Sigma 560 Ver 01 - Radio Zeeland DMP

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Waarschuwing Deze apparatuur is uitgerust met een hoogspanning EL lamp onder de folie en met hoogspanning elektronica in de behuizing om deze lamp aan te sturen. Maak geen krassen of andere beschadigingen op de folie en maak het apparaat niet open tijdens gebruik. Gevaar voor elektrocutie als het apparaat ondeugdelijk wordt gebruikt. Indien u het zichtinstrument opent, vermijdt dan alle contact met de wijzerplaat van de indicator. De mogelijkheid bestaat dat u statische elektriciteit overbrengt op de indicator waardoor deze tijdelijk een misaanwijzing geeft. Het afregelen van het apparaat kan pas dan gebeuren als de indicator goed in de middenpositie staat als het apparaat is uitgeschakeld. De gyro-unit bevat precisie onderdelen en mag uitsluitend door RZ personeel onderhouden worden. Reparatie door derden kan leiden tot slecht functioneren van het apparaat. Indien service noodzakelijk is dient u zich te wenden tot uw lokale dealer. Let er op dat tijdens het varen onder bruggen door of in omstandigheden waarbij de D-GPS waarden om wat voor reden dan ook niet meer correct zijn, het systeem stuurgedrag kan vertonen wat niet in overeenstemming is met het verwachte gedrag. Het systeem mag dan ook nimmer onbeheerd en ongecontroleerd gebruikt worden. Warning This device is fitted with a high-voltage EL lamp under the foil and with high-voltage electronics in the casing for operation of the lamp. Do not abrade or damage the foil and do not open the device during operation. Danger of electrocution if the device is used improperly. When you open the display unit avoid all contact with the indicator plate of the indicator as you may expose the indicator to static electricity causing it to give a temporary false reading. The device can then be set only when the indicator is exactly in the central position and the device is switched off. The gyro unit contains precision components and may only be maintained by RZ personnel. Repairs by third parties may cause the device to malfunction. Please contact your local dealer for all service requirements. Pay attention while navigating under bridges or while in circumstances where the D-GPS values are no longer correct for whatever reason, the steering behaviour can differ from the expected behaviour. Therefore the system may never be used unsupervised. Achtung Dieses Gerät ist mit einer unter Hochspannung stehenden EL-Leuchte unter der Folie und mit Hochspannungselektronik im Gehäuse um diese Leuchte herum ausgerüstet, damit diese Leuchte angesteuert werden kann. Vermeiden Sie Kratzer oder andere Beschädigungen an der Folie und öffnen Sie den Apparat nicht, während er verwendet wird. Es besteht dabei Lebensgefahr durch Stromschlag, wenn der Apparat nicht sachgemäß verwendet wird. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Rundskala der Anzeige, wenn Sie das Sichtinstrument öffnen. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie statische Elektrizität auf die Anzeige übertragen, wodurch diese vorübergehend eine falsche Anzeige liefert. Das Abgleichen des Apparats kann erst dann erfolgen, wenn die Anzeige richtig in der Mittelposition steht, während der Apparat ausgeschaltet ist. Die Kreiseleinheit enthält Präzisionsteile und darf nur durch Techniker von RZ gewartet werden. Reparatur durch Dritte kann zu einem schlechten Funktionieren des Geräts führen. Wenden Sie sich an Ihren nächsten Händler, wenn eine Wartung notwendig ist. Bedenken Sie, dass während einer Brückendurchfahrt oder unter Umständen, durch die die D-GPS-Werte aus welchem Grund auch immer nicht mehr korrekt sind, das System ein Steuerverhalten aufweisen kann, das mit dem erwarteten Verhalten nicht übereinstimmt. Das System darf daher auch nie ohne Führung oder unkontrolliert benutzt werden. Version: 01 Date: October 14, 2008 Document: Sigma560 Ver 01 Page 3 of 113 Date 1 e release: October 14, 2008
