Jahresbericht 2008

Jahresbericht
2008
Unsere Vision
Unsere Vision: eine sichere Welt für unsere Kinder
Eine sichere Welt für unsere Kinder

25 Jahre GROSSE SCHÜTZEN KLEINE
Vorwort des Präsidenten
Im Jahr 2008 feiert GROSSE SCHÜTZEN KLEINE sein 25–Jahr Jubiläum. Das Österreichische Komitee für
Unfallverhütung im Kindesalter kann stolz auf die Ergebnisse seiner Arbeit zurückschauen, in der die tödlichen
Kinderunfälle signifikativ zurückgegangen sind. Wir aber schauen vor allem nach vorne und haben uns die
weitere Reduktion der Kinderunfälle in Österreich zum Ziel gesetzt.
Ein Unfall ist kein schicksalhaftes Ereignis, Unfälle werden verursacht. Einen Unfall abwenden bedeutet, dass
Kenntnis und Wissen über mögliche Gefahren vorhanden sind. Dieses Wissen, das GROSSE SCHÜTZEN
KLEINE in zahlreichen unterschiedlichen Projekten zu vermitteln versucht, ist der erste Schritt zu einer
sinnvollen Unfallprävention.
Ein Meilenstein in der Vereinsgeschichte war im September 2008 die Eröffnung der BARENBURG, des 1.
Österreichischen Kindersicherheitshauses, das GROSSE SCHÜTZEN KLEINE mit der Unterstützung der
Steiermärkischen KAGes, dem Land Steiermark, der Raiffeisen-Landesbank Steiermark sowie zahlreichen
Firmen und Privatpersonen errichten konnte. Mehr Sicherheit für Kinder, weniger Unfälle mit Kindern, das ist
das Ziel der BÄRENBURG, die am LKH-Univ. Klinikum Graz als Kompetenzzentrum für Kindersicherheit
errichtet wurde und das Thema Sicherheit zu Hause und im Garten für Groß und Klein erleb- und erlernbar
macht.
Der nun vorliegende Jahresbericht beschreibt darüber hinaus die im Jahr 2008 auf nationaler und
internationaler Ebene geleistete Arbeit von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE, gibt einen Einblick in die
Forschungstätigkeiten und einen Überblick über die Aktivitäten der Landesstellen.
Die Erfolge der letzten 25 Jahre wäre nicht möglich gewesen ohne unsere Projektpartner, Sponsoren und
Förderer, denen der Jahresbericht einen Überblick über die vielfach geleisteten Tätigkeiten gibt. Gleichzeitig
können wir so unseren Dank für die geleistete Unterstützung überbringen.
o. Univ. Prof. Dr. Michael Höllwarth
Präsident von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE
Jahresbericht 2008 1

Präsident h.c. Univ. Prof. Dr. Michael E. Höllwarth
Geschäftsführerin h.c. Priv. Doz. Dr. Annelie Weinberg
Vizepräsidenten h.c. Univ. Doz. Dr. Günter Fasching
Univ. Prof. Dr. Axel Haberlik
RA Dr. Andreas Konrad
Univ. Prof. Dr. Günther Schimpl
Der Verein
Ehrenpräsidenten h.c. Univ. Prof. Dr. Hugo Sauer
Mag. DDr. Karl Frühwirth Landesgerichtsvizepräsident i.R.
KommR. Rudolf Konrad
Kassier h.c.
Kassier-Stv.
Schriftführer h.c.
Schriftführer-Stv.
Unfallursachenforschung, Projektmanagement &
-evaluation, Controlling, Aus- und Weiterbildung
Projektmanagement, Public Policy, Internationale
Kooperation mit Safe Kids Worldwide, European
Child Safety Alliance, WHO Collaborating Centre
on Community Safety Promotion
Public Relations, Pressearbeit und
BÄRENBURG - Management
Projektkoordination Kindersicherer Bezirk
Deutschlandsberg, Office Management
Projektleitung Landestelle Kärnten
Projektleitung Landesstelle Salzburg
Vereinsadresse
Ass. Dr. Emir Haxhija
Maria Müller
OA Dr. Sirkka-Liisa Zeder
Gudrun Raber
Mag. Dr. Peter Spitzer
Mag. Gudula Brandmayr
Mag. Gabriele Blaschitz
Sabine Distl
Mag. Silke Ruprecht
Dr. Monika Bauer
Auenbruggerplatz 49, 8036 Graz
Tel.: +43 316 385 - 3764, Fax: - 3693
E-Mail: grosse-schuetzen-kleine@klinikum-graz.at
Internet: www.grosse-schuetzen-kleine.at
Jahresbericht 2008 2

Österreich
Ein großes Ziel von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE ist, vor Ort präsent zu sein.
Denn, wer könnte die Problem- und Risikobereiche besser kennen als das lokale medizinische Zentrum?
Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass durch unsere Landesstellen in den Bundesländern die
regionalen Probleme analysiert werden und ihnen mit geeigneten Interventionsstrategien und
Unfallverhütungsprojekten entgegengetreten wird. Diese Zielsetzung können wir mit unserer
Landesstellenstruktur bestens umsetzen.
Landesstellen und Kooperationspartner von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE
Kärnten - Abt. für Kinder- und Jugendchirurgie LKH-Klagenfurt
Niederösterreich - Abt. für Kinder- und Jugendheilkunde Landesklinikum Krems
Oberösterreich - Abt. für Kinderchirurgie, Landes-, Frauen- und Kinderklinik Linz
Osttirol - Kinderabteilung A.ö.BKH Lienz
Salzburg - Univ.-Klinik für Kinder- und Jugendchirurgie, LKH Salzburg
Steiermark - Univ. Klinik für Kinder- und Jugendchirurgie LKH-Univ. Klinikum Graz
Sicheres Tirol - Verein „Sicheres Tirol“
Sichere Gemeinden Vlbg. - Initiative „Sichere Gemeinden Vorarlberg“
Südtirol - Verein „Sicherheit für Kinder und Jugendliche in Südtirol“
Jahresbericht 2008 3

Ausgangssituation in Österreich
In Österreich ereignen sich jährlich über 830.000 Unfälle, die einer ärztlichen, ambulanten oder stationären
Behandlung bedürfen; fast ein Fünftel davon, 2007 waren es 173.000, betreffen Kinder unter 14 Jahren.
Dazu kommen etwa 2.500 tödlich Verletzte in allen Altersgruppen, im Jahr 2007 verunglückten 34 Kinder tödlich.
In Österreich ergibt sich aufgrund dieser Unfälle jährlich ein gesamtwirtschaftlicher Schaden in der Höhe von
20 Mrd. Euro.
Die meisten nicht tödlichen Kinderunfälle ereignen sich zu 76 % im Heim-, Freizeit- und Sportbereich, gefolgt von
22 % in der Schule (inklusive Schulweg und -sport) und 2 % Verkehrsunfällen. Tödliche Kinderunfälle passieren
zu 56 % im Heim- und Freizeitbereich, zu 38 % im Verkehr (mit Schulweg) und zu 6 % in der Schule.
Maschinen
0%
Sonstige
33%
Tödliche Kinderunfälle
Österreich 2007 (n=34)
Ertrinken
15%
Vergiftung
Feuer, Flamme 0%
0%
Jahresbericht 2008 4
Sturz
17%
Insasse
20%
Nicht Verkehr 62% Verkehr 38%
Radfahrer
6%
Fußgänger
9%
Statistik Austria 2007 / KfV 2007

