Schiebetore ein - acmsa.ch
Schiebetore ein - acmsa.ch
Schiebetore ein - acmsa.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Feuers<strong>ch</strong>utz<br />
T30<br />
T90<br />
Hörmann Feuers<strong>ch</strong>utz-<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong><br />
für zuverlässigen Objekts<strong>ch</strong>utz<br />
Hörmann <strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> T30/T90<br />
Auf Wuns<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> rau<strong>ch</strong>di<strong>ch</strong>t<br />
Für alle Objektberei<strong>ch</strong>e liefert Hörmann je na<strong>ch</strong><br />
Brandlast zuverlässige, betriebs- und risikogere<strong>ch</strong>te<br />
S<strong>ch</strong>iebetor-Lösungen in 1- und 2-flügeliger<br />
Ausführung und für si<strong>ch</strong>ere Flu<strong>ch</strong>t- und Rettungswege<br />
au<strong>ch</strong> mit Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utzfunktion (siehe au<strong>ch</strong><br />
Seiten 6, 7).<br />
Die Feuers<strong>ch</strong>utz-Konstruktionen sind na<strong>ch</strong><br />
DIN 4102 geprüft, laufend von der Materialprüfanstalt<br />
Brauns<strong>ch</strong>weig güteüberwa<strong>ch</strong>t und vom<br />
Deuts<strong>ch</strong>en Institut für Baute<strong>ch</strong>nik, Berlin,<br />
zugelassen.<br />
Zulassungsbes<strong>ch</strong>eid:<br />
Nr. Z-6.12-1462 T30 HG 21, 1-flügelig<br />
Nr. Z-6.12-1653 T30 HG15, 2-flügelig<br />
Nr. Z-6.11-1463 T90 HG18, 1-flügelig<br />
Nr. Z-6.11-1690 T90 HG17, 2-flügelig<br />
Konstruktions- und Qualitätsmerkmale<br />
• Torblatt doppelwandig, Bautiefe 72 mm<br />
• Flä<strong>ch</strong>enbündige Bauweise aus torblatthohen Paneelen in<br />
jeder Höhe (Paneel-Breite je na<strong>ch</strong> Torhöhe 300-1170 mm)<br />
• Saubere Paneel-Stöße ohne optis<strong>ch</strong> störende Abdeckble<strong>ch</strong>e<br />
• Spannungsfrei geri<strong>ch</strong>tete F<strong>ein</strong>ble<strong>ch</strong>e, 1 mm dick<br />
• Vollflä<strong>ch</strong>ig verklebte Dämmplatten<br />
Da wölbt si<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>ts<br />
• S<strong>ch</strong>lupftüröffnung wahlweise in beide Ri<strong>ch</strong>tungen mögli<strong>ch</strong><br />
• Zweiflügelige Tore auf Wuns<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> mit unglei<strong>ch</strong>er Flügelbreite<br />
Mindest-Flügelbreite 1000 mm<br />
• Oberflä<strong>ch</strong>e: Torblatt, Laufs<strong>ch</strong>ienen-Verkleidung und<br />
S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t-Abdeckung aus verzinktem Material.<br />
Auf Wuns<strong>ch</strong> grundbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet Grauweiß (ähnli<strong>ch</strong> RAL 9002).<br />
RAL na<strong>ch</strong> Wahl auf Anfrage<br />
• Niedriges Torblatt-Gewi<strong>ch</strong>t<br />
T30 nur 40 kg/m 2<br />
T90 nur 50 kg/m 2<br />
• Zeit- und kostensparende Montage<br />
Eigene Kontrollen und die Fremdüberwa<strong>ch</strong>ung<br />
si<strong>ch</strong>ern den anerkannt hohen Qualitätsstandard,<br />
bei Feuers<strong>ch</strong>utzabs<strong>ch</strong>lüssen entspre<strong>ch</strong>end den<br />
Vors<strong>ch</strong>riften, bei Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utztoren in freiwilliger<br />
Selbstverpfli<strong>ch</strong>tung.<br />
Zulassungsbedingt eignen si<strong>ch</strong> Feuer- und<br />
Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz-<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> für 2-3 Betätigungen<br />
tägli<strong>ch</strong>.<br />
2
Das ist Si<strong>ch</strong>erheit mit der<br />
Kompetenz vom Spezialisten<br />
Bes<strong>ch</strong>läge und S<strong>ch</strong>ließmittel<br />
• Oberes Röhrenlaufwerk über die gesamte Breite<br />
(Öffnungs- und Abstellberei<strong>ch</strong>) dur<strong>ch</strong>gehend verkleidet<br />
• Aufhängung der <strong>ein</strong>zelnen Paneele mit kugelgelagerten<br />
Laufrollenpaaren mit Federung<br />
• S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t vollständig abgedeckt<br />
• Hand- und Mus<strong>ch</strong>elgriff am S<strong>ch</strong>ließseiten-Paneel<br />
(bei 2-flügeligen Toren beidseitig)<br />
• Untere Führungsrolle auf Ans<strong>ch</strong>lagseite am<br />
Abs<strong>ch</strong>luss-Paneel<br />
• Gegengewi<strong>ch</strong>t für selbsttätiges S<strong>ch</strong>ließen<br />
• Hydraulis<strong>ch</strong>e Enddämpfer beim S<strong>ch</strong>ließen<br />
• Zulaufregler für stufenlos gesteuerte S<strong>ch</strong>ließges<strong>ch</strong>windigkeit<br />
