Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8 Neues wagen<br />
Sabbatical: Kreative Auszeit nach 20 Jahren im Beruf<br />
Bettina Schoene<br />
Raus aus dem Trott, wer träumt nicht da-<br />
von? Bettina Schoene hat ihren Job für<br />
sechs Monate an den Nagel gehängt und<br />
sich in London weitergebildet.<br />
Bettina Schoene hat in London eine<br />
Pause vom Job eingelegt<br />
Die 45-Jährige arbeitete nach ihrem Stu-<br />
dium in Münster zwanzig Jahre lang als<br />
PR-Redakteurin und Pressesprecherin,<br />
u. a. bei einem münsterischen Versiche-<br />
rungsunternehmen.<br />
www.punktum-magazin.de<br />
Portobello Market, einer von vielen<br />
Straßenmärkten Londons<br />
Zeit für eine Auszeit. Sie schloss mit ih-<br />
rem Arbeitgeber einen Vertrag über ein<br />
Sabbatical. Ihr Gehalt wurde für andert-<br />
halb Jahre auf 70 Prozent reduziert, dafür<br />
konnte sie eine sechsmonatige Job-Pau-<br />
se einlegen.<br />
„Ich wollte mein Englisch verbessern und<br />
meine journalistischen Fähigkeiten aus-<br />
bauen“, sagt Bettina Schoene. „Und das<br />
geht am besten im Ausland, unter Mut-<br />
tersprachlern.“ Deshalb belegte sie, als<br />
einzige Deutsche, einen Kurs an der Lon-<br />
don School of Journalism (LSJ).<br />
Was das Sabbatical gebracht hat? „Eng-<br />
lische Texte gehen mir jetzt viel leichter<br />
von der Hand. Ich bin mit frischem<br />
Schwung an meinen Arbeitsplatz zurück-<br />
gekehrt. Und ich habe viel über mich<br />
selbst gelernt.“<br />
In London geht nichts über einen<br />
Spaziergang entlang der Themse
Change language