ansichtssache - frankfurt rhein main - BDB direkt

SauberFuge! 

PCI Geofug ® 

Die Fuge, die sich fast von selbst reinigt 

PCI Geofug ® – 

die Geopolymer-Komfortfuge für alle keramischen Beläge im Innenbereich. 

Dank des peciclean ® effect reinigt sie sich fast von selbst – damit Fugen 

lange schön und hygienisch bleiben. 

Mehr Infos unter www.pci-augsburg.de 

peciclean ® 

peciclean 

effect 

GEO YMER 

POLY 

TECHNOLOGY

Inhalt Editorial 

Landesverband Thüringen 4 

Landesverband Hessen 6 

BG Kassel 8 

BG Frankfurt 13 

- Editorial / mit Beiträgen von 

- Geburtstage, Neumitglieder, Todesfälle 

- Deutscher Bauforschungsnachwuchspreis 

- Vorstellung VbUH 

- Seminar barrierefreies Bauen 

- Exkursion Hamburg 

- Baustellenbesichtigung Solarkraftwerk 

Geschosswohnungsbau 

- Dialog Energiegewinnende Sanierung 

- Sanierungsmaßnahme Dresdener Straße 

- Rückblick Seminar Gestalten mit Licht 

- Bücher 

- Ansichtssache 

BG Bad Arolsen 22 

BG Bad Hersfeld 24 

BG Darmstadt-Bergstraße 27 

BG Wetterau (Friedberg) 29 

BG Gießen-Wetzlar 30 

BG Wiesbaden-Idstein 34 

BG Gotha-Erfurt 36 

BG Meiningen 37 

BG Sömmerda 39 

Fortbildung/Seminare 12 

Messe: EnergieTage Hessen 41 

Kontakt/Impressum 42 

Titelfoto 

Alsfelder Rathaus 

2012: 500 Jahre 

Foto: Hellmuth Sassenberg 

BDB direkt Hessen/Thüringen 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

der Frühling ist ins Land gekehrt und hat uns volle Auftragsbücher beschert. 

Die planenden und bauleitendenden Kolleginnen und Kollegen sind gut 

ausgelastet. 

Bauunternehmer lassen sich wieder Zeit bei der Bearbeitung von Ausschreibungen 

und Angeboten. Ein gutes Zeichen für die Bauwirtschaft. Voller Tatendrang 

gehen wir in den erfolgversprechenden Frühling. 

Aber wo bleibt der Frühling bei der Zukunft des BDB? 

Es ist ruhig geworden um das Thema, dass uns alle beschäftigen sollte. Zuletzt 

gab es den Bericht von Nürnberg zur Neuausrichtung des BDB. Sicherlich 

interessante Erkenntnisse, die zur Verbesserung des Bildes des Verbandes 

beitragen können, wenn diese umgesetzt werden. Schauen wir ins Diskussionsforum 

der internen Internetseite, stellen wir fest, dass der Gedankenaustausch 

auf dieser Ebene ins Stocken gekommen ist. 

Fehlt das Interesse der Mitglieder oder ist es müßig sich mit der Zukunft 

auseinander zu setzen? 

Richtig tiefgreifende Erkenntnisse und Umsetzungsbeispiele, knackige Methoden 

zur Verbesserung des Leitbildes, fehlen. 

Vom Bundesverband dringt durch, dass Mitgliedsbeitragserhöhung ansteht. 

Bei steigenden Lebenshaltungskosten ist es sicherlich an der Zeit über eine 

Beitragsanpassung nachzudenken. Die Höhe ist ausschlaggebend. Welche 

Anpassung verträgt das Mitglied? 

Oder sollte das Präsidium mal über ein Benchmark nachdenken, sich 

selber auf den Prüfstand stellen und versuchen Kosten einzusparen? 

Jeder wirtschaftliche Betrieb wird gehalten dies zu tun, wenn es auch 

schwer fällt. Letztendlich hilft es zum Weiterkommen und muss nicht mit 

Personalmaßnahmen belegt werden. Schade, aus diesem Resort haben wir 

bis dato keine erkennbaren Zeichen erhalten. 

Mitgliederschwund kann die Folge eventueller drastischer Beitragserhöhungen 

sein. 

Anpassung ja, aber in Maßen! 

Gespannt warten wir auf den Baumeistertag in München. Viele Anträge 

werden zu bearbeiten sein. Hoffentlich reicht die vorgegebene Zeit dafür 

aus! 

Oder wird, in gewohnter Manier die eine oder andere Diskussion gar nicht 

erst stattfinden. 

Unsere Anträge aus den Reihen der Landesverbände und Bezirksgruppen 

sollten gewürdigt werden. 

Es stehen Wahlen an, neue Kandidaten sind nicht nominiert. 

Eine Verjüngung des Präsidiums ist nicht in Sicht. 

Warten wir geduldig auf den Baumeistertag in München und widmen uns 

unserer Arbeit. 

Ich wünsche Ihnen einen sonnigen Frühling mit guten Aufträgen 

Ihr 

Rüdiger Gruhl 

3

Landesverband Thüringen 

Der BDB Vizepräsident und Vorsitzende 

des BDB Landesverbandes Thüringen 

begrüßt die Mitglieder des Landesverbandes 

sowie viele Gäste der öffentlichen 

Veranstaltung. In einem Vorwort 

führt er in das Thema der öffentlichen 

Veranstaltung zum Landesverbandstag 

ein. 

4 

Vors. BDB LV 

Thüringen, H. 

Borchert 

Städte und urbane Lebensräume sind 

vom Klimawandel in besonderer Weise 

betroffen. Teils als essentielle Verursacher 

und andererseits als Betroffene. Ein 

vorausschauendes Konzept ist wichtig, 

um zum Klimaschutz beizutragen und 

um den Folgen des unvermeidbaren Klimawandels 

zu begegnen. Leitbilder sind 

Werkzeuge, um die Stadtentwicklung 

auszurichten. Ebenso können Vorbilder 

einer klimawandelgerechten Stadt Maßstab 

des planerischen Handelns sein. 

Die gewachsene europäische Stadt 

hat in ihrer Region auf die klimatischen 

Verhältnisse eine Antwort gehabt. In der 

Regel ist sie von hoher städtebaulicher 

Dichte. Erst mit der Industrialisierung beginnen 

Zersiedlung und der damit stetig 

steigende Flächenverbrauch. Ebenso hat 

die Mobilität, erst durch die Eisenbahn, 

dann durch den immer noch wachsenden 

motorisierten Individualverkehr, 

dazu beigetragen. 

Landesverbandstagung 

Eisenach, 29.01.2011 

Hotel Thüringer Hof 

Als Planer müssen wir auf die Herausforderung 

des Klimawandels antworten. 

Die kompakte Stadt mit einer dezentralen 

Konzentration sollte uns Leitbild sein. 

Die Stadt Eisenach ist für dieses 

Thema ein geeigneter Tagungsort, weil 

sie neben Darmstadt und Rheinberg Modellstadt 

für Klimaschutz in Kommunen 

ist. Über das Thema der strategischen 

Umsetzung des nachhaltigen Energiemanagements 

zur CO 2 Minderung und 

über die Ziele und die praktische Umsetzung 

der CO 2-Reduzierung referierte 

Frau Gisela Rexrodt, Dezernentin für 

Stadtentwicklung und Umwelt der Stadt 

Eisenach. Die Stadt Eisenach ist die erste 

Stadt im Freistaat Thüringen, die eine 

CO 2-Bilanz erstellt hat und die konkrete 

Ziele zum Klimaschutz beschlossen hat. 

Dezernentin für Stadtentwicklung 

der Stadt 

Eisenach, G. Rexrodt 

Der Gastredner, Dr. Lerm, Fachdienstleiter 

Stadtentwicklung der Stadt Jena, 

beleuchtet in einem spannenden und 

sehr fachlichen Vortrag die klimagerechte 

Stadt anschaulich anhand von 

realen Vorbildern. Konkrete Maßnahmen, 

um den Klimawandel auf regionaler 

Ebene zu begegnen, können sehr unterschiedlich 

sein: Neubauten nach neuesten 

energetischen Erkenntnissen, Veranstaltungen 

zum Erfahrungsaustausch 

des kommunalen Klimaschutzes, die 

Verbesserung und der Ausbau des öffentlichen 

Nahverkehrs sowie Maßnahmen 

zum Schutz vor extremen Wetterereignissen, 

wie Überschwemmungen, 

Starkregen und Stürme. 

Die Klimaerwärmung hat direkte Auswirkungen 

auf unser zukünftiges Leben, 

denn die sommerlichen Temperaturen 

im urbanen Lebensraum steigen langsam 

und stetig. Die Tage, an denen das 

Thermometer Temperaturen über 30° C 

anzeigt, mehren sich. Planerisch können 

wir verschattete Freiräume schaffen und 

diese miteinander vernetzten. Straßenräume 

und Plätze sollten mit Großgrün 

bepflanzt werden, um Schatten zu spen- 

den. Wir sollten weniger Flächen versiegeln 

und Dächer begrünen, um Verdunstungsflächen 

zu schaffen. Fassaden 

sollten hell gestrichen und Dächer mit 

hellen Ziegeln eingedeckt werden, um 

die Sonneneinstrahlung zu reflektieren. 

Frischluftschneisen dürfen nicht zugebaut 

und die Siedlungsstruktur sollte nachverdichtet 

werden. 

Als Resümee der öffentlichen Veranstaltung 

konnten die Teilnehmer mitnehmen, 

dass der langfristige Prozess der 

Veränderung des Klimas nicht mehr aufgehalten 

werden kann und dass wir das 

Klima nur marginal beeinflussen 

können, jedoch können die Architekten, 

Ingenieure und die Stadtplaner sich der 

Herausforderung stellen, das Stadtklima 

im Positiven zu verändern. 

Mitgliederversammlung 

von 1315 - 1630 Uhr 

Tagesordnung/Protokoll: 

Fachdienst - 

leiter für Stadtentwicklung 

der Stadt Jena, 

Dr. Lerm 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

Feststellung: Es ist ordentlich geladen! 

Anwesend sind 17 Mitglieder des BDB LV 

Thüringen, davon je ein Delegierter der 

BG Gotha-Erfurt, Meiningen, Eisenach, 

Sömmerda-Weimar, die BG Pößneck ist 

nicht vertreten. 

Feststellung: Die Versammlung ist beschlussfähig! 

2. Eröffnung und Bericht des Vorsitzenden 

Hubert Borchert 

3. Kassenbericht des Schatzmeisters 

Ingo Gralka 

BDB direkt Hessen/Thüringen

4. Bericht der Kassenprüfer – Günter Scholl trägt vor 

Der zweite Kassenprüfer, Michael Sprigade ist nicht anwesend, 

jedoch liegt der unterzeichnete Kassenbericht vor. 

Bei der Prüfung wurden keine Beanstandungen festgestellt. 

5. Entlastungen 

G. Scholl beantragt den gesamten Vorstand zu entlasten. 

Abstimmung: Einstimmig! 

6. Neuwahlen 

Als Wahlleiter wurde Dr. Schneider bestimmt. 

Vorsitzender – H. Borchert wird zur Wiederwahl vorgeschlagen, 

kein weiterer Kandidat 

Abstimmung: Einstimmig bei einer Enthaltung! 

H. Borchert nimmt die Wahl an 

Die weitere Wahl wird vom alten und neuen Vorsitzenden geleitet! 

stellvertr. Vors. – Vorschlag Wiederwahl von H.-P. Deutsch, 

kein weiterer Kandidat 


H.-P. Deutsch nimmt die Wahl an 

Schatzmeister – Vorschlag Wiederwahl von I. Gralka, kein 

weiterer Kandidat 


I. Gralka nimmt die Wahl an 

BFR Architekten – Vorschlag Wiederwahl von J. Kersten, kein 



J. Kersten nimmt die Wahl an 

BFR Ingenieure – Vorschlag Wiederwahl von R. Illing, kein 



R. Illing nimmt die Wahl an 

BFR Unternehmer – Vorschlag Wiederwahl von I. Gralka, kein 



I. Gralka nimmt die Wahl an 

Kassenprüfer – Vorschlag G. Scholl und Hr. Bratschedel (beide 

BG Meiningen) 

Abstimmung: Einstimmig bei zwei Enthaltungen! 

G. Scholl und Hr. Bratschedel nehmen die Wahl an 

7. Sonstiges: Sommerfest, Exkursion u.a.m. 

Sommerfest 2011 

Ein Sommerfest des Landesverbandes Thüringen soll erstmals 

in Eisenach durchgeführt werden. Aus dieser Erfahrung resultierend 

soll das nächste Sommerfest in Erfurt ausgetragen 

werden. Diese Entscheidung wurde einstimmig angenommen. 

Exkursion nach Skandinavien (Schweden) 

Die Exkursion wird vom erweiterten Landesvorstand für 2012 vorbereitet; 

die BGs sollen für 2012 selbst keine größeren Exkursionen 

vorbereiten, damit die Fahrt genügend Zuspruch erfährt. 

historisches 

und neues Bachhaus 


Der Vorsitzende schließt die Mitgliederversammlung um 1620 Uhr. 

1630-1830 Uhr Führung/Besichtigung Bachhaus am Frauenplan 

Im Anschluss an die Landesverbandssitzung fand eine Besichtigung 

des Bachhauses Eisenach statt. Die zweistündige 

Führung fand unter der Leitung vom GF Dr. Jörg Hansen und 

dem einstigen Bauleiter Michael Salzmann statt. Die Besichtigung 

beinhaltete die Vorstellung und Erklärung des Architektenwettbewerbes 

zur Erweiterung des Bachhauses in den Jahren 

2005-2009. 

stellvertr. Vors. H.-P. Deutsch im Bubblechair - neuer Teil der Ausstellung 

im Bachhaus 

Rinn – 

Ihr Partner für kreative Gestaltung 

und innovative Produkte. 

Magnum 

zeigt seine Stärken. 

BDB direkt Hessen/Thüringen 5 

Sauber. Einfach. Schön. 

Sauber. Einfach. Schön. 