<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> werden generell ohne S<strong>ch</strong>loss geliefert<br />
(S<strong>ch</strong>loss auf Wuns<strong>ch</strong> lieferbar).<br />
Größenberei<strong>ch</strong><br />
Maße in mm<br />
(Li<strong>ch</strong>te Öffnungsmaße)<br />
T30 HG 21 1-flügelig<br />
Breite 1000 - 1500 1501 - 8500<br />
Höhe 2000 - 2500 2000 - 6000<br />
T30 HG 15 2-flügelig<br />
Breite 2500 - 3000 3001 - 8500<br />
Höhe 2000 - 2500 2000 - 6000<br />
T90 HG 18 1-flügelig<br />
Breite 1000 - 1500 1501 - 8500<br />
Höhe 2000 - 2500 2000 - 5000<br />
T90 HG 17 2-flügelig<br />
Breite 2500 - 3000 3001 - 8500<br />
Höhe 2000 - 2500 2000 - 5000<br />
Einbau-Daten und Größen-Diagramme siehe Seiten 8-11<br />
Auss<strong>ch</strong>reibungstexte: www.hoermann.com<br />
Urheberre<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>ützt. Na<strong>ch</strong>druck, au<strong>ch</strong><br />
auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten.<br />
3
Feuers<strong>ch</strong>utz<br />
T30<br />
T90<br />
Die speziellen Lösungen<br />
für den besonderen Einsatz<br />
Feststellanlage<br />
Tore in Sonderausführung<br />
Die komplette Feststellanlage besteht aus den<br />
Komponenten:<br />
1 Haftmagnet pro Torflügel<br />
2 Rau<strong>ch</strong>melder (weitere Rau<strong>ch</strong>melder je na<strong>ch</strong><br />
Torgröße und bauseitigen Gegebenheiten),<br />
Rau<strong>ch</strong>melder-Anordnung siehe Seite 15.<br />
1 Netzglei<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ter 24V<br />
1 Drucktaster, Aufputz<br />
Wandbauarten und Montage<br />
Der Einbau ist zugelassen für:<br />
Beton ≥ 140 mm, Dübelmontage<br />
Mauerwerk ≥ 240 mm, Gewindestangen<br />
Porenbeton ≥ 240 mm, Dübelmontage oder<br />
Gewindestangen<br />
Für den Sturz gelten folgende Bedingungen<br />
Bei feuerbeständigen Wänden aus Mauerwerk<br />
ist im Berei<strong>ch</strong> der Öffnungsbreite <strong>ein</strong> Sturz aus<br />
Stahlbeton notwendig. Der Sturz im Abstellberei<strong>ch</strong><br />
muß <strong>ein</strong> Fb-Mauerwerk s<strong>ein</strong>. Bei feuerbeständigen<br />
Wänden aus Beton oder Porenbeton wird<br />
au<strong>ch</strong> im seitli<strong>ch</strong>en Abstellberei<strong>ch</strong>, also über die<br />
gesamte S<strong>ch</strong>ienenlänge, <strong>ein</strong> Sturz aus Stahlbeton<br />
gefordert.<br />
• Nis<strong>ch</strong>enklappe bei T30/T90-Toren für <strong>ein</strong>e bessere Optik<br />
(siehe Seite 14)<br />
• T30/T90 Tore für den Einsatz bei dur<strong>ch</strong>gehender<br />
Decke mit ni<strong>ch</strong>ttragendem Sturz (siehe Seite 8-10)<br />
• T30/T90-Tore in Rundbogen-Ausführung<br />
(Radius mind. 15º) bei Zustimmung im Einzelfall<br />
• Abwei<strong>ch</strong>ende Ausführungen sind na<strong>ch</strong> vorheriger<br />
Rückfrage mögli<strong>ch</strong>, dur<strong>ch</strong> Zustimmung im Einzelfall<br />
der obersten Baubehörden der Länder.<br />
Weitere Sonderausstattungen<br />
• S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t-Anordnung hinter geöffnetem Tor<br />
bei 1-flügeligen Toren<br />
• Einsteck-S<strong>ch</strong>wenkriegels<strong>ch</strong>loss z.B. zur Absi<strong>ch</strong>erung<br />
von Lagerräumen, pz-gelo<strong>ch</strong>t, Dornmaß 120 mm,<br />
werkseitig <strong>ein</strong>gebaut.<br />
• Profilzylinder 40,5 + 40,5 mm<br />
• Elektris<strong>ch</strong>e Öffnungshilfe, geeignet für 2-3 Betätigungen pro Tag<br />
(k<strong>ein</strong>e Erhöhung der Öffnungs-Frequenz).<br />
Separate Steuerung, Li<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>ranke, Signalleu<strong>ch</strong>te Rot<br />
und Akustik-Signal.<br />
Bei zweiflügeligen Toren gilt:<br />
– bei glei<strong>ch</strong>er Flügelteilung <strong>ein</strong>e Öffnungshilfe (größere Sturzhöhe)<br />
– bei unglei<strong>ch</strong>er Flügelteilung zwei Öffnungshilfen<br />
4
Die praktis<strong>ch</strong>e Variante<br />
Einfa<strong>ch</strong> nur die S<strong>ch</strong>lupftür öffnen<br />
Tore mit S<strong>ch</strong>lupftür, mit/ohne S<strong>ch</strong>welle<br />
Für den s<strong>ch</strong>nellen Personendur<strong>ch</strong>gang und die Dur<strong>ch</strong>fahrt<br />
mit Sackkarren oder kl<strong>ein</strong>eren Transportwagen<br />
bei der Ausführung ohne S<strong>ch</strong>welle. Generell sind die<br />
S<strong>ch</strong>lupftüren aus brands<strong>ch</strong>utzte<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en Gründen<br />
