Ausgabe März 2010 | Nr. 40 - Die Betreuungsvereine der ...

Stadt und Land
Ausgabe März 2010 | Nr. 40
Postvertrieb G 51731 | Einzelpreis € 1,30
Rheinland
Willkommen in Gonsenheim
Seite 5

2
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010
Inhalt
Editorial, Rudi Frick 3
Vorsitzender AWO Rheinland
Termine Kreisverbände und
Ortsvereine 4
Willkommen in Gonsenheim 5
AWO Jugend 6
AWO kurz gefasst 9
Einrichtungsmosaik 12
Beiß´die Zähne zusammen 15
Ideen-Werkstatt 16
Titelfotos: Kristina Schäfer, Mainz
Das Foto zeigt Führungskräfte der
neuen Einrichtung. 1. Reihe, von links:
Einrichtungsleiterin Marion Becker-
Peuser mit Hund „Emma“, Thea Kappis,
Christin Leimer und Gabriele Herbach-
Kuhn. 2. Reihe von links: Sebastian
Krug, Angela Grau, Petra Michel, Martina
Kleifgen und Thomas Müller. Foto:
Kristina Schäfer
Willkommen
Koblenz. Ab der Ausgabe März 2010
beziehen auch die Mitglieder des
Ortsvereins Idar-Oberstein (wieder)
die Zeitschrift „Stadt und Land“.
Willkommen!
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bezirksverband AWO Rheinland e.V.
Redaktion: Axel Holz
Öffentlichkeitsarbeit AWO Rheinland,
Dreikaiserweg 4, 56068 Koblenz
Telefon 0261 3006-117
Fax 0261 100 2852
E-Mail axel.holz@AWO-Rheinland.de
Internet www.AWO-Rheinland.de
Redaktionsbeirat:
Erwin Barabosch, Vorsitz (Bad Breisig),
Hans-Werner Biewen (Saarburg),
Beate Dietl (Neuwied),
Ingrid Frick (Bad Neuenahr-Ahrweiler),
Detlef Feuring (Freudenberg),
Christiane Heinrich-Lotz (Koblenz),
Klaus-Dieter Käfer (Fiersbach),
Doris Laux (Mayen),
Klara Nolden (Mayen-Alzheim),
Ursula Orth (Hamm am Rhein)
Layout und Druckvorbereitung:
Warlich kreativ Ahrweiler GmbH
Druck:
Warlich Druck Meckenheim GmbH
Druckauflage: 12.600
Redaktionsschluss
für die Ausgabe Juni 2010
ist der 11. Mai.
Der Bezugspreis von „Stadt und Land“
ist im Mitgliedsbeitrag der AWO-
Mitglieder enthalten.
Mit Namen gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder.
„Stadt und Land“ kann nur zum
Jahresende gekündigt werden.
AWO sucht ...
Für alle 14 Seniorenzentren der AWO Rheinland werden regelmäßig
Pflegefachkräfte gesucht, also AltenpflegerInnen oder Krankenschwestern/-pfleger
- in Teil- oder Vollzeit. Offene Stellen bietet zum Beispiel
das neue Seniorenzentrum „Jockel Fuchs“ in Mainz-Gonsenheim. Es
wurde Anfang des Jahres 2010 eröffnet.
Weitere Informationen sind zu erhalten bei:
Bezirksverband Rheinland · Stefan Scholtes, Leiter Personalabteilung
Dreikaiserweg 4 · 56068 Koblenz · Telefon 0261 3006-123
„Dem neuen Haus recht viel Glück“
Worms. "Dem neuen Hause recht viel Glück," wünschte in seinem
Richtspruch Michael Wilms vom gleichnamigen Rohbauunternehmen.
Das Altenzentrum "Remeyerhof" lud zum Richtfest ein. Bauarbeiter,
Ehrengäste, Mitarbeiter des Hauses und Vertreter des Bauherrn kamen
zusammen und staunten über den großen Baufortschritt. In wenigen
Monaten stand der
Rohbau neben dem
Altbau. Beide bildeten
schon jetzt eine Einheit.
Diplom-Ingenieur
Wilms stand auf dem
Vordach der Eingangshalle
als er den Richtspruch
aufsagte. Da
das neue Haus ohne
Dachstuhl auskommt,
war kein Zimmermann
Den Richtspruch sagte Diplom-Ingenieur Michael
Wilms auf. Er schaute vom Vordach der neuen Eingangshalle
auf die Gäste des Richtfestes.
Foto: Axel Holz
vorhanden, der den
symbolischen Akt vornehmen
konnte. Er
blickte auf eine große
Schar von Gästen,
darunter Oberbürgermeister Michael Kissel, Bürgermeister Georg Büttler,
Vertreter der Banken, des Architekturbüros Schembs und des
Generalunternehmers WKT, die stellvertretendenen Bezirksvorsitzenden
Ursula Orth und Volker Pütz.
Einrichtungsleiter Guido Gerdon hatte die Feier eröffnet und allen
Beteiligten für das bisherige rekordverdächtig schnelle und zugleich
problemlose Bauen gedankt. Bezirksgeschäftsführer Winfried Bauer
lobte als Vertreter des Bauherrn, der AWO Rheinland, die Leistungen
aller Beteiligten. Er erinnerte daran, dass letztlich die hervorragende
Qualität der Mitarbeiter des Hauses den Ausschlag gegeben habe, am
Standort Worms rund 9,6 Millionen Euro zu investieren. 500.000 Euro
investiert auch die ARD Fernsehlotterie "Ein Platz an der Sonne" in
das Projekt. (ah)
Einsatz in Haiti
Berlin. Zwei MitarbeiterInnen von AWO International waren zu einem Hilfseinsatz
in Haiti ausgereist. Nach ihrer Ankunft in Santo Domingo (Dominikanische
Republik) nahmen sie sofort Kontakt zu den Organisationen HELP und
arche noVa auf, die - wie AWO International - Mitglied im Bündnis Aktion
Deutschland Hilft sind. Vor Ort wurde gemeinsam geklärt, wo es noch Bedarf
an Hilfsgütern wie Wasser, Grundnahrungsmitteln, Wasserkanistern, Plastikfolien
zur Abdeckung von Notunterkünften und – oft vergessen – Hygieneartikeln
vor allem für Frauen gibt. Noch in Santo Domingo wurden Notpakete
geschnürt und mit Lastwagen auf den Weg nach Haiti gebracht.
In Abstimmung mit den Vereinten Nationen wurde vereinbart,
die Hilfsmaßnahmen deutscher Organisationen in Haiti verstärkt
auf die Stadt Léogâne auszurichten. Deshalb sollte der
nächste Anlaufpunkt der AWO MitarbeiterInnen dieser Ort
sein: Léogâne liegt 30 km südwestlich von Port-au-Prince
und ist mit einem Zerstörungsgrad von 90 Prozent die am
schwersten vom Erdbeben in Haiti betroffene Stadt.
Das Spendenkonto:
AWO Rheinland e.V.
Sparkasse Koblenz
Kto-Nr. 34579
BLZ 570 501 20
Stichwort: Haiti

Liebe Leserin, lieber Leser,
liebe Freundinnen und Freunde der AWO,
die Zeit der Jahresrückblicke ist gerade vorbei, der Blick
in die Zukunft ist dagegen immer aktuell. Wer für die
AWO Rheinland in die Zukunft blickt, muss sich nicht mit
Prophezeiungen und Prognosen aufhalten, sondern darf
mit Fakten argumentieren. Ich hätte dazu drei Angaben
zu machen: Zum 1. Februar 2010 waren in unserem AWO
Bezirksverband Rheinland rund 20.700 Mitglieder organisiert.
Das waren rund 100 mehr als im Jahr zuvor. Und
das heißt nichts anderes, als dass es uns gelungen ist,
den Mitgliederverlust der vergangenen Jahre zu stoppen.
Dieser Zuwachs, wenn er auch klein erscheint, sollte
alle, denen die AWO am Herzen liegt, ermutigen, die
Mitgliederwerbung weiterhin zu verstärken. Der Zuwachs
ist allerdings ungleich verteilt. Immerhin haben
sieben Kreisverbände ein Plus in der Mitgliedschaft
erreicht, sieben blieben konstant und fünf Kreisverbände
haben bedauerlicherweise weiterhin Verluste an Mitgliedern
zu verzeichnen. Die Wende in der Mitgliederentwicklung
ist noch nicht komplett geschafft, aber wir
werden alles tun, damit die zarte Pflanze Aufschwung
weiter gedeiht.
Gedeihen soll auch die weitere Zusammenarbeit zwischen
den Bezirksverbänden Rheinland und Pfalz. Es
liegen konkrete Vorschläge zur Gründung einer Landesarbeitsgemeinschaft
auf dem Tisch, durch die die politische
Wirkung unserer Verbände verbessert werden soll.
Ein erstes Ziel ist, dass die AWO im Bundesland Rheinland-Pfalz
mit einer Stimme spricht -zum Beispiel dann,
wenn es um tages- und sozialpolitische Themen geht.
Auch innerhalb der AWO Deutschland bekäme die Stimme
aus Rheinland-Pfalz mehr Gewicht.
Bereits fest vereinbart ist die Zusammenarbeit zwischen
den beiden rheinland-pfälzischen Bezirksverbänden,
Rheinland und Pfalz, mit dem AWO Landesverband Saarland.
Am 1. Dezember des vergangenen Jahres unterzeichneten
die Vorsitzenden der drei Verbände eine Vereinbarung
unter dem Titel: „Arbeitsgemeinschaft AWO Südwest“.
Unter der Kurzbezeichnung „AWO Südwest“ wurden
folgende Vereinbarungen getroffen:
Tag der AWO 2010
In diesem Jahr sei noch einmal an
die Ursprungsidee des „Tag der AWO“
erinnert: mit ein wenig Disziplin und
ohne Mehrkosten einen Ertrag für die
AWO Rheinland insgesamt erzielen.
Die Umsetzung ist vergleichsweise
einfach: Jeder Ortsverein, jeder
Kreis- oder Stadtverband und jede
Einrichtung bietet an einem der drei
Tage – 27., 28. und 29. August –
eine öffentliche Veranstaltung an.
Die Liste aller Veranstaltungen geht
rechtzeitig an die örtliche und landesweite
Presse, und zwar als „Tag
der AWO 2010“.
200 Ortsvereine, 19 Kreis- und
Stadtverbände sowie 29 Einrichtungen
(des Bezirksverbandes) haben
eine Fülle von Veranstaltungen in
jedem Jahr zu bieten – auch 2010 –
Rudi Frick
• Die Verbands- und Unternehmenspolitik der Partner
wird aufeinander abgestimmt,
• neue Konzepte und Initiativen werden gemeinsam
erarbeitet,
• eine gemeinsame Marketingstrategie für die AWO
Südwest wird entwickelt,
• gemeinsame Projekte werden aufgebaut.
Allen Beteiligten ist dabei bewusst, dass sie Verantwortung
für die AWO als Ganzes tragen. Deshalb gilt den
Ortsvereinen und Kreisverbänden bei der Umsetzung der
Vereinbarungen ein besonderes Augenmerk. Im Verbund
sollte dies gelingen – und zwar gut.
Und sicher ist auch, dass die Basis hierfür in der täglichen
Arbeit in den Ortsvereinen und Kreisverbänden
gelegt wird. Auf euch, liebe Freundinnen und Freunde,
die ihr in der täglichen Arbeit vor Ort alle Bedürfnisse
und Entwicklungen, im Positiven wie auch im Negativen,
als erste erspürt und erfahrt, wird es in Zukunft
besonders ankommen.
In diesem Sinne wünsche ich allen einen schönen
Frühling
Rudi Frick
Vorsitzender der AWO Rheinland
und zwar verstreut über das gesamte
Jahr. Wenn es gelingt, einmal im Jahr
die öffentlichen Veranstaltungen auf
ein verlängertes Wochenende zu
bündeln, entsteht, scheinbar wie
von selbst, eine öffentliche Wirkung
für die AWO Rheinland, die eine einzelne
Veranstaltung nicht erzielen
könnte. Es gibt keine Vorgaben, um
was für eine öffentliche Veranstaltung
es sich handeln soll. Denkbar
sind zum Beispiel: Sommerfest, Ausflug,
Vortrag, Tag der offenen Tür,
Informationsstand, Familienfest, Angeln
gehen, Wanderungen, Kaffeenachmittag,
und und und. Ein
zusätzlicher Aufwand für solche Veranstaltungen
ist nicht notwendig, sie
finden ja eh statt, nur einmal im Jahr
zum selben Termin. (ah)
Freitag, 27. August
Samstag, 28. August
Sonntag, 29. August
Der „Tag der AWO“ als zentrales Treffen
der AWO Mitglieder erfolgt in
ungeraden Jahren (2009 Dortmund,
2007 Bad Kreuznach, 2005 Mainz).
In diesem Jahr sollen es wieder die
vielen kleinen Angebote sein, mit
denen die AWO Rheinland auf die
Menschen zugeht.
Bis zum 6. August sollten alle Ortsvereine,
Kreis- und Stadtverbände
sowie Einrichtungen ihr Veranstaltungsangebot
schriftlich an folgende
Adresse melden:
AWO Rheinland
Axel Holz „Tag der AWO“
Dreikaiserweg 4 · 56068 Koblenz
axel.holz@awo-rheinland.de
Die
DRITTE
Seite
3
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010