Zielsetzungen 2008
Mit nationalen und regionalen Projekten und Kampagnen wendet sich GROSSE SCHÜTZEN KLEINE gegen Unfälle,
die häufigste Todesursache bei Kindern bis zum 14. Lebensjahr.
Im Mittelpunkt der österreichweiten Aktivitäten des Jahres 2008 stand neben dem 25 Jahr Jubiläum von
GROSSE SCHÜTZEN KLEINE die Präventionsarbeit in den Unfallbereichen:
- Haushalt
- Straßenverkehr
sowie die Fertigstellung und Eröffnung der
- BÄRENBURG, dem 1. Österreichischen Kindersicherheitshaus
Ausgebaut wurden die internationalen Kooperationen und Programmschwerpunkte mit der European Child
Safety Alliance (ECSA) und Safe Kids Worldwide (SKW) sowie deren Mitgliedsländer. Mit dem WHO
Collaborating Centre on Community Safety Promotion in Schweden wurde eine neue Partnerschaft im Bereich
der Child Safe Communities etabliert.
Jahresbericht 2008 5

Alles KinderSicher?
Ein Leitfaden für mehr Kindersicherheit von Geburt an
Österreich
Vieles gilt es zu beachten, wenn ein Baby unterwegs ist. Die Sicherheit des kleinen Neuankömmlings spielt eine
maßgebliche Rolle. Damit frischgebackene Mamas und Papas alles Wichtige zu diesem Thema wissen, erhalten
sie gleich nach der Geburt den GROSSE SCHÜTZEN KLEINE Folder „Alles KinderSicher?“, der in der
Rooming-In-Box, die direkt in den geburtshilflichen Abteilungen abgegeben werden, inkludiert ist. Rund 86 %
aller österreichischen Jungfamilien werden damit erreicht. Für das Jahr 2008 wurde mit Unterstützung von
PENATEN dieser umfangreiche Führer durch ein kindersicheres Zuhause in einer Auflage von 70.000 Stück
nachgedruckt und verteilt.
Jahresbericht 2008 6

Kindersicherheit auf „Rezeptblock“ – Beratung im Rahmen der
Mutter-Kind-Pass Untersuchungen
Österreich
Um Kinderärzten und Allgemeinmedizinern bei ihren Gesprächen mit Eltern über Kinderunfallverhütung im
Rahmen der Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen eine Unterstützung zu bieten, wurden von GROSSE
SCHÜTZEN KLEINE mit Unterstützung von PENATEN und dem Hauptverband der Österreichischen
Sozialversicherungsträger alterspezifische Blöcke sowie ein Handbuch zum Thema Kindersicherheit entwickelt.
Das Handbuch gibt detaillierte Informationen sowie Tipps zu den einzelnen Unfallbereichen, der Block
ermöglicht es Ärzten, Eltern im Rahmen der Untersuchung einen kurzen Kindersicherheits-Leitfaden mit nach
Hause zu geben. Zur besseren Übersicht und effizienteren Ansprache der Eltern wurden sowohl Handbuch als
auch Block in drei Altersgruppen (0-2 Jahre, 2-4 Jahr sowie 4-6 Jahre) unterteilt. Versandt werden der Blöcke
österreichweit seit 2003 mit der Unterstützung von PENATEN.
2006 wurde dieses Projekt als „Model of Good Practice“ in den ersten European Child Safety Good Practice
Guide der European Child Safety Alliance aufgenommen.
2007 erhielt GROSSE SCHÜTZEN KLEINE für dieses Projekt den Best Practice Award der WHO, als eines der
europaweit fünf besten Umsetzungsprojekte zu den Schwerpunkten des CEHAPEs (Kinder-Umwelt-
Gesundheits-Aktionsplan der WHO Europa) und auch den Safe Kids Worldwide Member Country Innovation
Award 2007.
Jahresbericht 2008 7

Österreich
Bedside Counseling - Kindersicherheitsberatung im Krankenhaus
Das Projekt „Kindersicherheitsberatung im Krankenhaus“ ist ein Projekt, das von „Beterem/Safe Kids Israel“ für
sieben Kinderkrankenhäuser in Israel entwickelt wurde. ,Bedside Counseling“ richtet sich an Familien, deren
Kinder sich nach einem Unfall in stationärer Behandlung im Krankenhaus befinden. Die Beratung selbst ist ein
persönliches Gespräch mit Eltern und Kindern und nimmt auf spezielle Risikofaktoren innerhalb der Familie
Rücksicht. Die Teilnahme an der Beratung erfolgt auf freiwilliger Basis.
GROSSE SCHÜTZEN KLEINE adaptierte dieses Projekt für Österreich und führt es seit 2008 mit Unterstützung
von Johnson & Johnson Medical Products Austria an den Univ. Kliniken für Kinder- und Jugendchirurgie in Graz
und Salzburg durch.
Ziel des Projektes ist es, weitere Kinderunfälle durch qualitativ hochwertige Aufklärung und Beratung zu
effektiven Unfallverhütungsmaßnahmen zu verhindern. Gleichzeitig bietet die Beratung die Möglichkeit, von
Eltern und Kindern im direkten Gespräch mehr über Unfallhergang und Verlauf zu erfahren. Diese Informationen
werden in einer Unfalldatenbank statistisch erfasst und können für zukünftige Unfallverhütungsmaßnahmen
verwerten werden. Erfahrungen haben gezeigt, dass die Akzeptanz von Unfallverhütungstipps gerade nach
einem Unfallereignis besonders hoch ist. Gleichzeitig werden so Eltern und Kinder, die über Möglichkeiten zu
mehr Kindersicherheit informiert worden sind, auch zu Botschaftern für Kindersicherheit in ihrem eigenen Umfeld
(Familie, Schule, Kindergarten, Nachbarschaft etc.).
Jahresbericht 2008 8

„Nationale Aktionspläne für Kindersicherheit“ –
Phase II des EU-Projektes der European Child Safety Alliance
Österreich
Von 2004 bis 2007 wurde auf Initiative der European Child Safety Alliance und mit Unterstützung der
Europäischen Kommission das Projekt „Child Safety Action Plans“ in 18 europäischen Länder durchgeführt. Ziel
dieses Projektes war die strategische Planung und Erstellung von Nationalen Aktionsplänen zur Kindersicherheit,
um in den Teilnehmerländern erhöhte Aufmerksamkeit von politischer sowie von gesellschaftlicher Seite für die
Problematik von Unfällen als primäre Ursache für Tod und Behinderung im Kindesalter zu erreichen und diesen
Gesundheitsaspekt verstärkt in nationale Aktionspläne zur Gesundheitsförderung zu integrieren.
Der Entwurf zum österreichischen Aktionsplan für Kindersicherheit umfasst den Zeitraum von 2007-2014. Er
wurde im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit, Familie und Jugend von GROSSE SCHÜTZEN
KLEINE in Zusammenarbeit mit führenden Experten auf dem Gebiet der Unfallverhütung und ministeriellen
Vertretern aus den Bereichen Gesundheit, Familie und Jugend, Soziales und Konsumentenschutz, Verkehr,
Infrastruktur und Technologie sowie Bildung entwickelt und liegt zur Begutachtung vor. Der österreichische
Aktionsplan zur Kindersicherheit definiert die Interventionen, die durch Bundesministerien, Landesregierungen
und Gemeindeverwaltungen sowie durch regierungsunabhängige Organisationen gesetzt werden müssen, um
die Zahl der Unfallverletzungen bei Kindern in Österreich zu senken. Ziel ist die Etablierung multisektoraler
Interventionsmaßnahmen. Der aktuelle Plan setzt seinen Schwerpunkt auf Unfallverletzungen bei Kindern bis
zum 19. Lebensjahr und umfasst alle Unfallbereiche - Straßenverkehr, Haushalt, Schule, Freizeit und Sport
Die European Child Safety Alliance hat mit Unterstützung der Europäischen Union dieses Projekt auf weitere 15
Länder ausgeweitet, die sich in den Jahren 2008-2010 mit der Erstellung nationaler Aktionspläne beschäftigen
werden. Die Länder der ersten Projektphase nehmen auch an der zweiten Phase teil, um mit den neuen Ländern
in Erfahrungsaustausch zu treten und weitere Schritte in der Implementierung ihrer eigenen Pläne zu setzen.
Jahresbericht 2008 9

