Tippspiel - setron

Editorial
Tippspiel
pk components
Linear Technology
Nuvoton
Spectra Linear
Aimtec
Kingbright
AOS
Auris
Über uns
Login
Linear Technology
Tippspiel
S
Edition 14 . Juni 2010

3 . . . Worauf Sie sich verlassen können!
What you can rely on!
4 . . . setron übernimmt pk components
setron takes over pk components
5 . . . LTC3108: Hochintegrierter DC/DC-
Aufwärtswandler
LT3108: Highly integrated step-up DC/DC
Converter
6 . . . 32-Bit-Performance zum 8-Bit-Preis
32-bit performance at the price of 8-bit
7 . . . Weltweit erste Familie programmierbarer
PCI-Express Taktgeber
World’s first family of programmable
PCI Express Clock Generators
Vertriebsbüros Deutschland
setron GmbH
Friedrich-Seele-Straße 3a
38122 Braunschweig
Tel: +49 531 8098-0
Fax: +49 531 8098-100
info@setron.de
www.setron.de
Karlsruhe
setron GmbH
Carl-Orff-Weg 3
76448 Durmersheim
Tel: +49 531 8098-361
Fax: +49 531 8098-7361
karlsruhe@setron.de
Vertriebsniederlassungen Europa
Groß Britannien
setron Great Britain
1 Hill Top Cottage
Eastfield Lane
Thurgoland, Sheffield
South Yorkshire, S35 7AY
Tel: +44 1226 791504
Fax: +44 7505 855470
ross.nisbet@setron.de
www.setron.de
Tschechische Republik
setron Czech Republic
Domašínská 990
Dobruška 51801
Tel/Fax: +420 494 621318
Mobil: +420 604 206352
jiri.frode@setron.de
www.setron.de
Seite 2 . setron News Edition 14
Bielefeld
setron GmbH
Hausfeld 9
33729 Bielefeld
Tel: +49 521 3906084
Fax: +49 531 8098-7561
bielefeld@setron.de
Köln
setron GmbH
Fauthstraße 111
51465 Bergisch-Gladbach
Tel: +49 2202 244453
Fax: +49 531 8098-7326
koeln@setron.de
Österreich
setron Österreich
Lärchenstraße 10
4632 Pichl b. Wels
Tel: +43 7247 84831
Fax: +43 7247 84832
ronald.korber@setron.de
www.setron.de
Ukraine
setron Ukraine
ul. Metrobudivska 5, app. 65
03065 Kyiv
Tel: +38 044 332 8281
Fax: +38 067 404 9906
sergiy.grogol@setron.de
www.setron.de
Inhalt
Content
8 . . . Preiswerter 8 Watt DC/DC Wandler
Cost effective ultra wide (4:1) input
9 . . . Neue Kingbright Dome-lens SMD-LEDs im
0603 Gehäuse
New Kingbright Dome-lens SMD-LEDs in
0603 package
10 . . ESD-Schutzlösungen mit extrem niedriger
Kapazität
Ultra low Capacitance ESD Protection Solution
11 . . SMD-Quarze der Serie AC im weißen
Vollkeramikgehäuse
White full-ceramic-housing SMD-Crystals
12 . . Über uns
About us
setron Kontakt
setron Contact
Frankfurt am Main
setron GmbH
Mülheimer Straße 71
53909 Zülpich
Tel: +49 2251 9291679
Fax: +49 531 8098-7177
frankfurt@setron.de
Nürnberg
setron GmbH
Talstraße 19
91126 Schwabach
Tel: +49 9122 6032567
Fax: +49 531 8098-7302
nuernberg@setron.de
Polen
setron Polska
Michał Macioł
ul.Piłsudskiego 41
41-209 Sosnowiec
Tel/Fax: +48 32 363 2015
michal.maciol@setron.de
www.setron.de
Ungarn
setron Magyarország Kft.
Szent László u. 14. II/216
H-1135 Budapest
Tel: +36 1 3450331
Fax: +36 1 2721134
setron@setron.hu
www.setron.de
Hamburg
setron GmbH
Vierbergen 24a
22926 Ahrensburg
Tel: +49 4102 691717
Fax: +49 531 8098-7304
hamburg@setron.de
Stuttgart
setron GmbH
Im Hof 5
73268 Erkenbrechtsweiler
Tel.: +49 7026 370275
Fax: +49 531 8098-7305
stuttgart@setron.de
Russland
setron GlobCom
Pr. Engelsa 71
Office 311
194214 St. Petersburg
Tel: +7 812 2932009
Fax: +7 812 5531252
info@setron.ru
www.setron.ru

Vielleicht stammen auch Sie aus der guten alten Zeit oder erinnern
leise, wie Sie Stunden Ihres Lebens mit dem Studium der
Hifi-Zeitschriften verbracht haben, um das perfekte Tape-Deck
und den ölgelagerten Plattenspieler ausfindig zu machen. Danach
war es mehr als angemessen, das Konfirmationsgeld mit
Würde und Respekt auszugeben. Dabei beschrieb das weihevolle
Abwägen einen Spannungsbogen, der sich spontan mit
dem Aufstellen des HiFi-Turms zuhause entlud.
Im Grunde konnte man ja auch nichts falsch machen: Ein Tape-
Deck kam von Nakamishi, der Plattenspieler von Dual und der
Braun-Receiver krönte das perfekte Orchester japanisch-deutscher
Musikwiedergabe. Wenn man dann das Zerbrechen von
Glas in „Private Investigations“ aus den Teufel-Boxen hörte, war
man mit sich und der Welt im Einklang. Im warmen Schoß des
kollektiven Bewusstseins der perfekten Auswahl ließ es sich behaglich
verweilen.
In diesem Paradies gab es nur einen Gegner: Die Kompaktanlage!
Wie eine Käseglocke stand sie mit offenem Schlund und
dem unvermeidlichen Schneider-Logo versehen im Zimmer
der Unwissenden. An einem solchen Fauxpas, aktuell sagt man
wohl No-go, sind sogar Freundschaften zerbrochen und selbst
noch heute schrecke ich vor Geräten zurück, deren Feature-Liste
länger als das deutsche Steuerrecht ist. Die Produkte können
alles und damit gar nichts.
