Teil 1 - Destilan

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „MH300T“!
Mit diesem Gerät sind Sie Eigentümer eines äußerst hochwertigen und professionellen
LED RGB DMX Movingheads. Damit Ihnen Ihr „MH300T“ lange Freude bereitet, lesen
Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie
sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler. Viel Spaß mit Ihrem INVOLIGHT Produkt!
Teil 1: Warnhinweise/Lieferumfang:
Achtung:
Um das Risiko eines elektrischen Stromschlags zu minimieren, entfernen Sie bitte keine
Gehäusedeckel! Gefährliche Betriebsspannung im Gehäuseinnern kann lebensgefährlich für den
Menschen sein. Überlassen Sie evtl. Reparaturen ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal! Um
einen elektrischen Schlag zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit oder Regen.
Wichtige Sicherheitshinweise!
1. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb
nehmen.
2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl. später auftauchende Fragen sorgfältig auf.
3. Entfernen Sie bitte nicht die Warnhinweise am Gerät.
4. Befolgen Sie bitte alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung genau.
5. Nutzen Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von feuchten Stellen wie z.B. Waschbecken, Badewannen oder
Teichen und Seen.
6. Dieses Gerät sollte nur in solchen Einbauhalterungen eingebaut werden, die der Hersteller zum Transport
empfiehlt. Achten Sie beim Transport darauf, dass das Gerät ausreichend gesichert ist! Unebene Oberflächen
oder plötzliche Bremsbewegungen können zum Umkippen der Einbauhalterung, worin das Gerät eingebaut
wurde, führen und es beschädigen.
7. Der Einbau in eine Einbauhalterung darf nur so vorgenommen werden, wie es vom Hersteller vorgesehen ist.
8. Das Gerät muss von anderen, Wärme verursachenden Geräten wie Endstufen, Heizkörpern usw.
ferngehalten werden.
9. Dieses Gerät darf nur mit der Betriebsspannung versorgt werden, die der Hersteller vorsieht. Wenn Sie sich nicht
sicher sind, ob Ihr Stromnetz für dieses Produkt geeignet ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Bei Geräten,
die batteriebetrieben werden, nehmen Sie sich die entsprechende Bedienungsanleitung zur Hilfe.
10. Dieses Produkt verfügt über einen Schutzkontakt Stecker, der nur in einer Position in die Steckdose passt.
Dies ist ein Sicherheitsmerkmal zur Erdung des Produkts. Entfernen Sie niemals Bauteile vom Stecker, damit
er besser in die Steckdose passt!
11. Achten Sie im Betrieb darauf, dass das Stromanschlusskabel nicht eingeklemmt oder eingeschnitten werden
kann. Verlegen Sie das Kabel immer so, dass es von keinen anderen Geräten beschädigt werden kann.
12. Reinigung des Gerätes: Reinigen Sie das Gerät nur wie vom Hersteller vorgesehen. Nutzen Sie hierfür einen
weichen, leicht feuchten Lappen und wischen Sie das Gerät damit vorsichtig ab. Achten Sie darauf, dass
niemals Feuchtigkeit oder gar Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangen kann!
13. Bevor Sie Wechselstromgeräte nach einer Reparatur wieder in Betrieb nehmen, messen Sie an allen
metallischen Gehäuseteilen den Widerstand. Er sollte mehr als 100.000 Ohm betragen.
14. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen wollen, ziehen Sie den Netzstecker vom Stromnetz ab!
Lieferumfang: 1x „MH300T“ Movinghead, 1x Kaltgeräte-Netzkabel, 2x EasyLock
Befestigungsbügel, 1x Bedienungsanleitung.

Teil 2: Funktionen:
LCD-Display mit 4-Tasten Bedienung
Ein/Aus Schalter
Master/Slave & DMX-Modus
Schalten Sie den „MH300T“ über den Ein/Aus Schalter ein. Das LCD-Display mit 4-Tasten
Bedienung ist sozusagen das Herzstück des „MH300T“. Hierüber lassen sich alle Funktio-nen
und Modi einstellen Im Folgenden werden die einzelnen Funktionen und Modi erklärt.