Termine
Pflege
Spende
4
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010
Ortsvereine | Kreisverbände
Bad Breisig
Jeden Dienstag und Donnerstag,
14 bis 19 Uhr, gemütliches Beisammensein
im AWO Treff,
Biergasse 20. Jeden Freitag, 15
bis 20 Uhr, Spiele-Nachmittag,
am selben Ort.
Essenheim
Dienstags, 16. März, 20. April
und 18. Mai, jeweils 16 Uhr,
Alte Schule, Seniorensitzkreisgruppe.
Samstag, 24. April,
Frühlingsfahrt. Montag, 3. Mai,
und Montag, 7. Juni, jeweils 15
Uhr, Mitglieder- und Seniorennachmittag.
Koblenz-
Rechte Rheinseite
Freitag, 12. März, 11 bis 17
Uhr, Weinhaus Wagner in
Koblenz-Ehrenbreitstein: 10-
Jahres-Feier. Es gibt Sekt,
Häppchen, Suppe, Kaffee und
Kuchen. Anmeldung: 0261
79179 (Gisela Bättermann).
Linz
Jeden zweiten Mittwoch im
Monat, 15 Uhr, Seniorenresidenz
St. Antonius, Am Konvikt:
Senioren-Kaffeenachmittag mit
Vorträgen. Dienstag, 4. Mai, 16
Uhr, Mitgliederversammlung;
Tagungsort noch offen.
Mainz-Mombach
Dienstag, 6. April, 15 Uhr,
Stammtisch im Sportheim 03.
Samstag, 17. April, 15 Uhr,
Frühlingsfest mit Tanz und Programm.
Dienstag, 4. Mai, 15
Uhr, Stammtisch im Sportheim
03. Es ist eine Busfahrt im Mai
Liga Fachtagung
geplant. Samstag, 15. Mai, 15
Uhr, Tanznachmittag mit Live-
Musik. Dienstag, 1. Juni, 15 Uhr,
Stammtisch im Sportheim 03.
Mainz-Weisenau
Samstag, 27. März, 14.30 bis
18 Uhr, Haus am Römerberg:
Kaffeestunde mit Musik. Donnerstag,
8. April, Seniorenausflug
mit dem Bus; Fahrkarten
gibt es in der Begegnungsstätte,
mittwochs und freitags, 14
bis 18 Uhr. Samstag, 17. April,
14 Uhr, Begegnungsstätte, Jahreshauptversammlung.Donnerstag,
6. Mai, Seniorenausflug
mit dem Bus. Samstag, 29.
Mai, 14 bis 19 Uhr, Tag für Jung
und Alt in der Begegnungsstätte
und auf dem Kinderspielplatz
Karl-Trau-Straße/August-Herber-Straße.
Donnerstag, 10.
Juni, Seniorenausflug mit dem
Bus.
Mayen
Dienstag, 20. April, 13.30 Uhr,
Abfahrt zum Frühlingsfest der
AWO nach Plaidt. Anmeldung
bei Katharina Tianoff. Ab Mai:
jeden ersten Montag im Monat,
Ausflüge mit dem Bus.
Mayen-Alzheim
Mittwoch, 17. März, Frühlingsfahrt.
Ziel: eine Überraschung;
Abfahrt 14 Uhr, Bushaltestellen.
Mittwoch, 14. April, 15 Uhr,
Alte Schule, Kaffee mit Bingo.
Samstag, 15. Mai, Jahresausflug,
13 Uhr, Abfahrt an den
Bushaltestellen. Ziel: noch
offen. 5. bis 16. Juli, Kinder-
Ferienprogramm.
Mainz. „Der Pflege gehen die Profis aus - Gute Pflege
braucht Experten.“ Zu diesem Thema findet am Dienstag,
13. April, im Erbacher Hof eine Fachtagung der Liga
Rheinland-Pfalz statt. In dieser Fachtagung wird ein
Bild über die derzeitige Fachkräftesituation und den
tatsächlichen zukünftigen Fachkräftebedarf gegeben.
Namhafte Referenten aus Wissenschaft, Politik und Praxis
beleuchten aus unterschiedlichen Blickwinkeln einige
mögliche Lösungsansätze. Gemeinsam mit ihnen werden
Zukunftsperspektiven diskutiert und es wird erörtert,
wie der drohende Fachkräftemangel abzuwehren
und ein möglicher Pflegenotstand aufzuhalten sind.
Kostenbeitrag: 50 Euro. Weitere Information und Anmeldung:
www.pflegesignal.de/fachtagung.html
Kleine Beiträge bewirken große Hilfe
Landessammlung vom 1. bis 10. April in Rheinland-Pfalz
Koblenz. Freundliche Aufnahme erwünscht: Die Sammlerinnen
und Sammler der AWO gehen von Tür zu Tür. Sie sind
vom 1. bis 10. April in ganz Rheinland-Pfalz unterwegs,
um Spenden für hilfebedürftige Menschen jeden Alters zu
erbitten. Der Blick richtet sich in diesem Jahr wieder auf
Kinder und Familien. Immer mehr Kinder leben an oder
deutlich unter der Armutsgrenze. So wird zum Beispiel der
Kauf von Schulbüchern und Schulmaterialien zum Problem.
Die AWO erhielt und erhält immer wieder Einblicke in die
Neuwied-Altwied
Dienstag, 30. März, 19.30 Uhr,
Jahreshauptversammlung, Bürgerhaus
am Sportplatz.
Neuwied-Gladbach
Donnerstag, 15. April, 19 Uhr,
Mitgliederversammlung. Samstag,
29. Mai, 10 Uhr, Tagesausflug
nach Freudenberg. 5. bis
10. September, 6-Tage-Fahrt in
die Schweiz.
Neuwied-Irlich
Mittwoch, 14. April, 15 Uhr,
Stammtisch. Samstag, 17. April,
Frühlingsfahrt. Freitag, 30.
April, 15 Uhr, Treffen der Neuwieder
AWO Ortsvereine. Mittwoch,
12. Mai, und Mittwoch,
23. Juni, jeweils 15 Uhr,
Stammtisch. 13. bis 20. Juni,
Fahrt nach Jungholz/Tirol.
Stromberg
Samstag, 13. März, 14 Uhr,
Deutscher-Michel-Halle, Mitgliederversammlung
mit Neuwahlen,
und anschließend ab
15 Uhr: Osterkaffee. Samstag,
10. April, 15 Uhr, Deutscher-
Michel-Halle, Kaffeenachmittag.
Mittwoch, 21. April, 13.45
Uhr, Abfahrt Gerbereiplatz,
Halbtagesfahrt. Samstag, 14.
August, Deutscher-Michel-Halle:
25-Jahr-Feier.
Trier
Der Stadtverband plant am
Sonntag, 2. Mai, sein Frühjahrsfest.
Wo? Der Ort wird noch
bestimmt.
Nachruf
Trier-Ehrang/
Quint/Pfalzel/Biewer
Montags, 12. April, 10. Mai und
14. Juni, jeweils Seniorennachmittag
in der Gaststätte „Alle
Neune“ in Biewer. Die folgenden
Veranstaltungen finden im
Naturfreundehaus in Quint
statt: 29. März bis 1. April,
Tagesferien-Freizeit für Kinder;
Veranstalter sind Naturfreunde
Quint und AWO Ortsverein Biewer/Pfalzel.
Donnerstag, 27.
Mai, Frühlingsfest gemeinsam
mit Ortsverein Trier-Mitte.
Trier-Nord/Kürenz/Ruwer
Samstag, 20. März, und Samstag,
19. Juni, Seniorenkaffee im
Bürgerhaus Trier-Nord. Samstag,
24. April, Halbtagesfahrt mit
Weinprobe. Samstag, 22. Mai,
Ganztagesfahrt nach Rursee.
Trier-West/
Pallien/Euren/Herresthal
Samstag, 13. März, und Samstag,
17. April, Seniorentreff mit
Mittagessen, Kaffee und Kuchen
im AWO Haus, Saarstraße.
Samstag, 15. Mai, Tagesfahrt.
Mittwoch, 16. Juni, Grillfest,
Kameradenhütte Euren.
Worms-Leiselheim
Freitag, 19. März, Sängerheim
Euterpia, Jahreshauptversammlung.
Samstag, 10. April, Saalbau,
Familientag. Samstag, 8.
Mai, Frühjahrsausflug. Donnerstag,
27. Mai, Besuch des
Landtages und des ZDF in
Mainz. (ah)
Die Kolleginnen und Kollegen des Bezirksverbandes
Rheinland trauern um ihre viel zu früh verstorbene
Kollegin Petra Schmidt. Sie galt als Sonnenschein für
Mitarbeiter und Bewohner der Einrichtungen, in denen
sie tätig war. Ihre offene und herzliche Art strahlte aus
und erfüllte Menschen, die ihr begegneten. Schmidt
begann 1994 ihre Ausbildung zur Altenpflegerin im
damaligen AWO Altenheim (heute Haus der Generationen,
Seniorenzentrum) Neuwied. Seit 2002 war sie
Pflegedienstleiterin im Seniorenzentrum Diez. (ah)
Familien, denen es immer schwerer fällt, die Balance zwischen
Einnahmen und notwendigen Ausgaben zu halten.
Die Sammlungen der AWO tragen dazu bei, solche Schieflagen
zu mildern. Selbst kleine Beiträge haben in der Summe
eine große Wirkung. Zu den AWO-Angeboten gehören
unter anderem Kinder-Stadtranderholung, Jugendarbeit,
Mutter-Kind-Kuren, Begegnungsstätten, Mobiler Sozialer
Dienst und Betreuungsarbeit. Der größte Teil der Spenden
bleibt vor Ort, dient also der Linderung lokaler Nöte. (ah)

