MANUAL - Radio Zeeland DMP

MANUALECHO SOUNDERS-12023 September 2010Rev: 01All information, pictures, drawings and technical schematics are the property ofRadio Zeeland DMP. Unauthorized copying is prohibited.The content of this manual is subject to change without prior notice.

VERSION DATE AUTHOR DESCRIPTION01 23-09-2010 BdK Sigma 120 connections addedSIGMA120 need software version 9 or higherS-120 need software version 3 or higherPage 2 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

E C D EC L AR AT I O N O F C O N F O R M I T YWe,RADIO ZEELAND DMP B.V.Industrieweg 17, 4538 AG Terneuzen NLP.O. Box 1070, 4530 GB Terneuzen NLdeclare under our sole responsibility that the product,S - 1 2 0to which this declaration relates. Is in conformity with the following standard(s) or other normativedocument(s).EN 60945 (IEC 945 Third edition: 1996-11) Chapters 9, 10, 11 and 12.This declaration is issued according to the European Community Directive on ElectromagneticCompatibility (89/336/EEC).On behalf of Radio Zeeland DMP B.V.Terneuzen, the Netherlands09-06-2009Technical ManagerPage 3 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

NederlandsNederlandsAlgemene beschrijving & technische gegevens ............................................... 5Algemene beschrijving & technische gegevens ................................................................. 61.1. Leveringsomvang ................................................................................................ 61.2. Beschrijving van meegeleverde items ................................................................ 61.2.1. Manual ........................................................................................................ 62. Installatie voorschrift .................................................................................................. 72.1. Montage interfacebox ......................................................................................... 73. Aansluitingen .............................................................................................................. 83.2. Instellingen .......................................................................................................... 9English .............................................................................................................................. 101. General information & technical data ....................................................................... 111.1. Scope of delivery .............................................................................................. 111.2. Description supplied items ................................................................................ 111.2.1. Manual ...................................................................................................... 111.2.2. Interface box S-120 ................................................................................... 112. Installation instructions ............................................................................................. 122.1. Mounting instruction .......................................................................................... 122.2. Installation transducer ....................................................................................... 123. Connections ............................................................................................................. 133.2. Settings ............................................................................................................. 14Deutsch ............................................................................................................................. 151. Allgemeine Beschreibung & Technische Daten ....................................................... 161.1. Lieferumfang ..................................................................................................... 161.2. Beschreibung des mitgelieferten Zubehörs ...................................................... 161.2.1. Handbuch .................................................................................................. 161.2.2. Interface box S-120 ................................................................................... 161.2.3. Transducer ................................................................................................ 162. Installationsvorschrift ................................................................................................ 172.1. Montage ............................................................................................................ 172.2. Montage Transducer ......................................................................................... 173. Anschlüsse ............................................................................................................... 183.2. Einstellungen .................................................................................................... 19Appendix .......................................................................................................................... 20A. Dimension Interface box S-120 ............................................................................ 21B. Dimension Transducer .......................................................................................... 22C. Connection diagram to Falcon D1000 .................................................................. 23D. Connection diagram to MultiHUB ......................................................................... 24E. Connection diagram stand alone .......................................................................... 25F. Connection Sigma 120 to one S-120 .................................................................... 26G. Connection Sigma 120 to two S-120 .................................................................... 27H. Internal connection Sigma 120 to one S-120........................................................ 28I. Internal connection Sigma 120 to two S-120 ........................................................ 29J. Print lay-out P2158/A1 .......................................................................................... 30Page 4 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

Page 5 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01Nederlands

Algemene beschrijving & technische gegevens1.1. LeveringsomvangIn de verpakking treft u de volgende zaken aan:- Manual- Interfacebox S-120Controleer of de bovengenoemde items allemaal aanwezig zijn. Wanneer eenvan deze items ontbreekt adviseren wij u direct contact op te nemen met uwverkooppunt.Lees voor het installeren van de S-120 deze manual aandachtig door. Tevensadviseren wij u ook de manuals van de aangesloten apparatuur aandachtigdoor te lezen.1.2. Beschrijving van benodigde items1.2.1. ManualHierin zijn de leert u de functionaliteit van de S-120 alsmede hoe u dezedient aan te sluiten.1.2.2. Interfacebox S-120- Voedingsspanning: 18-36V DC.- Stroomopname: minder dan 1A.- Meetbereik ¹ instelbaar van 0,3m tot 4m of 3m tot 40m.¹ Minimaal meetbereik gemeten in een glazen testkolom, ø60 cm, met een vlakke bodem envrij hangende transducer. In standaard water bij 20°C met sg 1000.0 kg/m³.1.2.3. TransducerDeze sensor is het werkelijke opname element. Door middel van trillingenmet een frequentie van 200kHz. Aan deze transducer zit een coax kabelvan 4,5m. Deze mag niet ingekort of verlengd worden.Page 6 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