Den Anfang macht ein guter Stein 

�� 

�� 

��0800 74 66 500 ��info@rinn.net 

Den Anfang macht ein guter Stein 

�� 

��

6 

Landesverband Hessen 

Der Ortstermin des Bausachverständigen 

Dr. Harald Volze, Rechtsanwalt und Notar in Frankfurt am Main 

Fachanwalt für Versicherungsrecht 

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht 

Zur Begutachtung eines Schadens ist es 

meist unabdingbar, den Schaden vor Ort 

zu besichtigen. Meist wird das Gericht einen 

Beweisbeschluss erlassen, mit dem es 

den Sachverständigen ausdrücklich auffordern 

wird, eine Ortsbesichtigung vorzunehmen. 

Eine Beauftragung zur Durchführung 

eines Ortstermins kann sich auch 

aus den Umständen ergeben, wenn die 

Beweisfragen nur nach einer Ortsbesichtigung 

zu beantworten wären. Sollten jedoch 

Unklarheiten bestehen, hat der 

Sachverständige bei Gericht nachzufragen, 

ob und in welchem Umfang die 

Ortsbesichtigung abgehalten werden soll. 

Oft wird es sinnvoll sein, sich direkt mit 

dem Gericht in Verbin-dung zu setzen, um 

so die Details klären zu können. 

Dies ist insbesondere dann der Fall, 

wenn bezüglich einzelner Beweisfragen 

Unklarheiten auftreten. Der Sachverständige 

ist verpflichtet, sich streng an die Fragen 

aus dem Beweisbeschluss zu halten. 

Der Sachverständige muss überschlagen, 

welche Kosten entstehen werden. 

Die Höhe muss er dem Gericht mitteilen, 

damit dieses die beweisbelastete Partei 

auffordern kann, den Kostenvorschuss 

einzuzahlen. Sollte sich im Laufe der Begutachtung 

herausstellen, dass die Kostenschät-zung 

zu niedrig war, muss der 

Sachverständige dies dem Gericht unverzüglich 

mitteilen – anderenfalls läuft 

er Gefahr, die Mehrkosten nicht erstatten 

zu erhalten. 

Grundsätzlich hat der Sachverständige 

die Pflicht, die Ortsbesichtigung 

persönlich durchzuführen. Sein Gutachten 

ist auf diese persönliche Begutachtung 

aufgebaut und er muss auch später 

zu Erläuterungen seines Gutachtens in 

der Lage sein. 

Der Sachverständige kann nach vorheriger 

Mitteilung an das Gericht und 

1 Ausführlich: Bleutge, Die Ortsbesichtigung durch 

Sachverständige, IfS, 6. Aufl. (2006)., S. 11; 

Staudt/Ansorge, S. 99 mit Hinweisen zur praktischen 

Durchführung; Ulrich/Zielbauer, DS 2008, 12; 

Dötsch, DS 2008,20. 

2 OLG München, Urt. v. 3.11.1983 – 24 U 185/83. 

3 Siehe hierzu ausführlich Bayerlein, in: Bayerlein, § 

15 Rdnrn. 75a ff.; Kainz, IfS-Informationen 2/2006, 

S. 10 ff; Bleutge, Die Ortsbesichtigung durch Sachverständige, 

IfS, 6. Aufl. (2006), S. 20 Rdnrn 5.1 ff; 

Ulrich/Zielbauer, DS 2008, 12; Dötsch, DS 2008, 20; 

Volze, DS 2008, 24; Luz, DS 2008, 30; 

4 LG Limburg, BauR 2005, 1670 = ING-Letter 12 

/2005, 15; OLG Brandenburg, BauR 1996. 432, 

die Parteien eine Fremdfirma beauftragen, 

die zum Beispiel zur Ermöglichung 

der Besichtigung ein Gerüst aufstellen 

soll. 

Bei der Ortsbesichtigung haben beide 

Parteien und die Streithelfer das Recht 

zur Anwesenheit. Das bedeutet, dass der 

Sachverständige verpflichtet ist, die Parteien 

und deren Prozessvertretern von 

der Ortsbesichtigung circa zwei Wochen 

vor dem Termin schriftlich zu unterrichten 

und ihnen damit Gelegenheit zur Teilnahme 

zu geben. Dies drängt sich insbesondere 

dann auf, wenn der zu begutachtende 

Gegenstand etwa im Eigentum 

einer der Parteien steht. 

Zwar kann der Eigentümer einer Partei 

oder eines von ihr bevollmächtigten 

Vertreters den Zutritt zum Grundstück 

verwehren; darin kann jedoch eine Beweisvereitelung 

zu sehen sein, denn der 

Sachverständige konnte den Ortstermin 

nicht durchführen. 

Wird die Ortsbesichtigung abgebrochen 

und wird das Gutachten daher 

nicht erstellt, führt dies zu dem Ergebnis, 

dass die eine Partei hinsichtlich der ihr 

obliegenden Beweisführung beweisfällig 

bleibt und die Partei, die den Ortstermin 

verhinderte, den Beweis vereitelt hat . 

Unterlässt der Sachverständige die 

Ladung einer Partei, kann er wegen 

Zweifel an seiner Unparteilichkeit abgelehnt 

werden. 

Der Sachverständige sollte zudem das 

Gericht von dem anberaumten Ortstermin 

unterrichten um auch ihm Gelegenheit 

zur Teilnahme oder Weisung zu geben. 

Die Parteien sollen Gelegenheit haben, 

den Sachverständigen auf Umstände 

hinzuweisen, die ihnen bedeutsam 

erscheinen. 

OLG Bamberg, BauR 2002, 829; OLG Celle, BauR 

2005, 1358. Eingehend Dötsch, DS 2008, 20. 

5 Luz, DS 2008, 30 m. w. Nachw. Auch LG Limburg, 

DS 2008, 192. 

6 OLG Jena, DS 2008, 29 m. abl. Anm. Luz, DS 

2008, 30; OLG Celle, BauR 1998, 1281 m. abl. 

Anm. Kamphausen, BauR 1999, 436; OLG Celle, 

BauR 2005, 1358; OLG Stuttgart, Beschl. v. 

13.9.2005 – 13 W 43/05; OLG Frankfurt a. M., 

BauR 1998, 1052 = Ifs-Informationen 4/1998, S. 

28. 

7 OLG Celle, BauR 2005, 1358. 

8 OLG Braunschweig, Urt. v. 29.1.2004 – 8 U 

173/99 u. hierzu Anm. Groß, IBR 2004, 474. 

Ein Sonderproblem: bauteilzerstörende 

Eingriffe 

Oft wird der Sachverständige damit 

konfrontiert sein, zum Zweck der Begutachtung 

bauteilzerstörende Eingriffe vorzunehmen. 

Wie soll sich der Sachverständige 

hier verhalten, damit er sich 

hiermit nicht einem erhöhten Haftungsrisiko 

aussetzt, weil in Folge der Bauteilöffnung 

Schäden entstehen können? 

Die Frage, ob ein Gericht den Sachverständigen 

überhaupt anweisen darf, 

einen zerstörenden Eingriff in die Bausubstanz 

vorzunehmen und ob der 

Sachverständi ge einer solchen gerichtlichen 

Aufforderung folgen muss, ist 

heftig umstritten. 

Einerseits wird die Ansicht vertreten, 

dass die bloße Vorbereitung zur eigentlichen 

Gutachtertätigkeit nicht zu den 

Pflichten des Sachverständigen zählt. 

Vielmehr sei es Aufgabe der beweisbelasteten 

Partei, die notwendigen Vorbereitungen 

für die von ihm beantragte Begutachtung 

zu treffen. Das Gericht kann 

danach keine Bauteilöffnung dem Sachverständigen 

anweisen. Das Sachverständigengutachten 

ist nach der ZPO ein 

Beweismittel. Er soll mit seinem Sachverstand 

überprüfen, ob Verstöße gegen die 

Regeln der Technik vorliegen. Es ist die 

Sachkunde, die vom Gericht abgefordert 

wird. Das Ausführen von Bauarbeiten 

wie Bauteilöffnungen gehört nicht zu den 

Pflichten des Sachverständigen. Es gibt 

auch keine ausdrückliche entsprechende 

gesetzliche Regelung. 

Im Gegensatz dazu aber wird auch 

die Ansicht vertreten, dass es gerade zur 

ureigensten Aufgabe des Sachverständigen 

gehöre, derlei Vorbereitungen zu 

treffen. Das Gericht könne sehr wohl 

eine Bauteilöffnung anweisen . 

Allerdings trifft die beweisführende Partei auch eine 

Beibringungspflicht. Steht das zu begutachtende Objekt 

in ih-rem Eigentum, obliegt es ihr, die für eine 

Begutachtung erforderliche Vorarbeit zu veranlassen. 

Das zuständige Ge-richt kann ihr gem. § 356 ZPO 

eine Beibringungsfrist bestimmen. Der Sachverständige 

kann vom Gericht nicht zur Begutachtung gezwungen 

werden, LG Schwerin, BauR 2005, 592. 

9 Siehe hierzu ausführlich Kainz, IfS-Informationen 

2/2006, S. 10 (14) m. w. Nachw. 


2/2006, S. 10 (14). 


2/2006, S. 10 (15). 


Unabhängig von der Frage, ob vorbereitende 

Maßnahmen zur Begutachtung 

bereits zum Pflichtenkreis des Sachverständigen 

gehören oder nicht, bleibt 

festzuhalten, dass allein den gesetzlichen 

Regelungen der ZPO nicht zu ent - 

nehmen ist, inwieweit ein Weisungsrecht 

des Gerichts besteht, dem Sachverständigen 

einen solchen zerstörenden 

Eingriff in die Bausubstanz aufzugeben. 

Aber ein Ausschluss dieser Befugnis findet 

sich im Gesetz auch nicht. 

Zu bedenken ist aber, dass ein bauteilzerstörender 

Eingriff immerhin eine 

Sachbeschädigung ist, die allein durch 

die Einwilligung des über das Eigentum 

Verfügungsberechtigten gerechtfertigt 

sein kann. Das Gericht kann demnach 

eine Bauteilöffnung nur anweisen, wenn 

der Eigentümer dem Eingriff in die Substanz 

zustimmt . 

Der Eigentümer hat das Recht, einer 

solchen Substanzverletzung an seinem 

Eigentum nicht zuzustimmen. In der Verweigerung 

seiner Einwilligung muss nicht 

unbedingt eine Beweisvereitelung liegen. 

Zerstörende Eingriffe in ein Bauwerk sind 

dem Eigentümer nämlich dann nicht zuzumuten, 

wenn etwa nicht sichergestellt 

ist, dass der Eingriff nachträglich wieder 

rückgängig gemacht werden kann – 

etwa weil keine Sicherheit für die Beseitigungskosten 

sämtlicher Schäden 

geleistet wurde . 

Der Sachverständige sollte also den 

Eigentümer – oder den Verfügungsberechtigten 

– eingehend über die Folgen 

des Eingriffs informieren und diese Belehrung 

dokumentieren und unterzeichnen 

lassen. Ist unklar, ob die Belehrung 

verstanden wurde, sollte der Sachverständige 

von einer Bauteilöffnung absehen 

und das Gericht hierüber informieren 

. 

Liegt aber zweifelsfrei eine Einwilligung 

des Eigentümers vor, sollte der 

Sachverständige auch darauf achten, 

dass durch die Bauteilöffnung auch kein 

Eigentum Dritter (etwa des Nachbarn) in 

Mitleidenschaft gezogen werden kann. 

Besteht hierfür Gefahr, darf der Sachverständige 

vom Gericht meines Erachtens 

nicht zu einer solchen Maßnahme gezwungen 

werden . 

Eine Verpflichtung zur Bauteilöffnung 

entfällt auch dann, wenn vor Beginn der 

Maßnahme die beweisbelastete Partei 

keinen ausreichenden Kostenvorschuss 

eingezahlt hat . 

Nimmt der Sachverständige die Bauteilöffnung 

aber schließlich vor, sollte er 

seinen Versicherungsschutz überprüfen. 


Sechsmonatige Rechnungsstellungsfrist 

für Architekten nach Umsatzsteuergesetz 

Viele Architekten kennen die Pflichten 

zur Rechnungsstellung und Rechnungsaufbewahrung 

gemäß dem Gesetz zur 

Intensivierung der Bekämpfung der 

Schwarzarbeit und damit zusammenhängender 

Steuerhinterziehung nicht, 

obwohl entsprechende Pflichten seit August 

2004 existieren. 

Aus § 14 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Umsatzsteuergesetzes 

ergibt sich die Pflicht 

des Architekten - erstmals auch gegenüber 

einer Privatperson als Auftraggeber 

- eine Rechnung innerhalb von sechs 

Monaten nach vollständiger Ausführung 

der Leistung zu erstellen. 

Die Regelung betrifft nach bisheriger 

Auslegung (die allerdings noch nicht 

höchstrichterlich bestätigt ist) lediglich 

Schlussrechnungen, also keine Abschlagsrechnungen. 

Für Auftragnehmer/Architekten, die 

vorsätzlich oder leichtfertig gegen die 

Rechnungsstellungspflichten verstoßen, 

kann ein Bußgeld von bis zu 5.000,- € 

verhängt werden. 

Da es sich bei der möglichen 

Sanktion um eine reine Ordnungswidrigkeit 

nach dem Umsatzsteuergesetz handelt, 

sind damit keine zivilrechtlichen 

Auswirkungen im Hinblick auf die Verjährungsbestimmungen 

des Bürgerlichen 

Gesetzbuches verbunden. Das bedeutet, 

dass dort wie bisher für den Architekten 

kein spezieller Zeitpunkt für seine Rechnungsstellung 

geregelt ist. 

(Auszug aus Meldung der Architekten- und 

Stadtplanerkammer Hessen v. 2.12.2010 

Regenwassernutzung einmal anders 

eingereicht von der BD Gießen-Wetzlar 

BDB direkt Hessen/Thüringen 7

Kassel 

Geburtstage 

24. Juli 1936 75 Jahre 

Dipl.-Ing. Gerhard Fenge 

Zum Berggarten 78 - 34130 Kassel 

Wir gratulieren unserem Kollegen recht herzlich und wünschen 

alles Gute, vor allem Glück und Gesundheit für die nächsten 

Jahre. 