mit Gleits<strong>ch</strong>ienen-Obentürs<strong>ch</strong>ließer ausgestattet.<br />
S<strong>ch</strong>lupftür-Öffnung<br />
S<strong>ch</strong>lupftür mit S<strong>ch</strong>welle ohne S<strong>ch</strong>welle<br />
Bautiefe<br />
T30 62 62<br />
T90 72 62<br />
Einbau ab Öffnungsbreite<br />
T30<br />
T90<br />
2125 2125<br />
Einbau in Öffnungshöhen<br />
T30 2300 - 5000 2100 - 5000<br />
T90 2300 - 5000 2100 - 5000<br />
Ans<strong>ch</strong>lagseite<br />
Gegen den Ans<strong>ch</strong>lag<br />
Drückergarnitur<br />
mit Profilzylinder/Zylinderlänge<br />
T30 40,5 + 35,5 40,5 + 35,5<br />
T90 40,5 + 45,5 40,5 + 35,5<br />
Li<strong>ch</strong>ter Dur<strong>ch</strong>gang<br />
T30 1000 x 1962 1000 x 2000<br />
T90 1005 x 1963 1000 x 2003<br />
S<strong>ch</strong>wellenhöhe ca.<br />
T30<br />
T90<br />
42 --<br />
5
Feuer-/Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz<br />
T30<br />
T90<br />
Rau<strong>ch</strong>di<strong>ch</strong>te Feuers<strong>ch</strong>utz-<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong><br />
für si<strong>ch</strong>ere Flu<strong>ch</strong>t- und Rettungswege<br />
Feuers<strong>ch</strong>utz plus Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz:<br />
Das si<strong>ch</strong>ere System<br />
Rau<strong>ch</strong>di<strong>ch</strong>te Feuers<strong>ch</strong>utz-<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong><br />
von Hörmann sind über die Feuers<strong>ch</strong>utz-<br />
Funktion (DIN 4102) hinaus zusätzli<strong>ch</strong><br />
au<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> den Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz-Bestimmungen<br />
(DIN 18095) geprüft.<br />
Sie empfehlen si<strong>ch</strong> für alle Berei<strong>ch</strong>e mit<br />
hoher Personenfrequenz, wo Mens<strong>ch</strong>en<br />
im Brandfall vor der Ausbreitung lebensgefährli<strong>ch</strong>er<br />
Rau<strong>ch</strong>gase ges<strong>ch</strong>ützt werden<br />
müssen; wie z.B. in Krankenhäusern,<br />
Supermärkten, Baumärkten, Tiefgaragen<br />
und großen Veranstaltungshallen.<br />
Hoher Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz dur<strong>ch</strong><br />
umlaufende Di<strong>ch</strong>tung<br />
Die neuentwickelte 4-seitige Di<strong>ch</strong>tung<br />
besteht seitli<strong>ch</strong> aus Auflaufdi<strong>ch</strong>tungen<br />
sowie oben und unten aus S<strong>ch</strong>leifdi<strong>ch</strong>tungen.<br />
Dur<strong>ch</strong> <strong>ein</strong>e zusätzli<strong>ch</strong>e, fla<strong>ch</strong>e Edelstahl-Bodens<strong>ch</strong>iene<br />
gleitet das Tor lei<strong>ch</strong>t.<br />
Rau<strong>ch</strong>di<strong>ch</strong>t 1- und 2-flügelig<br />
bis zu 28 m 2 Torblattflä<strong>ch</strong>e<br />
Hörmann liefert rau<strong>ch</strong>di<strong>ch</strong>te <strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong><br />
bis zu dem großen Maßberei<strong>ch</strong> von 28 m 2<br />
(Li<strong>ch</strong>tes Öffnungsmaß) in Kombination mit<br />
den Feuer-Widerstandsklassen T30 und<br />
T90 in 1- und 2-flügeliger Ausführung*.<br />
Aus rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz-te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en<br />
Gründen sind diese Tore ni<strong>ch</strong>t mit<br />
S<strong>ch</strong>lupftür zugelassen.<br />
Konstruktions- und Qualitätsmerkmale<br />
• Torblatt doppelwandig, Bautiefe 72 mm<br />
• Flä<strong>ch</strong>enbündige Bauweise aus torblatthohen<br />
Paneelen in jeder Höhe (Paneel-<br />
Breite je na<strong>ch</strong> Torhöhe 300-1170 mm)<br />
• Saubere Paneel-Stöße ohne optis<strong>ch</strong><br />
störende Abdeckble<strong>ch</strong>e<br />
• Spannungsfrei geri<strong>ch</strong>tete F<strong>ein</strong>ble<strong>ch</strong>e,<br />
1 mm dick<br />
• Vollflä<strong>ch</strong>ig verklebte Dämmplatten<br />
Da wölbt si<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>ts<br />
• Zweiflügelige Tore auf Wuns<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> mit<br />
unglei<strong>ch</strong>er Flügelbreite<br />
Mindest-Flügelbreite 1000 mm<br />
• Oberflä<strong>ch</strong>e: Torblatt, Laufs<strong>ch</strong>ienen-<br />
Verkleidung und S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t-<br />
Abdeckung aus verzinktem Material.<br />
Auf Wuns<strong>ch</strong> grundbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet Grauweiß<br />
(ähnli<strong>ch</strong> RAL 9002).<br />
RAL na<strong>ch</strong> Wahl auf Anfrage<br />
