wasser - Projekt - 3 e.V.

zeitung von projekt 3 e.v.
INHALT
AusgAbe 1 / 2012
wenn du wissen willst, wer dieser mensch vor dir ist,
schau die hände an – ganz mit der ruh´,
denn die hände, die sagen viel mehr als du denkst –
schau sie an und hör ihnen gut zu.
03 wohnen mit service 09 Der NeubAu Der 10
ein ganzes dorf
in der
„vILLA AusoNIus“ im umbruch
vILLA ToscANA,
KoTTeNHeIm
in oberfell steht in
den startlöchern
vILLA KuNTerbuNT –
eINe rIesIge bAusTeLLe

jeder zweite deutsche
hat ANgsT vor DemeNz
noch bevor ex-fußballmanager rudi assauer sich zu
seiner alzheimererkrankung bekannte, führte die gfk
marktforschung nürnberg im auftrag der „apotheken
umschau“ eine repräsentative umfrage zum thema
demenz durch. die veröffentlichten ergebnisse sind
erschreckend:
jeder zweite (52,7 %) in deutschland hat große angst
davor, an demenz zu erkranken und seine denkfähigkeit
zu verlieren. dabei ist die furcht vor einem möglichen
geistigen verfall bei frauen (57,3 %) deutlich
weiter verbreitet als bei männern (47,8 %).
als wir uns im november 2011 zur ersten klausur „neue
wege in der suchthilfe“ trafen, war noch keinem von
uns klar, welchen neuen weg wir beschreiten könnten.
gemeinsam mit waltraud klein und rené pischel
haben die mitarbeiter der villa sonne und der villa noah
eine vision erarbeitet, wie für uns zeitgemäße suchtkrankenhilfe
aussehen könnte. mit viel spaß und kreativen
methoden haben wir ein buntes lebendiges bild
erarbeitet. mit einem fahrplan ausgestattet, beendeten
wir die erste klausur – voller energie, etwas neues zu
gestalten. bis zum februar haben wir dann gemeinsam
versucht, unsere vision in ein konzept umzuwandeln.
alle mitarbeiter haben die chance genutzt und ihren
teil beigetragen.
im februar trafen wir uns zu einer zweiten klausur, in
welcher wir dann die „rohfassung“ unserer vision mit
hilfe von waltraud klein und rené pischel zu einem
tragfähigen neuen konzept formten.
zukünftig werden wir in der villa noah ein individuelles
angebot für drei zielgruppen anbieten.
02
am wenigsten ängstigt die vorstellung,
denk- und erinnerungsvermögen zu
verlieren, mit einem anteil von 36,9 %
männer zwischen 30 und 39 jahren,
besonders belastet sie dagegen frauen
ab 70. von ihnen erklären 62,0 %,
große angst vor einem verlust der
geistigen fähigkeiten zu haben. vor
diesem hintergrund verwundert wenig,
dass in der altersgruppe der ab 70-jährigen
frauen mit 43,7 % auch der
anteil derjenigen besonders hoch ist,
die erklären, ihr gehirn regelmäßig und
gezielt durch konzentrationsübungen
zielgruppe 1 – alkoholkranke menschen,
die nicht mehr in der lage sind,
ihr leben selbstständig und ohne hilfe zu
bewältigen und ein abstinentes zu hause
suchen.
zielgruppe 2 – alkoholkranke menschen,
die noch einen geschützten
rahmen benötigen und auf ihrem weg
in die wiedereingliederung individuelle
hilfe und unterstützung benötigen.
zielgruppe 3 – alkoholkranke menschen
mit einer zusätzlichen psychischen
erkrankung, die auf grund ihrer schweren
folgeerkrankungen nicht mehr in
der lage sind, ihr leben selbständig und
ohne hilfe zu bewältigen und ein abstinentes
zu hause suchen.
die drei zielgruppen leben in der
villa noah in einer hausgemeinschaft,
zu „trainieren“. laut studie ist diese
art der mentalen vorsorge aber auch
sonst ziemlich verbreitet. in der gesamtheit
der befragten aller altersgruppen
versucht immerhin jeder
dritte (33,4 %), auf diese weise die
denkfähigkeit zu stärken.
die umfrage des gesundheitsmagazins
„apotheken umschau“ wurde von
der gfk marktforschung nürnberg bei
1.961 personen ab 14 jahren, darunter
1.006 frauen und 955 männer durchgeführt.
frIscHer wIND IN DeN LebeNsweLTeN
für menschen mit suchterkrankung
in der die kompetenzen und fähigkeiten
jedes einzelnen im gegenseitigen
miteinander von nutzen sind.
um uns dieser herausforderung zu
stellen, wird das neue konzept nicht
ausreichen. so haben wir uns für eine
fachliche weiterentwicklung unter der
anleitung von waltraud klein entschieden.
wir treffen uns einmal im monat
zu einem fachlichen austausch, in
dem wir stets „das neue“ an unserer
arbeit reflektieren und uns auf den
prüfstand stellen, damit die lust zur
veränderung erhalten bleibt.
im juni diesen jahres stand unser tag
der begegnung im zeichen „neue
wege in der suchthilfe“, so dass wir
unseren gästen das ergebnis unserer
arbeit präsentieren konnten.

