Unterwegs an Elbe, Weser und Mee(h)r - Juni 2015
Urlaubs- und Freizeitjournal für die Elbe-Weserregion
Urlaubs- und Freizeitjournal für die Elbe-Weserregion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Urlaubs- <strong>und</strong> Freizeitjournal<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> - 7. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
<strong>an</strong> <strong>Elbe</strong>, <strong>Weser</strong> <strong>und</strong> <strong>Mee</strong>(h)r<br />
STADE:<br />
Altstadtfest<br />
18. – 21. <strong>Juni</strong><br />
BREMERVÖRDE:<br />
Einzigartiger<br />
Sonntag am<br />
28. <strong>Juni</strong><br />
WURSTER NORDSEEKÜSTE:<br />
Dwarsloeper<br />
Festival vom<br />
13. – 28. <strong>Juni</strong><br />
KEHDINGEN:<br />
Radler- <strong>und</strong><br />
Skatertag<br />
am 14. <strong>Juni</strong><br />
SB · Cafe - Restaur<strong>an</strong>t - Bistro<br />
Pächter R. Diekers<br />
Genießen Sie den herrlichen P<strong>an</strong>oramablick<br />
auf die <strong>Elbe</strong> bei gepflegten Speisen <strong>und</strong> Getränken.<br />
Täglich Frühstück <strong>und</strong> durchgehend warme Küche.<br />
Mittwochs <strong>und</strong> freitags Schiffs<strong>an</strong>kündigungen mit Erklärung.<br />
Sonntag, 28. <strong>Juni</strong><br />
Schiffs<strong>an</strong>sagen <strong>und</strong> Live-Musik<br />
mit Bernd Thiele.<br />
Stader Elbstraße 1 – 21683 Stade (Staders<strong>an</strong>d)<br />
Tel./Fax 04141/794641 - www.elbblick-staders<strong>an</strong>d.de<br />
Täglich geöffnet! Mo.-Sa. ab 11.30 Uhr,<br />
Sonntag ab 10.00 Uhr (bis es dunkel ist, bei Bedarf auch länger)
2 | <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> Das Urlaubs- <strong>und</strong> Freizeitjournal für <strong>Elbe</strong>, <strong>Weser</strong> <strong>und</strong> <strong>Mee</strong>(h)r<br />
ABENDLICHE STADTFÜHRUNG<br />
Erleben Sie Stade von der<br />
zauberhaften Seite am<br />
Abend. Unsere Gästeführer<br />
führen Sie durch Stades<br />
Gassen <strong>und</strong> zeigen Ihnen die<br />
H<strong>an</strong>sestadt im Abendlicht.<br />
Genießen Sie die besondere<br />
Atmosphäre der stimmungsvoll<br />
beleuchteten Straßen<br />
<strong>und</strong> Gebäude.<br />
5,00 €<br />
pro Person<br />
Termine:<br />
April bis Oktober<br />
jeden Samstag 20:30 Uhr<br />
ab Tourist-Info.<br />
Für Gruppen g<strong>an</strong>zjährig buchbar!<br />
75 Euro pro Gruppe<br />
(max. 25 Personen)<br />
TOURIST-INFORMATION<br />
AM HAFEN<br />
HANSESTRASSE 16<br />
21682 STADE<br />
TEL.: 0 4141- 40 9170<br />
www.stade-tourismus.de<br />
Echt<br />
Erzgebirge<br />
Stockhausstr. 37 - 21682 Stade - Telefon 04141-529682<br />
Mo.- Fr. 9.30 -18.00 Uhr, Sa. 9.30 -13.00 Uhr<br />
Mit der<br />
Altstadtcafé Stade<br />
www.altstadtcafe-stade.de<br />
der Treffpunkt<br />
in der Altstadt<br />
W<br />
...Täglich ab 900<br />
großes Frühstücksbuffet<br />
...Mittagstisch, Fischspezialitäten, Salate,<br />
Nudeln <strong>und</strong> mehr<br />
...hausgemachte Torten<br />
Hökerstr. 29 in Stade Tel.: 04141 / 44377<br />
Holzkunst<br />
mit Herz<br />
im Sommer mit<br />
großer<br />
Dachterrasse<br />
Live-Programm auf den Bühnen <strong>und</strong> in den Straßen der<br />
Altstadt. Musikladen Heinbockel-Party auf dem S<strong>an</strong>de.<br />
Hökern & H<strong>an</strong>deln, Kunsth<strong>an</strong>dwerkermarkt am Wochenende <strong>und</strong><br />
vieles mehr vor der historischen Kulisse der H<strong>an</strong>sestadt Stade.<br />
!<br />
Mit dabei: Die Schlagerschlampen<br />
Big Harry & B<strong>an</strong>d · No Trix · Foxie B<br />
Temple of Mercy · Roger Pabst<br />
Captain C<strong>an</strong>dy · Return · Luftpost<br />
Geff Harrison · Mammut · Ramble On<br />
Biggs B. Sonic …u.v.m!<br />
Stader Altstadtfest<br />
direkt nach<br />
Stade<br />
18. -21. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong><br />
Am Freitagabend der Partyknaller auf dem Pferdemarkt:<br />
The Kings of Schlarock, die Schlagerschlampen.<br />
Das Highlight des Jahres<br />
18. bis 21. <strong>Juni</strong> Stader Altstadtfest<br />
Auch in diesem Jahr legen die Ver<strong>an</strong>stalter<br />
Wert darauf, dass es ein vielfältiges<br />
musikalisches Angebot gibt.<br />
Wahrscheinlich fällt es gar nicht so<br />
sehr auf, in jedem Jahr werden für<br />
das Abendprogramm neue B<strong>an</strong>ds<br />
ausgewählt.<br />
Dass jem<strong>an</strong>d zwei Jahre in Folge<br />
spielt, kommt nicht vor. „Anders<br />
ist die Flut <strong>an</strong> Bewerbungen auch<br />
nicht zu bändigen“, sagt Sven Ulrich<br />
von Stade Aktuell. „Ich könnte<br />
das Stadtfest für die nächsten fünf<br />
Jahre ohne Probleme ausbuchen“.<br />
Aber natürlich möchte m<strong>an</strong> auch<br />
flexibel sein <strong>und</strong> so werden auch<br />
kurzfristige Anfragen berücksichtigt.<br />
In diesem Jahr gibt es auch<br />
einige Neuerungen beim Altstadtfest.<br />
Als Marketing-Partner<br />
konnte die Flensburger Brauerei<br />
gewonnen werden, die das Fest in<br />
diesem Jahr präsentiert.<br />
Ebenfalls neu: Auf dem S<strong>an</strong>de wird<br />
es am Freitagabend eine „Junge<br />
Bühne“ geben. In Zusammenarbeit<br />
mit der Jugendfreizeitstätte „Alter<br />
Schlachthof“ wurden drei lokale<br />
B<strong>an</strong>ds ausgewählt, denen m<strong>an</strong><br />
die Ch<strong>an</strong>ce geben möchte, sich<br />
vor einem großen Publikum zu<br />
präsentieren. Los geht es bereits<br />
um 18:30 Uhr. Gegen 21:30 Uhr<br />
übernimmt d<strong>an</strong>n der Musikladen<br />
Heinbockel den Platz am S<strong>an</strong>de<br />
<strong>und</strong> wird auch in diesem Jahr die<br />
Massen begeistern. Es lohnt sich in<br />
diesem Jahr auf jeden Fall, den Partyabend<br />
etwas früher zu beginnen.<br />
Ein detailliertes Programm ist im<br />
Internet unter:<br />
www.altstadtfest-stade-aktuell.com<br />
Altstadtfest<br />
www.altstadtfest-stade-aktuell.com · facebook.com/Stade.aktuell
Ausstellungen, Ver<strong>an</strong>staltungen, Highlights & Tipps <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> | 3<br />
Schauen, Shoppen & Genießen. Neue Ausgabe erhältlich. Stade App wurde aktualisiert<br />
Bereits zum zwölften Mal wurde<br />
die Ausgabe Schauen, Shoppen &<br />
Geniessen, der kostenlose Serviceguide<br />
für die H<strong>an</strong>sestadt Stade<br />
nun aufgelegt. Herausgegeben vom<br />
Medienzentrum Stade in Zusammenarbeit<br />
mit der Stade Tourismus<br />
bietet diese kleine Broschüre viele<br />
Informationen über die H<strong>an</strong>sestadt.<br />
Sehenswürdigkeiten werden dargestellt,<br />
die vielfältigen Angebote der<br />
Stade Tourismus sind aufgeführt<br />
<strong>und</strong> ein Stadtpl<strong>an</strong> zur schnellen<br />
Übersicht ist enthalten. Museen<br />
sind übersichtlich aufgeführt. Hotels<br />
<strong>und</strong> Ferienwohnungen können<br />
<strong>an</strong>gesehen werden. Kneipen <strong>und</strong><br />
Restaur<strong>an</strong>ts bieten Ihre Angebote<br />
<strong>an</strong>, viele Stader Geschäfte empfehlen<br />
sich <strong>und</strong> laden zum Einkaufen<br />
ein. Der kostenlose Serviceguide<br />
ist ab sofort bei der Tourist-Information<br />
am Hafen sowie bei vielen<br />
Stader Geschäften erhältlich.<br />
Smartphone- <strong>und</strong> Tabletbesitzer<br />
können sich kostenlos die vollkommen<br />
aktualisierte App aus<br />
dem Apple <strong>und</strong> Google-Play-Store<br />
laden. Einfach Stade in die Suchfunktion<br />
eingeben. Oder nutzen<br />
sie die Website ssg-stade.zur-app.<br />
de. Viele weitere Funktionen<br />
sind in der<br />
App erhalten. Basierend<br />
auf den<br />
Informationen<br />
der Printausgabe<br />
gibt es zusätzliche<br />
Ver<strong>an</strong>staltungshinweise,<br />
die ständig aktualisiert<br />
werden,<br />
Freizeit<strong>an</strong>gebote,<br />
lokale Nachrichten<br />
in Kurzform,<br />
Informationen zum<br />
Arzt- <strong>und</strong> Apothekennotdienst.<br />
Hotels <strong>und</strong><br />
Ferienwohnungen<br />
können gesucht <strong>und</strong><br />
gebucht werden. Aktuelle<br />
Videos können<br />
<strong>an</strong>gesehen werden. Zu<br />
den Informationen der<br />
verschiedenen Anbieter<br />
gibt es die Möglichkeit<br />
direkt <strong>an</strong>zurufen, eine<br />
E-Mail zu schreiben<br />
oder weitere Informationen<br />
über die jeweilige<br />
Website aufzurufen.<br />
Wer nicht ortsk<strong>und</strong>ig<br />
ist, k<strong>an</strong>n sich den Weg<br />
zur Einrichtung oder<br />
Geschäft über die integrierte<br />
Navigationsfunktion<br />
<strong>an</strong>zeigen lassen.<br />
Also eine interess<strong>an</strong>te<br />
App, nicht nur für Touristen<br />
sondern auch für<br />
alle Stader Bürger, die<br />
ständig auf dem laufenden<br />
bleiben wollen.<br />
Diese App ist in ihrer<br />
Funktion bisher einmalig<br />
für Stade.<br />
www.stade-tourismus.de<br />
www.medienzentrum-stade.de<br />
www.ssg-stade.zur-app.de<br />
www.solemio-stade.de<br />
Erleben Sie Spaß, Erholung & Fitness<br />
Erlebnis- <strong>und</strong> Solebad Öffnungszeiten Erlebnisbad Sauna<br />
Freibad<br />
Am Exerzierplatz<br />
21680 Stade<br />
Frühschwimmen<br />
Montag<br />
----------------<br />
10:00 - 21:30<br />
----------------<br />
10:00 - 22:00<br />
06:30 außer Mo.<br />
13:00 - 2o:00<br />
Tel 0 41 41 / 40 33 - 0 Dienstag - Freitag<br />
10:00 - 21:30 10:00 - 22:00 06:30 - 20:00<br />
Fax 0 41 41 / 40 33 - 24 Samstag, Sonn- <strong>und</strong> Feiertage 10:00 - 19:00 10:00 - 20:00 08:00 - 18:00<br />
<strong>Unterwegs</strong> im Elbström_04.15_freibad_2.indd 1 21.04.15 10:55
Anzeigenserie für „Schönes Leben“ · Ausgabe <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong><br />
Druckunterlagenschluss: Di., 19.05.<strong>2015</strong><br />
4 | <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> Das Urlaubs- <strong>und</strong> Freizeitjournal für <strong>Elbe</strong>, <strong>Weser</strong> <strong>und</strong> <strong>Mee</strong>(h)r<br />
Altländer Wildkräutertage – Wildkräuter in ihrer schönsten Form erleben<br />
Buntes Programm r<strong>und</strong> um die Kräuter Löwenzahn <strong>und</strong> Sauerampfer! Lassen Sie sich von tollen Angeboten ins Alte L<strong>an</strong>d locken <strong>und</strong> erfahren Sie sp<strong>an</strong>nendes<br />
bei Führungen oder zeigen Sie Ihrem Gaumen, was in den Kräutern steckt.<br />
Freitag, 12. <strong>Juni</strong> – Sonntag, 21. <strong>Juni</strong><br />
Hotel Altes L<strong>an</strong>d, Schützenhofstr. 16<br />
Wildkräutertage im Alten L<strong>an</strong>d<br />
Wir begleiten die Wildkräutertage im Alten L<strong>an</strong>d<br />
mit einer speziellen Speisekarte.<br />
Freitag, 12. <strong>Juni</strong>, 11 – 12 Uhr<br />
Tourist-Info Altes L<strong>an</strong>d, Osterjork 10<br />
Was wächst denn da?<br />
Wildkräuterw<strong>an</strong>derung<br />
Bei einem Spazierg<strong>an</strong>g mit den Heilpfl<strong>an</strong>zenexpertinnen<br />
Katrin Augustin <strong>und</strong> Heidi Hoppe entl<strong>an</strong>g<br />
der Wege, Gassen <strong>und</strong> Plätze machen wir uns<br />
auf die Suche nach Wild- <strong>und</strong> Heilkräutern. 5 <br />
pro Person, ohne Anmeldung möglich.<br />
Freitag, 12. <strong>Juni</strong>, 18 Uhr<br />
Herzapfelhof, Osterjork 102, 21635 Jork<br />
Freitags-Führung Wildkräuter<br />
Führung mit Heilpfl<strong>an</strong>zenexpertin Sus<strong>an</strong>ne Clever<br />
<strong>und</strong> Obstbaumeister Hein Lühs zur Artenvielfalt.<br />
W<strong>an</strong>derung (1,5 km) über den Herzapfelhof, durch<br />
den Herz-Apfel-Garten <strong>und</strong> zum Beregnungsbecken.<br />
Hierbei erfahren Sie Wissenswertes zur Artenvielfalt,<br />
über die Umstellung auf biologisch-dynamischen<br />
Betrieb (Demeter) <strong>und</strong> über die hier<br />
wachsenden Heilkräuter.<br />
Wer Lust hat, k<strong>an</strong>n während der Führung Kräuter<br />
für eine Kräuterbutter sammeln <strong>und</strong> Sus<strong>an</strong>ne Clever<br />
stellt mit Ihnen daraus eine Kräuterbutter her.<br />
Preis pro Person 5 , Kinder bis 16 Jahre frei,<br />
Teilnahme ohne Anmeldung möglich.<br />
Samstag, 13. <strong>Juni</strong>, 10 – 16:30 Uhr<br />
Demeter-Obsthof Augustin<br />
Kräutererlebnis<br />
Treffen mit der Heilpfl<strong>an</strong>zen-Expertin Katrin<br />
Augustin auf dem Demeter-Obsthof Augustin.<br />
W<strong>an</strong>derung durch die Feldmark, um Kräuter <strong>und</strong><br />
Blüten zum Destillieren zu sammeln. Kleiner<br />
Mittagsimbiss im 300 Jahre alten denkmalgeschützten<br />
Fachwerkhaus, um gestärkt in die<br />
NORDIK-Brennerei von Arnd Weßel zu fahren (3<br />
km). Unter Anleitung unseres Destillateurmeisters,<br />
stellen Sie Ihre eigene Kräuter-Spezialität<br />
her. 60 pro Person. Anmeldung bei: NORDIK<br />
Edelbrennerei & Spirituosenm<strong>an</strong>ufaktur, Tel:<br />
04162-9085601.<br />
Sonntag, 14. <strong>Juni</strong>, 11 – 14 Uhr<br />
Der kleine Obsthof & Hofcafé Ottilie<br />
Wildkräuter in Hof & Garten<br />
Ein R<strong>und</strong>weg führt Sie durch unseren Biol<strong>an</strong>d-Betrieb<br />
<strong>und</strong> stellen Ihnen Wildkräuter vor. 18 pro<br />
Person. Anmeldung bei: Der kleine Obsthof & Hofcafé<br />
Ottilie, Tel: 04142-812634.<br />
Montag, 15. <strong>Juni</strong>, 14:30 – 17 Uhr<br />
Hotel & Restaur<strong>an</strong>t Windmüller<br />
Wildkräuterw<strong>an</strong>derung<br />
„Dort wo die Kr<strong>an</strong>kheit ist, wächst auch ein Kraut<br />
dagegen!“ Diesem Merksatz von Paracelsus werden<br />
wir mit der Heilpfl<strong>an</strong>zenexpertin Heidi Hoppe auf<br />
den Gr<strong>und</strong> gehen. Aus den Schätzen werden wir im<br />
Restaur<strong>an</strong>t Windmüller einen Imbiss zubereiten. Für<br />
die W<strong>an</strong>derung: festes Schuhwerk <strong>und</strong> Regenkleidung.<br />
15 pro Person. Anmeldung bei: Hotel <strong>und</strong><br />
Restaur<strong>an</strong>t Windmüller, Tel: 04142-81980.<br />
Mittwoch, 17. <strong>Juni</strong>, 15:30 – 18 Uhr<br />
Der kleine Obsthof & Hofcafé Ottilie<br />
Wildkräuter für Kinder<br />
Gemeinsam erk<strong>und</strong>en wir im Biol<strong>an</strong>d-Obsthof mit<br />
der Heilpfl<strong>an</strong>zenexpertin Heidi Hoppe die Welt der<br />
Wildkräuter. Für Kinder ab 6 bis 11 Jahren. 8 pro<br />
Kind. Anmeldung erforderlich bis 10.06.: Der kleine<br />
Obsthof & Hofcafé Ottilie, Tel: 04142-812634.<br />
Donnerstag, 18. <strong>Juni</strong>, 14:30 – 17 Uhr<br />
Parkplatz „Restaur<strong>an</strong>t Hollerner Hof“<br />
Wildkräuterw<strong>an</strong>derung<br />
„Dort wo die Kr<strong>an</strong>kheit ist, wächst auch ein<br />
Kraut dagegen!“ Diesem Merksatz von Paracelsus<br />
werden wir mit der Heilpfl<strong>an</strong>zenexpertin<br />
Heidi Hoppe auf den Gr<strong>und</strong> gehen. Ziel ist der<br />
Hollerner Hof. Dort bereiten wir eine Kräutersalbe<br />
zu. Für die W<strong>an</strong>derung: festes Schuhwerk<br />
<strong>und</strong> Regenkleidung. 15 pro Person. Anmeldung<br />
erforderlich bei: obstArt Hotel, Tel: 04141-796560.<br />
Donnerstag, 18. <strong>Juni</strong>, 18:30 – 21:30 Uhr<br />
Der kleine Obsthof & Hofcafé Ottilie<br />
Wildkräuter-Genuss auf dem Teller<br />
Ausgewählte Wildkräuter bilden den Rahmen. Aus<br />
ihnen zaubern wir ein Wildkräuter-Menü. Zum<br />
Einstieg servieren einen Wildkräuter-Smoothie. 46<br />
pro Person. Inkl. Essen, Getränke <strong>und</strong> Rezepte.<br />
Anmeldung bei: Der kleine Obsthof & Hofcafé Ottilie,<br />
Tel: 04142-812634.<br />
Freitag, 19. <strong>Juni</strong>, 9 – 12 Uhr<br />
Demeter-Obsthof Augustin<br />
Wildkräuterw<strong>an</strong>derung<br />
Bei einer W<strong>an</strong>derung durch den Demeter-Obsthof<br />
halten wir Ausschau nach Wild- <strong>und</strong> Heilkräutern.<br />
Katrin Augustin, Heidi Hoppe, Heilpfl<strong>an</strong>zenexpertinnen.<br />
18 pro Person. Anmeldung erforderlich bei:<br />
Demeter-Obsthof Augustin, Tel: 04162-900180.<br />
Freitag, 19. <strong>Juni</strong>, 18 Uhr<br />
Herzapfelhof, Osterjork 102, 21635 Jork<br />
Freitags-Führung Wildkräuter<br />
Obstbaumeister Hein Lühs <strong>und</strong> Heilpfl<strong>an</strong>zenexpertin<br />
Sus<strong>an</strong>ne Clever nehmen Sie mit auf eine W<strong>an</strong>derung<br />
(ca. 1,5 km) über den Herzapfelhof, durch den<br />
Herz-Apfel-Garten <strong>und</strong> zum Beregnungsbecken.<br />
Sie erfahren Wissenswertes zur Artenvielfalt,<br />
über die Umstellung auf biologisch-dynamischen<br />
Betrieb (Demeter) <strong>und</strong> über die hier wachsenden<br />
Heilkräuter. Wer Lust hat, k<strong>an</strong>n während der Führung<br />
Kräuter für eine Kräuterbutter sammeln. Sus<strong>an</strong>ne<br />
Clever stellt mit Ihnen daraus eine leckere<br />
Kräuterbutter her. Preis pro Person 5 , Kinder bis<br />
16 Jahre frei. Teilnahme ohne Anmeldung möglich.<br />
Freitag, 19. <strong>Juni</strong>, 18 Uhr<br />