• Niedriges Torblatt-Gewi<strong>ch</strong>t<br />
T30 nur 40 kg/m 2<br />
T90 nur 50 kg/m 2<br />
• Zeit- und kostensparende Montage<br />
6
Brands<strong>ch</strong>utz kompett:<br />
Feuers<strong>ch</strong>utz und Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz in Kombination<br />
Bes<strong>ch</strong>läge und S<strong>ch</strong>ließmittel<br />
• Oberes Röhrenlaufwerk über die<br />
gesamte Breite (Öffnungs- und Abstellberei<strong>ch</strong>)<br />
dur<strong>ch</strong>gehend verkleidet<br />
• Aufhängung der <strong>ein</strong>zelnen Paneele mit<br />
kugelgelagerten Laufrollenpaaren mit<br />
Federung<br />
• S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t vollständig abgedeckt<br />
• Hand- und Mus<strong>ch</strong>elgriff am S<strong>ch</strong>ließseiten-Paneel<br />
(bei 2-flügeligen Toren<br />
beidseitig)<br />
• Untere Führungsrolle auf Ans<strong>ch</strong>lagseite<br />
am Abs<strong>ch</strong>luss-Paneel<br />
• Gegengewi<strong>ch</strong>t für selbsttätiges<br />
S<strong>ch</strong>ließen<br />
• Hydraulis<strong>ch</strong>e Enddämpfer beim<br />
S<strong>ch</strong>ließen<br />
• Zulaufregler für stufenlos gesteuerte<br />
S<strong>ch</strong>ließges<strong>ch</strong>windigkeit<br />
<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> werden generell<br />
ohne S<strong>ch</strong>loss geliefert<br />
(S<strong>ch</strong>loss auf Wuns<strong>ch</strong> lieferbar).<br />
Wandbauarten und Montage<br />
Der Einbau ist zugelassen für:<br />
Beton ≥ 140 mm, Dübelmontage<br />
Mauerwerk ≥ 240 mm, Gewindestangen<br />
Porenbeton ≥ 240 mm, Dübelmontage<br />
oder Gewindestangen<br />
Für den Sturz gelten folgende<br />
Bedingungen<br />
Bei feuerbeständigen Wänden aus<br />
Mauerwerk ist im Berei<strong>ch</strong> der Öffnungsbreite<br />
<strong>ein</strong> Sturz aus Stahlbeton<br />
notwendig. Der Sturz im Abstellberei<strong>ch</strong><br />
muß <strong>ein</strong> Fb-Mauerwerk s<strong>ein</strong>.<br />
Bei feuerbeständigen Wänden aus Beton<br />
oder Porenbeton wird au<strong>ch</strong> im seitli<strong>ch</strong>en<br />
Abstellberei<strong>ch</strong>, also über die gesamte<br />
S<strong>ch</strong>ienenlänge, <strong>ein</strong> Sturz aus Stahlbeton<br />
gefordert.<br />
Größenberei<strong>ch</strong><br />
(Li<strong>ch</strong>te Öffnungsmaße)<br />
Maße in mm<br />
T30 T90 1-flügelig<br />
Breite 1500 - 7000*<br />
Höhe 2000 - 4500*<br />
T30 T90 2-flügelig<br />
Breite 3000 - 7000*<br />
Höhe 2000 - 4500*<br />
In den vorstehenden Größenberei<strong>ch</strong>en<br />
liefern wir rau<strong>ch</strong>di<strong>ch</strong>te Feuers<strong>ch</strong>utz-<br />
<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> in T30 (feuerhemmend) und<br />
T90 (feuerbeständig).<br />
*Maximal Größen<br />
Breite 6000 6250 6500 6750 7000<br />
Höhe 4500 4375 4250 4125 4000<br />
Einbau-Daten und Größen-Diagramme<br />
siehe Seiten 12-13<br />
7
Feuers<strong>ch</strong>utz<br />
T30<br />
T90<br />
<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> <strong>ein</strong>flügelig, HG21, HG18<br />
Einbau-Daten<br />
Toransi<strong>ch</strong>t/Vertikals<strong>ch</strong>nitt<br />
Feuers<strong>ch</strong>utz-<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> werden an der Innenwand <strong>ein</strong>gebaut<br />
1000<br />
500<br />
Beton<br />
154<br />
77<br />
Zulaufregler<br />
220<br />
190<br />
Laufrolle<br />
B<br />
bei Bedarf, Anordnung<br />
des S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>tes<br />
hinter geöffnetem<br />
Tor<br />
Bodenpuffer<br />
OFF<br />
Paneelbreite<br />
e<br />
300 bis 1170<br />
je na<strong>ch</strong> Torh<br />
öhe<br />
Kennzei<strong>ch</strong>nungss<strong>ch</strong>ild<br />
1050<br />
A<br />
Li<strong>ch</strong>te Öffnungsh<br />
öhe<br />
13<br />
72<br />
Horizontals<strong>ch</strong>nitt Platzbedarf S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t Zulaufseite A<br />
T30<br />
T90<br />
Öffnungsbreite + 400 mm<br />
Öffnungsbreite + 440 mm<br />
bei Öffnungshilfe + 200 mm<br />
bei Nis<strong>ch</strong>enklappe + 80 mm<br />
Platzbedarf<br />
Li<strong>ch</strong>te Öffnungsbr<br />
reite<br />
110<br />
≥250<br />
≥250<br />
(500*) (500*)<br />
Platzbedarf<br />
Führungsrolle<br />
roll<br />
Führungsrolle<br />
roll<br />
90/T30<br />
130/T90<br />
90/T30<br />
130/T90<br />
Maße siehe Seite 9<br />
Horizontals<strong>ch</strong>nitt Platzbedarf S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t hinter geöffnetem Tor B<br />
