12spiezinfo dezember08 - in Spiez

GEWERBE-INFO
Hauenstein
Hotels + Restaurants
Herzlich Willkommen
STRANDHOTEL & RESTAURANT, CH-3700 Spiez
Telefon 033 655 66 66, Fax 033 654 66 33
info@belvedere-spiez.ch www.belvedere-spiez.ch
100 JAHRE BELVÉDÈRE
im Zeichen der Tradition und Gastfreundschaft!
1908 – 2008
Belvédère «Metzgete»
100 Jahre Belvédère – und dies während 50 Jahren im Besitze der Schweizer Metzgermeister – was liegt
näher als eine etwas andere «Metzgete». Entdecken Sie Blut- und Leberwurst mit Apfelschnitzen, knackige
Bratwurst oder DIE Schlachtplatte. Lassen Sie es sich gut gehen und geniessen Sie diese einmaligen
Gerichte bei schönster Aussicht auf den Thunersee.
Lichterfüllte Weihnachtstage
Geniessen Sie bei einmaligem Ambiente die lichterfüllten Weihnachtstage. Roland Keller kreiert auch
dieses Jahr wieder die Weihnachtsdekoration. Viele «gluschtige» und stimmungsvolle Momente erwarten
Sie und Ihre Familie. – Feiern Sie mit Freunden und Verwandten die Advents- und Weihnachtszeit.
Silvester 2008 – Silberne Sternstunden zum Ausklang
Feste feiern wie sie fallen – dies am besten mit guten Freunden und viel Spass! Geniessen Sie mit uns den
Ausklang des Jahres und begrüssen Sie das 2009 im Strandhotel & Restaurant Belvédère. Lassen Sie sich
einen Abend lang in die Welt des Genusses mit Tanz und Musik entführen.
CHF 195.00 pro Person (inklusive Gala Diner, Musik, Feuerwerk und Cotillons)
Reservation unerlässlich
Luce Floreo – ich erblühe durch Licht…
Bis Mitte Januar präsentieren sich die gläsernen Schneeflocken von Petra Erismann und Priska Grüter als
Verkaufsausstellung im Belvédère. Kommen und lassen Sie sich von den filigranen Kunstwerken
verzaubern.
Wellness Verwöhn-Tag
100 Jahre gleich CHF 100.00 für ein Tag voller Wohlbefinden! Einmaliger Eintritt in unsere Wellness-Oase
«Bel-Well» (14.00 bis 21.00 Uhr) mit 25 Minuten Massage und zum Ausklang ein Drink an unserer
Hotelbar. Jederzeit kann dieses Angebot auch mit einem Abendessen erweitert werden.
Ein Geschenk für besondere Momente – Ihr Belvédère. Reservation unerlässlich!
Auf Ihren Besuch freut sich: Markus Schneider & das Belvédère-Team
Guten Tag liebe Benützerinnen und Benützer des
öffentlichen Verkehrs.
Ab 14. Dezember 2008 dürfen wir von PostAuto neu
die folgenden Linien betreiben:
61 Spiez – Krattigen – Aeschi – Aeschiried
62 Spiez – Hondrich – Aeschi - Aeschiried
63 Spiez – Doren – Hondrich – Spiez
65 Spiez – Faulensee - Möve/Güetital
Mit der Übernahme dieser Linien haben wir das
Fahrplanangebot und die Kundeninformation für
Sie verbessert. Die Umsteigezeiten auf die Schnellzüge
am Bahnhof Spiez wurden verkürzt, wodurch
sich Ihre Reisezeit minimiert.
Wir werden Sie in neuen Fahrzeugen transportieren,
welche alle mit einem automatischen Haltestellenanzeige-System
ausgerüstet sind.
Fahrausweise erhalten Sie bei unserem Personal,
dem Bahnhof Spiez und der Poststelle Aeschi.
Wir freuen uns, Sie ab 14. Dezember 2008 bei uns
an Bord begrüssen zu dürfen.
bei PostAuto
Gratis-Tag mit Attraktionen
Am Sonntag, 14. Dezember 2008 können alle vier
Linien gratis befahren werden. Kinder in Begleitung
einer erwachsenen Person können an diesem Tag
das Hallenbad in Aeschi gratis nutzen. Die Restaurants
Bergblick Gourmet-Stübli (Aeschi) und Panorama
(Aeschiried) offerieren Ihnen an diesem Tag
einen Kaffee und Kuchen zum Spezialpreis von
Fr. 4.–. Nutzen Sie diese Gelegenheit und geniessen
Sie die Region Aeschi und Aeschiried.
Jahresabonnement zu gewinnen
Mit etwas Glück können Sie ein Jahresabonnement
(2. Klasse, alle Zonen) des Tarifverbundes
Berner Oberland, ein Postauto für einen Tag
(Extrafahrt) oder ein Halbtaxabonnement für drei
Jahre gewinnen. Die Wettbewerbsfrage lautet:
Wieviele Haltestellen gibt es auf den vier Linien?
Senden Sie ein SMS (CHF 0.20) mit POSTAUTO und
Ihrer Lösung an die Nummer 9234. Teilnahmeschluss
ist der 31. Dezember 2008. Die Gewinner
werden per SMS benachrichtigt.
PostAuto Schweiz AG, Region Bern
Geschäftsstelle Interlaken
Telefon 058 448 20 08
interlaken@postauto.ch, www.postauto.ch/bern
GEWERBE 25 DEZEMBER 2008