25 Jahre GROSSE SCHÜTZEN KLEINE –
Internationale Enquete zur Kindersicherheit
Österreich
Am 24. September 2008 feierte GROSSE SCHÜTZEN KLEINE gemeinsam mit vielen Gästen, Freunden und
Förderern aus dem In- und Ausland sein 25jähriges Bestehen. „25 Jahre Kindersicherheit in Österreich“ war auch
der Titel einer Jubiläumsenquete, die am selben Tag im Hörsaal des Kinderzentrums des LKH - Univ. Klinikums
Graz veranstaltet wurde.
KindersicherheitsexpertInnen aus den USA, Europa und Österreich haben Entwicklungen und Perspektiven zur
Kinderunfallverhütung aus globaler, europäischer und nationaler Sicht vorgetragen.
Univ. Prof. Dr. Michael Höllwarth, der den Verein seit dem Jahr 1983 als Präsident leitet, wies einleitend auf die
Erfolge der Unfallverhütungsarbeit in den letzten 25 Jahren für Österreich hin. Ein Rückgang der tödlichen
Kinderunfälle um mehr als 80% ist ein deutliches Zeichen dafür, dass Prävention gerade dann wirkt, wenn viele
verschiedene Kräfte zusammenwirken – Gesetzgebung verbunden mit gezielter Aufklärungsarbeit,
Umweltverbesserungen verbunden mit einem einfachen und kostengünstigen Zugang zu Sicherheitsprodukten
sowie die Erziehung zur Sicherheit von Kindesbeinen an.
Im Rahmen des 25jährigen Jubiläums erhielten Dr. Martin Eichelberger
(Founder & Director of Safe Kids Worldwide), David Swearingen (Vice
President Corporate Communications Johnson&Johnson USA), Hubert
Kastner (General Manager Johnson & Johnson Medical Austria a.D.)
sowie DI Christian Kehrer und Ernst Hecke, die als ehemalige
Vorstandsdirektoren der Steiermärkischen Krankenanstalten Gesellschaft
(KAGes) maßgeblich zur Errichtung des 1. Österreichischen Kindersicherheitshauses beigetragen haben, die
GROSSE SCHÜTZEN KLEINE Ehrenmedaille für besondere Verdienste um die Förderung der Kindersicherheit
in Österreich überreicht.
Jahresbericht 2008 10

Österreich
Eröffnung BÄRENBURG - 1. Österreichisches Kindersicherheitshaus
24. September 2008
Mit einer großen Eröffnungsfeier am Mittwoch, dem 24.9.2008 hat die BÄRENBURG, das 1. Österreichische
Kindersicherheitshaus am LKH-Univ. Klinikum Graz, offiziell ihre Tore geöffnet. Prominenz aus Politik, Wirtschaft
und Gesellschaft sowie internationale Gäste aus 10 verschiedenen Ländern feierten mit Univ.Prof. Dr. Höllwarth,
dem Präsidenten von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE und dem Team von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE.
Errichtet wurde dieses für Österreich einzigartige Projekt mit der Unterstützung von Land, Stadt, Bund und
zahlreichen Sponsoren aus der Wirtschaft. Den einheitlichen Auftritt kreierten die Salzburger
Kommunikationsprofis Abraham, Scheuer – Agentur für Dialog, die den Visionen und Ziele des
Kindersicherheitshauses den prägnanten Namen BÄRENBURG gaben und die Drucksorten gestalteten.
Zielgruppe der BÄRENBURG sind vor allem Eltern und deren Kinder, die ins Kinderzentrum kommen, rund
140.000 Personen pro Jahr, aber auch PädagogInnen, Tagesmütter, Kindergärten und Schulen. Die
BÄRENBURG beherbergt neben der Schauwohnung für Kindersicherheit, der Lesehöhle, der Bibliothek des
Kinderzentrums, dem Büro von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE auch die Wissenschaftliche Abteilung für
Unfallforschung und –prophylaxe sowie das Forschungszentrum für Kinderunfälle.
Jahresbericht 2008 11

Was bietet die BÄRENBURG?
Österreich
Die BÄRENBURG, das erste österreichische Kindersicherheitshaus, wird von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE in
Kooperation mit der KAGes betrieben und bildet so über das Krankenhaus hinaus weitreichende Allianzen für
Gesundheit. Das Ziel der BÄRENBURG ist es, eine Reduktion der Kinderunfälle zu Hause und im Garten durch
gezielte Präventionsarbeit zu erreichen. Das Kindersicherheitshaus zeigt den Besuchern mögliche
Gefahrenquellen auf und bringt ihnen Unfallprävention näher. Für Erwachsene wird die BÄRENBURG mit Hilfe
von Tipps direkt an den potentiellen Gefahrenquellen erkennbar. Wichtig sowohl für Erwachsene wie auch für
Kinder - die Atmosphäre der BÄRENBURG ist die einer gemütlichen Familienwohnung. Denn nur so kann die
Identifizierung mit dem eigenen Zuhause stattfinden. Erwachsene habe in der BÄRENBURG die Möglichkeit,
sich das Kindersicherheitshaus als Individualbesucher oder mit einer Experten-Führung anzusehen. Für Kinder
gibt es eine spezielle Sicherheitsbären-Erlebnis-Tour, die alles Sinne anspricht und die kleinen Besucher zur
aktiven Mitarbeit einlädt.
Das Angebot:
Die Ziele:
• Kindersichere Schauwohnung (Sicherheit im Haushalt, Sport und Verkehr)
• Lesehöhle, die Kinder- und Jugendbibliothek für das Kinderzentrum
• Modellspielplatz
• Zentrum für Kinderunfallforschung
• Reduktion der Kinderunfälle � Schaffung eines Kompetenzzentrums für Kindersicherheit
• 7.000 Beratungsgespräche/Jahr � Sicherheitserziehung für Kinder
• Berufsgruppenspezifische Schulungen – Aus- und Fortbildung zur Kindersicherheit
Jahresbericht 2008 12

BÄRENBURG, Kindersicherheitshaus Graz
Unterstützer und Sponsoren
Österreich
Jahresbericht 2008 13