Vorschau 

Montag, 09. Mai 2011 - Busfahrt zur Firma HEWI nach Wetterburg 

Treffpunkt 1345 Uhr, Peter s Reisedienst, Weserstr. 20, Kassel 

Abfahrt: 1400 Uhr 

Rückkehr: gegen 1930 Uhr 

„Alterssimulation und Inklusion, Erfahrungen mit Altersproblemen“ 

Referent: Bernd Steltner, HEWI Heinrich Wilke, Bad Arolsen 

Anlässlich unseres Besuches bei HEWI in Wetterburg können 

die Teilnehmer im Rahmen eines Alterssimulationstests mit einschränkenden 

Anzügen, Brillen, in Rollstühlen, am eigenen 

Körper erleben, welche enormen Einschränkungen in der Funktionalität, 

Motorik, Kraft, Sensorik und Haptik sich im Alter noch 

einstellen können. 

Eigenes Erleben der Einschränkungen öffnet dem Planer die 

Sicht für neue Erkenntnisse. 

WDVS für 

Holzfertig- 

und Holzrahmenbauten 

WDVS 

Mauerwerk 

mit Trägersystem 

WDVS zur 

Innenwanddämmung 

WDVS zur 

Direktmontage 

auf Mauerwerksfassaden 

8 

INTHERMO GmbH 

Roßdörfer Str. 50 

Tel. 0 61 54/71-16 69 

D-64372 Ober-Ramstadt Fax 0 61 54/71- 408 

DÄMMEN? 

ABER NATÜRLICH! 

INTHERMO hat ein 

Wärmedämm-Verbundsystem 

für jedes Haus. 

In jedem Fall dabei: 

Top-Beratung. Faire Preise. Erstklassige 

Qualität. Und immer eine prickelnde 

Idee, wenn Sie rund ums Dämmen und 

Verputzen Fragen haben. 

Rufen Sie uns an: 0 61 54/71-16 69. 

Ihr INTHERMO Fachberater informiert 

Sie gerne näher. 

INTHERMO. So dämmt man am Bau! 

info@inthermo.de 

www.inthermo.de 

INTHERMO 

Systemlösungen für den Hausbau 

In dem folgenden Fachvortrag von Bernd Steltner geht es um 

Inklusion durch Design, Architektur und Funktion. Die Firma 

HEWI ist Vorreiter auf dem Gebiet der Inklusion, der 

Umsetzung gewonnener Erkenntnisse in Architektur, Produktentwicklung, 

in Design und Funktion. 

Die Veranstaltung wird mit 3 Fortbildungspunkten der AKH 

bzw. 3 Unterrichtseinheiten der Ing. KH bewertet. 

Bitte unbedingt anmelden bei Hansjoachim Lehmann, 

Tel.: 0561-82 16 58 oder FAX: 0561-82 73 62 oder 

per Mail: hansjoachim-lehmann@gmx.de 

Montag, 20. Juni 2011 - 1930 Uhr, Fachabend im KAZ im 

KUBA 

Thema + Referent lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor – 

wird aber nach Festlegung ins Internet unter www.bdbkassel.de 

gestellt. 

In den Monaten Juli und August sind Ferien 

Zum Baumeistertag nach München, vom 02. - 04. Juni 

2011 fahren als Delegierte der BG Kassel die Kollegen V. Bouchon, 

B. Clobus, R. Gruhl und H. Lehmann. 

Weitere Fachabende sind geplant: 

- Montag, 12. September sowie am 10. Oktober 2011 

- Die Jahresfahrt gemeinsam mit der BG Bad Arolsen - ist 

entweder vom 23.-25. 09. bzw. 30.09.-02.10. geplant. 

Die Vorbereitungen zu dieser Fahrt sind noch in der Planung. 

- 23. Kasseler BDB-Bautage am 18.+19. November 2011 

- Jahresabschluss am 09.12.2011 

Einzelheiten zu diesen Veranstaltungen im nächsten „direkt“ 

bzw. zu gegebener Zeit im Internet. 

Bezirksgruppe Frankfurt 

Fahrt nach Hamburg 

mit sehr interessanten Programm 

am 20. + 21. Mai 2011 

Eingeladen sind 

alle BDB-Mitglieder in Hessen 

Einzelheiten zu dieser Reise sind 

unter BG Frankfurt auf Seite 17. 

Anmeldeschluss: 21. April 2011 


Fotos Rüdiger Gruhl 

Rückblick 

Diskussionsabend / 

Stammtisch 

Montag, 14. Februar 2011 im KAZ im 

KUBA „Die Zukunft des BDB“ 

Erfreulicherweise kamen 20 

Mitglieder zum Diskussionsabend. 

Der Vorsitzende, Architekt 

Hansjoachim Lehmann, und seine fleißigen 

Helfer reichten den Teilnehmern der 

Gesprächsrunde eine rustikale Vesper. 

Danach wandte sich die Baufamilie gesättigt 

und aufmerksam dem Thema des 

Abends zu. Die Zukunft des BDB mit Blick 

auf die Bezirksgruppe Kassel gerichtet. 

Architekt Frank Seipel moderierte gekonnt 

die Diskussion und arbeitete nachfolgende 

Themenschwerpunkte heraus: 

Baustellenbesuche 

Baustellenbesuche mit spezifischen 

Referaten von Fachfirmen über ihre Aufträge 

am Objekt sollen wieder platziert 

werden. Teilnehmer: Studenten und Baufachleute. 

Architekturtheorie 

Bei dieser Thematik stellten sich die 

älteren Mitglieder die Frage: 

„Wo sind unsere Mitglieder in den Lehrberufen 

verblieben?“ Trotz Uni-Kassel ist 

unser Verband in den Reihen der Lehrenden 

geschrumpft. 

Öffentliche Wahrnehmung 

Während des Gedankenaustausches 

zu diesem Problem stellt sich die Frage 

nach der „Baufamilie“, die ein festes 

Fundament im BDB sein sollte. Übergreifende 

Zusammenarbeit der Ingenieure, 

Auftragnehmer und Architekten bildet 

sich leider heute nicht mehr konkret ab. 

Meinungsbildung soll stattfinden. Dies 

kann aber nur in Zusammenarbeit mit 

den BG-Mitgliedern geschehen. Das 

Meinungsbild des Vorstandes der BG 

wird nicht immer von den Mitgliedern 

getragen. Öffentlichkeitsarbeit muss mit 

Profis durchgeführt werden. 

Architekt Frank Seipel bei der Moderation 

Öffentliche Diskussion mit Amtsträgern 

Trotz schwieriger Zusammenarbeit mit 

den örtlichen Medien soll sich die BG- 

Kassel verstärkt an den Diskussionen bei 

neuen großen Bauprojekten in der Stadt 

Kassel nach außen wirksam beteiligen. 

Es soll die fachliche Baukultur im Vordergrund 

stehen. Eine politische Betrach - 

tung ist vonseiten der Anwesenden nicht 

erwünscht. Fachabende sollten vermehrt 

mit Fachbeiträgen zu signifikanten Projekten 

von den Ämtern und Behörden 

vorgetragen werden. Verwaltungsleitgedanken 

sollen an den Abenden präsentiert 

werden. 

Kontaktaufnahme mit Fachschaftsrat 

der Universität Kassel 

Es muss verstärkt auf die Uni-Kassel 

zugegangen werden und der Kontakt mit 

den beiden Fachschaften Bauingenieurund 

Umweltingenieurwesen (FB 14) und 

Architektur, Stadt- und Landschafts - 

planung (FB 06) intensiviert werden. Dies 

kann nicht allein vom Vorstand gestemmt 

werden. Die vermehrte Mitarbeit von Mitgliedern 

ist erforderlich. Studenten sollen 

Kassel 

Konzentrierte Diskussionsteilnehmer 

wieder stärker in die Arbeit des BDB eingebunden 

werden. Unterstützungen von 

studentischen Projektarbeiten sind angedacht. 

Analog des Darmstädter 

Vorgehens sollen 100 Studenten für ein 

Jahr beitragsfrei aufgenommen werden. 

Netzwerkbildung 

Eine wichtige Hauptaufgabe des BDB 

in Kassel ist in Zukunft zu fördern. Hier 

können sich junge Kolleginnen und Kollegen 

zusammenschließen und partnerschaftlich 

gemeinsame Projekte bearbeiten. 

Ein Netzwerk bietet Platz für Gedanken- 

und Gewerkeaustausch. Beides ist 

für die Zukunft der Baufamilie von großer 

Bedeutung und kann kleinere Büros 

stärken. 

Kritik wurde an der Durchführung der 

Fachabende geübt. 

Die Hektik nach dem Fachvortrag soll 

abgestellt werden. Die im Berufsleben 

Stehenden wollen sich an diesem Abend 

auch mal austauschen. 

Erinnerungsmails werden zu spät verschickt, 

ein längerer Vorlauf ist wünschenswert. 

Vesper im Stehen Stärkung vor der Gesprächsrunde Gespräche vor der Diskussion 


Kassel 

Weitere Fragestellungen des Vorstandes 

wurden kurz angesprochen. 

Unser Internetauftritt und das „direkt“ 

werden gut akzeptiert. 

„1100 Jahre Kassel“ wird im Jahr 

2013 gefeiert. Könnte dies der Anlass sein 

60 Jahre BDB-Bezirksgruppe Kassel in einem 

angemessenen Rahmen zu feiern? 

Ist eine Beitragserhöhung von der 

Bundesgeschäftsstelle tragbar oder sollte 

sie andere Wege gehen, um das ständige 

Defizit auszugleichen? 

Der Vorstand bat um Themen für 

die Fachabende und den anstehenden 

Jahreshauptversammlung 

der BDB - Bezirksgruppe Kassel 

am Montag, den 14. März 2011 

Der 1. Vorsitzende, Hansjoachim Lehmann, 

konnte nach der Begrüßung der 

Kollegen die fristgerechte und satzungsgemäße 

Einladung zu dieser Jahreshauptversammlung 

feststellen. 

Nach TOP 1 der Begrüßung erfolgte 

die Ehrung langjähriger Mitglieder. 

Leider mussten die Kollegen Knut 

Warmuth und Joachim Brandt - für 25 

Jahre sowie Kollege Gustl Weinrich - für 

50 Jahre Mitgliedschaft - aus persönlichen 

bzw. aus beruflichen Gründen absagen. 

So blieb es dem 1. Vorsitzenden vorbehalten, 

den Kollegen Alois Lorscheider-Brinkmann 

- für 25 Jahre Mitgliedschaft 

zu ehren, mit der entsprechenden 

Urkunde, Treuenadel und einem kleinen 

Präsent. 

Für 50 Jahre Mitgliedschaft im BDB 

nahm die Ehrung für Hansjoachim Lehmann 

der 2. Vorsitzende Rüdiger Gruhl 

vor. 

Den entschuldigten und nicht anwesenden 

Kollegen gehen Urkunde und 

10 

BDB-Kasseler-Bautagen am 18. und 19. 

November 2011. 

Die Bitte für Themenvorschläge richtet 

sich an alle BDB-Mitglieder und werden 

gern vom Vorstand telefonisch oder per 

Mail entgegen genommen. 

Solch ein erkenntnisreicher Abend 

sollte kein Einzelfall bleiben. 

Dank an Frank Seipel für die Leitung 

der Gesprächsrunde und an Hansjoachim 

Lehmann und seine fleißigen Helfer 

für die gute Bewirtung. 

Rüdiger Gruhl 

Treuenadel mit einem persönlichen 

Schreiben zu. 

Der Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 

wurde, wie auch schon in den letzten 

Jahren, relativ kurz gefasst. 

Hier dennoch einige kurze Informationen 

zu den Aktivitäten der BG Kassel. 

Diese werden zwar immer sehr ausführlich 

in unserer „direkt“ veröffentlich. 

Zu Beginn des Berichtes gab es kurze, 

aber sehr interessante Hinweise zu unserer 

Mitgliederstatistik: 

In den letzten Jahren sind die Mitgliederzahlen 

relativ konstant geblieben. 

Wir haben z.Zt. 157 Mitglieder. Am 01. 

Januar 2001 hatten wir 269 Mitglieder, 

allerdings auch 112 Studenten. Heute 

haben wir nur noch 4 Studenten. 

Der Verlust der Studenten in unserem 

Berufsverband ist dramatisch. 

Hier müssen wir verstärkte Anstrengungen 

unternehmen, wieder Studenten 

zu werben. 

Folgende Veranstaltungen haben wir 

2010 u.a. durchgeführt: 

- 5 Fachabende im KAZ im KUBA 

- Vortrag „DUBAI“ unseres Kollegen 

A. Lorscheider-Brinkmann, H. Lehmann Hansjoachim Lehmann, Rüdiger Gruhl 

Christian Bachmann 

- 8. März Jahreshauptversammlung 

- Baustellenbesichtigung „Neue Galerie“ 

- Jahresfahrt zur Firma Knauf in Iphofen 

- Jahresabschluss mit Gänseessen im 

„Waldhotel Elfbuchen“ 

- 17. - 19. September „Hessen - Thüringen 

- Gipfel“ in Stolberg 

- 19. + 20. November 22. Kasseler 

BDB – Bautage 

Mit einem Dank an die Mitglieder des 

Vorstandes sowie an Frank Seipel und 

Rüdiger Gruhl für die Betreuung unserer 

Internetseite, schloss Hansjoachim Lehmann 

seien Jahresbericht. 

Auch der Bericht von Hansjoachim 

Lehmann, als Schatzmeister, fiel in diesem 

Jahr recht positiv aus. Bei fast gleichen 

Einnahmen vom Bund gegenüber 

2009, konnte ein kleiner Überschuss erwirtschaftet 

werden, dank sparsamer 

Haushaltsführung. 

Die Kasse wurde am 01.03.2011 von 

den Kollegen Hans Dieter Adamek und 

Adolf Hilke geprüft. 

