Produkte unserer professionellen ... - NT Neue Technologie AG

Investitionssicherheit
made in Germany
Produkte unserer professionellen Systemlösungen
• für erstklassige 2-Draht- und Koax-Übertragungen
• 650 - 4300 m Reichweite
• exzellente Bildqualität durch hohe Bandbreite: 5 MHz
• extrem kostengünstige Lösung dank optimaler
Ausschöpfung bestehender Ressourcen
• 1 bis 16 Farbvideobilder pro Modul in 100 Prozent
Realtime
• kompatibel zu allen Kameras mit 2-Draht-Ausgang
Beschreibung
2-Draht-Video-Übertragungssysteme von Funkwerk plettac
verleihen diesem wohl am meisten verbreiteten Medium eine
erstaunliche Leistungsfähigkeit. Das System LE 86 kann bis zu 2
Videokanäle in Echtzeit gleichzeitig bis 1500 m weit auf Koaxoder
2-Drahtleitungen in Farbe übertragen. Das System LE 90
kann bis zu 16 Videokanäle in Echtzeit gleichzeitig bis 1800 m
weit auf Koax- oder 2-Drahtleitungen in Farbe über-tragen. Die
Standard-Reichweite des LE 100 von 4300 Metern läßt sich
sogar noch auf 12500 Meter ausbauen – dank spezieller
LE 100 Z-Zwischenverstärker, die eine mindestens fünffache
Kaskadierung erlauben.
Eine weitere Stärke beider Systeme ist ihre beispielhafte
Effizienz: Indem sie bereits vorhandene Telefon- oder
Mehraderkabel aufs Cleverste nutzen, ersparen sie eine
aufwendige Neu-Installation – und sorgen auf dem kostengünstigsten
Weg für maximale Performance: hervorragende
Bildqualität in 100 Prozent Realtime. Gestochen scharfen
Empfang gewährleistet hierbei die hohe Bandbreite von 5 MHz
und der „Entzerrungsverstärker“ im Empfänger: Dieser läßt sich
streckenspezifisch einstellen und gleicht Übertragungsverluste
von bis zu 50 dB aus, bzw. 60 dB mit Vorverstärkung.
Als drahtgebundene Übertragungssysteme überzeugen das
LE 86 sowie das LE 100 noch zusätzlich mit der höchsten
Zuverlässigkeit aller Medien: Durch die Verwindung beider
Drähte sind sie enorm resistent gegen Störungen. Sollte es
dennoch zu einem Signalausfall kommen, aktivieren die Systeme
automatisch eine LED auf der Vorderseite sowie einen
potentialfreien Alarmkontakt. Darüber hinaus bieten die Systeme
Schutz vor Überspannungen, wie zum Beispiel indirektem
Blitzeinschlag oder ähnlichen Interferenzen.
Selbstverständlich sind beide Systeme voll kompatibel zu allen
Videokameras mit 2-Draht-Ausgang von Funkwerk plettac, für
die kein spezieller Sender mehr nötig ist. Das Modul LEV 86
verfügt über zwei unabhängige Empfangskanäle, so daß mit
einem Modul 2 Videosignale verarbeitet werden können. Ein
integrierter fernbedienbarer Videoumschalter erlaubt beim
LE 100 S die Auswahl aus bis zu 3 Videosignalen zur
Übertragung.
2-Draht-Video-Übertragungssysteme
LE86•LE90•LE100
LE 86: max. 1500 m Reichweite
LE 90: bis zu 850 m Reichweite
LE 100: max. 12500 m Reichweite (mit Kaskadierung)