Der kleine Obsthof & Hofcafé Ottilie<br />
Pfl<strong>an</strong>zenschutz im ökologischen<br />
Obst<strong>an</strong>bau<br />
Erfahren Sie aus erster H<strong>an</strong>d mehr über die Anwendung<br />
von Pfl<strong>an</strong>zenschutzmitteln, die Alternativen<br />
<strong>und</strong> neuen Wegen im ökologischen Obst<strong>an</strong>bau.<br />
4 pro Person, ohne Anmeldung.<br />
Samstag, 20. <strong>Juni</strong>, 14 – 17 Uhr<br />
Der kleine Obsthof & Hofcafé Ottilie<br />
Kräuterst<strong>und</strong>en<br />
Wir treffen wir uns auf dem Obsthof <strong>und</strong> w<strong>an</strong>dern<br />
durch Hof & Garten. Aus Kräutern fertigen wir<br />
mit der Heilpfl<strong>an</strong>zenexpertin Frau Hoppe, kleine<br />
Genüsse. 18 pro Person. Anmeldung erforderlich<br />
bei: Der kleine Obsthof & Hofcafé Ottilie, Tel: 04142-<br />
812634.<br />
Sonntag, 21. <strong>Juni</strong>, 11 – 14 Uhr<br />
Jork-Estebrügge<br />
Mußest<strong>und</strong>e im Heidis wildem<br />
Ufergarten<br />
Bei einem R<strong>und</strong>g<strong>an</strong>g durch den Garten erfahren<br />
Sie, welche Heilkraft in unseren heimischen Wildkräutern<br />
steckt. Heidi Hoppe, Heilpfl<strong>an</strong>zenexpertin.<br />
15 pro Person. Anmeldung bei: Tourist-Info<br />
Altes L<strong>an</strong>d, Tel: 04162-914755. Ortseing<strong>an</strong>g,<br />
Schwarzer Weg nahe Hausnr. 1, Abholung auf dem<br />
Parkplatz<br />
DIE GUTE KÜCHE IM ALTEN LAND<br />
visi-on.de<br />
GASTLICHKEIT SEIT 1855<br />
Die gute Küche im Alten L<strong>an</strong>d mit vielseitigen Sommer-Angeboten.<br />
Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art<br />
große Sommerterrasse frisch renovierte Kegelbahn<br />
JETZT: Leckere Matjesvariationen<br />
www.hollerner-hof.de Hollernstr. 91, Hollern-Twielenfleth, Tel. 04141/7188<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. ab 16 Uhr (Küche ab 17 Uhr), Sa.+So. ab 11 Uhr (Küche ab 12 Uhr)<br />
WIR BRINGEN<br />
SIE INS<br />
INTERNET<br />
SCHNELL.<br />
SCHNELL.<br />
ZUVERLÄSSIG.<br />
ZUVERLÄSSIG.<br />
PREISWERT.<br />
PREISWERT.<br />
SCHÖN.<br />
SCHÖN.<br />
WEBDESIGN.MZS-STADE.DE<br />
WEBDESIGN.MZS-STADE.DE<br />
Glückstädter Straße 10 / 10 21682 / 21682 Stade Stade<br />
04141.93 Glückstädter 13 13 0 Straße / 0 / info@medienzentrum-stade.de<br />
10 / 21682 Stade<br />
04141.93130 / info@medienzentrum-stade.de<br />
WEBDESIGN<br />
WEBDESIGN<br />
DAMIT DIE BOTSCHAFT ANKOMMT<br />
DAMIT DIE BOTSCHAFT ANKOMMT<br />
DAMIT DIE BOTSCHAFT ANKOMMT<br />
GEHEN SIE AUF<br />
ENTDECKERTOUR:<br />
VIELFALT & GENUSS PUR<br />
Auf dem Herzapfelhof gibt es viel zu<br />
entdecken. Der Herz-Apfel-Garten<br />
mit über 250 verschiedenen Apfelsorten<br />
zeigt eine beeindruckende<br />
Sortenvielfalt. Bei einer Freitags-<br />
Führung* erfahren Sie mehr über<br />
unseren Hof, den Obstbau <strong>und</strong> das<br />
Alte L<strong>an</strong>d. An den Wildkäutertagen<br />
nehmen wir bei einer Wildkräuterw<strong>an</strong>derung<br />
den Löwenzahn<br />
<strong>und</strong> den Sauerampfer genauer<br />
unter die Lupe. Zur Kirschernte ab<br />
ca. Ende <strong>Juni</strong> können Tag für Tag<br />
Kirschen gepfl ückt <strong>und</strong> vernascht<br />
werden – auch bei Führungen.<br />
*freitags, Apr.-Okt., 18 Uhr, ohne Anmeldung<br />
Herzapfelhof Lühs · Osterjork 102 · 21635 Jork · Tel.: 04162 254820-0 · herzapfelhof.de
Ausstellungen, Ver<strong>an</strong>staltungen, Highlights & Tipps <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> | 5<br />
Radler- <strong>und</strong> Skatertag in Kehdingen<br />
am 14. <strong>Juni</strong><br />
Rauf auf den Deich! Mal richtig<br />
durchatmen! Und die Seeluft genießen!<br />
Die eindrucksvolle Kulisse der<br />
<strong>Elbe</strong> mit großen Containerschiffen<br />
<strong>und</strong> kleinen Segelbooten <strong>und</strong> die malerische<br />
Insel Krauts<strong>an</strong>d bilden am<br />
Sonntag, 14. <strong>Juni</strong>, den Hintergr<strong>und</strong><br />
für den von der Volksb<strong>an</strong>k Kehdingen<br />
unterstützten „17. Radler- <strong>und</strong><br />
Skatertag“.<br />
R<strong>und</strong> 20 Kilometer stehen <strong>an</strong> diesem<br />
Tag im Angebot. Gestartet<br />
werden k<strong>an</strong>n zwischen 10 <strong>und</strong> 17<br />
Uhr am Drochterser Rathaus. Die<br />
Route führt in Richtung Krauts<strong>an</strong>d<br />
<strong>und</strong> wieder zurück. Jung<br />
<strong>und</strong> Alt können auf dem Weg <strong>an</strong><br />
acht Stationen <strong>an</strong>halten <strong>und</strong> dort<br />
Angebote wahrnehmen. Die Halte-<br />
Ab <strong>an</strong> Bord <strong>und</strong><br />
„Leinen los“<br />
Mit dem Fahrgastschiff MS „Onkel<br />
Heinz“ fahren Sie über die Medem,<br />
einem kleinen Nebenfluss der <strong>Elbe</strong>,<br />
durch 70 Flusswindungen von<br />
Otterndorf nach Ihlienworth <strong>und</strong> wieder zurück. Das Schiff ist mit Heizung<br />
ausgestattet <strong>und</strong> wetterunabhängig. Auf Wunsch können „Die rom<strong>an</strong>tische<br />
Medemfahrt“ <strong>und</strong> eine „Moorbahnfahrt“ durch das Ahlener Moor kombiniert<br />
werden. Oder nach der Schiffstour mit der „Oldtimer“-Straßenbahn zu Rüsch‘s<br />
Vier gemütliche<br />
Ferienappartements <strong>und</strong> ein<br />
schöner Sommergarten.<br />
Hier kocht der Chef<br />
Peter-Wilhelm Rüsch selbst.<br />
Typische Sietländer Gerichte,<br />
internationale Küche,<br />
<strong>und</strong> vieles mehr<br />
stehen auf der Speisekarte.<br />
Im <strong>Juni</strong> leckere Spargel<strong>und</strong><br />
Matjesgerichte<br />
Geöffnet täglich ab 9 Uhr<br />
außer mittwochs.<br />
Rosenstraße 7 · 21775 Ihlienworth<br />
Telefon (04755) 230 · Telefax (04755) 1382<br />
ruesch.sommergarten@t-online.de · www.medemfahrten.de<br />
stellen sind der Kotterbachsee, der<br />
Hafen am Ruthenstrom mit den<br />
historischen Küstenmotorschiffen<br />
„Käpt‘n Klünder“ <strong>und</strong> „J<strong>an</strong> Dirk“,<br />
das Dorfgemeinschaftshaus <strong>und</strong><br />
die Kirche Krauts<strong>an</strong>d, der Bauernhof<br />
des Künstlers Jonas Kötz, die<br />
Hexenhütte, der Appelhoff, das<br />
Restaur<strong>an</strong>t „ Zum Oberfeuer“ <strong>und</strong><br />
das Rathaus. An den Stationen<br />
bieten Vereine <strong>und</strong> Institutionen<br />
Snacks, Kaffee, Kuchen, Waffeln,<br />
Grill-Spezialitäten, Getränke, Obst<br />
<strong>und</strong> auch Musik.<br />
Der Schnellste auf der Strecke<br />
zu sein, ist nicht das Ziel. Die<br />
Geschwindigkeit bestimme jeder<br />
selbst, betonen die Org<strong>an</strong>isatoren.<br />
„Zusätzlich bieten wir einen Ratespaß<br />
mit regionalbezogenen, originellen<br />
Fragen, die <strong>an</strong> den Stationen<br />
be<strong>an</strong>twortet werden können“,<br />
so Ludewig. Es gibt viele Preise zu<br />
gewinnen. Der Hauptpreis ist ein<br />
Fahrrad im Wert von 500 Euro.<br />
Die Ziehung der weiteren Preise<br />
erfolgt ab 17 Uhr im Zelt vor dem<br />
Rathaus.<br />
Wichtig: Die Strecke ist gut mit<br />
Inlinern <strong>und</strong> Fahrrad zu befahren.<br />
Sollte dennoch etwas passieren,<br />
stehen DRK <strong>und</strong> Feuerwehr bereit.<br />
Begleitet wird der Tag mit einem<br />
kleinen Musikprogramm im Zelt<br />
am Rathaus <strong>und</strong> mit einem Flohmarkt<br />
auf dem Penny-Parkplatz.<br />
Infos: Tourist-Info Kehdingen Drochtersen,<br />
Tel.: 04143-912140, Wischhafen:<br />
Tel.: 04770-831129, www.<br />
tourismus-kehdingen.de.Am 14.06.<br />
ist die Tourist-Info Drochtersen,<br />
Drochterser Str. 39 für Sie von 10 bis<br />
15 Uhr geöffnet! Wir halten unsere<br />
beliebte Freizeitkarte mit interess<strong>an</strong>ten<br />
Informationen zu Radeltouren<br />
<strong>und</strong> Urlaubstipps für Sie bereit.<br />
Schauen Sie einfach mal rein!<br />
Sommergarten zum Mittagessen. Tägliche Fahrten (außer mittwochs) nach<br />
Vor<strong>an</strong>meldung ab mindestens 20 Personen. Zusteigemöglichkeiten für kleinere<br />
Gruppen <strong>und</strong> Einzelpersonen möglich. Weitere Informationen: Rüsch<br />
Sommergarten, Rosenstraße 7, 21775 Ihlienworth, Telefon: 04755-230,<br />
www.medemfahrten.de<br />
Was gibt es Neues<br />
im Küstenschiffahrts-Museum?<br />
Wir haben die Dauerausstellung<br />
kritisch durchgesehen. Sie ist nun<br />
neu geordnet, übersichtlicher <strong>und</strong><br />
informativer. Dazu haben wir ein<br />
Besucherleitsystem eingebaut:<br />
„Folgen Sie der roten Leine“. So<br />
findet sich der Besucher auch<br />
ohne Führung zurecht. Unser Modellspektrum<br />
ist nahezu perfekt mit Modellen vom Pfahlewer bis zum<br />
100 m Containerfrachter. Es gibt mehrere neue Modelle zu sehen. Als<br />
eine Spezialität der Küstenschifffahrt den Viehtr<strong>an</strong>sporter GERMANE.<br />
70 Jahre nach Kriegsende widmen wir uns mit einer kleinen Ausstellung<br />
dem Thema „Küstenschifffahrt in der St<strong>und</strong>e Null“.<br />
Es geht um Schiffe der Küstenschifffahrt im Marineeinsatz im 2. Weltkrieg<br />
<strong>und</strong> die schwierige Situation nach dem Krieg. Das Thema scheint<br />
weitgehend unbearbeitet, wie wir feststellten.<br />
Neue Kunst gibt es in einer Kunstausstellung mit Aquarellen von Hartmut<br />
Weßling aus Schw<strong>an</strong>ewede unter dem Titel „Alles maritim.“ Siehe<br />
Anh<strong>an</strong>g. Für Kinder steht in unserer museumspädagogischen Abteilung<br />
der Bildungsfrachter KÜSTENPERLE mit seinen Containern bereit. Dort<br />
k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> sein Seefahrtsbuch erwerben.
6 | <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> Das Urlaubs- <strong>und</strong> Freizeitjournal für <strong>Elbe</strong>, <strong>Weser</strong> <strong>und</strong> <strong>Mee</strong>(h)r<br />
Kunsth<strong>an</strong>dwerk am Logehuus in Bremervörde-Hesedorf<br />
Der Hesedorfer Heimatverein lädt<br />
am Sonntag den 7. <strong>Juni</strong>, von 11 bis<br />
18 Uhr zum Kunsth<strong>an</strong>dwerkermarkt<br />
ein. Der Markt unter dem Motto<br />
„Schauen, Entdecken, Kaufen <strong>und</strong><br />
Genießen“ findet um das idyllisch<br />
gelegene Logehuus statt.<br />
Hierfür konnte die Org<strong>an</strong>isatorin<br />
Mari<strong>an</strong>ne Hauschild, die seit<br />
Jahren gute Kontakte zu Kunst-<br />
h<strong>an</strong>dwerkern aus dem gesamten<br />
Norddeutschen Raum besitzt, ca.<br />
55 ausgesuchte Kunsth<strong>an</strong>dwerker<br />
gewinnen. Ein breites Sortiment<br />
<strong>an</strong> hochwertigen Produkten wird<br />
<strong>an</strong>geboten, wie ausgefallene Keramik,<br />
Kränze, Weidenkörbe, Naturseifen,<br />
Mode, edler Schmuck,<br />
Taschen, Kinderkleidung, Wohn<strong>und</strong><br />
Gartendesign, Pfl<strong>an</strong>zen <strong>und</strong><br />
Kulinarisches.<br />
An den Ständen mit Kulinarischen<br />
Produkten k<strong>an</strong>n verschiedenes<br />
probiert werden. Angeboten werden,<br />
Bio Kräuterprodukte, Chutneys,<br />
Cilli Produkte, Fruchtaufstriche,<br />
Liköre, Mettwurst von<br />
freilaufenden Schweinen, Wildkräuterrohkost<br />
<strong>und</strong> Honig.<br />
Baumschulen bieten Rosen, Clematis,<br />
Kräuter <strong>und</strong> blühende<br />
Staudenraritäten zum Verkauf <strong>an</strong>.<br />
Eine durchgehend hohe Qualität<br />
zeichnet diese Ver<strong>an</strong>staltung aus.<br />
Im Heimathaus wird Kyle Egret<br />
Zeichnungen, Malerei <strong>und</strong> Objekte<br />
zeigen. Er zeichnet auf Passepartout<br />
mit Copic- <strong>und</strong> Acrylfarben.<br />
Es werden von ihm immer neue<br />
Konzepte entwickelt, wie z.B. ein<br />
Brettspiel oder ein komplettes<br />
Teeservice. Diese Objekte werden<br />
am Kunsth<strong>an</strong>dwerkermarkt zu sehen<br />
sein. Mit seiner Gitarre <strong>und</strong><br />
Ges<strong>an</strong>g wird Kyle Egret die Ver<strong>an</strong>staltung<br />
musikalisch begleiten.<br />
Für die kleinen Besucher wird ab 12<br />
Uhr kostenloses Kinderschminken<br />
<strong>an</strong>geboten <strong>und</strong> ein Zauberer <strong>und</strong> Luftballonkünstler<br />
wird mit seinen Vorführungen<br />
klein <strong>und</strong> groß begeistern.<br />
Der Heimatverein bietet ein Tortenbufett<br />
<strong>und</strong> Butterkuchen aus<br />
dem Steinbackofen <strong>an</strong>. Es gibt<br />
Kaltgetränke, Bratwurst, Eis <strong>und</strong><br />
Milchmixgetränke.<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsort:<br />
Heimatverein Logehuus, Auf der Loge 2,<br />
27432 Bremervörde-Hesedorf<br />
Weitere Informationen:<br />
Mari<strong>an</strong>ne Hauschild,<br />
Tel: 04761 - 3752<br />
Eintritt: 2 Euro,<br />
Kinder bis 14 Jahre frei<br />
Besuchern wird empfohlen den ausgeschilderten<br />
kostenlosen Großraumparkplatz<br />
zu nutzen.<br />
Genuss & Tradition<br />
im Hotel<br />
Zum Weißen Roß<br />
12. & 13.06. Matjesbuffet<br />
19. & 20.06. Matjesbuffet<br />
26., 27. & 28.06. Matjesbuffet<br />
Fr. & Sa. ab 18.00 Uhr<br />
sonn- & feiertags 11.30 bis 14.30 Uhr<br />
Bergstraße 5, 21781 Cadenberge<br />
Telefon (0 47 77) 80 80 90<br />
www.hotel-cadenberge.de
Ausstellungen, Ver<strong>an</strong>staltungen, Highlights & Tipps <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> | 7<br />
Flachl<strong>an</strong>dw<strong>an</strong>dern & Spaßprogramme<br />
für Ihren Kegelclub oder Verein<br />
Gerade im Frühjahr <strong>und</strong> Sommer nutzen<br />
viele Gäste des Hauses die Gelegenheit,<br />
die Schönheiten des Vörder<br />
L<strong>an</strong>des <strong>und</strong> des <strong>Elbe</strong>-<strong>Weser</strong>-Dreiecks<br />
zu erk<strong>und</strong>en. Wer hierfür noch auf<br />
der Suche nach Inspiration ist, k<strong>an</strong>n<br />
auf eines der umf<strong>an</strong>greichen Rahmenprogramme<br />
zurückgreifen, die<br />
das Team vom Oste-Hotel für seine<br />
Besucher bereithält.<br />
Ob K<strong>an</strong>utouren auf der Oste, Bahnfahrt<br />
mit dem Moorexpress oder<br />
das „Gruselprogramm“ durch die<br />
Nacht. Um den Gästen den Aufenthalt<br />
so <strong>an</strong>genehm wie möglich zu<br />
gestalten, werden zahlreiche Freizeitaktivitäten<br />
<strong>an</strong>geboten. „Der<br />
Renner ist weiterhin die Moorgaudi<br />
mit Torfkahnfahrt, verrät Sylke<br />
König-S<strong>an</strong>der den Favoriten der<br />
Gruppenprogramme.<br />
Und weil sich die Region auch<br />
prima per Drahtesel erk<strong>und</strong>en<br />
lässt, hat das Oste-Hotel auch hier<br />
die passende Lösung parat, mit<br />
Leihfahrrädern getreu dem Motto<br />
„Ausleihen, aufsitzen <strong>und</strong> los!“.<br />
Wer möchte, k<strong>an</strong>n so beispielsweise<br />
die vier Radwege r<strong>und</strong> um<br />
Bremervörde zwischen 27 <strong>und</strong> 50<br />
Kilometer <strong>an</strong> Naturschönheiten<br />
mit Sehenswürdigkeiten der Region<br />
verbinden.<br />
Ein neues, besonderes Naturerlebnisse<br />
in der weiten Wiesenl<strong>an</strong>dschaft<br />
der Oste ist das Nordpfad<br />
„Flachl<strong>an</strong>d“ W<strong>an</strong>dern auf ausgeschilderten<br />
Wegen. Auch hier gibt<br />
es mehrere Vari<strong>an</strong>ten von 4km bis<br />
zu 20 km.<br />
Und falls es der Wettergott mit<br />
dem Vörder L<strong>an</strong>d einmal nicht<br />
so gut meinen sollte, bietet das<br />
Drei-Sterne-Superior-Hotel mit<br />
über 50 Fernsehprogrammen, kostenlosem<br />
WLAN, Sauna <strong>und</strong> Kegelbahn<br />
genügend Abwechslung, damit<br />
keine L<strong>an</strong>geweile aufkommt.<br />
Die 41 Hotelzimmer sind zudem<br />
allesamt ruhig gelegen <strong>und</strong> mit<br />
rückenfre<strong>und</strong>lichen Lattoflex-Betten<br />
ausgestattet, so dass einem<br />
entsp<strong>an</strong>nenden <strong>und</strong> erholsamen<br />
Aufenthalt nichts mehr im Wege<br />
steht.<br />
Besonders geeignet ist das Oste-Hotel<br />
auch für geschäftliche<br />
Anlässe wie Tagungen oder Fortbildungen.<br />
In vier Konferenzräumen,<br />
ausgestattet mit Beamer<br />
<strong>und</strong> Leinw<strong>an</strong>d, k<strong>an</strong>n insgesamt<br />
die stattliche Anzahl von 240 Personen<br />
untergebracht werden.<br />
Hochzeiten/Geburtstage, Tagungen/Seminare<br />
Gruppenprogramme <strong>und</strong> <strong>an</strong>dere Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
Feste feiern<br />
Reservierungen: Oste-Hotel · Tel. (0 47 61) 87 60<br />
Neue Straße 125 · 27432 Bremervörde · www.oste-hotel.de<br />
✶ 41 Zimmer/75 Betten (Traumhaft schlafen auf Lattoflex)<br />
✶ Seminar- <strong>und</strong> Ver<strong>an</strong>staltungsräume bis 250 Personen<br />
✶ Terrasse <strong>an</strong> der Oste, Kegelbahn, Sauna, W-L<strong>an</strong>, Sky-TV<br />
✶ Org<strong>an</strong>isierte Gruppenprogramme (Grusel, Torfkahn- <strong>und</strong><br />
Moorgaudi, Moorexpress, K<strong>an</strong>u-, W<strong>an</strong>der- oder Fahrradtouren<br />
