Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUER /ORA 02/2012<br />
Gemeindeblatt: ab Mai kleine Jahresgebühr • notiziario comunale: 15,00 Euro per l‘abbonamento<br />
Liebe Leserinnen und Leser des Gemeindeblattes Auer,<br />
einmal im monat erhalten Sie ein umfassendes Stück Auer in schriftlicher Form. Das Gemeindeblatt informiert Sie<br />
was in Auer los ist und los war. Wie sich Bürger engagieren, was die vielen Vereine organisieren, was die Gemeindepolitiker<br />
planen, welche Kurse und Veranstaltungen angeboten werden und vieles, vieles mehr….<br />
Wenn Ihnen all diese Informationen auch weiterhin wertvoll sind und Ihnen das Gemeindeblatt fehlen würde, dann sichern Sie<br />
sich dieses mit einem Jahresabo in höhe von 15,00 Euro (= 1 Capuccino im Monat). Dafür könnten wir all die Informationen und<br />
Berichte weiterhin für Sie sammeln und abdrucken, sowie eigene Beiträge verfassen.<br />
Was in anderen Gemeinden seit geraumer Zeit üblich ist, wird aus Kostengründen auf für das Aurer Gemeindeblatt<br />
ab mai 2012 eingeführt. Bis mai wird das Blatt noch gratis zugestellt.<br />
• Bitte bei der einzahlung oder Überweisung genaue Adresse angeben.<br />
• Für all jene Bürgerinnen und Bürger, die uns bereits mit einer Spende unterstützt haben, bedanken wir uns ganz<br />
besonders für das entgegengebrachte Vertrauen. Sie erhalten weiterhin das Gemeindeblatt für das laufende Jahr.<br />
mit freundlichen Grüßen,<br />
ihr Redaktionsteam<br />
Gentile lettrici, cari lettori,<br />
una volta al mese nella buca delle lettere di casa vostra entra un pezzo del vostro paese. il notiziario comunale vi<br />
informa su cosa accade e su cosa è accaduto nel vostro comune. Sull’impegno dei singoli cittadini e sugli eventi<br />
organizzati dalle associazioni, sui progetti dell’amministrazione comunale, sulle iniziative, le manifestazioni e i corsi<br />
tenuti sul nostro territorio e molto, molto altro...<br />
Queste informazioni per voi sono importanti? il notiziario vi mancherà?<br />
Potrete continuare a ricevere comodamente a casa vostra il giornale stipulando un abbonamento annuale al costo di 15,00 Euro<br />
(= un cappuccino al mese). In questo modo garantirete un futuro al notiziario comunale, permettendoci di continuare a raccoglie-<br />
re notizie ed informazioni sul vostro paese.<br />
L’invio gratuito del notiziario terminerà con il numero di maggio.<br />
• All’atto del pagamento vi preghiamo di inserire correttamente il vostro indirizzo per la spedizione.<br />
• Ringraziamo per la fiducia e la generosità tutte le cittadine e i cittadini che hanno voluto recentemente sostenere<br />
con un’offerta il notiziario comunale. Questi ultimi continueranno a ricevere puntualmente a casa il giornale fino<br />
al termine del 2012.<br />
La vostra redazione<br />
Gemeindeblatt Auer/notiziario comunale<br />
hauptplatz nr. 5 - P.zza Principale, 5<br />
39040 Auer / Ora (BZ)<br />
15,00<br />
13
Change language