1. Österreichisches Kinderunfall – Forschungszentrum in Graz
Österreich
Anfang 2004 hat das erste österreichische Kinderunfall-Forschungszentrum seine Arbeit aufgenommen, um
Kinderunfälle endlich auch detailliert untersuchen zu können.
Im ersten Schritt kam es zu einem Datenabgleich mit anderen Spitälern, um unsere hausinternen Zahlen
„kalibrieren“ zu können. In dieser 1. Phase wurden annähernd 30.000 Unfälle ausgewertet.
Für die 2. Phase der Detailanalyse werden mittels Medocs die Unfälle detailliert erfasst und können über das IMI
(Institut für medizinische Informatik) in einer Auswertemaske ausgewertet werden.
Pro Jahr wächst dieser Patientenpool um rund 12.000 neue Unfälle. Gegenwärtig sind mehr als 40.000
Kinderunfälle in diesem Krankenhaus internen System verfügbar.
Neben der allgemeinen Untersuchung aller Kinderunfallbereiche werden zusätzlich laufend vertiefende
Detailstudien durchgeführt. Heuer konnten folgende Themen abgehandelt und zum Teil auch veröffentlicht
werden:
- Reiten
- Trampolin
- Glasverletzungen
- Mopedunfälle
- Susy Safe: Teilnahme an einem EU-Projekt zum Thema Aspiration
Mit dem Zentrum für Kinderunfall-Forschung konnte ein Meilenstein in der Unfallforschung gesetzt werden, der
die Steiermark weiter als Forschungsland etabliert. Gefördert wurde das Projekt dementsprechend vom Land
Steiermark, Ressort Wissenschaft und Forschung sowie vom Bundesministerium für Soziale Sicherheit,
Generationen und Konsumentenschutz. Gegenwärtig kann das Forschungszentrum über spezifische
Studienaufträge finanziert werden.
Jahresbericht 2008 14

3. Kinderunfallverhütungskurs für OrdinationshelferInnen
Österreich
In Kooperation mit der Firma Wyeth veranstaltete GROSSE SCHÜTZEN KLEINE eine Fortbildung zum Thema
Kindersicherheit für OrdinationsgehilfInnen in pädiatrischer Praxis in der Zeit vom 7. bis 8. November 2008 in
Fürberg am Wolfgangsee. Dabei wurde den Teilnehmerinnen ein Überblick über die häufigsten Kinderunfälle
und deren Prävention geboten.
Ein Detektivspiel zum Aufspüren möglicher Gefahren rundete die Veranstaltung ab.
Jahresbericht 2008 15

Kongresse und Tagungen 2008
29. Jänner 2008, Graz
Arbeitskreis Verkehrssicherheit in der Steiermark
Dr. Peter Spitzer – Präsentation: Mopedunfälle
7. – 8. März 2008, Graz
Informationsstand bei den Babysicherheitstagen im Möbelhaus Leiner
15. – 18. März 2008, Merida, Mexico
Mag. Gudula Brandmayr: Teilnahme an und Posterpräsentation im Zuge der 9th
World Conference on Injury Prevention and Safety Promotion als österreichische
Repräsentantin von Safe Kids Worldwide.
National & International
8. April 2008, Wien
Tagung der ÄKVÖ Wien: Immer diese Radfahrer.
Dr. Peter Spitzer – Präsentation: Meister auf zwei Rädern – Die Tücken des Radfahrens
14. - 15. April 2008, Nicosia, Zypern
ECSA - Child Safety Action Plan Country Coordinators Meeting
17. - 18. April 2008, Graz
1. Steirischer Fahrradgipfel
25. April 2008, Graz
Jahrestagung des Fonds Gesundes Österreich (FGÖ)
8. Mai 2008, Wien
Sitzung des Produktsicherheitsbeirates
Dr. Peter Spitzer – Präsentationen: Kinderunfälle mit Produkten
05. – 06. Juni 2008, Reykjavik, Island
5. Juni: European Child Safety Seminar
Mag. Gudula Brandmayr – Präsentation zu: Injury Prevention Training for Professionals in Austria
6. Juni: ECSA – Steering Committee Meeting
13. – 17. Oktober 2008, Washington D.C., USA
Safe Kids Worldwide Leadership Conference
Mag. Gudula Brandmayr:
Präsentation zu: Models of Good Practice: Austrian Pediatrician Injury Prevention Counseling
Safe Kids Worldwide Board Meeting
Mag. Gudula Brandmayr – Präsentation zu: 1st Austrian Child Safety House
Jahresbericht 2008 16

National & International
20. – 24.Oktober 2008, Christchurch & Auckland, New Zealand
17th International Safe Communities Conference
Mag. Gudula Brandmayr:
Präsentation zu: National Child Safety Action Plan for Austria and its reference to WHO and EU Health Agendas
Safe Kids New Zealand Business Meeting
Mag. Gudula Brandamyr – Präsentationen zu:
Bedside Injury Prevention Counseling – Project Transfer from Israel to Austria - Lessons Learned
1 st Austrian Child Safety House as part of the WHO Health Promoting Hospital Concept
Safe Kids New Zealand Team
06. - 08.November 2008, Riga, Lettland
International Conference on Paediatric Trauma in Latvia – Statistics, Problems, Prevention organisiert von der
Paediatric Surgical Association of Latvia
Priv.Doz.Dr. Annelie Weinberg – Präsentation zu: Child Injuries in Austria from a Clinical Perspective and its
Implication in prevention
Mag. Gudula Brandmayr – Präsentation zu: Implementation of Successful Child Safety Programs on National &
Regional Level in Austria
13. – 16. November 2008, Nicosia, Zypern
Ministry of Health, Cyprus - Child Safety Workshop for Health Workers
Mag. Gudula Brandmayr – Präsentation und Roundtable Diskussion zu: Lessons learned - How to Implement
Injury Prevention Programs Successfully
Ministry of Health, Cyprus, Home Safety Seminar for Paediatricians and Health Visitors
Mag. Gudula Brandmayr, Keynote speaker
Präsentationen zu:
Child Safety on Prescription Pads - a Successful Cooperation with Paediatricians
1 st Austrian Child Safety House – a Milestone for More Quality of Life for Children and their Families
21. – 23. November 2008, Brixen, Südtirol
Symposium „Kinder im Verkehr – Sicher unterwegs“ veranstaltet vom Verein Sicherheit für Kinder und
Jugendliche in Südtirol und der Kinderabteilung des Krankenhauses Brixen
Mag. Gudula Brandmayr – Präsentation zu:
BÄRENBURG Graz, 1. Österreichisches Kindersicherheitshaus, ein Meilenstein für mehr Lebensqualität
Jahresbericht 2008 17

27. November 2008, Wien
Sitzung des Produktsicherheitsbeirates
01. – 04. Dezember 2008, La Valetta, Malta
ECSA - Child Safety Action Plan Country Coordinators Meeting
ECSA – Steering Committee Meeting
National & International
Jahresbericht 2008 18

