Anleitung INVOLIGHT LED PAR993W - Everen

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „LEDPAR 993W“! Mit diesemGerät sind Sie Eigentümer eines äußerst hochwertigen und professionellen LEDOutdoor Floor Spots. Damit Ihnen Ihr „LEDPAR 993W“ lange Freude bereitet, lesen Siediese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sichbitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler. Viel Spaß mit Ihrem INVOLIGHT Produkt!Teil 1: Warnhinweise/Lieferumfang:Achtung:Um das Risiko eines elektrischen Stromschlags zu minimieren, entfernen Sie bitte keineGehäusedeckel! Gefährliche Betriebsspannung im Gehäuseinnern kann lebensgefährlich für denMenschen sein. Überlassen Sie evtl. Reparaturen ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal! Um einenelektrischen Schlag zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit oder Regen.Lieferumfang:1x „LEDPAR 993W“, 2x Befestigungsbügel, 1x Bedienungsanleitung in Deutsch.Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt für alle Einwohner der Europäischen UnionDieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktesnach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.Entsorgen Sie das Gerät (und evtl. verwendete Batterien) nicht als unsortierten Hausmüll. Das Gerät oderverwendete Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden.Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften!Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.Wichtige Sicherheitshinweise!1. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen.2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl. später auftauchende Fragen sorgfältig auf.3. Entfernen Sie bitte nicht die Warnhinweise am Gerät.4. Befolgen Sie bitte alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung genau.5. Nutzen Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von feuchten Stellen wie z.B. Waschbecken, Badewannen oderTeichen und Seen.6. Achten Sie beim Transport darauf, dass das Gerät ausreichend gesichert ist! Unebene Oberflächen oderplötzliche Bremsbewegungen können es beschädigen.7. Die Montage und der Aufbau darf nur so vorgenommen werden, wie es vom Hersteller vorgesehen ist.8. Das Gerät muss von anderen, Wärme verursachenden Geräten wie Endstufen, Heizkörpern usw. ferngehaltenwerden.9. Dieses Gerät darf nur mit der Betriebsspannung versorgt werden, die der Hersteller vorsieht. Wenn Sie sichnicht sicher sind, ob Ihr Stromnetz für dieses Produkt geeignet ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. BeiGeräten, die batteriebetrieben werden, nehmen Sie sich die entsprechende Bedienungsanleitung zur Hilfe.10. Dieses Produkt verfügt über einen Schutzkontakt Stecker, der nur in einer Position in die Steckdose passt.Dies ist ein Sicherheitsmerkmal zur Erdung des Produkts. Entfernen Sie niemals Bauteile vom Stecker, damit erbesser in die Steckdose passt!11. Achten Sie im Betrieb darauf, dass das Stromanschlusskabel nicht eingeklemmt oder eingeschnitten werdenkann. Verlegen Sie das Kabel immer so, dass es von keinen anderen Geräten beschädigt werden kann.12. Reinigung des Gerätes: Reinigen Sie das Gerät nur wie vom Hersteller vorgesehen. Nutzen Sie hierfür einenweichen, leicht feuchten Lappen und wischen Sie das Gerät damit vorsichtig ab. Achten Sie darauf, dass niemalsFeuchtigkeit oder gar Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangen kann! Nutzen Sie niemals Lösungsmittel oder scharfeReinigungsmittel!13. Das Gerät schaltet sich bei einer Betriebstemperatur von mehr als 85° von selbst ab, damit es keinen Schadennimmt. Wenn die Temperatur sinkt, können Sie es wieder normal einschalten.14. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen wollen, ziehen Sie den Netzstecker vom Stromnetz ab!

