen <strong>de</strong>s Bediengeräts, <strong>de</strong>r Wetterstationen 1 bis 3 und<br />
<strong>de</strong>r Messwertgeber "Feuchte/Temp." 1 bis 2 wer<strong>de</strong>n direkt angezeigt, in <strong>de</strong>r<br />
untersten Zeile ( nach unten scrollen) wer<strong>de</strong>n die Softwareversionen <strong>de</strong>r<br />
Schaltaktoren angezeigt. Nach einem Druck <strong>de</strong>s Funktionsrads wer<strong>de</strong>n durch<br />
Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads die Software-Versionen <strong>de</strong>r maximal 200 Aktoren<br />
angezeigt.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 113
Speicherkarte<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.8 Speicherkarte<br />
HINWEIS<br />
HINWEIS<br />
Die <strong>WAREMA</strong> climatronic unterstützt das Schreiben und Lesen <strong>de</strong>r Einstellungen<br />
auf eine externe Speicherkarte. Im Lieferumfang <strong>de</strong>r climatronic ist eine<br />
gebrauchsfertig formatierte SD-Karte enthalten.<br />
Sie können je<strong>de</strong> Karte verwen<strong>de</strong>n, die folgen<strong>de</strong> Bedingungen erfüllt:<br />
<br />
han<strong>de</strong>lsübliche SD- o<strong>de</strong>r MMC-Karte<br />
<br />
Speichergröße maximal 1GB<br />
<br />
Die Karte muss im Format FAT16 formatiert sein.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie möglichst nur die mitgelieferte Karte. Falls Sie die Karte in ein<br />
an<strong>de</strong>res Gerät stecken (PC, Digitalkamera, ...), formatieren Sie die Karte dort<br />
keinesfalls neu. Wird die Karte in einem an<strong>de</strong>ren Format als FAT16 formatiert,<br />
kann sie nicht mehr von <strong>de</strong>r climatronic gelesen wer<strong>de</strong>n.<br />
Ein Projekt wird mit <strong>de</strong>m Dateinamen CLIMATRO.NIC auf die SD‐Karte geschrieben.<br />
Diese Datei wird beim erneuten Speichern eines Projekts überschrieben!<br />
Wollen Sie mehrere Projekte auf einer Karte archivieren, können Sie die jeweils<br />
gespeicherte Datei am PC umbenennen. Anschließend können Sie das<br />
nächste Projekt auf die Karte speichern.<br />
Die climatronic liest nur Dateien mit <strong>de</strong>m Namen CLIMATRO.NIC. Um eine<br />
umbenannte Datei la<strong>de</strong>n zu können, müssen Sie <strong>de</strong>n Dateinamen vorher wie<strong>de</strong>r<br />
in CLIMATRO.NIC än<strong>de</strong>rn.<br />
Der SD‐Steckplatz <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic befin<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>r linken<br />
Gehäuseseite <strong>de</strong>s Bediengeräts. Stecken Sie die Karte ein, bevor Sie einen<br />
Schreib- o<strong>de</strong>r Lesevorgang starten.<br />
8.8.1 Projekt auf SD‐Karte<br />
schreiben<br />
Wenn die Menüzeile [Projekt auf SD‐Karte Schreiben] gewählt wird,<br />
dann wer<strong>de</strong>n alle Daten <strong>de</strong>s Projekts auf die Karte gespeichert. Wenn keine<br />
Karte eingesteckt ist, dann erfolgt ein Warnhinweis auf <strong>de</strong>m Display.<br />
HINWEIS<br />
Es wird empfohlen, nach erfolgter Projektierung die Daten auf die mitgelieferte<br />
SD‐Karte zu speichern, um zu einem späteren Zeitpunkt die Daten<br />
wie<strong>de</strong>r abrufen und ggf. zurückspeichern zu können!<br />
114<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Speicherkarte<br />
Nach <strong>de</strong>m erfolgreichen Speichern auf die SD‐Karte kann <strong>de</strong>r Vorgang durch<br />
Drücken <strong>de</strong>s Funktionsrads o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>r Funktionstaste [Zurück] abgeschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
8.8.2 Projekt von SD‐Karte<br />
lesen<br />
HINWEIS<br />
In <strong>de</strong>r zweiten Menüzeile kann ein Projekt von einer SD‐Karte gelesen wer<strong>de</strong>n.<br />
Sie wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r linken Displayhälfte nochmals gefragt, ob die Daten<br />
tatsächlich übernommen wer<strong>de</strong>n sollen.<br />
Auf [Übernehmen] gehen, Funktionsrad drücken.<br />
Sobald [Fertig] angezeigt wird, abschließend das Funktionsrad o<strong>de</strong>r die<br />
Funktionstaste [Zurück] drücken.<br />
Die climatronic kann das Projekt nur fin<strong>de</strong>n, wenn es CLIMATRO.NIC heißt<br />
und in <strong>de</strong>r obersten Verzeichnisebene <strong>de</strong>r SD-Karte liegt.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 115
Speicherkarte<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.8.3 Alle Geräte la<strong>de</strong>n<br />
Nach <strong>de</strong>m Lesen eines Projekts von <strong>de</strong>r Speicherkarte müssen die Geräte<br />
gela<strong>de</strong>n (aktualisiert) wer<strong>de</strong>n!<br />
Die Menüzeile [alle Geräte la<strong>de</strong>n] setzt alle Geräte zurück und lädt dann<br />
nacheinan<strong>de</strong>r die gewählten Einstellungen in die Geräte, d.h. Messwertgeber<br />
und Aktoren.<br />
VORSICH<br />
Während <strong>de</strong>s La<strong>de</strong>ns <strong>de</strong>r Geräte darf vor Ort nicht bedient wer<strong>de</strong>n!<br />
Eine evtl. Verriegelung sowie sämtliche Sicherheitsfunktionen sind<br />
während dieser Zeit inaktiv!<br />
HINWEIS<br />
Die Taste [Zurück] drücken, um wie<strong>de</strong>r ins Menü [Projektierung] zu gelangen.<br />
Fahren Sie anschließend unbedingt alle Produkte manuell nach oben (Referenzfahrt),<br />
damit die Steuerung die absoluten Positionen einwandfrei anfahren<br />
kann!<br />
116<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Daten -> Geräte<br />
8.9 Daten in die Geräte<br />
la<strong>de</strong>n<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Projektierung<br />
Daten in die Geräte la<strong>de</strong>n<br />
Hier haben Sie die Möglichkeit, alle Geräte auf einmal zu la<strong>de</strong>n, sie können<br />
aber auch, wie abgebil<strong>de</strong>t, je<strong>de</strong>s einzelne Gerät gezielt auswählen und la<strong>de</strong>n.<br />
HINWEIS<br />
Durch zweimaliges Drücken <strong>de</strong>r Taste [Zurück] gelangen Sie zuerst in das<br />
Menü [Projektierung] und dann zurück in das Menü [Fachpartner].<br />
Nach <strong>de</strong>m<br />
<br />
Neuanlegen von Geräten (Aktoren, Messwertgeber)<br />
<br />
Austausch von Geräten<br />
<br />
Löschen von Geräten aus <strong>de</strong>m Projekt<br />
müssen jeweils alle Geräte gela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n, damit die Än<strong>de</strong>rungen wirksam<br />
wer<strong>de</strong>n<br />
Fahren Sie anschließend unbedingt alle Kanäle manuell nach oben (Referenzfahrt),<br />
damit die Steuerung die absoluten Positionen einwandfrei<br />
anfahren kann!<br />
VORSICH<br />
Während <strong>de</strong>s La<strong>de</strong>ns <strong>de</strong>r Geräte darf vor Ort nicht bedient wer<strong>de</strong>n!<br />
Eine evtl. Verriegelung sowie sämtliche Sicherheitsfunktionen sind<br />
während dieser Zeit inaktiv!<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 117
Einstellungen übernehmen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