woHNeN mIT servIce
in der villa toscana, kottenheim
der wunsch nach selbstständigkeit
bis ins hohe alter hat in kottenheim
eine neue wohnform gefunden!
die villa toscana ist nun seit über 10
jahren in der ortsgemeinde kottenheim
etabliert und als vollstationäres angebot
für senioren nicht mehr wegzudenken.
die villa toscana ist zwischenzeitlich
für viele menschen wohn-,
lebens- und arbeitsplatz geworden. ihr
guter ruf sorgt für eine gute auslastung
und somit wird die warteliste immer
länger. grund für uns, über eine erweiterungsmaßnahme
nachzudenken.
in kürze werden wir mit dem bau
eines gebäudekomplexes mit insg.
15 altengerechten wohnungen beginnen.
die grundfläche beträgt insge-
samt 2.821,66 qm. bei den wohnungen
handelt es sich um ein- und zweiraumwohnungen.
die größen der wohnungen
liegen zwischen 45,80 qm und 91,55 qm.
hier leben sie unter beachtung ihrer
privatsphäre wie es ihnen gefällt, selbstständig
und doch geborgen. einerseits
besteht der wunsch, solange wie möglich
den alltag selbst zu organisieren,
andererseits erwarten sie zu recht zuverlässige
hilfe und unterstützung. ein
bedarfsgerechtes angebot hat beides
zu berücksichtigen: den respekt vor
dem menschen im alter und die sicherstellung
von angeboten mit realen wahlmöglichkeiten
für sie als unser kunde.
unser angebot umfasst den service
eines guten hotels, differenzierte dienst-
leistungen nach wahl und, wenn sie es brauchen, qualifizierte
medizinische betreuung. grundsätzlich besteht
wahlfreiheit für sie hinsichtlich des hilfeumfangs.
wir haben uns bemüht, ihren bedürfnissen entsprechend
ein angebot zu erstellen, welches ein sorgenfreies
leben im alter zulässt. der umfangreiche
haustechnische service, die notrufanlage, 24-stunden
dienst geben ihnen entlastung und sicherheit im alter
und somit die freiheit, ihre freizeit zu gestalten.
die überschaubare größe der anlage schafft eine
vertrauensvolle, familiäre wohn- und lebensatmosphäre.
mit viel sorgfalt für details und in farblicher
harmonie bilden funktionalität und wohnlichkeit eine
einheit. die wohnungen sind individuell und komfortabel
gestaltet. selbstverständlich steht ihnen die
möglichkeit, details entsprechend ihren vorstellungen
abzuändern, offen.
sIcHerHeIT und geborgeNHeIT
in den eigenen vier wänden
03

TAgespfLege uND beTreuuNg
in der villa toscana in kottenheim
am 1. august 2007 hat die villa toscana ihr angebot
erweitert. die tagespflege hat einzug gehalten.
bald schon war klar, dass auch die bewohner der
einrichtung dieses neue angebot wahrnehmen
werden. viele ehrenamtliche stiegen mit in unser
„boot“ und so konnten wir ein vielfältiges angebot
zusammenstellen.
regelmäßig finden bewegung im alter, gedächtnistraining,
gottesdienste, singstunden, atemachtsamkeitsübungen,
literarisches, kreatives gestalten,
hauswirtschaftliche tätigkeiten und ähnliches
statt. das repertoire an aktivitäten aus den bereichen
wahrnehmung, mobilität, strukturierung u.v.m. ist erweitert
worden.
gemeinsam wird gelacht, jeder entdeckt etwas neues
an seinem gegenüber, nimmt reaktionen wahr, mit denen
niemand gerechnet hat. der senior wird ganz anders
erlebt und erlebt sich selbst auch anders – nicht
seine defizite, sondern seine ressourcen sind plötzlich
gefragt. humor, neugierde, kreativität und lebensweisheiten
werden erfahrbar.
die „freie zeit“ zu gestalten, dem leben einen sinn
zu geben, noch aufgaben zu haben, gebraucht zu
werden, nützlich zu sein, wird das ziel für eine sinn
gebende „freizeit-aktivität“. so entstand mit der
tagespflege für uns ein grundstein des ganztägigen
betreuungsangebotes. gestaltung und aktivität
– die grundlage dafür, dass sich freundschaften
bilden, unsere senioren freud und leid gemeinsam
erleben können.
