Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INHALT EDITORIAL<br />
6<br />
Der neue <strong>Porsche</strong> Boxster Spyder<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Sicher und dynamisch. Aus innerer Stärke.<br />
Die 911 Carrera 4 Modelle.<br />
Rückblick.<br />
Das Jahr 2009 im <strong>Porsche</strong> Zentrum Altötting.<br />
Große Feier zum 100. Geburtstag von Ferry <strong>Porsche</strong>.<br />
Party für <strong>Porsche</strong>.<br />
Das <strong>Porsche</strong> Exclusive & Tequipment Programm.<br />
Ihre Fantasie ist unser Anspruch.<br />
Der neue Boxster Spyder.<br />
Die Essenz dessen, was einen Roadster ausmacht.<br />
Wir erhalten Ihren <strong>Porsche</strong> Traum. So oder so.<br />
<strong>Porsche</strong> Dynamic Repair – die alternative Reparaturmethode.<br />
Unser Veranstaltungskalender <strong>2010</strong>.<br />
Kein Tag wie jeder andere.<br />
2. Platz in Klasse 4.<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum Altötting gewinnt<br />
<strong>Porsche</strong> After Sales Excellence Award 2009.<br />
Vor 100 Jahren wurde der Mann geboren, der den ersten <strong>Porsche</strong> baute.<br />
Happy Birthday, Ferry <strong>Porsche</strong>!<br />
<strong>Porsche</strong> Tequipment.<br />
Jetzt kann der Winter kommen!<br />
<strong>Porsche</strong> Design.<br />
Driver‘s Selection.<br />
Impressum<br />
<strong>Porsche</strong> Times erscheint beim <strong>Porsche</strong> Zentrum Altötting, AVP Sportwagen GmbH Altötting,<br />
Schneibsteinstraße 1, 84503 Altötting, Tel. 08671 50 08 - 0, Fax 08671 50 08 - 99,<br />
www.porsche-altoetting.de, info@porsche-altoetting.de; Auflage: 950 Stück. Redaktionsanschrift:<br />
<strong>Porsche</strong> Times erscheint beim <strong>Porsche</strong> Zentrum Altötting, AVP Sportwagen GmbH Altötting, Schneibsteinstraße<br />
1,84503 Altötting Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung<br />
übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt<br />
das <strong>Porsche</strong> Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der <strong>Porsche</strong> Deutschland GmbH.<br />
PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/09 | Seite 2<br />
Liebe <strong>Porsche</strong> Freunde,<br />
ich möchte hiermit die Gelegenheit nutzen mich allen, die<br />
ich noch nicht persönlich kennen lernen durfte, vorzustellen.<br />
Nach meiner regulären Schullaufbahn stand für mich fest,<br />
in der Automobilbranche arbeiten zu wollen. Mein Favorit<br />
war natürlich die Marke <strong>Porsche</strong>. Meine Freude über einen<br />
Ausbildungsplatz im <strong>Porsche</strong> Zentrum Niederbayern in<br />
Plattling für den Start meiner beruflichen Laufbahn war<br />
groß. Nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung wollte<br />
ich mich weiter qualifizieren und so erfolgte die Ausbildung<br />
zum Betriebswirt in Calw, ein Bachelorstudiengang in<br />
den USA und abschließend ein Masterstudiengang (MBA)<br />
in Montreux, Schweiz, den ich im Juli diesen Jahres mit<br />
Erfolg abschließen konnte.<br />
Der Wunsch, die erlernte Theorie endlich in die Praxis umsetzen<br />
zu können, ging dann hier im <strong>Porsche</strong> Zentrum Altötting<br />
in Erfüllung.<br />
Ein Traum wird Wirklichkeit – mit einem kleinen und hoch<br />
motivierten Team, darf ich hier die Verantwortung übernehmen.<br />
Wir arbeiten alle hart, aber vor allem auch mit<br />
großer Freude daran, dass Sie mit uns zufrieden sind.<br />
Und natürlich mit Ihrem <strong>Porsche</strong>.<br />
Meine Mitarbeiter und ich freuen uns auf Sie!<br />
Franz Hirtreiter Jun.<br />
Markenverantwortlicher
Change language