Die Kassenprüfer bescheinigten eine 

einwandfreie Kassenführung und beantragten 

die Entlastung des Vorstandes, 

die bei einer Enthaltung dem Vorstand 

erteilt wurde. 

Folgende Wahlen waren erforderlich: 

Wahl des 2. Vorsitzenden für 4 Jahre. 

Bisher: Kollege Rüdiger Gruhl, hier erfolgte 

einstimmige Wiederwahl. 

Beisitzer im Vorstand: 

Bisher: Kollegen Peter Blaschke 

Volkhard Bouchon 

Peter Friese 

Frank Seipel 

Hubert Zimmermann 

Alle 5 Kollegen wurden bei 3 Enthaltungen 

wiedergewählt. 


Fotos: R. Gruhl 

Referent für Hochschule und Ausbildung 

- Auch hier wurde Kollege Volkhard 

Franz bei einer Enthaltung wiedergewählt. 

Als 2. Kassenprüfer für 2 Jahre wurde 

Kollege Ralf Krug einstimmig gewählt. 

Als neuer Schriftführer im Vorstand 

wurde Sven Rottkamp einstimmig gewählt. 

Wir freuen uns, einen neuen Kollegen 

im Vorstand für dieses Amt gewonnen zu 

haben. 

Folgende Termine für Veranstaltungen 

sind bisher vorgesehen 

Montag, 11. April: Fachabend (BDB – 

Bildungswerk): Neue Holzbaunorm 

Montag, 09. Mai: Fahrt zur Fa. HEWI 

nach Wetterburg, Abfahrt 14 00 Uhr 

bei Peter´s Reisedienst, Kassel, Weserstrasse 

Montag, 20. Juni: Fachabend 

Weitere Fachabende sind geplant am 

Montag, 12. September + 10. Oktober 

23. Kasseler BDB-Bautage am 18.+ 

19. November 

Freitag, 09. Dezember: Jahresabschluss 

Jahresfahrt - gemeinsam mit der BG 

Bad Arolsen am 30.09.-02.10., wobei 

die BG Kassel den Termin 23. - 

25. September bevorzugt. Hier muss 

noch eine gemeinsame Absprache erfolgen. 

Ziel: Stadt Trier - Luxemburg - 

evtl. Fa. Alwitra 

Soweit bis Redaktionsschluss weitere 

Einzelheiten vorliegen, werden zu diesen 

Veranstaltungen in diesem „direkt“ genauere 

Erläuterungen nachzulesen sein. 

Ebenso später im Internet. 

Unter Punkt Verschiedenes gab es 

gute Diskussionen über aktuelle 

Themen, so auch über die Zukunft des 

BDB, hier besonders unserer Bezirksgruppe. 

Folgende Anregungen sind in nächster 

Zeit zu diskutieren bzw. umzusetzen: 

- Kassel 2013 - 1100 Jahre. 

- Im Jahr 2013 wird die BG Kassel 60 

Jahre. Hierzu soll eine Veranstaltung 

durchgeführt werden. Es ist eine Arbeitsgruppe 

zu bilden, die den Vorstand 

bei der Planung und Durchführung 

unterstützt. 

Vorgeschlagenes Thema: 

Zukunft des Bauens 

- Zur besseren Werbung soll ein Flyer, 

ähnlich wie Frankfurt bereits hat, 

auch für Kassel aufgelegt werden. 

- Aufbau von Netzwerken unserer Mitglieder. 

Die nächste Vorstandssitzung 

wurde auf Donnerstag, 14. April - 19 00 

Uhr terminiert. 

Ende der Jahreshauptversammlung: 

2145 Uhr 

Wünsche werden wahr! 

Kassel 

Räume schaffen, die in Licht 

baden. Für gesundes Wohlfühlen, 

mehr Lebensqualität und 

Komfort. 

HEBE-SCHIEBE- 

UND 

PARALLEL- 

SCHIEBE-TÜREN 

Unsere Leistungen: 

Große Elemente 

Barrierefreiheit und schlankes 

Profildesign durch flache Schwelle 

Einfache Bedienung 

Elegante Optik 

Variantenvielfalt 

Hervorragende Dichtigkeit 

Glasleiste mit oder ohne 

Profilierung 

Serienmäßiger Einbruchschutz 

durch Pilzzapfen 

Verdeckte Spaltöffnung 

KNEER GmbH 

Fenster und Türen 

Riedstraße 45 · 72589 Westerheim 

Tel. 0 73 33/83-0 · Fax (0 73 33) 8340 

E-Mail: info@kneer.de 

www.kneer-suedfenster.de 


Fortbildung/Seminare 

8. Fachtagung „Dialog 

Handwerk und 

Denkmalpflege“ 

Die 8. Fachtagung „Dialog Handwerk 

und Denkmalpflege“ findet am 

Dienstag, 03.05.2011, in der Propstei 

Johannesberg statt. Diese Ver¬anstaltungsreihe 

ist ein Fortbildungsangebot, 

das sich gleichermaßen an alle an der 

Denkmalpflege beteiligten Berufsgruppen 

richtet: Architekten, Ingenieure, 

Denkmalpfleger, Handwerker und Restauratoren. 

Mit ihr wird das Ziel verfolgt, 

einen Beitrag zu einem besseren Miteinander 

am Baudenkmal und auf Denkmalbaustellen 

zu leisten. 

„Dialog Handwerk und Denkmalpflege“ 

beleuchtet in diesem Jahr das 

Thema „Umgang mit Verglasungen in 

historischen Gebäuden“: Neben den geschichtlichen 

Betrachtungen zur Herstellung 

von Glas und Verglasungen wird 

sich der 8. Dialog insbesondere mit typischen 

Schadensbildern und den Möglichkeiten 

der Konservierung und Restaurierung 

von historischen Verglasungen 

beschäftigen. Darüber hinaus werden im 

Rahmen der Fachtagung auch Lösungen 

für notwendige Neuausführungen vorgestellt 

und erörtert. 

Die Fachtagung wird in Kooperation 

mit der Beratungsstelle für Handwerk 

und Denkmalpflege und dem Landes - 

amt für Denkmal¬pflege Hessen in der 

Propstei Johannesberg durchgeführt. 

Mit dem Besuch der Veranstaltung erwerben 

Mitglieder der Architek¬tenund 

Stadtplanerkammer Hessen 8 Fortbildungspunkte. 

Der Tagungsbeitrag beträgt 85,00 € 

und schließt das Mittagessen ein. Um 

rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. 

12 

Sanierung 

von Betonbauteilen 

Beton ist der Baustoff des zwanzigsten 

Jahrhunderts. Gerade in der Anfangszeit 

des Betons wurde dem Aspekt der Dauerhaftigkeit 

eine zu geringe Beachtung 

geschenkt. Immer mehr Bauwerke aus 

Beton kommen nun in die Jahre und 

müssen saniert werden. Somit rücken zunehmend 

Betonbauten als wichtige gebaute 

Dokumente ihrer Zeit in den Fokus 

der Denkmalpflege. 

In dem zweitägigen Seminar von Fr., 

27.05. bis Sa., 28.05.2011 wird das 

Fachthema Betonsanierung aus drei 

Richtungen beleuchtet: neben der Darstellung 

der grundlegenden werkstofflichen 

Zusammenhänge werden das 

praktische Vorgehen bei der Erstellung 

und bei der Umsetzung von Sanierungskonzepten 

diskutiert. Zudem werden die 

denkmalpflegerischen Aspekte und Anforderungen 

an eine Betonsanierung 

aufgezeigt. 

Die Leitung des Seminars haben 

Dipl.-Ing. Berthold Alsheimer und Dipl.- 

Ing. Peter Hegewaldt. Die Seminarkosten 

betragen 260,00 Euro inklusive Seminarunterlagen, 

Mittagessen und Getränke. 

Für den Besuch dieses Fachseminars 

werden Fortbildungspunkte entsprechend 

der jeweiligen Kammerregelung 

bescheinigt. 

Gebäude - 

management in der 

Denkmalpflege 

Das Fachseminar in der Propstei Johannesberg 

am Montag, 23.05.2011, 

befasst sich mit dem Themenbereich Gebäudemanagement 

und Denkmalpflege. 

Einführend werden die Grundlagen des 

Facility- und Gebäudemanagement besprochen 

und die ganzheitliche Gebäudeplanung 

im Bauen im Bestand dargestellt. 

Anhand von Praxisbeispielen wird 

die Projektentwicklung von der ganzheitlichen 

Planung bis zur Bauunterhaltung, 

Wartung und Pflege unter Berücksichtigung 

der besonderen Anforderungen 

von unter Denkmalschutz stehender Gebäude 

aufgezeigt. Die Fallbeispiele gewähren 

einen engen Praxisbezug und regen 

zur Diskussion an. 

Die Seminargebühr beträgt 160,- 

Euro inkl. Seminarunterlagen, Mittagessen 

und Getränke. Die Leitung der Veranstaltung 

übernimmt Barbara Schmid, 

Architektin aus Darmstadt. Den Teilnehmern 

und Teilnehmerinnen werden Fortbildungspunkte 

bzw. Unterrichtseinheiten 

nach der jeweiligen Regelung ihrer Kammer 

anerkannt. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei der 

Propstei Johannesberg gGmbH 

Fortbildung in Denkmalpflege und Altbauerneuerung 

Propstei Johannesberg 

36041 Fulda 

Tel.: 0661/941813-0 Fax 0661/941813-15 

E-Mail: info@propstei-johannesberg.de 

Internet: www.propstei-johannesberg.de 


frankfurt rhein main 

Sei dabei! 

Die Tätigkeit der Bauschaffenden ist kreativ und 

technisch anspruchsvoll. Wir übernehmen Verantwortung 

für die Gestalt der gebauten Umwelt und 

tragen Verantwortung für eine sichere, technisch einwandfreie 

Ausführung der Bauleistung. Als Gutachter 

oder Sachverständige beraten wir fachlich Unkundige 

und tragen damit verantwortlich zur fachlichen 

Aufklärung bei. 

Architekten und Ingenieure und Bauunternehmer haben 

eine verantwortungsvolle Aufgabe in der Gesellschaft. 

Wer aber vertritt unsere Interessen in der Gesellschaft? 

Jeder für sich alleine kann kaum seine Interessen 

vertreten. Jeder für sich alleine kann nicht dafür 

Sorge tragen, daß seine Bedenken bei Gesetzgebungsverfahren 

gehört werden. Jeder für sich alleine 

kann nicht mit Nachdruck einfordern, daß Honorarordnungen 

angemessen fortgeschrieben werden. Jeder 

für sich alleine kann nicht so umfänglich die Interessenvertretung 

eines ganzen Berufsstandes in der 

Gesellschaft wahrnehmen. 

Wichtig ist, den Bauschaffenden eine starke Stimme 

zu geben. Wichtig ist, Organisationen zu haben, die 

die Anliegen der Bauschaffenden einbringen. Wichtig 

ist, notwendige Diskussionen anzustoßen und offensiv 

zu führen. 

Der BDB in Frankfurt hat in den letzten Jahren den 

Weg vom traditionellen Berufsverband zur aktiven 

berufsständischen Vertretung erfolgreich beschritten. 

Wir sind ein dynamischer Berufsverband mit Erfahrung 

und Zukunft. Wir wollen eine starke Stimme der 

Architekten und Ingenieure und Bauunternehmer in 

Frankfurt Rhein-Main sein. 

Helfen Sie uns dabei. 

Werden Sie Mitglied im BDB. Werben Sie Mitglieder 

für den BDB. Kommen Sie zu unseren Veranstaltungen. 

Beteiligen Sie sich an unseren Diskussionsforen. 

Wenn Sie Interesse an einer Tätigkeit für den BDB 

haben, sprechen Sie mich und meine Kollegen im 

Vorstand darauf an. Kommen Sie als Gast zu unserer 

Vorstandssitzung und sagen Sie uns was Sie bewegt. 

Wir brauchen viele Mitglieder. 

Wir brauchen engagierte Mitglieder. 

Seien Sie dabei! 

Mit kollegialem Gruß, Ihr 

Dipl.-Ing. (FH) BDB Andreas Ostermann 

mit 

Beiträgen 

von ... 

Frankfurt 

redaktion frankfurt 

Jens Gottwald 

1971 in Hanau geboren. Studium der Rechtswissenschaften 

an der Johann Wolfgang 

Goethe Universität Frankfurt, Seit 2002 

selbständiger Rechtsanwalt. 2002 bis 2008 

Geschäftsführer der Turngemeinde 1837 

Hanau e.V.. Seit 2008 Geschäftsführer der 

Baugesellschaft Hanau GmbH und Geschäftsführer 

der Hanauer Parkhaus GmbH. 

Rainer von Borstel 

1964 in Esslingen geboren. Studium der 

Betriebswirtschaft an der Berufsakademie 

Stuttgart, Studium der Rechtswissenschaften. 

1994 bis 2005 Geschäftsführer des Steuerberaterverbandes 

Hessen e.V. und der Steuerakademie 

– Fortbildungswerk des Steuerberaterverbandes 

Hessen e.V., 

Seit 2005 Hauptgeschäftsführer des Verbandes 

baugewerblicher Unternehmer Hessen e.V., 

Gesamtführung des Landesinnungsverbandes 

des Bauhandwerks Hessen, Gesamtführung 

der Bauakademie Hessen-Thüringen e.V., 

Hauptgeschäftsführer des Baugewerbeverbandes 

Hessen-Thüringen e.V. 

Marc Fippel 

Seit meiner Geburt im Jahr 1973 im kenianischen 

Nairobi durfte ich bereits einige Kulturen 

und Regionen kennen lernen: Kenia, Südafrika, 

Konstanz am Bodensee, Osnabrück und 

schließlich seit 20 Jahren Bensheim an der 

schönen hessischen Bergstraße. 

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen! 