für Ihren Kegelclub, Verein oder Busgruppe.)<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
© iStockphoto.com / IakovKalinin<br />
INTERESSANTES<br />
AUS DER REGION ZWISCHEN<br />
ELBE & WESER<br />
www.<br />
28. <strong>Juni</strong>: Kunsth<strong>an</strong>dwerk,<br />
Stadtfest <strong>und</strong> Einkaufstag<br />
Ein einzigartiger Sonntag in Bremervörde.<br />
Drei Org<strong>an</strong>isatoren gestalten<br />
mit ihren Großver<strong>an</strong>staltungen<br />
einen einzigartigen Tag in Bremervörde.<br />
Zum zweiten Mal sind das<br />
Bachm<strong>an</strong>n-Museum Bremervörde,<br />
der Verein City-West e.V. <strong>und</strong> der<br />
Verein City- <strong>und</strong> Stadtmarketing<br />
Bremervörde e.V. mit viel Spaß <strong>und</strong><br />
kreativen Ideen zusammengekommen.<br />
Gemeinsam laden sie Besucher<br />
zu einem besonderen Sonntag ein.<br />
Am Bachm<strong>an</strong>n-Museum Bremervörde<br />
findet zwischen 11-18 Uhr<br />
zum 9. Mal der überregional bek<strong>an</strong>nte<br />
<strong>und</strong> erfolgreiche Kunsth<strong>an</strong>dwerkermarkt<br />
statt. Durch<br />
das hochwertige Angebot <strong>und</strong> das<br />
idyllischen Ambiente des Schlossparks<br />
ist der Markt ein echter<br />
Besuchermagnet geworden. Das<br />
Museumsteam wählt seine knapp<br />
100 Aussteller sorgfältig aus. Dabei<br />
achtet es besonders auf die<br />
Kreativität <strong>und</strong> Qualität der ausschließlich<br />
selbstgefertigten Produkte,<br />
die für jeden Geldbeutel etwas<br />
bieten. Neben den Ausstellern<br />
bietet der Markt zahlreiche aktive<br />
Stationen, <strong>an</strong> denen H<strong>an</strong>dwerksvorführungen<br />
beobachtet <strong>und</strong> kulinarische<br />
Besonderheiten probiert<br />
werden können <strong>und</strong> Kinder ein<br />
buntes Programm <strong>an</strong> Mitmach<strong>an</strong>geboten<br />
finden. Abger<strong>und</strong>et wird<br />
das vielfältige Markterlebnis durch<br />
einen Besuch in der Dauerausstellung<br />
<strong>und</strong> in dem beliebten Museumscafé<br />
mit seinen Torten nach<br />
L<strong>an</strong>dfrauenart.<br />
Das 27. City-West-Stadtfest wird<br />
unter dem Motto „Bremervörde<br />
lebt <strong>und</strong> bebt“ von 11-18 Uhr die<br />
Innenstadt Bremervördes mit Tausenden<br />
Gästen füllen. Händler,<br />
Musiker <strong>und</strong> Gastronomen bieten<br />
abwechslungsreiche Attraktionen<br />
für alle Zielgruppen. Besuchermagnete<br />
sind eine Straßenausstellung<br />
mit Skulpturen des bek<strong>an</strong>nten<br />
Künstlers Gerd Rehpenning, der<br />
Auftritt der „Happy Germ<strong>an</strong> Bagpipers“<br />
<strong>und</strong> die Präsentation von<br />
schwerem Rettungsgerät durch<br />
das THW. Absoluter Hingucker:<br />
100 Oldtimerfahrzeuge, die der<br />
Oldtimerclub Bremervörde auf dem<br />
Rathausmarkt präsentieren wird.<br />
Der verkaufsoffene Sonntag des<br />
City- <strong>und</strong> Stadtmarketingverein<br />
Bremervörde lädt zum Bummeln,<br />
Einkaufen <strong>und</strong> Genießen ein. Mit<br />
vielen Aktionen <strong>und</strong> Angeboten<br />
werden die Geschäfte von 13-18<br />
Uhr auf ihre Neuheiten aufmerksam<br />
machen <strong>und</strong> so m<strong>an</strong>ches verlockende<br />
Schnäppchen <strong>an</strong>bieten.<br />
<strong>an</strong>dwerkermarkt<br />
Besuchern, die mit dem Auto oder<br />
der Bahn kommen, steht <strong>an</strong> diesem<br />
Tag ein kostenloser Shuttlebus zur<br />
Verfügung. Dieser fährt in regelmäßigen<br />
Abständen vom Bahnhof<br />
<strong>und</strong> ausgewiesenen Parkplätzen<br />
im Stadtgebiet alle drei Ver<strong>an</strong>staltungsorte<br />
<strong>an</strong>.<br />
Informationen unter:<br />
www.bachm<strong>an</strong>n-museum.de,<br />
www.city-west-brv.de <strong>und</strong><br />
www.brv-marketing.de.<br />
r Treffen<br />
foffener Sonntag<br />
Sonntag 28. <strong>Juni</strong><br />
Bremervörde<br />
st Stadfest<br />
Kunsth<strong>an</strong>dwerkermarkt<br />
am Bachm<strong>an</strong>n-Museum<br />
Bremervörde<br />
City-West Verkaufsoffener<br />
Stadtfest<br />
Sonntag<br />
Sonntag 28. <strong>Juni</strong><br />
ag 28. <strong>Juni</strong><br />
Informationen unter www.bachm<strong>an</strong>n-museum.de
8 | <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> Das Urlaubs- <strong>und</strong> Freizeitjournal für <strong>Elbe</strong>, <strong>Weser</strong> <strong>und</strong> <strong>Mee</strong>(h)r<br />
Bestehend aus zwei Inseln, die<br />
eine, eine 61 Meter hohe Steilküste<br />
aus Bunts<strong>an</strong>dsteinfelsen, die <strong>an</strong>dere,<br />
eine 0,7 qkm große S<strong>an</strong>ddüne.<br />
Ein Paradies mitten im <strong>Mee</strong>r. Natur<br />
pur, klare Luft, sauberstes Wasser,<br />
schneeweißer S<strong>an</strong>d <strong>und</strong> soviel Sonne,<br />
wie kaum <strong>an</strong>derswo in Deutschl<strong>an</strong>d.<br />
Eine Oase der Ruhe, Zeit zum<br />
Abschalten <strong>und</strong> zur Entsp<strong>an</strong>nung.<br />
Ein Muss ist der Inselr<strong>und</strong>g<strong>an</strong>g.<br />
Ein 3 Kilometer l<strong>an</strong>ger<br />
Weg um das „Oberl<strong>an</strong>d“. Der<br />
Weg führt mit freiem Blick auf<br />
das <strong>Mee</strong>r <strong>und</strong> den Horizont<br />
vorbei <strong>an</strong> schroffen Felsformationen<br />
zum „Lummenfelsen“,<br />
dem kleinsten Naturschutzgebiet<br />
der Welt. Hier nisten <strong>und</strong><br />
brüten eine Vielzahl von Seevögel.<br />
Die „L<strong>an</strong>ge Anna“, eine 46<br />
mtr. hohe, allein stehende Felsnadel,<br />
das Wahrzeichen Helgol<strong>an</strong>ds<br />
ist das Ziel. Von „oben“<br />
hat m<strong>an</strong> einen Ausblick auf das<br />
„Unterl<strong>an</strong>d“, die Reede mit den<br />
vor Anker liegenden Schiffen,<br />
das beheizte <strong>Mee</strong>rwasser-Freischwimmbad<br />
„mare frisicum<br />
spa helgol<strong>an</strong>d“ , den Hafen <strong>und</strong><br />
Helgol<strong>an</strong>d<br />
Wo der Himmel <strong>und</strong> das <strong>Mee</strong>r zusammentreffen,<br />
am Horizont <strong>und</strong> d<strong>an</strong>n noch ein bisschen<br />
weiter, da liegt Helgol<strong>an</strong>d -<br />
Deutschl<strong>an</strong>ds einzige Hochseeinsel.<br />
die Nachbarinsel, der „Düne“.<br />
Im Halb-St<strong>und</strong>entakt bringt die<br />
Dünenfähre die Urlauber dort<br />
hinüber. In den Sommermonaten<br />
fahren die Seebäderschiffe<br />
täglich von den Küstenstädten<br />
Büsum, Cuxhaven <strong>und</strong> Bremerhaven<br />
in 2,5 – 3 St<strong>und</strong>en zum<br />
roten Felsen. Schneller geht<br />
es mit der Fähre, dem High-<br />
Speed Katamar<strong>an</strong>, täglich ab<br />
Hamburg, Wedel <strong>und</strong> in nur<br />
75 Minuten ab Cuxhaven.<br />
Helgol<strong>an</strong>d ist Natur pur <strong>und</strong><br />
hat viel zu bieten: Vom Fischbrötchenst<strong>an</strong>d<br />
bis zum Gourmet-Restaur<strong>an</strong>t,<br />
vom einfachen<br />
Privatquartier bis zum 4-Sterne-Hotel.<br />
Führungen über die<br />
Insel, Inselfest <strong>und</strong> Bootsregatten<br />
bis zum Klassikkonzert<br />
erster Güte – Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
in Hülle <strong>und</strong> Fülle – das g<strong>an</strong>ze<br />
Jahr! Ein Besuch des Helgoländer<br />
Heimatmuseums mit den<br />
James-Krüss-Hummerbuden.<br />
Naturk<strong>und</strong>liche Str<strong>an</strong>dführungen<br />
zu den Seeh<strong>und</strong>s – <strong>und</strong><br />
Kegelrobben-Kolonien auf der<br />
Düne. Ein Besuch lohnt sich!<br />
online buchen unter<br />
www.helgol<strong>an</strong>d.de<br />
HELGOLAND IST „INSELIGER“<br />
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost<br />
w w w. h e l g o l a n d . d e<br />
<strong>2015</strong><br />
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL<br />
Fordern Sie unser kostenloses<br />
Urlaubsmagazin <strong>an</strong>:<br />
Helgol<strong>an</strong>d Touristik (im Rathaus),<br />
Lung Wai 28, 27498 Helgol<strong>an</strong>d,<br />
Tel.: 04725 - 20 67 99<br />
E-Mail: zimmervermittlung@kurverwaltung-helgol<strong>an</strong>d.de<br />
Echtes Inselfeeling gibt es nur auf hoher See.<br />
Kommen Sie, um es kennen zu lernen.<br />
Bleiben Sie, um es zu genießen.
Ausstellungen, Ver<strong>an</strong>staltungen, Highlights & Tipps <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> | 9<br />
Unter dem Motto<br />
„Das Beste von der Küste“<br />
präsentiert Ihnen das Dwarsloeper <strong>2015</strong> – das kulinarische Festival der Wurster<br />
Nordseeküste – zum siebten Mal vom 13.06.<strong>2015</strong> bis zum 28.06.<strong>2015</strong> ein<br />
mit vielen Highlights gespicktes Programm.<br />
Namensgeber für das Festival ist<br />
der heimische Dwarsloeper – der<br />
„Querläufer“ – eine für das Wattenmeer<br />
typische, seitwärts laufende<br />
Str<strong>an</strong>dkrabbe. Sie steht als Symbol<br />
für die originäre Wurster Küche, in<br />
der schon aus guter Tradition regionale<br />
Produkte die Basis sind für<br />
De Koffiestuv<br />
Menü<br />
Krabben-Bruscetta auf<br />
mariniertem Feldsalat<br />
•<br />
Schollenfilets gebraten mit Backkartoffel<br />
<strong>und</strong> Schnittlauch-Creme<br />
•<br />
Kleiner, warmer Apfelkuchen mit<br />
V<strong>an</strong>illeeis <strong>und</strong> Sahne<br />
(Um Reservierung wird gebeten)<br />
22,90 €<br />
Außerdem...<br />
Bärlauch-Krüstchen<br />
mit hausgemachtem<br />
Matjessalat<br />
3,50 €<br />
Fisch & <strong>Mee</strong>r<br />
Wurster Deichschnitte<br />
Herzhaftes L<strong>an</strong>dbrot mit Nordseekrabben<br />
Matjestatar <strong>und</strong><br />
Kräuterspiegelei<br />
•<br />
Cremesuppe von der Frühlingszwiebel<br />
mit Garnelenspieß<br />
•<br />
Nordsee-Lim<strong>an</strong>desfilet mit<br />
frischen Krabben in Dillrahm<br />
dazu Butterreis <strong>und</strong> Blattsalat<br />
in Zitronendressing<br />
•<br />
Cup of Coffee<br />
Cappuccino mit V<strong>an</strong>illeeiscreme<br />
<strong>und</strong> Sahne<br />
moderne Interpretationen <strong>und</strong> immer<br />
neue kreative Kreationen der<br />
Küchenchefs.<br />
Upstalsboom<br />
Hotel Deichgraf<br />
Carpaccio vom Lim<strong>an</strong>des <strong>und</strong><br />
Lachs mit Waldbeerenvinaigrette<br />
<strong>und</strong> Safr<strong>an</strong>birnen-Chutney<br />
9,50 €<br />
•<br />
Fischsuppe „Deichgraf“<br />
7,80 €<br />
•<br />
Surf <strong>an</strong>d Turf vom Rumpsteak &<br />
Riesengarnele mit Chorizo-Bohnengemüse<br />
<strong>und</strong> Olivenkartoffelpüree<br />
22,50 €<br />
•<br />
Toblerone-Parfait mit<br />
V<strong>an</strong>ille-Mohn-Schupfnudeln<br />
frischen Früchten <strong>und</strong> weißer<br />
Schokoladensauce<br />
7,90 €<br />
•<br />
kompletter Menüpreis<br />
34,80 €<br />
Wremer Deel<br />
Herzhafter Krabben-Rösti mit „Wurster<br />
Gr<strong>an</strong>at“ auf Salaten der Saison mit<br />
leichter Cumberl<strong>an</strong>d-Sauce<br />
•<br />
Goldgelb gebratenes Kabeljaufilet mit<br />
Salzkartoffeln <strong>und</strong> einer milden Dillsauce<br />
dazu eine Beilage aus grünem <strong>und</strong><br />
weißem Spargel<br />
•<br />
Sommerliches Dessert mit<br />
frischen Erdbeeren aus der Region<br />
19,50 €<br />
Die Wurster Nordseeküste kulinarisch<br />
entdecken – reichlich Gelegenheit<br />
dazu haben Sie! Denn alle<br />
teilnehmenden Gastronomen haben<br />
sich speziell zu diesem Anlass<br />
etwas für ihre Gäste ausgedacht:<br />
Die sogen<strong>an</strong>nten Dwarsloeper-Menüs,<br />
die Sie so auf keiner Karte<br />
mehr finden werden, sollen Sie<br />
begeistern <strong>und</strong> Ihren Gaumen verzaubern.<br />
Restaur<strong>an</strong>t Zur Börse<br />
Cocktail von Wremer Krabben<br />
Couscous / Räucheraal / Paprika /<br />
Wachtelei<br />
•<br />
Creme-Suppe vom Dwarsloeper<br />
Jakobsmuschel / V<strong>an</strong>ille / Chili<br />
•<br />
Filet vom Seeteufel & Riesengarnelen<br />
/ Schmorgurken / Tomate / Basilikum<br />
/ Wildreis<br />
•<br />
Sorbet von Himbeeren mit Prosecco<br />
•<br />
Maishähnchenbrust mit Salzwiesenkräutern<br />
gebraten Gemüse / Pfifferlinge<br />
/ Rahmsauce / Stoppelkartoffeln<br />
•<br />
M<strong>an</strong>delflammeri<br />
Pfirsich / Nougat / Mascarpone<br />
ODER<br />
Ziegenkäse vom Ziegenhof Bachenbruch<br />
/ Pinienkerne / Honig /<br />
Kirschen / Schokolade / Balsamico<br />
Restaur<strong>an</strong>t<br />
Wurster Hof<br />
Spargelcremesuppe<br />
mit Nordseekrabben<br />
•<br />
Kabeljaufilet<br />
auf der Haut gebraten<br />
gestovter M<strong>an</strong>gold,<br />
Ingwer-Lemongras-Sauce<br />
<strong>und</strong> B<strong>an</strong>dnudel<br />
•<br />
Bayrischcreme <strong>und</strong> Erdbeersalat<br />
26,50 €<br />
Das Dwarsloeper-Festival – ein<br />
Eldorado für Genussmenschen –<br />
Überraschungen immer inklusive!<br />
Mehr Infos auf<br />
www.dwarsloeper-festival.de,<br />
per E-Mail unter info@wursternordseekueste.de<br />
oder telefonisch<br />
unter der 04741 960 0.<br />
L<strong>an</strong>dgasthof<br />
zum grünen Walde<br />
Crémesüppchen von Oxstedter Kartoffeln<br />
(Kartoffelhof Trebbin)<br />
mit Kartoffelstroh <strong>und</strong> frischen Spieka-Neufelder<br />
Nordseekrabben<br />
(Krabbenh<strong>an</strong>del Kocken, Spieka-Neufeld)<br />
4,50 €<br />
•<br />
Galloway Burger<br />
ca. 200 Gramm feinstes Galloway-Hackfleisch<br />
(Bio-Züchter Schröder aus<br />
Lintig) in Hamburger-Brötchen mit<br />
Tomate, Salat, Zwiebeln, Ketchup <strong>und</strong><br />
hausgemachter Remoulade<br />
8,80 €<br />
mit Pommes<br />
11,30 €<br />
•<br />
Labskaus<br />
altes, Norddeutsches Gericht mit Cilena-Kartoffeln<br />
(Kartoffelhof Trebbin)<br />
gepökeltem Schweinefleisch (Fleischerei<br />
Busse), zwei Spiegeleiern, Rote Bete,<br />
Gewürzgurke <strong>und</strong> Gabelrollmops<br />
10,80 €<br />
•<br />
Geschichteter Erdbeertraum<br />
V<strong>an</strong>illejoghurt mit frischen, heimischen<br />
Erdbeeren <strong>und</strong> braunem Zucker<br />
4,50 €<br />
De Koffiestuv • Sieltrift 2, Dorum-Neufeld • 27639 Wurster-Nordseeküste • Tel. 04741-2098<br />
Upstalsboom Hotel Deichgraf • Str<strong>an</strong>dstr. 24, Wremen • 27639 Wurster Nordseeküste • Tel. 04705-66040<br />
Restaur<strong>an</strong>t Zur Börse • L<strong>an</strong>gestr. 24, Wremen • 27639 Wurster-Nordseeküste • 04705-1277<br />
Fisch <strong>und</strong> <strong>Mee</strong>r • Sieltrift 1, Dorum • 27639 Wurster Nordseeküste • Tel. 04741-1436<br />
L<strong>an</strong>dhaus Wremer Deel • In der L<strong>an</strong>gen Str. 20, Wremen • 27639 Wurster Nordseeküste • Tel. 04705-1049<br />
Restaur<strong>an</strong>t Wurster Hof • Speckenstr. 22, Dorum • 27639 Wurster Nordseeküste • Tel. 04742-2072<br />
Zum grünen Walde • Mühlenstr. 78, Nordholz • 27639 Wurster Nordseeküste • Tel. 04741-1035
10 | <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> Das Urlaubs- <strong>und</strong> Freizeitjournal für <strong>Elbe</strong>, <strong>Weser</strong> <strong>und</strong> <strong>Mee</strong>(h)r<br />
MARC BRANDENBURG<br />
bis zum 13. September <strong>2015</strong> im<br />
Kunsthaus Stade<br />
Marc Br<strong>an</strong>denburg, 2014<br />
© Foto: Marc Br<strong>an</strong>denburg/<br />
Henry Kleine<br />
Im Jahr 1965 in Berlin geboren<br />
<strong>und</strong> in den USA <strong>und</strong><br />
Deutschl<strong>an</strong>d aufgewachsen,<br />
zählt Marc Br<strong>an</strong>denburg zu<br />
den führenden Vertretern<br />
einer Künstlergeneration,<br />
die die Pop Art der 1960er<br />
<strong>und</strong> 70er-Jahre aufgreifen<br />
<strong>und</strong> in neuer Weise interpretieren.<br />
Seit seinen künstlerischen<br />
Anfängen Ende der<br />
1980er-Jahre beschäftigt sich<br />
der Autodidakt mit skurrilen<br />
Seiten des Großstadtlebens.<br />
Die Ansicht einer ungewöhnlichen<br />
Straßenecke, demonstrierende Neonazis oder Fahrgeschäfte<br />
auf einem Rummelplatz werden in einem oft monatel<strong>an</strong>gen<br />
Zeichenprozess auf Papier geb<strong>an</strong>nt. Die neuesten Zeichnungen,<br />
die seit 2014 entst<strong>an</strong>den sind <strong>und</strong> im Kunsthaus Stade erstmals<br />
ausgestellt werden, zeigen Dinge, die in der Stadt auf dem Boden<br />
herumliegen – ein demolierter Regenschirm, ein luftleerer Basketball,<br />
eine sp<strong>an</strong>ische Chips-Verpackung oder ein kreisr<strong>und</strong>er<br />
Pappteller mit Smiley-Gesicht. Die präzise gefertigten Zeichnungen<br />
werden in einem zweiten Schritt auf Sticker übertragen, die<br />
eine faszinierende W<strong>an</strong>dinstallation in einem Schwarzlichtraum<br />
bilden. Marc Br<strong>an</strong>denburg ist ein kritischer Chronist unserer Zeit,<br />
der es schafft, das Publikum mit seinen Werken zu begeistern.<br />
ZEICHNUNG / SKULPTUR / PERFORMANCE<br />
MARC<br />
BRANDEN<br />
BURG 30/5–13/9/15<br />
www.museen-stade.de<br />