Willkommen in Gonsenheim
Mainz-Gonsenheim. Das neue AWO Seniorenzentrum
„Jockel Fuchs“ ist seit Beginn des Jahres eröffnet. Der
Neubau entstand ohne öffentliche Mittel, jedoch mit
Unterstützung der „Aktion Mensch". Es wurden 11 Millionen
Euro investiert, um 132 Bewohnern ein neues
Zuhause und annähernd so vielen Menschen einen
Arbeitsplatz zu schaffen. Mit mehr als 400 Plätzen ist die
AWO jetzt größter
Mainzer Anbieter der
stationären Altenpflege.
Die erste offizielle
Handlung war die
ökumenische Einsegnung
des Hauses Ende
Januar. „Herr, segne
dieses Haus, Tür und
Tor, segne Einzug und
Auszug, segne alle, die
hier leben und arbeiten,
wir bitten um
deinen Segen für ein
gutes Miteinander.“
Mit großem Interesse
verfolgten 100 Gäste
im vollbesetzten Saal
Diakon Beckhaus (vorn) und Pfarrer
Nose segneten Bewohner und
Haus. Foto: JK Duschel
des Seniorenzentrums
„Jockel Fuchs“ die
Einsegnungsfeier. Diakon Georg-Peter Beckhaus von der
katholischen Gemeinde St. Petrus Canisius und Pfarrer
Andreas Nose von der evangelischen Gemeinde Gonsenheim
gaben der Einrichtung ihren christlichen Segen. In
einem kurzen Rückblick würdigte Diakon Beckhaus das
gute Verhältnis und Miteinander zur Nachbarschaft, das
bereits zur vorhergehenden AWO-Senioreneinrichtung
bestanden hatte. Die Namensgebung „Jockel Fuchs“ sei
eng verbunden mit gelebter sozialer Kompetenz und
dem Bestreben, alten Menschen in Mainz eine Lobby zu
geben, sagte Beckhaus. Beide Gemeinden übergaben als
Zeichen der Verbundenheit der Einrichtungsleiterin
Marion Becker-Peuser ein Geschenk besonderer Art: das
Eberbacher Kreuz. Dieses Kreuz wird von erwachsenen
Menschen mit geistiger Behinderung in den Rheingau
Werkstätten Rüdesheim aus Weinstockholz gefertigt.
Diese Geste wurde von Seiten des Seniorenzentrums als
eine außergewöhnliche Aufmerksamkeit verstanden. Im
Jahre 2008 hatte die Werkstatt ein Eberbacher Kreuz
auch an Papst Benedikt XVI. in Rom überreicht. Beeindruckend
für alle Teilnehmer der Feier war der abschließende
Bittgang durch das ganze Haus, unterstützt durch
Gebete und gemeinsamen Gesang der Anwesenden.
Mittlerweile sind vier der sechs Wohnküchen-Bereiche
schon bewohnt. Die offizielle Einweihungsfeier ist im
Verlauf des Jahres geplant.
(md/ah)
AWO
investiert
5
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010

AWO
Jugend
6
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010
Immer wieder empfohlen
Koblenz. Ab und zu sind es die Erinnerungen an eigene
Ferienfreizeiterlebnisse mit der Arbeiterwohlfahrt, die
Mütter und Väter dazu bewegen, sich nach dem Kinderund
Jugendreisenprogramm des AWO Bezirksjugendwerks
zu erkundigen: „Als Kind wurde ich früher immer
mit der AWO in die Ferienkur nach Österreich geschickt.
Das ist schon mindestens 20 Jahre her. Jetzt ist unsere
Tochter in dem Alter, wo sie nicht mehr mit uns in den
Urlaub fahren will. Aber sicher machen Sie das heute gar
nicht mehr . . .?“ Das Jugendwerk macht es aber immer
noch, doch ist seither vieles anders geworden.
Von den ehemals etwa 25 AWO-Kinderkuren pro Jahr
befindet sich heute nur noch eine einzige im Programm.
Nach wie vor tragen Zuschüsse von Krankenkassen und
Jugendämtern zur Finanzierung der Erholungsmaßnahme
bei, aber diese fließen heute vergleichsweise sparsamer.
Kinder und Jugendliche werden nicht mehr „in
die Maßnahme“ geschickt. Als urlaubserfahrene Reiselustige
wählen sie ihre Ferienreise selbst aus. Die erste
Anlaufstelle dafür ist nicht mehr die regionale AWO-Entsendestelle,
sondern das Internet. Unter den Programmen
hunderter kommerzieller und nicht kommerzieller
Veranstalter wird jeder das Angebot finden, von dem er
sich den meisten Ferienspaß verspricht.
Ferienspaß zu organisieren ist nur ein Motiv für das
Jugendwerk-Freizeitenprogramm. Das Hauptanliegen
des Jugendwerks ist es, verantwortungsvolle Ferienbetreuung
in attraktiven europäischen Urlaubsregionen
Wie die Jugend tickt
Diskussion mit Zuhörern (von rechts): AWO Kreisvorsitzender
Joachim Jösch, Forums-Sprecher Uli Schmidt und Sozialforscher
Ingo Leven. Foto: Herbert A. Ebert
Westerwaldkreis. „Wie tickt die Jugend im Westerwald?“
Dieser Frage ging das Forum „Soziale Gerechtigkeit“
gemeinsam mit dem AWO Kreisverband Westerwald
in einer Veranstaltung im Jugend und Kulturzentrum
„Zweite Heimat“ in Höhr-Grenzhausen nach. Leider
folgten nur wenige Jugendliche der Einladung.
Im Mittelpunkt des Abends standen zwei Jugendstudien,
und zwar „Jung sein im Westerwald“, eine Untersuchung,
die vor einiger Zeit vom Kreisverband in Zusammenarbeit
mit der Universität in Koblenz veröffentlicht
wurde, und die aktuelle Shell-Jugendstudie. Die geringe
Resonanz bestätigte den Veranstaltern gleich zu
anzubieten. Und dieses Konzept bewährt sich seit mehr
als 20 Jahren. Für Jugendliche ab 13 Jahren sind Reiseziele
die Länder Europas oder die Heimat vor Ort (siehe
Übersicht). Zur Kanutour auf der Lahn dürfen Kinder
auch ihren Vater mitbringen. Die Teilnahme an Wochenendfahrten
nach Paris und London steht zudem jüngeren
und reiferen Erwachsenen offen. Daneben bietet das
Jugendwerk eine Fülle von Tagesveranstaltungen an;
das Dschungel-Abenteuer für Kindergruppen, Geocaching
für Anfänger, Familien-Kletterspaß, Rheinsteigwanderungen
und eine Fahrt ins ehemalige KZ Struthof
sind nur einige Beispiele (siehe Übersicht).
Ähnliche Veranstaltungen sind in den Programmen
kommerzieller Jugendreiseunternehmen zu finden,
doch eine vergleichbare Hotelfreizeit in Calella muss
dann um 200 Euro teurer bezahlt werden. Bei den Freizeiten
des Jugendwerks der AWO wissen Eltern und
Jugendliche, dass der Preis in Ordnung und eine gute
Betreuung gewährleistet ist. Die zuverlässige Betreuung
durch Teams von vier bis acht gut ausgebildeten und
sympathischen Betreuerinnen und Betreuern ist für viele
Jugendliche und ihre Eltern ein Hauptgrund, die Ferienreise
bei dem AWO-Jugendwerk zu buchen. Viele der
heute aktiven Betreuungskräfte haben zu ihrem ehrenamtlichen
Engagement gefunden, weil sie das Jugendwerk
als Teilnehmende in Ferienfreizeiten kennen- und
schätzen gelernt haben.
Wolfgang Künzer
Beginn eine wichtige Erkenntnis aus den Studien:
Jugendliche erwarten offenbar auch weiterhin sehr
wenig von der Politik und ihren Institutionen, insbesondere
von den Parteien. Kreisvorsitzender Joachim
Jösch und Ingo Leven, Abteilungsleiter beim Sozialforschungsinstitut
TNS Infratest, und einer der Autoren der
Shell-Jugendstudie, fanden bei ihren Vorträgen die
ungeteilte Aufmerksamkeit der Zuhörer. Dass sich die
Erwartungen und Einstellungen junger Menschen auf
dem Land nicht wesentlich von denen in den Städten
unterscheiden, machte Sozialforscher Leven anschließend
deutlich. In der Shell-Studie zeigt sich demnach,
dass die klassische gegensätzliche Werteorientierung der
1980er-Jahre einer „neuen Synthese“ gewichen ist, mit
der traditionelle Werte wie Familie, Fleiß und Ehrgeiz
mit neuen Werten wie individueller Kreativität und sozialem
Engagement verknüpft werden. Geradezu skandalös
nannte es Leven, dass trotz des hohen Stellenwertes
von Bildung bei Jugendlichen die Bildungsprobleme
und ihre Auswirkungen auf die soziale Biographie
Jugendlicher seiner Auffassung nach noch immer nicht
„gesamtgesellschaftlich diskutiert“ werden und weiterhin
ungelöst bleiben. Die Gesellschaft müsse Jugendliche
deutlich stärker als bisher in Entscheidungsprozesse
einbeziehen und jungen Menschen dabei auch „die
Bestimmung der Inhalte überlassen“. Dies gelte vor
allem für Schulen, meinte Leven, der die Erwachsenen
dazu aufrief, in der Diskussion über Jugend und Jugendliche
endlich „ihre Deutungshoheit abzugeben“. Eine
Forderung, für die er in der anschließenden Diskussion
den Beifall vieler Zuhörer fand.