8.10 Einstellungen<br />
übernehmen<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Einstellungen übernehmen<br />
In dieser Menüzeile können die getroffenen Einstellungen als Fachpartner-<br />
Einstellungen übernommen und im Bediengerät gespeichert wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Nutzer hat dann später je<strong>de</strong>rzeit die Möglichkeit, die Fachpartner-<br />
Einstellungen wie<strong>de</strong>rherzustellen. Dies wird in <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung <strong>de</strong>r<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic beschrieben.<br />
<br />
Die Fachpartner-Einstellungen wie folgt übernehmen:<br />
Aus <strong>de</strong>m Hauptmenü in das Menü [Einstell.] > [Fachpartner] gehen.<br />
Mit <strong>de</strong>m Funktionsrad die Menüzeile [Einstellungen übernehmen] anwählen,<br />
Funktionsrad drücken.<br />
Es erscheint links die Frage [Als Fachpartner-Einstellungen?], Funktionsrad<br />
nochmals drücken.<br />
Es erscheint links die Anzeige [Bitte warten...] und die aktuellen Einstellungen<br />
wer<strong>de</strong>n als Fachpartner-Einstellungen im Bediengerät gespeichert.<br />
Wenn dieser Vorgang been<strong>de</strong>t ist, dann verschwin<strong>de</strong>t links die Anzeige wie<strong>de</strong>r.<br />
118<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Zugang been<strong>de</strong>n<br />
8.11 Fachpartnerzugang<br />
been<strong>de</strong>n<br />
Hauptmenü<br />
Einstell.<br />
Fachpartner<br />
Fachpartnerzugang been<strong>de</strong>n<br />
In dieser Menüzeile können Sie <strong>de</strong>n Passwort-geschützten Fachpartnerzugang<br />
been<strong>de</strong>n, sodass nur noch die Einstellungen für <strong>de</strong>n Bediener zugänglich<br />
sind.<br />
Wenn Sie nach erfolgter Inbetriebnahme wie<strong>de</strong>r ins Hauptmenü zurückkehren,<br />
erscheint rechts oben in <strong>de</strong>r Kopfzeile ein kleiner stilisierter Schraubenschlüssel:<br />
Dieser ist eine Stun<strong>de</strong> sichtbar, da Sie sich vorher als Fachpartner eingewählt<br />
haben. In dieser Zeit kann man ohne Passwort in die Fachpartnermenüs<br />
gelangen, um dort weitere Einstellungen vorzunehmen. Dieser Modus kann<br />
sofort durch Aus- und wie<strong>de</strong>r Einsichern o<strong>de</strong>r im Menüpunkt [Einstell.] ><br />
[Fachpartner] > [Fachpartnerzugang been<strong>de</strong>n] been<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
HINWEIS<br />
Nach einer Unterbrechung <strong>de</strong>r Spannungsversorgung ist <strong>de</strong>r Fachpartner-<br />
Modus nicht mehr aktiv. An <strong>de</strong>r Parametrierung vorgenommene Än<strong>de</strong>rungen<br />
bleiben aber erhalten.<br />
Damit diese Än<strong>de</strong>rungen mit <strong>de</strong>r Funktion<br />
[Einstellungen wie<strong>de</strong>rherstellen] je<strong>de</strong>rzeit wie<strong>de</strong>r abgerufen wer<strong>de</strong>n<br />
können, sollten Sie erneut in <strong>de</strong>n Fachpartner-Modus wechseln und dort mit<br />
[Einstellungen übernehmen] o<strong>de</strong>r beim Verlassen <strong>de</strong>s Fachpartner-Modus<br />
speichern.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 119
Messwerte...<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
9 Messwerte, Auslöser<br />
und Störungen<br />
9.1 Alle Messwerte<br />
Startmenü<br />
Messwerte<br />
Alle Messwerte<br />
Die <strong>WAREMA</strong> climatronic besitzt einen internen Speicher für alle Messwerte<br />
mit <strong>de</strong>n zugehörigen Historien, für Auslöser und Störungen. Dies dient zur<br />
Fehlersuche und wird in <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Abschnitten beschrieben.<br />
Im Startmenü die Funktionstaste [Messwerte] drücken und im Menü<br />
[Messwerte und Historien] <strong>de</strong>n Menüpunkt [Alle Messwerte] durch<br />
Drücken <strong>de</strong>s Funktionsrads auswählen. Sie befin<strong>de</strong>n sich jetzt im Menü<br />
[Aktuelle Messwerte]:<br />
9.2 Historie Messwerte<br />
Startmenü<br />
Messwerte<br />
Alle Messwerte<br />
Wenn <strong>de</strong>r Auswahlbalken auf einem Messwert, z.B.<br />
[Bediengerät Temperatur], steht und Sie das Funktionsrad drücken, dann<br />
gelangen Sie in die zugehörige Historie. Ein weiterer Druck auf das Funktionsrad<br />
aktiviert <strong>de</strong>n Cursor (ein Fa<strong>de</strong>nkreuz) im normalen Modus. Unterhalb<br />
<strong>de</strong>r Historie wer<strong>de</strong>n jetzt <strong>de</strong>r Messwert, die zugehörige Zeit und das Datum<br />
angezeigt. Durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads wan<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>r Cursor vor und zurück<br />
(in 30-Minuten-Schritten).<br />
120<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Messwerte...<br />
HINWEIS<br />
Ein weiterer Druck auf das Funktionsrad schaltet <strong>de</strong>n Cursor auf "Fein" um<br />
(6-Minuten-Schritte), nochmaliges Drücken schaltet <strong>de</strong>n Cursor wie<strong>de</strong>r aus.<br />
Mit <strong>de</strong>n Funktionstasten [Woche] und [Monat] können Sie auch die zugehörigen<br />
längerfristigen Temperaturverläufe anzeigen lassen.<br />
Wenn Sie mit <strong>de</strong>r Funktionstaste [Zurück] in das Menü [Aktuelle<br />
Messwerte] wechseln, können Sie in <strong>de</strong>n darunterliegen<strong>de</strong>n Zeilen die Historien<br />
<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Messwerte auf dieselbe Weise ansehen.<br />
Für die Zeiträume, in <strong>de</strong>nen keine Messwerte erfasst wur<strong>de</strong>n, wer<strong>de</strong>n keine<br />
Verlaufskurve und keine Messdaten angezeigt.<br />
9.3 Aktuelle Auslöser<br />
Startmenü<br />
Messwerte<br />
Alle Auslöser<br />
Im Startmenü die Funktionstaste [Messwerte] drücken und im Menü<br />
[Messwerte und Historien] <strong>de</strong>n Menüpunkt [Alle Auslöser] durch Drehen<br />
und Drücken <strong>de</strong>s Funktionsrads auswählen. Sie befin<strong>de</strong>n sich jetzt im<br />
Menü [Aktuelle Auslöser]:<br />
HINWEIS<br />
Es erscheint jetzt rechts eine Liste <strong>de</strong>r 32 Kanäle, die auch frei gewählte<br />
Namen tragen können. Links daneben wird <strong>de</strong>r letzte, d. h. aktuelle Auslöser<br />
angezeigt. Das können manuelle Fahrbefehle, Komfort- Sicherheits- o<strong>de</strong>r Automatikfunktionen<br />
sein.<br />
Über lokale Bedienelemente ausgelöste Fahrbefehle wer<strong>de</strong>n nicht angezeigt!<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 121
Messwerte...<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
9.4 Historie Auslöser<br />
Startmenü<br />
Messwerte<br />
Alle Auslöser<br />
Im Menü [Aktuelle Auslöser] durch Drücken <strong>de</strong>s Funktionsrads das Menü<br />
[Historie Auslöser Kanal 1] (o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n von Ihnen vergebenen Kanalnamen)<br />
öffnen:<br />
In diesem Beispiel wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Kanalname [Kanal 1] nicht verän<strong>de</strong>rt. In <strong>de</strong>r<br />