2. Installatie voorschrift2.1. Montage interfaceboxDe interface box dient u te plaatsen op een locatie welke eenvoudig toegankelijkis in geval van service doeleinden. U dient de voeding aan te sluiten op dedaarvoor bestemde aansluiting en deze af te zekeren met een zekering van 6A.2.2. Montage transducerDe transducer dient te worden geplaatst in de bodem van het schip, doorgebruik te maken van een inbouwhuis. Dit inbouwhuis bevat schroefdraad,zodanig dat de transducer via de onderzijde van het schip kan wordengemonteerd. Tussen de transducer en het inbouwhuis dient u een rubberen ringte plaatsen. Dit ter afdichting van het geheel.Over de coaxkabel schuift u de moer welke de transducer bevestigt aan hetinbouwhuis. U dient er voor zorg te dragen dat de onderzijde van de transducerin lijn met de scheepshuid is. Vervolgens dient u de ruimte tussen de transduceren het inbouwhuis op te vullen met een waterbestendige vulmassa. Alsook denaad tussen het inbouwhuis en de scheepshuis moet vlak worden afgewerkt.Controleer goed of er geen vulmassa aan de onderzijde van de transducer komt.Dit zal een juiste werking van de dieptemeting verstoren. Eveneens is vervenongewenst.Het wordt aangeraden de transducer dusdanig te positioneren dat er zich geenobstakels, zoals las- klinknagelranden, boegschroeven of afvoerpijpen in devaarrichting aanwezig zijn. Deze produceren wervelingen in het water welke eenjuiste werking van de dieptemeting kunnen verstoren.Indien de transducer om enige reden uitsteekt ten opzichte van de scheepshuiddan dient men er voor te zorgen dat er een vloeiende aanloop tot aan deonderzijde van de transducer wordt gecreëerd. Tevens is het zaak dat er zichgeen luchtbellen kunnen vormen direct onder de transducer. De plaatsing vande transducer mag niet dus niet geschieden op een locatie waar de scheepshuideen holte vormt.Page 7 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

3. Aansluitingen3.1. Elektrische aansluitingen S-120K1: VoedingOp deze connector sluit u de voedingsspanning van 18-36V DC aangesloten.Deze is intern beveiligd voor ompolen en overspanning. De aarding van deinterfacebox dient via de wartel te geschieden, zoals aangegeven inonderstaande afbeelding.Page 8 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

K6: NMEAMiddels deze connector kunt u de NMEA uitgang en ingang aansluiten. Middelsde uitgang worden de NMEA signalen naar het zichtinstrument of netwerkdoorgegeven. Middels de NMEA ingang worden commando’s aan deinterfacebox gegeven om het meetbereik te wijzigen.De NMEA ingang en uitgang zijn galvanisch gescheiden van de verdereelektronica.3.2. InstellingenWanneer er meerdere interfaceboxen in het netwerk aanwezig zijn dient u perinterfacebox een uniek adres in te geven. Dit doet u middels DIP switch SW3,hier kunt u kiezen tussen adres 0 en 3.Overzicht DIP switch SW3 instellingenBij één of eerste interface:SW Position Description1 OFF Reserved2 OFF Dynamic Air Bubble suppression OFF3 OFF Euro/Delta4 OFF ON when 2 transducers5 OFF JB Selection6 OFF JB Selection7 ON Print version: ON=A1 & A2, OFF=A08 OFF ReservedTweede interfacebox:SW Position Description1 OFF Reserved2 OFF Dynamic Air Bubble suppression OFF3 OFF Euro/Delta4 OFF ON when 2 transducers5 ON JB Selection6 OFF JB Selection7 ON Print version: ON=A1 & A2, OFF=A08 OFF ReservedPage 9 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

Page 10 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01English

1. General information & technical data1.1. Scope of deliveryWithin the box the following contents could be found:- Manual- Interfacebox S-120Make sure all of the above items are present. In case of an incomplete delivery,please contact your dealer as soon as possible.Before installation of the S-120 we advise you to carefully read this instructionmanual as well as all other manuals which come with the additional equipmentconnected to this sensor.1.2. Description required items1.2.1. ManualWithin this manual you will learn the functions and how to connect andinstall the S-120 echo sounder.1.2.2. Interface box S-120- Supply voltage: 18-36V DC.- Current consumption: less than 1A.- The indicator range¹ can be set to 0,3m - 4m or 3m - 40m.1 , the minimum range measured in a Ø60cm glass test column with a flat bottom and a freetransducer in standard water of 20°c with gw of 100 0.0 kg/m³1.2.3. TransducerThis sensor is to measure the depth by means of sound with a frequency of200 kHz. To the transducer is a coaxial cable with a length of 4.5 metersconnected. This may not be shortened or extended.Page 11 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