Öffentlichkeitsarbeit
Die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins gliedert sich in folgende Elemente:
• Pressekonferenzen
• Presseaussendungen
• Support für recherchierende Journalisten
• Artikel für Fachzeitschriften
• Artikel für Newsletter, Online-Portale und PR-Medien
• Homepage
Österreich
Von Jänner bis November 2008 waren die unterschiedlichsten Themen der Kindersicherheit Anlass für 188
Nennungen von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE in Print-, elektronischen und Online-Medien, das entspricht einer
Nennung jeden zweiten Tag. Eine Titelseite der Kleinen Zeitung mit einer ausführlichen Reportage im Innenteil
war nur einer der Höhepunkte in der Öffentlichkeitsarbeit.
Ein weiterer Höhepunkt war die Eröffnung der BÄRENBURG, des 1. Österreichischen Kindersicherheitshauses
am 24. September 2008. Regionale und nationale Medien sowie und die TV- und Radiostationen berichteten
ausführlich und sorgten so für eine breite Resonanz in der Bevölkerung.
Jahresbericht 2008 19

Öffentlichkeitsarbeit
Pressekonferenzen
03.04.2008 Kindersicherer Bezirk Deutschlandsberg – österreichisches Pilotprojekt
zur Senkung von Kinderunfallzahlen gestartet
16.05.2008 Trampolin – Trend zu mehr Unfällen
17.09.2008 Verkehrssicherheit für Schüler – Verkehrssicherheitskalender
24.09.2008 Eröffnung der BÄRENBURG – Kindersicherheitshaus Graz
25 Jahr Feier GROSSE SCHÜTZEN KLEINE
Österreich
Presseaussendungen
11 Presseaussendungen gingen von Jänner bis November 2008 zu unterschiedlichsten Themen an die
regionalen und nationalen Medien. Sehr erfreulich ist in diesem Jahr, dass zunehmend die Austria Presse
Agentur (APA) GROSSE SCHÜTZEN KLEINE als Experten zu Rate zieht, und unsere Themen dann als
originale APA Artikel in die österreichischen Zeitungsredaktionen schickt. Studienergebnisse, das
Kindersicherheitshaus, Projekte wie der Verkehrssicherheitskalender und der Kindersichere Bezirk
Deutschlandsberg, aber auch internationale Meetings und Tagesaktualität gaben die Themen vor. Die
saisonalen Schwerpunkte wie Eislaufen, Radfahren und Schwimmen wurden auch national sehr gut
aufgenommen.
Artikel für Fachzeitschriften
Eberl Robert et al: Trampoline injuries
Status Publicandi.
Katalin Kiss, Paul Swatek, Imre Lenart, Johannes Mayr, Barbara Schmidt, Andras Pinter, Michael E. Hollwarth:
Analysis of horse-related injuries in children.
Pediatr Surg Int (2008) 24:1165–1169.
Jahresbericht 2008 20

Landesstellen
Jahresbericht 2008 21

Der Sicherheits-Wiff-Zack
Ein Sicherheits-Modell in Kärntens Kindergärten und Volksschulen
Partner:
Teilnahme: 1550 Kinder jährlich (12.800 gesamt)
Laufzeit: Seit 1995
Kärnten
Seit 1995 hat sich „GROSSE SCHÜTZEN KLEINE Kärnten“ die direkte Arbeit mit Kindern zum Ziel gesetzt, um das
Gefahrenbewusstsein bei Kindern und Jugendlichen zu stärken und ihrem Entwicklungsstand entsprechend
aufzubauen.
Zwischen 1400 und 1600 Kinder jährlich!
Unter dem Titel „Der Sicherheits-Wiff-Zack“ besuchen ausgebildete Sicherheitspädagoginnen für die Dauer von 10
Unterrichtseinheiten Kindergärten und Volksschulklassen. Ca. 1500 Kinder jährlich nehmen an dem Projekt teil,
das vom Landesschulrat ideell unterstützt wird und sich zunehmender Anerkennung erfreut. Seit Beginn dieses
Projektes konnten 12.800 Kinder den Unterricht besuchen.
In diesen Stunden werden verschiedene Themen zum Bereich "Gefahr und Sicherheit zu Hause, in der Freizeit,
im Sport und im Verkehr" aufgerollt und bearbeitet. Jedes Kind bekommt ein von uns eigens entwickeltes
Arbeitsbuch. Die Schwerpunkte richten sich nach den Jahreszeiten und werden auch nach den jeweiligen
Interessen der Kinder und aktuellen Ereignissen vertieft.
Lehrausgänge zur Kinderchirurgie, Polizei,
Feuerwehr und zum Roten Kreuz und Zusatzangebote
wie die „Rose-Distel-Aktion“,
Vorführungen der Hundestaffel oder diverse
Sicherheitstage runden das Projekt ab.
Den Abschluss bildet eine feierliche Urkundenverleihung
mit dem Sicherheits-Wiff-Zack.
Jahresbericht 2008 22

Sicherheit für Inline-Skater
7.102 Kinder im Inline-Skaten erfolgreich geschult
Zusatzangebot des „Sicherheits-Wiff-Zack“-Schulprojektes
Kärnten
GROSSE SCHÜTZEN KLEINE Kärnten führt in Zusammenarbeit mit dem Landesschulrat
für Kärnten flächendeckend in Kärnten die Schulaktion „Sicherheit für Inlineskater“
durch. Ziel ist es, die Sicherheit beim Inlineskating zu erhöhen und damit einen Beitrag
zur Unfallprävention bei jugendlichen Inlineskatern zu erreichen.
Da Unfälle überwiegend auf mangelndes Fahrkönnen und Bremsvermögen, Selbstüberschätzung und fehlende
Schutzausrüstung zurückzuführen sind und sich überdies andere Verkehrsteilnehmer von Skatern gefährdet
fühlen, hat der GROSSE SCHÜTZEN KLEINE diese Aktion 2004 in Kärnten ins Leben gerufen. Mit diesen
Maßnahmen soll bei den SchülerInnen der Grundstein für sicheres Skaten in der Freizeit gelegt werden.
Sicheres Skaten in der Freizeit
Die Teilnahme an der Sicherheitsaktion für alle SchülerInnen
kostenlos. Kinder, die keine eigene Inline-Skating-Ausrüstung
besitzen, bekommen diese gratis zur Verfügung gestellt.
Damit leistet Grosse schützen Kleine einen wertvollen Beitrag zur
Erhöhung der Sicherheit und trägt zur Verminderung des
Verletzungsrisikos bei. Die Kenntnisse der Verkehrsvorschriften im
richtigen Verhalten auf öffentlichen Verkehrsflächen, gutes Fahrkönnen und die Verwendung von
Schutzausrüstung seitens der Inlineskater sollen sowohl die Verkehrssicherheit allgemein, als auch ihre eigene
Sicherheit erhöhen. Die SchülerInnen, die an den Ausbildungskursen des Vereins „Grosse schützen Kleine
Kärnten“ teilnehmen, erhalten nach Abschluss der Ausbildung einen Folder mit wichtigen Tipps zum Skaten
und den Inline-Skating-Führerschein.
Jahresbericht 2008 23

Rose-Distel-Aktion und
Mach-dich-sichtbar Aktivitäten
Zusatzangebot des „Sicherheits-Wiff-Zack“-Schulprojektes
Kärnten
Vor Kindergärten und Schulen kontrollieren die Kinder mithilfe der Exekutive die entsprechende Sicherung im
PKW. Eltern, die verantwortungsbewusst ihre Kinder mitführen und selber vorschriftsmäßig angegurtet sind,
werden mit einer Rose belohnt, diejenigen, die die gesetzlichen Vorschriften missachten, mit einer Distel und
einem Merkblatt getadelt. Mehrmals jährlich werden rund 700 PKW`s kontrolliert. Im Rahmen der Mach-dichsichtbar
Aktivitäten erhalten Kinder flotte „Sicherheitswiffzack-Reflektoren“, die sie an ihrer Schultasche
anbringen können.
Jahresbericht 2008 24