angezeigten Liste stehen die Auslöser in zeitlich absteigen<strong>de</strong>r Abfolge, also<br />
so, dass <strong>de</strong>r jeweils letzte ganz oben angezeigt wird.<br />
122<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Messwerte...<br />
9.5 Störungen<br />
Startmenü<br />
Messwerte<br />
Störungen<br />
Im Startmenü die Funktionstaste [Messwerte] drücken und im Menü<br />
[Messwerte und Historien] <strong>de</strong>n Menüpunkt [Störungen] durch Drehen<br />
und Drücken <strong>de</strong>s Funktionsrads auswählen. Sie befin<strong>de</strong>n sich jetzt im Menü<br />
[Störungen]:<br />
Beispiel<br />
Sie sehen eine nummerierte Liste <strong>de</strong>r Störungen in zeitlich aufsteigen<strong>de</strong>r Reihenfolge.<br />
In je<strong>de</strong>r Zeile sehen Sie:<br />
<br />
Fehlernummer<br />
<br />
Fehlerart<br />
<br />
betroffenes Gerät<br />
<br />
Datum und Uhrzeit<br />
Drehen <strong>de</strong>s Funktionsrads navigiert in <strong>de</strong>r Liste nach oben o<strong>de</strong>r unten.<br />
Wenn man einen Eintrag mit <strong>de</strong>r Funktionstaste [Gelesen] markiert, wird dieser<br />
grau dargestellt (siehe Abbildung Zeile 4).<br />
Mit <strong>de</strong>r Funktionstaste [Löschen] wird ein Eintrag gelöscht.<br />
Ist ein Störmel<strong>de</strong>kontakt angeschlossen und eingerichtet, wird im Fall einer<br />
Störung nach einer Einschaltverzögerung von einer Minute <strong>de</strong>r Zustand "Störung"<br />
gesetzt. Mit <strong>de</strong>r Taste [SMK aus] wird dieser Störmel<strong>de</strong>kontakt ausgeschaltet.<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 123
Werkseinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
10 Werkseinstellungen<br />
Einstellschritt<br />
Sonnenautomatik<br />
Grenzwert SONNE<br />
Verzögerung SONNE<br />
Position SONNE<br />
Lamellenwinkel SONNE<br />
Grenzwert HEITER<br />
Verzögerung HEITER<br />
Position HEITER<br />
Lamellenwinkel HEITER<br />
Grenzwert WOLKE<br />
Verzögerung WOLKE<br />
Position WOLKE<br />
Einheit<br />
EIN/<br />
AUS<br />
klx<br />
Min<br />
%<br />
Grad<br />
klx<br />
Min<br />
%<br />
Grad<br />
klx<br />
Min<br />
%<br />
Gelenkarmmarkise<br />
EIN<br />
50<br />
5<br />
100<br />
—<br />
—<br />
0<br />
50<br />
—<br />
30<br />
10<br />
0<br />
Wintergartenmarkise<br />
EIN<br />
50<br />
5<br />
100<br />
—<br />
—<br />
0<br />
50<br />
—<br />
30<br />
10<br />
0<br />
Raffstore<br />
EIN<br />
35<br />
2<br />
100<br />
+38°<br />
—<br />
0<br />
100<br />
0<br />
15<br />
20<br />
0<br />
Rollla<strong>de</strong>n<br />
AUS<br />
50<br />
5<br />
100<br />
—<br />
—<br />
0<br />
50<br />
—<br />
30<br />
10<br />
0<br />
Faltstore<br />
EIN<br />
50<br />
5<br />
100<br />
—<br />
—<br />
0<br />
50<br />
—<br />
30<br />
10<br />
0<br />
Jalousie<br />
EIN<br />
50<br />
5<br />
100<br />
+38°<br />
—<br />
0<br />
100<br />
0<br />
30<br />
10<br />
0<br />
Fenster<br />
Lüfter, Lüfterklappe<br />
Lüfter 3 Stufen<br />
Sonnenautomatik<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Lüfter stufenlos (extern)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Klimagerät<br />
AUS<br />
50<br />
5<br />
100<br />
—<br />
—<br />
0<br />
100<br />
—<br />
30<br />
0<br />
0<br />
Heizgerät<br />
AUS<br />
50<br />
5<br />
100<br />
—<br />
—<br />
0<br />
100<br />
—<br />
30<br />
0<br />
0<br />
Licht<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Licht dimmbar (extern)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Rollo innen<br />
EIN<br />
50<br />
5<br />
100<br />
—<br />
—<br />
0<br />
50<br />
—<br />
30<br />
10<br />
0<br />
Senkrechtmarkise<br />
EIN<br />
50<br />
5<br />
100<br />
—<br />
—<br />
0<br />
50<br />
—<br />
30<br />
10<br />
0<br />
Fassa<strong>de</strong>nmarkise<br />
EIN<br />
50<br />
5<br />
100<br />
—<br />
—<br />
0<br />
50<br />
—<br />
30<br />
10<br />
0<br />
Fallarmmarkise<br />
EIN<br />
50<br />
5<br />
100<br />
—<br />
—<br />
0<br />
50<br />
—<br />
30<br />
10<br />
0<br />
Markisolette<br />
EIN<br />
50<br />
5<br />
100<br />
—<br />
—<br />
0<br />
50<br />
—<br />
30<br />
10<br />
0<br />
Lüfter stufenlos ext. mit Klappe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Lüfter 6/12 V mit Lüfterklappe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Lüfter stufenlos mit Lüfterklappe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Licht dimmbar<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
124<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 125<br />
Werkseinstellungen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
-80<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Lamellenwinkel WOLKE<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
—<br />
—<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA/<br />
NEIN<br />
Im Urlaub aktiv?<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
—<br />
—<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA/<br />
NEIN<br />
Bei Abwesenheit aktiv?<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
—<br />
—<br />
3<br />
3<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1+2<br />
+3+4<br />
3<br />
1, 2,<br />
3, 4<br />
Messwert Photo Zuordnung<br />
Lamellennachführung<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
—<br />
—<br />
EIN/<br />
AUS<br />
Lamellennachführung<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
180°<br />
—<br />
—<br />
180°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Fassa<strong>de</strong>nausrichtung<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0°<br />
—<br />
—<br />
0°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Proj. Winkel Bereich 1 von...<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100%<br />
—<br />
—<br />
100%<br />
—<br />
—<br />
%<br />
Position<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
+72°<br />
—<br />
—<br />
+72°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Lamellenwinkel<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
17°<br />
—<br />
—<br />
17°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Proj. Winkel Bereich 2 von...<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100%<br />
—<br />
—<br />
100%<br />
—<br />
—<br />
%<br />
Position<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
+57°<br />
—<br />
—<br />
+57°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Lamellenwinkel<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
26°<br />
—<br />
—<br />
26°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Proj. Winkel Bereich 3 von...<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100%<br />
—<br />
—<br />
100%<br />
—<br />
—<br />
%<br />
Position<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
+42°<br />
—<br />
—<br />
+42°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Lamellenwinkel<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
35°<br />
—<br />
—<br />
35°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Proj. Winkel Bereich 4 von...
Werkseinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Einstellschritt<br />
Position<br />
Lamellenwinkel<br />
Proj. Winkel Bereich 5 von...<br />
Position<br />
Lamellenwinkel<br />
Proj. Winkel Bereich 6 von...<br />
Position<br />
Lamellenwinkel<br />
Proj. Winkel Bereich 6 bis...<br />
Dämmerungsautomatik<br />
Grenzwert MORGEN<br />
Position MORGEN<br />
Lamellenwinkel MORGEN<br />
Einheit<br />
%<br />
Grad<br />
Grad<br />
%<br />
Grad<br />
Grad<br />
%<br />
Grad<br />
Grad<br />
EIN/<br />
AUS<br />
lx<br />
%<br />
Grad<br />
Gelenkarmmarkise<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
15<br />
0<br />
—<br />
Wintergartenmarkise<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
—<br />
Raffstore<br />
100<br />
+27°<br />
44°<br />
100<br />
+11°<br />
51°<br />
100<br />
+0°<br />
90°<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
0°<br />
Rollla<strong>de</strong>n<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
—<br />
Faltstore<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
—<br />
Jalousie<br />
Fenster<br />
Lüfter, Lüfterklappe<br />
Lüfter 3 Stufen<br />
Lüfter stufenlos (extern)<br />
100<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
+27°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
44°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
+11°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
51°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
+0°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
90°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Dämmerungsautomatik<br />
AUS<br />
AUS<br />
—<br />
—<br />
—<br />
30<br />
30<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0<br />
0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Klimagerät<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Heizgerät<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
—<br />
Licht<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
—<br />
Licht dimmbar (extern)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
—<br />
Rollo innen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
—<br />
Senkrechtmarkise<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
—<br />
Fassa<strong>de</strong>nmarkise<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
—<br />
Fallarmmarkise<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
—<br />
Markisolette<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
—<br />
Lüfter stufenlos ext. mit Klappe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Lüfter 6/12 V mit Lüfterklappe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Lüfter stufenlos mit Lüfterklappe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Licht dimmbar<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
30<br />
0<br />
—<br />
126<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Werkseinstellungen<br />
Autofreigabe MORGEN<br />
Grenzwert ABEND<br />
Position ABEND<br />
Lamellenwinkel ABEND<br />
Autofreigabe ABEND<br />
Im Urlaub aktiv?<br />
Bei Abwesenheit aktiv?<br />
Zuordnung Wetterstation<br />
Temperaturautomatik<br />
Grenzwert WARM<br />
Position WARM<br />
Lamellenwinkel WARM<br />
Grenzwert KALT<br />
Position KALT<br />
Lamellenwinkel KALT<br />
Betriebsart<br />
Sperren<br />
Freigeben<br />
Unverän<strong>de</strong>rt<br />
lx<br />
%<br />
Grad<br />
Sperren<br />
Freigeben<br />
Unverän<strong>de</strong>rt<br />
JA/<br />
NEIN<br />
JA/<br />
NEIN<br />
WS 1<br />
WS 2<br />
WS 3<br />
EIN/<br />
AUS<br />
lx<br />
%<br />
Grad<br />
lx<br />
%<br />
Grad<br />
Direkt fahren<br />
Freigabe Sonne<br />
Freig. Diff.-temp.<br />
Dir. fahren Stufen<br />
Diff.-temp. Stufen<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
—<br />
—<br />
—<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
+80°<br />
—<br />
—<br />
+80°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
—<br />
—<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
—<br />
—<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
—<br />
—<br />
—<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Temperaturautomatik<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
—<br />
—<br />
+38°<br />
—<br />
—<br />
+38°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
—<br />
—<br />
-80°<br />
—<br />
—<br />
-80°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
26<br />
100<br />
—<br />
22<br />
0<br />
—<br />
Direkt fahren<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
NEIN<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
NEIN<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
AUS<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
26<br />
—<br />
—<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
0<br />
—<br />
—<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
22<br />
—<br />
—<br />
22<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
100<br />
—<br />
—<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Direkt fahren<br />
—<br />
—<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
Direkt fahren<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
26<br />
100<br />
—<br />
22<br />
0<br />
—<br />
Direkt fahren<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
26<br />
100<br />
—<br />
22<br />
0<br />
—<br />
Direkt fahren<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
26<br />
100<br />
—<br />
22<br />
0<br />
—<br />
Direkt fahren<br />
Freigeben<br />
80<br />
100<br />
—<br />
Freigeben<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 127
Werkseinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Einstellschritt<br />
Anzahl Stufen<br />
Maximale Stufe<br />
Stufendauer<br />
Im Urlaub aktiv?<br />
Bei Abwesenheit aktiv?<br />
Zuordnung MWG innen<br />
Zuordnung MWG außen<br />
Grenzwert Diff.-Temp EIN<br />
Position Diff.-Temp EIN<br />
Lamellenwinkel Diff.-Temp EIN<br />
Grenzwert Diff.-Temp AUS<br />
Position Diff.-Temp AUS<br />
Lamellenwinkel Diff.-Temp AUS<br />
Einheit<br />
%<br />
Min<br />
JA/<br />
NEIN<br />
JA/<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
Feuchte/<br />
Temp. 1,2<br />
WS 1<br />
WS 2<br />
WS 3<br />
°C<br />
%<br />
Grad<br />
°C<br />
%<br />
Grad<br />
Gelenkarmmarkise<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Wintergartenmarkise<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Raffstore<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
+38°<br />
2<br />
0<br />
-80°<br />
Rollla<strong>de</strong>n<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Faltstore<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Jalousie<br />
Fenster<br />
Lüfter, Lüfterklappe<br />
Lüfter 3 Stufen<br />
Lüfter stufenlos (extern)<br />
Klimagerät<br />
3<br />
3<br />
1<br />
3<br />
3<br />
—<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
—<br />
1<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
—<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
Differenztemperaturautomatik<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
+38°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
-80°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Heizgerät<br />
—<br />
—<br />
—<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Licht<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Licht dimmbar (extern)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Rollo innen<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Senkrechtmarkise<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Fassa<strong>de</strong>nmarkise<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Fallarmmarkise<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Markisolette<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Lüfter stufenlos ext. mit Klappe<br />
3<br />
100<br />
10<br />
JA<br />
JA<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Lüfter 6/12 V mit Lüfterklappe<br />
3<br />
100<br />
10<br />
JA<br />
JA<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Lüfter stufenlos mit Lüfterklappe<br />
3<br />
100<br />
10<br />
JA<br />
JA<br />
Bediengerät<br />
WS 1<br />
5<br />
100<br />
—<br />
2<br />
0<br />
—<br />
Licht dimmbar<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
128<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Werkseinstellungen<br />
Nie<strong>de</strong>rschlagsüberwachung<br />
Ausschaltverzögerung<br />
Position Nie<strong>de</strong>rschlag<br />
Lamellenwinkel Nie<strong>de</strong>rschlag<br />
Im Urlaub aktiv?<br />
Bei Abwesenheit aktiv?<br />
Zuordnung MWG Nie<strong>de</strong>rschlag<br />