Frankfurt 

Geburtstage 

Peter Sobek 11.05.1941 

Friedhofstr. 37B · 63322 Rödermark 

Joachim Schneider 14.05.1961 

Am Waldsee 29 · 65538 Großkrotzenburg 

Siegfried Ottenheber 16.05.1951 

Oberpforte 9 · 61184 Karben 

Christian Falkhausen 17.05.1961 

Waldstr. 19 · 64342 Seeheim-Jugenheim 

Rudolf Klein 23.05.1929 

Rodheimer Weg 8 · 61184 Karben 3 

Günther Schummers 25.05.1928 

Birkenweg 2-4 · 63961 Ranstadt 

Karl-Heinz Seifert 25.05.1925 

Vogelsbergstr. 19 · 63691 Ranstadt 

Gerhard Walheim 30.05.1921 

Breitlacher Str. 18 · 60489 Frankfurt 

Peter Föller 01.06.1961 

Friedrichsdofer Str. 41 · 61352 Bad 

Homburg v.d.H. 

Peter Klostermann 02.06.1951 

Ginsterweg 3 · 63811 Stockstadt 

Botho Posse 04.06.1926 

Georg-Rückert-Str. 2 · 65812 Bad Soden 

Helmut Speier 12.06.1929 

Friedensstr. 22 · 65719 Hofheim 

Rainer Tisch 15.06.1961 

Lindenweg 33 · 65817 Eppstein 

Walter Schattner 17.06.1931 

Holzweg 30 · 61352 Bad Homburg v.d.H. 

Fr. Wilhelm Laubstein 19.06.1927 

Schopenhauerstr. 4 · 61118 Bad Vilbel 

Knut Fliege 21.06.1951 

(c/o Gira Giersiepen GmbH & Co. KG) 

Dahlienstr. 12 · 42477 Radevormwald 

Kurt Karl 22.06.1925 

Erfurter Str. 17 · 63329 Egelsbach 

Heinz Böhm 22.06.1961 

Oberlindau 109 · 60322 Frankfurt 

Peter Bopp 25.06.1941 

Lerchenweg 3 · 61479 Glashütten 

Georg Seeßle 26.06.1920 

Martin-Luther-Str. 28 · 61118 Bad Vilbel 

Heinz Weil 26.06.1930 

Taschner Str. 18 · 60388 Frankfurt 

Norgard Stutz 30.06.1936 

Innerer Ring 30 · 63486 Bruchköbel 

Hans Anthes 06.07.1930 

Daimler Str. 2 · 61449 Steinbach 

Dipl.-Ing. Josef Felsinger 08.07.1936 

Rotlaufweg 5 · 61350 Bad Homburg 

v.d.H. 

Dipl.-Ing. Bernd Jackwitz 09.07.1936 

Saalburgallee 2 · 60385 Frankfurt 

14 

Dipl.-Ing. Gerhard Goebel 16.07.1925 

Kolpingstr. 6 · 63150 Heusenstamm 

Dipl.-Ing. Rudolf Meitner 22.07.1936 

Niddatalring 18 · 61137 Schöneck 

... und allen weiteren Geburtstags - 

kindern herzlichen Glückwunsch! 

Neumitglieder 

VELUX Deutschland GmbH (Stephan Hild) 

Dipl.-Ing. BDB Wolfgang A. Hrycak 

Dipl.-Ing. Architekt BDB Michael Kremer 

Dipl.-Ing. Architekt BDB Hans Pätzold 

Dipl.-Ing. (FH) BDB Christine Arzinger- 

Mayer 

Termine 

16. Mai 2011, 

Sustainability Forum Frankfurt: 

Nachhaltige Stadtplanung in Metropolregionen, 

Industrie- und Handelskammer 

Frankfurt, Frankfurt 

www.malekigroup.com/sff 

Leitmotiv des „4. Sustainability Forum 

Frankfurt“ ist: „Megatrend Verstädterung”. 

Anhand von Praxisbeispielen aus 

dem In- und Ausland soll die Frage ge- 

klärt werden, wie die Stadt von morgen 

aussieht. 

Stadtrat Markus Frank erläutert, wie 

sich die Stadt Frankfurt auf die Bewerbung 

um den „European Green Capital 

Award“ vorbereitet. 

19.-21. Mai 2011, 

ETH EnergieTage Hessen 

Stadthalle Wetzlar 

www.energietage.com 

Messe-Freikarten über die Geschäfts - 

stelle des BDB-Frankfurt erhältlich. 


VbUH 

Langjährige Kompetenz 

wird mit Zukunftsvisionen verbunden 

Die Anforderungen und Wünsche an 

die Mitwirkenden bei einem Bauprozess 

sind einem ständigen Wandel unterzogen 

und steigen dabei zugleich kontinuierlich 

an. Diesen Herausforderungen 

stellt sich der Verband baugewerblicher 

Unternehmer Hessen e. V. (VbU) und ist 

Wegbegleiter und umfassender Dienstleister 

für seine Mitgliedsbetriebe. 

Seit 1949 vertritt er als freiwilliger Arbeitgeber- 

und Wirtschaftsverband ihre 

Interessen in allen wirtschaftlichen, sozialpolitischen 

und fachtechnischen Ange- 

legenheiten. Damit befindet er sich in einer 

guten Tradition, denn schon 1899 

sind Arbeitergeberverbände des Baugewerbes 

in Hessen gegründet worden, um 

die gemeinsamen Ziele der Bauunternehmen 

zu bündeln. Damit ist der VbU 

verlässlicher Partner und eine Stütze im 

beruflichen Alltag. 

Der VbU vertritt traditionell die 

kleinen und mittelständischen Bauunternehmen, 

die in den meisten Fällen inhabergeführt 

sind. Daraus leiten sich auch 

die Schwerpunkte und Dienstleistungen 

ab. Das Leistungsspektrum hat sich der 

nicht homogenen Mitgliederstruktur anzupassen. 

Dazu zählt die individuelle Be- 

ratung, beispielsweise im Bereich des Arbeits- 

und Vertragsrechts, genauso wie 

die betriebswirtschaftliche Unterstützung. 

Aber auch spezielle technische Fragen 

werden von uns beantwortet. Ein 

weiterer Schwerpunkt bildet zudem – mit 

steigender Tendenz – der Bereich der 

Aus- und Weiterbildung. Es sind rechtzeitig 

die Weichen für den Nachwuchs zu 

stellen und es bedarf eines Imagewandels 

in der Bauwirtschaft, um 

Jugendliche für eine Tätigkeit im Baugewerbe 

zu gewinnen. 

Der VbU muss – wie auch andere 

Organisationen - den Anforderungen 

der Unternehmen in einem Preis-Leistungs-Verhältnis 

Rechnung tragen. Der 

Verband bietet daher eine Vielzahl an finanziellen 

Vorteilen über Rahmenverträge 

an. So sind beispielsweise Vereinbarungen 

mit der VHV-Versicherung abgeschlossen 

worden, die zu einer nachhaltigen 

finanziellen Entlastung der Bauunternehmen 

führen. 

Das Leistungsspektrum des VbU ist 

aber umfassender. Damit die Bauwirtschaft 

das gewünschte Gehör findet, bedarf 

es einer gemeinsamen Außendarstellung 

der Unternehmen. Bei aller unterschiedlicher 

Auffassung und Wertung 

ist es gegenüber der Öffentlichkeit wichtig, 

eine kontinuierliche und engagierte 

Lobbyarbeit vorzusehen. Und das mit 

steigender Tendenz. Die Öffentlichkeitsund 

Lobbyarbeit hat sowohl „vor Ort“ in 

den Bezirksstellen und Innungen, im 

Bundesland Hessen, aber auch bundesweit 

über unseren Zentralverband des 

Deutschen Baugewerbes und in immer 

stärkerem Umfang auch in Europa zu 

erfolgen. Gerade die europäischen Vor- 

Frankfurt 

schriften nehmen einen immer größeren 

Raum ein und wirken sich direkt aus. 

Daher ist der Verband europaweit über 

den Zentralverband des Deutschen 

Handwerks (ZDH) als auch über die 

FIEC (Verband der Europäischen Bauwirtschaft) 

vertreten, um den Einfluss seiner 

Unternehmen geltend zu machen. 

Der VbU steht an der Seite seiner 

Bauunternehmer aus dem Hoch-, Tiefund 

Ausbaugewerbe und vertritt die Interessen 

der Unternehmen. Dafür sind wir 

da und dafür stehen wir ein! 

von Borstel, VbU 


Frankfurt 

BDB-Dialog 

16 

Expertenforum 

Barrierefreies Planen und Bauen 

Rechtsgrundlagen, Beispiele, zukünftige Anforderungen 

Programm 

14 30 Uhr Einführung: 

Dipl.-Ing. Architekt BDB Udo Meckel, stellv. Landesvorsitzender BDB-Hessen 

1445 Uhr Dipl.-Ing. M.Sc. Caroline Günther, Architektin 

Lehrbeauftragte Fachhochschule Frankfurt, Fb1 Barrierefreie Systeme – Barrierefreies Planen und Bauen 

Von Design zu Universal Design 

Gestalterische Strategien und Transformationsprozesse mit besonderem Blick auf die demografische Entwicklung 

15 15 Uhr Dipl.-Ing. Christine Degenhart, freie Architektin 

freie Mitarbeiterin und Teamsprecherin der Beratungsstelle Barrierefreies Bauen der Bayerischen AK 

Barrierefreies Bauen – aktuelle Grundlagen und Normen 

16 30 Uhr Pause 

1645 Uhr Dipl.-Ing. Wolfgang Koberg, Architekt 

Nassauische Heimstätte, Leiter Geschäftsstelle Frankfurt 2 

Wohnraumanpassung und Barrierefreiheit im wohnungswirtschaftlichen Bestand 

1730 Uhr Dipl.-Ing. GhK Angelika Plümmer, Architektin 

Lehrbeauftragte Fachhochschule Frankfurt, Fb1 Barrierefreie Systeme – Barrierefreies Planen und Bauen 

Wohnformen im Wandel 

1800 Uhr M.Sc. BDB Friederike Schlegel, 

Behindertenbeauftragte Dezernat Soziales, Senioren, Jugend und Recht der Stadt Frankfurt 

Barrierefreier öffentlicher Raum – eine Herausforderung 

ca. 19 00 Ende des offiziellen Teils der Veranstaltung mit anschließendem Ausklang bei einem kleinen Imbiss und Umtrunk mit 

Zeit für kollegiale Gespräche 

ca. 20 00 Ende der Veranstaltung 

Termin 

Freitag, 06.05.2011, von 14 30 – 20 00 Uhr 

Ort 

Fachhochschule Frankfurt, Gebäude 1, Raum 529 

Kleiststraße/FH Campus, 60318 Frankfurt 

Referenten 

Dipl.-Ing. M.Sc. Caroline Günther, 

Dipl.-Ing. Christine Degenhart, 

Dipl.-Ing. Wolfgang Koberg, 

Dipl.-Ing. Angelika Plümer, 

M.Sc. BDB Friederike Schlegel 

Sie erhalten 

Vortrag, Imbiss und Umtrunk 

Gebühren 

BDB-Mitglieder 75,00 € 

BDB-Studenten 35,00 € 

Gäste 105,00 € 

Studenten 50,00 € 

FP/UE �� 

die Teilnehmerzahl ist auf max. 45 Personen begrenzt ! 

Verbindliche Anmeldungen bitte an die Geschäftsstelle unter Tel: 069 - 49 50 500 oder 

Telefax: 069 - 49 50 588 oder e-mail: info@bdb-frankfurt.de 

Haftungsausschluß: Mit der Durchführung der Seminarveranstaltung ist keine Haftungsübernahme durch den Veranstalter verbunden 


BDB-Exkursion 

Hamburg 

LichtAktiv Haus / Musical / Hafencity 

Programm 

Freitag, 20. Mai 2011 

bis 12 00 Uhr eigene Anreise zum ’LichtAktiv Haus’, 

Katenweg 41, 21109 Hamburg 

12 00 Uhr Mittagessen im ’LichtAktiv Haus’ 

13 00 Uhr Besichtigung des ’LichtAktiv Haus’ mit Vortrag 

Am 19. November 2010 fand in Hamburg-Wilhelmsburg 

die feierliche Eröffnung des LichtAktiv Hauses, eines zukunftsweisend 

modernisierten Siedlerhauses aus den 

1950er Jahren, statt. Das Umbauprojekt zeichnet sich 

durch CO 2-neutralen Betrieb, gesundes Raumklima und 

Tageslicht durchflutete Räume aus. 

Auf Basis von studentischen Arbeiten der TU Darmstadt 

wurde die Konzeption für das deutsche Model Home 2020 

vorangetrieben. Ein Kompetenzteam aus Architektur- und 

Lichtplanungs-Experten wie Prof. Manfred Hegger, TU 

Darmstadt und Lichtplaner Prof. Peter Andres, TU Düsseldorf, 

begleitete die Ausführungs- und Umsetzungsplanung. 

Das Konzepthaus wird auch als Teilprojekt der Internationalen 

Bauausstellung (IBA) Hamburg zu sehen sein. 

14 30 Uhr Fahrt zum Hotel ’Motel One’ am Michel, 

Bezug der Zimmer im Hotel 

anschl. Zeit zur freien Verfügung 

17 30 Uhr Treffpunkt ’Motel One’ am Michel, 

kurzer Spaziergang zum Schmidt Theater 

17 45 Uhr Abendessen im Salon des Schmidt Theaters 

Heiße Ecke-Buffet 

20 00 Uhr Besuch des Musicals „Heiße Ecke – Das St. Pauli 

Musical” im Schmidt’s TIVOLI 

22 30 Uhr Rückkehr zum Hotel oder Reeperbahnbummel 

Samstag, 21. Mai 2011 

ab 7 00 Uhr Frühstück im Hotel 

10 00 Uhr Führung HafenCity, Elbphilharmonie und 

Speicherstadt (Abholung am Hotel) 

ca. 12 00 Uhr individuelle Heimreise 




Haftungsausschluß: Mit der Durchführung der Exkursion ist keine Haftungsübernahme durch den Veranstalter verbunden. 

