FERIENträume

28 Ferienträume
Meran/Algund, Südtirol
Aktivferien mit hohem Genussfaktor
Das Meraner Land ist eine der vielfältigsten Ferienregionen im gesamten
Alpenraum. Am Fusse des Naturparks Texelgruppe mit seinen über 3'000 m
hohen Bergen gelegen, ist das Meraner Becken bekannt für sein mildes
Klima und seine einzigartige alpin-mediterrane Vegetation. Als
naturverbundene Region bietet das Meraner Land eine grosse Bandbreite
an Freizeitmöglichkeiten und Aktivitäten sowie Erholung und Entspannung
für Körper und Geist. Passender Ausdruckder gelassenen Meraner
Lebensartsind die zahlreichen Events, die das ganzeJahr über stattfinden.
Das Meraner Land bietet unzählige Möglichkeiten für
Aktivurlauber. Die landschaftliche Vielfalt der Region
verwandelt das Meraner Land in ein Naturparadies zum
Wandern, Bergsteigen oder Klettern in allen Varianten.
Daneben zieht sich ein weitläufiges Radwegenetz für
Radrennfahrer,Genussfahrer und Mountainbiker durch
das Meraner Land –von romantischen Radwegen im
Talbis zu anspruchsvollen Mountainbike Trails auf den
Bergen. Neben populären Freizeitaktivitäten wie Tennis
oder Schwimmen im Naturbad und exklusiveren
Hobbys wie Golf, Reiten oder Kanufahren bietet das Meraner
Land auch ideale Bedingungen für echte sportliche
Herausforderungen wie Rafting oder Paragleiten.
TAGTRÄUME I N M ERAN
Im eigenen, romantischen Park mit Palmen und Zedern liegt
das Hotel Bavaria nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum
entfernt und verzaubert seine Gäste mit unverwechselbarem
Flair und herzlicher Gastfreundschaft.
Entspannen Sie im mediterranen Garten
mit Liegewiese und Freibad, im
Jugendstil-Hallenbad mit Whirlpool
und Dampfbad oder bei Massagen,
Bädern und Packungen.
Die idyllische Atmosphäre und die exquisite
Küche garantieren erholsame
Ferientage.
I-39012 Meran
Kirchsteig 15
T(+39) 0473 236 375
F(+39) 0473 236 371
www.bavaria.it
info@bavaria.it
Wer esgemütlicher angehen will, der kann den Gleitschirmfliegern
und Wildwasserkanuten vom Wanderweg
aus zusehen. Die Waalwege im Mittelgebirge laden
von Frühling bis Spätsommer zum Genusswandern
ein.
Algund: im Zeichen von
Entspannung und Genuss
Ganz im Zeichen der Lebensfreude steht der Ort Algund,
der sich von 320 bis auf 1360 Höhenmetern dahinzieht.
Die quirlige Gemeinde Algund vereinigt bemerkenswerte
Gegensätze. So vermittelt Algund eine
ruhige, ländliche Atmosphäre, während es aufgrund
seiner Nähe zu Meran gleichzeitig städtisches Flair versprüht.
Nur wenige Minuten von der Kurstadt entfernt,
ist Algund von Obstgärten und Weinreben umgeben.
Dagegen ragen die höher gelegenen Ortsteile
bis auf 1.600 Höhenmeter in die Berge hinein. So bietet
etwa die Fraktion Vellau einen wunderschönen Panoramablick
über das gesamte Etschtal.
Algund ist der ideale Urlaubsort für Genussurlauber,
die wandern, aber auch die Sonne geniessen und sich
kulinarisch in erstklassigen Restaurants und Gasthäusern
verwöhnen lassen wollen. Denn in Algund kann
man bei Kleinhändlern und Direktvermarktern Lebensmittel,
Bioprodukte und Südtiroler Kleinbauernprodukte
der Spitzenqualität erstehen.
Der Algunder Waalweg oberhalb des Dorfes befindet
sich der Algunder Waalweg, der relativ eben von Oberplars
bis Gratsch (ca. 6km) verläuft. Der Algunder Waalweg
ist einer der ursprünglichsten Wanderwege der
Umgebung und bietet zugleich herrliche Fernblicke
über das Etschtal, auf Ifinger, Hirzer und Schloss Tirol.
Infos: www.meranerland.com