Luftfeuchteautomatik<br />
Grenzwert FEUCHT<br />
Position FEUCHT<br />
Grenzwert TROCKEN<br />
Position TROCKEN<br />
Betriebsart<br />
Anzahl Stufen<br />
Maximale Stufe<br />
Stufendauer<br />
Im Urlaub aktiv?<br />
EIN/<br />
AUS<br />
Min<br />
%<br />
Grad<br />
JA/<br />
NEIN<br />
JA/<br />
NEIN<br />
WS 1<br />
WS 2<br />
WS 3<br />
EIN/<br />
AUS<br />
%F rel<br />
%<br />
%F rel<br />
%<br />
Direkt<br />
fahren<br />
Dir. fahren<br />
Stufen<br />
%<br />
Min<br />
JA/<br />
NEIN<br />
EIN<br />
10<br />
0<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
EIN<br />
10<br />
0<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Direkt<br />
fahren<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
AUS<br />
10<br />
0<br />
-80°<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Direkt<br />
fahren<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
AUS<br />
10<br />
0<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Direkt<br />
fahren<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Direkt<br />
fahren<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
Nie<strong>de</strong>rschlagsüberwachung<br />
—<br />
EIN<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
—<br />
—<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
—<br />
—<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
—<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
—<br />
—<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
—<br />
Luftfeuchteautomatik<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Direkt<br />
fahren<br />
Dir. fahren<br />
Stufen<br />
Direkt<br />
fahren<br />
Dir. fahren<br />
Stufen<br />
Dir. fahren<br />
Stufen<br />
Direkt<br />
fahren<br />
3<br />
3<br />
1<br />
3<br />
3<br />
1<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
1<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
0<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
NEIN<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Direkt<br />
fahren<br />
1<br />
100<br />
0<br />
NEIN<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Direkt<br />
fahren<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
EIN<br />
10<br />
0<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Direkt<br />
fahren<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
EIN<br />
10<br />
0<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Direkt<br />
fahren<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
EIN<br />
10<br />
0<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Direkt<br />
fahren<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
EIN<br />
10<br />
0<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Direkt<br />
fahren<br />
3<br />
100<br />
1<br />
NEIN<br />
AUS<br />
10<br />
0<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Dir. fahren<br />
Stufen<br />
3<br />
100<br />
10<br />
JA<br />
AUS<br />
10<br />
0<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Dir. fahren<br />
Stufen<br />
3<br />
100<br />
10<br />
JA<br />
AUS<br />
10<br />
0<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
WS 1<br />
AUS<br />
70<br />
100<br />
40<br />
0<br />
Dir. fahren<br />
Stufen<br />
3<br />
100<br />
10<br />
JA<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 129
Werkseinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Einstellschritt<br />
Bei Abwesenheit aktiv?<br />
Zuordnung MWG Feuchte<br />
Intervalllüftung<br />
Lüftungsdauer<br />
Pausendauer<br />
Lüftungsstufe<br />
Im Urlaub aktiv?<br />
Bei Abwesenheit aktiv?<br />
Zeitschaltuhr<br />
SP1: Schaltzeit hh:mm<br />
SP1: Position<br />
SP1: Lamellenwinkel<br />
Einheit<br />
JA/<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
Feuchte/<br />
Temp. 1,2<br />
EIN/<br />
AUS<br />
hh:mm<br />
hh:mm<br />
%<br />
JA/<br />
NEIN<br />
JA/<br />
NEIN<br />
EIN/<br />
AUS<br />
hh:mm<br />
%<br />
GRAD<br />
Gelenkarmmarkise<br />
Wintergartenmarkise<br />
Raffstore<br />
Rollla<strong>de</strong>n<br />
Faltstore<br />
Jalousie<br />
Fenster<br />
Lüfter, Lüfterklappe<br />
Lüfter 3 Stufen<br />
Lüfter stufenlos (extern)<br />
Klimagerät<br />
Heizgerät<br />
Licht<br />
Licht dimmbar (extern)<br />
Rollo innen<br />
—<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
—<br />
—<br />
NEIN<br />
—<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
—<br />
—<br />
Intervalllüftung<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
00:10<br />
00:10<br />
00:10<br />
00:10<br />
00:10<br />
00:10<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
00:10<br />
00:10<br />
00:10<br />
00:10<br />
00:10<br />
00:10<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
66<br />
66<br />
66<br />
100<br />
100<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Zeitschaltuhr (die hier genannten Parameter sind für alle Wochentage voreingestellt)<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
100<br />
100<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
0<br />
0<br />
0<br />
—<br />
—<br />
-80°<br />
—<br />
—<br />
-80°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Senkrechtmarkise<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
08:00<br />
100<br />
—<br />
Fassa<strong>de</strong>nmarkise<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
08:00<br />
100<br />
—<br />
Fallarmmarkise<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
08:00<br />
100<br />
—<br />
Markisolette<br />
NEIN<br />
Bediengerät<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
08:00<br />
100<br />
—<br />
Lüfter stufenlos ext. mit Klappe<br />
JA<br />
Bediengerät<br />
AUS<br />
00:10<br />
00:10<br />
66<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
AUS<br />
08:00<br />
100<br />
—<br />
Lüfter 6/12 V mit Lüfterklappe<br />
JA<br />
Bediengerät<br />
AUS<br />
00:10<br />
00:10<br />
66<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
AUS<br />
08:00<br />
100<br />
—<br />
Lüfter stufenlos mit Lüfterklappe<br />
JA<br />
Bediengerät<br />
AUS<br />
00:10<br />
00:10<br />
66<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
AUS<br />
08:00<br />
100<br />
—<br />
Licht dimmbar<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
08:00<br />
0<br />
—<br />
130<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 131<br />
Werkseinstellungen<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Sperren<br />
Freigeben<br />
Unverän<strong>de</strong>rt<br />
SP1: Automatikfreigabe<br />
22:00<br />
22:00<br />
22:00<br />
22:00<br />
18:00<br />
18:00<br />
18:00<br />
18:00<br />
22:00<br />
22:00<br />
22:00<br />
18:00<br />
18:00<br />
22:00<br />
22:00<br />
22:00<br />
22:00<br />
22:00<br />
22:00<br />
22:00<br />
22:00<br />
18:00<br />
18:00<br />
hh:mm<br />
SP2: Schaltzeit hh:mm<br />
100<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
100<br />
100<br />
100<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
0<br />
0<br />
%<br />
SP2: Position<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
+38°<br />
—<br />
—<br />
+38°<br />
—<br />
—<br />
GRAD<br />
SP2: Lamellenwinkel<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Sperren<br />
Freigeben<br />
Unverän<strong>de</strong>rt<br />
SP2: Automatikfreigabe<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
hh:mm<br />
SP3: Schaltzeit hh:mm<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
%<br />
SP3: Position<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
+0°<br />
—<br />
—<br />
+0°<br />
—<br />
—<br />
GRAD<br />
SP3: Lamellenwinkel<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Sperren<br />
Freigeben<br />
Unverän<strong>de</strong>rt<br />
SP3: Automatikfreigabe<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
—:—<br />
hh:mm<br />
SP4: Schaltzeit hh:mm<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
%<br />
SP4: Position<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
+0°<br />
—<br />
—<br />
+0°<br />
—<br />
—<br />
GRAD<br />
SP4: Lamellenwinkel<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Freigeben<br />
Sperren<br />
Freigeben<br />
Unverän<strong>de</strong>rt<br />
SP4: Automatikfreigabe<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
NEIN<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA/<br />
NEIN<br />
Im Urlaub aktiv?<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
NEIN<br />
NEIN<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
NEIN<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA/<br />
NEIN<br />
Bei Abwesenheit aktiv?
Werkseinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Einstellschritt<br />
Kälteschutz<br />
Sperrtemperatur<br />
Position KALT<br />
Position TIEF<br />
Lamellenwinkel TIEF<br />
Haltezeit hh:mm<br />
Handsen<strong>de</strong>r-Zuordnung<br />
Windüberwachung<br />
Grenzwert WIND<br />
Verzögerung WIND<br />
Verzögerung WIND AUS<br />
Einheit<br />
EIN/<br />
AUS<br />
°C<br />
%<br />
%<br />
Grad<br />
hh:mm<br />
EIN/<br />
AUS<br />
m/s<br />
Sek<br />
Min<br />
Gelenkarmmarkise<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
EIN<br />
8<br />
1<br />
10<br />
Wintergartenmarkise<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
EIN<br />
10<br />
1<br />
10<br />
Raffstore<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
+38°<br />
00:00<br />
keine<br />
EIN<br />
12<br />
5<br />
10<br />
Rollla<strong>de</strong>n<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
AUS<br />
16<br />
5<br />
10<br />
Faltstore<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Jalousie<br />
Fenster<br />
Lüfter, Lüfterklappe<br />
Lüfter 3 Stufen<br />
Lüfter stufenlos (extern)<br />
Kälteschutz<br />
—<br />
EIN<br />
EIN<br />
EIN<br />
EIN<br />
—<br />
+5<br />
+5<br />
+5<br />
+5<br />
—<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Manuelle Bedienung<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
+38°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
00:00<br />
00:00<br />
00:00<br />
00:00<br />
00:00<br />
Handsen<strong>de</strong>r-Zuordnung<br />
keine<br />
keine<br />
keine<br />
keine<br />
keine<br />
Windüberwachung<br />
—<br />
EIN<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
—<br />
6<br />
10<br />
10<br />
10<br />
—<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
—<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Klimagerät<br />
AUS<br />
+5<br />
0<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Heizgerät<br />
AUS<br />
+5<br />
100<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Licht<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Licht dimmbar (extern)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Rollo innen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Senkrechtmarkise<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
EIN<br />
10<br />
1<br />
10<br />
Fassa<strong>de</strong>nmarkise<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
EIN<br />
10<br />
1<br />
10<br />
Fallarmmarkise<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
EIN<br />
10<br />
1<br />
10<br />
Markisolette<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
EIN<br />
10<br />
1<br />
10<br />
Lüfter stufenlos ext. mit Klappe<br />
EIN<br />
+5<br />
0<br />
35<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
AUS<br />
10<br />
5<br />
10<br />
Lüfter 6/12 V mit Lüfterklappe<br />
EIN<br />
+5<br />
0<br />
50<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
AUS<br />
10<br />
5<br />
10<br />
Lüfter stufenlos mit Lüfterklappe<br />
EIN<br />
+5<br />
0<br />
35<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
AUS<br />
10<br />
5<br />
10<br />
Licht dimmbar<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100<br />
—<br />
00:00<br />
keine<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
132<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 133<br />
Werkseinstellungen<br />
—<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
—<br />
—<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
%<br />
Position WIND<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
-80°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Lamellenwinkel WIND<br />
—<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
EIN/<br />
AUS<br />
Windüberwachung richtungsabh.<br />
—<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
8<br />
8<br />
8<br />
4<br />
—<br />
—<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
m/s<br />
Richtungsabh. Grenzw. WIND<br />
—<br />
0°<br />
0°<br />
0°<br />
0°<br />
0°<br />
0°<br />
0°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0°<br />
0°<br />
0°<br />
0°<br />
—<br />
—<br />
0°<br />
0°<br />
0°<br />
0°<br />
Grad<br />
Windrichtung von<br />
—<br />
358°<br />
358°<br />
358°<br />
358°<br />
358°<br />
358°<br />
358°<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
358°<br />
358°<br />
358°<br />
358°<br />
—<br />
—<br />
358°<br />
358°<br />
358°<br />
358°<br />
Grad<br />
Windrichtung bis<br />
Eisüberwachung<br />
—<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
EIN<br />
EIN<br />
EIN<br />
EIN<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
—<br />
—<br />
AUS<br />
EIN<br />
EIN<br />
EIN<br />
EIN/<br />
AUS<br />
Eisüberwachung<br />
—<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
—<br />
—<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
°C<br />
Grenzwert EIS<br />
—<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
—<br />
—<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
%<br />
Position EIS<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
-80°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Lamellenwinkel EIS<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
—<br />
—<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA<br />
JA/<br />
NEIN<br />
Eisalarm autom. zurücksetzen?<br />
Gebäu<strong>de</strong>leittechnik<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
EIN/<br />
AUS<br />
Gebäu<strong>de</strong>leittechnik<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
%<br />
Position GLT / Helligkeit GLT /<br />
Leistung GLT<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
-80°<br />
—<br />
—<br />
-80°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Lamellenwinkel GLT
Werkseinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Einstellschritt<br />
Photo 1<br />
Photo 2<br />
Photo 3<br />
Photo 4<br />
Dämmerung<br />
Temperatur innen<br />
Temperatur außen<br />
Nie<strong>de</strong>rschlag<br />
Luftfeuchte innen<br />
Wind 1<br />
Wind 2<br />
Wind 3<br />
Windrichtung<br />
Einheit<br />
WS<br />
1/2/3<br />
Photo<br />
1/2/3/4<br />
WS<br />
1/2/3<br />
Photo<br />
1/2/3/4<br />
WS<br />
1/2/3<br />
Photo<br />
1/2/3/4<br />
WS<br />
1/2/3<br />
Photo<br />
1/2/3/4<br />
WS<br />
1/2/3<br />
Dämmerung<br />
Bediengerät<br />
Feuchte/<br />
Temp. 1,2<br />
WS<br />
1/2/3<br />
WS<br />
1/2/3<br />
Bediengerät<br />
Feuchte/<br />
Temp. 1,2<br />
WS<br />
1/2/3<br />
WS<br />
1/2/3<br />
WS<br />
1/2/3<br />
WS<br />
1/2/3<br />
Gelenkarmmarkise<br />
Wintergartenmarkise<br />
Raffstore<br />
Rollla<strong>de</strong>n<br />
Faltstore<br />
Jalousie<br />
Fenster<br />
Lüfter, Lüfterklappe<br />
Lüfter 3 Stufen<br />