04
„was hänschen nicht lernt, lernt hans
nimmermehr.“ dieser satz hat sich in
den köpfen vieler älterer menschen
so festgesetzt, dass er sie entmutigt.
auch dient er einigen als alibi, sich nicht
mehr mit neuen dingen beschäftigen
zu müssen. für die kollegen stellt dies
eine herausforderung dar; denn es geht
darum, den senioren zu vermitteln, dass
es wichtig ist, in jüngeren wie auch in
älteren jahren, an sich und seine vorhandenen
fähigkeiten selbst zu glauben,
das leben und das lernen positiv zu
betrachten, denn: „wer rastet, der rostet.“
wir verändern unsere sichtweisen, wir
setzen die ressourcen in den mittelpunkt
des geschehens. wir vermeiden nicht die
konfrontation mit dem, was nicht mehr
möglich ist, sondern machen erfahrbar,
was trotz einschränkungen machbar ist.
hier spielt die wertschätzung des bereits
erlebten lebens eines jeden seniors die
größte rolle. neuer mut entsteht bei den
menschen und die angebote werden
zunehmend und gerne angenommen.
der prozess des kommen und gehen
der menschen in der gruppe wird neu
erlebt. den „neuen senior“ in der anfangsphase
mit viel verständnis, einfühlungsvermögen
und unterstützung
zu betreuen, ist und bleibt für uns der
erste schritt zur integration.
in der orientierungsphase findet das
kennenlernen der mitmenschen, der
betreuungskräfte und der neuen umgebung
statt, der prozess des „platzfindens“
innerhalb der gruppe bis hin
zur vertrautheitsphase, wird engmaschig
begleitet.
die gruppe umfasst eine altersspanne
von etwa 65 bis zu 100 jahren mit
den unterschiedlichsten interessen,
möglichkeiten und wünschen. dieser
herausforderung stellen sich die kollegen
tagtäglich. sie sind aufgefordert,
sich ständig neu auf die menschen
einzustellen. dies erfordert ein hohes
maß an einfühlungsvermögen, belastbarkeit,
kreativität und den mut, neue
wege zu suchen und diese zu beschreiten
– immer und immer wieder!
die verschiedenen voraussetzungen,
die unterschiedlichen fähigkeiten und
bedürfnisse, die individuellen interessen
veranlassen uns, neue möglichkeiten
zu suchen. die lösung: die
schaffung verschiedener interessengruppen
innerhalb der villa toscana.

in diesen kleingruppen werden zwei
bis höchstens fünf bewohner betreut.
nur so können wir der individualität
und den tatsächlichen bedürfnissen
der menschen im alter gerecht werden.
so entstand eine gruppe von fünf
senioren mit großen kognitiven fähigkeiten.
begleitet wird diese „künstlergruppe“
von einer ehrenamtlichen
mitarbeiterin in der villa toscana.
weiterhin entstand die gruppe „sinneswahrnehmungen“.
hier werden
insbesondere damen und herren betreut,
die ausschließlich über die sinne-
und gefühlsebene erreicht werden
können.
eine weitere einheit bildet die gruppe
„gartenarbeit“. hier sind insbesondere
unsere „herren“ tätig. kräuter werden
gepflanzt, blumenkästen werden
bestückt. an den hochbeeten haben
auch körperlich eingeschränkte menschen
die möglichkeit, aktiv zu sein.
in der gruppe „handarbeiten“ kann
kreativ mit nadel und faden gearbei-
BUTTER
2.080 St. á 250 g
MEHL
520 kg
tet werden. das besondere an dieser
gruppeneinheit ist, dass kleine reparaturarbeiten
für alle in dieser gruppe
erledigt werden können.
eine „spielegruppe“ erfreut men-
schen, die gerne spaß und nervenkitzel
erleben.
wie wichtig aktivität und sinnvolle freizeitgestaltung
für unsere damen und
herren sind und wie sehr sich eine gute
betreuung auch auf andere bereiche im
hause auswirkt, zeigt sich immer deutlicher.
unser betreuungsteam umfasst
inzwischen sieben hauptberufliche betreuungskräfte
und wird von bis zu 12
ehrenamtlern unterstützt. an dieser
stelle ein herzliches dankeschön für
die tolle unterstützung.
eines haben wir gelernt: den einzig
richtigen weg zur betreuung gibt es
nicht! das arbeiten mit unterschiedlichsten
methoden, ansätzen und modellen
begleitet uns täglich.
KOPIERPAPIER
WASSER
8.208 1l-Flaschen
TOILETTENPAPIER
2.592 Rollen
30.000 Blatt
ZUCKER
alle vier seKuNDeN…
…erkrankt ein mensch an demenz.
weltweit sind 35,6 millionen menschen betroffen.
wenn es bis 2030 nicht gelingt, die therapie
zu reformieren, wird diese zahl sich verdoppeln.
diese prognose wurde am 11. april 2012 von der
weltgesundheitsorganisation und alzheimer
disease international veröffentlicht.
EIER
18.720 St.
530 kg
HANDSCHUHE
VERBRAUCHSZAHLEN /JAHR 96.000 St.