Richtiges Verhalten gegenüber Hunden
Zusatzangebot des „Sicherheits-Wiff-Zack“-Schulprojektes
Kärnten
Da das Thema „Kampfhunde“ in aller Munde ist, erscheint es uns in Zeiten wie diesen umso wichtiger, Kindern
und selbstverständlich auch Erwachsenen den richtigen Umgang mit Tieren näher zubringen.
Begleitend zum Kindergarten- und Schulprojekt „Der Sicherheits-Wiff-Zack“ bieten wir die Vorführungen der
Hundestaffel der Polizei Klagenfurt an. Im Projektunterricht werden die Kinder ausführlich zum Thema
vorbereitet. Nur durch unsere sehr gute und intensive Zusammenarbeit mit der Polizei Klagenfurt werden
diese Vorführungen ermöglicht. Wie schon bei den letzten Übungen der Hundestaffel wurde auch diesmal
sehr eindrucksvoll die Unberechenbarkeit unserer „treuesten Freunde“ demonstriert. Die Kinder können
hautnah den abrupten Wechsel vom liebenswerten Spielkameraden zum „Hund als Waffe“ erleben.
Jahresbericht 2008 25

„Sicher Fallen“
Teil des EU-Projektes für Volksschulen
5.684 Kinder nahmen bisher am Falltraining teil!
Kärnten
Das Projekt wird von einem Judotrainer im Rahmen des Leibesübungsunterrichts mit einem eigens
entwickelten, spielerischen und variantenreichen Übungsprogramm in 8 Einheiten durchgeführt. Die Schulung
der Kinder besteht aus dem Erlernen der verschiedensten Falltechniken und deren Automatisierung, sowie aus
allgemeinen konditionellen und koordinativen Übungen. Heuer wurden 17 Klassen trainiert.
Jeder Schüler und Pädagoge erhält ein
eigens entwickeltes Trainingshandbuch.
Die dargestellten Fallbeispiele mit den
jeweiligen „Wiff-Zack-Tipps“ erleichtern
den Unterricht und animieren die Kinder
und Pädagogen auch nach Beendigung
des Kurses die Fallübungen korrekt und
konsequent zu üben.
Die Übungen werden so gestaltet, dass Volksschulkinder in der Lage sind,
diese motorisch problemlos umzusetzen. Der Zeitraum von 8 Wochen ist
nötig, da die Übungen trainiert und gefestigt werden müssen. Nur so kann der
gewünschte Trainingseffekt erreicht werden und gewisse Bewegungsabläufe
automatisiert werden.
Seit Beginn dieses Projektes
im Jahr 2003 wurden 5.684
Kinder trainiert und mit einer
Urkunde ausgezeichnet.
Jahresbericht 2008 26

Kindersichere Hotels
Salzburg
Ziel des Projektes ist die Erhöhung der Sicherheit der Kinder während des Urlaubes in den am Projekt
beteiligten Hotels (26 FamilyHotels)
Die Mitgliedbetriebe verpflichten sich:
• die Sicherheitslinien von „GsK“ (Richtlinienliste) in eigenem Betrieb zu überprüfen und einzuhalten.
• an dem Kindersicherheitsseminar (einmal im Jahr) teilzunehmen
• das letzte Seminar fand im Frühjahr 2008 für diese Zielgruppe - KinderbetreuerInnen /
Aufsichtspersonen statt
Im Katalog der Family Salzburgerland-Betriebe 2008 erschien wieder unser Infoplakat/ Inserat „ Jedes
verunfallte Kind ist eines zuviel! „
Die Kooperation von Salzburger LandTourismus und GROSSE SCHÜTZEN KLEINE SALZBURG begann im
Jahr 2005 und wird auch die nächsten zwei Jahre fortgesetzt.
Jahresbericht 2008 27

6. Tag der Kindersicherheit
Am 16.Oktober 2008 fand unsere Tagung „ 6.Tag der Kindersicherheit“ statt.
Das zentrale Thema der Veranstaltung waren Unfälle und Unfallprävention im Kindesalter.
Salzburg
Ziel des Projektes: qualitativ hochwertige Ausbildung von Multiplikatoren, die das bei der Tagung erhaltene
Wissen in ihr eigenes Umfeld weitertragen.
Zielgruppe: Vertreter der Berufsgruppe Kindererziehung, Kinderpädagogik und Kinderheilkunde
Die Vortragenden: Fachärzte des Landeskrankenhauses Salzburg
Hauptthemen: Kinderchirurgische und intensivmedizinische Notfälle
Bedeutung des Sports für die Unfallprävention
Psychische Folgen des Unfalls
Erste Hilfe / Vortrag und praktische Anwendung
Dass unsere Veranstaltung mittlerweile großes Interesse genießt, bewies die Präsenz der Vertreter der Stadtund
Landpolitik bei der Eröffnung der Tagung (Bürgermeister der Stadt Salzburg Dr. Heinz Schaden, LAbg.
Michael Kretz, LRK Direktor Gerhard Huber , Direktor des Krankenhauses Univ.Prof. Magometschnig ) sowie
auch die Zahl der TeilnehmerInnen – 230 Personen !!!
Unsere Sponsoren (Magistrat Stadt Salzburg, Familienreferat des Landes Salzburg, J&J, AUVA, Wüstenrot,
Synthes, Philips, Coloplast ) haben dazu beigetragen, dass die Tagung in diesem Ausmaß möglich war.
Jahresbericht 2008 28

Schitage Gaissau Hintersee / 13. + 14. Feb. 2008
Salzburg
Die Schisicherheitstage „No Risk, but Fun“ finden jährlich im Februar, jeweils an zwei Tagen, statt. Dieses Projekt
begann im Jahre 2000 auf Initiative der Bergbahnen Gaissau und Sporthauptschule Hallein. Jedes Jahr nehmen
rund 1 200 SchülerInnen der AHS Salzburg an der Aktion teil.
Ziel des Projektes: Erhöhung der Sicherheit beim Schifahren und Reduktion der schweren Schiunfälle.
Entlang der Schipiste erfahren die SchülerInnen in kleinen Gruppen mehr über Pistenleitsysteme, Lawinenhunde,
Verschüttetensuche oder über die Arbeit der Bergrettung.
GROSSE SCHÜTZEN KLEINE informiert über die Pistenregeln und die schützende Funktion des Schihelmes.
Vorträge für die Elternschule des Kindeszentrums Salzburg
Die Elternschule des Kinderzentrums des Landeskrankenhauses in Salzburg
bietet den Eltern eine prophylaktische Wissensvermittlung zur Förderung der
Gesundheit des Kindes.
Diese Vermittlung geschieht in Form von Kursen für Eltern mit Säuglingen und
Kleinkindern, in Form von Vorträgen und Beratungsgesprächen durch
ÄrztInnen oder Diplomkrankenschwestern. Auch Unfallverhütung im 1.
Lebensjahr und für Kleinkind ist Teil des Programms.
In 4 Vorträgen erfahren die Eltern mehr über die häufigsten Unfälle und
Gefahrenstellen; lernen was sie im Vorfeld zum Vermeidung von
Gefahrenstellen tun können und erhalten aktuelle Empfehlungen wie auch
persönliche Beratung. Zielgruppe sind die Eltern hospitalisierter Kinder.
Bedside Counseling
Ein neues Projekt an den Univ.Kliniken für Kinder- und Jugendchirurgie in Graz und Salzburg
Eltern von verunfallten Kinder können während des stationären Aufenthaltes ihres Kindes in einem
Gespräch/Beratung mehr über Kinderunfälle und deren Prävention erfahren. Diese Beratung erfolgt auf freiwilliger
Basis. Die im Gespräch gesammelten Informationen werden in einer Unfalldatenbank erfasst, ausgewertet und für
Unfallverhütungsmaßnahmen verwendet.
Jahresbericht 2008 29