Teil 2: Funktionen:Betriebsarten und Einstellung des On-Board Menüs:Das Gerät kann im automatischen, musikgesteuerten, Slave- oder im DMX-Modus betriebenwerden. Sie können die verschiedenen Betriebsarten und über das On-Board Menü einstellenund beeinflussen. Im DMX-Modus werden die Funktionen auf 1, 3, 4 oder 6 Kanälen gesteuert.Sie können den „LEDPAR 993W“ mit jedem handelsüblichen DMX-Controller steuern.1. „AUTO“ Modus: Drücken Sie die „MODE“ Taste, bis das Display „AUTO“ anzeigt. Nunspielt das Gerät die Programme 2 bis 10 in einer Endlosschleife ab. Durch Drücken derTaste „SETUP“ kann die Ablaufgeschwindigkeit (Display zeigt "SP00" - "SP100")eingestellt werden und durch einen weiteren Druck auf „SETUP" ein Strobe Effekt(Display zeigt "FS00" - "FS99") zugeschaltet werden. Die Werte verändern Sie jeweilsmit den "Up" und "Down" Tasten.2. „DMX“ Modus: Drücken Sie die „MODE“ Taste, bis das Display „d001“ anzeigt. DerDMX-Modus ist aktiv und auf Startadresse 001 gesetzt. Um die Startadresse zuverändern, nutzen Sie die „UP“ und „DOWN“ Tasten. Im DMX-Modus können Sie dasgesamte Spektrum des Gerätes abrufen. Wir empfehlen diesen Modus, um alleFunktionen des „LEDPAR 993W“ in vollem Umfang nutzen zu können. Der DMX-Modusumfasst entweder 1, 3, 4 oder 6 Kanäle. Auf der folgenden Seite finden Sie eineÜbersicht über die genauen Kanalbelegungen. Wenn das Display „d001“ anzeigt,drücken Sie die „SET UP“ Taste und anschließend die „UP“ oder „DOWN“ Taste, umzwischen den verschiedenen Kanalmodi zu wechseln.3. „SLAVE“ Modus: Drücken Sie die „MODE“ Taste, bis das Display „Slav“ anzeigt. DasGerät kann nun im Master/Slave Betrieb verwendet werden. Hierbei verbindet manmehrere „LEDPAR 993W“ mit Hilfe von XLR-Kabel, wobei ein Gerät der Master und alleweiteren die Slaves (Sklaven) sind.4. „SOUND“ Modus: Drücken Sie die „MODE“ Taste, bis das Display „SU20“ (SU = Sound,20 hier beispielhaft für die Empfindlichkeit des internen Mikrofons) anzeigt. Sie könnendie Empfindlichkeit des internen Mikrofons mit den „UP“ und „DOWN“ Tasten von 0 – 31einstellen, wobei 31 die größtmögliche Empfindlichkeit und 0 die geringsteEmpfindlichkeit ist.5. „PROGRAMM“ Modus: Drücken Sie die „MODE“ Taste, bis das Display „Pr.01“ anzeigt.Das Gerät spielt nun das Automatikprogramm 1 ab. Mit den Tasten „Up“ und „Down“können Sie die anderen (insgesamt 10) Automatikprogramme abrufen. Um dieProgramme in der Geschwindigkeit zu ändern, drücken Sie "SETUP". Nun zeigt dasDisplay „SP81“ (Speed, also Geschwindigkeit 81, wobei 81 hier nur als Beispielangegeben wird). Nun können Sie mit den „UP“ und „DOWN“ Tasten dieAblaufgeschwindigkeit von 1 bis 100 verändern. Um die Programme mit einem Strobe-Effekt zu belegen, drücken Sie die während des Ablaufens eines Programms die „SETUP“ Taste zwei Mal. Es wird im Display nun „FS00“ angezeigt. Mit „UP“ und DOWN“können Sie die Strobe Geschwindigkeit nun von 0 – 99 einstellen.HINWEIS: Beachten Sie bitte folgende Besonderheit bei Programm 1: Dieses Programm dientdazu, eine statische Farbe einzustellen. Dazu wählen Sie bitte Programm 1 aus und drückenSie „SETUP“. Nun können Sie mit den „UP“ und „DOWN“ Tasten 7 feste Farben einstellen.Zudem kann durch je einen weiteren Druck auf "Setup" die jeweilige Farbe gedimmt werden(einzustellen mit den "UP" & "DOWN" Tasten), sowie ein Strobe Effekt (Display zeigt "FS00"bis "FS99") eingestellt werden und über die "UP" & "DOWN" Tasten justiert werden. Wenn dasDisplay 7rgb anzeigt, können Sie mit je einem Druck auf "SETUP" zu den einzelnen FarbenRot, Grün und Blau wechseln und diese manuell mit Hilfe der "UP & "DOWN" Tasten einstellen.So können Sie Ihre ganz eigene, benutzerdefinierte Farbe mischen.