2. Installation instructions2.1. Mounting instructionThe interface box should be placed in a location easily accessible for servicepurposes, and within easy reach for the cables. The interface box should be fedwith 24Volt, this power must be fused externally (6A).2.2. Installation transducerThe transducer is placed in the flat portion of the ship using a mounting housing.This housing has screw-threading to enable the transducer to be installed via thebottom of the ship. A rubber sealing ring is placed between the transducer andthe housing. The unit is fixed in place with a nut pushed over the co-axial cable.While doing this ensure that the bottom of the transducer is in line with the ship’sshell. The space between the transducer and the housing is filled-up with awater-resistant filling paste. The joint between the housing and the ship’s shell issmoothened with this filling paste. Ensure that the filling paste does not find itsway to the bottom of the transducer. It is recommended that the transducershould not be painted.There should be no obstacles such as welding seams, rivet joints, lockingscrews or drain pipes in the direction of travel. These produce eddies thatdisturb the proper working of the depth meter. If for some reason the transducerprotrudes beyond the ship shell, a uniform elevation up to the bottom of thetransducer is made. It is also important that air bubbles are not formed directlyunder the transducer. No cavity must be formed in the ship’s shell at the placewhere the transducer is fixed. This will also disturb the proper working of thetransducer.Page 12 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

3. Connections3.1. Electrical connections S-120K1: Power supplyHere the 24 VDC (20 .. 36 VDC) is to be connected. The power is protected forreverse polarity and overvoltage. The grounding must be done through theswivel as shown in the drawing below.Page 13 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

K6: NMEAHere the NMEA input and output is connected. The NMEA input is to sendcommands to the interface box. If the S-120 is connected on a Falcon system,the NMEA input can be connected to a Falcon display unit or a NMEA output ofa MultiHUB. The NMEA input and output are galvanic separated from the rest ofthe electronics. If multiple interface boxes in a Falcon system are present aunique address per interface box should be entered. With dipswitch SW3 youcan choose between address 0 and 3.3.2. SettingsWhen there are multiple interface boxes present in a configuration please makesure you will set a different address to each one of them. This is done by DIPswitch SW3, this switch allows you to choose between address 0 and 3.Overview DIP switch SW3 settingsAt one or first interface:SW Position Description1 OFF Reserved2 OFF Dynamic Air Bubble suppression OFF3 OFF Euro/Delta4 OFF ON when 2 transducers5 OFF JB Selection6 OFF JB Selection7 ON Print version: ON=A1 & A2, OFF=A08 OFF ReservedSecond interface:SW Position Description1 OFF Reserved2 OFF Dynamic Air Bubble suppression OFF3 OFF Euro/Delta4 OFF ON when 2 transducers5 ON JB Selection6 OFF JB Selection7 ON Print version: ON=A1 & A2, OFF=A08 OFF ReservedPage 14 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

Page 15 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01Deutsch

1. Allgemeine Beschreibung & Technische Daten1.1. LieferumfangIn der Verpackung finden Sie die folgenden Artikel:- Handbuch- Interface box S-120- TransducerStellen Sie sicher, dass alle oben genannten Elemente vorhanden sind. Ist diesnicht der Fall, bitte wenden Sie sich so bald wie möglich an Ihren Händler.Vor der Installation der S-120 lesen Sie sorgfältig dieses Handbuch und dieHandbücher der zusätzlichen Ausrüstung im Zusammenhang mit diesem.Wenn es Fragen oder Unklarheiten gibt wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.1.2. Beschreibung des benötigte Zubehörs1.2.1. HandbuchHier finden Sie Anweisungen über das Anschließen, die Funktionsweiseund die Bedienung von S-120.1.2.2. Interface box S-120- Stromversorgung: 18-36V DC- Stromaufnahme: weiniger als 1A.- Der Bereich der Anzeige¹ ist einstellbar auf 0,3m – 4m oder3m – 40m.1 , minimaler Bereich, in einer gläsernen Prüfsäule mit Ø 60cm, mit flachem Boden und freiemSchwinger in standardmäßigem Wasser bei 20°C mit sp ezifischem Gewicht von 1000,0 kg/m³gemessen.1.2.3. TransducerDieser Sensor ist zu messen von der Tiefe mit Hilfe von Vibrationen miteiner Frequenz von 200 kHz. Der Transducer ist mit einem Koaxialkabelmit einer Länge von 4,5 Metern verbunden. Dies kann nicht verkürzt oderverlängert werden.Page 16 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