Die Kompaktanlage war ja gerade deshalb uncool, weil man
genau wusste, dass Perfektion nicht in der Mannigfaltigkeit zu
finden ist, sondern in der Konzentration auf das Wesentliche.
Eine defekte Anlage bedeutete den Totalverlust von Musik, ein
kaputtes Tape-Deck nur den Verzicht auf die liebevoll ausgesuchten
CrO 2 -Kassetten. Die „Featureritis“ ist ein Stück Unfreiheit
- genauso wie es die Kompaktanlage immer war.
Im Grunde beschreibe ich hier die Kernkompetenzen unseres
Unternehmens: Know-How, Design-In, Bauteile und Logistik.
Oder anders ausgedrückt, wir machen das, was wir am besten
können. Und das trotz Vulkanausbrüchen, Euro-Schwäche und
deutscher Mittelfeldkrise. Auf setron können Sie sich verlassen.
Verlassen können Sie sich auch wieder auf unser beliebtes
Tippspiel zur Fußball-WM, welches Sie auf unserer Internetseite
erwartet. Zusammen mit Linear Technology haben wir 50
hochwertige Preise (u. a. Apple iPad, Apple iPod toch, Fußballkicker
usw.) für unser Tippspiel zusammengestellt. Am besten
gleich anmelden.
Gemeinsam mit Ihnen hoffen wir auf eine Neuauflage des
Sommermärchens von 2006 und wünschen viel Erfolg beim
Tippen.
Ihr Michael Klammer
Worauf Sie sich verlassen können!
What you can rely on!
Maybe you are among those old enough to remember the
good ol’ times when studying hifi-journals in order to find the
perfect tape-deck or a record player with oil bearings was one
of the best ways to idle away one’s time. Subsequently, it seemed
perfectly appropriate to spend the gifts of money of one’s
confirmation with dignity and decency. In this, the ceremonious
pondering over the options was like an arc of suspense,
being spontaneously discharged when the hifi-tower was installed
at home.
Ultimately, you couldn´t really go wrong: the tape-deck had
to be by Nakamishi, the record player by Dual. The ultimate
coronation of this perfect orchestra of Japanese-German music
playback was a Braun receiver. Upon hearing the breaking
of glass in the song “Private Investigations“ from the diabolical
loudspeaker boxes, you were at peace with the world again.
The comfortable collective consciousness of having made the
perfect choice was a comfy reassurance.
In this perfect universe, there was only one enemy to fear: compact
stereo systems! Just like a cheese cover, they sat lurking
with an open gorge, showing off the inevitable Schneider logo,
at the ignorants’ home. Such a faux pas, or to put it in a more
timely way, such a no-go, could even bring friendships to an
end. Even today, I tend to shy away from devices with a feature
list more extensive than the entire German law of taxation. The
products are good for anything and thus for nothing.
The very reason why compact stereo sound systems were so
utterly uncool was that you knew that perfection could not be
found in diversity, but in focusing on the essential. A defect
device meant having to do completely without music, whereas
with a defective tape-deck you would only have to do without
your carefully compiled CrO 2 tapes. “Feature overkill” means a
lack of freedom – just like compact stereo systems have always
been.
Basically, the aforegoing was also a description of our
company’s core competencies: expertise, design-in, components
and logistics. In other words, we are doing what we do
best – despite volcano eruptions, a weakened Euro and the
current crisis in the midfield of the national football team. You
can always rely on setron.
Another feature to rely on is our popular betting contest held
on occasion of the Football Worldcup available on our Website.
In cooperation with Linear Technology we compiled 50 valuable
prizes (e.g. Apple iPad, Apple iPod touch, football table
and many more). Why not enter right now?
Let´s jointly hope for a new edition of the 2006 summer’s tale
and all the best for placing your bets.
Yours Michael Klammer
setron News Edition 14 . Seite 3

Der Braunschweiger Distributor setron gibt die Übernahme
sämtlicher Geschäftsanteile der pk components Elektronische
Bauelemente Vertriebs GmbH zum 01.01.2010 bekannt.
pk components ist seit über 25 Jahren in der Branche aktiv und
gilt als renommierter Distributionspartner für passive und elektromechanische
Bauelemente. Das Unternehmen konzentriert
sich dabei auf eine spezialisierte Auswahl von namhaften Lieferanten,
um seinen Kunden die bestmögliche Unterstützung bei
der Entwicklung geben zu können. Der Distributor mit Stammsitz
in Nürnberg beschäftigt derzeit rund 40 Mitarbeiter und
unterhält Vertriebsbüros in Berlin, Essen und Stuttgart.
Nach der Übernahme wird pk components weiterhin eigenständig
arbeiten. Dabei sollen Standort und Struktur des Unternehmens
nicht verändert, jedoch vorhandene Synergien
genutzt sowie das gemeinsame Angebot an Produkten und
Dienstleistungen ausgebaut werden. Bestehende Partnerschaften
mit Lieferanten und Kunden bleiben ebenfalls unberührt
und werden weiter verstärkt. Der erfahrene Manager
und Branchenkenner Reinhard Hackmann fungiert mit sofortiger
Wirkung als Geschäftsführer. Im Rahmen einer Nachfolgeregelung
bleibt der
geschäftsführende
Gesellschafter Udo
Tillmanns bis Ende
2010 beratend für
pk components tätig.
„setron und pk
components passen
hervorragend
zusammen. Beide
Unternehmen haben
ihre Wurzeln
in den sechziger
bzw. siebziger Jahren
und folgen als
traditionelle Familienunternehmeneinem
gemeinsamen
Geschäftsethos“, so
Michael Klammer,
Geschäftsführer der
setron GmbH. „Bei-
de Firmen setzen auf gleiche Werte und persönlichen Service,
ergänzen sich in ihren Linecards und überzeugen durch anerkannte
Kompetenz auf den Gebieten Logistik und Design-in.“
setron gehört zu den Top Ten des nationalen Distributionsmarktes
für elektronische Bauelemente und baut mit der strategischen
Akquisition zielgerichtet seine Position in wichtigen
europäischen Märkten weiter aus.