Ausstellungen<br />
Täglich bis zum 7. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong>, im<br />
Deutschen Ausw<strong>an</strong>dererhaus Bremerhaven<br />
Kabinettausstellung: Von der<br />
Lutherbibel zur Gaunergeschichte.<br />
Bücher für deutsche Einw<strong>an</strong>derer<br />
in Amerika 1728 – 1946. Auch wer<br />
mit leeren Händen ausw<strong>an</strong>dert,<br />
nimmt etwas mit: seine Sprache.<br />
Viele Deutsche w<strong>an</strong>derten seit<br />
Ende des 17. Jahrh<strong>und</strong>erts in die<br />
Neue Welt aus <strong>und</strong> siedelten sich<br />
insbesondere <strong>an</strong> der Ostküste<br />
Nordamerikas <strong>an</strong>. Sie hegten nicht<br />
nur den Wunsch, weiterhin in ihrer<br />
Heimatsprache zu sprechen, sondern<br />
diese auch zu lesen. Unter<br />
ihnen auch Christoph Sauer, der<br />
erste deutsche Verleger in den britischen<br />
Kolonien – <strong>und</strong> der erste,<br />
der eine Vollbibel in europäischer<br />
Sprache überhaupt druckte.<br />
Die Kabinettausstellung widmet<br />
sich der Geschichte des<br />
deutsch-amerik<strong>an</strong>ischen Verlagswesens:<br />
Von Sauers Bibel bis zu<br />
Nietzsches „Zarathustra“, von<br />
ABC-Büchlein für Kinder bis zum<br />
„M<strong>an</strong>ifest der kommunistischen<br />
Partei“ – es gibt nicht viel, was<br />
zwischen dem 18. <strong>und</strong> dem 20.<br />
Jahrh<strong>und</strong>ert in den USA nicht<br />
verlegt oder nachgedruckt worden<br />
wäre. Anh<strong>an</strong>d von Originaldrucken<br />
<strong>und</strong> Reproduktionen<br />
zeigt die Schau, wie die deutsche<br />
Sprache auf dem nordamerik<strong>an</strong>ischen<br />
Kontinent heimisch wurde<br />
<strong>und</strong> Mitte des 20. Jahrh<strong>und</strong>erts<br />
wieder verschw<strong>an</strong>d.<br />
3. Mai - 21. <strong>Juni</strong><br />
come, little friend,<br />
Schloss Agathenburg<br />
Tiere als Vermittler in der aktuellen<br />
Kunst<br />
Wir haben den emphatischen Ausruf<br />
von Charles Darwin „come, little<br />
friend“, mit dem er einen Singvogel<br />
lockte, als Ausstellungstitel<br />
gewählt. Das Bild vom Tier ist seit<br />
jeher mit tieferen Bedeutungen<br />
verb<strong>und</strong>en, von mittelalterlichen<br />
Paradiesdarstellungen bis zu Joseph<br />
Beuys scham<strong>an</strong>istischen<br />
Aktionen. Tiere in der Kunst sind<br />
emotional besetzt <strong>und</strong> gleichzeitig<br />
symbolisch zu verstehen. Vor diesem<br />
Hintergr<strong>und</strong> fungiert das Tier<br />
in der Ausstellung als Vermittler<br />
<strong>und</strong> Metapher für unbewusste Vorgänge<br />
oder es wird zum Stellvertreter<br />
für Begriffe wie Natur, Wildheit<br />
<strong>und</strong> Freiheit. Als archaisches<br />
Geschöpf <strong>und</strong> Instinktwesen ist<br />
das Tier kritische Inst<strong>an</strong>z <strong>und</strong> Gegenspieler<br />
aktueller gesellschaftlicher<br />
Postulate wie Anpassung,<br />
Selbstoptimierung <strong>und</strong> Kontrolle.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – Fr: 14 – 18 Uhr, Sa, So, Feiertage:<br />
11 – 18 Uhr. Für Schulklassen<br />
<strong>und</strong> <strong>an</strong>dere Gruppen zusätzlich<br />
nach Absprache. Eintritt Euro 4,- /<br />
erm. 2,- / bis 18 Jahre Euro 0,50<br />
28. <strong>Juni</strong> - 23. August<br />
Vernissage: Samstag, 27. <strong>Juni</strong>, 18 Uhr<br />
Petra Warrass<br />
Täuschung <strong>und</strong> Wahrheit<br />
Schloss Agathenburg<br />
Heim, Heimat, Identität <strong>und</strong> Geborgenheit<br />
- das sind die Begriffe, um<br />
die die Arbeiten von Petra Warrass<br />
(*1970) kreisen, zumeist arbeitet<br />
sie mit Film <strong>und</strong> Fotografie. Ein<br />
Teil der g<strong>an</strong>z unterschiedlichen<br />
Werkgruppen der Ausstellung<br />
widmet sich der Frage, ob <strong>und</strong><br />
wie stark persönliche Identifikation<br />
durch die Gegenwärtigkeit der<br />
Medien <strong>und</strong> ihre Bilder beeinflusst<br />
wird. Dazu lässt sie Jugendliche<br />
vor dem heimischen Spiegel ihre<br />
Rolle befragen oder tr<strong>an</strong>sformiert<br />
Siegerposen aus dem Sport in den<br />
öffentlichen Raum. Für <strong>an</strong>dere<br />
Werkgruppen sucht sie Orte ihrer<br />
Heimat auf oder setzt Zufluchtsorte<br />
in fremder Umgebung in düsteren<br />
schwarz-weißen Serien ins Bild. Es<br />
geht ihr nicht darum, Geborgenheit<br />
zu zeigen: „Vielmehr sind es<br />
die dunklen Seiten dieser Orte, die<br />
mich faszinieren, <strong>und</strong> die unser<br />
Wohlbefinden <strong>und</strong> das Gefühl von<br />
Gemütlichkeit erzittern lassen“, erklärt<br />
Petra Warrass.<br />
Die Ausstellung wird gefördert<br />
durch das Niedersächsische Ministerium<br />
für Wissenschaft <strong>und</strong> Kultur<br />
<strong>und</strong> den L<strong>an</strong>dschaftsverb<strong>an</strong>d Stade.<br />
Öffnungszeiten<br />
Di – Fr: 14 – 18 Uhr, Sa, So, Feier-
Ausstellungen, Ver<strong>an</strong>staltungen, Highlights & Tipps <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> | 11<br />
tage: 11 – 18 Uhr, Für Schulklassen<br />
<strong>und</strong> <strong>an</strong>dere Gruppen zusätzlich<br />
nach Absprache.<br />
Eintritt Euro 4,- / erm. 2,- / bis 18<br />
Jahre Euro 0,50<br />
Museum Harsefeld,<br />
bis 13. September<br />
F<strong>und</strong>e aus dem Bombenschutt.<br />
Archäologie des Luftkriegs 1943-45<br />
Dienstags bis sonntags von 15:00<br />
bis 17:00 Uhr.<br />
Bis 21. <strong>Juni</strong>,<br />
Kulturforum am Hafen Buxtehude<br />
Katja Le<strong>an</strong>der „Niem<strong>an</strong>dsl<strong>an</strong>d“<br />
Die Textildesignerin Katja Le<strong>an</strong>der<br />
entwirft Produkte der g<strong>an</strong>z besonderen<br />
Art – Objektkunst mit Nadeln.<br />
Es sind „Stoffe“ aus Tausenden<br />
von Stecknadeln, die trotzdem<br />
samtig <strong>und</strong> weich wirken. Oberflächen<br />
sehen aus wie Leder, sind<br />
aber aus künstlich hergestelltem<br />
Material wie Neopren oder Latex.<br />
Freitags, sonnabends <strong>und</strong> sonntags<br />
von 14:00–18:00 Uhr<br />
Neue Sonderausstellung im Natureum<br />
Balje „Evolution – Der l<strong>an</strong>ge Weg<br />
des Menschen“ entführt in eigene<br />
Geschichte<br />
Woher kommt der Mensch? Die Frage<br />
nach ihrem Ursprung beschäftigt<br />
die Menschheit schon seit jeher.<br />
Heute ist klar, er stammt aus Afrika.<br />
Durch die bei neuen Ausgrabungen<br />
entdeckten F<strong>und</strong>stücke <strong>und</strong> dem<br />
daraus resultierenden Zuwachs <strong>an</strong><br />
Wissen können immer mehr Lücken<br />
im sp<strong>an</strong>nenden Puzzle über<br />
die Herkunft des Menschen gelöst<br />
werden. Die Ausstellung „Evolution<br />
– Der l<strong>an</strong>ge Weg des Menschen“<br />
führt die Besucher durch eine Erfolgsgeschichte,<br />
die vor sieben<br />
Millionen Jahren beg<strong>an</strong>n – die Geschichte<br />
der Menschheit.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag / Feiertage<br />
10:00 – 18:00 Uhr<br />
Preise: Erwachsene 8 Euro, ermäßigt<br />
5 Euro (Kinder 5-16 J., Schüler,<br />
Studenten. Familie 20 Euro (2 Erw.<br />
mit bis zu 3 Kindern 5-16 J. Gruppe<br />
7 Euro (ab 10 Personen). Gruppe<br />
erm. (ab 10 Personen 5-16 J.). H<strong>und</strong><br />
1 Euro (H<strong>und</strong>e dürfen nicht in die<br />
Gebäude.<br />
Aeronauticum<br />
Das größte Luft- <strong>und</strong> Schifffahrtsmuseum<br />
„Aeronauticum“ <strong>an</strong> der<br />
Wurster Nordseeküste zeigt die<br />
Sonderausstellung „100 Jahre<br />
1. Weltkrieg – Biografische Skizzen.<br />
Die Marine erobert das Luftmeer“<br />
Auf r<strong>und</strong> 916 m 2 Ausstellungsfläche<br />
inkl. Empore werden Exponate,<br />
Fotos <strong>und</strong> Skizzen der Luft- <strong>und</strong><br />
Schifffahrt gezeigt. Das 36.000 m 2<br />
große Freigelände zeigt interess<strong>an</strong>te<br />
Einblicke in die technische<br />
<strong>und</strong> historische Entwicklung der<br />
See- <strong>und</strong> Marinefliegerei sowie der<br />
Luftfahrt. In der Graf-Zeppelin-Halle<br />
erwarten den Besucher Skizzen<br />
zum Thema Marine <strong>und</strong> das Luftmeer.<br />
100 Jahre 1. Weltkrieg wollen<br />
erst einmal verarbeitet sein.<br />
Eintrittspreis:<br />
Erwachsene (ab 16 Jahre): 9,50<br />
Euro, Kinder (ab 6 Jahre): 4,50<br />
Euro.<br />
Täglich 10:30 Uhr bis 17:30 Uhr<br />
Heimatmuseum Geversdorf<br />
Sonderausstellung Teddys<br />
<strong>und</strong> Puppen<br />
Das über 125 Jahre alte Rathaus<br />
der Gemeinde Geversdorf dient<br />
nicht nur als Informationszentrum,<br />
sondern bietet auf r<strong>und</strong> 250<br />
qm Gr<strong>und</strong>fläche ein interess<strong>an</strong>tes<br />
Heimatmuseum. Verb<strong>und</strong>en mit<br />
dem Heimatmuseum ist ein reichhaltiges<br />
heimatk<strong>und</strong>liches Archiv.<br />
Die aktuelle Ausstellung beschäftigt<br />
sich mit alten Puppen <strong>und</strong> Teddys<br />
aus der Vor- <strong>und</strong> Nachkriegszeit<br />
– für alle Liebhaber schöner<br />
Teddys <strong>und</strong> Puppen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
14:00 – 17:00 Uhr, Eintritt: frei<br />
Sonntags von 14:00 – 17:00 Uhr<br />
CUX-ART in Beverstedt, Tierpark der<br />
besonderen Art<br />
Nicht nur in Sachen Kunst <strong>und</strong><br />
Kultur k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> sich im Kulturhof<br />
Heyerhöfen in Beverstedt weiterbilden,<br />
auch die Natur <strong>und</strong> Tierwelt<br />
kommen hier nicht zu kurz.<br />
Nach dem Kulturprogramm <strong>und</strong><br />
einer Stärkung im Kulturhof-Café<br />
lädt der <strong>an</strong>grenzende Natur- <strong>und</strong><br />
Artenschutztierpark „CUX-ART“<br />
immer sonntags von 14 – 17 Uhr<br />
zu einem Besuch ein. In dem naturbelassenen<br />
Gelände findet m<strong>an</strong><br />
zahlreiche freilaufende Tiere, wie<br />
Emus, Lamas, N<strong>an</strong>dus aber auch<br />
Polar-, Silber- <strong>und</strong> Steppenfüchse<br />
<strong>und</strong> Marderh<strong>und</strong>e. Großzügige<br />
Wasserflächen beherbergen<br />
zahlreiche Wasservögel. Auch<br />
Tierpatenschaften werden immer<br />
mal wieder <strong>an</strong>geboten.Weitere<br />
Öffnungstermine oder Informationen<br />
sind unter Tel. 0 47 47 - 10 14<br />
(Praxis Dr. Steiner) zu erfragen.<br />
Oldendorf feiert<br />
im <strong>Juni</strong> großes<br />
Dorffest<br />
Die Gemeinde Oldendorf wird<br />
vom 19. – 21. <strong>Juni</strong> ihr zweites<br />
großes Dorffest feiern. Bürgermeister<br />
Joh<strong>an</strong>n Schlichtm<strong>an</strong>n sowie die Mitglieder von Rat <strong>und</strong><br />
Verwaltung freuen sich auf viele Highlights. Die befre<strong>und</strong>ete Musikkapelle<br />
Waltershofen aus dem Allgäu ist dabei, der Klappmaulfrosch<br />
„Herr Momsen“ kommt <strong>und</strong> im Rahmen einer Dorfolympiade wird<br />
der neue R<strong>und</strong>w<strong>an</strong>derweg zwischen den Naturparadiesen Hohes<br />
Moor <strong>und</strong> S<strong>und</strong>er Seen eingeweiht. Bereits am 17. <strong>Juni</strong>, ab 10.45<br />
Uhr, finden im Rudolf-Pöpke-Sportzentrum in Oldendorf die 32. Nds.<br />
Polizeimeisterschaften in der Leichtathletik statt.<br />
Das Programm:<br />
Freitag, 19. <strong>Juni</strong>, 19 Uhr: Dorfabend mit den<br />
Vereinen <strong>und</strong> Institutionen der Gemeinde<br />
Samstag, 20. <strong>Juni</strong>, 14 Uhr: Dorf-Olympiade<br />
Samstag, 20. <strong>Juni</strong>, 18 Uhr: Disco<br />
Sonntag, 21. <strong>Juni</strong><br />
10 Uhr Festgottesdienst<br />
11 Uhr Frühschoppen mit Herrn Momsen<br />
<strong>und</strong> Musikkapelle<br />
13 Uhr Kunst- <strong>und</strong> Flohmarkt, 3. Tauziehwettbewerb „Wir Cup“<br />
13.30 Uhr Tauziehen Kinder/Jugendliche<br />
15.30 Uhr Taekwondo<br />
16 Uhr Tauziehen für Erwachsene<br />
18 Uhr Allgäuer Abend mit der Musikkapelle Waltershofen <strong>und</strong> Gästen<br />
Dorffest OLDENDORF<br />
19. - 21. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong><br />
Freitag, 19. 6. <strong>2015</strong><br />
Dorfabend<br />
ab 19.00 Uhr<br />
mit Vereinen, Institutionen der<br />
Gemeinde Oldendorf Abendkasse € 8,–<br />
Samstag, 20. 6. <strong>2015</strong> ab 14.00 Uhr<br />
Dorf-Olympiade<br />
mit Einweihung des neuen R<strong>und</strong>weges<br />
zwischen Hohes Moor <strong>und</strong> S<strong>und</strong>er Seen<br />
DISCO<br />
ab 18.00 Uhr<br />
im Festzelt mit Siegerehrung<br />
der Dorfolympiade Abendkasse € 8,,–<br />
Sonntag, 21. 6. <strong>2015</strong><br />
ab 10.00 Uhr<br />
Festgottesdienst<br />
in der St.-Martins-Kirche zu Oldendorf<br />
mit der Musikkapelle Waltershofen<br />
ab 11.00 Uhr<br />
Frühschoppen<br />
mit der Musikkapelle Waltershofen<br />
<strong>und</strong> als Stargast „Werner Momsen“<br />
Tageskasse € 8,–<br />
mit sportlichem Rahmenprogramm<br />
ab 13.00 Uhr<br />
Floh-/Kunstmarkt<br />
ab 18.00 Uhr<br />
Allgäuer Abend<br />
geselliger Abend mit der<br />
Musikkapelle Waltershofen Abendkasse € 8,–<br />
EINTRITTSKARTE für das gesamte Fest-Wochenende<br />
(gilt als Eintritt für alle Ver<strong>an</strong>staltungen)<br />
ab sofort beim Infost<strong>an</strong>d im EDEKA-Markt erhältich:<br />
Erwachsene: 15,– €, Kinder + Jugendliche bis 16 Jahren: 5,– €<br />
Beim Vorzeigen der Eintrittskarte erhalten Sie ein Festtags-Bändchen<br />
(gilt als Zug<strong>an</strong>g für das gesamte Fest-Wochenende).<br />
Tiedem<strong>an</strong>n
12 | <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> Das Urlaubs- <strong>und</strong> Freizeitjournal für <strong>Elbe</strong>, <strong>Weser</strong> <strong>und</strong> <strong>Mee</strong>(h)r<br />
Heiraten auf der „Dicken Berta“<br />
Paare, die das Maritime lieben, können auf der „Dicken Berta“ eine<br />
„Hoch-Zeit im Wortsinn erleben, denn heiraten auf der „Dicken Berta“,<br />
das hat was. Kontakt: H<strong>an</strong>s-Jürgen Uml<strong>an</strong>d, Telefon 04722 / 2532,<br />
hjuml<strong>an</strong>d@t-online.de, www.dickeberta.de<br />
Erholung pur beim Minigolfspiel,<br />
beim Angeln oder bei einem<br />
schönen Spazierg<strong>an</strong>g in der Natur!<br />
Der Miniatur-Golf-Park verfügt<br />
über 18 Bahnen, befindet<br />
sich in einer sehr gepflegten<br />
Park<strong>an</strong>lage mit<br />
altem Baumbest<strong>an</strong>d <strong>und</strong> ist<br />
von April bis Ende Oktober<br />
geöffnet. Das Miniaturgolfspiel<br />
erfreut sich seit jeher<br />
einer großen Beliebtheit<br />
<strong>und</strong> ist eine ideale Freizeitbeschäftigung für „Jung <strong>und</strong> Alt“. Die <strong>an</strong>grenzenden<br />
Angelteiche <strong>und</strong> die Obststreuwiese mit Teich eignen sich<br />
hervorragend für einen kleinen Spazierg<strong>an</strong>g im Grünen. Zum Stärken<br />
<strong>und</strong> Verweilen lädt Sie das gemütliche Restaur<strong>an</strong>t & Café mit seinem<br />
großen, offenen Kamin ein. Im Sommer bietet sich zusätzlich die große<br />
Terrasse mit Blick auf die blühende Park<strong>an</strong>lage zum Entsp<strong>an</strong>nen<br />
<strong>und</strong> Schlemmen <strong>an</strong>. Täglich gibt es eine frische Auswahl <strong>an</strong> selbstgebackenen<br />
Kuchen <strong>und</strong> Torten. Zu empfehlen ist die große Auswahl <strong>an</strong><br />
BIO-Eisspezialitäten mit auch veg<strong>an</strong>en Eissorten. Genießen Sie g<strong>an</strong>zjährig<br />
unsere leckeren f<strong>an</strong>gfrischen Forellen. Einzigartig in der g<strong>an</strong>zen<br />
norddeutschen Region ist die Zubereitung der Fleischgerichte im<br />
Haus. Steaks, Schnitzel, Spare Ribs, Burg<strong>und</strong>erschinken <strong>und</strong> vieles<br />
mehr, werden vor den Augen der Gäste über dem offenen Kaminfeuer<br />
im Gastraum zubereitet. Für Kinder, Senioren <strong>und</strong> Vegetarier gibt<br />
es weitere Angebote. Kindergeburtstag „All inclusive“ mit Minigolfen<br />
u.v.m. Im <strong>Juni</strong> bieten wir Grillbüffetts, leckere Matjesvariationen <strong>und</strong><br />
verschiedene Spargelgerichte <strong>an</strong>. Angler können g<strong>an</strong>zjährig die Freizeit<strong>an</strong>gelteiche<br />
besuchen. Die Familie Köckritz <strong>und</strong> Mitarbeiter freuen<br />
sich auf Ihren Besuch.<br />
R e st au r<strong>an</strong>t & C a fé<br />
Gasthaus Rauchkate<br />
M i n i at ur-G ol f-P ar k B e verste dt -Wehl d orf<br />
℡ 04747 – 8069 www.rauchkate-beverstedt.de Montag & Dienstag Ruhetag<br />
Fleisch vom offenen Grill<br />
Grosse Sommerterrasse<br />
Blühende Park<strong>an</strong>lage<br />
Offenes Kaminfeuer<br />
Regionale Küche<br />
Geöffnet: Ostersamstag-September<br />
Dienstag: 10.00-12.00 Uhr<br />
Samstag: 15.00-17.00 Uhr<br />
Zertifiziert<br />
seit Mai 2010<br />
Küche durchgehend von 12 – 21 h. BIO-Eis von , leckere Kuchen & Torten…<br />