Bambini on Tour“
Das Online-Magazin „Bambini on Tour“ ist ein Informationsportal für Alle,
die gern mit Babys und Kleinkinder unterwegs sind. „Bambini on Tour“
informiert über kinderfreundliche Betriebe, Ausflugsmöglichkeiten, oder
Veranstaltungen für Familien mit Kleinkindern. Auch aktuelle
Sicherheitsstipps von „Grosse schützen Kleine“ sind ein Teil des
Infoangebots des Online-Kindermagazins.
Kooperation mit dem Familienreferat des Landes
Das Familienreferat und „Grosse schützen Kleine“ stellen eine
Kindersicherheitsbox für die Tageseltern im Bundesland Salzburg
zusammen.
In den Elternbriefen, die Wissenswertes über die Entwicklung von
Kindern von 0 – 6 Jahren beinhalten, ist Kinder-Unfallverhütung
auch ein wichtiges Thema.
Öffentlichkeitsarbeit
Salzburg
In den lokalen Zeitungen und im Radio sind mehrere Beiträge von Prim.Univ.Prof. Dr. Günther Schimpl, dem
Vizepräsidenten von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE und Vorstand der Univ. Klinik für Kinder- und Jugendchirurgie
Salzburg, erschienen. Darunter fallen Berichte von der Pressekonferenz über Winter- und Sommersportunfälle
sowie Interviews über Trampolin- und Ertrinkungsunfälle. Artikel für Fachzeitschriften.
Jahresbericht 2008 30

Vorträge und Schulungen zur Kindersicherheit
Steiermark
Aus- und Fortbildung für Berufsgruppen, die unmittelbar mit Kindern arbeiten, stellen für uns einen wichtigen
Beitrag für eine mittelfristige Verhaltensänderung dar. Wir referieren regelmäßig bei folgenden Zielgruppen:
%-Anteil innerhalb der Altersgruppe
• Tagesmütter
• VerkehrserziehungslehrerInnen
• Kinderkrankenpflegeschule
Todesursachen
in Bezug auf Krankheiten (Durchschnitt 4 Jahre)
Altersgruppe 5-15 Jahre
60
50
40
30
20
10
0
Infektionen Neubildungen Herz-Kreislauf Atmung Verdauung Unfall
Stat A 2000-03
Schulwegunfälle 2006
427 (11,9%) Anteil an VU (n=3.591)
Jahresbericht 2008 31
60
40
20
0
6 7 8 9 10 11 12 13 14
Alter in Jahren
KfV 2006

Steirischer Elternbrief
Steiermark
Der Steirische Elternbrief versorgt die Eltern in regelmäßigen Abständen mit allen wichtigen Informationen für
die ersten sechs Lebensjahre eines Kindes – angefangen von den vielfältigen Leistungen von Bund und Land
Steiermark bis zu Rat und Hilfe für die gesunde Entwicklung des Kindes. Dazu enthält er jede Menge Tipps,
Adressen und vieles mehr. Zum ersten Brief erhalten die Eltern außerdem eine praktische Sammelmappe, in der
die Unterlagen jederzeit griffbereit sind. GROSSE SCHÜTZEN KLEINE informiert im Rahmen dieses Elternbriefes,
abgestimmt auf die jeweilige Altersgruppe, über wichtige Fragen der Kindersicherheit. Die Informationen
umfassen nun bereits die Altergruppe von 0 – 6 Jahren.
Zusätzlich liefert GROSSE SCHÜTZEN KLEINE für den Kinderleben Newsletter saisonspezifische
Kindersicherheitsinformationen und gibt Eltern Tipps zur Kinderunfallverhütung auf der Kinderleben Website
(www.kinderleben.at).
Jahresbericht 2008 32

Projekt „Kindersicherer Bezirk“
Steiermark
Datenerhebungen
Als Grundlage für die wissenschaftliche Auswertung des Projekts
„Kindersicherer Bezirk“, das GROSSE SCHÜTZEN KLEINE mit Unterstützung
des Landes Steiermark als Pilotprojekt in Deutschlandsberg realisiert, wurden
2008 folgende Erhebungen durchgeführt:
- Kinderunfälle im Bezirk Deutschlandsberg - in Zusammenarbeit
mit dem LKH Deutschlandsberg, der Univ.Klinik für Kinder- und
Jugendchirurgie Graz, der AUVA und der Polizei
- Elternbefragung (500 Eltern aus dem Bezirk DL) über Risikobewusstsein und Gefahreneinschätzung
- Schihelmtragequote bei Kindern in den Schigebieten Weinebene und Hebalm
Aktionstag zur Kindersicherheit
Mit dem Aktionstag zur Kindersicherheit im Schulzentrum Stainz am 3. April 2008 wurde das Projekt
„Kindersicherer Bezirk“ gemeinsam mit dem Bezirkshauptmann und weiteren Bezirksverantwortlichen der
Öffentlichkeit vorgestellt. An 14 Stationen konnten 300 Kinder ihr Bewusstsein für mögliche Gefahren schärfen
und ihre Fertigkeiten beim Inlineskaten, Radfahren, Schwimmen, Balancieren, Fallen etc. verbessern.
Erlebnistage zur Kindersicherheit in Freibädern des Bezirks
In den Freibädern Stainz, Eibiswald, Frauental und Pölfing-Brunn fanden im Sommer 2008 sehr gut besuchte
Erlebnistage statt, die in Kooperation mit den Gemeinden, den Einsatzkräften der Feuerwehr, des Roten Kreuz,
der Wasserrettung, der Ö.L.R.G Österreichische Lebens- und Rettungs-Gesellschaft, Spirits of Sports und
Freddy Cool organisiert wurden. Die Regionalmedien berichteten ausführlich darüber.
Schulungen und Beratungen zur Kindersicherheit
Um das Projekt über die aktuelle Laufzeit hinaus nachhaltig im Bezirk zu verankern, wurden in zahlreichen
Gesprächen die Wünsche und Bedürfnisse von PädagoInnen, ÄrztInnen, Eltern etc. erhoben. Dem daraus
resultierenden Wunsch nach mehr Informationen wird durch viele, zielgruppenorientierte Beratungen/
Schulungen nachgekommen: z. B. für die DiplomsozialarbeiterInnen des Bezirks, Eltern und KindergartenpädagogInnen
des Bezirks Deutschlandsberg (in Kooperation mit der Fortbildungsstelle des Landes).
Jahresbericht 2008 33