Seite 4 . setron News Edition 14
setron übernimmt pk components
setron takes over pk components
The German distributor setron based in Braunschweig announces
the take-over of all business shares of „pk components
Elektronische Bauelemente Vertriebs GmbH“ on 01.01.2010.
For more than 25 years, pk components has been a player in
the field, having a sound reputation as distribution partner for
passive and electromechanical components. The company focuses
on a specialised selection of renowned suppliers in order
to provide their customers with optimum design support. The
distributor with headquarters in Nürnberg currently has approximately
40 staff, maintaining distribution offices in Berlin,
Essen and Stuttgart.
After the acquisition pk components will continue to work independently,
the company location and structure remaining the
same. However, existing synergies will be put to good use and
the common product and services portfolio will be extended.
Existing partnerships with suppliers and customers will also remain
unaffected and will even be reinforced. The experienced
manager and industry insider Reinhard Hackmann will assume
the function as managing director with immediate effect. To ensure
smooth handover,
the present
managing partner,
Udo Tillmanns, will
continue to work
for pk components
as a consultant until
the end of 2010.
„setron and pk components
are an ideal
match. The roots of
both companies go
well back into the
Sixties and Seventies,
and as family
owned-businesses
both have adhered
to common business
ethics“, says
Michael Klammer,
Das Bild zeigt die Herren (von l. n. r.) Helmut Streiff, Udo Tillmans, Reinhard Hack- Managing Director
mann, Sven Streiff
at setron GmbH.
„Both enterprises
set great store by the same values and personal service, they
supplement each other in their line cards and convince by renowned
expertise in the fields of logistics and design-in.“
With this strategic acquisition setron, ranking among the top
ten players in the national distribution market for electronic
components, purposefully aim at further extending their standing
in vital European markets.

LTC3108: Hochintegrierter DC/DC-Aufwärtswandler
LT3108: Highly integrated step-up DC/DC Converter
DC/DC-Aufwärtswandler für Energy-Harvesting-Anwendungen
arbeitet schon bei Eingangsspannungen ab 20mV
Linear Technology präsentiert den LTC3108, einen hochintegrierten
DC/DC-Aufwärtswandler, der für den Betrieb an extrem
niedrigen Eingangsspannungen
vorgesehen ist, wie sie
beispielsweise von thermoelektrischen
Generatoren
(TEGs), Thermosäulen und
kleinen Solarzellen geliefert
werden. Dank seiner Eigenresonanz-Topologie
startet
der Wandler bereits bei Eingangsspannungen
ab 20mV.
Dadurch ist es möglich, kleine
Temperaturdifferenzen
zur Erzeugung von Betriebsspannungen
zu nutzen und
damit Geräte zu speisen, die
bisher durch Batterien oder
Akkus gespeist wurden. Energy-Harvester
sind für Anwendungen
mit vorgesehen, die
nur eine sehr geringe mittlere Leistungsaufnahme aufweisen,
aber in regelmäßigen Zeitabständen höhere Ströme ziehen.
Ein typisches Beispiel sind drahtlose Sensoren, die in längeren
Zeitabständen kurz eingeschaltet werden, um eine Messung
durchzuführen und die Messdaten zu übertragen.
Der LTC3108 ergibt in Verbindung mit einem kleinen Standard-Aufwärtstransformator
eine vollständige Power-Management-Lösung.
Der
Chip liefert eine über Anschlüsse
wählbare Haupt-
Ausgangsspannung von
2,35V, 3,3V, 4,1V oder 5V
zur Speisung von Sensoren
oder eines Senders plus
eine LDO-geregelte Zweit-
Ausgangsspannung von
2,2V, die beispielsweise
zur Speisung eines externen
Mikrocontrollers verwendet
werden kann. Für
die Speisung von Geräten,
die nicht über einen Micro-
power-Shutdown-Modus verfügen, besitzt der LTC3108 einen
zweiten geschalteten Ausgang, der vom Host aktiviert werden
kann. Ein externer Ladekondensator speichert Energie für die
Zeiten, in denen die Eingangsenergiequelle nicht verfügbar
ist. Der extrem geringe Ruhestrom (

Nuvoton Technology Corporation kündigt mit der NuMicro ® -
Familie eine brandneue ARM ® Cortex-M0 basierte 32-Bit
Microcontroller-Produktlinie an. Die NuMicro ® -Produktreihe
adaptiert den neuesten ARM ® Cortex-M0 Prozessor, der sich
durch geringsten Platzbedarf, niedrigsten Stromverbrauch und
einen optimierten Befehlssatz auszeichnet. Als leistungsfähige
Microcontroller sind die Mitglieder der NuMicro ® -Familie mit
einer Vielzahl integrierter analoger und Mixed-Signal Komponenten
ausgestattet. Zudem werden mehrere Arten schneller
Kommunikationsschnittstellen angeboten, wodurch eine Aufwertung
existierender Produkte auf Controllerbasis durch die
NuMicro ® -Familie für den Kunden vereinfacht wird. Der weite
Eingangsspannungsbereich und das günstige EMV-Verhalten
prädestiniert die NuMicro ® -Familie auch für viele Industrieanwendungen.
NuMicro ® -Familie mit Mehrwert
Die NuMicro ® -Familie ist die intelligente Lösung von Nuvoton
für Kunden, die sich die höhere Leistung eines 32-Bit Microcontrollers
zu den niedrigen Kosten eines 8-Bit Microcontrollers
wünschen. Die Verarbeitungsgeschwindigkeit kann bis zu
50MHz betragen, was etwa 45 DMIPS (45 Millionen ausgeführte
Befehle pro Sekunde) entspricht. Der Kernel der NuMicro ® -
Familie beinhaltet einen 32-Bit Multiplizierer, NVIC (Nested
Vectored Interrupt Controller), sowie je zwei APB und PDMA
(peripheral DMA) Kanäle. Als Speichersystem verfügt die Familie
über integrierte 32kB bis 128kB Flash und 16kB SRAM.