Freizeit - Angelteiche Beverstedt täglich geöffnet! ℡ 04747 – 873330<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen,<br />
Highlights, Tipps<br />
1. <strong>Juni</strong><br />
19:30 Uhr, T<strong>an</strong>zen im Cultimo<br />
Kuhstedtermoor. Alle zwei Wochen<br />
für etwa zwei St<strong>und</strong>en im Cultimo<br />
im Kuhstedtermoor. Die nächsten<br />
Termine sind am Montag, den 1.<br />
<strong>Juni</strong>, Montag, den 18.<strong>Juni</strong> <strong>und</strong> am<br />
Montag, den 29. <strong>Juni</strong> jeweils ab<br />
19:30 Uhr. Eintritt 6 Euro.<br />
2. <strong>Juni</strong><br />
19:30 Uhr, Schloss Ritzebüttel.<br />
Die W<strong>und</strong>erbare Welt der Amnesie<br />
Kabarett <strong>und</strong> Comedy mit<br />
Nessie Tausendschön. Sie ist ein<br />
Naturereignis. Wenn Nessi Tausendschön<br />
die Bühne betritt, gerät<br />
bei so m<strong>an</strong>chem Zuschauer das<br />
Blut in Wallung vor Erstaunen. Diese<br />
Stimme, mit der sie provoziert<br />
<strong>und</strong> parodiert, spricht, spielt <strong>und</strong><br />
singt, ein Org<strong>an</strong>, das tremolierend<br />
jede Amsel in den Schatten stellt.<br />
VVK 16 Euro/AK 19 Euro<br />
4. <strong>Juni</strong><br />
7:00-18:00 Uhr, 72-St<strong>und</strong>en-Aktion<br />
in Hollen. L<strong>an</strong>djugend<br />
setzt sich ein. Die Hollener L<strong>an</strong>djungend<br />
„Hollner Halbstarken“ in<br />
der Börde Lamstedt machen nach<br />
dem Megaerfolg von vor vier Jahren<br />
wieder bei der überregionalen<br />
72-St<strong>und</strong>en-Aktion mit. Unter dem<br />
Motto „geht nicht – gibt´s nicht“<br />
erhalten die Jugendlichen am 4.<br />
<strong>Juni</strong> von einem geheimnisvollen<br />
Agenten eine Aufgabe, für deren<br />
Umsetzung sie 72 St<strong>und</strong>en Zeit<br />
haben.<br />
6.<br />
bis 7. <strong>Juni</strong><br />
10:00-19:00 Uhr, Beachh<strong>an</strong>dball-Turnier<br />
für Damen <strong>und</strong> Herren<br />
am Str<strong>an</strong>d von Cuxhaven-Duhnen<br />
20:30-00.30 Uhr Beach-Party im<br />
Zelt <strong>und</strong> im Bereich Catering-Meile<br />
7. <strong>Juni</strong> 10:00-19:00 Uhr Fortsetzung<br />
der Turniere<br />
6. <strong>Juni</strong><br />
12:30 – 13:30 Uhr, Balje.<br />
„Entdeckertour in die Ostemündung<br />
mit der Mocambo“. In dieser<br />
r<strong>und</strong> einstündigen Entdeckertour,<br />
schippert die Mocambo entl<strong>an</strong>g<br />
der Ostemündung <strong>und</strong> bringt dem<br />
Besucher die heimische Vogelwelt<br />
durch fachk<strong>und</strong>ige Informationen<br />
näher. Bei Kaffee <strong>und</strong> Kuchen erzählt<br />
der Kapitän alles Wissenswerte<br />
über Europas größten Tidefluss<br />
<strong>und</strong> lädt zum <strong>an</strong>schließenden<br />
Besuch im Natureum Balje ein.<br />
Inklusive Eintritt Natureum: Erw.<br />
17 Euro, Kind (5-16 J) 10 Euro, Familie<br />
42 Euro. Kontakt: 0 47 53 /<br />
84 21 10.<br />
7. <strong>Juni</strong><br />
g<strong>an</strong>ztags. Flohmarkt am Dorumer<br />
Tief. Am Kutterhafen. 27639<br />
Dorum-Neufeld. Stöbern Sie in Relikten<br />
aus der Verg<strong>an</strong>genheit <strong>und</strong><br />
finden Sie verborgene Schätze auf<br />
dem beliebten Flohmarkt direkt<br />
am Kutterhafen. Neben diversen<br />
Verkaufsständen gibt es Möglichkeiten<br />
zum Verweilen, Spazieren<br />
gehen <strong>und</strong> Essen. Die malerische<br />
L<strong>an</strong>dschaft mit Blick auf das Wattenmeer<br />
macht Ihren Flohmarkttag<br />
perfekt.<br />
7. <strong>Juni</strong><br />
10:00-17:00 Uhr, Odisheim/<br />
Balje-Süderdeich. Tag der offenen<br />
Gärten. Auch im <strong>Juni</strong> bieten wieder<br />
zahlreiche Privatpersonen<br />
Einblick in ihre blühenden Gärten.<br />
Am Sonntag, den 7. <strong>Juni</strong> k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong><br />
bei Edeltraut Mori in Odisheim von<br />
10 – 17 Uhr im Zuge des Dorffestes<br />
die Blütenpracht genießen <strong>und</strong> bei<br />
Ingrid Biederm<strong>an</strong>ns in Balje Süderdeich<br />
ebenfalls von 10 – 17 Uhr.<br />
Am Wochenende 27. <strong>und</strong> 28 <strong>Juni</strong><br />
öffnen folgende Gärten von 10 –<br />
18 Uhr ihre Pforten: Gabriele Michels-Geisler<br />
<strong>und</strong> Gotthard Geisler<br />
in Bülkau – Bovenmoor ( Teich <strong>und</strong><br />
alter Baumbest<strong>an</strong>d ), Gisela <strong>und</strong><br />
Heino Minderm<strong>an</strong>n in Wingst –<br />
Oppeln (Obstwiese, alter Baumbest<strong>an</strong>d,<br />
Beerenbeet, Moorteich),<br />
Edeltraud Mori in Odisheim <strong>und</strong>-<br />
Nikolaus T<strong>an</strong>geten in Nordholz<br />
7. <strong>Juni</strong><br />
11:00-18:00 Uhr, Kunsth<strong>an</strong>dwerkermarkt<br />
in Selsingen, Wiesenweg<br />
3. Unter dem Motto „Kunst<br />
& Leben“ k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> auf dem 5.<br />
Kunsth<strong>an</strong>dwerkermarkt in Selsingen<br />
allerlei entdecken. Köstlichkeiten<br />
für den Gaumen, Textildesign,<br />
Kinderspielzeug aus Holz,<br />
Naturseife, Betondesign, florale<br />
Kunstwerke, H<strong>an</strong>dstrickkunst, Eisenkunst,<br />
Accessoires aus Filz <strong>und</strong><br />
Seide, Mode für große Größen,<br />
Skulpturen aus Hufeisen <strong>und</strong> in<br />
diesem Jahr neu dabei : Antikes<br />
für Haus <strong>und</strong> Garten.<br />
7. <strong>Juni</strong><br />
11:00 Uhr, Frühschoppen im<br />
Schlossgarten Schloss Ritzebüttel<br />
org<strong>an</strong>isiert vom Bürger für das<br />
Schloss Ritzebüttel e.V. Kaffee,
Ausstellungen, Ver<strong>an</strong>staltungen, Highlights & Tipps <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> | 13<br />
Brötchen <strong>und</strong> ein üppiges Buffet,<br />
dazu nette Gesprächspartner, flockige<br />
Hintergr<strong>und</strong>musik <strong>und</strong> das<br />
G<strong>an</strong>ze auf grünem Rasen <strong>und</strong> unter<br />
mächtigen alten Bäumen. Lockere<br />
Musik zur Einstimmung auf<br />
einen entsp<strong>an</strong>nten Sonntag – das<br />
hat Tradition beim Frühstück im<br />
Schlossgarten, in diesem Jahr mit<br />
der „Big B<strong>an</strong>d Cuxhaven“.<br />
Stadtkapelle wird zusammen mit<br />
dem Jugendorchester ein Konzert<br />
der Superlative geben. Unter dem<br />
Motto „Filmmusik“ spielen über 70<br />
Musiker unter <strong>an</strong>derem „Skyfall“<br />
aus dem gleichnamigen James<br />
Bond Film, „The Hunger Games“<br />
<strong>und</strong> „Der mit dem Wolf t<strong>an</strong>zt“ aus<br />
dem Oscar-gekrönten Kinoerfolg<br />
mit Kevin Costner.<br />
Karten gibt es ab sofort für 10<br />
Euro im Vorverkauf (Abendkasse<br />
12 Euro) bei der Sparkasse, Volksb<strong>an</strong>k<br />
<strong>und</strong> in der Touristeninformation<br />
in Bremervörde.<br />
7. <strong>Juni</strong><br />
11:00-18:00 Uhr, Kunsth<strong>an</strong>dwerkermarkt<br />
Heimatverein Logehuus,<br />
Auf der Loge 2, 27432 Bremervörde-Hesedorf<br />
Der Hesedorfer<br />
Heimatverein lädt zum Kunsth<strong>an</strong>dwerkermarkt<br />
ein. Der Markt unter<br />
dem Motto „Schauen, Entdecken,<br />
Kaufen <strong>und</strong> Genießen“ findet um<br />
das idyllisch gelegene Logehuus<br />
statt. Ver<strong>an</strong>staltungsort: Heimatverein<br />
Logehuus, Auf der Loge 2,<br />
27432 Bremervörde-Hesedorf<br />
7. <strong>Juni</strong><br />
13:00 – 16:00 Uhr – Natureum<br />
Niederelbe, Balje. Bernstein schleifen<br />
– Ein eigenes Schmuckstück<br />
herstellen. Über die Geschichte<br />
des Bernsteins erfahren alle Interessierten<br />
mehr bei dieser Mitmachaktion<br />
<strong>und</strong> in der Ausstellung<br />
„Bernstein – Gold der Küste“. Die<br />
Teilnehmer suchen sich einen passenden<br />
Rohling aus <strong>und</strong> bearbeiten<br />
ihn unter fachk<strong>und</strong>iger Anleitung.<br />
Durch das Schleifen entsteht ein<br />
individuelles Schmuckstück zum<br />
mit nach Hause nehmen.<br />
Eintritt: 8,00 Euro, Ermäßigt: 5,00<br />
Euro, Materialkosten ab 3,00 Euro<br />
7. <strong>Juni</strong><br />
11. KSB-Sportmeile wieder<br />
im Schaufenster Fischereihafen<br />
Bremerhaven. Org<strong>an</strong>isiert wird<br />
die Sportmeile in Kooperation<br />
von KSB, Sportamt der Stadt Bremerhaven<br />
<strong>und</strong> dem Schaufenster<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsbüro. Mehr als<br />
dreißig Vereine beteiligen sich<br />
mit Info-Ständen <strong>und</strong> Sport-Vorführungen<br />
<strong>an</strong> L<strong>an</strong>d <strong>und</strong> auf dem<br />
Wasser. Der Aktionstag bietet viele<br />
Gelegenheiten zum Mitmachen<br />
<strong>und</strong> zum Ausprobieren.<br />
10. <strong>Juni</strong><br />
19:30 Uhr, Filmmusik Seebühne<br />
Vörder See. Stadtkapelle<br />
<strong>und</strong> Jugendorchester mit neuem<br />
Programm<br />
Der Förderverein des Lions-Club<br />
Bremervörde präsentiert am Mittwoch,<br />
den 10. <strong>Juni</strong> um 19:30 Uhr das<br />
15. Open-Air Sommerkonzert auf<br />
der idyllisch gelegenen Seebühne<br />
am Vörder See. Die Bremervörder<br />
Vl. Diether Wolff, Olaf Hoppe, Nina<br />
Baucke, Wilhelm Gathm<strong>an</strong>n <strong>und</strong><br />
Jürgen Müller präsentieren stolz<br />
die neuen Flyer für das Open-Air<br />
Sommerkonzert am Vörder See.<br />
- 14. <strong>Juni</strong><br />
12. Buxtehuder Altstadtfest<br />
Vom 12. - 14. <strong>Juni</strong> verw<strong>an</strong>delt sich<br />
die Buxtehuder Altstadt in eine<br />
Festmeile. Wo sich „Has <strong>und</strong> Igel“<br />
zum Wettlauf treffen spielt sich<br />
zum traditionellen Altstadtfest ein<br />
buntes Rahmenprogramm ab.<br />
<strong>Juni</strong> + 13. <strong>Juni</strong><br />
12. Mittelalterfest in Bremervörde<br />
Am Freitag, den 12. <strong>Juni</strong> von<br />
17-22 Uhr, Samstag 13. <strong>Juni</strong> von 11-<br />
22 Uhr <strong>und</strong> Sonntag, 14 <strong>Juni</strong> von<br />
11 – 18 Uhr schlagen Ritter, Burgfräulein,<br />
H<strong>an</strong>dwerker aber auch<br />
Zauberer, freie Wilde <strong>und</strong> Gaukler<br />
ihr Lager im Bereich der Seebühne<br />
am Vörder See auf. Das Gelände<br />
des Natur- <strong>und</strong> Erlebnisparks verw<strong>an</strong>delt<br />
sich in ein Heerlager freier<br />
Wilder – hier fühlt m<strong>an</strong> sich in eine<br />
<strong>an</strong>dere Zeit versetzt. Für das leibliche<br />
Wohl ist gesorgt.<br />
12. <strong>Juni</strong><br />
20:00 Uhr, Godewind im<br />
Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt<br />
Die Musiker von GODEWIND bieten<br />
auf einer musikalischen Zeitreise<br />
s<strong>an</strong>fte Klänge, leise Töne <strong>und</strong><br />
einen Rückblick auf 35 Jahre B<strong>an</strong>dgeschichte<br />
- auch mit neu arr<strong>an</strong>gierten<br />
„alten Bek<strong>an</strong>nten“. Neben<br />
überwiegend eigenen Titeln hat<br />
die Nordische B<strong>an</strong>d einige Überraschungen<br />
im Programm wie<br />
z.B. ins Plattdeutsche übersetzte<br />
Coversongs berühmter Vorbilder.<br />
Eintritt 16 Euro, Tickets <strong>und</strong> Informationen<br />
unter Tel. 04747-1014<br />
(Praxis Dr. Steiner) montags bis<br />
freitags 9-12 <strong>und</strong> 15-19 Uhr. Konzerteinlass<br />
ab 19 Uhr<br />
„… gleich um die Ecke geht’s<br />
zur Insel Neuwerk – natürlich mit „Stelling’s“<br />
Nun schon in der dritten Generation fahren die Stelling’s ihre<br />
Gäste (darunter viele Stammgäste) zur Insel Neuwerk: Senior<br />
Werner Stelling, Sohn Kai Stelling <strong>und</strong> die Jüngste im B<strong>und</strong>e<br />
ist seit einem Jahr Lara Stelling (Tochter von Kai).<br />
Die Insel Neuwerk erreicht m<strong>an</strong>, meist nur einmal am Tag, auf<br />
drei verschiedene Arten: bei Flut mit dem Schiff, bei Ebbe zu<br />
Fuß oder mit einem Wattwagen. Vom Frühjahr bis zum Herbst<br />
fahren die Wattwagen von Kai Stelling vom Sahlenburger Str<strong>an</strong>d<br />
aus täglich durch das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer zur<br />
Insel Neuwerk. Auf der Fahrt dorthin lernt m<strong>an</strong> das Wattenmeer<br />
mit seinen verschiedenen Gesichtern besonders gut kennen.<br />
Nur hier im Nationalpark Wattenmeer bietet sich das einzigartige<br />
Erlebnis einer Fahrt mit dem Wattwagen über den bei<br />
Ebbe trockenfallenden <strong>Mee</strong>resboden. Die Insel Neuwerk liegt<br />
nordwestlich von Cuxhaven <strong>und</strong> gehört zur Stadt Hamburg. Das<br />
impos<strong>an</strong>teste Bauwerk der Insel ist der Leuchtturm aus dem<br />
Jahre 1310. Diesen k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> während des einstündigen Aufenthalts<br />
auf der Insel besuchen. Von g<strong>an</strong>z oben hat m<strong>an</strong> einen<br />
w<strong>und</strong>ervollen Blick auf die umliegende, vielfältige L<strong>an</strong>dschaft.<br />
Familie Stelling bietet den Fahrgästen noch ein besonderes<br />
„Bonbon“: wer bereits auf dem Bauernhof der Stellings in Holte-Sp<strong>an</strong>gen<br />
(unmittelbar am Niedersächsisches Umweltprojekt<br />
Küsten-Krähenbeerenheide gelegen) zusteigt, erlebt ohne Aufpreis<br />
noch die jeweils einstündige Fahrt zum Sahlenburger<br />
Str<strong>an</strong>d bzw. die Rückfahrt. So genießt m<strong>an</strong> „hoch vom gelben<br />
Wagen aus“ zusätzlich eine w<strong>und</strong>erschöne Fahrt durch Holte-Sp<strong>an</strong>gen,<br />
Wald <strong>und</strong> Heide.<br />
Wattwagenfahrten Werner Stelling - Inh. Kai Stelling
14 | <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> Das Urlaubs- <strong>und</strong> Freizeitjournal für <strong>Elbe</strong>, <strong>Weser</strong> <strong>und</strong> <strong>Mee</strong>(h)r<br />
Das Restaur<strong>an</strong>t Am Pier – ein Muss<br />
für jeden Nordseeurlauber<br />
Viele Generationen von Cuxhavens Gästen kommen alljährlich<br />
<strong>an</strong> die Alte Liebe. Hier können die Schiffe beobachtet werden, die<br />
Richtung Hamburg fahren oder auf große Fahrt gehen. Containerschiffe,<br />
Segeljollen, Hafenbarkassen <strong>und</strong> viele mehr passieren das<br />
alte Holzbauwerk. Das ist der<br />
Restaur<strong>an</strong>t Duhner Str<strong>an</strong>dräuber<br />
Robert-Dohrm<strong>an</strong>n-Platz 1 · Cuxhaven-Duhnen<br />
Fon (0 47 21) 44 62 62<br />
www.duhner-str<strong>an</strong>draeuber.de<br />
Frühstücksbuffet<br />
Kaffeespezialitäten<br />
Kuchenbuffet<br />
Fisch & Fleisch<br />
Geschäftsführer Erwin Krewenka<br />
:: PRÄSENTIERT IM VERANSTALTUNGSZENTRUM:<br />
SA./SO. VGH STADION AM MEER<br />
6./7.6. „NIEDERSACHSENMEISTERSCHAFT<br />
IM BEACHHANDBALL“<br />
Jeweils 40 Damen- <strong>und</strong> Herrenm<strong>an</strong>nschaften ermitteln<br />
auf 10 Feldern den Meister. 1000 Sportler aus Niedersach sen,<br />
Hamburg, Bremen <strong>und</strong> Nordrhein-Westfalen nehmen teil.<br />
Samstag große Beachparty. Info www.hvn-online.com<br />
KURPARK DÖSE (bei schlechter Witterung Kugelbake-Halle)<br />
SO.<br />
14.6.<br />
11-17 Uhr<br />
SA./SO.<br />
20./21.6.<br />
Sa., ab 14 Uhr<br />
Sa., 19 Uhr<br />
So., 9.45-<br />
18.15 Uhr<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Fischspezialitäten<br />
Pasta & Tapas<br />
Täglich Happy Hour<br />
Einmaliger<br />
Blick auf<br />
die Nordsee<br />
Am Pier · Alte Liebe · Cuxhaven<br />
Fon (0 47 21) 500 827 · www.ampier.de<br />
„TAG DER MUSIK – SINGENDE NIEDERELBE”<br />
35. Kreis-Chorfest beginnend mit einem Gottesdienst.<br />
Anschließend treten 16 Chöre – teilweise in Chorgruppen<br />
– im Wechsel auf.<br />
Eintritt: € 4,--, Kinder/Jgdl. bis 16 J. frei<br />
KUGELBAKE-HALLE UND KURPARK<br />
„41. TAG DER SHANTY-CHÖRE“<br />
Einstimmung auf das Festival in den Kur- <strong>und</strong> Stadtteilen<br />
Kugelbake-Halle - „Maritimer Gala-Abend“ mit sechs<br />
Chören. Eintritt: € 8,90 inklusive VVK- u. Systemgebühren<br />
Kurpark Döse - „Show <strong>und</strong> Sh<strong>an</strong>tys nonstop“<br />
mit 15 Chören. Info: 04721 – 40 44 03.<br />
Eintritt: € 3,--, Kinder Eintritt frei.<br />
Vorverkaufskasse<br />
Telefon 04721 / 40 44 44<br />
Moment des Verweilens auf der<br />
großen Sonnenterrasse des Restaur<strong>an</strong>ts<br />
„Am Pier“ direkt <strong>an</strong><br />
der Alten Liebe. Fußgänger,<br />
Fahrrad- oder Busreisende<br />
genießen über den g<strong>an</strong>zen<br />
Tag hinweg das Angebot des<br />
Restaur<strong>an</strong>ts. Das reichhaltige<br />
Frühstückbuffet am Morgen,<br />
Fleisch- <strong>und</strong> Fischgerichte zur<br />
Mittags- <strong>und</strong> Abendzeit <strong>und</strong><br />
das große Kuchenbuffet am<br />
Nachmittag bietet für jeden<br />
Geschmack etwas.<br />
Helgol<strong>an</strong>dfahrer <strong>und</strong> Neuwerkreisende<br />
warten entsp<strong>an</strong>nt<br />
im Restaur<strong>an</strong>t Am Pier auf<br />
die Abfahrt ihrer Schiffe. Mit<br />
Begeisterung beobachtet der<br />
Gast die Lotsenversetzer <strong>und</strong><br />