VILLA AURA
05

jetzt auch mobil in der eifel unterwegs
mIT KompeTeNz zu HAuse, ADeNAu
seit januar 2012 ergänzt das team des ambulanten
pflegedienstes kompetenz zu hause die angebote der
villa am buttermarkt.
„wer das andere nicht kennt, weiß nicht was besser
ist.“ mit diesem motto sind unsere mitarbeiter unterwegs,
um die sicherheit und die individuelle pflege und
betreuung der menschen zu hause zu gewährleisten.
so lange wie möglich in der eigenen häuslichkeit zu
verbleiben, ist der größte wunsch aller senioren. kompetenz
zu hause kann mit ihren außergewöhnlichen
und vielfältigen angeboten diesem wunsch entsprechen.
neben der normalen behandlungspflege und den
grundpflegerischen tätigkeiten wird das angebot
durch mobile hauswirtschaftliche dienstleistungen
und alternative heilmethoden, wie klangschalenmassage,
aromaanwendungen und vieles mehr ergänzt.
nach einer intensiven kostenlosen beratung durch
die leitung von kompetenz zu hause wird ein individueller
hilfeplan erstellt. hierbei werden die möglichkeiten
der finanzierung durch die pflegekasse/
06
krankenkasse dargelegt und ausgeschöpft.
viele kunden sind immer noch
unzureichend informiert und beraten,
kennen dadurch auch die vielseitigkeit
der einsatzmöglichkeiten und deren
finanzierung nicht.
auch zur entlastung der angehörigen,
besonders bei der pflege von menschen
mit demenz, kann kompetenz zu hause
eine große unterstützung sein. ein
kunde, der zu hause grundpflegerisch
begleitet wird, kann anschließend von
der pflegekraft in die tagespflege der
villa am buttermarkt gebracht werden
und am abend wieder nach hause. auch
für die nachtschwärmer gibt es unterschiedliche
angebote. mitarbeiter können
für die nachtpflege in die häuslichkeit
gebucht werden oder aber auch die
nachtpflege in der villa am buttermarkt
in anspruch nehmen. beide möglichkeiten
finanziert zum größten teil die
pflegekasse.
kompetenz zu hause geht auf die
individuellen wünsche der kunden ein.
der kunde kann die einsätze, zeitlich
und inhaltlich auf seine wünsche und
Dorsel
Hoffeld
Müsch
Antweiler
Trierscheid Pomster
Dankerath
Senscheid
Fuchshofen
Rodder
Wirft
Kirmutscheid
Barweiler
Ahr
Winnerath
Reifferscheid
B 258
Wiesemscheid
Bauler
Lückenbach
Honerath
Harscheid
Sierscheid
Schuld
Wimbach
B 257
Insul
Kottenborn Quiddelbach
Müllenbach
Leimbach
Dümpelfeld
Niederadenau
Adenau
Gilgenbach
Adorferhof
Breidscheid
Herschbroich
Burgruine Nürburg
Nürburg
ring°werk
Balkhausen
Hochacht
Nürburgring
Meuspath
bedürfnisse abgestimmt, frei wählen.
damit die kunden sich ihre wünsche
erfüllen können, wurde explizit für
kompetenz zu hause ein leistungskatalog
erstellt. fordern sie diesen an.
wollen sie mehr über kompetenz
zu hause erfahren oder benötigen
sie eine individuelle beratung in der
eigenen häuslichkeit?
kompetenz zu hause reagiert auf
kurzfristige anfragen sehr flexibel,
unkompliziert und ist rund um die uhr
erreichbar.
kontakt: 0 26 91 / 92 29 92
Kaltenborn
B 412
Jammelshofen
Kaiser-Wilhelm
Turm
Richtung
Mayen
ca. 20 km
B 258
Herschbach

kurz
vorgesTeLLT
mein name ist marcel nehring
und ich bin seit märz diesen jahres
der küchenleiter in der villa aura in
beyernaumburg.
ich bin 35 jahre alt, verheiratet und
habe einen achtjährigen sohn. aufgewachsen
in bennungen, wohne ich
seit ca. 5 jahren in roßla. angefangen
hat bei mir alles 1994 mit der ausbildung
zum koch im schwarzwald am
wunderschönen titisee. nachdem ich dann mit der lehre fertig
war, arbeitete ich noch für ca. zwei jahre als geselle in mehreren
häusern im schwarzwald. 1999 war es dann soweit, der bund rief
nach mir und da ich genug von süddeutschland hatte, ließ ich
mich in hildesheim einberufen. dort war ich dann für acht jahre als
küchenunteroffizier eingesetzt, inklusive eines siebenmonatigen
auslandseinsatzes im kosovo 2002. die letzten zwei jahre meiner
dienstzeit dort habe ich dann als stellvertreter die komplette truppenküche
geleitet. 2006 war es dann mal wieder soweit, etwas
neues in angriff zu nehmen. also schrieb ich mich in lübeck an
der hotelfachschule ein und drückte nochmal für zwei jahre die
schulbank, um bwl zu studieren. ich konnte dort meinen abschluss
machen und darf mich seitdem hotelbetriebswirt nennen. danach
hieß es wieder raus in das berufsleben und ich nahm eine stelle als
gastronomischer bezirksleiter bei einer großbäckerei aus erfurt an.
ich kündigte dort im februar diesen jahres und bin nun, wie gesagt,
hier bei projekt 3 e.v. gelandet.