Frankfurt 

Termin 

Freitag/Samstag 20./21.05.2011 

Sie erhalten 

Mittagessen, Abendessen Salon 

Schmidt Theater, Eintritt Musical, 

Übernachtung mit Frühstück, Eintritt 

Führung (Getränke beim Abendessen 

auf eigene Kosten) 

Gebühren 

BDB-Mitglieder 75,00 € 

Gäste 95,00 € 

(EZ-Zuschlag jeweils 30,00 €) 

FP/UE llll 

Eingeladen sind auch 

Mitglieder und Gäste 

anderer Bezirksgruppen 

Anmeldeschluß: 21. April 2011 


Frankfurt 

18 

BDB-Baustellenbesichtigung 

Solarkraftwerk 

Geschosswohnungsbau 

Energiegewinnende Sanierung Dresdener Straße Hanau 

am Donnerstag, den 26. Mai 2011 um 1430 Uhr veranstaltet der BDB-Frankfurt zusammen mit der Baugesellschaft 

Hanau GmbH und Architekt BDB Carsten R. Kulbe eine Besichtigung der Baustelle ’Sanierung Dresdener Straße Hanau’. 

In einem besonderen Vortrag wird durch Herrn Menz, Geschäftsführer der Fa. Neotron GmbH, die erstellte Solaranlage 

auf einem der Dächer besichtigt und erläutert. 

BDB-Dialog 




Haftungsausschluß: Mit der Durchführung der Baustellenbesichtigung ist keine Haftungsübernahme durch den Veranstalter verbunden. 

Energiegewinnende Sanierung 

Solarenergie aktiv Nutzen– Photovoltaik bei Bestandsbauten 

Programm 

1600 Uhr Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Hanau und 

Aufsichtsratsvorsitzenden der Baugesellschaft Hanau GmbH, 

Claus Kaminsky 

Investitionen Stadtumbau Hanau - Wege zu einer attraktiven Stadt 

Martin Bieberle, Fachbereichsleiter Stadtentwicklung u. Bürgerservice 

Energetische Sanierung Dresdener Straße 

Zukunftsweisende Erneuerung des Wohnungsbestandes 

Jens Gottwald, Geschäftsführer der Baugesellschaft Hanau 

GmbH 

Kurzvorstellung Maßnahme Dresdener Straße 

Carsten Kulbe, Freier Architekt BDB 

17 00 Uhr Referat Thomas Menz, Geschäftsführer Neotron GmbH 

- Gründe für erneuerbare Energie 

- Photovoltaikanlagen 

Besonderheit Photovoltaik / Vorteile gegenüber anderen Erneuerbaren 

Wie kann man PV-Anlagen im Bestand installieren? 

Wie berücksichtige ich PV-Anlagen in der Planung? 

- Was bekomme ich für meinen Strom? 

Entwicklung der Einspeisevergütung seit dem 1000 Dächer-Programm 

Außerplanmäßige Senkung 2010/2011 / Chance Eigenverbrauchsregelung 

/ Smart Grid / Lastmanagement / Elektromobilität 

und Netzparität 

1800 Uhr geselliger Ausklang bei Getränken und Snacks mit Möglichkeit 

zur Diskussion (je nach Witterung im Foyer oder im Biergarten 

des CPH) 

Termin 

Donnerstag, 26.05.2011, von 1600 – 19 00 Uhr 

Ort 

Congress Park Hanau, Schlossplatz 1, 63450 Hanau 

Gebühren kostenfrei 

FP/UE lll 




Haftungsausschluß: Mit der Durchführung der Seminarveranstaltung ist keine Haftungsübernahme durch den Veranstalter verbunden. 

Abbildungen mit freundlicher Genehmigung Architekt Kulbe 

und Fa. Neotron 


Sanierungsmaßnahme 

Dresdener Straße 

als Vorzeigeobjekt 

Die Liegenschaften in der Dresdener 

Straße, die von der Baugesellschaft 

Hanau in den vergangenen Monaten 

aufwendig saniert und mit einer Photovoltaikanlage 

ausgestattet wurden, 

locken demnächst ein interessiertes 

Fachpublikum nach Hanau. Zur Vorbereitung 

der BDB-Veranstaltung trafen 

sich der Vorsitzende des BDB-Frankfurt, 

Dipl.-Ing. Ingolf Kluge, und der erste 

Schatzmeister des BDB-Frankfurt, Architekt 

Carsten Kulbe, dieser tage mit 

dem Geschäftsführer der Baugesellschaft 

Hanau Jens Gottwald und dem Aufsichtsratsvorsitzenden 

der Baugesellschaft, 

Oberbürgermeister Claus Kaminsky. 

Ein Schwerpunkt der Veranstaltung 

zum Thema “Energiegewinnende 

Sanierung” wird die umfassende Besich- 

Rückblick 

BDB-Exkursion 

Gestalten mit Licht 

Im Energieberatungs-Zentrum im Sophienenhof 

fand am 27. Januar dieses 

Jahres das Seminar ’Gestalten mit Licht’ 

tigung der Baugesellschafts-Wohnblöcke 

in der Dresdener Straße sein, die in 

Zusammenarbeit mit dem Architekten 

Carsten Kulbe grundlegend saniert wurden. 

Dieses Projekt ist aufgrund seiner 

aufgeständerten Photovoltaikanlage im 

Rhein-Main-Gebiet bisher einzigartig, 

denn die Wohnblocks wurden nicht nur 

nach der Energieeinsparverordnung 

saniert, sondern über das ganze Flachdach 

wurde eine Photovoltaikanlage auf 

einer besonderen Stahlkonstruktion installiert. 

Hinzu kommt, dass die Liegenschaft 

bereits durch eine Kraft-Wärme- 

Koppelung (Fernwärme) versorgt wurde. 

Die Entscheidung des BDB unter den 

Gesichtspunkten einer „energetischen 

Sanierung und dem Einsatz von erneuerbarer 

Energie” eine Begehung einer 

Liegenschaft der Baugesellschaft Hanau 

mit Anschlußveranstaltung im Congress 

Park Hanau durchzuführen, ist nach 

seinen Worten ein großes Kompliment 

an die Stadt und ihr Unternehmen. Der 

Aufsichtsratsvor sitzende, Oberbürgermeister 

Claus Kaminsky, ergänzt, „mit 

statt. Herr Björn Bernshausen hatte den 

Referenten Thorsten Muck, Geschäftsführer 

der Fa. ERCO Leuchten GmbH 

vorgestellt. 

Herr Muck sprach zunächst über den 

effizienten Sehkomfort sowie die Empfindlichkeit 

des menschlichen Auges. 

Bei der Lichtplanung bezieht man 

sich auf die Lumentabelle. Der Lichtbedarf 

ist je nach Objektgröße, Umgebungshelligkeit, 

Beleuchtungsdistanz 

genau festgelegt. In dieser Tabelle sind 

z.B. Glühlampen, LED warmweiss, Halogenlampen,Natriumdampf-Hochdrucklampen 

- um einige zu nennen - 

aufgezeichnet. 

Die Innenraumbeleuchtung richtet 

sich nach der Ausstattung und Farbge- 

Machen Sie sich nichts vor! 

Bauen Sie monolithisch! 

Frankfurt 

staltung. Daraufhin kann sie genau bemessen 

werden 

Die Wandflutung ist bei der Außenbeleuchtung 

bei sehr großen Objekten 

und weiten Distanzen z.B. 6,00 m und 

mehr sehr problematisch. Hier ist eine 

hohe Genauigkeit erforderlich. An der 

Leinwand wurden abschließend einige 

Flutungsbeispiele vorgeführt. 

Der BDB-Frankfurt bedankt sich bei 

Herrn Muck für den engagierten Vortrag, 

sowie bei Kollegen Bernshausen 

für die Organisation. Der ABGnova einen 

herzlichen Dank für die Gastfreundschaft 

und angenehme Veranstaltungsbetreuung. 

Robert Flörchinger 

� Mit wenig Aufwand gesund & günstig bauen 

� Bewährte Lösungen für einschaliges Bauen mit Ziegeln 

Ich berate Sie gerne kostenlos und unverbindlich: 

oliver.ruehr@wzi.de oder mobil 0171-76 70 221 

Ihr Wienerberger Bauberater 

Oliver Rühr 

der Maßnahme in der Dresdener Straße 

haben wir insgesamt 192 Wohnungen 

zukunftsfähig und hochwertig 

energetisch saniert. Dieses Projekt hat 

Leuchtturmcharakter und es ist eine 

besondere Würdigung dieses Projektes, 

dass ein bundesweit agierender Verband 

seinen Mitgliedern unsere lokalen Maßnahmen 

näher bringen will.“ 

Gottwald, Baugesellschaft Hanau 

OB Kaminsky, RA Gottwald, 

Dipl.-Ing. Kluge, Architekt Kulbe 


Frankfurt 

Bücher 

20 

Der Verwaltungsbeirat 

in der Praxis 

von Steffen Haase. 

152 Seiten, Format 15,5 x 22 cm, 

kartoniert, 

24,20 EUR 

Grabener Verlag, Kiel 

ISBN: 978-3-925573-378 

Wer sich zum ersten Mal eine Eigentumswohnung kauft, 

ist möglicherweise überrascht vom Umfang der 

gesetzlichen Regelungen. Langjährige Wohnungseigentümer 

wissen, dass die zunächst unübersichtlich 

wirkenden Vorgaben einen guten Grund haben: Sie 

regeln das Zusammenleben in der Gemeinschaft und 

minimieren Auseinandersetzungen. 

Der Verwalter ist für alle ein wichtiger Ansprechpartner. 

Er setzt um, was die Gemeinschaft beschließt und führt 

deren Aufträge aus. Damit die Kommunikation gut 

klappt, alle rechtlichen Vorgaben beachtet werden und 

eine Kontrolle besteht, kann die Gemeinschaft dem 

Verwalter einen Verwaltungsbeirat zur Seite stellen, der 

aus gewählten Miteigentümern besteht und den 

Verwalter berät und unterstützt. 

In Deutschland gibt es mehr als 250.000 Beiräte. 

Zwischen Aufwand und Engagement dieser ehrenamtlichen 

Aufgabe und den teilweise recht hohen 

Haftungsrisiken besteht oft eine erhebliche Diskrepanz. 

Verwaltungsbeiräte sind „einfache Miteigentümer“ und 

kommen häufig überraschend an ihr Amt. Manche 

fragen sich erst dann: Welche Aufgaben, Rechte und 

Pflichten sind mit dem Amt verbunden? Was ist zu tun? 

Wer ehrenamtlich ohne Lohn arbeitet, wird doch wohl 

kein Haftungsrisiko eingehen? 

Diese Fragen und viele andere beantwortet das völlig 

überarbeitete und erweiterte in 4. Auflage neu 

erschienene Buch „Der Verwaltungsbeirat in der Praxis“. 

Es erklärt auf rund 152 Seiten die Stellung des Beirates 

zu den anderen Organen der Gemeinschaft und seine 

Aufgaben, beschreibt Wahl, Vorsitz und Amtsdauer, 

erläutert Aufgaben und Berechtigungen und beschreibt, 

welche Haftungsbeschränkungen und Versicherungsmöglichkeiten 

es gibt. 

Besonders ist es demjenigen zu empfehlen, der schon 

einmal daran gedacht hat, ein solches Amt zu 

übernehmen, der bereits als Beirat arbeitet oder die 

Aufgaben des Verwaltungsbeirates besser verstehen will. 

Grabener Verlag 

Der MesseTurm 

von Torsten Andreas Hoffmann, 

Markus Kemminer. 

112 Seiten, Format 22 x 25 cm, 

mit zahlr. Abbildungen, gebunden 

24,90 EUR 

Societäts Verlag, Frankfurt 

ISBN: 978-3-7973-1174-0 

Der MesseTurm ist das moderne Wahrzeichen Frankfurts 

und hat damit einen Status erreicht, für den andere 

Gebäude oft Jahrhunderte benötigen. Das Hochhaus im 

Herzen der Mainmetropole wird aufgrund seiner 

markanten Form im Volksmund liebevoll „Bleistift“ 

genannt und gilt als Symbol für Wirtschaftskraft und 

Optimismus. Der 257 Meter hohe Büroturm prägt die 

Frankfurter Skyline wie kein anderes Gebäude. 

Der Bildband „Der MesseTurm“ von Torsten Andreas 

Hoffmann und Markus Kemminer ist eine 

Liebeserklärung an Frankfurts schönstes Hochhaus. Die 

anspruchsvollen Schwarz-Weiß-Bilder von Torsten 

Andreas Hoffmann zeigen den MesseTurm von seiner 

beeindruckendsten Seite. Seine Kamera hat den Fokus 

auf die Innen- wie auf die Außenperspektive gerichtet. 

Eine Übersicht der Daten und Fakten des MesseTurms ist 

in dem Bildband ebenso zu finden wie eine Chronik des 

Gebäudes, die von der Planung des Bauwerks 1985 

über die Fertigstellung 1990 bis in die Gegenwart führt. 

Der Leser erfährt Wissenswertes und Kurioses über das 

Wahr-zeichen Frankfurts, etwa dass der MesseTurm das 

einzige deutsche Gebäude mit eigener Postleitzahl ist, 

oder dass das Hochhaus seit 2007 Austragungsort des 

an den Treppenhaus-Wettlauf des New Yorker Empire 

State Buildings angelehnten „SkyRun MesseTurm 

Frankfurt“ ist. 

„Der MesseTurm“ ist Bildband und Sachbuch zugleich. 

Die liebevoll gewählten Fotografien von Torsten Andreas 

Hoffmann fangen den einzigartigen Charakter des 

Hochhauses ein; die Texte von Markus Kemminer 

ermöglichen einen tiefen Einblick in die Historie und den 

Aufbau des Gebäudes. Eine Biografie des Turmvaters 

Helmut Jahn verleiht dem Band eine besondere Note. 

„Der MesseTurm“ ist ein Muss für alle Liebhaber der 

modernen Architektur und Freunde des Frankfurter 

Wahrzeichens. 

Societäts Verlag 


ANSICHTSSACHE - FRANKFURT RHEIN MAIN 

Mit einer Fotografie soll ein 

Bauwerk, ein Raum, eine Ansicht 

vermittelt werden. 