Tasten:
1. Fun: Hauptmenü öffnen
2. Down: Im Menü nach unten blättern
3. Up: Im Menü nach oben blättern
4. Enter: Ein Untermenü öffnen / Eine Eingabe bestätigen
Wenn Sie die „Fun“ Taste drücken, öffnen Sie das Hauptmenü. Es wird „Addr“ angezeigt.
Jetzt können Sie anhand der Up/Down Tasten das gewünschte Untermenü auswählen.
Um ein Untermenü zu öffnen, drücken Sie „Enter“. Wählen Sie dann mit den Up/Down Tasten
den gewünschten Wert und bestätigen Sie erneut mit „Enter“.
Display Anzeige
Funktion
Addr 001 - 512 DMX-Kanäle von 001 bis 512 können ausgewählt werden
Mode M-DM Der DMX Modus
M-AU Der Automatikmodus
M-SO Der musikgesteuerte Modus
Prco PR1-8 Hier können Sie aus 8 verschiedenen Programmen wählen
Programm 1 – 4 führen Farbwechsel- und Stroboeffekte aus
Programm 5 – 8 führen sanfte Farbfadings aus
Spco SP01-15 Hier wird die Geschwindigkeit der Farbwechsel eingestellt
SP01 = 0,1 Sek. je Schritt, SP15 = 10 Sek. Je Schritt
R PAN STND Grundeinstellung: Drehung über DMX im Uhrzeigersinn
REV
Drehung über DMX gegen den Uhrzeigersinn
R TILT STND Grundeinstellung: Neigung über DMX im Uhrzeigersinn
REV
Neigung über DMX gegen den Uhrzeigersinn
R-PT STND Grundeinstellung: Drehung/Neigung und Feineinstellung über
DMX im Uhrzeigersinn (Alle Bewegungen sind betroffen)
REV
Drehung/Neigung und Feineinstellung über DMX gegen den
Uhrzeigersinn (Alle Bewegungen sind betroffen)
TEST ALL Testlauf für alle Funktionen und Farben
PAN
Testlauf für die Drehbewegung
TILT Testlauf für die Neigungsbewegung
RED Testlauf für die roten LED’s
GREEN Testlauf für die grünen LED’s
BLUE Testlauf für die blauen LED’s
DISP STND Display Anzeige für stehenden Betrieb
REV
Display Anzeige für hängende Montage
RSET RSET/ON Bei Auswahl von „on“, führt der Movinghead einen System
Reset durch (Hilfreich, wenn sich das Gerät „aufgehängt“ hat)
16BT ON Moving Head wird mit 11 DMX-Kanälen gesteuert (Inkl. Fein
Pan und Fein Tilt (Kanal 10 u. 11)
OFF
Moving Head wird mit 9 DMX-Kanälen gesteuert

Volle Kontrolle: Die DMX-Belegung:
Der „MH300T“ belegt 11 DMX-Kanäle. Sowohl im DMX-Modus als auch im Master/ Slave
Modus können weitere Geräte über den „DMX-OUT“ verlinkt werden. Ein DMX-Controller
muss beim ersten Gerät an „DMX-IN“ angeschlossen werden, wenn eine Steuerung per DMX
erfolgen soll.