Belegung der DMX Kanäle in der Übersicht:1-Kanal Modus:Kanal Wert Funktion1 0 Aus1 – 22 Rot23 – 45 Grün46 – 68 Blau69 – 91 Türkis92 – 114 Gelb115 – 137 Orange138 – 160 Pink161 – 183 Lila184 – 206 Dunkelblau207 – 229 Hellgrün230 – 252 Weiß253 – 255 Warmweiß3-Kanal Modus:Kanal Wert Funktion1 0 – 255 Rot von 0 – 100% dimmen2 0 – 255 Grün von 0 – 100% dimmen3 0 – 255 Blau von 0 – 100% dimmen4-Kanal Modus:Kanal Wert Funktion1 0 – 255 Master Dimmer von 0 - 100%2 0 – 255 Rot von 0 – 100% dimmen3 0 – 255 Grün von 0 – 100% dimmen4 0 – 255 Blau von 0 – 100% dimmen6-Kanal Modus:Kanal Wert Funktion1 0 – 255 Master Dimmer von 0 – 100%2 0 – 255 Rot von 0 – 100%3 0 – 255 Grün von 0 – 100%4 0 – 255 Blau von 0 – 100%5 0 – 9 Keine Funktion10 – 255 Strobe von langsam nach schnell6 0 – 24 Ist dieser Wert eingestellt, können 29statische Farben mit Kanal 2 ausgewähltwerden25 – 49 Ist dieser Wert eingestellt, läuftAutomatikprogramm 2 und ist über Kanal2 in der Geschwindigkeit einstellbar50 – 74 Ist dieser Wert eingestellt, läuftAutomatikprogramm 3 und ist über Kanal2 in der Geschwindigkeit einstellbar

75 – 99 Ist dieser Wert eingestellt, läuftAutomatikprogramm 4 und ist über Kanal2 in der Geschwindigkeit einstellbar100 – 124 Ist dieser Wert eingestellt, läuftAutomatikprogramm 5 und ist über Kanal2 in der Geschwindigkeit einstellbar125 – 149 Ist dieser Wert eingestellt, läuftAutomatikprogramm 6 und ist über Kanal2 in der Geschwindigkeit einstellbar150 – 174 Ist dieser Wert eingestellt, läuftAutomatikprogramm 7 und ist über Kanal2 in der Geschwindigkeit einstellbar175 – 199 Ist dieser Wert eingestellt, läuftAutomatikprogramm 8 und ist über Kanal2 in der Geschwindigkeit einstellbar200 – 224 Ist dieser Wert eingestellt, läuftAutomatikprogramm 9 und ist über Kanal2 in der Geschwindigkeit einstellbar225 – 249 Ist dieser Wert eingestellt, läuftAutomatikprogramm 10 und ist überKanal 2 in der Geschwindigkeiteinstellbar250 – 255 Musikgesteuerter ModusBitte beachten Sie die zusammenhängenden Funktionen bei den Kanälen 2 und 6!Teil 4: Wartung und Technische Daten:Reinigung und Wartung:1. Verwendete Schrauben müssen fest angezogen werden und dürfen keine Rostspurenzeigen.2. Das Gehäuse, der Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Traverse) dürfennicht angepasstwerden, d.h. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügeln, verändern Sie dieAnschlüsse nicht, usw.3. Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen und müssengut ausgeglichen sein.4. Die Versorgungskabel dürfen nicht beschädigt sein. Lassen Sie das Gerät durch einenqualifizierten Techniker installieren.5. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten vom Netz.6. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten, flusenfreien Tuch. Verwenden Siekeinen Alkohol oder Lösungsmittel.7. Außer der Gehaüsereinigung gibt es keine wartbaren Teile8. Bestellen Sie Ersatzteile bei Ihrem Vertragshändler.