T30<br />
T90<br />
Maße siehe Seite 9<br />
*Wandabstand bei Öffnungshilfe<br />
Wand erst na<strong>ch</strong> Tormontage erstellen.<br />
Sie muß für den Revisionsfall demontierbar s<strong>ein</strong>.<br />
Öffnungsbreite + 400 mm<br />
Öffnungsbreite + 440 mm<br />
*Wandabstand bei Öffnungshilfe<br />
bei Öffnungshilfe + 200 mm<br />
bei Nis<strong>ch</strong>enklappe + 80 mm<br />
Wand erst na<strong>ch</strong> Tormontage erstellen.<br />
Sie muß für den Revisionsfall demontierbar s<strong>ein</strong>.<br />
Li<strong>ch</strong>te Öffnungsbr<br />
reite<br />
110<br />
oder<br />
190<br />
min.50<br />
Wand- und Deckenmontage<br />
T30<br />
Maße in mm<br />
Sturzhöhe 220<br />
190<br />
154<br />
77<br />
UK Decke<br />
Sturzhöhe 220<br />
190<br />
77<br />
214<br />
UK Decke<br />
Sturzhöhe min. 110<br />
77<br />
30<br />
243<br />
UK Decke<br />
120<br />
110<br />
T90<br />
120<br />
30<br />
110<br />
Wandmontage (Standard) Wandmontage (Standard) Deckenmontage Deckenmontage<br />
S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t Zulaufseite S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t hinter geöffnetem Tor Künstli<strong>ch</strong>er Sturz<br />
8
Feuers<strong>ch</strong>utz<br />
T30<br />
T90<br />
<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> <strong>ein</strong>flügelig<br />
Einbau-Daten<br />
Größenabhängiger Platzbedarf für S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t<br />
Maße in mm<br />
Li<strong>ch</strong>te Höhe<br />
4250<br />
4125<br />
4000<br />
3875<br />
3750<br />
3625<br />
3500<br />
3375<br />
3250<br />
3125<br />
3000<br />
2875<br />
2750<br />
2625<br />
2500<br />
2375<br />
2250<br />
2125<br />
2000<br />
4250<br />
4125<br />
4000<br />
3875<br />
3750<br />
3625<br />
3500<br />
3375<br />
3250<br />
3125<br />
3000<br />
2875<br />
2750<br />
2625<br />
2500<br />
2375<br />
2250<br />
2125<br />
2000<br />
3625<br />
3750<br />
3875<br />
4000<br />
4125<br />
4250<br />
4375<br />
4500<br />
4625<br />
4750<br />
4875<br />
5000<br />
5125<br />
5250<br />
5375<br />
5500<br />
5625<br />
5750<br />
5875<br />
6000<br />
6125<br />
6250<br />
6375<br />
6500<br />
6625<br />
6750<br />
6875<br />
7000<br />
7125<br />
7250<br />
7375<br />
7500<br />
7625<br />
7750<br />
7875<br />
8000<br />
8125<br />
8250<br />
8375<br />
8500<br />
Li<strong>ch</strong>te Breite<br />
Platzbedarf<br />
für S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>te<br />
Öffnungshilfe<br />
ohne mit ohne mit ohne mit<br />
Größendiagramm<br />
gilt au<strong>ch</strong> für<br />
T30 T90 T30 T90<br />
Zulauf ohne Nis<strong>ch</strong>enklappe 230 345 340 455 450 565<br />
A<br />
Zulauf mit Nis<strong>ch</strong>enklappe 270 385 380 495 490 605<br />
B Hinter geöffnetem Tor 115 230 230 345 340 455<br />
Breite x Höhe<br />
1000 x 2500<br />
bis<br />
1500 x 2500<br />
1501 x 6000<br />
bis<br />
8500 x 6000<br />
1501 x 5000<br />
bis<br />
8500 x 5000<br />
Platzbedarf<br />
im Abstellberei<strong>ch</strong><br />
T30<br />
T90<br />
8 Beispiele für Platzbedarf-Ermittlung:<br />
1-flügeliges T30 S<strong>ch</strong>iebetor 6000 x 2500 mm<br />
FS-S<strong>ch</strong>iebetor Breite + 400* 440*<br />
Öffnungshilfe ohne S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t Breite + 600* 640*<br />
Platzbedarf<br />
Ausführung mit:<br />
FS-Tor Nis<strong>ch</strong>enklappe Öffnungshilfe<br />
Öffnungshilfe<br />
+<br />
Nis<strong>ch</strong>enklappe<br />
A<br />
1 Nis<strong>ch</strong>enklappe ohne Öffnungshilfe Breite + 480* 520*<br />
2 Nis<strong>ch</strong>enklappen ohne Öffnungshilfe Breite + 560* 600*<br />
A<br />
S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t 340 380 455 495<br />
Abstellberei<strong>ch</strong> 6400 6560 (6480) 6600 6760 (6680)<br />
1 Nis<strong>ch</strong>enklappe mit Öffnungshilfe Breite + 680* 720*<br />
2 Nis<strong>ch</strong>enklappen mit Öffnungshilfen Breite + 760* 800*<br />
B<br />
S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t 230 230 345 345<br />
Abstellberei<strong>ch</strong> 6630 6710 6945 7025<br />
B *zuzügli<strong>ch</strong> Platzbedarf für S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t hinter geöffnetem Tor<br />
9
<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> zweiflügelig, HG15, HG17<br />
Einbau-Daten<br />
Toransi<strong>ch</strong>t/Vertikals<strong>ch</strong>nitt<br />
Feuers<strong>ch</strong>utz-<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> werden an der Innenwand <strong>ein</strong>gebaut<br />