Beim „MH300T“ werden folgende Funktionen über die einzelnen DMX-Kanäle gesteuert:
Kanal Wert Funktion
1 0 – 24 RGB Farbauswahl (Manueller Modus)
25 – 49 Automatikfarbwechsel 1
50 – 74 Automatikfarbwechsel 2
75 – 99 Automatikfarbwechsel 3
100 – 124 Automatikfarbwechsel 4
125 – 149 Automatikfarbfading 5
150 – 174 Automatikfarbfading 6
175 – 199 Automatikfarbfading 7
200 – 224 Automatikfarbfading 8
225 – 255 Freeze (Stoppt bei der letzten dargestellten Farbe)
2 0 – 255 Rot (0 = dunkel, 255 = 100%)
3 0 – 255 Grün (0 = dunkel, 255 = 100%)
4 0 – 255 Blau (0 = dunkel, 255 = 100%)
5 Kanal 1:
0 - 24
Kanal 1:
25 - 255
0 – 15 Keine Funktion
16 – 255 Strobe: 16 = Schnell, 255 = Langsam
0 – 255 Farbwechsel/-Fadings: 0 = Schnell, 255 = Langsam
6 0 – 255 Dimmer: 0 = Hell, 255 = Dunkel
7 0 – 255 Pan (Drehbewegung) 0 = 0°, 255 = 540°
8 0 – 255 Tilt (Neigebewegung) 0 = 0°, 255 = 230°
9 0 – 255 Geschwindigkeit der Dreh-/Neigebewegung: 0 =
Schnell, 255 = langsam
10 0 – 255 Drehbewegung Feinjustierung (Nur im 16 Bit Modus)
11 0 – 255 Neigebewegung Feinjustierung (Nur im 16 Bit Modus)
Technische Daten:
Bestückung: 36 High Power 3 Watt Multichip LED’s in RGB
DMX-Kanäle: 11 (8-Bit oder 16-Bit Modus)
Linsentechnik: Spezielle Filterlinsen für geniale Farbmischungen und besonders
breiten Abstrahlwinkel (31°)
Lichtstärke: 1252 lm
Modulation: PWM (flimmerfrei)
Interne Proframme: 8 vorgespeicherte Automatikprogramme
Musikansteuerung: über integriertes Mikrofon
Stroboskop Effekte: Jede Farbe einzeln, gemischt oder alle Farben (1 bis 10
Blitze/Sekunde)
Dimmer: 100% Dimmer (je Farbe und insgesamt)
Display/Pan/Tilt: Auf hängende oder stehende Montage einstellbar
Montagematerial: EasyLock Montagehalterung für hängende Montage
Bedienungselement: LCD-Menü mit einfacher 4-Tasten Bedienung
Auflösung: 8 oder 16 Bit
Gewicht: 7 kg
Pan: 540°, Tilt: 230°
Stromaufnahme: 108 Watt
Lebensdauer der LED’s: ca. 100.000 Stunden
Abmessungen: 376mm x 250mm x 220mm

Teil 5: Gewährleistung:
INVOLIGHT Geräte unterliegen den gültigen, gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen.
Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die
folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte
Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten
vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker
oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet. Geräte, die
innerhalb der Gewährleistungsperiode einen Defekt aufweisen, können zum Zweck der Reparatur oder
des Austausches dem autorisierten Verkäufer zurückgesandt werden. Bitte klären Sie im Falle einer
erforderlichen Reparatur oder eines Austausches den genauen Ablauf für den Rückversand mit dem
Verkäufer. Gegebenenfalls schauen Sie in den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des
Verkäufers, um Informationen über Gewährleistungsabwicklungen zu erhalten. Verschleißteile werden
von der Gewährleistung nur berücksichtigt, wenn diese bereits bei Auslieferung des Gerätes einen
Defekt aufweisen. Der Gewährleistungsanspruch besteht nicht, wenn das Gerät selbstverschuldet
zerstört wurde (z.B. Sturz oder Überspannung). Auch mechanische Defekte wie abgebrochene
Schalter oder Gehäuseteile sind vom Gewährleistungsanspruch ausgeschlossen. Für alle Service–
bzw. Reparaturleistungen kontaktieren Sie bitte den Fachhändler, bei dem das Gerät erworben wurde.
Er wird Ihnen so gut wie möglich weiterhelfen.
Stand: 01/2013 – Technische und optische Änderungen im Rahmen der Produktverbesserung sind – auch ohne
vorherige Ankündigung – vorbehalten.
Für Druckfehler und daraus resultierender Fehlbedienung wird keine Haftung übernommen.
Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren INVOLIGHT Fachhändler!
Diese Deutsche Bedienungsanleitung ist Eigentum der
DESTILAN Deutschland GmbH, Senefelder Ring 91, 21465
Reinbek. Eine Vervielfältigung und/oder Kopie -auch
auszugsweise- ist ohne Erlaubnis nicht gestattet. Die
Firmenlogos und –Namen sind rechtlich geschützt und Eigentum
der INVMusicGroup.