2. Installationsvorschrift2.1. MontageDie Interfacebox sollte an einem Ort platziert werden, leicht zugänglich fürService-Zwecke, und in der Nähe der Kabel. Die Interfacebox sollte mit 24Voltgefüttert werden, muss diese Leistung extern verschmolzen (6A).2.2. Montage TransducerDer Schwinger wird mit Hilfe von einem Montagegehäuse an der Fläche desSchiffes montiert. In diesem Gehäuse befindet sich ein Gewinde, damit derSchwinger über die Unterseite des Schiffes montiert werden kann. ZwischenSchwinger und Gehäuse wird zur Abdichtung ein Gummiring eingesetzt. DieBefestigung erfolgt mit einer Mutter, die über das Koaxialkabel geschoben wird.Sorgen Sie dabei dafür, dass die Unterseite des Schwingers in einer Flucht mitder Schiffshaut liegt. Danach wird der Zwischenraum zwischen Schwinger undGehäuse mit einer wasserfesten Füllmasse aufgefüllt. Auch die Naht zwischendem Gehäuse und der Schiffshaut wird mit dieser Füllmasse flach abgedeckt.Achten Sie darauf, dass keine Füllmasse an der Unterseite des Schwingersklebt. Das Streichen des Schwingers ist auch nicht erwünscht.In die Fahrtrichtung blickend dürfen keine Hindernisse, wie z. B. Schweiß- undNietränder, Bugschraube oder Schmutzwasserrohre, vorhanden sein. Dieseerzeugen Wasserwirbel, und das stört die richtige Funktionsweise desTiefenmessers. Wenn der Schwinger aus bestimmten Gründen in bezug zu derSchiffshaut hervor steht, wird ein fließender Anlauf bis zur Unterseite desSchwingers vorgenommen. Es dürfen sich auch keine Luftblasen direkt unterdem Schwinger bilden. An der Schiffshaut darf es deshalb an derBefestigungsstelle nicht zu einer Bildung von Hohlräumen kommen. Denndadurch entsteht nämlich auch eine Störung der richtigen Funktionsweise.Page 17 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

3. Anschlüsse3.1. Elektrische Anschlüsse S-120K1: SpanungsversorgungDies sind die 24 VDC (20 .. 36 VDC) Mitglieder. Die Spannungsversorgung istfür Verpolung und Überspannung geschützt. Die Erdung muss durch dieSchwenk-als erledigt werden gezeigt in der Zeichnung unten.Page 18 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

K6: NMEAHier werden die NMEA-Eingang und-Ausgang angeschlossen. Die NMEAEingang ist um Befehle vor der Kontrollzone zu Interfacebox zu senden. Wenndie S-120 auf einem Falcon System angeschlossen ist, kann der NMEA-Eingangmit einem Falcon Sichtinstrument oder eines NMEA-Ausgang von einemMultiHUB angeschlossen werden. Die NMEA-Eingang und Ausgang sindgalvanisch vom Rest der Elektronik getrennt.3.2. EinstellungenWenn es mehrere interfaceboxen in der Netzwerk gibt sollen Sie proInterfacebox eine eindeutige Adresse eingeben. Dies machen Sie mit DIP-Schalter SW3, hier können Sie zwischen Adresse 0 und 3 wählen.Übersicht DIP-Schalter-SW3 EinstellungenIn einem oder ersten Interface box:SW Position Description1 OFF Reserved2 OFF Dynamic Air Bubble suppression OFF3 OFF Euro/Delta4 OFF ON when 2 transducers5 OFF JB Selection6 OFF JB Selection7 ON Print version: ON=A1 & A2, OFF=A08 OFF ReservedZweites Interface box:SW Position Description1 OFF Reserved2 OFF Dynamic Air Bubble suppression OFF3 OFF Euro/Delta4 OFF ON when 2 transducers5 ON JB Selection6 OFF JB Selection7 ON Print version: ON=A1 & A2, OFF=A08 OFF ReservedPage 19 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

Page 20 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01Appendix

A. Dimension Interface box S-120Page 21 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

B. Dimension TransducerPage 22 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

C. Connection diagram to Falcon D1000Page 23 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

D. Connection diagram to MultiHUBPage 24 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

E. Connection diagram stand alonePage 25 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

F. Connection Sigma 120 to one S-120Page 26 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

G. Connection Sigma 120 to two S-120Page 27 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

H. Internal connection Sigma 120 to one S-120Page 28 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

I. Internal connection Sigma 120 to two S-120Page 29 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

J. Print lay-out P2158/A1Page 30 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01

Page 31 of 31 Subject: S-120 – Echo Sounder - ManualDate & Revision: 23 September 2010 Rev 01