Zulaufregler 1000 500<br />
Beton<br />
500 1000<br />
Zulaufregler<br />
154<br />
77<br />
220<br />
190<br />
Laufrolle<br />
2 x Enddämpfer<br />
Paneelbreite<br />
300 bis 1170<br />
je na<strong>ch</strong><br />
Torhöhe<br />
Li<strong>ch</strong>te Öffnungshöhe<br />
Bodenpuffer<br />
72<br />
Führungsrolle<br />
Kennzei<strong>ch</strong>nungss<strong>ch</strong>ild<br />
1050<br />
OFF<br />
13<br />
SR<br />
Li<strong>ch</strong>te Öffnungsbreite<br />
SL<br />
100 Teilung Links<br />
Teilung Re<strong>ch</strong>ts<br />
100<br />
250<br />
250<br />
(50<br />
0*)<br />
250<br />
*<br />
(500*)<br />
250<br />
(500*)<br />
*<br />
SR<br />
Li<strong>ch</strong>te Öffnungsbreite<br />
SL<br />
140 Teilung Links<br />
Teilung Re<strong>ch</strong>ts<br />
140<br />
*<br />
(500*)<br />
)<br />
Feuers<strong>ch</strong>utz<br />
T30<br />
T90<br />
T30<br />
Horizontals<strong>ch</strong>nitt<br />
Platzbedarf S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t<br />
Teilung Links + 330 mm<br />
bei Öffnungshilfe + 200 mm<br />
bei Nis<strong>ch</strong>enklappe + 80 mm<br />
Teilung Re<strong>ch</strong>ts + 330 mm<br />
bei Öffnungshilfe + 200 mm<br />
bei Nis<strong>ch</strong>enklappe + 80 mm<br />
*Wandabstand bei Öffnungshilfe<br />
Wand erst na<strong>ch</strong> Tormontage erstellen.<br />
Sie muß für den Revisionsfall demontierbar s<strong>ein</strong>.<br />
T90<br />
Horizontals<strong>ch</strong>nitt<br />
Platzbedarf S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t<br />
Teilung Links + 370 mm<br />
bei Öffnungshilfe + 200 mm<br />
bei Nis<strong>ch</strong>enklappe + 80 mm<br />
Teilung Re<strong>ch</strong>ts + 370 mm<br />
bei Öffnungshilfe + 200 mm<br />
bei Nis<strong>ch</strong>enklappe + 80 mm<br />
*Wandabstand bei Öffnungshilfe<br />
Wand erst na<strong>ch</strong> Tormontage erstellen.<br />
Sie muß für den Revisionsfall demontierbar s<strong>ein</strong>.<br />
Wand- und Deckenmontage<br />
Maße in mm<br />
Sturzhöhe ≥ 220**<br />
190<br />
154<br />
77 77<br />
UK Decke<br />
Sturzhöhe min.110**<br />
30<br />
243<br />
UK Decke<br />
120<br />
T30<br />
T90<br />
120<br />
30<br />
** Bei <strong>ein</strong>er Öffnungshilfe<br />
mit glei<strong>ch</strong>er Flügelteilung:<br />
Sturzhöhe zusätzli<strong>ch</strong> 80 mm<br />
110<br />
110<br />
Wandmontage (Standard) Deckenmontage Deckenmontage<br />
Künstli<strong>ch</strong>er Sturz<br />
10
Feuers<strong>ch</strong>utz<br />
T30<br />
T90<br />
<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> zweiflügelig<br />
Einbau-Daten<br />
Größenabhängiger Platzbedarf für S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t je Torflügel<br />
Maße in mm<br />
Li<strong>ch</strong>te Höhe<br />
4250<br />
4125<br />
4000<br />
3875<br />
3750<br />
3625<br />
3500<br />
3375<br />
3250<br />
3125<br />
3000<br />
2875<br />
2750<br />
2625<br />
2500<br />
2375<br />
2250<br />
2125<br />
2000<br />
4250<br />
4125<br />
4000<br />
3875<br />
3750<br />
3625<br />
3500<br />
3375<br />
3250<br />
3125<br />
3000<br />
2875<br />
2750<br />
2625<br />
2500<br />
2375<br />
2250<br />
2125<br />
2000<br />
3000<br />
3125<br />
3250<br />
3375<br />
3500<br />
3625<br />
3750<br />
3875<br />
4000<br />
4125<br />
4250<br />
4375<br />
4500<br />
4625<br />
4750<br />
4875<br />
5000<br />
5125<br />
5250<br />
5375<br />
5500<br />
5625<br />
5750<br />
5875<br />
6000<br />
6125<br />
6250<br />
6375<br />
6500<br />
6625<br />
6750<br />
6875<br />
7000<br />
7125<br />
7250<br />
7375<br />
7500<br />
Li<strong>ch</strong>te Breite<br />
8500<br />
Platzbedarf<br />
links<br />
SR TL 1000 TR 7500 SL<br />
T30 = 1670<br />
T90 = 1710<br />
Platzbedarf<br />
re<strong>ch</strong>ts<br />
T30 = 7945<br />
T90 = 7985<br />
Wir zeigen den beidseitigen<br />
Platzbedarf für <strong>ein</strong>e Öffnungsgröße<br />
von 8500 x 2500 mm mit unglei<strong>ch</strong>er<br />
Teilung für <strong>ein</strong> 2-flügeliges Tor ohne<br />
Öffnungshilfe und ohne Nis<strong>ch</strong>enklappe.<br />
TL<br />
TR<br />
SL<br />
SR<br />
= Torteil links<br />
= Torteil re<strong>ch</strong>ts<br />
= Platzbedarf S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t Torteil links (re<strong>ch</strong>ts im Abstellberei<strong>ch</strong>)<br />
= Platzbedarf S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>t Torteil re<strong>ch</strong>ts (links im Abstellberei<strong>ch</strong>)<br />
Größendiagramm<br />