Lüfter stufenlos (extern)<br />
Klimagerät<br />
Heizgerät<br />
Licht<br />
Licht dimmbar (extern)<br />
Rollo innen<br />
Senkrechtmarkise<br />
Fassa<strong>de</strong>nmarkise<br />
Fallarmmarkise<br />
Markisolette<br />
Lüfter stufenlos ext. mit Klappe<br />
Lüfter 6/12 V mit Lüfterklappe<br />
Lüfter stufenlos mit Lüfterklappe<br />
Licht dimmbar<br />
Messwertgeber-Zuordnung<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
—<br />
—<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
WS 1<br />
Photo 3<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
WS 1<br />
Dämmerung<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
—<br />
—<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
Bediengerät<br />
Temp.<br />
—<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
—<br />
—<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
—<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
—<br />
—<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
—<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
—<br />
—<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
Bediengerät<br />
—<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
—<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
—<br />
—<br />
—<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
—<br />
—<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
WS 1<br />
—<br />
134<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 135<br />
Werkseinstellungen<br />
Produkt<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Kontakt Anzahl<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
1-2/—<br />
Verriegelungskontakt<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
02:00<br />
02:00<br />
02:00<br />
02:00<br />
01:40<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
01:00<br />
02:30<br />
01:40<br />
02:30<br />
02:30<br />
02:00<br />
01:00<br />
mm:ss<br />
Laufzeit HOCH mm:ss<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
02:00<br />
02:00<br />
02:00<br />
02:00<br />
01:40<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
01:00<br />
02:30<br />
01:40<br />
02:30<br />
02:30<br />
02:00<br />
01:00<br />
mm:ss<br />
Laufzeit TIEF mm:ss /<br />
Einschaltdauer mm:ss<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
-80°<br />
—<br />
—<br />
-80°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Minimaler Lamellenwinkel<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
+80°<br />
—<br />
—<br />
+80°<br />
—<br />
—<br />
Grad<br />
Maximaler Lamellenwinkel<br />
6,0<br />
6,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
1,2<br />
—<br />
—<br />
1,6<br />
—<br />
—<br />
Sek<br />
Wen<strong>de</strong>zeit /<br />
Dimmdauer<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
6<br />
—<br />
—<br />
6<br />
—<br />
—<br />
Anzahl Wen<strong>de</strong>schritte<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Sek<br />
Verzögerungszeit<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Sek<br />
Dauer <strong>de</strong>r autom. Kalibrierung<br />
Tasten/<br />
Dimmen<br />
Tasten/<br />
Dimmen<br />
Toggeln<br />
(3 Stufen)<br />
Toggeln<br />
(3 Stufen)<br />
Permanentlogik<br />
Permanentlogik<br />
Permanentlogik<br />
Permanentlogik<br />
Permanentlogik<br />
Tasten/<br />
Dimmen<br />
Dauerkommando<br />
Dauerkommando<br />
Dauerkommando<br />
Tasten/<br />
Dimmen<br />
Toggeln<br />
(3 Stufen)<br />
Dauerkommando<br />
Permanentlogik<br />
Funkzeitlogik<br />
Permanentlogik<br />
Permanentlogik<br />
Funkzeitlogik<br />
Permanentlogik<br />
Permanentlogik<br />
Betriebsart manuell<br />
35<br />
35<br />
—<br />
35<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
15<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
%<br />
Dimmer Limit min.
Werkseinstellungen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Einstellschritt<br />
Einheit<br />
Display<br />
Helligkeit Standby % 20<br />
Helligkeit bei Bedienung % 100<br />
Drehradauflösung 1,2,3 1<br />
Tastenton EIN/AUS EIN<br />
Dauer Standby Min 10<br />
Betriebsart Standby<br />
Startmenü anzeigen<br />
Sprache<br />
Sprache<br />
<strong>de</strong>utsch<br />
Messwertgeberabgleich<br />
für alle Messwertgeber: +0,0 °C<br />
Geographische Lage<br />
Längengrad Grad 9,60° östl. Länge = Markthei<strong>de</strong>n-<br />
Breitengrad Grad 49,84° nördl. Breite feld<br />
Zeitzone<br />
Abwesend<br />
Abwesendschalter extern<br />
Windprüfung<br />
GMT<br />
± hh:mm<br />
Bediengerät,<br />
Aktor 1,<br />
Tableau<br />
GMT + 01:00<br />
Bediengerät<br />
Windprüfung EIN/AUS EIN/AUS AUS<br />
Dauer <strong>de</strong>r Windprüfung hhh 99<br />
Wetterstation 1<br />
Windgeschw. 1<br />
Wetterstation 1<br />
Windgeschw. 2, 3 und 4<br />
Wetterstation 2<br />
Windgeschw. 1, 2, 3 und 4<br />
Wetterstation 3<br />
Windgeschw. 1, 2, 3 und 4<br />
Fachpartner-Zugang<br />
EIN/AUS<br />
EIN/AUS<br />
EIN/AUS<br />
EIN/AUS<br />
EIN<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
Fachpartner-Passwort än<strong>de</strong>rn 5858<br />
Alle Menüs anzeigen<br />
Alle Menüs anzeigen EIN/AUS AUS<br />
Urlaubszeit<br />
Urlaub Beginn tt:mm --:--<br />
Urlaub En<strong>de</strong> tt:mm --:--<br />
136<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Technische Daten<br />
11 Technische Daten<br />
Bediengerät min. typ. max. Einheit<br />
Versorgung<br />
Betriebsspannung (SELV) 20 24 28 V DC<br />
Stromaufnahme 89 97 170 mA<br />
Interner Temperatursensor<br />
Messbereich 0 50 °C<br />
Auflösung 0,5 °C<br />
Genauigkeit ±0,5 °C<br />
Interner Feuchtesensor<br />
Messbereich 0 99 %F rel<br />
Auflösung 1 %F rel<br />
Genauigkeit ±3,5 %F rel<br />
HF-Empfangsteil<br />
Empfangsfrequenz 433,92 MHz<br />
Abmessungen<br />
BxHxT<br />
245x160x28 mm<br />
Schutzart / Schutzklasse<br />
Schutzart AP-Montage IP 30<br />
Schutzklasse<br />
III<br />
Prüfnormen<br />
Produktnorm:<br />
EMV-Grundnormen:<br />
DIN EN 60730-1: 2002-1<br />
DIN EN 61000-6-2: 2002-8<br />
DIN EN 61000-6-3: 2002-8<br />
DIN EN 50366: 2003-11<br />
DIN EN 300220-3: 2001-03<br />
EN 301489-3: 2001<br />
Konformität<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Betriebstemperatur 0 20 50 °C<br />
Lagertemperatur 0 20 50 °C<br />
Luftfeuchte<br />
(nicht kon<strong>de</strong>nsierend)<br />
10 40 85 %F rel<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 137
Technische Daten<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Das Gerät wur<strong>de</strong> auf die Einhaltung <strong>de</strong>r gesetzlichen Vorschriften für die<br />
Störaussendung nach DIN EN 50081-1/1992 und für die Störfestigkeit nach<br />
DIN EN 50082-1/1992 überprüft. Die Anfor<strong>de</strong>rungen wer<strong>de</strong>n in Verbindung<br />