Version Date Description Version: 01 Date: October 14, 2008 Document: Sigma560 Ver 01 Page 4 of 113 Date 1 e release: October 14, 2008
Seite 3: \Formulier\000607.doc EC DECLARATIO
Seite 7 und 8: 5.1.3 Zichtinstrument schakelt aan
Seite 9 und 10: 5.1.1 Sichtinstrument Sigma 300 sch
Seite 11 und 12: Algemene beschrijving / Technische
Seite 13 und 14: Installatie voorschrift 2.1 Montage
Seite 15 und 16: Aansluitingen 3.1.1 K1: Voeding Sig
Seite 17 und 18: 3.1.3 K3: Sigma 100 On/off out (-)
Seite 19 und 20: K2-1 t/m 8: Relais output De potent
Seite 21 und 22: 3.2 Aansluitingen in de junctionbox
Seite 23 und 24: K8: Sin/Cos ingang: Hier kan een Si
Seite 25 und 26: 3.3.2 Aansluitingen in de junctionb
Seite 27 und 28: 4.1.5 Functie WEGAFHANKELIJK. Met d
Seite 29 und 30: 4.2 ALARMEN 4.2.1 Gyroalarm Indien
Seite 31 und 32: ENGLISH Version: 01 Date: October 1
Seite 33 und 34: 1.2.4 Operating the Sigma 560 - The
Seite 35 und 36: 2.6 Mounting the recording unit RZ
Seite 37 und 38: 3.1.2 K2 : Sigma 100 In (+) Input f
Seite 39 und 40: K2-1 to 2: External dimmer If a rep
Seite 41 und 42: 3.1.8 K6: Sigma 560 K6: Optional in
Seite 43 und 44: K5: Connection for an external turn
Seite 45 und 46: K11: Power supply to the system. K1
Seite 47 und 48: 4.1.8 SENSITIVITY The sensitivity o
Seite 49 und 50: 4.2 Alarms. 4.2.1 Gyro alarm. This
Seite 51 und 52: DEUTSCH Version: 01 Date: October 1
Seite 53 und 54: 1.2.4 Steuerung Sigma 560. - Die Sp
Seite 55 und 56:
2.5 Montage Sensor RZ 630. Die Krei
Seite 57 und 58:
3.1.2 K2: Sigma 100. In (+) Input f
Seite 59 und 60:
K2-1 bis 2: Externe Dimmer Wenn ein
Seite 61 und 62:
3.1.8 K6: Sigma 560 K6: Optionaler
Seite 63 und 64:
K5: Anschluss für einen externen W
Seite 65 und 66:
K11: Spannungsversorgung des System
Seite 67 und 68:
Bedienung 4.1.1 Potentiometer ein/a
Seite 69 und 70:
Die Dämpfung an dem Sigma 300 däm
Seite 71 und 72:
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG 5.1.
Seite 73 und 74:
Cable connection Sigma Version: 01
Seite 75 und 76:
Dimensions of the Sigma 300 SIGMA 3
Seite 77 und 78:
Dimensions of the Sigma 561 SIGMA 5
Seite 79 und 80:
Cut-out dimensions for Sigma 100 ,S
Seite 81 und 82:
Cut-out dimensions for Sigma 561 SI
Seite 83 und 84:
Dimensions RZ 630 RZ 630 COMMENTS:
Seite 85 und 86:
Dimensions of the RZ 219 RZ 219 COM
Seite 87 und 88:
Connections to the RZ219 junctionbo
Seite 89 und 90:
Connections to the Sigma 100 A Proj
Seite 91 und 92:
Connection diagram rate gyro unit R
Seite 93 und 94:
Connections to the auxiliary input
Seite 95 und 96:
Connections to the synchro A RZ219
Seite 97 und 98:
Connection to the sinus/ cosine inp
Seite 99 und 100:
Connection diagram sigma300/550. 00
Seite 101 und 102:
Connection to the Sigma 560 COMMENT
Seite 103 und 104:
Sigma 100 connection diagram master
Seite 105 und 106:
Sigma 100 connection diagrammaster
Seite 107 und 108:
Sigma 100 jumpers RZ 1953. If jumpe
Seite 109 und 110:
Sigma 300 connections Sigma 300 rep
Seite 111 und 112:
Sigma 300 settings on pcb RZ1965. C
Seite 113:
Connection RZ 219 negative valves /
Alle anzeigen

Sigma 560 Ver 01 - Radio Zeeland DMP

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?