die Schlepper, die ihrer täglicher<br />
Arbeit nachgehen. Das<br />
ist Urlaub mit Nordseeflair.<br />
Und vielleicht macht der eine<br />
oder <strong>an</strong>dere spont<strong>an</strong> eine kurze<br />
Schiffreise zu den Seeh<strong>und</strong>sbänken.<br />
Das Restaur<strong>an</strong>t Am<br />
Pier ist für jeden Nordseeurlauber<br />
ein Muss. Wir freuen uns<br />
auf Ihr Kommen.<br />
Restaur<strong>an</strong>t Am Pier, Alte Liebe,<br />
Am alten Hafen 4, Cuxhaven,<br />
Telefon 0 47 21 500 827,<br />
www.am-pier.de<br />
Mo.-Fr. 10.00-12.00 Uhr <strong>und</strong> 14.00-17.00 Uhr<br />
Sa. u. So. 10.00-12.00 Uhr<br />
+ 13. <strong>Juni</strong><br />
12. L<strong>an</strong>dfrauenMarkt in Ihlienworth.<br />
Obst – Gemüse <strong>und</strong> mehr.<br />
Jedes zweite <strong>und</strong> vierte Wochenende<br />
findet der L<strong>an</strong>dfrauenMarkt in<br />
Ihlienworth statt – wer aber denkt,<br />
das ist ja immer das gleiche, der<br />
täuscht sich. Jeder Markt steht<br />
unter seinem eigenen Motto <strong>und</strong><br />
die Aussteller lassen sich immer<br />
wieder etwas Neues einfallen. Am<br />
12. <strong>und</strong> 13. <strong>Juni</strong> heißt es „Allerlei<br />
Gemüse“- die regionalen Bauern<br />
bieten die ersten leckeren Früchte<br />
<strong>und</strong> Vitamine aus heimischen<br />
Gärten <strong>an</strong>.<br />
-21. <strong>Juni</strong><br />
12. Altländer Wildkräutertage-<br />
Verschiedene Ver<strong>an</strong>staltungsorte<br />
Wildkräuter in ihrer schönsten<br />
Form erleben. Es gibt ein buntes<br />
Programm r<strong>und</strong> um die Kräuter<br />
Löwenzahn <strong>und</strong> Sauerampfer. Lassen<br />
Sie sich von verschiedensten<br />
Angeboten r<strong>und</strong> um die beiden<br />
Kräuter ins Alte L<strong>an</strong>d locken <strong>und</strong><br />
erfahren Sie sp<strong>an</strong>nendes bei Führungen<br />
oder zeigen Sie Ihrem Gaumen,<br />
was in den Kräutern steckt.<br />
13. <strong>Juni</strong><br />
11:30 Uhr, Zoo am <strong>Mee</strong>r<br />
Bremerhaven. Forschung. – MARKT-<br />
PLATZ DES WISSENS – im Rahmen<br />
des 10-jährigen Jubiläums‚ „Stadt<br />
der Wissenschaft/Pier der Wissenschaft‘‘.<br />
Der Zoo am <strong>Mee</strong>r ist für<br />
seine Besucher nicht nur einen<br />
Ort der naturk<strong>und</strong>lichen Bildung<br />
<strong>und</strong> Erholung, sondern engagiert<br />
sich auch in der Forschung. Viele<br />
wissenschaftliche Fragestellungen<br />
über Wildtiere sind nur in Zoos zu<br />
bearbeiten. Warum dies so ist <strong>und</strong><br />
warum unser Zoo am <strong>Mee</strong>r z.B.<br />
Untersuchungen zum Werkzeuggebrauch<br />
bei Keas, zur Erweiterung<br />
des Verhaltensrepertoires<br />
bei Krallenaffen <strong>und</strong> Polarfüchsen<br />
oder zum Gedächtnis von Seeh<strong>und</strong>en<br />
durchgeführt hat, wird ihnen<br />
erklärt. Ein Vortrag von Frau Dr.<br />
Heike Kück.<br />
13. <strong>Juni</strong><br />
13:30-14:30 Uhr, K<strong>an</strong>ufahrt<br />
auf der Medem. Eine gute Möglichkeit,<br />
die vielfältige L<strong>an</strong>dschaft<br />
<strong>an</strong> der Medem zu entdecken, ist<br />
eine Kahntour durch das Sietl<strong>an</strong>ddorf<br />
Ihlienworth. Der Kahnfahrer<br />
schippert seine Fahrgäste auf der<br />
Medem <strong>und</strong> weiteren Wasserläufen,<br />
vorbei <strong>an</strong> der Totentreppe<br />
<strong>und</strong> dem Schöpfwerk, durch den<br />
kleinen Ort. Abfahrt ab Anleger<br />
„De Ole Schoolhof“, Hauptstraße,<br />
21775 Ihlienworth. 3,00 Euro Erwachsene,<br />
1,50 Kinder bis 15 Jahre<br />
Anmeldung unter 04755-912334<br />
13. <strong>Juni</strong><br />
EWE Nordseelauf Cuxhaven,<br />
VGH Stadion am <strong>Mee</strong>r, Duhnen<br />
15:00-16:00 Lustiges Schminken<br />
<strong>und</strong> Modellierballon-Künstler unterwegs<br />
15:00-19:00 Maskottchen „Cuxi &<br />
J<strong>an</strong> Cux“ unterwegs<br />
15:45 Start des Nordseelaufes auf<br />
„Neuwerk“<br />
16:00 Cheerleading mit den Cux-<br />
D<strong>an</strong>cer von „Rot-Weiß Cuxhaven“<br />
16:30 Zieleinlauf der ersten Läufer<br />
18:00 Siegerehrung<br />
19:00-22:00 „Beach-Party“ für<br />
Jederm<strong>an</strong>n mit Alleinunterhalter<br />
„Thommy“ im Zelt.<br />
13. <strong>Juni</strong><br />
17.30 Uhr, im Deutschen<br />
Ausw<strong>an</strong>dererhaus Bremerhaven.<br />
L<strong>an</strong>ge Nacht der Kultur<br />
In Reminiszenzen <strong>an</strong> einige Sehnsuchtsorte,<br />
die in 20 Sonderausstellungen<br />
zwischen 2005 <strong>und</strong><br />
<strong>2015</strong> vorgestellt worden sind, erwartet<br />
die Besucher ab 19.00 Uhr<br />
ein vielfältiger Abend: Lebenswege<br />
von Ausw<strong>an</strong>derern nach Buenos<br />
Aires, Jazz Musik wie sie in<br />
New Orle<strong>an</strong>s gespielt wird, sowie<br />
New Yorker Grill-Spezialitäten im<br />
Museumsrestaur<strong>an</strong>t „Speisesaal“.<br />
Für die kleinen Gäste geht das<br />
Programm bereits ab 17.30 Uhr<br />
los: Im Kindermuseum erwartet<br />
sie das Abenteuer Australien. Dabei<br />
können Sie Gold schürfen, wie<br />
einst die Goldsucher am <strong>an</strong>deren<br />
Ende der Welt, Bumer<strong>an</strong>gs basteln<br />
<strong>und</strong> bei einem Quiz tolle Preise<br />
gewinnen. Weitere Informationen<br />
<strong>und</strong> das genaue Programm finden<br />
Sie zeitnah unter: www.dahbremerhaven.de.<br />
13. -14.<strong>Juni</strong><br />
9:00 Uhr, „Drachen“, Beeren<br />
<strong>und</strong> fleißige H<strong>an</strong>dwerker. Eine<br />
ungewöhnlichen Mischung präsentiert<br />
das Schaufenster Fischereihafen.<br />
Am Sonnabend geht es früh los.<br />
Schon um 9.00 Uhr starten die<br />
ersten Rennen beim swb- Drachen-
Ausstellungen, Ver<strong>an</strong>staltungen, Highlights & Tipps <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> | 15<br />
boot-Cup. Auf der Bühne werden<br />
ab 18 Uhr die „Blueberry Muffins“<br />
stehen <strong>und</strong> ein Musiksommer-<br />
Special spielen. Vorher wird der<br />
Pi<strong>an</strong>ist Marcus Paquet mit Swing &<br />
Boogie den Nachmittag gestalten.<br />
Auch am Sonntag wird gepaddelt.<br />
D<strong>an</strong>n treten Schul- <strong>und</strong> Jugendteams<br />
zum Wettkampf <strong>an</strong>. Doch der<br />
Sonntag hat noch mehr zu bieten.<br />
Auf dem BauernMARKT ab 10.00<br />
Uhr sind die Beeren <strong>und</strong> Bienen im<br />
Mittelpunkt. Und es ist auch noch<br />
der H<strong>an</strong>dwerkerInnen-Tag auf dem<br />
BauernMARKT. Deshalb k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong><br />
am Imkerst<strong>an</strong>d einen Blick in das<br />
Leben eines Bienenstaats werfen<br />
<strong>und</strong> sich erklären lassen, wie die<br />
Honiggewinnung funktioniert.<br />
Und m<strong>an</strong> k<strong>an</strong>n noch mehr Kunsth<strong>an</strong>dwerk<br />
<strong>und</strong> H<strong>an</strong>dwerk in Aktion<br />
sehen. Ab 11.30 Uhr unterhält<br />
der Original-Maritim-Chor Luv &<br />
Lee die Besucher mit einem Frühschoppen-Konzert.<br />
<strong>Juni</strong> + 14. <strong>Juni</strong><br />
13. 11:00-18:00 Uhr, <strong>und</strong> 11:00-<br />
17:00 Uhr. Cuxhaven. Schloßpark Ritzebüttel.<br />
Töpfermarkt. Zum Jubiläumsmarkt<br />
stellen ca. 30 Töpfer aus<br />
Norddeutschl<strong>an</strong>d ihre Werke aus.<br />
Das Publikum wird mit einer Abstimmung<br />
den Gewinner des diesjährigen<br />
Publikumspreises zum<br />
Thema „Zaunreiter“ wählen. Für<br />
Kinder gibt es ein Mitmach-Töpfer-Angebot<br />
<strong>und</strong> am Sonntag Musik<br />
von der Gruppe Moorfolk. Die<br />
L<strong>an</strong>dfrauen <strong>und</strong> weitere Anbieter<br />
bieten Leckeres für die Besucher,<br />
der Eintritt ist frei.<br />
13. <strong>Juni</strong><br />
19:30 Uhr, Zoo Wingst /<br />
Kombüse 53° Nord. Zoo mit Menü:<br />
Australien-Themenabend. Eine Sonderver<strong>an</strong>staltung<br />
der besonderen<br />
Art zwischen Zoo <strong>und</strong> Kombüse<br />
53Grad Nord. Von April bis September<br />
haben Sie einmal monatlich<br />
die Möglichkeit zu einer<br />
1stündigen Themenführung durch<br />
den Zoo. Anschließend sind Sie<br />
eingeladen zu einem passenden<br />
3-Gänge-Menü in der Kombüse.<br />
Eine kleine, feine „Kultureinlage“<br />
zum Thema krönt den Abend.<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen<br />
begrenzt. Eine Anmeldung<br />
ist dringend erforderlich.<br />
30 Euro / Pers. Kontakt: 04772-<br />
8608913<br />
13. <strong>Juni</strong><br />
20:00 Uhr, Schmuggeltour,<br />
Treffpunkt: Klönstuuv tum Suden,<br />
Schützenstr. 16, 21785 Neuhaus<br />
Schmuggeltour der Bruderschaft<br />
der Neuhäuser Lumpenh<strong>und</strong>e.<br />
Eine inszenierte Zeitreise in die<br />
Verg<strong>an</strong>genheit,zum Teil mit slapstickartigen<br />
Szenen. Die Teilnehmer<br />
werden bei den Abendlichen<br />
Spaziergängen mit Dönjes <strong>und</strong><br />
Fakten zu den Lebensumständen<br />
in die Zeit Kontinentalsperre versetzt.<br />
Zum Abschluss bewirten die<br />
Lumpenh<strong>und</strong>e die Teilnehmer bei<br />
Seem<strong>an</strong>ns-<strong>und</strong> Halunkenliedern<br />
mit Bier <strong>und</strong> Schmalzbrot.<br />
Anmeldung erforderlich! Kontakt:<br />
04752-841132<br />
13. <strong>Juni</strong><br />
20:00 Uhr, Jazz <strong>2015</strong><br />
Schloss Agathenburg. Joh<strong>an</strong>nes<br />
Enders Quartett: Mellowtonin.<br />
Joh<strong>an</strong>nes Enders gilt derzeit als<br />
Deutschl<strong>an</strong>ds einflussreichster<br />
Jazz-Saxophonist <strong>und</strong> zählt auch<br />
international zu den besten <strong>und</strong><br />
experimentierfreudigsten Jazzern<br />
seines Fachs. Er ist ein umtriebiger<br />
kreativer Geist, dessen immenser<br />
künstlerischer Output voller Überraschungen<br />
steckt. Unterstützt<br />
wird der Tenorsaxophonist von<br />
drei jungen Nachwuchsstars der<br />
deutschen Szene: Rainer Böhm,<br />
Phil Donkin <strong>und</strong> Sebasti<strong>an</strong> Merk.<br />
Eingebettet in einen kontinuierlichen<br />
Flow strebt dieses Quartett<br />
nach Harmonien <strong>und</strong> spielt dabei<br />
so klassisch wie zeitlos modern.<br />
Weit entfernt von Norm oder Routine<br />
erk<strong>und</strong>en Enders <strong>und</strong> sein<br />
Quartett Stimmungen. Sehr cool,<br />
sehr sp<strong>an</strong>nend <strong>und</strong> berstend vor<br />
Energie. Euro 17,00 / Euro 13,00<br />
14. <strong>Juni</strong><br />
Radler- <strong>und</strong> Skatertag in<br />
Kehdingen. Rauf auf den Deich!<br />
Mal richtig durchatmen! Und die<br />
Seeluft genießen! Die eindrucksvolle<br />
Kulisse der <strong>Elbe</strong> mit großen<br />
Containerschiffen <strong>und</strong> kleinen Segelbooten<br />
<strong>und</strong> die malerische Insel<br />
Krauts<strong>an</strong>d bilden am Sonntag, 14.<br />
<strong>Juni</strong>, den Hintergr<strong>und</strong> für den von<br />
der Volksb<strong>an</strong>k Kehdingen unterstützten<br />
„17. Radler- <strong>und</strong> Skatertag“.<br />
R<strong>und</strong> 20 Kilometer stehen <strong>an</strong><br />
diesem Tag im Angebot. Gestartet<br />
werden k<strong>an</strong>n zwischen 10 <strong>und</strong> 17<br />
Uhr am Drochterser Rathaus.<br />
Busreisen – Entsp<strong>an</strong>nt die Welt<br />
entdecken!<br />
Lassen Sie den Alltag hinter sich <strong>und</strong> gönnen Sie sich Erholung,<br />
Entsp<strong>an</strong>nung <strong>und</strong> neue Eindrücke. Unternehmen Sie Ausflüge<br />
in die schönsten Regionen, genießen Sie die Geselligkeit <strong>und</strong> das<br />
Mitein<strong>an</strong>der – gehen Sie mit uns auf Reisen!<br />
Mit uns erk<strong>und</strong>en Sie die schönsten Urlaubsziele, die m<strong>an</strong> mit<br />
dem Bus erreichen k<strong>an</strong>n.<br />
Maass Reisen GmbH, Linienverkehr <strong>und</strong> Touristik<br />
Nordersteinstr. 10 · 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21/ 7 27 – 1 20 /1 21<br />
Bitte fordern Sie unseren Tagesfahrten-Katalog <strong>an</strong>.<br />
Busreisen-Entsp<strong>an</strong>nt die Welt entdecken<br />
Tagesfahrten<br />
Preis Pro Person<br />
06.06./04.07. Sylt „Spezial“, inkl. Schifffahrt, Frühstück, Inselr<strong>und</strong>fahrt, Bahnfahrt 79,-<br />
13.06. Wernigerode, die bunte Stadt im Harz inkl. Stadtführung 35,-<br />
14.06. 48. Glückstädter Matjeswochen inkl. Matjesessen 42,-<br />
27.06. Bispingen mit Kutschfahrt,<br />
inkl. Mittagessen, Kutschfahrt, Kaffee & Kuchen 49,-<br />
03.07. <strong>Elbe</strong>fahrt von Cuxhaven nach Hamburg<br />
inkl. Brunch- <strong>und</strong> Kuchenbuffet 82,-<br />
... <strong>und</strong> viele weitere Reise<strong>an</strong>gebote in unseren Katalogen!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />
Reisebüro: Cuxhaven, Nordersteinstr. 10, Tel. (0 47 21)7 27-1 20 / 1 21<br />
Internet: www.maass-reisen.de * E-Mail: info@maass-reisen.de<br />
www.<br />
✆Anzeigen<strong>an</strong>nahme<br />
Tel. 0 41 41 / 93 13 18<br />
Engel Caf<br />
Ringstedt<br />
Mi.-So. 14.00-18.00 Uhr<br />
Selbstgebackene Ostermontag Torten<br />
auch geaußer ffnet! Haus!<br />
Kreuzstr. 12 12· 27624 Ringstedt Geestl<strong>an</strong>d<br />
04708-152399<br />
www.schulzes-gasthaus.de<br />
Wir bieten u.a. <strong>an</strong>:<br />
Montag bis Freitag<br />
tägl. wechselnder Mittagstisch<br />
5,00 €<br />
Montag <strong>und</strong> Mittwoch<br />
Verschiedene Schnitzelgerichte<br />
7,00 €<br />
Sonntag<br />
warmes Büffet<br />
9,20 €<br />
Dienstags Ruhetag
16 | <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> Das Urlaubs- <strong>und</strong> Freizeitjournal für <strong>Elbe</strong>, <strong>Weser</strong> <strong>und</strong> <strong>Mee</strong>(h)r<br />
TAGESPFLEGE<br />
… mit Herz <strong>und</strong> Verst<strong>an</strong>d<br />
Haus Alte Liebe<br />
Cuxhaven<br />
04721 - 66 777 - 0 //<br />
www.awo-cuxl<strong>an</strong>d.de<br />
Kindergeburtstage in der PHÄNOMENTA<br />
Geburtstage, die Spaß machen <strong>und</strong> alle Sinne <strong>an</strong>sprechen<br />
Das Phänomenta-Team erwartet Sie gern in der ständigen Experimentierausstellung<br />
in der Hoebelstraße 24 am Schaufenster Fischereihafen, 27572 Bremerhaven.<br />
3-stündiges Programm mit Betreuung <strong>und</strong> Anleitung durch pädagogisch<br />
erfahrene Personen, individuelle Entdeckung der Experimentierstationen,<br />
Spieler<strong>und</strong>en „Haus der Sinne“, auf Wunsch ausgewählte Mitmach-Aktionen<br />
zu Themen aus Chemie, Mathematik oder Physik, selbstgefertigte Andenken,<br />
Geburtstagstafel nach Absprache<br />
Weitere Infos: Tel. 0471 413081, www.phaenomenta.de<br />
phaenomenta-bremerhaven@t-online.de<br />
Wohnen. Pflegen.<br />
Begegnen.<br />
Die Altenpflegeeinrichtung Haus<br />
Alte Liebe der Arbeiterwohlfahrt<br />
liegt im Süden des Ferienortes<br />
Cuxhaven. Der um das Haus herum<br />
<strong>an</strong>gelegte geschützte Garten lädt<br />
zum Schnuppern <strong>und</strong> Verweilen ein.<br />
Die Begegnungsstätte mit gemütlichem<br />
Café steht Bewohnern, Besuchern<br />
<strong>und</strong> den Bürgern des Wohnumfeldes<br />
gleichermaßen offen.<br />
Die Einrichtung verfügt über 114<br />
Pflegeheimplätze für den Daueroder<br />
Kurzzeit-Aufenthalt <strong>und</strong> eine<br />
Tagespflege mit 12 Plätzen. Das<br />
Haus Alte Liebe ist auf die Pflege<br />
von <strong>an</strong> Demenz erkr<strong>an</strong>kten Bewohnern<br />
spezialisiert <strong>und</strong> ist nach dem<br />
Psychobiografischen Pflegemodell<br />
nach Prof. Erwin Böhm zertifiziert.<br />
Natur <strong>und</strong> Technik zum Anfassen<br />
Täglich 10 bis 18 Uhr (Einlass bis 17 Uhr)<br />
Mobiles Pl<strong>an</strong>etarium auf Anfrage<br />
www.phaenomenta.de<br />
Telefon 0471-413081<br />
Ihr Fachgeschäft für Vitamine<br />
Cappeler Niederstrich 1·27639 Wurster Nordseeküste<br />
Telefon: 04741/ 1317 · olendiek@eww.de<br />
Mo. - Do.: 8.00 - 12.00 Uhr <strong>und</strong> 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag: 8.00 - 13.00 Uhr<br />
„Grüne Kiste”- Lieferung frei Haus<br />
Der Vitaminstoß. Obst- <strong>und</strong> Gemüsemischung<br />
Frische-Service für die Gastronomie · Hofladen<br />
Wochenmärkte in Cuxhaven <strong>und</strong> Bad Bederkesa<br />
CAP-Märkte in Wremen<br />
<strong>und</strong> Bremerhaven<br />
www.eww.de baum<strong>an</strong>n.<br />
14. <strong>Juni</strong><br />
11:00-16:00 Uhr, Historischer<br />
Hafen Neuhaus, 21785 Neuhaus,<br />
Kulinarisches am Hafen - Lecker<br />
essen <strong>und</strong> trinken. Vom Aal<br />
im Brötchen über Sp<strong>an</strong>ferkel bis<br />
zu asiatischen Speisen wird viel<br />
geboten. Am Nachmittag wird das<br />
legendäre Kuchenbufett der L<strong>an</strong>dfrauen<br />
eröffnet.<br />
14. <strong>Juni</strong><br />
11:00-12:30 Uhr, Gästeführung<br />
im Klosterpark Harsefeld.<br />
Öffentliche, kostenlose Gästeführung<br />