Die NuMicro ® -Familie ist hinsichtlich integrierter Peripherie mit
High Speed Interfaces wie UART, SPI, I2C, USB 2.0 FS, CAN, LIN
und IrDA bestens ausgestattet. Als analoge Komponenten findet
man unter anderem einen 8-kanaligen 12-Bit ADC, 2 Sätze
analoger Komparatoren, einen Unterspannungsdetektor und
vieles mehr. Vier Sätze 32-Bit-Timer, Echtzeituhr, Watchdog-
Timer und ein eingebauter Oszillator erweitern die Möglichkeiten
der NuMicro ® -Familie.
Umfassende Entwicklungwerkzeuge
Um auch bei den Entwicklungstools optimale Unterstützung
bieten zu können, wurde für die 32-Bit Microcontroller
NuMicro ® -Familie der authorisierte Support von „MDK-ARM“,
das Microcontroller-Entwicklungs-Kit von ARM zugekauft.
MDK-ARM integriert das ARM RealView ® Compilation Tool mit
Keil µVision4 IDE und Debugger Tools. Zusätzlich wird für die
Kunden auch eine andere voll integrierte Entwicklungsumgebung,
„EWARM“, von dem international bekannten Anbieter
IAR angeboten. Neben dem vollen weltweiten Support dieser
bekannten Firmen gibt Nuvoton seinen Kunden darüber hinaus
umfassende SW & HW Systeme zur raschen Entwicklungsunterstützung
an die Hand. Die Kunden profitieren sowohl
von den Möglichkeiten schneller Updates der Systemsoftware
die sich durch ISP (In System Programming) als auch durch ICP
(In Circuit Programming) ergeben, was zum einen die Flexibilität
in der Entwicklung erhöht aber auch Nutzen in der Produktion
mit sich bringt.
Seite 6 . setron News Edition 14
32-Bit-Performance zum 8-Bit-Preis
32-bit performance at the price of 8-bit
Nuvoton Technology Corporation announces the launch of a
brand new product line — NuMicro ® Family, the 32-bit Microcontroller
based on ARM ® Cortex-M0. NuMicro ® family adopts
the newest processor of ARM ® Cortex-M0, featured with
smallest size, lowest
power consumption,
optimized instruction
set. As a powerful microcontroller,NuMicro
® Family is equipped
with various built-in
analog, mixed-signal
components, and all
kinds of high-speed
communication interfaces,
which enables
users to upgrade their
existing products from 8051 to NuMicro ® Family easily. With
the integration of features of wide range voltage input and EMI
from 8-bit microcontroller, NuMicro ® Family is particularly suitable
for the industry controlling system.
Value-added NuMicro ® Family
NuMicro ® Family is the newest solution provided by Nuvoton
to satisfy the worldwide 8-bit microcontroller customers’ demand
with lower cost, yet higher performance 32-bit microcontroller.
The operating speed can be up to 50 MHz, equal to
45 DMIPS (45 millions of instructions executed per second). The
kernel of NuMicro ® Family is also characterized by the built-in
32-bit multiplier, NVIC (Nested Vectored Interrupt Controller),
and dual channel of APB, PDMA (peripheral DMA). For the memory
system, this family has built in 32K to 128K Bytes Flash
memory with 16K Bytes SRAM. In terms of the peripheral, Nu-
Micro ® family is equipped with high speed interface like UART,
SPI, I2C, USB 2.0 FS, CAN, LIN, IrDA. Regarding analog components,
it also provides 8 channel 12-bit ADC, 2 sets of analog
comparators, low voltage detector and etc.. Four sets of 32-bits
timer, RTC, watchdog timer, built-in oscillator also enrich the
capability of NuMicro ® Family . With all the aforesaid features,
the whole system performance can be optimized for the Nu-
Micro ® Family.
Comprehensive Development Tools
As to the development tools, NuMicro ® Family 32-bit microcontroller
has acquired the authorized support of “MDK-ARM”, the
Microcontroller Development Kit of ARM. MDK-ARM integrates
the ARM RealView ® Compilation Tool with the Keil µVision4
IDE and Debugger Tools. Customers can also choose another
complete integrated development tool solution “EWARM” provided
by IAR, a well-known international company. Besides the
full support from the renowned company worldwide, Nuvoton
also provides comprehensive S/W & H/W systems to assist customers
in developing products within short time. Customers
can also take advantage of the capabilities of ISP (In System
Programming) or ICP (In Circuit Programming) to update the
system firmware, which can increase the flexibility and convenience
in production.

Weltweit erste Familie programmierbarer PCI-Express Taktgeber
World’s first family of programmable PCI Express Clock Generators
Weltweit erste Familie programmierbarer PCI-Express
Taktgeber mit Gen. 2 & Gen. 3 Compliance für Embedded-
System-Designs
SpectraLinear, Inc., ein führender Anbieter von Timing-Lösungen
für den Embedded-, Kommunikations-, Computing- und
Consumer-Markt, kündigt die weltweit
erste Familie programmierbarer, PCIe
Generation 2- und Generation 3-konformer
Taktgeber an. Die Bit-Rate von Gen.
3 ist bis zu 2x schneller als Gen. 2. Diese
Technologie erlaubt es Entwicklern von
Systemboards, hohe Signalintegrität mit
optimalen Timingmargen und höchster
Performance zu erreichen, die in der Serie
in hohen Fertigungsmargen resultieren
wird. All das ist gekoppelt mit dem besten Stromverbrauch dieser
Klasse und einer optimalen Kostenstruktur.