So entsteht aus den individuellen 

Einzelansichten ein Bild von 

Frankfurt Rhein Main 

Deutschherrnviertel, Frankfurt 

Marc Fippel, Zwingenberg 

Frankfurt 


Bad Arolsen 

Vorwort 

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, 

liebe Freunde der Bezirksgruppe Bad 

Arolsen! 

Traditionell hat unsere Bezirksgruppe 

das neue Jahr mit der Jahreshauptversammlung 

im Restaurant „Schloss - 

garten“ am 4. März begonnen. Vierzehn 

Mitglieder und zwei Gäste beteiligten 

sich an der Versammlung sowie an der 

teils hitzigen Diskussion zum Thema „Zukunft 

BDB“. In anbetracht unserer relativ 

kleinen Bezirksgruppe können wir auf 

die gute Resonanz auf diese Versammlung 

stolz sein. 

Auch für dieses Jahr haben wir einige 

interessante Vorträge vorbereitet, zu denen 

wir über unsere Internetpräsenz sowie 

gesonderte Rundschreiben einladen 

werden. Im Rückblick auf die Jahreshauptversammlung 

von Kollegen Hermann 

Thomas können Sie einen Einblick 

auf unsere diesjährigen Themen gewinnen. 

Wie in den letzten Jahren, werden wir 

den Schwerpunkt unserer Arbeit auf die 

Fortbildung legen und zukünftig einige 

Veranstaltung in Kooperation mit dem 

Bildungswerk des BDB durchführen. 

Vorschau 

22 

Dietrich Junkermann 

Fortbildungsveranstaltung 

am Mittwoch, den 20. April um 17 Uhr 

im Restaurant „Schlossgarten“ mit folgenden 

Themen: 

- Innendämmsysteme im Altbaubereich 

- Kalkputze, Sanierputze und Mauerwerksinjektionen 

Als Referenten konnten wir Dipl.-Ing. 

Heike Pfaff und Jörg Henne gewinnen. 

Für diese Veranstaltung können zwei 

Fortbildungspunkte für die Architekten- 

und Stadtplanerkammer Hessen sowie 

zwei Unterrichtseinheiten für die 

Ingenieurkammer Hessen erworben werden. 

Eine Anmeldung ist per Mail gewünscht: 

junkermann@bdbhessen.de. 

Redaktionsschluß 

für Ausgabe 3/2011 

05.06.2011 

Rückblick 


am 4. März 2011 

(Auszug aus dem Protokoll) 

1. Begrüßung 

Der 1. Vorsitzende Dietrich Junkermann 

begrüßt die 14 erschienenen Mitglieder 

und 2 Gäste und stellt die ordnungsgemäße 

Einladung und Beschlussfähigkeit 

fest. 

2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 

2.1 Mitgliederstatistik 

Als neues Mitglied konnte der Architekt 

Ulf Rupprecht aus Frankenberg gewonnen 

werden. Die Bezirksgruppe hat 

demnach mit Stand am 1.1.2011 

33 Mitglieder, davon eine Studentin und 

einen Jungabsolventen. 

2.2 Rückblick 2010 

- 5. März: Jahreshauptversammlung 

im Restaurant „Schlossgarten“ 

- 17. März: Fachvortrag bei Firma 

Okel in Diemelstadt über die Themen 

Trockenbau/Innenausbau/raumbildender 

Ausbau in Kooperation mit 

Firma Knauf. Anschließend Betriebsbesichtigung. 

- 21. April: Referat zum Thema Erdwärme 

und Geothermie von Herrn 

Dr. Hans Seeliger 

- Landesmitgliederversammlung des 

Landesverbandes Hessen am Freitag, 

den 7. und Samstag, dem 8. Mai 

im Welcome Hotel in Bad Arolsen. 

Die BG Bad Arolsen war für das Rahmenprogramm 

verantwortlich: Be - 

such des Schulungszentrums der 

Firma Hewi in der Wetterburg, Besuch 

des ITS mit Führung, Stadtführung, 

Besichtigung der fürstlichen 

Bibliothek. Geselliger Abend mit etlichen 

Teilnehmern der BG Bad 

Arolsen am Freitag. Öffentliche Veranstaltung 

mit Vorträgen am Samstag. 

- 17. Juni: Besichtigung der Baustelle 

der Neuen Galerie in Kassel 

- 25. August: Besichtigung des Biomasse-Heizkraftwerkes 

in Bad Arolsen-Mengeringhausen 

im Bioenergiepark 

- 18./19. September: „Hessen-Thüringen-Gipfel“ 

in Stolberg/Südharz zu 

Gesprächen rund um die Zeitschrift 

„bdb-direkt“. Teilnahme Dietrich Junkermann 

- 1./2. Oktober: Jahresexkursion gemeinsam 

mit der BG Kassel nach 

Iphofen und Würzburg. Schwerpunkt: 

Besichtigung der Gipskartonproduktion, 

Fachvortrag „Trockenbau/Leichtbau“. 

Gemeinsames Abendessen im 

Hotel Polisina; Besichtigung der Residenz 

in Würzburg sowie Abschlussessen 

im „Bürgerspital“. 

- 26. November: Jahresabschlussfeier 

im Restaurant Luisenmühle in Mengeringhausen 

mit 39 Teilnehmern. 

- Dämmerschoppen jeden ersten Mittwoch 

im Monat im Restaurant „Bei 

Mary“ sowie in den Sommermonaten 

im Biergarten des Restaurants 

„Schlosskurve“ 

- Beiträge in der Mitgliederzeitschrift 

„bdb direkt“ von André Pfeifferberger-Quintino 

und Schriftführer Hermann 

Thomas. 

Der 1. Vorsitzende spricht allen Vorstandskollegen 

seinen Dank aus. 

3. Kassenbericht 

Unser Schatzmeister Thomas Böhle 

gibt Auskunft über Ausgaben, Einnahmen 

und Kassenbestand und erläutert, 

dass sich letzterer erfreulicherweise 

kaum verändert hat. 

4. Bericht der Kassenprüfer 

Die Kollegen Tröger und Pfeiffenberger-Quintino 

haben die Kasse geprüft 

und attestieren ausgezeichnete Führung. 

5. Entlastung des Vorstandes 

Der Vorstand wird auf Antrag einstimmig 

entlastet. 

6. Wahl der Kassenprüfer für das 

Jahr 2012 

Als Kassenprüfer für das nächste Jahr 

werden die Kollegen Schacht und Pfeiffenberger-Quintino 

gewählt. 

7. Verschiedenes 

7.1 Vorschau für 2011 

Die nächsten Jahre werden im Zeichen 

der Werbung neuer Mitglieder sowie im 

Ausbau der Serviceangebote für die Mitglieder 

stehen. Folgende Aktivitäten sind 

bis jetzt für 2011 geplant: 

- 16. März, 17 Uhr: Fachvortrag Informationen 

zu Änderungen der Hessischen 

Bauordnung durch Frau Dipl. 

Ing. Susanne Paulus 

- Fachvortrag zum Thema Zink am Bau 

– Bauschäden vermeiden 

- Besichtigung des Heizwerkes in Korbach 

- Besichtigung des Asphaltwerkes in 

Mengeringhausen 

- Gestalten mit Licht (Fa. Erco oder Phi- 


lips) im Herbst 

- Fassadengestaltung, Schäden an 

WDVS-Fassaden (STO und/oder Caparol) 

- Aussicht auf EnEV 2012 

- Bautenschutz Firma BASF-Rajasil im 

April (20. April) zum Thema Kalkputze, 

Sanierputze, Mauerwerksinjektionen 

- Besichtigung der Firma Energy Glas 

und der Berufsschule Wolfhagen in 

der ehemaligen Kaserne Wolfhagen 

- Führung durch den Bergpark Wilhelmshöhe 

mit Schwerpunkt historische 

Wasserwege (mit Partner/innen) 

- Jahresexkursion mit der BG Kassel 

wahrscheinlich vom 30.9. bis 2.10. 

(3-tägig). Als Ziele werden der Raum 

Stuttgart, das Saarland oder Bremerhaven 

vorgeschlagen. 

- Kollegin Astrid Bodenhausen schlägt 

den Besuch der Gropiusausstellung in 

Alfeld/Leine vor. 

- Stammtisch jeden ersten Mittwoch im 

Monat ab 17 00 Uhr im Restaurant 

„Bei Mary“ im Bürgerhaus oder der 

Biergarten der „Schlosskurve“ bei 

schönem Sommerwetter 

- Jahreabschlussessen Ende November. 

- Rundgang durch die Altstadt von Rhoden 

(Führung durch Kollegin Sigrid 

Römer) 

- Betriebsbesichtigung Fensterbau 

HEWE 

- Baustellenführung des Neubaus der 

Produktionsstätte der Firma BRAUN, 

Melsungen 

7.2 Zukunft BDB 

Breiten Raum nahm die Diskussion 

zur Zukunft des BDB ein, vor allem vor 

dem Hintergrund eines Jahresfehlbetrages 

von rd. 60.000,- €. Einhellig wurde 

eine Erhöhung der Mitgliederbeiträge 

um 40,- € abgelehnt. Es sollten stattdessen 

Einsparungsmöglichkeiten bei der 

Vertretung des BDB in Berlin geprüft werden. 

Unser 1. Vorsitzender Dietrich Junkermann 

wird einstimmig zum Delegierten 

beim Baumeistertag in München gewählt. 

7.3 Unterstützungspaten 

Der Vorstand wird, in Anlehnung an 

die Aktion der BG Frankfurt, „Unterstützungspaten“ 

für die BG Bad Arolsen akquirieren. 

Ein Muster der Werbeflächen 

auf dem Briefbogen/Einladung der BG 

wurde vorgestellt. 

Mit einem kleinen Imbiss und anschließendem 

gemütlichen Beisammensein 

endete die Jahreshauptversammlung. 

Informationsveranstaltung 

HBO 2011 

Am 16. März konnten wir Dipl. Ing. 

Susanne Paulus, stellvertretende 

Leiterin der Bauaufsicht des Landkreises 

Waldeck-Frankenberg, zu einem äußerst 

interessanten Fortbildungsseminar begrüßen. 

Frau Paulus berichtete in anschaulicher 

Weise anhand einer Präsentation 

über die Neuerungen der Hessischen 

Bauordnung. 

Die Hessische Bauordnung wurde 

durch Gesetz vom 25. November 2010 

geändert. Die Änderungen sind seit 3. 

Dezember 2010 in Kraft und damit zu 

berücksichtigen. Lediglich die Verfahren, 

die vor dem 2. Dezember 2010 eingeleitet 

wurden, sind nach den bisherigen 

Verfahrensvorschriften weiterzuführen. 

Inhaltlich gibt es Neuerungen, die aus 

Sicht der planenden Architektinnen und 

Architekten von Bedeutung sind. 

Im Anschluss an das Referat gab es 

ausreichend Zeit zu einem Dialog mit 

Frau Paulus, die auch über ihre Erfahrungen 

bei der Bearbeitung von Bauvorlagen 

berichtete. 

Da bereits die nächsten Änderungen 

im hessischen Baurecht, z. B. der Bauvorlagenerlass, 

dürfte die nächste Informationsveranstaltung 

mit Frau Paulus sicher 

sein. 

Der Vortrag von Frau Paulus steht im 

Downloadbereich unserer Bezirksgruppe 

zum herunterladen bereit. 

Bad Arolsen 


Bad Hersfeld 

Geburtstage 

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag 

und wünschen Gesundheit, 

Glück und alles Gute für die Zukunft 

für: 

Hans Wittich, 10.01.1931 80 Jahre 

Adolf Gebauer, 05.05.1931 80 Jahre 

Harald Biehl, 02.06.1936 75 Jahre 

Unsere Bezirksgruppe stellt sich vor! 

Alsfeld 

24 

Jubiläen 

Kartoffelwurst und andere Köstlichkeiten 

Mitten in Hessen und daher mitten in 

Deutschland liegt die bezaubernde 

Fachwerkstadt Alsfeld mit fast komplett 

erhaltener mittelalterlicher Bebauung. 

Um den zentral gelegenen Markt verlief 

früher die fast kreisrunde 

Stadtmauer. Reste davon sind noch zwischen 

dem Mainzer Tor und dem Leonhardsturm 

zu sehen. Letzterer befremdet 

durch die hoch gelegene Eingangstür, 

doch dieser Umstand lässt sich leicht erklären: 

Der Zugang war nur von der 

Stadtmauer aus möglich. So konnte der 

untere Teil des kreisrunden Turmes als 

Gefängnis genutzt werden, welches man 

offensichtlich dringend benötigte. 

Im Zentrum, also auf dem Marktplatz, 

befindet sich das in Rähmbauweise er- 

Wir ehren unser Mitglieder für die langjährige 

Mitgliedschaft im BDB 

Heinrich Brüsseler 

Eintritt 01.01.1956 55 Jahre Treue 

Hans Wittich 


Karl Heinz Euling 


richtete Rathaus von 1512. Es ist eines 

der schönsten Rathäuser Deutschlands; 

so befanden auch die Hersteller der 

Märklin Eisenbahn, denn sie ließen es 

als Modellbausatz herstellen. Man munkelt 

sogar, dass japanische Investoren 

schon Interesse an diesem harmoni - 

schen Bauwerk hatten. 

Da sich zwischen Rathaus und Weinhaus 

eines der ältesten Fachwerkhäuser 

Alsfelds gebaut in Ständerbauweise befindet, 

kann man hier Studien zu den unterschiedlichen 

Arten des Fachwerkbaus betreiben. 

Die ältere Ständerbauweise besitzt 

vom Boden bis zum Dach durchgehende 

vertikale Eichenpfosten, genannt Ständer. 

Die horizontalen Boden- und Deckenbalken 

wurden dazwischen eingepasst. Im 

Gegensatz dazu wurde das Rähmhaus 

Stockwerk für Stockwerk aufeinander gesetzt, 

wie Rahmen eben. Wesentlich 

besser erklärt wird die Herstellung von 

Fachwerkhäusern im Museum, das sich in 

der Rittergasse befindet. 