Katalog 2010
AWO Bezirksjugendwerk Rheinland.
Coole Zeiten
Koblenz. Die Sommerferien 2010
werden eine coole Zeit für Teens und
Kids, erlebnisreich und spannend,
erholsam und interessant. Das dazu
passende Angebot macht auch das
AWO Bezirksjugendwerk Rheinland.
Es ist beschrieben im Katalog 2010,
der kostenlos angefordert werden
kann.
Kostenlose Kataloganforderung,
Information und Anmeldung bei:
AWO Bezirksjugendwerk, Wolfgang
Künzer, Dreikaiserweg 4, 56068
Koblenz, 0261/3006-152 und unter
www.jugendwerk-rheinland.de
Jung und kompetent
Koblenz. Kompetent müssen die
jungen Leute schon sein, wenn sie
demnächst Kinder und Jugendliche
durch ganz Europa begleiten. Das
AWO Bezirksjugendwerk Rheinland
bietet jungen Leuten die Chance,
sich zum Begleiter von Jugendreisen
ausbilden zu lassen. Diese Tätigkeit
wird auf Wunsch mit einem Praktikumsschein
bestätigt. Die Reise
selbst sowie ein Taschengeld und
Versicherungsschutz gibt es obendrein.
100 ehrenamtliche Betreuer
und Betreuerinnen werden im Sommer
2010 eingesetzt.
Veranstalter
Titel der Reise
OV Kirn · 06752 135150
Alter Zeitraum E-Mail
Stadtranderholung Kirn 6-12 5. bis 16. Juli karl.bollenbach@kirn.de
OV Nackenheim · 06135 2983
12-15 19. bis 23.Juli
Jugendreise Draisinentour im Pfälzer Bergland
KV Rhein-Hunsrück · 06543 500330
8-16 15. August Gerlinde.speckenheuer@t-online.de
Kinderfreizeit
OV Region Sohren-Büchenbeuren · 06543 2892
8-12 17. bis 30. Juli awo-rhein-hunsrueck-kreis@t-online.de
Zeltlager
OV Oppenhausen-Herschwiesen · 06745 9640
6-14 3. bis 5. Juni sohren@t-online.de
Kinderzeltlager
OV Rheinböllen
8-14 3. bis 10. Juli
einwöchiges Zeltlager mit Tagesausflügen
KV Koblenz · 0261 1337012
7-13 17. bis 24. Juli zeltlager@awo-rheinboellen.org
Oster-Fun-Tage 8-12 29. März bis 1. April ferienangebote@awo-koblenz.de
Stadtranderholung 6-12 5. bis 30. Juli
Jugendfort 13-15 5. bis 30. Juli
Ferienprojekt Karthause 6-12 2. bis 3. August
Herbstferienprojekt 6-12 11. bis 22. Oktober
KV Neuwied · 02631 838420
Abenteuer- und Actioncamp im Westerwald 13-16 29. März bis 1. April jugendarbeit@awo-neuwied.de
Stadtranderholung I 6-13 5. bis 16. Juli
Stadtranderholung II 6-13 19. bis 30. Juli
Stadtrandfreizeit „Abenteuer Wald“ 6-13 2. bis 13. August
Herbstfreizeit I (Stadtranderholung) 6-13 11. bis 15. Oktober
Herbstfreizeit II (Stadtranderholung) 6-13 18. bis 22. Oktober
OV Höhr-Grenzhausen · 02624 4502 5-12 5. bis 30. Juli
5-12 11. bis 15. Oktober
7
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010

AWO
unterwegs
8
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010
Bezirksjugendwerk · 0261 3006152 · mail@jugendwerk-rheinland.de
Freizeit und Erholungskur 8-12 18. Juli bis 7. August
Freizeit und Erholungskur 11-14 18. Juli bis 7. August
Frühlings-Trip
in die französische Weltstadt ab 14 13. bis 15. Mai
Weekend in der
britischen Metropole ab 14 14. bis 17. Oktober
Erlebnis-Urlaub
im Süden Schwedens
Zeltlager mit Abenteuer,
ab 14 20. Juli bis 4. August
Spiel und Spaß 8-13 3. bis 6. Juni
Camping an der Cornwall Coast 13-17
Zeltlager mit Meerblick
4. bis 17. Juli
in Istrien
Zeltlager mit Meerblick
13-15 3. bis 18. Juli
in Istrien
Relaxen an der
15-18 16. bis 31. Juli
italienischen Adria
Relaxen an der
15-18 3. bis 16. Juli
italienischen Adria 13-15 14. bis 27. Juli
Ferien unter griechischer Sonne 16-19 2. bis 17. Juli
Ferien unter griechischer Sonne 14-17 15. bis 30. Juli
Ferienspaß an der Costa Brava 14-17 2. bis 15. Juli
Ferienspaß an der Costa Brava
Kinderzeltlager
15-18 13. bis 26. Juli
mit Strandatmosphäre
Aktiv-Freizeit
8-12 24. Juli bis 3. August
auf der Nordseeinsel
Naturerlebnisse
10-13 31. Juli bis 9. August
in den Herbstferien
Sprachferien an der
8-13 17. bis 22. Oktober
Südküste Englands 14-17 2. bis 18. Juli
Nackenheim
Der Ortsverein unternahm 2009
zwei Mehrtages-Reisen in die
Schweiz. Jeweils 50 Teilnehmer
waren beeindruckt von St. Moritz,
St.Bernardino-Pass, Bernina-Express
und der Schifffahrt auf dem
Bodensee. „Stadt und Land“ berichtete.
- Eine Tagesfahrt führte
nach Straßburg mit einem Spaziergang
durch die Stadt und dem
Besuch des Europaparlaments.
Gerlinde Speckenheuer hatte die
Fahrt organisiert.
Große Gruppe aus Nackenheim. Foto: ovnh
Tagesfahrt ins ehemalige
KZ Struthof bei Straßburg
Tagesveranstaltung:
Halloween Horror Fest
ab 14 8. Mai
im Holyday Park Hassloch
Vater-Kind Kanutour
ab 14 30. Oktober
auf der Lahn
Tagesveranstaltung:
ab 8 6. bis 8. August
Dschungel Abenteuer nach Absprache (ca.2,5 Std.)
Tagesveranstaltung:
Outdoor-Kletterspaß
im Klettergarten
Tagesveranstaltung:
Outdoor-Kletterspaß
ab 10 6. Juli
im Klettergarten
Tagesveranstaltung:
Outdoor-Kletterspaß
ab 10 8. Juli
im Klettergarten
Tagesveranstaltung:
Outdoor-Kletterspaß
ab 10 15. Juli
im Klettergarten
Tagesveranstaltung:
ab 10 10. August
Klettersteig Calmont
Tagesveranstaltung:
ab 10 26. September
Klettersteig Boppard
Tagesveranstaltung:
ab 12 13. Juli
Klettersteig Boppard
Tagesveranstaltung:
ab 12 12. August
1. Hilfe - Was tun, wenn…
Bilderbearbeitung mit
12. Juni
Freewareprogrammen ab 16 8. bis 9. Mai
Geocaching für Anfänger 21. Mai
Niederschelderhütte
Der Ortsverein unternahm eine Fahrt nach Haibach zu den Adlerwerken. 45 Mitglieder und Freunde des Vereins
erlebten unter anderem ein gemeinsames Frühstück, eine Modenschau, einen Markt in Aschaffenburg, die Johannisburg
und den Besuch der Aschaffenburger Altstadt.

Begegnungsstätte Finsterheck-Hohl wiedereröffnet. Foto: ovidar
Idar-Oberstein
Die Begegnungsstätte Finsterheck-Hohl ist wieder geöffnet. Ortsvereinsvorsitzender Friedrich Marx begrüßte zu diesem
Anlass den Landtagsabgeordneten Hans-Jürgen Noss, Landrat Axel Redmer, Bürgermeister Frank Frühauf, Vertreter
der evangelischen Kirchegemeinde, der Kreissparkasse und der Volksbank, Carmen Klee vom Kindergarten „Wurzelwerk“,
den stellvertretenden Bezirksvorsitzenden Klaus Gewehr, den Kreisvorsitzenden Volkmar Pees sowie viele
weitere Gäste. Die Begegnungsstätte war eine Zeit lang geschlossen, sie wurde dann renoviert und steht seither Jung
und Alt offen. Die Leitung hat Anita Conrad. Montags wird Senioren-Gymnastik angeboten. Der Vorsitzende des AWO
Jugendwerkes, Marco Loch, sicherte dem Ortsverein wie bisher schon die Unterstützung des Jugendwerkes zu.
Worms-Leiselheim
Mit einer Vereinsfeier im Saalbau beendete der Ortsverein
das vergangene Jahr. Vorsitzende Brigitte Held hieß
viele Gäste willkommen, darunter Oberbürgermeister
Michael Kissel, Ortsvorsteher Helmut Müller, den Kreisvorsitzenden
Timo Horst und den Vorsitzenden der AG
60plus, Günter Kropp. Es sangen und musizierten der Kinderchor
des MGV „Euterpia“ und die Rohrlacher Freunde.
Nackenheim
Die Jahresspende des Ortsvereins ging dieses Mal an die
Gemeinde Nackenheim, die damit zehn zusätzliche
Stühle mit Sitzkissen für ihre Leichenhalle beschaffte.
Zur Übergabe erschien auch Ortsbürgermeister Heinz
Hassemer.
Hamm am Rhein
Der Ortsverein nahm seinen 15. Jahresempfang zum
Anlass, die 103-jährige Elisabeth Reich zum ersten Ehrenmitglied
zu ernennen. Reich gehört seit mehr als 30 Jahren
zum Verein, der mittlerweile 342 Mitglieder zählt. Bis
zu ihrem Umzug in ein Altenpflegeheim nahm sie an allen
Vereinsveranstaltungen teil. Es wurden noch weitere Mitglieder
geehrt, und zwar für 25 Jahre Mitgliedschaft: Irene
Sauer, Veronika Keller und Brigitte Basaldella. Die Ortsvereinsvorsitzende
und stellvertretende Bezirksvorsitzende,
Ursula Orth, nahm die Ehrung im Beisein von Bezirksschornsteinfeger-Meister
Gerhard Bogner, Kreisgeschäftsführerin
Sigrid Hermann und der stellvertretenden Ortsvereinsvorsitzenden
Hildegard Ebeling vor.
Ingelheim
Ortsvereinsvorsitzender Gerhard Körber erhielt während
des traditionellen Karlsempfanges den Wappenteller der
Stadt Ingelheim überreicht. Der AWO dient er seit 1975
in vielfältiger Weise. Er wirkt außerdem weit über die
AWO hinaus, zum Beispiel als Stadtrat, im TuS Ober-
Ingelheim, in der Hospizgruppe, im Suchthilfeverein, in
der Naturschutzgruppe und im Arbeitskreis Altenhilfe.
Die Laudatio hielt Oberbürgermeister Dr. Joachim Gerhard.
Zu den 250 Gästen zählten auch Bundestagsabgeordneter
Michael Hartmann und AWO-Kreisvorsitzender
Zoran Werner.
Wirges
Die AWO-Alltagshelfer baten zum Neujahrskaffee in die
Begegnungsstätte. 50 Senioren sowie Behinderte mit
ihren Helfern kamen, außerdem viele Nachbarn. Seit
vier Jahren sind die Alltagshelfer im Einsatz. „Vom Himmel
geschickt“ sei ihre AWO-Betreuerin, sagte Erna V.
während der Kaffeestunde. Christoph Weber, der pädagogische
Leiter des Projektes, trug eine Neujahrsgeschichte
vor. Außerdem erinnerte er an die Ziele des
Projektes: Hilfe zur Selbsthilfe, Qualifizierung von Langzeitarbeitslosen
und Verbesserung der Lebensqualität
von Menschen mit eingeschränkten Möglichkeiten.
Worms-Mitte
Bundestagsabgeordneter Klaus Hagemann sprach das
Grußwort auf einem Empfang, den der Ortsverein ausrichtete.
Er erinnerte daran, dass das Jahr 2010 zum
„Europäischen Jahr der Armut“ ausgerufen worden ist.
Der Vorsitzende des Kreisverbandes Worms-Stadt, Timo
Horst, berichtete, dass der Kreisverband neben seinen
bisherigen Aktionen plant, ein Café für Menschen zu
eröffnen, die eine Demenz haben. Der Vorsitzende des
SPD Unterbezirkes in Worms, Landtagsabgeordneter Jens
Guth, dankte für die Zusammenarbeit zwischen SPD und
Ortsverein. Vorsitzender Karl Kronauer informierte über
die Vorhaben im Jahr 2010. Die Musik zur Veranstaltung
machten Christian Destrade und Daniel Belkow. Und
Mundartdichter Hartmut Keil erfreute alle Gäste mit seinem
Beitrag „Wie geredd so gebabbelt“.
Morbach
Diplom-Sozialpädagogin Hortense Walter-Hoppe arbeitet
seit zehn Jahren für den Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich.
Vereinsvorsitzender Horst Hubert würdigte
ihre korrekte und engagierte Arbeit. „Bei Hortense Walter-Hoppe
spürt man, dass sie sich sehr für die Belange
und Interessen ihrer Betreuten einsetzt und auch nicht
den oft schwierigen Weg mit Behörden und Gerichten
scheut, um die Rechte der betreuten Menschen durchzusetzen“,
sagte Hubert in einer kleinen Feierstunde. Es
gratulierten die Kollegen Brigitte Heintel, Annette Prinz,
Claudia Schnauß und Marcus Heintel.
AWO
kurz gefasst
9
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010