Device
Crystal
Input (MHz)
# of Differential
PCIe Outputs
# of Single Ended
Outputs (MHz)
„Diese neue Familie von PCIe Taktgebern ist ein weiteres Beispiel
dafür, wie innovativ SpectraLinear den Markt mit Blick auf
die Entwickler bedient“, sagte Dr. Ilhan Refioglu, President und
CEO von SpectraLinear. „SpectraLinear hat sich verpflichtet, seinen
Kunden Produkte mit Best-of-Class-Performance, geringem
Strombedarf und unübertroffener Programmierbarkeit mit Flexibilität
und schneller Marktreife zu bieten.“
„PCIe etabliert sich zur Norm für I/O und Inter-Device-Schnittstellen
in Embedded-Designs“, so Elie Ayache, Spectra Linears
VP Marketing für PC-Taktgeneratoren. „SLI hat auf diese Entwicklung
technisch und strategisch reagiert, indem den Ingenieuren
eine ganze Reihe von Produkten zur Auswahl offeriert
wird. Gleichzeitig wurde streng darauf geachtet, die Anforderungen
industrieller Temperaturbereiche einzuhalten und hat
sich verpflichtet, das Minimum von acht Jahren Produktlebenszeit
zu gewährleisten.“
Um die vielfältigen Anforderungen des breiten Embedded-
Marktes zu unterstützen, bietet die PCIe-G3-Familie eine Reihe
von Optionen, angefangen mit der Anzahl der Ausgänge über
die I²C/SMBUS-Schnittstelle bis zur Verfügbarkeit von EPro-
Clock ® , einer nicht flüchtigen OTP-Technologie.
SpectraLinear Inc. Announces World’s First Family of
Programmable PCI express clock generators with Gen.2 &
Gen.3 Compliance for Embedded System Designs
SpectraLinear, Inc. a leading provider of timing solutions for the
embedded, communication, computation, and consumer markets,
today announced the world’s first
family of programmable, PCIe gen. 2- and
gen.3-compliant, clock generators. The
bit-rate of Gen -3 is up to 2x faster than
Gen- 2. This state of the art technology
allows system board designers to achieve
high signal integrity with optimum timing
margins and performance, consequently
allowing rugged manufacturing margins…all
this with best of class power consumption
and cost structure.
Spread On/Off
Control Pin
Spread
Capability
SMBus
Access
Package
SL28SRC01 14.318 1 None Yes -0.5%, +/- 0.25 No 16 - TSSOP
SL28SRC02 14.318 2 None Yes -0.5%, +/- 0.25 Yes 20 - TSSOP
SL28SRC04 14.318 4 None Yes -0.5%, +/- 0.25 Yes 24 - TSSOP
SL28PCIe26 25 4 None No -0.5%, +/- 0.25 Yes 32 - QFN
SL28PCIe25 25 4 One (25MHz) No -0.5%, +/- 0.25 Yes 32 - QFN
Four (REF
SL28PCIe10 25 / 14.318 4
1 , 27MHz 48MHz,
Prog_SE_MHz2 )
Note 1: REF output frequency will depend on what the crystal input was programmed to)
Note 2: Prog_SE_MHz is programmable single-ended clock. Customer specified - Factory Programmed
No -0.5%, +/- 0.25 Yes 32 - QFN
”This new family of PCIe clock generators is a further example
of how SpectraLinear innovates with the design engineer in
mind,” said Dr. Ilhan Refioglu, president and CEO of Spectra-
Linear. “SpectraLinear is committed to offering its customers
products with best-of-class performance, low power requirements
and unsurpassed programmability with flexibility and
fast time-to-market.”
“PCIe is becoming the norm for I/O and inter-device interfaces
in embedded designs”, said Elie Ayache Spectra Linear’s V.P.
of Segment Marketing and PC clock B.U. “SLI has responded to
this development technically and tactically by offering a range
of products for engineers to choose from while maintaining
industrial temperature compliance with commitment to a minimum
of eight years production life.”
In order to support the diverse requirements of the broad embedded
market, the PCIe G3 family offers a variety of options
ranging from the number of outputs, to I2C/smBus interface,
to the availability of EproClock ® , a one time programmable,
non-volatile technology.
setron News Edition 14 . Seite 7

Preiswerter 8 Watt DC/DC Wandler mit ultraweitem (4:1)
Eingang im skalierbaren DIP24 Gehäuse
Aimtec bringt eine neue 8 Watt DC/DC-Wandler-Serie AM8TW-
Z auf den Markt, mit der sich im Vergleich zu den Marktbegleitern
bei messbaren Performancevorteilen signifikant Kosten
sparen lassen.
Mit ultraweiten (4:1) Eingangsspannungsbereichen von 9~36
und 18~75VDC beinhaltet die AM8TW-Z-Serie auch einen Ein/
Ausschaltpin, eine wichtige Funktion zur Leistungsreduktion
für den Wachstumsmarkt portabler batteriebetriebener Anwendungen.
Die exakten (±1%) Einfach- und Dual-
Ausgangsspannungen von 3,3; 5; 12 und
15VDC benötigen keine Minimallast und
bieten neben Überspannungs- und Überstromschutz
auch eine enge Line/Load-Regulation
(±0,2%/±0,5%). Dies gewährleistet
die konstante Einhaltung der Ausgangsspannung,
auch bei Änderungen der Eingangsspannung
oder des Laststroms, aller
14 Modelle innerhalb der AM8TW-Z-Reihe.
Seite 8 . setron News Edition 14
Preiswerter 8 Watt DC/DC Wandler
Cost effective ultra wide (4:1) input
Die Eingangs- zu Ausgangsisolation von 1600VDC schützt den
Lastkreis vor möglichen Spannungsspitzen am Eingang der
Wandler. Die modularen Schaltwandler sind darüber hinaus
nach dem EMV-Standard EN55022 sowie nach IEC 61000-4
zertifiziert, um den Gebrauch der AM8TW-Zs in einer Vielzahl
von Anwendungen aus der Industrie, dem IT-Bereich oder der
Konsumgüter zu ermöglichen.
Durch Verwendung des weit verbreiteten DIP24 Gehäuses
mit Industriestandard-Pinout unterstützt die AM8TW-Z Serie
Aimtecs unerreichte Skalierbarkeit der DIP24 DC/DC-Wandler,
welche durch simple Pin-to-Pin Austauschbarkeit von 3 bis 12
Watt reicht.