gilt au<strong>ch</strong> für<br />
T30 T90 T30 T90<br />
Platzbedarf<br />
für S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>te<br />
Öffnungshilfe<br />
ohne mit ohne mit ohne mit<br />
Abstellberei<strong>ch</strong> SL/SR 115 230 230 345 340 455<br />
Breite x Höhe<br />
2500 x 2500<br />
bis<br />
3000 x 2500<br />
3001 x 6000<br />
bis<br />
8500 x 6000<br />
3001 x 5000<br />
bis<br />
8500 x 5000<br />
Platzbedarf<br />
im Abstellberei<strong>ch</strong><br />
T30<br />
T90<br />
links re<strong>ch</strong>ts links re<strong>ch</strong>ts<br />
Gesamt-Platzbedarf bei mittiger Flügelteilung<br />
bis 7000 mm Öffnungsbreite<br />
T30<br />
T90<br />
FS-S<strong>ch</strong>iebetor TL+330+SR TR+330+SL TL+370+SR TR+370+SL<br />
Öffnungshilfe TL+530+SR TR+530+SL TL+570+SR TR+570+SL<br />
Nis<strong>ch</strong>enklappe TL+410+SR TR+410+SL TL+450+SR TR+450+SL<br />
FS-S<strong>ch</strong>iebetor Breite + 890 970<br />
Öffnungshilfe (S<strong>ch</strong>netz) Breite + 1090 1170<br />
Nis<strong>ch</strong>enklappe ohne Öffnungshilfe Breite + 1050 1130<br />
Öffnungshilfe<br />
plus Nis<strong>ch</strong>enklappe<br />
TL+610+SR TR+610+SL TL+650+SR TR+650+SL<br />
Nis<strong>ch</strong>enklappe mit Öffnungshilfe Breite + 1250 1330<br />
11
Feuer-/Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz<br />
T30<br />
T90<br />
<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> <strong>ein</strong>- und zweiflügelig<br />
Einbau-Daten<br />
Toransi<strong>ch</strong>t/Vertikals<strong>ch</strong>nitt<br />
Feuer- und Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz-<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> werden an der Innenwand <strong>ein</strong>gebaut<br />
1000<br />
500<br />
Beton<br />
154<br />
Zulaufregler<br />
220<br />
190<br />
Laufrolle<br />
Paneelbreite<br />
300 bis 1170<br />
je na<strong>ch</strong> Torhöhe<br />
Li<strong>ch</strong>te Öffnungshöhe<br />
OFF<br />
bei Bedarf, Anordnung<br />
des S<strong>ch</strong>ließgewi<strong>ch</strong>tes<br />
hinter geöffnetem Tor<br />
Kennzei<strong>ch</strong>nungss<strong>ch</strong>ild<br />
1050<br />
72<br />
Bodenpuffer<br />
OFF<br />
13<br />
Abstellberei<strong>ch</strong><br />
Zulaufseite<br />
T90 T30 T90<br />
T30<br />
Wand- und Deckenmontage<br />
wie bei Feuer-und Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz-<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong>n,<br />
siehe Einbau-Daten Seiten 8-11.<br />
12
Feuer-/Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz<br />
T30<br />
T90<br />
<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> <strong>ein</strong>- und zweiflügelig<br />
Einbau-Daten<br />
Größenberei<strong>ch</strong> (Li<strong>ch</strong>te Öffnungsmaße)<br />
Maße in mm<br />
Li<strong>ch</strong>te Höhe<br />
4500<br />
4375<br />
4250<br />
4125<br />
4000<br />
3875<br />
3750<br />
3625<br />
3500<br />
3375<br />
3250<br />
3125<br />
3000<br />
2875<br />
2750<br />
2625<br />
2500<br />
2375<br />
2250<br />
2125<br />
2000<br />
Maximal Größen<br />
Breite 6000 6250 6500 6750 7000<br />
Höhe 4500 4375 4250 4125 4000<br />
1500<br />
1750<br />
2000<br />
2250<br />
2500<br />
2750<br />
3000<br />
3250<br />
3500<br />
3750<br />
4000<br />
4250<br />
4500<br />
4750<br />
5000<br />
5250<br />
5500<br />
5750<br />
6000<br />
6250<br />
6500<br />
6750<br />
7000<br />
Li<strong>ch</strong>te Breite<br />
Torführung oben<br />
T30<br />
T90<br />
OFF<br />
Torführung unten mit Edelstahls<strong>ch</strong>iene<br />
13
Nis<strong>ch</strong>en-Klappe<br />
für <strong>ein</strong>- und zweiflügelige <strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong><br />
Bei Feuer- und Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz-<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong>n zwis<strong>ch</strong>en <strong>ein</strong>er Wandnis<strong>ch</strong>e <strong>ein</strong>gebaut<br />
Maße in mm<br />
S<strong>ch</strong>iebetor ges<strong>ch</strong>lossen<br />
Nis<strong>ch</strong>enklappe auf<br />
Abstellberei<strong>ch</strong><br />
Li<strong>ch</strong>te Öffnungsbreite<br />
250*<br />
>70 >70<br />
250*<br />
Band<br />
207<br />
55<br />
Nis<strong>ch</strong>enklappe<br />
Darstellung Nis<strong>ch</strong>enklappe beidseitig,<br />
au<strong>ch</strong> <strong>ein</strong>seitig mögli<strong>ch</strong>.<br />
* Wandabstand bei Öffnungshilfe 500 mm.<br />
S<strong>ch</strong>iebetor geöffnet<br />
Nis<strong>ch</strong>enklappe zu<br />
Band<br />
Haftmagnet<br />