in Geest-Tracht durch den<br />
Klosterpark. Treffpunkt: Am roten<br />
Pfahl neben der St. Marien- <strong>und</strong><br />
Bartholomäikirche, Kirchenstraße.<br />
14. <strong>Juni</strong><br />
10:30 Uhr, im Deutschen<br />
Ausw<strong>an</strong>dererhaus Bremerhaven.<br />
Führung für Kinder: Auf Entdeckungstour<br />
durchs Museum. Warum<br />
verlassen so viele Menschen<br />
ihre Heimat? Wie erlebten die<br />
Ausw<strong>an</strong>derer im 19. <strong>und</strong> 20. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
die Überfahrt von Bremerhaven<br />
nach New York? Warum<br />
kommen <strong>an</strong>dere nach Deutschl<strong>an</strong>d,<br />
um hier ein neues Leben zu<br />
beginnen? Und was heißt es, seine<br />
Familie <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e für immer<br />
zu verlassen? Während des spielerischen<br />
R<strong>und</strong>g<strong>an</strong>ges durch die<br />
Ausstellung werden nicht nur diese<br />
Fragen be<strong>an</strong>twortet. Auch das<br />
Knoten von Seilen, das Riechen<br />
<strong>und</strong> Erraten von Medikamenten<br />
aus der Bordapotheke, das Ertasten<br />
von Provi<strong>an</strong>t <strong>und</strong> vieles mehr<br />
gehören zur Kinderführung, die<br />
den Besuch im Museum zu einem<br />
wissensreichen Abenteuer macht.<br />
Die Teilnahme ist auf 15 Kinder<br />
im Alter von 7 bis 12 Jahren begrenzt.<br />
Preis: 8,80 Euro. Anmeldung<br />
erwünscht, Tel.: 0471 / 90220-0<br />
oder <strong>an</strong> der Kasse.<br />
-21. <strong>Juni</strong><br />
18. 41. Stader Altstadtfest<br />
Vier Tage l<strong>an</strong>g swingt <strong>und</strong> rockt<br />
die H<strong>an</strong>sestadt. Obwohl bereits<br />
über 40 ist das Stader Altstadtfest<br />
kein bisschen leise. Big<br />
B<strong>an</strong>ds, Rock, Folk <strong>und</strong> Pop auf<br />
fünf Bühnen, Straßenkünstler,<br />
T<strong>an</strong>zschulen, kleine <strong>und</strong> große<br />
Akrobaten bringen Stimmung in<br />
die Altstadt. Fast schon legendär<br />
ist die große Altstadtfestparty mit<br />
Musik bis spät nach Mitternacht<br />
für alle Temperamente. Und natürlich<br />
wieder der Party-Tower auf<br />
dem S<strong>an</strong>de.<br />
19. <strong>Juni</strong><br />
20:00 Uhr, Mittsommernacht<br />
im Spielpark Wingst,<br />
Schwimmbadallee, 21789 Wingst<br />
mit der B<strong>an</strong>d „Back to Beat“. Oldie<br />
Night unter freiem Himmel. Eintritt<br />
frei.<br />
– 21. <strong>Juni</strong><br />
19. Dorffest in Oldendorf. Bürgermeister<br />
Joh<strong>an</strong>n Schlichtm<strong>an</strong>n<br />
sowie die Mitglieder von Rat <strong>und</strong><br />
Verwaltung freuen sich auf viele<br />
Highlights. Die befre<strong>und</strong>ete Musikkapelle<br />
Waltershofen aus dem<br />
Allgäu ist dabei, der Klappmaulfrosch<br />
„Herr Momsen“ kommt <strong>und</strong><br />
im Rahmen einer Dorfolympiade<br />
wird der neue R<strong>und</strong>w<strong>an</strong>derweg<br />
zwischen den Naturparadiesen<br />
Hohes Moor <strong>und</strong> S<strong>und</strong>er Seen eingeweiht.<br />
Bereits am 17. <strong>Juni</strong>, ab<br />
10.45 Uhr, finden im Rudolf-Pöpke-Sportzentrum<br />
in Oldendorf die<br />
32. Nds. Polizeimeisterschaften in<br />
der Leichtathletik statt.<br />
+ 21. <strong>Juni</strong><br />
20. Tag der Sh<strong>an</strong>ty-Chöre.<br />
Cuxhaven. 15 Chöre mit Sh<strong>an</strong>tys<br />
<strong>und</strong> Seem<strong>an</strong>nsgarn im Gepäck.<br />
Jeweils am vorletzten Wochenende<br />
im <strong>Juni</strong>, in diesem Jahr am 20. <strong>und</strong><br />
21. <strong>Juni</strong>, können sich Cuxhavener<br />
<strong>und</strong> Gäste auf Einblicke in eine<br />
längst verg<strong>an</strong>gene Ära der Seefahrt<br />
freuen. Aus vielen Gegenden<br />
Deutschl<strong>an</strong>ds <strong>und</strong> den Niederl<strong>an</strong>den<br />
kommen die Sänger <strong>und</strong> Sängerinnen,<br />
um jede Menge Sh<strong>an</strong>tys <strong>und</strong><br />
Seem<strong>an</strong>nslieder zu singen. Gemeinsam<br />
mit zwei Cuxhavener Chören<br />
ver<strong>an</strong>stalten insgesamt 15 Chöre<br />
den „41. Tag der Sh<strong>an</strong>ty-Chöre“.<br />
Bereits am Sonnabend k<strong>an</strong>n jeder<br />
Sh<strong>an</strong>ty-F<strong>an</strong> schon etliche Auftritte<br />
<strong>an</strong> verschiedenen Konzertplätzen<br />
erleben. So k<strong>an</strong>n beim Sh<strong>an</strong>ty-Singen<br />
<strong>an</strong> der „Alten Liebe“ Hafenrom<strong>an</strong>tik<br />
erlebt, <strong>an</strong> der Musikmuschel<br />
in Döse der Duft von Teer<br />
<strong>und</strong> T<strong>an</strong>g eingeatmet <strong>und</strong> in der<br />
Grimmershörnbucht vorbeiziehende<br />
Schiffe hautnah erlebt werden.<br />
Der „Maritime Gala-Abend“ in der<br />
Kugelbake-Halle wird um 19.00 Uhr<br />
von Moderator Wolfg<strong>an</strong>g Zinow eröffnet.<br />
Sechs Spitzen-Chöre stellen<br />
dort ihr Können unter Beweis. Nach<br />
dem letzten Highlight, dem Auftritt<br />
des Sh<strong>an</strong>ty-Chores Cuxhaven, geht<br />
es d<strong>an</strong>n beim Kommersabend weiter.<br />
Zu später St<strong>und</strong>e wird noch eine<br />
Mitternachtsshow vom Sh<strong>an</strong>tykoor<br />
„De Scheepjoagers“ aus Holl<strong>an</strong>d<br />
geboten.<br />
Einschließlich der Gastgeber bieten<br />
15 Chöre von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
ein achtstündiges Nonstop-Konzert.<br />
Über 350 Sänger <strong>und</strong> Instrumentalisten<br />
geben beim Sh<strong>an</strong>ty- <strong>und</strong><br />
Seem<strong>an</strong>nslieder-Marathon im<br />
30-minütigen Wechsel ihr Bestes.<br />
Nach der kurzen maritimen Andacht<br />
um 9.45 Uhr führt Wolfg<strong>an</strong>g
Ausstellungen, Ver<strong>an</strong>staltungen, Highlights & Tipps <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> | 17<br />
Zinow mit dem unerlässlichen Seem<strong>an</strong>nsgarn<br />
im Gepäck durch das<br />
Programm. Altbewährt endet d<strong>an</strong>n<br />
der 41. Tag der Sh<strong>an</strong>ty-Chöre mit<br />
einem gemeinsamen Auftritt aller<br />
<strong>an</strong>wesenden Chöre, die den maritimen<br />
Klassiker „Wo die Nordseewellen….“<br />
zum Besten geben.<br />
Eintrittskarten für den „Gala-Abend“<br />
gibt es bei der Vorverkaufskasse<br />
des Ver<strong>an</strong>staltungszentrums,<br />
Tel. (04721) 40 44 44 sowie<br />
bei allen <strong>an</strong> Nordwest-Ticket <strong>an</strong>geschlossenen<br />
Vorverkaufsstellen.<br />
Für die Ver<strong>an</strong>staltung am Sonntag<br />
im Kurpark sind die Karten nur<br />
<strong>an</strong> der Tageskasse ab 9.00 Uhr erhältlich.<br />
Eintrittspreise: Maritimer<br />
Gala-Abend: Euro 8,90 inklusive<br />
Gebühren. Sh<strong>an</strong>tys nonstop im<br />
Kurpark: Euro 3,--, Kinder frei<br />
+ 21. <strong>Juni</strong><br />
20. 10:00-18:30 Uhr, Beachh<strong>an</strong>dball-Kinderturnier<br />
für M<strong>an</strong>nschaften<br />
der C- bis zur E-Jugend<br />
Str<strong>an</strong>d von Cuxhaven-Duhnen<br />
21. <strong>Juni</strong> 10:00-15:30 Uhr Fortsetzung<br />
der Turniere<br />
20. <strong>Juni</strong>,<br />
14:00 Uhr, im Deutschen<br />
Ausw<strong>an</strong>dererhaus Bremerhaven.<br />
Kurzführung <strong>an</strong>lässlich des Gedenktages<br />
für die Opfer von Flucht<br />
<strong>und</strong> Vertreibung: Fluchtgeschichten<br />
aus <strong>und</strong> nach Deutschl<strong>an</strong>d.,<br />
Die Flucht in ein <strong>an</strong>deres L<strong>an</strong>d<br />
verändert ein Leben für immer –<br />
<strong>und</strong> das innerhalb kürzester Zeit.<br />
Ohne zu wissen, was sie erwartet,<br />
geben diese Menschen ihr altes Leben<br />
auf. Teilnehmer dieser Kurzführung<br />
lernen die Geschichten<br />
von Flüchtlingen aus <strong>und</strong> nach<br />
Deutschl<strong>an</strong>d kennen. Darunter<br />
der Lebensweg von Hertha Nathorff,<br />
die als Jüdin ihr Leben als<br />
erfolgreiche Ärztin in Deutschl<strong>an</strong>d<br />
aufgibt <strong>und</strong> 1939 vor den Nationalsozialisten<br />
zunächst nach Engl<strong>an</strong>d<br />
<strong>und</strong> später in die USA flieht. Anmeldung<br />
erwünscht. Preis: 5,00<br />
Euro (45-minütige Kurzführung<br />
durch die Dauerausstellung).<br />
21. <strong>Juni</strong><br />
11:00-18:00 Uhr, Holl<strong>an</strong>dtag<br />
im Kulturhof Beverstedt. Ein absoluter<br />
Höhepunkt im Terminkalender<br />
des Kulturhofes Heyerhöfen<br />
ist der „Holl<strong>an</strong>dtag“. Holländische<br />
Lakritze, allerlei Kräuter <strong>und</strong> die<br />
verschiedensten Gewürze, leckeres<br />
frischgebackenes Brot <strong>und</strong><br />
Kuchen vom Bäcker laden ein,<br />
kulinarische Highlights zu erk<strong>und</strong>en.<br />
Eine wahre Pracht <strong>an</strong> Blumen,<br />
Stauden <strong>und</strong> Pfl<strong>an</strong>zen frisch von<br />
der Baumschule werden <strong>an</strong>geboten.<br />
Frischer, holländischer Matjes mit<br />
Bratkartoffeln für eine deftigere<br />
Stärkung <strong>und</strong> ein paar holländische<br />
Poffertjes in den verschiedensten<br />
Variationen zum Dessert,<br />
dazu noch eine Tasse frischen Kaffee<br />
<strong>und</strong> Kuchen - das k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong><br />
alles im Kulturhof genießen.<br />
Zahlreiche Händler haben ihr<br />
Kommen zugesagt: Silberschmuck<br />
<strong>und</strong> Schmuckunikate, Naturseifen,<br />
Wohndekorationen, H<strong>an</strong>dtaschen,<br />
Kerzen, Modeaccessoires, Gartendeko,<br />
Glaskugeln, Naturfloristik<br />
<strong>und</strong> vieles mehr werden in <strong>und</strong><br />
vor dem Kulturhof <strong>an</strong>geboten.<br />
21. <strong>Juni</strong><br />
11:00-18:00 Uhr, Geversdorf.<br />
„Kunsth<strong>an</strong>dwerkermarkt“ auf dem<br />
Rittergut Niendieck. Das Herrenhaus<br />
aus rotem Backstein ist zu<br />
einem kleinen aber feinen Ver<strong>an</strong>staltungszentrum<br />
gereift mit bäuerlichem<br />
Garten <strong>und</strong> einem Kulturcafé.<br />
Gut Niendieck, Niendieck 2,<br />
21784 Geversdorf<br />
21. <strong>Juni</strong><br />
11:30 Matjes-Fest, Schlemmen<br />
am Hafen in Buxtehude<br />
Pünktlich zum Sommer<strong>an</strong>f<strong>an</strong>g ist<br />
es endlich wieder soweit: Der neue<br />
Matjes <strong>2015</strong> ist da! In Zusammenarbeit<br />
mit dem Buxtehuder Fischfachgeschäft<br />
Fisch-Döpkens ver<strong>an</strong>staltet<br />
das Kulturforum am Hafen<br />
wieder das beliebte Matjesfest.<br />
21. <strong>Juni</strong><br />
13:05 – 14:05 Uhr, Balje.<br />
„Entdeckertour in die Ostemündung<br />
mit der Mocambo“. In dieser<br />
r<strong>und</strong> einstündigen Entdeckertour,<br />
schippert die Mocambo entl<strong>an</strong>g<br />
der Ostemündung <strong>und</strong> bringt dem<br />
Besucher die heimische Vogelwelt<br />
durch fachk<strong>und</strong>ige Informationen<br />
näher. Bei Kaffee <strong>und</strong> Kuchen erzählt<br />
der Kapitän alles Wissenswerte<br />
über Europas größten Tidefluss<br />
<strong>und</strong> lädt zum <strong>an</strong>schließenden<br />
Besuch im Natureum Balje ein.<br />
Inklusive Eintritt Natureum: Erw.<br />
17 Euro , Kind (5-16 J) 10 Euro,<br />
Familie 42 Euro. Kontakt: 0 47 53<br />
/ 84 21 10.<br />
»Vier Jahreszeiten<br />
Vielfalt & Frische«<br />
ist der Leitspruch für den Außer-Haus-Verkauf auf dem „Gut Deinster<br />
Mühle“.Frische Regenbogenforellen aus der eigenen Quellwasseraufzucht<br />
auf unterschiedlichste Art <strong>und</strong> Weise zubereitet,ist die Spezialität.<br />
In der modernen Räucherei werden neben Forellen auch direkt<br />
importierter schottischer Lachs, Aal <strong>und</strong> zahlreiche Seefischarten<br />
geräuchert.Eine große Anzahl von Salaten <strong>und</strong> Cocktails wird nach<br />
alten Rezepten <strong>und</strong> ohneKonservierungsstoffe im unserem Haus zubereitet.Der<br />
Bistro-Imbiss bietet ständig wechselnde Leckereien mit<br />
Fisch <strong>und</strong> <strong>Mee</strong>resfrüchten. Gerade auch für Spaziergänger, W<strong>an</strong>derer<br />
oder Fahrrad-Ausflügler ein beliebtes Ziel für eine Rast um sich gut<br />
zu stärken. Ob draußen in der Sonne auf der schönen Terrasse oder<br />
<strong>an</strong> Regentagen direkt im Bistro-Imbiss.<br />
Gut Deinster Mühle, Im Mühlenfeld 30, 21717 Deinste. Öffnungszeiten<br />
Dienstag - Sonntag:Bistro 10:30 – 18:00 Uhr. Restaur<strong>an</strong>t 11:30 - 21:30<br />
Uhr. Montags Ruhetag (außer <strong>an</strong> Feiertagen)
18 | <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> Das Urlaubs- <strong>und</strong> Freizeitjournal für <strong>Elbe</strong>, <strong>Weser</strong> <strong>und</strong> <strong>Mee</strong>(h)r<br />
Herm<strong>an</strong>n Martens: „Staraja-Russa“, 1941, Aquarell, 38x54 cm, H<strong>an</strong>sestadt<br />
Buxtehude<br />
Buxtehude·Museum<br />
für Regionalgeschichte <strong>und</strong> Kunst<br />
Malerische Fachwerkfassade,<br />
historische Sammlung <strong>und</strong><br />
modernes Museum: In zwei<br />
Gebäuden vereint das Buxtehude·Museum<br />
Regionalgeschichte<br />
<strong>und</strong> Kunst. In der Ausstellung<br />
r<strong>und</strong> um das Märchen vom<br />
Wettlauf zwischen Hase <strong>und</strong><br />
Igel haben neben den Kindern<br />
auch Erwachsene viel Spaß. Einzigartig<br />
ist der „Sakralturm“, in<br />
dem Sie christliche Kunstwerke<br />
<strong>und</strong> ihre Restaurierung im<br />
Zusammenh<strong>an</strong>g mit moderner<br />
Konzeptkunst in einem begehbaren<br />
Gemälde erleben können.<br />
Fragen Sie nach unserer Museumsrallye,<br />
mit der Sie unser<br />
Haus <strong>und</strong> seine Vielfältigkeit<br />
auf eine sp<strong>an</strong>nende Art entdecken<br />
werden.<br />
Im Mai <strong>2015</strong> jährte sich das<br />
Ende des Zweiten Weltkriegs<br />
zum 70. Mal. Das Buxtehude∙Museum<br />
zeigt aus diesem<br />
Anlass bis zum 28. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong><br />
eine Sonderausstellung, die in<br />
Kooperation mit der H<strong>an</strong>sestadt<br />
Buxtehude - Stadtarchiv<br />
<strong>und</strong> Kulturbüro - entst<strong>an</strong>d. Sie<br />
ist Herm<strong>an</strong>n Martens gewidmet,<br />
einem der bedeutendsten<br />
Buxtehuder Maler des 20. Jahrh<strong>und</strong>erts,<br />
der <strong>an</strong> der Ostfront in<br />
den Jahren 1941/42 eindrucksvolle<br />
Zeichnungen <strong>und</strong> Aquarelle<br />
schuf. Gezeigt werden ländliche<br />
Szenerien aus der Gegend<br />
des Ilmensees im nordwestlichen<br />
Russl<strong>an</strong>d über düstere<br />
Ruinenl<strong>an</strong>dschaften bis hin zu<br />
Darstellungen von Tierschädeln<br />
oder Szenen aus dem Feldlageralltag.<br />
Die Zeichnungen werden<br />
in die Geschichte des Zweiten<br />
Weltkriegs eingebettet <strong>und</strong><br />
durch einen Zeitzeugenbericht<br />
von Herm<strong>an</strong>n Martens‘ Neffen,<br />
den Sie über eine Audiostation<br />
hören können, ergänzt.<br />
Buxtehude·Museum<br />
für Regionalgeschichte <strong>und</strong> Kunst<br />
Stavenort 2 · 21614 Buxtehude<br />
04161/501-2333<br />
www.buxtehude.de/museum<br />
Di–Fr 14–17 Uhr<br />
Sa u. So 11–17 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
21. <strong>Juni</strong><br />
13:00 – 16:00 Uhr - Natureum<br />
Niederelbe, Balje. Steinzeit<br />
„Sammeln <strong>und</strong> Jagen“. Ort dieses<br />
Angebots ist der steinzeitliche<br />
Lagerplatz auf dem Museumsgelände.<br />
Nach dem Ende der letzten<br />
Eiszeit (vor ca. 12.000 Jahren) lebten<br />
die Menschen in der unwirtlichen<br />
kalten <strong>und</strong> wärmer werdenden<br />
L<strong>an</strong>dschaft. Viele Fragen zur<br />
Steinzeit werden <strong>an</strong>gesprochen<br />
<strong>und</strong> teilweise g<strong>an</strong>z praktisch beh<strong>an</strong>delt.<br />
Es wird z.B. gezeigt wie<br />
mit einfachsten Mitteln ein Feuer<br />
gemacht <strong>und</strong> ein Steinzeit-Feuerzeug<br />
hergestellt wird. Dazu gibt<br />
es eine kleine Mahlzeit. Oder die<br />
Teilnehmer schneiden mit Feuersteinklingen<br />
einen Zauberstab aus<br />
Weidenstöcken. Er war ein wichtiges<br />
Hilfsmittel der Scham<strong>an</strong>en <strong>und</strong><br />
darf mit nach Hause genommen<br />
werden.<br />
Diese Aktion findet in der Zeit von<br />
April bis September immer am 3.<br />
Sonntag im Monat statt.<br />
Eintrittspreis: 8,00 Euro, ermäßigt:<br />
5,00 Euro, Aktionspreis: 3,50 Euro<br />
21. <strong>Juni</strong><br />
14:00-17:00 Uhr, Gartenakademie<br />
Freilichtmuseum Stade<br />
Mit Pfl<strong>an</strong>zen färben. Viele Menschen<br />
möchten heute wissen,<br />
welche Materialien sie in ihrer<br />
Kleidung <strong>und</strong> am Körper haben.<br />
In früheren Zeiten wurden natürliche<br />
Pfl<strong>an</strong>zenfarbstoffe wie zum<br />