Selbstverständlich sind alle Modelle RoHS-konform und werden
für maximale Zuverlässigkeit einem vollen Produktionstest
und ihrer Parameter unterzogen und bleiben dabei preislich
wettbewerbsfähig. Muster sind ab Lager verfügbar.
Aimtec‘s 8 watt DC/DC converter in scalable
DIP24 package
Aimtec launches the AM8TW-Z series of 8 watt DC/DC power
converters at a significant cost savings in comparison to comparable
products in the market, while providing measurable
performance advantages.
With ultra wide (4:1) input ranges of 9~36 and 18~75VDC, the
AM8TW-Z series includes remote ON/OFF control, an important
power conservation feature for the high growth market of
portable, battery powered applications.
Accurate (±1%) single and dual output voltages
of 3.3, 5, 12, and 15VDC require no
minimum load and features over voltage,
over circuit projection and a tight line/load
regulation (±0.2%/±0.5%) to ensure that
the output voltage for each of the 14 models
in the AM8TW-Z series remains constant,
despite changes in the input voltage
or load current.
Input/output isolation of 1600VDC protects
the load circuit from any transient voltage surges presented at
the input of the converter and these modular power converters
are further certified for the EMC standard EN55022, as well
as IEC 61000-4, to support the AM8TW-Z‘s use in a wide range
of industrial, IT, consumer electronics applications.
Designed in the popular DIP24 package with industrial
standard pinout, Aimtec‘s AM8TW-Z series strengthens the
company‘s unmatched scalability of DIP24 DC/DC converters,
ranging from 3 watt to 12 watt, for simple pin-to-pin drop in
replacement.
RoHS compliant, all models undergo full production testing
of their parameters to ensure high reliability, while remaining
competitively priced. Samples are available from stock for immediately
delivery from setron.

Neue Kingbright Dome-lens SMD-LEDs im 0603 Gehäuse
New Kingbright Dome-lens SMD-LEDs in 0603 package
Mit der neuen HELIOS SMD LED
(KPTD-1608 Serie) bietet Kingbright
die erste Dome-Lens SMD-LED in
0603-Bauform an.
Diese neue SMD-LED hat ein kompaktes
Design mit Abmessungen von
1,6 x 0,80 x 0,95 mm und einer Linsenhöhe
von 0,70 mm. Bei einem Abstrahlwinkel
von 60° liefert die neue
KPTD-1608 Serie bei der Farbe Rot
eine typische Helligkeit bis zu 3000
mcd @ 20mA.
Die KPTD-1608 ist in den Farben Farben blau, grün, orange,
rot und gelb lieferbar. Dabei bietet das breite Farbangebot viele
Vorteile und erweiterte Möglichkeiten für das Design von
Anzeigetafeln, für Hausgerätetechnik, interne und externe
Automotivbeleuchtung, sowie Anzeigen- und Hintergrundbeleuchtungen.
Die neuen HELIOS SMD LEDs zeichnen sich weiterhin durch einen
geringen Energieverbrauch aus und sind IR-Reflow lötbar.
Die Bauteile erfüllen industrielle Temperaturvorgaben von
-40°C to +85°C und wurden speziell für den automatischen
„pick-and-place“ Bestückungsprozess entwickelt, um Produktionskosten
signifikant zu reduzieren.
Part Number Description
KPTD1608SURCK
KPTD1608SECK
KPTD1608SEC/J3
KPTD1608CGCK
KPTD1608ZGC
KPTD1608SYCK
KPTD1608SYC/J3
KPTD1608QBC/D
1.6 x 0.8 mm Dome Lens
Red SMD LED
1.6 x 0.8 mm Dome Lens
Orange SMD LED
1.6 x 0.8 mm Dome Lens
Red SMD LED
1.6 x 0.8 mm Dome Lens
Green SMD LED
1.6 x 0.8 mm Dome Lens
Green SMD LED
1.6 x 0.8 mm Dome Lens
Yellow SMD LED
1.6 x 0.8 mm Dome Lens
Yellow SMD LED
1.6 x 0.8 mm Dome Lens
Blue SMD LED
Kingbright unveils its latest landmark
product in development of industry’s
first 0603 dome lens package - HELI-
OS SMD LEDs (KPTD-1608 series).
The element’s remarkable compact
design (1.6 x 0.8 x 0.95 mm) with
0.70 mm dome lens feature provides
focused beams within narrow viewing
angle of 60°, giving a high typical
luminous intensity output up to 3000
mcd @ 20mA.
Available in blue, green, orange, red
and yellow, the product’s wide colour offerings extend aesthetic
benefits for designers of various sign, appliance, interior &
exterior automotive lighting, and backlight & indicator applications.
This low power consumption, IR reflow solderable device meets
industrial temperature ratings of -40°C to +85°C and is specially
designed for automatic pick-and-place mounting process to reduce
production costs.
Wave-length/
Color
Luminous Intensity
(mcd @20mA) Viewing Angle
Min. Typ.
630 nm 480 700 60°
601 nm 480 800 60°
625 nm 2200 3000 60°
570 nm 70 180 60°
525 nm 480 780 60°
590 nm 280 480 60°
589 nm 480 800 60°
470 nm 70 250 40°
setron News Edition 14 . Seite 9

Seite 10 . setron News Edition 14
ESD-Schutzlösungen mit extrem niedriger Kapazität
Ultra low Capacitance ESD Protection Solution
AOS stellt ESD-Schutzlösungen mit extrem niedriger Kapazität
für schnelle Datenleitungen vor
Alpha & Omega Semiconductor, Inc. (AOS) kündigt eine TVS-
Dioden-Produktfamilie mit extrem niedriger Kapazität an. Die
neue Produktserie wurde als robuster ESD-Schutz für schnelle
Datenports entwickelt und optimiert. Diese sind heute in Consumer-
und Computingprodukten wie LCD-TVs, BluRay-Spielern,
Personalcomputern und Mobiltelefonen weit verbreitet.