Steirisches Pistengütesiegel
9 Jahre Steirisches Pistengütesiegel
Steiermark
Ein österreichisches Vorzeigemodell zur Reduktion von Wintersportunfällen
Im Jahre 1999 wurde auf Initiative von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE und durch einen Beschluss der
Steirischen Landesregierung das „Steirische Pistengütesiegel“ geschaffen. In seinen Statuten sind
Sicherheitsstandards für die Pisten und eine genaue Unfalldokumentation festgeschrieben. Die Ergebnisse aus
fünf Jahren Unfalldatenanalyse zeigen, dass mit den Maßnahmen des Gütesiegels bis zu 30 % der
Wintersportunfälle reduziert werden konnten. Seit seiner Einführung im Jahr 1999 erhielten insgesamt 12
Schigebiete das Steirische Pistengütesiegel (Planai, Hochwurzen, Hauser Kaibling, Lachtal, Stuhleck,
Mariazell, Reiteralm, Turracher Höhe, Präbichl, Hohentauern, Kreischberg und Riesneralm). Bis 2006
ereigneten sich in diesen Schigebieten knapp 4.000 Unfälle, die einer genaueren Analyse unterzogen wurden.
Ab der Saison 2007/2008 werden nun neue Unfalldokumentationsblätter verwendet, die eine noch bessere
Dokumentation des Unfallgeschehen und der Begleitumstände ermöglichen.
Das Steirische Pistengütesiegel mit seinen Schwerpunkten in den Bereichen Information (Wetter, Schneelage,
Pistenbedingungen, FIS Regeln), Orientierung (z.B. Pistenleitsysteme, Panoramatafeln), Sicherung der Pisten
(Präparierung, Absicherung unnatürlicher Hindernisse) und Rettungsdienst mit Unfalldokumentation
(Ausrüstung, Sicherheitszirkel, Unfallanalyse) hat einen wesentlichen Beitrag geleistet, dass Schifahren und
Snowboarden in der Steiermark den sicheren Sportarten zuzuordnen sind.
• Helmempfehlung
Fahren auf der Piste
Jahresbericht 2008 34

Erste Fahrt – Sichere Fahrt
Kindersitzverleih im Krankenhaus – Aktion Schutzengel
Steiermark
Auf der Gebärstation im LKH Univ.-Klinikum Graz können Jungfamilien seit 2006 wieder den Babyautositz für
ihr Baby direkt im Krankenhaus ausleihen – eine Kooperation von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE, ÖAMTC und
Lkh-Univ.-Klinikum Graz macht’s möglich. Ab der ersten Autofahrt ist das Neugeborene damit im richtigen
Autositz gesichert. Und das sollte – mit wechselnden Kindersitzen - bis zu einer Größe von 150 cm bei jeder
Autofahrt der Fall sein!
Aktion Schutzengel
Durch die Unterstützung von Landesrätin Kristina Edlinger-Ploder erhalten auch heuer wieder alle steirischen
Babys, die im Dezember 2008 das Licht der Welt erblicken, gegen Vorlage der Geburtsurkunde (oder eines
Geburtsnachweis) den passenden Babysitz an jedem steirischen ÖAMTC-Stützpunkt für ein Jahr kostenlos.
Jene Christkinder, die genau am 24.12.2008 auf die Welt kommen, erhalten den Sitz geschenkt.
Landeskrankenhaus - Universitätsklinikum Graz
Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft m.b.H. Medizinische Universität Graz
Jahresbericht 2008 35

Verkehrssicherheits-Kalender 2008/2009
Steiermark
Mit Schulbeginn sind in der Steiermark rund 124.000 Pflichtschüler auf dem Weg zum „Arbeitsplatz“ Schule. Zu
Fuß, mit dem Rad oder als Mitfahrer im Auto. Diese Altersgruppe ist sehr oft Opfer von Verkehrsunfällen. Um
mitzuhelfen, dass sich alle Volksschüler im Straßenverkehr sicherer bewegen können, stellten das Land
Steiermark und GROSSE SCHÜTZEN KLEINE allen steirischen Volksschulen den Verkehrssicherheitskalender
2008 - 2009 zur Verfügung.
Jahresbericht 2008 36

Kärnten
Prim. Univ. Doz. Dr. Günter Fasching
Abt. f. Kinder- u. Jugendchirurgie, LKH Klagenfurt
St.Veiter Straße 47, 9020 Klagenfurt
Tel. +43 463 538 39 464
E-mail: unfallverhuetung@lkh-klu.at
Niederösterreich
Prim. Dr. H. Andrew Zaunschirm
Abt. f. Kinder- und Jugendheilkunde
Landesklinikum Krems
Mitterweg 10, 3500 Krems
Tel. +43 2732 804 2801
E-mail: kinderheilkunde@krems.lknoe.at
Oberösterreich
Prim. Dozent Dr. Wolfgang Pumberger
Abt. f. Kinderchirurgie
Landes Frauen- und Kinderklinik Linz
Krankenhausstraße 26-30, 4020 Linz
Tel. +43 732 6923 23 300
E-mail: wolfgang.pumberger@gespag.at
Osttirol
Prim. Dr. Robert Strobl
A.ö. Bezirkskrankenhaus Lienz
Emanuel von Hiblerstraße 5, 9900 Lienz
Tel. +43 4852 606 0
E-mail: bkhl.interne@osttirolnet.at
Salzburg
Prim. Univ. Prof. Dr. Günther Schimpl
Univ. Klinik f. Kinder- und Jugendchirurgie
Müllner Hauptstraße 48, 5020 Salzburg
Tel. +43 662 4482 4800
E-mail: g.schimpl@salk.at
Kontakt-Adressen
Steiermark
Univ. Prof. Dr. Michael E. Höllwarth
Univ. Klinik f. Kinder- und Jugendchirurgie, LKH Graz
Auenbruggerplatz 34, 8036 Graz
Tel. +43 316 385 3764
E-mail: grosse-schuetzen-kleine@klinikum-graz.at
Kooperationspartner:
Sicheres Tirol
Rudi Warzilek, Präsident
Südtirolerplatz 6/II, 6020 Innsbruck
Tel. +43 512 560095
E-mail: verein@sicheres-tirol.com
www.sicheres-tirol.com
Initiative Sichere Gemeinden Vorarlberg
Ing. Franz Rein
Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn
Tel. +43 55 72 54 3 43 0
E-mail: info@sicheregemeinden.at
www.sicheregemeinden.at
Sicherheit für Kinder
und Jugendliche in Südtirol
Prim. Dr. Anna Kness-Schwingshackl
Elvaserstraße 50, I-39042 Brixen
Tel./Fax +39 0472 / 832 802
E-mail: vskjs@gmx.net
www.geocities.com/vskjs
www.grosse-schuetzen-kleine.at
Jahresbericht 2008 37

GROSSE SCHÜTZEN KLEINE
Österreichisches Komitee für
Unfallverhütung im Kindesalter
Auenbruggerplatz 34, A-8036 Graz
t +43 316 385 DW 3764
f +43 316 385 DW 3693
grosse-schuetzen-kleine@klinikum-graz.at
www.grosse-schuetzen-kleine.at
A Member Of
www.safekidsworldwide.org
www.childsafetyeurope.org