Technische Daten: 9 x 9W RGB Multichip LED Ideale LED-Leuchte für den Außenbereich kraftvolle und gleichmäßige Farbmischung Perfekt an öffentlichen Plätzen und vor Gebäuden Anzahl der DMX-Steuerkanäle: 1,3,4 oder 6 Master/Slave Funktion AUTO Modus mit 10 eingebaute Programme. Arretiermöglichkeit am Haltebügel Einfache Steuerung über deutliches LCD-Display Abstrahlwinkel: 45 Grad Stromversorgung: 240V AC / 50Hz Leistungsaufnahme: 72W Abmessungen: 31.55 x 30.7 x 14.3cm Gewicht: 5,2kgLichtleistung:Rot: 930 LUX bei 2 Metern AbstandGrün: 1598 LUX bei 2 Metern AbstandBlau: 1820 LUX bei 2 Metern AbstandRGB: 3970 LUX bei 2 Metern AbstandWichtige Hinweise:. Für die Steuerung per DMX werden Grundkenntnisse im Bereich DMX-512 vorausgesetzt! Dieses LED Gerät kann bei Epileptikern schwere Gesundheitsschäden verursachen!Informieren Sie sich unbedingt vor Einsatz des Geräts, ob Menschen mit Epilepsieanwesend sind und setzen Sie es dann auf keinen Fall ein! Lassen Sie das Gerät nurPersonen bedienen, die sachkundig sind! Da dieses Gerät wenig Strom verbraucht, kaumWärme entwickelt und über keinerlei Verschleißteile verfügt, ist es für den Dauereinsatzgeeignet. Sie sollten das Gerät dennoch nach spätestens 10 Stunden für etwa eine Stundeabschalten, damit sich die interne Software zurücksetzen kann und Fehlfunktionenvermieden werden können. Schauen Sie niemals direkt in die Linsen des Gerätes! Starke LED’s können sehr starkblenden und die Augen schädigen!

Teil 5: Gewährleistungsbedingungen:INVOLIGHT Geräte unterliegen den gültigen, gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Informieren Sie sichbei Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mitdem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft:Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Gerätenvornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder einePrivatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet. Geräte, die innerhalb derGewährleistungsperiode einen Defekt aufweisen, können zum Zweck der Reparatur oder des Austausches demautorisierten Verkäufer zurückgesandt werden. Bitte klären Sie im Falle einer erforderlichen Reparatur oder einesAustausches den genauen Ablauf für den Rückversand mit dem Verkäufer. Gegebenenfalls schauen Sie in denallgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Verkäufers, um Informationen über Gewährleistungsabwicklungenzu erhalten.Verschleißteile werden von der Gewährleistung nur berücksichtigt, wenn diese bereits bei Auslieferung desGerätes einen Defekt aufweisen.Der Gewährleistungsanspruch besteht nicht, wenn das Gerät selbstverschuldet zerstört wurde (z.B. Sturz oderÜberspannung). Auch mechanische Defekte wie abgebrochene Schalter oder Gehäuseteile sind vomGewährleistungsanspruch ausgeschlossen. Für alle Service– bzw. Reparaturleistungen kontaktieren Sie bitte denFachhändler, bei dem das Gerät erworben wurde. Er wird Ihnen so gut wie möglich weiterhelfen.Stand: 06/2013 – Technische und optische Änderungen im Rahmen der Produktverbesserung sind – auch ohnevorherige Ankündigung – vorbehalten.Für Druckfehler und daraus resultierender Fehlbedienung wird keine Haftung übernommen.Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren INVOLIGHT Fachhändler!Diese Deutsche Bedienungsanleitung ist Eigentum derDESTILAN Deutschland GmbH, Senefelder Ring 91, 21465Reinbek. Eine Vervielfältigung und/oder Kopie -auchauszugsweise- ist ohne Erlaubnis nicht gestattet. DieFirmenlogos und –Namen sind rechtlich geschützt und Eigentumder INVMusicGroup.