10
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010
| AWO kurz gefasst
Meisenheim
Der Ortsverein lädt regelmäßig am letzten Dienstag im
Monat zum Offenen Singen in den „Bürgertreff“ im Rathaus
ein - und das seit fünf Jahren schon. Siegfried Kloss
leitet die Gruppe. Während der Treffen gibt es Kaffee
und Kuchen, außerdem Akkordeon-Musik. Die Anzahl
der Sänger schwankt – einem Bericht des Öffentlichen
Anzeigers zufolge – zwischen acht und 25. Kloss regte
an, solche Treffen bei schönem Wetter unter dem Baum
hinter dem Rathaus zu veranstalten.
Linz am Rhein
Ehrung in Linz (von links): Ursula Schoenlen,
MdL Renate Pepper und Norbert Klöckner. Foto: ovlar
Der Ortsverein lud zu einer Feier in die Seniorenresidenz
„Sankt Antonius“ ein. Es gab Kaffee und Kuchen,
Geschichten und Ehrungen. Die Landtagsabgeordnete
Renate Pepper überreichte die Bronzenadel mit Urkunde
für 15 Jahre treue Mitgliedschaft an Norbert Klöckner
und die Ortsvereinsvorsitzende Ursula Schoenlen.
Neuwied-Irlich
Der Ortsverein und der Kreisvorsitzende, Landtagsabgeordneter
Fredi Winter, ehrten die Mitglieder Hedwig
Stein und Herbert Wiegel für 25-jährige Treue. Vorsitzender
Herbert Degen überbrachte den beiden Jubilaren
die Urkunde und die silberne Ehrennadel, da beide
nicht an der Jubilarfeier persönlich teilnahmen.
Geehrt wurden auch Karl Bozem mit der bronzenen
Treuenadel sowie Sibylle Lorenz und Alwine Baukelmann
mit dem schwarz-rot-goldenen Ehrenzeichen für
langjährige unentgeltliche Tätigkeit. Lorenz war bis
2008 stellvertretende Vorsitzende und bis vor Kurzem
Mitglied der Geschäftsführung der Altentagesstätte.
Baukelmann, die wie Lorenz dem Helferkreis des Seniorentreffs
angehört, hat sich darüber hinaus im Singkreis
für die Bewohner des Altenheims an der Andernacher
Straße betätigt.
Pfarrer Jörg Eckert von der evangelischen Feldkirchengemeinde
richtete nachdenkliche und erbauende Worte an
die Anwesenden und überbrachte im ökumenischen
Sinn Grüße von der katholischen Pfarrgemeinde. Ortsvorsteher
Wilhelmy dankte dem Ortsverein für seine
segensreiche Tätigkeit im Stadtteil an Rhein und Wied.
Jasmin Becker (Gitarre), Josef Walper (Mundharmonika)
und Gernot Müller (Hammondorgel) bereicherten durch
musikalische Beiträge ebenso das Programm wie Gisela
Pajung mit einem Vortrag.
Treu über Jahrzehnte (von links): Helmut Lülsdorf, MdL Bernd
Lang, Erwin Barabosch und Josef Degen. Foto: ovbb
Bad Breisig
Landtagsabgeordneter Bernd Lang erhielt die silberne
Ehrennadel des Bezirksverbandes Rheinland für 30-jährige
Mitgliedschaft im Ortsverein. Es gratulierten der
Ortsvereins-Ehrenvorsitzende und stellvertretende
Kreisvorsitzende Erwin Barabosch, Ortsvereinsvorsitzender
Helmut Lülsdorf und Kreisvorstandsmitglied Josef
Degen. Lang sagte zu, eine Reisegruppe des Ortsvereins
in der Landeshauptstadt Mainz zu empfangen.
Neuwied-Gladbach
Der Ortsverein feierte sein 25-jähriges Bestehen. Der
Vorsitzende, Landtagsabgeordneter Fredi Winter, hieß
zahlreiche Gäste willkommen, darunter Vertreter der
Stadt, der Kirchen, des Stadtteiles, der Sparkasse Neuwied
sowie Rainer Litz und Ingrid Ely-Herbst vom Kreisverband.
Schöne Musik boten dar: der Männerchor
Gladbach unter Leitung von Günter Deres sowie die
Gesangs- und Instrumentalgruppen der Mennoniten-
Gemeinde Gladbach, außerdem Ralf Wassmann an der
Hammondorgel. Ein Dankeschöngeschenk für viel Arbeit
in den verschiedensten Bereichen erhielten: Georg Kern
(Reiseleitung), Hans und Brigitte Wilberg, Inge Schütt,
Inge Ruggiero, Rita Winter (Tombola und Altentagesstättenarbeit)
und Manfred Fergen (Wandergruppe).
Für 15 Jahre Treue zur AWO wurden geehrt: Irmgard
Winnen, Gertrud Winnen, Günter Klein, R.D. Ohlmann,
Ursula Kern und Georg Kern. Die Ehrung der Gründungsmitglieder
übernahm Ingrid Ely-Herbst; zu den Jubilaren
gehörten: Josef Zils, Fredi Winter, Manfred Fergen,
Elisabeth Zils, Rita Zieger, Maria Mauth, Helma Fergen
und Gertrud Winterscheid.
Altendiez/Diez
Der Ortsverein Aar-Lahn spendete der Gemeinde Altendiez
einen Rollstuhl. Die Übergabe erfolgte durch den Vorsitzenden
Ewald Voigt und seinen Stellvertreter, Landtagsabgeordneter
Frank Puchtler, an Ortsbürgermeister Lutz Henschel. Außerdem
spendete der Ortsverein Material für den EDV-Unterricht an
das Diezer Gymnasium. Die Übergabe erfolgte an den Direktor
der Schule, Gerhard Lambertz (von links): MdL Frank Puchtler,
Gerhard Lambert und Ewald Voigt. Foto. oval

Dienheim
Jubilare in Dienheim. Rechts: Ursula Orth, stellvertretende
Bezirksvorsitzende. Foto: ovdh
Der Ortsverein feierte sein 60-jähriges Bestehen. Vorsitzender
Rainer Kessel hieß zu diesem Anlass viele Gäste
in der Siliusstein-Halle willkommen, darunter den
Schirmherrn des Festes, Bundestagsabgeordneten Klaus
Hagemann. Er bezeichnete die AWO als „Schutzmacht
der kleinen Leute“, die den Menschen mit ihrer Arbeit
Hoffnung bringe. Kessel, der seit 21 Jahren den Verein
führt, erinnerte an die Not der Menschen kurz nach dem
Zweiten Weltkrieg. Lob und Anerkennung sprachen dem
Verein aus: Bürgermeister Klaus Penzer, Ortsbürgermeister
Norbert Jochem, Vereinssprecher Karl-Gerhard Guttandin,
die stellvertretende Bezirksvorsitzende Ursula
Orth und Kreisvorsitzender Zoran Werner. Das Festprogramm
gestalteten mit: Eicher Mandolinenclub, AWO
Seniorentanzgruppe Nierstein, die Sweeties und Mini-
Sweeties der Jazztanzgruppe Dienheim. Es moderierte
Detlef Hofmann. Hermann Steinfurth erhielt als Gründungs-
und Ehrenmitglied das Treuezeichen. 25 Jahre
Mitglied sind: Ursula Ackermann, Elisabeth Funk, Erika
Kessel, Monika Köth und Edgar Henkel. 15 Jahre Mitglied
sind: Doris Dippold, Heidrun Grein, Gerlinde Jugenheimer,
Karola Klimmer, Iris Loeb, Elisabeth Philippen,
Gisela Strübel, Anneliese Wöll, August Bielesch, Ludwig
Burkhardt, Heribert Hochhaus, Detlev Hofmann, Hans
Neumann und Heinz Umstätter.
Ingelheim/Selztal
Mit Lebensmittel-Spenden
unterwegs
(von links):
Dieter Engelhard
und
Gerhard Körber.
Foto: ovis
160 sozial benachteiligte und alleinstehende Bürger der
Gemeinde beschenkten die AWO und der SPD Ortsverein
mit Lebensmitteln, darunter auch Ingelheimer Äpfel. Die
Beutel mit dem AWO Herz waren voll gefüllt. Zu den Verteilern
zählten die Ortsvereinsvorsitzenden Gerhard Körber
(AWO) und Dieter Engelhard (SPD).
| AWO kurz gefasst
Essenheim
Der Ortsverein beging sein 30-jähriges Bestehen mit
einer schönen Feier und zahlreichen Ehrungen. Urkunden
und Ehrennadel überreichten die stellvertretende
Bezirksvorsitzende, Ursula Orth, Kreisvorsitzender Zoran
Werner und der stellvertretende Ortsvereinsvorsitzende,
Heribert Schäfer. Für 10-jährige Mitgliedschaft erhielten
Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt, vertreten durch den
1. Beigeordneten der Gemeinde, Alexander Schott, und
Manfred Herbst eine Urkunde vom Ortsverein. Herbst
wurde zudem mit der schwarz-rot-goldenen Ehrennadel
für seine 10-jährige Tätigkeit als Schriftführer
geehrt. Bronzene Ehrennadeln für 15-jährige Mitgliedschaft
erhielten: Anni Beutel, Luise Fink, Hilde Schmahl,
Gretel Weikinger, Willi Wolf und Ilse Wolf; letztere ist seit
1996 als Beisitzerin im Vorstand tätig. Seit 20 Jahren
Mitglied ist Emil Weichlein. Die silberne Ehrennadel für
25-jährige Mitgliedschaft erhielt Gisela Böckers, die
lange Zeit Kassiererin des Ortsvereins war. Von den
Gründungsmitgliedern wurden vier für ihre 30-jährige
Treue zum Verein geehrt: Martha Hilgert, Erich Senftleben,
Heribert Schäfer und Ehrenmitglied Erich Wolf.
Nach dem offiziellen Teil veranstaltete Wolfgang Mann
eine Tombola, deren Erlös dem Förderverein für Tumorund
Leukämiekranke Kinder (Mainz) zugute kommt. Die
Männergesangsgruppe „Schluckspechte“ sorgte mit
Evergreens für ausgelassene Stimmung. Für das leibliche
Wohl war bestens gesorgt; der Abend klang gemütlich
bei einem Glas Wein aus. (sb)
Bad Ems
Vier von fünf zu Ehrenden in Bad Ems (von links): Vicky Ottvan
der Wang, Gisela Bertram, Achim Hopfenmüller und Margarete
Weber. Foto: ovbe
Der Ortsverein ehrte fünf langjährige und verdiente Mitglieder:
25 Jahre treue Mitglieder sind Vicky Ott-van der
Wang, Rosemarie Bläsche und Gisela Bertram. 15 Jahre
Treue hielten: Vorsitzender Achim Hopfenmüller und
Margarete Weber.
Worms-Mitte
Zu einem Stammtisch, den Heinrich Früauff leitete, lud
der Ortsverein ins Gerd-Lauber-Haus ein. Zwei hauptamtliche
Mitarbeiter des Arbeiter-Samariter-Bundes
(ASB), Ralf Hoffmann und Karlheinz Pfaff, hielten Vorträge.
Hoffmann gab einen Überblick über die ASB
Geschichte, die schon 1888 begann und nach dem
Zweiten Weltkrieg sehr positiv verläuft. Pfaff berichtete
über die Auslandseinsätze seiner Organisation, zum Beispiel
im Irak, im Kosovo, auf Sri Lanka, in Ruanda und
auf Sumatra. Beide Referenten hatten an diesem Tag
viele sehr aufmerksame Zuhörer.
11
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010