Neue ImAge-broscHüre
bei projekt 3 e.v.
stephan marzi von der internet- und werbeagentur marzi übergibt
waltraud klein, chief operating officer projekt 3 e.v., die neue
imagebroschüre. durch die erstellung der imagebroschüre wurde
auch das corporate design von projekt 3 e.v. maßgeblich überarbeitet.
zeitlose schriften, ausdrucksstarke schwarz-weiß-bilder
und orange kontraste prägen den neuen auftritt, der selbstverständlich
auch in der internetpräsenz aufgegriffen wurde – viel
platz und freie flächen sowie hohe zeilenabstände sorgen für
großzügigkeit, wie man sie auch aus den premium lebenswelten
des unternehmens kennt.
mein name ist gerhard unger.
ich bin seit februar 2012 als haustechniker
in der villa aura beschäftigt und
freue mich darüber, mich ihnen vorstellen
zu dürfen.
geboren wurde ich vor 52 jahren in
buchholz in der nordheide in niedersachsen.
ich bin verheiratet, habe drei
kinder und drei enkelkinder. als ich
2001 als haustechniker ein haus mit 136 pflegeplätzen mit eröffnen
durfte, hat mich die arbeit begeistert und herausgefordert.
dort habe ich auch meine frau, die aus sachsen-anhalt zu uns
kam, kennengelernt. 2011 entschieden wir uns, aus familiären
gründen nach sachsen-anhalt zu ziehen. aus der ferne jedoch
einen job zu finden war nicht so einfach; doch nun bin ich bei
projekt 3 e.v. angestellt und fühle mich wohl. in meiner freizeit
werkle ich gern an unserem haus und im garten, starte gemeinsame
unternehmungen mit den enkelkindern oder mache rollerfahrten
mit meiner frau. auf gute teamarbeit.
geboren in der eifel, lebt in der eifel
und arbeitet in der eifel. seit november
2011 arbeitet anja müller bei
projekt 3 e.v.
sie leitet den neu gegründeten ambulanten
pflegedienst „kompetenz
zu hause“. mit viel engagement und
einsatzbereitschaft ist sie für die senioren in der eifel unterwegs.
bereits als 15-jährige hat sich frau müller für die pflege alter menschen
interessiert, absolvierte ein einjähriges praktikum in einem
altenheim und entdeckte ihre berufung. nach der ausbildung
zur examinierten altenpflegerin folgten die weiterbildungen zur
praxisanleiterin und wohnbereichsleitung. leitungskompetenz hat
die eiflerin seit 2008, als wohnbereichsleitung und stellvertretende
pflegedienstleitung, in einer stationären einrichtung erworben. die
nun 32-jährige ist zurzeit in der weiterbildung zur pflegedienstleitung
und hat für ihre hobbys, zwei pferde auszureiten und
ordentlich karneval zu feiern, nur noch wenig zeit.
07

projeKT 3 e.v. vereINT
vier welten unter einem dach
vielgestaltige versorgungsstrukturen für menschen im
alter anzubieten und das in verbindung mit attraktiven
lebenswelten, die dem jeweils individuellen und wechselnden
bedarf an betreuung und pflege rechnung
tragen – das ist der anspruch der vollstationären
einrichtung villa terra von projekt 3 e.v. in beyernaumburg
in sachsen-anhalt.
seit nun mehr zwei jahren ist die villa terra in betrieb.
sie verfügt über 19 einzelzimmer, neun doppelzimmer
und sieben plätze in einer pflegeoase. damit
bietet sie einen lebens- und wohnraum für 44 bewohner.
insgesamt hat die villa terra eine wohnfläche
von 2.022 quadratmetern. die einzelzimmer, inklusive
dusche und wc, sind durchschnittlich 20 quadratmeter
groß, die doppelzimmer 24 quadratmeter. damit zielgruppenspezifische
bedürfnisse, wie unterschiedliche
ruhe- und aktivitätsphasen, das zusammenleben nicht
stören, sind die einzelnen wohnbereiche räumlich
klar voneinander getrennt. die transparenz zwischen
ihnen ist dennoch groß: räume für begegnung, geselligkeit,
kommunikation und gemeinsame aktivitäten
stehen zur verfügung. die bisherigen erfahrungen sind
vielsprechend und zeigen auf, dass vier unterschiedliche
konzepte für vier indikationsgruppen unter einem
dach mehr als ihre daseinsberechtigung haben.