mit <strong>de</strong>n vorgeschriebenen Zuleitungen und Messwertgebern <strong>de</strong>s Herstellers<br />
auf je<strong>de</strong>n Fall erfüllt o<strong>de</strong>r übertroffen. DIN EN 50081-1 und DIN EN 50082-1<br />
gelten für <strong>de</strong>n Einsatz <strong>de</strong>s Gerätes im Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich<br />
sowie in Kleinbetrieben. Bei einem Einsatz in industrieller Umgebung<br />
können zusätzliche Maßnahmen erfor<strong>de</strong>rlich sein.<br />
138<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Problembehebung<br />
12 Problembehebung<br />
Problem Mögliche Ursache Behebung<br />
keine Anzeige im Display keine 230 V am Netzteil Sicherung einlegen,<br />
Spannungsversorgung überprüfen<br />
Netzteil <strong>de</strong>fekt<br />
Netzteil auswechseln<br />
Falschanschluss<br />
Anschluss richtigstellen<br />
keine Anzeige von Wetterdaten<br />
im Startmenü <strong>de</strong>r <strong>WAREMA</strong> climatronic<br />
Anzeige "Störung" in <strong>de</strong>r Kopfzeile. Weitere<br />
Details in <strong>de</strong>r Störungstabelle<br />
keine Wetterstation 1 angeschlossen bzw.<br />
parametriert (es wer<strong>de</strong>n immer die Messwerte<br />
von Wetterstation 1 angezeigt)<br />
programmierter Busteilnehmer nicht angeschlossen<br />
Busklemmen verpolt<br />
Wetterstation anschließen und als Wetterstation<br />
1 parametrieren<br />
programmierten Busteilnehmer anschließen<br />
Anschluss richtigstellen<br />
Busleitung unterbrochen<br />
Abschlusswi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> fehlen<br />
Spannungsausfall Wetterstation<br />
Spannungsversorgung prüfen<br />
Anzeige "Geräte la<strong>de</strong>n" in <strong>de</strong>r Kopfzeile.<br />
Unkontrollierte Fahrbewegungen <strong>de</strong>r angeschlossenen<br />
Produkte<br />
Än<strong>de</strong>rungen an <strong>de</strong>n Anlagenpara metern<br />
wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>n Busteilnehmern nicht ausgeführt<br />
Produkt lässt sich nicht über Bediengerät<br />
bedienen<br />
es wur<strong>de</strong>n im Fachpartner-Menü Än<strong>de</strong>rungen<br />
vorgenommen und nicht in die Geräte<br />
übertragen, bzw. das La<strong>de</strong>n wur<strong>de</strong> mit einer<br />
Fehler meldung abgebrochen<br />
es wur<strong>de</strong>n Än<strong>de</strong>rungen an <strong>de</strong>n Busparametern<br />
vorgenommen und nicht an die Busteilnehmer<br />
übertragen<br />
Zwischenzeitlicher Stromausfall/Neuinbetriebnahme<br />
Im Fachpartnermodus durchgeführte Än<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>r Anlagenparameter wur<strong>de</strong>n nicht<br />
an die Busteilnehmer übertragen<br />
Spannungsversorgung Aktor nicht gewährleistet<br />
(auch lokale Bedienung ohne<br />
Funktion)<br />
vertauschte Busleitung A/B<br />
Geräte neu la<strong>de</strong>n<br />
Geräte neu la<strong>de</strong>n<br />
Nach einem Stromausfall eine Referenzfahrt<br />
durchführen<br />
Geräte neu la<strong>de</strong>n,<br />
ggf. Fehler beheben<br />
Fehlerursachen überprüfen und beheben<br />
Abschlusswi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> fehlen<br />
Busleitung/Spannungsversorgung unterbrochen<br />
Feinsicherung im Aktor <strong>de</strong>fekt (auch lokale<br />
Bedienung ohne Funktion)<br />
Kontaktzuordnung Aktor nicht korrekt angelegt<br />
Kanalzuordnung nicht korrekt angelegt<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 139
Problembehebung<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Problem Mögliche Ursache Behebung<br />
Produkt lässt sich nicht über Bediengerät<br />
bedienen<br />
Automatikfunktionen reagieren nicht<br />
Gruppentaster an Aktor funktioniert nicht<br />
Aktor in Projekt nicht korrekt angelegt<br />
Sicherheitsfunktion aktiv (auch lokale Bedienung<br />
ohne Funktion)<br />
Verriegelungskontakt aktiv (auch lokale Bedienung<br />
ohne Funktion)<br />
Automatikfunktionen sind am Bediengerät<br />
<strong>de</strong>aktiviert<br />
Automatik ist durch Abwesend-Funktion<br />
o<strong>de</strong>r Urlaub verriegelt<br />
Sicherheitsfunktion aktiv (auch lokale Bedienung<br />
ohne Funktion)<br />
Verriegelungskontakt aktiv (auch lokale Bedienung<br />
ohne Funktion)<br />
Anschluss Gruppentaster unter "Produkte<br />
verwalten" nicht angelegt<br />
Sicherheitsfunktion aktiv<br />
Fehlerursachen überprüfen und beheben<br />
Automatikfunktionen im Hauptmenü und in<br />
<strong>de</strong>n Komfortfunktionen aktivieren<br />
Gruppentaster anlegen<br />
Verriegelungskontakt aktiv<br />
Wetterstation, Aktor, Feuchte/Temp. lässt<br />
sich nicht einlernen<br />
keine Spannung <strong>de</strong>s Busteilnehmers<br />
vertauschte Busleitung A/B<br />
Anschluss richtigstellen<br />
Unterbrechung <strong>de</strong>r Busleitung<br />
Abschlusswi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> fehlen<br />
Automatikfunktionen reagieren an<strong>de</strong>rs als<br />
gewünscht<br />
Falsche Messwertgeber-Zuordnung<br />
Einstellungen überprüfen<br />
140<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Glossar<br />
13 Glossar<br />
Display ist die Anzeige <strong>de</strong>s <strong>WAREMA</strong> climatronic Bediengeräts.<br />
Produkt steht für ein Sonnenschutzprodukt o<strong>de</strong>r sonstiges ansteuerbares<br />
Endgerät wie Heizung, Lüfter, Fenster etc.<br />
Gerät steht für eine Komponente (=Busgerät) <strong>de</strong>s <strong>WAREMA</strong> climatronic Systems<br />
wie Bediengerät, Aktor, Messwertgeber Feuchte/Temp. o<strong>de</strong>r Wetterstation.<br />
Projekt <strong>de</strong>r Datensatz, <strong>de</strong>r alle Daten Ihrer Anlage enthält: Produkttypen und<br />
-anzahl, Gerätetypen und -anzahl, Kanaltypen und -anzahl, Gruppen und Szenen.<br />
Feuchte/Temp. Messwertgeber Feuchte und Temperatur innen<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 141
Notizen<br />
<strong>WAREMA</strong> climatronic ®<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
142<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor<br />
890034_b•01.06.2009
Notizen<br />
890034_b•01.06.2009 Technische Än<strong>de</strong>rungen behalten wir uns vor 143
FÜR INBETRIEBNAHME GUT AUFBEWAHREN!<br />
Hier ID Aufkleber <strong>de</strong>s Bediengeräts einkleben<br />
Hier Montageort notieren<br />
00001358 Bediengerät<br />
Notizen zur Inbetriebnahme (z.B. Beson<strong>de</strong>rheiten zu Montageort, Verdrahtung, etc.):<br />
<strong>WAREMA</strong> Renkhoff SE<br />
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2<br />
97828 Markthei<strong>de</strong>nfeld/Main http://www.warema.<strong>de</strong> info@warema.<strong>de</strong>