12
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010
| AWO kurz gefasst
Neuwied
Zum Foto vereint in Neuwied: Ehrende und Geehrte. Von
links: Heinz Kentsch, Nikolaus Roth, Christel Müller, Rosalia
Müller (vorn), Friedhelm und Erika Weiershausen, Leni Richard,
Günther Seiler, Ingrid Ely-Herbst, Egon Süß, Rainer Litz.
Foto: obnw
Der Ortsverein ehrte verdiente und treue Mitglieder in
einer Feier in der Turnhalle Raiffeisenschule. Vorsitzender
Heinz Kentsch und Oberbürgermeister Nikolaus Roth
hießen alle Gäste willkommen. Der Chor „Conbrios“
sang unter Leitung von Georg Wolf stimmungsvolle Lieder
und Schlager aus den 50er und 60er Jahren. Geehrt
wurden Erika und Friedhelm Weiershausen sowie Günther
Seiler für ihre Verdienste. Treue Mitglieder sind:
Leni Richard, Rosalia Müller, Christel Müller, Christof
Henn, Doris Becker, Friedhelm Runkel und Karl Noll. Es
gratulierten - neben Heinz Kentsch und Nikolaus Roth –
die stellvertretende Kreisvorsitzende, Ingrid Ely-Herbst,
der stellvertretende Ortsvereinsvorsitzende, Egon Süß,
und Kreisgeschäftsführer Rainer Litz.
Wirges
Der Kreisverband Westerwald lud zu einem Vortrag ins
Hotel Paffhausen ein. Es referierte Dr. med. Helmut
Krockert, Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie.
Sein Thema: „Emotionale Störungen im Kindes- und
Jugendalter – Entwicklungsphänomen oder psychische
Störung?“ 100 Zuhörer hörten aufmerksam zu, als es um
Ängste, Ticks, Depressionen, Zwänge, Geschwisterrivalität,
Bettnässen und auffälliges Sozialverhalten ging.
Plaidt
Ortsvereinsvorsitzender
Viktor Gesslein freute
sich jüngst über eine voll
besetzte Begegnungsstätte.
Er berichtete über
die vergangene und die
geplante Entwicklung
des Vereins. Beim Verzehr
von Brötchen und
der Trompeten-Musik
von Joèl Cattaux verging
die Zeit in angenehmer
Atmosphäre.
Mit Trompete: Joèl Cattaux.
Foto: ovpl
AWO kurz gefasst: Zusammengestellt von Axel Holz
| Einrichtungsmosaik
Koblenz
Saarländische Gäste (von links): Ines Reimann-Matheis, Frank
Pfeifer und Karin Weber-Pfaff. Rechts: Landeskoordinator
Selim Özen. Foto: Axel Holz
Der Fachbereich Migration und Integration empfing
Besuch aus dem Landesverband Saarland. Die Gäste
wollten den Fachbereich als Beispiel gebendes Modellvorhaben
kennenlernen. Sie nutzten die Zeit, um
Gespräche mit den Koblenzer Kollegen zu führen und
Informationen über Projekte zu sammeln. Zu Gast
waren: die Leiterin der Abteilung Sozialmanagement,
Ines Reimann-Matheis, der Direktor der Sozialstationen,
Frank Pfeifer und die Fachbereichsleiterin Hilfen zur
Erziehung, Karin Weber-Pfaff. Die Gespräche leitete
Selim Özen, Referent für Migration und Integration
sowie Landeskoordinator. (ah)
Worms
Das traditionsreiche Familienunternehmen Gross-Werkzeuge
aus Osthofen hat dem Böhm-Wohnbereich des
Altenzentrums „Remeyerhof“ eine kleine Werkbank
samt Werkzeugen und Zubehör gestiftet. Ein zentraler
Punkt im psychobiografischen Pflegemodell nach Professor
Erwin Böhm ist die Tagesgestaltung nach biografischen
Gesichtspunkten. Dem Unternehmer Dieter H.
Gross, von dem die Einrichtung seit Jahren alle benötigten
Werkzeuge bezieht, wurde das Projekt vorgestellt.
Gross war von dieser Idee begeistert und sagte eine
Werkbank samt Zubehör zu.
Wörrstadt
Der Pfadfinderstamm „Cassiopeia“ besuchte das Seniorenzentrum
in der Humboldtstraße und brachte den
Bewohnern ein kleines Konzert dar, und zwar auf jedem
Stockwerk. Flötenspiel und Gitarrenklänge begleiteten
die jungen Leute. Die Freude über dieses Geschenk war
den Bewohnern ins Gesicht geschrieben.
Mainz-Mombach
30 Schüler der Klasse 6a der Realschule plus aus Budenheim/Mombach
besuchten das Altenzentrum „Ursel-
Distelhut-Haus“. Sie hatten kleine Geschenke und Zeit
für Gespräche mitgebracht. Von solchen Begegnungen
haben Jung und Alt etwas. „Sie bedeuten nicht nur eine
Abwechslung im Alltag; sie tun den alten Menschen
sichtlich gut“, berichtete Sozialdienstleiter Ubald Gresch.

Rheinland
Eine Urkunde zur Verbraucherfreundlichkeit gibt es auch – wie
in Bad Kreuznach (von links): Einrichtungsleiterin Nicole Eberhard,
Pflegedienstleiterin Kerstin Malbrecht, der Leiter des
Fachbereiches Qualitätsmanagement, Harald Becker und der
Qualitätsbeauftragte Christian Friedrich. Foto: azbk
Die Seniorenzentren des Bezirksverbandes Rheinland sind
verbraucherfreundlich. In einer vom Bundesministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
(BMELV) geförderten Aktion zur Bewertung von Altenheimen
wurden die Einrichtungen als „verbraucherfreundlich“
eingestuft. Vorgenommen werden solche Begutachtungen
durch unentgeltlich tätige Prüfer, die speziell für
diese Aufgabe von der Bundesinteressenvertretung der
Nutzerinnen und Nutzer von Wohn- und Betreuungsangeboten
im Alter und bei Behinderung (Biva) ausgebildet
wurden. Zu den Kriterien „Teilhabe - Autonomie – Menschenwürde“
ist von Sozialwissenschaftlern (ISIS-Sozialforschung,
Frankfurt/M) ein Fragenkatalog erstellt worden,
der den Leitungskräften und parallel dazu den Mitwirkungsorganen
(Heimbeirat) unabhängig voneinander zur
Beantwortung vorgelegt wird. Insgesamt werden 221
Qualitätsmerkmale unter die Lupe genommen. Eine Prüfung
dauert acht bis zehn Stunden und endet mit einem
Abschlussgespräch. Infos unter: www.heimverzeichnis.de
und gibt unter dem Stichwort Heimsuche: Ort und Namen
der Einrichtung eingeben. (ah)
Mayen
„Jung und Alt zusammen, das find ich toll!“ So lautete das
einhellige Urteil der unentgeltlich tätigen Mitarbeiter des
Seniorenzentrums Mayen nach ihrem Besuch im AWO-Haus der
Generationen in Neuwied. Unter Leitung von Einrichtungsleiter
Carlo Strohe hatten sie sich auf den Weg gemacht, um das in
dieser Region neuartige Projekt kennenzulernen. (mw)
Foto: Michaela Wolff
Bendorf
| Einrichtungsmosaik
Gute Atmosphäre in vertrauter Runde: Mitglieder der ambulanten
Betreuungsgruppe singen zu Gitarrenklängen von
Sigrid Erdmann. Foto: Axel Holz
Angehörige entlasten und Menschen mit einer Demenz
erfreuen: Das ambulante Betreuungsangebot des Seniorenzentrums
„Vierwindenhöhe“ erfüllt beide Ansprüche
und wird gut angenommen. Sechs bis acht Mitglieder
der Gruppe treffen sich regelmäßig montags von 14.30
bis 17.30 Uhr. Angesagt sind dann Kaffeeklatsch, Spaziergänge,
Spiele-Runden, Singen und leichte Gedächtnisübungen.
Leiterin Barbara Merfels-Karle lässt sich
immer wieder etwas Neues einfallen, damit die Gruppe
lebendig bleibt. Drei unentgeltlich tätige Mitarbeiter
unterstützen sie in ihrer Aufgabe; es sind Inge Salm,
Peter Kirst und Marianne Wieburg. Sie haben viel Freude
im Umgang mit den Dementen. Immer wieder müssen
sie sich auf neue Situationen einstellen – und dabei
ebenfalls wach und lebendig sein. Es sind noch zwei bis
drei Plätze frei. Interessenten wenden sich an Sozialdienstleiterin
Claudia Schmitt, 02622 946135. (ah)
Neuwied
Salzteig kneten. Gemeinsam geht es besser. Foto: hdgsz
Das Haus der Generationen, Seniorenzentrum und Kindertagesstätte,
entwickelt eine ganze Reihe von Aktionen,
die alte Menschen und Kinder gemeinsam erleben.
Gemeinsam stellten Bewohner und Kinder eine große
Portion Obstsalat her. Anschließend wurde alles in großer
Runde verzehrt. Erfahrene Hausfrauen zeigten den
Kleinen, wie man am besten einen Tag ausrollt und
Plätzchen aussticht. Fröhliches Treiben zwischen den
Generationen füllte den Nachmittag mit einer besonders
guten Atmosphäre.
(Fortsetzung S. 14)
13
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010