Investitionssicherheit
made in Germany

Investitionssicherheit
made in Germany

Technische Daten LE 90 • LE 100
LE 90 Leitungsentzerrerverstärker LE 100 Leitungsentzerrerverstärker
Videoeingänge 16 x 1 Vss an 75 � +3 dB asym.
(lokal)3x1Vss±3dBpos.
(F)BAS asym. an 75 �
Symmetrische Eingänge 16 x 1 Vss +/- 3 dB sym. (F)BAS an 124 � 1 x 2 Vss ±3 dB sym. (F)BAS an 124 �
Symmetrische Ausgänge 16 x 1 Vss +/- 3 dB sym. (F)BAS an 124 � 1 x 2 Vss ±3 dB sym. (F)BAS an 124 �
Videoausgänge
16 x 1 Vss asym. an 75 �, einstellbar
16 x 1 Vss asym. an 75 �+3 dB/ -8 dB (Test)
2 x 1 Vss ±3 dB (F)BAS-Signal asym.
1 x 1 Vss, an 75 � (Test)
Videobandbreite 5 MHz±2dB 5MHz
Amplitudenfrequenzgang kleiner gleich und±3% ±2dB(50Hz-5MHz) bei 40 dB und 5 MHz
Diff. Verstärkung � ±3 % � ±3 %
Diff. Phase � ±3 º � ±3 º
Vorverstärker (zuschaltbar) - 10 dB
Entzerrung
Potentialtrennung
EMV Konform CE
Betriebsspannung
0 dB ... 16 dB/ 5 MHz
6 dB ... 20 dB/ 5 MHz (umschaltbar)
Eingang-Erde 500 V DC
Eingang-Eingang 500 V DC
Masse-Erde 50 V DC
230 V AC (-15/+10 %)
115 V AC (-15/+10 %)
optional über Drahtbrücke
24 V DC (20 V ... 30 V)
0 dB ... 50 dB Grundentzerrung in 10-dB-
Stufen auf 40 dB, kontinuierlich einstellbar
zwischen symmetrischem Ein-/ Ausgang
3 kVeff
Konform CE, mit niederfrequenten
Magnetfeldern bis 100 A/m
+10VDC…30VDC
Stromaufnahme 0,5 A 0,18 A … 0,06 A (bei 10 ... 30 V DC)
Leistung
115/230 V AC: < 20 VA
24VDC

Technische Daten LE 86
LEV 86/16 Empfänger
Videoeingänge 2 x 1 Vss ±3 dB (F)BAS asym. auf 75 �
Symmetrische Eingänge
2 x (2x1 Vss) ±3 dB (F)BAS sym. auf 124 �,
Eingangswiderstände Schaltbar: 124, 76, 40 �
Videoausgänge
2 x 1 Vss pos. (F)BAS an 75 �; einstellbar "MAN, GAIN" oder
automatische mit Autogain Ag > 20 dB/Sync.-Boden 5 MHz abhängig vom Kabeltyp
Diff. Gain

Technische Daten Gehäuse
TM 1, 19" Netzteil SG 87, inkl. Netzteil FSG 87, Rüstsatz Schaltregler
Eingangsspannung 220/240 V AC ±10%, 50/60 Hz 110/230 V AC ±10%; 50/60 Hz 21 V DC ... 90 V DC
Leistungsaufnahme 120 VA max. 10 W 10 W
Ausgangsspannung
+12 V DC/-12 V DC 50 mA
22VDC±5%
24 V DC (nicht stab.) +15 V DC ... 30 V DC
Ausgangsbelastung
Umweltdaten
3,5 A 180 mA 350 mA
Betriebstemperatur 0 ºC ... +40 ºC -35 ºC ... +55 ºC 0 ºC ... +40 ºC
Schutzklasse Schutzklasse II IP 54 (DIN 40050) IP 40
Sicherheit VDE0805, VDE0860 H, Klasse II
EMV Konform CE Konform CE Konform CE
Mechanische Daten
Masse 2,1 kg 1,6 kg 0,054 kg
Masse inkl. Verpackung 2,3 kg 2,3 kg 0,1 kg
Abmessungen [mm]
Abmessungen der Verpackung
[mm] (LxBxH)
Änderungen vorbehalten
Technischer Stand 01/2005
LE86-90-100/D/001
Funkwerk plettac electronic GmbH
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth
Telefon: +49 911-758 84-0
Fax: +49 911-758 84-220
E-Mail: info@cctv-systeme.com
100-160 Europakarte
für 19";3 HE/12 TE
266x120x105(LxBxH) 60x70x25(LxBxH)
230 x 270 x 145 420 x 327 x 218 145 x 100 x 60