der neubau der villa terra ist mit blick auf die aktuelle
entwicklung der pflege, mit neuen wohnformen
und mit dem trend zur ambulantisierung, eigentlich
ein schritt in die entgegengesetzte richtung. doch bei
näherer betrachtung stellt er eine sinnvolle ergänzung
zu den bestehenden angeboten im bereich der behindertenhilfe
im bestand von projekt 3 e.v. dar. die villa
terra möchte auch senioren mit einer behinderung
in folge einer suchterkrankung, menschen mit einer
geistigen behinderung, mit schwersten demenziellen
veränderungen oder menschen mit völliger immobilität,
die nicht mehr aktiv am leben teilnehmen können,
gerecht werden. bisherige konzepte der klassischen
altenhilfe greifen hier nicht bzw. stoßen an ihre grenzen.
so ist die idee entstanden, vier unterschiedlich
konzipierte hausgemeinschaften unter einem dach
einzurichten. die hausgemeinschaften bieten eine
überschaubare wohnstruktur, vergleichbar mit der
08
einer großfamilie, in deren rahmen so
viel normalität und eigenverantwortlichkeit
wie möglich und so wenig hilfe und
betreuung wie nötig, stattfindet. dabei
gilt: nicht unser verständnis von normalität
ist gefragt. normalität ist, was der
einzelne uns vorlebt. freiräume sind explizit
erwünscht, gelassenheit prägt atmosphäre.
räume mit leben zu erfüllen, ihnen eine
seele zu geben, ist aufgabe all derer,
die planen, bauen und gestalten – dem
entsprechend sind alle räumlichkeiten
der villa terra – lebens-, wohn- und
arbeitsraum – gestaltet. es gibt dabei
keine speziell auf die zielgruppe hin
orientierte einrichtung. einrichtung,
stil und atmosphäre sollen möglichst
allen menschen gefallen, die dort
leben und arbeiten. universal-design
ist gefragt. so finden sie hier das alte
ölgemälde, ebenso wie die modern gestaltete
graffiti-wand, schlichtes weiß
ebenso wie bunt gestaltete wände.
der alte ohrensessel steht in der modernen
sitzgruppe, die tischtafel hat
eine auswahl an verschiedenen stühlen,
sowohl in design wie in material.
in der modernen anbauküche steht ein
alter küchenherd, der zum elektroherd
umfunktioniert wurde. die mischung
der materialen – holz, metallplatten,
alte holzbalken, bruchsteinmauerwerk,
– sorgt für ein abwechslungsreiches
ambiente. somit hat die villa terra für
jeden geschmack etwas zu bieten.
wIr projekt 3 e.v.
… stehen zu unserer verantwortung
als teil der gesellschaft
… haben unsere unternehmensziele
systematisch und konsequent vor augen
… halten regeln und gesetze
jederzeit verlässlich ein
… sichern den erfolg des unternehmens
… realisieren stets 100 % qualität
… verbessern uns ständig
… gehören zu den besten
… sind anders als andere
… stehen zu unserem motto

startschuss für die
11. projeKT 3 e.v.-seNIoreNrALLye
am 18. august fällt um 10.00 uhr der
startschuss für die 11. projekt 3 e.v.seniorenrallye.
ja, bereits seit 11 jahren gibt es sie –
die „projekt 3 e.v.–seniorenrallye“. sie
findet immer mehr anhänger – im letzten
jahr waren 56 teams am start.
wie der name schon sagt – teilnehmen
können senioren ab 60 jahre.
als beifahrer/in können auch enkelkinder
teilnehmen. es gibt mehrere
zwischenstationen, an denen leichte
orientierungs- und wissensfragen beantwortet
werden müssen. es wird
nur auf öffentlichen straßen gefahren.
besondere sportliche anforderungen
Impressum
projeKT 3 e.v.
bachstraße 13
56727 mayen
telefon: 0 26 51- 4 98 70
telefax: 0 26 51- 49 87 20
e-mail: info@projekt-3.de
www.projekt-3.de
LAyouT & DrucK
Medienhaus, Werbeagentur,
Druckerei und verlag gmbH
HerbrAND & frIeDrIcH
53518 Adenau
werden an die teilnehmer nicht gestellt.
es geht hier nicht um raserei – eine zeitwertung
erfolgt nicht. sieger ist der/die
teilnehmer/in mit der höchsten punktzahl.
die tour wird durch den landkreis
mansfeld südharz führen. auch in diesem
jahr wird es wieder zwei startpunkte
geben – eine gruppe startet im autohaus
liebe in sangerhausen und die andere im
autohaus liebe in lutherstadt eisleben.
das ziel ist die villa aura in beyernaumburg
– hier erwartet die teilnehmer ein
abwechslungsreiches programm, leckeres
vom grill und aus dem backofen –
nicht zu vergessen ist natürlich die siegerehrung!