Pflegedokumentation
10-Jahres-
Feier
14
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010
(Fortsetzung S. 13) Neuwied
Lachyoga im Seniorenzentrum: Eines Tages konnte man
viele Menschen in der Einrichtung lachen hören. Unter
Anleitung von Sammy Boroumand, Physiotherapeut und
Lachexperte, wurde die Veranstaltung „Lachyoga“
angeboten. Es war eine lustige Angelegenheit für Senioren
und Kinder.
Der Frauensingkreis Neuwied und der Newa-Kosaken-
Chor aus Mainz regten in einer gemeinsamen Feier junge
und alte Gäste zum Mitsingen und Tanzen an.
Das „Oberuferer Christgeburtspiel“ wurde von Lehrern,
Eltern und Freunden der Rudolf-Steiner-Schule Mittelrhein
im Speisesaal des Seniorenzentrums aufgeführt.
Sie alle verfolgten die Geschichte eineinhalb Stunden
lang mit großer Aufmerksamkeit.
Rheinland
Das System sollte möglichst wenig Ressourcen binden,
die Qualität steigern und den Dokumentationsvorgang
vereinfachen – das waren die nachvollziehbar hohen
Anforderungen, die die Arbeiterwohlfahrt Rheinland bei
der Suche nach einer EDV-gestützten Pflegedokumentation
stellte. Mehr als ein Dutzend auf dem Markt verfügbare
Systeme wurden intensiv geprüft, bevor sich der
Bezirksverband entschied: Die Einrichtungen werden
mit Dan-Touch arbeiten.
„Mich hat noch nie ein System so überzeugt“, fasst
Abteilungsleiter Heinz Hörter seinen Eindruck von der
Dan-Softwarelösung zusammen. Er verantwortet alle 14
Senioreneinrichtungen des Verbandes und war bei vielen
anderen EDV-Dokumentationen außer von inhaltlichen
und technischen Mängeln vor allem von einem
immens hohen und teuren Schulungsbedarf abgeschreckt.
Dass gerade die vielen Pflegehilfskräfte schon
nach einer nur 20-minütigen Einweisung mit den Dan-
Touch-Monitoren arbeiten können, überzeugte ihn
letztlich genauso wie die lückenlose Erfassung der Pflegeverrichtungen,
die zahlreichen eingebauten Arbeitshilfen
wie Trinkmengenberechnungen oder Richtwerte
und die sichere Aufzeichnung aller Maßnahmen. Für
den Pflegedienstleiter der Mayener Piloteinrichtung,
Dieter Saar, gehört auch die automatische Erinnerung
des Systems an eine Überprüfung und Aktualisierung der
Pflegeplanung zu den großen Vorteilen. „Der Pflegeprozess
läuft runder", sagt Saar schon nach einigen Wochen
der Alltagserprobung.
Wörrstadt
Der Angehörigenbeirat des Seniorenzentrums Humboldtstraße
besteht seit zehn Jahren. Dies war Anlass zu
einem Festakt in der Einrichtung. Leiter Dieter Kuhl sagte,
der Beirat habe sich etabliert und sei neben dem
Heimbeirat zu einer verlässlichen Stütze geworden. Es
habe sich als sinnvoll erwiesen, verschiedene hausinterne
Gremien um ein Mitglied des Beirates zu erweitern.
Dies wirke einer Betriebsblindheit vor. Der Angehörigenbeirat
erhielt mehrfach die Anerkennung durch
die rheinland-pfälzische Sozialministerin Malu Dreyer.
Dreyer hat auch das Vorwort zum Buch „Worte aus
Büchern und Bilder vom Leben“ geschrieben. Das Buch
erschien zur 10-Jahres-Feier unter Federführung von
Sozialdienstleiterin Patricia Geil. Es zeigt anschaulich
und eindringlich das lebenswerte Leben im AWO Seniorenzentrum,
Humboldtstraße. Klare Worte und schöne
Bilder fügen sich zu einer einzigartigen Komposition.
(ah)
Bad Kreuznach
Gratulanten und ein Teil der Lotte-Lemke-Haus-Jubilare (von
links): Nicole Eberhard, Leila Bouafia, Rita Hein, Jens Wolf,
Waldemar Kschonsak-Stoll, Nelli Gläser, Jan-Oliver Pflügl,
Anja Hermann. Foto: azllh
Das Altenzentrum „Lotte-Lemke-Haus“ hat einen treuen
Mitarbeiterstamm. Dies wurde jüngst wieder deutlich,
als Einrichtungsleiterin Nicole Eberhard und Pflegedienstleiterin
Kerstin Malbrecht viele langjährige Kolleginnen
und Kollegen ehrten. Seit 20 Jahren arbeiten in
der Einrichtung: Christina Hein, Rita Hein, Anja Hermann
und Ute Fortmüller. Auf 15 Dienstjahre kommt Waldemar
Kschonsak-Stoll, auf zehn Jahre kommen Nelli Gläser
und Jens Wolf, auf fünf Jahre Jan-Oliver Pflügl, Helena
Kisslmann und Leila Bouafia.
Diez
Das Seniorenzentrum wird sich Anfang Juni mit beiden
Häusern unterschiedlichen TÜV-Zertifizierungen unterziehen.
„Daneben werden wir kontinuierlich weiter an
der Umsetzung unseres übergeordneten Ziels arbeiten,
optimale Pflege- und Betreuungsqualität zu gewährleisten
und mitmenschlichen Umgang miteinander zu
pflegen“, sagte Leiter Helmut Hannappel während des
Neujahrsempfanges der Einrichtungen „Haus am Hain“
und „Residenz Oranienstein“. Zu den Gästen der Veranstaltung
zählten unter anderem die beiden Landtagsabgeordneten
Frank Puchtler (SPD) und Matthias Lammert
(CDU), der Landrat des Rhein-Lahn-Kreises, Günter Kern,
der Beigeordnete der Verbandsgemeinde, Michael
Schnatz, der Beigeordnete der Stadt, Frank Dobra, der
Abteilungsleiter Finanzmanagement und Controlling des
Bezirksverbandes Rheinland, Matthias Gibbert, die Pflegedirektorin
des Diezer DRK-Krankenhauses, Monika
Maletzki-Wolf und die Vertreter der Bewohnerbeiräte.
Zudem hieß Helmut Hannappel Bewohner, Mitarbeiter
und weitere Gäste des öffentlichen Lebens willkommen.
Worms
Stolz und glücklich nahmen Mitarbeiterinnen des Altenzentrums
„Remeyerhof“ eine besondere Auszeichnung
entgegen: das Böhm-Signum. Es bedeutet, dass - in
diesem Fall der Wohnbereich BII - nach den europaweit
geltenden Vorgaben des für Menschen mit einer Demenz
entwickelten Pflegemodells von Professor Erwin Böhm
gearbeitet wird. Es nahmen 50 Gäste teil, darunter auch
Oberbürgermeister Michael Kissel, Ärzte, Enpp-Mitarbeiterin
Doris Sattler, Mitarbeiter von Sozialdiensten sowie
Beratungs- und Koordinierungsstellen, Vertreter der
Kirchen, Mitarbeiter und Mitglieder der AWO wie die
stellvertretende Bezirksvorsitzende Ursula Orth aus
Hamm am Rhein. Einrichtungsleiter Guido Gerdon
dankte allen Beteiligten für ihre Leistungen. Ebenfalls
ein Dankeschön sprach der Vorsitzende des AWO Bezirksverbandes
Rheinland und Träger des Altenzentrums,
Rudi Frick, aus. Die Altenpflegeeinrichtung in Worms ist
die sechste Einrichtung des Bezirksverbandes Rheinland,
die das Böhm-Signum erhielt, nach Diez, Mayen,
Höhr-Grenzhausen, Trier und Bad Kreuznach. (ah)