Beispiel aus Birkenblättern <strong>und</strong><br />
Rainfarn zum Färben von Wolle<br />
verwendet. Diese Tradition wollen<br />
auch wir aufleben lassen. Während<br />
wir die Wolle zum Färben<br />
vorbereiten, werden wir auf der<br />
Insel <strong>und</strong> im Garten Pfl<strong>an</strong>zen ernten,<br />
die sich durch ihre Inhaltsstoffe<br />
als Farbstoffe für Wolle eignen.<br />
Kinder: Euro 5,- Erwachsene: Euro<br />
10,- Materialkosten: Euro 5,- //<br />
Mitzubringen sind: große Stopfnadeln,<br />
evtl. eigene Wolle // Anmeldung<br />
unter: 0 41 41 - 79 77 350<br />
oder buchung@museen-stade.de<br />
24. <strong>Juni</strong><br />
19:30 Uhr, Mein kleiner<br />
grüner Kaktus. Schloss Ritzebüttel<br />
Ein Abend mit den TfN Comedi<strong>an</strong><br />
Harmonists. Die TfN • Comedi<strong>an</strong><br />
Harmonists aus der gleichnamigen<br />
Hildesheimer Musical-Produktion<br />
präsentieren die beliebten Schlager<br />
des berühmten Vocalensembles.<br />
Freuen Sie sich auf einen<br />
großartigen A-Cappella-Abend mit<br />
der Musik der 30er Jahre. VVK 18<br />
Euro/AK 20 Euro<br />
+ 27. <strong>Juni</strong><br />
26. L<strong>an</strong>dfrauenMarkt in Ihlienworth<br />
„Heiß auf Fleisch“<br />
Jedes zweite <strong>und</strong> vierte Wochenende<br />
findet der L<strong>an</strong>dfrauenMarkt in<br />
Ihlienworth statt – wer aber denkt,<br />
das ist ja immer das gleiche, der<br />
täuscht sich. Das Marktwochenende<br />
26. <strong>und</strong> 27. <strong>Juni</strong> steht unter der<br />
Devise „Heiß auf Fleisch“ - eine<br />
große Auswahl <strong>an</strong> schmackhaften<br />
regionalem Geflügel, Schweineoder<br />
Rindfleisch lassen nicht nur<br />
Männerherzen höher schlagen.<br />
Vor – während – oder nach dem<br />
Einkaufsbummel k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> sich<br />
im L<strong>an</strong>dfrauenCafé mit leckeren,<br />
selbstgemachten Tortenkreationen<br />
<strong>und</strong> frisch aufgebrühtem Kaffee<br />
verwöhnen lassen.<br />
26. <strong>Juni</strong><br />
20:00 Uhr, Herdgeflüster in<br />
der Kulturmühle / Osten<br />
Der Verein Kulturmühle Osten e.V.<br />
in Hemmoor setzt sich für die Erhaltung<br />
der alten Motor-Mühle im<br />
Ortskern von Osten ein. In lustiger<br />
M<strong>an</strong>ier berichtet Ani Schmidt, warum<br />
Schokolade glücklich macht<br />
<strong>und</strong> das Leben eines Koch‘s nicht<br />
immer leicht ist. Der Eintritt ist frei<br />
– Spenden sind erwünscht.<br />
bis 28. <strong>Juni</strong><br />
27. 10:00-18:30 Uhr, Beachh<strong>an</strong>dball-Kinderturnier<br />
für M<strong>an</strong>nschaften<br />
der C- bis zur E-Jugend<br />
Str<strong>an</strong>d von Cuxhaven-Duhnen<br />
21. <strong>Juni</strong> 10:00-15:30 Uhr Fortsetzung<br />
der Turniere<br />
27. <strong>Juni</strong><br />
14:00-24:00 Uhr, Lauf-Musik-Festival<br />
in Harsefeld<br />
Live-Musik, Laufen, Fre<strong>und</strong>e treffen<br />
<strong>und</strong> feiern: Über 900 Läufer<br />
gehen seit vielen Jahren <strong>an</strong> den<br />
Start, darunter fast 400 Kinder.<br />
Insgesamt bietet der Lauftreff<br />
Harsefeld gemeinsam mit dem<br />
Stadtmarketing 6 Läufe <strong>an</strong>, so<br />
dass für jede Altersstufe <strong>und</strong> jede<br />
Fitness etwas dabei sein sollte.<br />
Die längste Etappe ist der 10-Kilometer-Lauf,<br />
weitere Läufe werden<br />
für Kindergartenkinder (Bambini),<br />
Schüler <strong>und</strong> Staffel <strong>an</strong>geboten. Außerdem<br />
spielen ab 15 Uhr einige<br />
Live- B<strong>an</strong>ds auf der kleinen Stadtfestbühne<br />
in der Marktstraße.<br />
Infos: www.lauf-musik-festival.de.<br />
27. <strong>Juni</strong><br />
20:00 Uhr, Schloss Agathenburg<br />
Violinkonzert zum Internationalen<br />
Joseph Joachim Violinwettbewerb<br />
H<strong>an</strong>nover. Schloss Musik <strong>2015</strong>.<br />
Alle drei Jahre misst die Creme<br />
de la Creme der jungen, internationalen<br />
Violinisten-Szene beim<br />
Internationalen Joseph Joachim<br />
Violinwettbewerb H<strong>an</strong>nover ihre<br />
interpretatorischen, kl<strong>an</strong>glichen<br />
<strong>und</strong> technischen Fähigkeiten. Im<br />
Vorfeld des höchstdotierten Violinwettbewerbs<br />
der Welt lädt die<br />
Stiftung Niedersachsen internationale<br />
Violinisten <strong>und</strong> Pi<strong>an</strong>isten<br />
ein. Sie tragen den Wettbewerb<br />
<strong>und</strong> seine Atmosphäre ins L<strong>an</strong>d<br />
<strong>und</strong> bieten eine großartige Ch<strong>an</strong>ce<br />
exzellente Künstler zu hören,
Ausstellungen, Ver<strong>an</strong>staltungen, Highlights & Tipps <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> | 19<br />
bevor sie auf den Bühnen der<br />
großen Konzerthäuser stehen.<br />
Leidenschaftliche Auftritte, musikalischer<br />
Hochgenuss, sowie die<br />
herzliche Atmosphäre gar<strong>an</strong>tieren<br />
ein unvergessliches Konzerterlebnis.<br />
Euro 18,00 / Euro 14,00<br />
27. <strong>Juni</strong><br />
20:00 Uhr, Virtuoses Feuerwerk<br />
mit goraSon im Cultimo,<br />
Kuhstedtermoor. Ein virtuoses<br />
Feuerwerk Balk<strong>an</strong>ischer <strong>und</strong> Klezmer<br />
Musik mit Geige, Akkordeon,<br />
Kontrabass <strong>und</strong> Ges<strong>an</strong>g im Cultimo<br />
im Kuhstedtermoor. Klezmer<br />
ist die traditionelle T<strong>an</strong>z- <strong>und</strong> Festmusik<br />
der osteuropäischen Juden,<br />
so wie sie Jahrh<strong>und</strong>erte l<strong>an</strong>g gespielt<br />
wurde, in den letzten Jahren<br />
machten zahlreiche Einflüsse aus<br />
Jazz, aus dem Orient <strong>und</strong> Afroamerik<strong>an</strong>ische<br />
Einflüsse – <strong>und</strong> aus der<br />
Neuzeit, diese Musik einzigartig.<br />
28. <strong>Juni</strong><br />
11:00-17:00 Uhr, Harsefelder<br />
Seifenkistenrennen, Buxtehuder<br />
Straße. Rennfahrer jeden Alters<br />
dürfen mit ihren rasenden, selbstgebauten<br />
Seifenkisten am Sonntag,<br />
28. <strong>Juni</strong>, von 11 bis 17 Uhr in der<br />
Buxtehuder Straße ihre Geschwindigkeit<br />
testen. Das Harsefelder<br />
Seifenkistenrennen findet zum 5.<br />
Mal statt <strong>und</strong> erfreut Teilnehmer<br />
von 6 bis 60 Jahren gleichermaßen.<br />
Neben dem Rennen sorgt das<br />
Org<strong>an</strong>isationsteam für noch mehr<br />
Ablenkung <strong>und</strong> Spaß für die g<strong>an</strong>ze<br />
Familie: Ein Fahrsimulator der<br />
DEKRA, ein Dino Cars – Parcours<br />
sowie ein Bobbycar-Rennen für<br />
die Kleinen. Infos: www.harsefelder-seifenkistenrennen.de<br />
28. <strong>Juni</strong><br />
11:00-18:00 Uhr, Bremervörde<br />
lädt ein. Auf dem Gelände<br />
r<strong>und</strong> um das Bachm<strong>an</strong>n-Museum<br />
findet der 9. Kunsth<strong>an</strong>dwerkermarkt<br />
mit Ausstellern aus g<strong>an</strong>z<br />
Norddeutschl<strong>an</strong>d statt. Im Bereich<br />
der Innenstadt k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> auf über<br />
2km über das 27. City-West-Stadtfest<br />
schlendern, getreu dem Motto<br />
„Kommen – Sehen – Staunen“. Ab<br />
12 Uhr haben zahlreiche Geschäfte<br />
in der Innenstadt ebenfalls geöffnet<br />
<strong>und</strong> laden zum Stöbern, Entdecken<br />
<strong>und</strong> Einkaufen ein.<br />
28. <strong>Juni</strong><br />
14:40 – 15:40 Uhr, Balje.<br />
„Entdeckertour in die Ostemündung<br />
mit der Mocambo“. In dieser<br />
r<strong>und</strong> einstündigen Entdeckertour,<br />
schippert die Mocambo entl<strong>an</strong>g<br />
der Ostemündung <strong>und</strong> bringt dem<br />
Besucher die heimische Vogelwelt<br />
durch fachk<strong>und</strong>ige Informationen<br />
näher. Bei Kaffee <strong>und</strong> Kuchen erzählt<br />
der Kapitän alles Wissenswerte<br />
über Europas größten Tidefluss<br />
<strong>und</strong> lädt zum <strong>an</strong>schließenden<br />
Besuch im Natureum Balje ein.<br />
Inklusive Eintritt Natureum: Erw.<br />
17 Euro, Kind (5-16 J) 10 Euro, Familie<br />
42 Euro. Kontakt: 0 47 53 /<br />
84 21 10.<br />
Film- & Musikstars im CineStar Stade!<br />
CineLady am 10.06. „Miss Bodyguard“ um 19:45 Uhr:<br />
Reese Witherspoon als Mauerblümchen in Uniform <strong>und</strong> Sofia<br />
Vergara als atemberaubende Nervensäge gehen auf einen<br />
Roadtrip mit Lachtränen-Gar<strong>an</strong>tie: Polizistin Cooper soll<br />
D<strong>an</strong>iella sicher nach Dallas bringen, wo ihrem Ex-M<strong>an</strong>n <strong>und</strong><br />
Drogenboss der Prozess gemacht wird. Was einfach klingt,<br />
entwickelt sich zur Achterbahnfahrt, auf der es Kugeln hagelt<br />
aber auch gr<strong>und</strong>sätzliche Dessous-Fragen geklärt werden…<br />
„Take That Live” am 19.06.: Get Ready For It! Das ist nicht<br />
nur einer der besten Songs vom neuen Take That-Album “III”,<br />
sondern auch der perfekte Appell <strong>an</strong> alle Kinof<strong>an</strong>s: Ab 21 Uhr<br />
präsentiert CineStar die Live-Übertragung des Konzert-Highlights<br />
der aktuellen Take That-Tour <strong>2015</strong> aus der Londoner<br />
O2 Arena! Und das in HD, mit mächtigem Surro<strong>und</strong> So<strong>und</strong><br />
<strong>und</strong> tollen Kameraeinstellungen für Perspektiven, die beim<br />
tatsächlichen Konzertbesuch nicht möglich wären.<br />
MINIONS live im CineStar: Um die Wartezeit auf den neuen<br />
Film mit den MINIONS zu verkürzen, k<strong>an</strong>nst du die drei Hauptdarsteller<br />
Kevin, Stuart <strong>und</strong> Bob bereits am Donnerstag, den<br />
18. <strong>Juni</strong> persönlich im CineStar Stade treffen. Unser Fotograf<br />
CHRISTIAN FRANZ macht dir ein super Erinnerungsbild <strong>und</strong><br />
<strong>an</strong> verschiedenen Stationen k<strong>an</strong>nst du tolle Preise gewinnen!<br />
Diese <strong>und</strong> <strong>an</strong>dere Filme/Sondervorstellungen erleben Sie in einem der fünf<br />
volldigitalisierten Kinosäle des CineStar Stade am Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>tendeich 1-3.<br />
Informationen, das komplette Programm sowie Ticketreservierungen <strong>und</strong><br />
Onlinekauf finden Sie unter www.cinestar.de. Geöffnet täglich 15 Minuten<br />
vor der ersten Vorstellung.<br />
Impressum<br />
Herausgeber/Verlag:<br />
Medienzentrum Stade GmbH & Co. KG<br />
Glückstädter Straße 10 · 21682 Stade<br />
Tel. 04141 9313-0 · Fax 931333<br />
E-Mail<br />
info@medienzentrum-stade.de<br />
Redaktion:<br />
Jürgen Ulrich, Nicole Werk,<br />
Ute Mahler-Leddin<br />
Alle Termine <strong>und</strong> Artikel sind sorgfältig<br />
recherchiert. Für die Richtigkeit<br />
der Angaben übernehmen wir<br />
keine Gewähr.<br />
JETZT ANMELDEN UND<br />
250 PUNKTE SICHERN!<br />
• Pro 1 € Umsatz 10 Punkte sammeln <strong>und</strong> bereits ab 10 Besuchen*<br />
oder 1.250 Punkten Freitickets oder Prämien einlösen.<br />
• Mit wechselnden Preisvorteilen sparen <strong>und</strong> bei tollen Gewinnspielen<br />
mitmachen.<br />
• Exklusive Einladungen zu Sondervorführungen <strong>und</strong> Filmevents erhalten.<br />
• Und das Beste: Die CineStarCARD ist völlig kostenlos.<br />
Anzeigen:<br />
Nicole Werk, J<strong>an</strong>ica Reitm<strong>an</strong>n<br />
Druck: ARTPRINT, Fulda<br />
Jetzt <strong>an</strong> der Kinokasse, per App oder<br />
unter cinestar.de/card <strong>an</strong>melden.<br />
Fotohinweis: Alle Rechte beim Verlag<br />
bzw. bei den gen<strong>an</strong>nten Fotografen.<br />
* Durchschnittsumsatz bei zehn gekauften<br />
Tickets inkl. Snacks im Gesamtwert von 125 €.
20 | <strong>Unterwegs</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> Anzeige<br />
Ostel<strong>an</strong>d <strong>und</strong> Wingst im Cuxl<strong>an</strong>d<br />
Cuxl<strong>an</strong>d. Ostel<strong>an</strong>d, dichter<br />
Wald <strong>und</strong> tiefe Seen: Das Cuxl<strong>an</strong>d<br />
bietet entl<strong>an</strong>g der Oste von<br />
Hechthausen über die Wingst<br />
bis Balje zahlreiche schöne<br />
Ausflugsziele.<br />
In der Wingst ist seit letzten Sommer<br />
der Aussichtsturm Deutscher<br />
Olymp wieder für das Publikum<br />
geöffnet. Genießen Sie das herrliche<br />
P<strong>an</strong>orama über die <strong>Elbe</strong> <strong>und</strong><br />
bis nach Cuxhaven.<br />
Der „Ausflugsklassiker“ ist der<br />
Zoo in der Wingst. Hier beginnt<br />
auch der Familienerlebnisweg, in<br />
dessen unmittelbarer Nähe auch<br />
das kindgerechte Waldmuseum<br />
liegt. Wer möchte k<strong>an</strong>n sich zum<br />
Geocaching ein GPS-Gerät ausleihen.<br />
Wer es sportlich mag, findet vor<br />
Ort nicht nur gute Rad- <strong>und</strong> W<strong>an</strong>dermöglichkeiten:<br />
So gibt es in<br />
Neuhaus die Wasser- <strong>und</strong> Wakeboarding<strong>an</strong>lage<br />
sowie die Adventure<br />
Fun Golf Anlage <strong>und</strong> in Wingst<br />
das Hallen- <strong>und</strong> Freibad oder z.B.<br />
den Isl<strong>an</strong>dpferdehof „Björnshof“.<br />
www.wingst.de<br />
Historisch geht es entl<strong>an</strong>g der<br />
Oste auf der Ostedeichroute zu.<br />
Von Belum aus führt die Route<br />
bis nach Osten zur Schwebefähre<br />
Osten-Hemmoor sowie zur<br />
„FährStuv“ <strong>und</strong> der Infomeile der<br />
Weltschwebefähren, die über die<br />
noch weltweit acht existierenden<br />
Schwebefähren informiert.<br />
Auf historischen Pfaden w<strong>an</strong>delt<br />
m<strong>an</strong> auf alten Wegen in Hechthausen<br />
<strong>und</strong> erfährt nebenbei viel<br />
Wissenswertes über die Historie,<br />
Gold <strong>und</strong> Raubritter. Ein Besuch<br />
der Naturbeobachtungsstation<br />
Laumühlen oder eine „Püttenhüpperfahrt“<br />
darf hierbei nicht<br />
fehlen.<br />
Das Deutsche Zement-Museum<br />
Hemmoor informiert über die<br />
einstige Rohstoffgewinnung <strong>und</strong><br />
Zementproduktion vor Ort. Der<br />
dadurch entst<strong>an</strong>dene Kreidesee ist<br />
heute ein bek<strong>an</strong>ntes Tauchrevier.<br />
www.hemmoor.de<br />
„Horizonte erweitern – Küste erleben“<br />
k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> im Natureum<br />
Niederelbe in Balje. Das Küstenmuseum<br />
mit KüstenZoo <strong>und</strong><br />
Schwebefähre Osten Hemmoor<br />
großzügigem Parkgelände lässt<br />
sich neben dem L<strong>an</strong>dweg auch<br />
mit dem Osteschiff „Mocambo“<br />
erreichen. Direkt im Eing<strong>an</strong>gsgebäude<br />
ist ein 13 m l<strong>an</strong>ges Pottwalskelett<br />
zu sehen. Radfahrer<br />
finden dort eine Pausenstation<br />
mit Auflademöglichkeit für E-Bikes<br />
vor.<br />
Im <strong>Elbe</strong>-Küstenpark bieten sp<strong>an</strong>nende<br />
Spiel- <strong>und</strong> Experimentierstationen,<br />
Spiel, Spaß & Abenteuer<br />
für die g<strong>an</strong>ze Familie. In der<br />
Dauerausstellung „Lebensader<br />
Elbstrom“ lassen sich die Besonderheiten<br />
der Elbmündung sowie<br />
die L<strong>an</strong>dschaftstypen der Niederelbe<br />
erk<strong>und</strong>en. Die neue Sonderausstellung<br />
„Evolution – Der l<strong>an</strong>ge<br />
Weg des Menschen“ erzählt eine<br />
Erfolgsgeschichte die vor 7 Millionen<br />
Jahren beg<strong>an</strong>n – die Entwicklung<br />
des Menschen.<br />
www.natureum-niederelbe.de<br />
Im <strong>Juni</strong> verlosen wir:<br />
1 Gutschein für eine U-Bootfahrt im Kreidesee<br />
Hemmoor für eine Person im Wert von 125 €<br />
Schicken Sie uns bitte bis zum 19. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> eine Postkarte oder E-Mail<br />
mit dem Stichwort „<strong>Unterwegs</strong>“ <strong>an</strong>:<br />
Tourismuszentrale Wingst | Hasenbeckallee 1 | 21789 Wingst<br />
E-Mail: urlaub@wingst.de<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Seeh<strong>und</strong>efahrt vom Natureum aus<br />
Radlerparadies<br />
Ostel<strong>an</strong>d<br />
n Osteradweg<br />
n Deutsche Fährstraße<br />
n <strong>Elbe</strong>radweg<br />
n Nordseeküstenradweg<br />
n Vom Teufelsmoor<br />
zum Wattenmeer<br />
n Nds. Milchstraße<br />
n lokale Radr<strong>und</strong>wege<br />
n <strong>Elbe</strong>-Radw<strong>an</strong>derbus<br />
Wingst & Umzu<br />
n Rad- & W<strong>an</strong>derkarten<br />
n Familienpauschale<br />
n Geocaching<br />
n Gruppen<strong>an</strong>gebote<br />
n Unterkunftsvermittlung<br />
n Ticketvorverkauf<br />
n Tourist Information<br />
www.wingst.de<br />
Tel. (047 78) 812 00<br />
Natureum<br />
Niederelbe | Balje<br />
n Küstenmuseum<br />
n KüstenZoo<br />
n <strong>Elbe</strong>-Küstenpark<br />
n Sonderausstellung:<br />
«Evolution – Der l<strong>an</strong>ge<br />
Weg des Menschen»<br />
www.natureumniederelbe.de<br />
Tel. (047 53) 84 21 10<br />
Hemmoor<br />
& Umzu<br />
n Schwebefähre<br />
Osten – Hemmoor<br />
mit Infomeile<br />
n Kreidesee<br />
mit UBoot-Fahrten<br />
n Angelkarten<br />
www.hemmoor.de<br />
Tel. (047 71) 686 97 68<br />
Ihre CUXLAND-Ausflugsziele am Elbstrom
Change language