in kürze wird mit dem bau des kompetenzzentrums
oberfell begonnen.
initiatoren sind die ortsgemeinde
oberfell und projekt 3 e.v.
auf dem ca. 3.000 qm großen grundstück
entstehen zwei gebäudekomplexe:
in einem werden in zwei ambulant
geführten wohngemeinschaften
24 menschen im alter leben, in dem
anderen sind zehn behindertengerechte
wohnungen vorgesehen, ausserdem
eine begegnungsstätte sowie
büros. das besondere an dem projekt
oberfell ist die kombination professioneller
und ehrenamtlicher hilfe.
weitere informationen, unterlagen und anmeldeformulare
(nennung) können sie in der geschäftsstelle von
projekt 3 e.v. – doris reinhardt – schlossberg 3, 06542
allstedt, ot beyernaumburg, unter der rufnummer
0 34 64 / 58 78 17 oder per e-mail: doris.reinhardt@
projekt-3.de. abholen bzw. anfordern.
die schirmherrschaft hat thomas webel, minister für
landesentwicklung und verkehr, in diesem jahr übernommen.
veranstalter ist projekt 3 e.v. in zusammenarbeit mit
autohaus liebe und der mitteldeutschen zeitung.
wir freuen uns auf sie!
Der NeubAu Der „vILLA AusoNIus“
in oberfell steht in den startlöchern
zwischenzeitlich hat die gründung eines bürgervereins
in oberfell stattgefunden, der innerhalb kurzer zeit
schon über 60 mitglieder zählt. ziel dieses bürgervereins
ist es, die lebensqualität der älteren menschen zu
erhöhen und dort zu unterstützen, wo unterstützung
notwendig ist.
wir von projekt 3 e.v. werden hier eine ganze reihe
unserer bewährten pflege-, beratungs- und sonstigen
dienstleitungen anbieten.
09

eIN gANzes Dorf Im umbrucH
villa kunterbunt – eine riesige baustelle
die behinderteneinrichtung „villa kunterbunt“ in obersdorf
wird auch weiterhin gründlich saniert. nachdem
küche und cafeteria ein neues kleid erhielten und das
alte heizhaus zu einer einladenden, hausinternen arbeitstherapie
umfunktioniert wurde, ist noch lange
nicht schluss.
10
im großen bungalow wird zur zeit fleißig gewer-
kelt. noch im juni sollen hier 6 bewohner ihr neues
zuhause beziehen.
alles ist im aufbruch und in großer anspannung. ist
der umzug in den großen bungalow vollzogen, geht es
den 10 kleinen bungalows an den kragen. sie werden
nach und nach abgerissen und ganz neu aufgebaut.
dort entstehen in jedem bungalow drei gemütliche
einzelzimmer und ein wohnzimmer. somit wird die
wohnqualität und die selbstständigkeit unserer bewohner
wesentlich verbessert.
diese ganzen umbaumaßnahmen gehen natürlich
nicht spurlos an allen vorbei. es kostet die bewohner
und mitarbeiter sehr viel kraft und einfühlungsvermögen.
aber – da müssen alle durch! ein ende naht!
entdecken sie
DAs gLücK …
… das überall dort zu finden ist, wo zwei menschen
sich tragen, sich gegenseitig beflügeln, sich aufrichten
und nie den mut verlieren.
wir haben uns getraut
sich ohne wenn und aber aneinander zu binden
– das ist heutzutage leider keine selbstverständlichkeit.
am 18. mai 2012 um 12.00 uhr haben frau
waltraud keuser und herr dieter klein sich im
standesamt mayen das ja-wort gegeben.
einige bewohner haben kurzzeitig ein
anderes zimmer bezogen. sogar der
fernsehraum wurde zu einem schlafund
wohnraum umgebaut.
es geht alles, wenn man nur will. und
der wille ist bei allen bewohnern und
mitarbeitern vorhanden. alle freuen sich
auf ein neu gestaltetes, wunderschönes
dorf inmitten grüner natur.
manchmal gibt es aber auch bei allem
baustress noch schöne begebenheiten.
so freute sich der bewohner axel bößler,
dass für die zeit des umbaus 2 damen
in das doppelzimmer seines bungalows
einquartiert wurden. eine feine sache.
so kann man jeden abend gemeinsam
fernsehen und nachmittags spazieren
gehen. außerdem gibt es bei frauen
auch stets was süßes zu essen!