„Beiß’ die Zähne zusammen“
Mainz. Am Abend des 27. Dezember 2009 brannte es im
AWO Seniorenzentrum „Am Rosengarten“. Altenpflegerin
Mariola Eller verhinderte durch mutiges und besonnenes
Eingreifen, dass Bewohner zu Schaden kamen.
Die in Polen geborene Mariola Eller rettete aus dem lichterloh
brennenden Zimmer Nummer 103 im Wohnbereich
I eine 87-jährige, bettlägerige Frau; eine weitere
Frau geleitete sie mit ihrem Rollator aus dem Zimmer
102 in Sicherheit, und auf der Matratze zog sie den
Bewohner des Zimmers 101 auf den Balkon und wartete
dort dessen Rettung durch die Feuerwehr ab.
Es war kurz nach 19 Uhr, als plötzlich die Trenntüren
zugingen und der Alarm-Ton ansprang: kurzes lautes
Piep, kleine Pause, Piep, kleine Pause, Piep. Mariola
Eller eilte zur elektronischen Anzeige. Die zeigte an:
Feuer. Im Altbau, wo sie arbeitete, war alles in Ordnung.
Sie rannte in den Neubau, bemerkte den aus der Tür
drückenden Qualm aus Zimmer 103, öffnete die Zimmertür
und wurde fast von den Flammen erschlagen.
Der Kleiderschrank, gleich links neben der Tür, brannte
lichterloh. Sie hastete durch die Flammen, ergriff die
87-jährige unter den Achselhöhlen, sagte noch: „Beiß’
die Zähne zusammen“ und zog sie in den Flur. Dort
fasste ein herbeigeeilter Kollege die Frau an den Füßen,
und gemeinsam trugen sie sie in den Speisesaal.
Unglaublich schnell sei das Feuer gewesen, und heiß sei
es geworden, berichtete Mariola Eller. Inzwischen fiel
das Licht aus. Alles war dunkel. Sie fand trotzdem noch
Zeit sich zu vergewissern, ob die Feuerwehr alarmiert
worden war. Das war der Fall (siehe weiteren Bericht).
Am Nachmittag des folgenden Tages, einem Montag,
endete der Spätdienst von Mariola Eller undienstplanmäßig
etwa 20 Stunden nach dem offiziellen Dienstschluss.
Sie erinnert sich, dass auch alle anderen anwe-
Herzliches Dankeschön
Mainz. Der Bezirksverband Rheinland dankte dem
„Favorite Parkhotel“ für spontan geleistete Nachbarschaftshilfe.
Das AWO Seniorenzentrum „Am Rosengarten“
war am Abend des 27. Dezember 2009 in Brand
geraten. Bewohner mussten rasch evakuiert werden.
Das „Favorite Parkhotel“ stellte neun Bewohnern und
deren Pflegern ein ganzes Hotel-Stockwerk als Ausweichquartier
zur Verfügung; es servierte Getränke und
Speisen und leistete Hol- und Bringdienste jeglicher Art.
Familie Barth und Hotel-Mitarbeiter waren um das Wohl
der alten Menschen besorgt und taten alles, um sie
zufrieden zu machen.
Diese Zeichen gelebter, beispielgebender bester Nachbarschaft
erfüllte die AWO Rheinland und die Mitarbeiter
des Seniorenzentrums „Am Rosengarten“ mit Freude
und Dankbarkeit, die in Erinnerung bleiben. "Die Spuren
des Brandes sind bald beseitigt. Die Spuren der
mannigfach erfahrenen Hilfe vergehen nie", hieß es in
dem gerahmten Dankesbrief, der am 27. Januar 2010
dem Junior-Chef des Hotels, Christian Barth, von einer
AWO-Delegation ganz offiziell zusammen mit einem
Geschenk-Gutschein überreicht wurde. Zur Delegation
gehörten: der Bezirksvorsitzende der AWO Rheinland,
Rudi Frick, der stellvertretende Bezirksgeschäftsführer
und Abteilungsleiter Altenhilfe, Heinz Hörter, Einrich-
| AWO Meldung
senden Kolleginnen und Kollegen die ganze Nacht hindurch
geschuftet haben, um den Pflegebetrieb aufrecht
zu erhalten: „Wir waren ein tolles Team!“ (ah)
(Über das offizielle Dankeschön des AWO Bezirksverbandes für
Mariola Eller berichtet „Stadt und Land“ in der Juni-Ausgabe.)
Aus dem Feuerwehr-Bericht:
Mainz. „Am 27. 12. 2009 um 19.06 wurde die Feuerwehr Mainz über
die Brandmeldeanlage zum Altenheim in der Göttelmannstraße alarmiert.
Noch während die ersten Kräfte auf der Anfahrt waren, ging
ein Notruf aus dem Altenheim ein. Auf Grund der geschilderten
Situation wurde bereits zwei Minuten nach der ersten Alarmierung
das Alarmierungsstichwort erhöht und wurden weitere Kräfte
zusätzlich zur Einsatzstelle entsandt.“ So beginnt der Bericht der
Mainzer Berufsfeuerwehr über den Einsatz im AWO Seniorenzentrum
„Am Rosengarten“. Nach 30 Minuten war das Feuer unter Kontrolle.
18 Bewohner wurden vorübergehend in den Speisesaal und von dort
ins „Favorite Parkhotel“ (siehe weiteren Bericht) oder ins neue AWO
Seniorenzentrum „Jockel Fuchs“ in Mainz-Gonsenheim gebracht.
Alle verfügbaren Mitarbeiter der Einrichtung leisteten an diesem
Sonntagabend und noch bis weit in den folgenden Tag hinein Außerordentliches.
Drei Pflegekräfte und eine Bewohnerin mussten für kurze
Zeit ins Krankenhaus. Der Wohnbereich I im Neubau des Hauses
brannte aus und muss komplett saniert werden. Dem Bericht zufolge
waren im Einsatz: 26 Berufsfeuerwehrleute mit insgesamt elf Fahrzeugen,
zusätzlich die Freiwilligen Feuerwehren Mainz-Weisenau und
Mainz-Hechtsheim mit 31 Mann und fünf Fahrzeugen. Die verwaisten
Wachen der Berufsfeuerwehr wurden durch die Freiwilligen Feuerwehren
Mainz-Stadt und Mainz-Marienborn sowie durch dienstfreie
Führungskräfte der Berufsfeuerwehr besetzt. Es waren ferner vor Ort:
der Leitende Notarzt, der organisatorische Leiter Rettungsdienst, sieben
Rettungswagen, eine Schnell-Einsatz-Gruppe und ein Behinderten-Transportfahrzeug,
insgesamt rund 30 Hilfskräfte. (ah)
Dank und Urkunde (von links): Monika Dinkelbach, Liliane
Mika, Victor Hoss, Christian Barth, Rudi Frick und Heinz Hörter.
Foto: Axel Holz
tungsleiter Victor Hoss, Pflegedienstleiterin Liliane Mika
und Monika Dinkelbach als AWO-Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit
in der Stadt Mainz.
Christian Barth berichtete, dass er zur Brandstelle geeilt
sei und der Polizei gegenüber erklärt habe, bei Bedarf
Bewohner in seinem Hause aufzunehmen. Zur selben
Zeit hatte auch sein Vater Eberhard angerufen und dasselbe
Angebot unterbreitet. (ah)
Dank
für die
spontane
Hilfe
15
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010

Kreisverband
Birkenfeld
16
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2010
| AWO Ideenwerkstatt
Gourmet-Kaffee
Koblenz. Die Bezirksgeschäftsstelle
hat noch einen Bestand des AWO
International Gourmetkaffees vorrätig.
Und solange der Vorrat reicht,
wird die 250-Gramm-Packung für
3,50 Euro abgegeben. Den Vertrieb
besorgt die Sekretärin des Fachbereiches
Mitgliederorganisation,
Elke Straus, 0261 3006-138 oder
elke.straus@awo-rheinland.de.
Mit der Seite 16 . . .
... endet auch dieses Mal die neueste Ausgabe von „Stadt
und Land“. Mehrere Beiträge fanden zunächst keinen
Platz mehr. Es fehlen Fotos aus Bad Breisig (Ehrenvorsitz
Barabosch), Hamm am Rhein (Ehrenmitglied), Ingelheim
(Wappenteller), Worms-Mitte (Jahresempfang), Morbach
(Arbeitsjubiläum), Nackenheim (Stühle-Spende), Neu-
Rheinland
Die Redaktion „Stadt und Land“ erhält reichlich Post,
darunter einige Berichte von Weihnachts- und Karnevalsfeiern.
Die Erscheinungsweise von „Stadt und Land“
bringt es mit sich, dass derlei Berichte nicht in den dafür
vorgesehenen Zeiten veröffentlich werden. Weihnachten
2009 ist längst vorbei, und der Aschermittwoch ist im
März 2010 schon vergessen. Fotos von Weihnachtsfeiern
Im Aufwind
Idar-Oberstein. Der Erwerb einer ehemaligen Gärtnerei
mit Verkaufsladen, an gut erreichbarer Stelle im Stadtteil
Oberstein gelegen, zählt zur beispielgebenden Aktivität
des Kreisverbandes Birkenfeld. Förderer und Mitglied Hermann
Loch, Chef der Sanitär- und Heizungsbaufirma Loch
& Kunz, war derjenige, der beim Erwerb der Immobilie als
Mitinitiator und Motor gewirkt hat. Das Ingenieurbüro
Retzler leitet zur Zeit die umfangreichen Sanierungs-,
Renovierungs- und Umbauarbeiten. Nach Fertigstellung
des ersten Bauabschnittes im März, der mit rund 500.000
Euro veranschlagt ist, werden der Betreuungsverein, der
Ortsverein Idar-Oberstein und der Kreisverband Einzug
halten. Auch die neu geschaffenen Serviceleistungen der
„Alltagshelfer“ und des „Integrationsbetriebes“ werden
dort eine Heimat finden. Ein Beratungsraum für Hilfe
suchende Mitbürger und ein Sitzungssaal werden entstehen.
Dem Thema Kinder- und Jugendfürsorge will man
sich dort ebenfalls verstärkt widmen. Im zweiten Bauabschnitt
wird der ehemalige Blumenladen saniert und aufgestockt.
Mittelfristig sollen Vor-Schuldnerberatungen
sowie Maßnahmen zur Kinder- und Jugendbetreuung
angeboten werden. Ein Laden mit Produkten aus der Region
sowie eine Kaffee- und Teestube als Treffpunkt sollen
entstehen. Es ist daran gedacht, in dem weitläufigen
Gelände der ehemaligen Gärtnerei einen Kräuter- und
Gemüsegarten anzulegen, der ein Teil des geplanten Integrationsbetriebes
– einschließlich der Beschäftigung von
Behinderten - sein soll. Der Kreisverband hat sich nach
Ansicht seines Vorsitzenden Volkmar Pees viel vorgenommen.
Es besteht Zuversicht darüber, dass die Vorhaben
nach und nach verwirklicht werden und eine gute Grundlage
für ein erfolgreiches soziales Wirken der AWO bilden.
Seit Oktober 2008 ist die AWO im Kreis Birkenfeld bei der
Schaffung von sozialer Infrastruktur sehr aktiv. Dem
damals neu gewählten Kreisvorsitzenden - und ehemali-
wied-Irlich (Jubilarehrung), Essenheim (Jubilarehrung),
Mayen (Dan-Touch), Diez (Jahresempfang), Neuwied
(Spende an Haus der Generationen), Worms (Übergabe
Böhm-Signum und 100. Geburtstag) und Osthofen (Dr.
Hoppel, Dankeschön und Einweihung Abstellraum). Es ist
vorgesehen, die Fotos mit einem Bilder-Kaleidoskop in der
Juni-Ausgabe erscheinen zu lassen. (ah)
oder lustige Kostüme in der Fastenzeit? Besser nicht! Es
bleibt daher lediglich zu vermerken, dass Karneval und
Fastnacht unter AWO Regie gefeiert wurde in: Neuwied-
Heddesdorf, Andernach-Kell, Ober-Olm, Worms-Mitte, im
AWO Seniorenzentrum Mayen, und beim Kreppelkaffee
des Ortsvereins Nackenheim. Und der Nikolaus war
Wochen vorher bereits in der AWO Begegnungsstätte Neuwied-Heddesdorf
zu Gast. (ah)
Sie freuen sich über die Maßnahmen des Kreisverbandes (von
links): Hermann Loch, Marika Deyer (Mitarbeiterin des Kreisverbandes),
Landrat Axel Redmer, Landtagsabgeordneter
Hans-Jürgen Noss, Kreisvorsitzender Volkmar Pees und Stadtbeigeordneter
Friedrich Marx (Vorsitzender des Ortsvereines
Idar-Oberstein). Foto: kvbir
gem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Baumholder -
ist es mit Unterstützung des Kreisvorstandes gelungen, ein
Netzwerk unter dem Motto „Zukunft sozial gestalten –
Engagement mit Herz“ zu knüpfen. Dabei half auch Landrat
Axel Redmer, der früher selbst den Kreisverband leitete.
Pees: „Die Maschen dieses Netzwerks sind noch nicht
dicht genug, doch der Anfang ist trotz mancher Geburtswehen
gemacht.“ In vielen Gesprächen mit Institutionen,
Firmen und anderen Verbänden ist es trotz der Wirtschafts-
und Finanzkrise gelungen, finanzielle und sächliche
Unterstützung zu bekommen, weil die fürsorgliche
Arbeit der AWO auf diese Weise honoriert wird. An herausragender
Stelle nannte Pees dabei dabei die Volksbank
Hunsrück-Nahe, die einen VW Polo stiftete und die Kreissparkasse
Birkenfeld, die einen namhaften Betrag zur Verfügung
stellte. Etliche Firmenchefs zählen zu großzügigen
Spendern bei Projekten und sind zum Teil auch Mitglieder
geworden.