Die neue Produktfamilie besteht aus drei Produkten - AOZ8804
(4-Kanal), AOZ8802 (2-Kanal) und
AOZ8831 (einzelne bidirektionale
Diode). Alle drei sind mit sehr niedriger
Kapazität und geringer Einfügedämpfung
ausgestattet. Dadurch
werden maximale Signalintegrität
und ESD-Schutz für schnelle Datenschnittstellen
wie HDMI, USB3.0,
eSATA und DisplayPort gewährleistet.
„Mit den steigenden Geschwindigkeiten
bei Kommunikationsschnittstellen
werden die Entwickler vor
das Problem gestellt, die sensible
Elektronik der Transceiverschaltung
vor ESD zu schützen und gleichzeitig
die Signalintegrität beizubehalten.
Übliche TVS-Lösungen fügen Kapazitäten hinzu, die das
Datensignal verschlechtern können. AOS‘ ESD-Lösungen mit
ultra niedriger Kapazität werden in der eigenen proprietären
[TVS]2 Prozesstechnologie gefertigt und ermöglichen robuste
ESD-Lösungen mit 50% geringeren Kapazitätswerten gegenüber
unseren vorherigen Lösungen,“ sagte Wayne Eng, Marketing
Director für AOS‘ TVS- und Analogschalter-Produkte.
Technische Highlights
Die neuen Produkte halten die Spezifikationen nach IEC61000-
4-2 Level 4 für elektrostatische Entladung (±8kV Kontakt- und
±15kV für Luft-Entladung) ein und haben sehr kleine Gehäuse
mit optimiertem Footprint.
AOZ8804 ist ein 4-kanaliges ultra low capacitance TVS Diodenarray
mit 0,25pF typ. (I/O to I/O) und 0,50pF typ. (I/O to
GND). Mit diesen Werten eignet es sich ideal zum ESD-Schutz
sehr schneller externer Schnittstellen wie HDMI-Ports an LCD-
Fernsehern. Für Computeranwendungen, die USB2.0 oder
den neuen USB3.0-Standard nutzen, eignet sich das 2-kanalige
Bauelement AOZ8802.
Das Bauteil AOZ8831 ist eine einzelne bidirektionale Diode mit
typisch 0.35pF, die in einem ultra kleinen 1.0 x 0.6 x 0.5mm
messenden SOD882 leadless DFN Gehäuse verfügbar ist. Sie
eignet eignet sich bestens für HF- und GPS-Antennenschutz in
portablen tragbaren Geräten.
AOS Introduces Ultra Low Capacitance ESD Protection
Solutions for High Speed Data Ports
Alpha & Omega Semiconductor, Inc. (AOS) today announced
a family of ultra low capacitance TVS diode products. The new
product series are designed and optimized to provide robust
ESD protection for high speed data ports commonly used in
consumer and computing electronics products such as LCD
TVs, BluRay players, personal computers, and cell phones.
The new product family includes
three products – AOZ8804 (4-Channel),
AOZ8802 (2-Channel) and
AOZ8831 (single bidirectional diode).
They all come with very low
capacitance and low insertion loss
ratings. These features enable maximum
overall signal integrity and
ESD protection to high speed data
interfaces such as HDMI, USB3.0,
eSATA and DisplayPort.
“As the data speed of communication
interfaces increases, designers
are left with a challenge of protecting
sensitive electronics in the transceiver
circuitry from ESD, while at
the same time maintaining signal integrity.
Typical TVS solutions add capacitance that can degrade
the data signal. AOS’ ultra-low capacitance ESD solutions built
on our proprietary [TVS]2 process technology enable robust
ESD solutions with 50% lower capacitance rating over our current
solutions,” said Wayne Eng, Marketing Director for AOS’
TVS and Analog Switch products.
Technical Highlights
The new products meet the IEC61000-4-2 Level 4 specification
for electrostatic discharge (±8kV contact and ±15kV for air discharge)
and are housed in very small optimized footprint packages.
AOZ8804 is a 4-channel ultra low capacitance TVS diode array
rated at 0.25pF typ. (I/O to I/O) and 0.50pF typ. (I/O to Gnd),
making it ideal for ESD protection for very high speed external
interfaces like HDMI ports in LCD TV. For computing devices
which use USB2.0 or the new USB3.0, the 2-channel AOZ8802
device is ideally suited for this application.
AOZ8831 is a single bidirectional diode rated at 0.35pF typ.
and is available in an ultra small 1.0 x 0.6 x 0.5mm SOD882
leadless DFN package. This device is ideal for RF and GPS antenna
protection in portable handheld devices.

SMD-Quarze der Serie AC im weißen Vollkeramikgehäuse
White full-ceramic-housing SMD-Crystals
Kostengünstiges Gehäusematerial mit besten
Eigenschaften
Auris geht neue Wege in der Verwendung von kostengünstigen
Gehäusematerialien. Als Alternative zu den am Markt
üblichen Gehäusematerialien wird zusätzlich ein Vollkeramikgehäuse
aus eigener Produktion angeboten.
Die neuen auris-SMD-Quarze der Serie AC im weißen Vollkeramikgehäuse
bieten im Vergleich zu den marktüblichen Quarzen
in Keramik mit Metalldeckel folgende Vorteile:
• preiswerter
• funktionskompatibel
• pinkompatibel
• laserbeschriftet
Sämtliche Quarze werden in TS16949 zertifizierten Produktionsstätten
gefertigt, wobei die Quarzblanks inkl. der neuen
Vollkeramikgehäuse aus eigener Produktion kommen. Diese
hohe Fertigungstiefe ermöglicht neben einer höchstmöglichen
Ausbeute kurze Lieferzeiten sowie sehr wettbewerbsfähige
Preise.
Die auf höchstem Qualitätsniveau basierenden Quarze werden
in Reinsträumen gefertigt, einer 100% Prüfung unterzogen
und zusätzlich entsprechend der Norm IEC 60444-6 (DLD-
Messung) geprüft. Ein einwandfreies Anschwingen in der
Anwendung wird somit sichergestellt.