Höhe Klappe max. 4125 mm<br />
Li<strong>ch</strong>te Öffnungshöhe<br />
Federband<br />
Abstellberei<strong>ch</strong><br />
Li<strong>ch</strong>te Öffnungsbreite<br />
Nis<strong>ch</strong>enklappe<br />
230<br />
Band<br />
OFF<br />
Darstellung Nis<strong>ch</strong>enklappe beidseitig,<br />
au<strong>ch</strong> <strong>ein</strong>seitig mögli<strong>ch</strong>.<br />
Wand erst na<strong>ch</strong> Montage des Tores für<br />
Wartungsarbeiten demontierbar anbringen.<br />
Platzbedarf im Abstellberei<strong>ch</strong> für 1-flügelige <strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> siehe Seite 9.<br />
Platzbedarf im Abstellberei<strong>ch</strong> für 2-flügelige <strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> siehe Seite 11.<br />
Nis<strong>ch</strong>enklappe für Feuers<strong>ch</strong>utz-<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> T30 und T90, 1- und 2-flügelig.<br />
Material: Stahl verzinkt, Oberflä<strong>ch</strong>e in Torfarbe.<br />
Klappenbreite: 230 mm (Wandabstand 250 mm).<br />
Klappenhöhe: max. 4125 mm.<br />
K<strong>ein</strong> na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong>er Einbau mögli<strong>ch</strong>, weil breiteres Torblatt erforderli<strong>ch</strong> ist !<br />
14
Feuer-/Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz<br />
T30<br />
T90<br />
Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>alter-Anordnung<br />
Öffnungsbreite<br />
Maße in m<br />
bis 4 m<br />
über 4 bis 8 m<br />
über 8 m<br />
Sturzhöhe 2 Deckenmelder 4 Deckenmelder 6 Deckenmelder<br />
1<br />
A<br />
B<br />
C<br />
bis<br />
1 m<br />
OFF<br />
OFF<br />
Sturzhöhe 2 Decken-/1 Sturzmelder 4 Decken-/2 Sturzmelder 6 Decken-/3 Sturzmelder<br />
2<br />
A<br />
B<br />
C<br />
über<br />
1 m<br />
max.<br />
0,3 m<br />
max.<br />
0,3 m<br />
max.<br />
0,3 m<br />
OFF<br />
OFF<br />
OFF<br />
Sturzhöhe 3 Sturzmelder 6 Sturzmelder 9 Sturzmelder<br />
3<br />
A<br />
B<br />
C<br />
über<br />
5 m<br />
min.<br />
3,5 m<br />
0,5 m<br />
min.<br />
3,5 m<br />
0,5 m<br />
min.<br />
3,5 m<br />
0,5 m<br />
max.<br />
0,3 m<br />
max.<br />
0,3 m<br />
max.<br />
0,3 m<br />
OFF<br />
15
Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebste<strong>ch</strong>nik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen<br />
Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG I<strong>ch</strong>tershausen<br />
Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann Inc. Vonore TN, USA<br />
03.04 HF 84665/G.10<br />
Hörmann: Qualität<br />
ohne Kompromisse<br />
Als <strong>ein</strong>ziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietet<br />
die Hörmann-Gruppe alle wi<strong>ch</strong>tigen Bauelemente aus <strong>ein</strong>er Hand.<br />
Sie werden in ho<strong>ch</strong>spezialisierten Werken na<strong>ch</strong> dem neuesten<br />
Stand der Te<strong>ch</strong>nik gefertigt. Dur<strong>ch</strong> das flä<strong>ch</strong>endeckende<br />
Vertriebs- und Servicenetz in Europa und die Präsenz in Amerika<br />
und China ist Hörmann Ihr starker, internationaler Partner für<br />
ho<strong>ch</strong>wertige Bauelemente. In <strong>ein</strong>er Qualität ohne Kompromisse.<br />
Tore<br />
| Berry-S<strong>ch</strong>wingtore | Garagen-Sectionaltore<br />
| Industrie-Sectionaltore | Rolltore | Rollgitter | Falttore<br />
| Feuerwehrtore | S<strong>ch</strong>nelllauftore | <strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong> | Hofs<strong>ch</strong>iebetore<br />
| Sporthallentore | Pendeltore | Streifenvorhänge<br />
Türen<br />
| Feuers<strong>ch</strong>utz- und Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utzabs<strong>ch</strong>lüsse<br />
| Mehrzwecktüren | Si<strong>ch</strong>erheitstüren<br />
| S<strong>ch</strong>alls<strong>ch</strong>utztüren | Innentüren | Haustüren aus Aluminium<br />
| Haustür-Vordä<strong>ch</strong>er | Aluminium-Fenster<br />
Zargen<br />
| Stahl-Normzargen | Stahl-Sonderzargen | Edelstahl-Zargen<br />
Antriebe<br />
| Garagentor-Antriebe | Einfahrtstor-Antriebe | Industrietor-Antriebe<br />
Verladete<strong>ch</strong>nik<br />
| Ladebrücken | Torabdi<strong>ch</strong>tungen | Vorsatzs<strong>ch</strong>leusen<br />
www.hoermann.com
Hörmann Feuers<strong>ch</strong>utz-<strong>S<strong>ch</strong>iebetore</strong><br />
T30, T90, <strong>ein</strong>- und zweiflügelig<br />
Brands<strong>ch</strong>utz komplett:<br />
Feuer- und Rau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz<br />
in Kombination
Change language