auswertung der
mITArbeITerbefrAguNg
+++ ihre teilnahme
die ikk gesund plus führte im mai und
juni 2011 eine mitarbeiterbefragung
bei projekt 3 e.v. in sachsen-anhalt
durch. insgesamt wurden 161 fragebögen
ausgegeben, wobei 72 mitarbeiterinnen
und mitarbeiter (davon 92,4%
frauen und 7,6% männer) an der befragung
teilnahmen. damit betrug die
rücklaufquote 44,7%. im folgenden
möchten wir ihnen die wichtigsten befragungsergebnisse
in jeweils kurzer
übersicht zur kenntnis geben.
individueller
+++ gesundheitscheck
hinsichtlich der risikofaktoren fallen
die ergebnisse des projekt 3 e.v. in
den bereichen „stress“, „zusätzliche
medikamenteneinnahme“ und „zu
hoher blutdruck“ besser aus als in
der vergleichsgruppe der ikk-gesamtstichprobe
(alle beschäftigten in
betrieben, die an der gleichen befragung
teilnahmen).
der anteil rauchender und übergewichtiger
mitarbeiter ist dagegen erhöht.
physische
+++ beschwerden
bei den physischen beschwerden
fallen die werte in den bereichen
„rücken“, „schulter/nacken“ im vergleich
zur ikk-gesamtstichprobe geringer
aus. die mitarbeiter/innen leiden
etwas stärker unter „kopfschmerzen“
und „schmerzen in beinen/hüfte“.
psychosomatische
+++ beschwerden
28,6% aller befragten geben an, regelmäßig
müdigkeit zu verspüren. dieser
wert liegt unter dem der vergleichsgruppe
(ikk-gesamtstichprobe: 32,1%).
„zukunftsängste“ geben 15,7% der befragten
an. dieser anteil ist fast doppelt
so hoch wie in der vergleichgsgruppe.
an „nächtlichen schlafstörungen“ leiden
14,5% der beschäftigten. dieser wert ist
gegenüber der vergleichsgruppe (21%)
geringer. von „nervosität und unruhe“
sind 13,0% der teilnehmer (vergleichsgruppe:
18,7%) betroffen.
+++ körperliche belastungen
knapp 30% der mitarbeiter/innen leiden
unter einer „gebückten haltung“ am arbeitsplatz.
in der vergleichsgruppe sind
38,1% betroffen. damit verbunden werten
23,6% der befragten „monotone
bewegungen“ als negativ (vergleichsgruppe:
25,7%). ferner sind 15,3% bzw.
13,9% durch „ständiges stehen“ bzw.
„ständiges gehen“ belastet (vergleichsgruppe:
30,6% bzw. 16,2%). für das dargestellte
belastungsprofil wurden spezielle
bewegungsprogramme angeboten.
+++ mitarbeiterwünsche
ausgehend von den dargestellten befragungsergebnissen
und mitarbeiterwünschen hat das projektteam
einen maßnahmeplan entwickelt. dieser beinhaltet
gezielte angebote, die auf die bewältigung der angesprochenen
belastungsfaktoren (rückenprogramm
„der richtige dreh“, gesundheitskurs „stressbewältigung“,
kommunikationsseminare und führungskräfteseminare)
ausgerichtet oder über gezielte diagnostik
(medimouse und cardioscan) weitere erkenntnisse zu
den ursachen geben sollen.
die HAND
ich wünsch dir eine HAND,
die die deine ergreift und mit dir
durch wälder und wiesen streift,
eine HAND, die dich streichelt,
eine HAND, die dich liebt,
eine HAND, die viel weniger nimmt als sie gibt.
11

gefühle eines
DemeNzerKrANKTeN
was ist mit mir los, ich kann nicht mehr denken,
dabei möchte ich noch so viel liebe verschenken;
doch ich weiß nicht an wen, ich kenne mich selbst kaum,
bin stets auf der suche nach vertrautem im raum.
wer ist dieser mann, der sagt, er wäre mein sohn?
haltet ihr mich für blöd, ist es so weit schon?
ich muss zur toilette, doch wie stelle ich‘s an,
ob mir dabei wohl jemand helfen kann?
ich weiß nicht, durch welche tür soll ich gehen,
alles sieht gleich aus, kann keinen unterschied sehen.
wo sind meine eltern, ich muss für sie sorgen,
wieso sagt diese frau, darum kümmern wir uns morgen?
ich muss doch zu ihnen, und zwar auf der stelle,
ich werde gleich sauer und mach hier ‘ne welle!
wo bin ich, was mach ich, wo gehör‘ ich bloß hin?
es macht mich verrückt, dass ich nicht weiß, wer ich bin!
ich muss jetzt zur schule, hab gar keine zeit,
warum hält man mich fest, das geht mir zu weit!
ich spür‘ keinen hunger, doch man gibt mir zu essen,
ich hab solche angst, ich könnte alles vergessen.
in meinem innern toben tausende von gefühlen,
ich kann sie nicht deuten, sitze zwischen den stühlen!
ich bin so traurig und kann es nicht sagen,
niemand versteht mich, wen kann ich nur fragen?
ich spüre schmerzen, doch wo kommen sie her?
all diese dinge machen das leben so schwer!
(quelle unbekannt)