Derzeit sind folgende Gehäusevarianten verfügbar:
• AC3225 (3,2x2,5mm) im Frequenzbereich von 12 MHz bis
40 MHz
• AC5032 (5,0x3,2mm) mit 12 MHz bis 30 MHz und
• AC1045 (10,0x4,5mm) mit 3,2768 MHz bis 7 MHz.
Die Quarze sind bleifrei, RoHS konform entsprechend der Richtlinie
2002/95/EG und können nach JEDEC Norm J-STD-020C
(Reflow) gelötet werden.
Less expensive and innovative SMD-Crystals
New approaches in the use of low-cost housing materials were
found by auris-GmbH. As an alternative to the conventional
housing materials available in the market an additional fullceramic-housing
of own production is offered.
These new auris-SMD-crystals of AC-series in white full-ceramichousing
compared to the normal market with crystals in ceramic
with metal lid are
• cost effective
• functional compatible
• pin compatible
• laser-coded
All crystals are produced in TS 16949 certified manufacturing
facilities, whereas the crystal blanks incl. the new full-ceramichousing
are out of own production. This vertical integration allows
in addition to highest yields short delivery times and very
competitive prices.
The crystals based on highest quality levels are produced in
clean rooms, subjected to 100% testing and additional checked
according to IEC 60444-6 (DLD measurement).
This ensures a perfect oscillation build-up in the application.
The housing options currently available are:
• AC3225 (3.2 x2.5mm) in the frequency range from 12 MHz
to 40 MHz
• AC5032 (5.0 x3.2mm) with 12 MHz to 30 MHz and
• AC1045 (10.0 x4.5mm) with 3.2768 MHz to 7 MHz
They are lead free, RoHS compliant in accordance with directive
2002/95/EC and can be soldered according JEDEC standard
J-STD-020C (reflow).
setron News Edition 14 . Seite 11

Seite 12 . setron News Edition 14
Über uns
Weitere zehn Jahre Erfolg und Wachstum
Am 11.02.2010 ließ es sich Helmut Streiff nicht nehmen,
den Mitarbeitern und vor allem Michael Klammer
für die hervorragende Arbeit der vergangenen zehn
Jahre unter dem Dach der Firmengruppe Streiff zu danken. setron
wurde 2000 in die Firmengruppe Streiff integriert. Mit 40
Mitarbeitern und 25
Hersteller-Verträgen
nahm setron die Geschäftstätigkeit
als
privater und unabhängiger
Distributor
wieder auf. setron
entwickelte sich seither
zu den Top Ten
des nationalen Distributionsmarktes für elektronische Bauelemente.
Inzwischen kann setron auf über 40 Jahre als Distributor
von elektronischen Bauelementen zurückblicken.
Ausbildung ist Zukunft
Ausbildung ist für setron eine Selbstverständlichkeit
und eine Investition in die
Zukunft zugleich. Aber setron macht an
dieser Schwelle nicht halt, sondern bietet
den Auszubildenden anschließend
auch berufliche Perspektiven, um die erworbenen
Fähigkeiten professionell umzusetzen.
So haben wir gerade unseren
Vertriebs innendienst mit den ehemaligen
setron Azubis Thorsten Thorwarth und Janina
Buchheister, den Einkauf mit Jasmin
Lunau sowie die Buchhaltung mit Eugenia
Derksen verstärkt. Die neuen Kollegen
freuen sich auf den Kontakt mit Ihnen.
Klassenzimmer setron
Auch dieses Jahr haben acht Kinder mit Freude das Angebot
des Zukunftstags angenommen und das Klassenzimmer kurzerhand
zu setron verlegt.
Eine Gruppe wirbelte im
Lager und die etwas Älteren
hatten die Möglichkeit,
die Hannovermesse
zu besuchen. Die TectoYou
Veranstaltung hatte es
denn Kindern besonders
angetan, denn u. a. konnte
man dort eine Art solarbetriebener
Gartenleuchte
selbst zusammenlöten.
Nicht minder interessant
war das Geschehen bei setron.
Die großen Stapler und vielen spannenden Kisten wollten
natürlich erforscht werden. Bei 40.000 lieferbaren Artikel gab
es mindestens ebenso viele Fragen, die Harry Buchhorn (setron)
tapfer und umsichtig beantwortete.
S
About us
Another ten years of success and growth
On February, 11 2010 Mr. Helmut Streiff took on the
pleasant task to thank the staff and above all Mr. Michael
Klammer for their excellent work over the past decade
under the umbrella of the Streiff group of companies. setron
became part of the Streiff group in 2000. With a staff of 40
and 25 agreements
with manufacturers,
setron resumed their
business activities
as a private, independent
distributor.
Since then, setron
have evolved to rank
among the top ten
distributors in the national market for electronic components.
In the meantime, setron looks back to more than 40 years as
distributor of electronic components.
Training is the Future
setron considers training as a matter of
course and naturally it is an investment for
the future. But setron does not stop at this
stage and offers career chances to realise
the obtained skills. Hence we have added
the ex-trainees Thorsten Thorwarth and
Janina Buchheister recently to the office
sales team. Jasmin Lunau is now member
of our purchase team and Eugenia Derksen
supports the accounting team. The
new colleagues are looking forward to
get in contact with you.
Classroom setron
This year, too, eight children
were delighted to accept the
offer of taking part in the future
profession day (formerly girls’
day), without further ado turning
setron into their classroom.
While one group of kids stirred
up the warehouse, some older
youths had the opportunity to visit the Hannover
trade fair. The students were particularly
fascinated by the TectoYou event,
among others giving them the chance to solder
together a solar-powered garden lamp
all by themselves.
However, the activities at setron were just as
exciting. The huge fork lifts and the host of
interesting boxes just had to be investigated. Given the 40,000
products available, numerous questions were raised, which
were answered patiently and competently by setron’s Harry
Buchhorn.