Harald Biehl 


Adolf Gebauer 


Adolf Nordheim 


Albert Schalles 


Horst Küllmer 


Untergasse 

Rathaus Weinhaus 

Ständerhaus 

Verweilen wir noch einmal bei dem 

Ständerhaus, in dem sich jetzt eine 

Buchhandlung befindet. Auffällig ist der 

Unterschied zwischen den beiden Haushälften. 

Die rechte Haushälfte musste 

nämlich nachträglich repariert werden. 

Der statisch schlecht berechnete Kirchturm 

der nahen Walpurgiskirche stürzte 

auf den Marktplatz und riss das halbe 

Haus mit. Dieser Vorfall beweist, dass 

nicht alle Baumeister des Mittelalters unfehlbar 

waren und wir heute nur noch 

die standhaften Bauten sehen können. 


Fotos: Sassenberg 

Leonhardsturm 

Am steinernen Unterbau des Rathauses 

befindet sich die Alsfelder Elle. Im 

Mittelalter war Alsfeld ein wichtiger Umschlagplatz 

für Tuchwaren; berühmt waren 

und sind die Schwälmer Stickereien. 

An der Elle konnte sofort nachgemessen 

werden, ob die Verkäuferin die Kundin 

Ramspeck Laden 

um ein Stück Tuch betrogen hatte, und 

wenn das so war, wurde die Übeltäterin 

an den Pranger gestellt, der praktischerweise 

gleich nebenan am Weinhaus angebracht 

war. Der schließbare Eisenring 

wurde der Beschuldigten um den Hals 

gelegt, und jeder konnte die Wehrlosen 

mit Spott und Spucke verhöhnen. Ein beliebtes 

Mittel der erfinderischen Men - 

schen war, der Regelverletzerin ein Stück 

Tür Neurathaus Turmdurchgang 

Alsfelder Elle 

Butter auf den Kopf zu legen, welches 

dann in der Sonne schmolz und Fliegen 

und Mücken anlockte. Der ausgehöhlte 

Trittstein unter dem Pranger lässt darauf 

schließen, dass einst viele Menschen 

diese Pein ertragen mussten. 

Von 1538 stammt das Weinhaus mit 

schönem Staffelgiebel, in dem früher die 

städtischen Weine gelagert wurden; 

heute liegen hier die städtischen Akten, 

denn es ist, ebenso wie das Rathaus, Teil 

der Verwaltung. 

In dem gegenüber stehenden Hochzeitshaus 

verköstigte der Alsfelder den 

Wein in großen Mengen. Gerichtsakten 

belegen die Notwendigkeit, Hochzeitsfeiern 

auf vier Tage zu begrenzen. Da erscheint 

einem die einzige vorhandene 

Toilette, welche auf der Rückseite des 

Gebäudes noch ansatzweise zu sehen ist 

und die praktischerweise direkt neben 

der Küche lag, als zu wenig. 

Viele Sandsteine an den Ecken der 

Häuser weisen tiefe Kerben auf, denn 

dort wurden die Messer und Schwerter 

geschliffen. Besonders fällt einem dies in 

der Rittergasse auf, in der sich das Museum 

der Stadt mit vor- und frühgeschichtlichen 

Funden, Fundstücken aus 

der wohl karolingischen Burganlage und 

neuzeitlichen Relikten befindet. Interessant 

sind die eingerichteten Bürgerzimmer 

und die ausgestellten Schwälmer 

Trachten. Im nahe gelegenen Märchenhaus 

finden sich Puppenstuben und professionelle 

Märchenerzählerinnen. 

Im Mittelalter war Alsfeld eine Ackerbürgerstadt; 

es heißt, dass mehr 

Pranger 

Hochzeitshaus 

Brunnen Mainzer Gasse 

Bad Hersfeld 

Schweine als Menschen in der Stadt gewohnt 

haben. Toreinfahrten, Scheunen 

und Schuppen belegen die regen bäuerlichen 

Tätigkeiten der Bürger. Aber die 

Bürger blieben - trotz intensiver Viehhaltung 

- Bürger, wenn sie einen Feuerwehreimer, 

der in der Regel aus Leder gefertigt 

war, der Stadt zur Verfügung stellten. 

Natürlich gab es in Alsfeld auch Kirchen. 

Die Walpurgiskirche, hinter dem 

Rathaus gelegen, war großzügig geplant 

worden - doch leider ging das Geld aus! 

Und als dann auch noch 1394 der Turm 

auf ein Wohnhaus abstürzte (s.o.), blieben 

nach dem Wiederaufbau kaum 

noch Mittel übrig. So überragt der stattliche 

Chor das Mittelschiff deutlich und 

auch dem Turm wurde nur ein provisorisches 

Häubchen verpasst. Dies alles 

nimmt aber der Kirche nicht ihren 

Charme. 

Am südlichen Ende der Altstadt steht 

die Dreifaltigkeitskirche, die ehemalige 

Klosterkirche. Wie bei einem Bettelorden 

üblich, besitzt sie keinen Kirchturm. Martin 

Luther kehrte hier ein, um seinen ersten 

Doktorschüler den Reformator und 

Alsfelder Pfarrer Tilemann Schnabel zu 

besuchen. Die umliegenden Gebäude 

des Klosters sind zum Teil erhalten. Die 

Ruinen werden von den Alsfeldern als 

Kulisse für Musik- und Schauspielaufführungen 

genutzt. Hier ist auch die Stadtmauer 

mit imponierender Dicke, aber 

leider nicht mehr in voller Höhe zu sehen. 

Auf dem Spazierweg entlang der 

Stadtmauer sollte man aber nicht nur 

bewundernd in die Höhe schauen, der 


Bad Hersfeld 

Blick nach unten kann einem das Schuhe 

säubern ersparen. 

Beim Schlendern durch die gewundenen 

Gassen, beim Betrachten der Ecken 

und Nischen und alten Türen findet jeder 

herrliche Fotomotive. Versteckt liegt 

der Grabbrunnen, der eine gewichtige 

Rolle im Leben der Alsfelder spielte, 

denn aus ihm kamen - der Sage nach - 

die Alsfelder Babies. 

Richtig spannend wird es jedoch bei 

einer der vielen Stadtführungen, die das 

Tourismusbüro anbietet. Besonders empfehlenswert 

sind die kulinarische und die 

historische Führung. Dann stürzt aus der 

Lateinschule ein unartiger Schüler 

gefolgt von einem ihn prügelnden 

Lehrer, dann geraten Marktweiber in einen 

handgreiflichen Streit, dann torkelt 

ein sturzbetrunkener General Bonnsupp 

durch die Straßen oder der Nachtwächter 

fordert sie auf, endlich ins Bett zu gehen 

- alle natürlich in mittelalterlichen 

Kostümen. 

Und nun endlich lüften wir das Geheimnis 

der Kartoffelwurst! Diese köstliche 

Bratwurst entstand aus der Not heraus, 

denn das teure Brät wurde 

teilweise durch den billigeren Kartoffelbrei 

ersetzt. Auf der kulinarischen Stadtführung 

kann die Kartoffelwurst zusammen 

mit anderen Spezialitäten wie 

einem Alsfelder Bier, Alsfelder Pflastersteinen 

und dem Ratsherrenschnaps gekostet 

werden. 

Ein Geheimtipp ist der am Markt gelegene 

Ramspeck-Laden. In dem alten 

Fachwerkhaus findet man vom Keller bis 

zum Dach einfach alles was man benötigt 

und auch nicht benötigt. Ein Andenken 

an das schöne Alsfeld bekommt 

man auf jeden Fall. 

26 

Birgit Sassenberg 



05.06.2011 

Jahreshaupt - 

versammlung 2011 

Am Dienstag, den 29.März 2011 um 

1900 Uhr fand die Jahreshauptversammlung 

der Bezirksgruppe Bad Hersfeld 

in der Gaststätte „Glimmesmühle“, 

Bad Hersfeld statt. 

Die Tagesordnungspunkte waren: 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 

Dr. Hellmuth Sassenberg 

12 Mitglieder waren anwesend, 2 

hatten sich entschuldigt. 

2. Der 2. Vorsitzende, Dieter Kling, trug 

den Geschäftsbericht des Jahres 

2010 vor. 

3. Kollege Bernd Schmitz trug den 

Kassenbericht 2010 vor. Im Rahmen 

einer Aussprache wurde hinsichtlich 

der Bezuschussung von Veranstaltungen 

durch die Bezirksgruppe beantragt, 

nur noch Auslagen für die Jahreshauptversammlung 

und den Familiennachmittag 

durch die Kasse zu finanzieren. 

4. Die Kasse wurde durch die Kollegen 

Harald Biehl und Dirk Nennstiel geprüft 

und die Übereinstimmung der 

Buchungen mit den vollständig vorhandenen 

Belegen und die Richtigkeit 

des ausgewiesenen Kassenstandes 

bestätigt. Auf die vorbildliche Kassenführung 

wurde besonders hingewiesen! 

5. Die Entlastung des Vorstandes 

erfolgte einstimmig. 

6. Als Delegierter für den Baumeistertag 

in München wurde Kollege Dirk 

Nennstiel einstimmig gewählt. 

7. Das Jahresveranstaltungsprogramm 

wurde besprochen und beschlossen 

(siehe unten). 

8. Folgende Mitglieder wurden wegen 

langjähriger Mitgliedschaft im BDB 

geehrt: 

Harald Biehl 50 Jahre, Adolf Gebauer 

50 Jahre, Albert Schalles 50 

Jahre, Horst Küllmer 40 Jahre. 

Der Vorsitzende beendet die Versammlung 

um 20 25 Uhr, mit den hinzugekommen 

Ehefrauen klang der Abend 

gemütlich mit Essen und Trinken aus. 

Jahresprogramm 

2011 

1. Die Besichtigung der ehem. Grenzstellung 

„Point Alpha“ wird am 

Sonntag, den 22.05.2011 um 1000 

Uhr durchgeführt. Die Anreise erfolgt 

mit eigenem PKW, es wird um Bildung 

von Fahrgemeinschaften gebeten. Für 

ein gemeinsames Mittagessen wird 

noch ein Restaurant gesucht werden. 

(Beschluss einstimmig) 

2. Der Familiennachmittag findet am 

Sonntag, den 19.06.2011 ab 15 00 

Uhr auf dem Pony-Hof-Wehneberg 

statt. (Beschluss einstimmig) 

3. Für den 18.09.2011 ist die Fahrt zur 

Bundesgartenschau in Koblenz geplant. 

Die Organisation übernimmt 

das Reisebüro Zilch aus Rotenburg/ 

Fulda, Tel: 0662392300. 

Abfahrt in Rotenburg/Fulda um 7 00 

Uhr, Rückkehr gegen 20 00 Uhr. 

Die Zustiege werden sein: 

Bebra – Mehrzweckplatz 

Bad Hersfeld – am Bahnhof 

Alsfeld – Pfefferhöhe 

Die Anmeldung wird von den Mitgliedern 

direkt bei dem Reisebüro 

vorgenommen. Bei der Buchung geben 

Sie bitte an, dass Sie Mitglied des BDB 

Bad Hersfeld sind - für uns sind die 

Plätze im vorderen Teil des Busses reserviert. 

Die Kosten für die Busfahrt betragen 

€ 25,00, die vor Reiseantritt an das Reisebüro 

Zilch gezahlt werden. Der Eintritt 

in die Bundesgartenschau kostet € 

18,00, dieser Betrag wird im Bus eingesammelt. 

(Beschluss 7 Ja-Stimmen, 5 Enthaltungen) 

4. Der Brunch im Kurhotel in Bad Hersfeld 

soll Anfang Oktober stattfinden. 

Das Datum wird noch bekannt gegeben. 


5. Der Jahresabschluss mit dem traditionellen 

Gänseessen findet am 

13.11.2011 in der Gaststätte „Jägerhof“ 

in Bad Hersfeld statt. Treffen der 

Mitglieder ist um 11 00 Uhr, Essen 

wird für 12 00 Uhr bestellt. 



Geburtstage 

Die Bezirksgruppe gratuliert allen 

Mitgliedern zu ihren runden Geburtstagen. 

30 Jahre 

Thilo Feucht 23.06.1981 

40 Jahre 

Oliver Ganzert 05.04.1971 

Michaela Klos 21.05.1971 

Kai Heyd 21.06.1971 

50 Jahre 

Astrid Weiel 01.06.1961 

Grit Böhmer 18.06.1961 

90 Jahre 

Hans Mohr 01.05.1921 

Jubiläen 2011 

25 Jahre Mitgliedschaft im BDB 

Arnim Angerer, Mühltal 

Arnim Angerer, Langen 

50 Jahre Mitgliedschaft im BDB 

Lothar Nocke 

Allen Jubilaren wünschen wir für die 

Zukunft alles Gute und beste Gesundheit. 

Neue Mitglieder 

Die Bezirksgruppe Darmstadt-Bergstraße 

durfte im vergangenen Jahr folgende 

neue Mitglieder begrüßen: 

Annette Bähr 

Lisa Kohlhammer 

Christin Gerstle 

Carsten Horz 

Karl Kaffenberger 

Roland Metz 

Joachim Walther 

Markus Bier 

Service 

Jahrbuch 2010 

Das BDB Jahrbuch 2010 ist erschienen. 

Im Mittelpunkt stehen diesmal ausschließlich 

Personen. Diese Personen 

sind BDB-Mitglieder, also Architekten 

und Ingenieure, in verschiedenen Tätigkeitsfeldern 

und Beschäftigungsarten, 

bei denen nicht nur die Gemeinsamkeit 

darin besteht, dass sie dem BDB angehören, 

sondern dass sie darüber hinaus 

zur Altersgruppe der unter 45jährigen 

gehören und sich trotz schwieriger beruflicher 

Rahmenbedingungen in den letzten 

Jahren im Beruf erfolgreich etablieren 

konnten. 

Die mit diesen jungen BDB-Mitgliedern 

geführten Interviews sollen Beispiel 

geben und anderen Berufseinsteigern 

Mut für die Zukunft in den vielfältigen 

Facetten der Berufe der Architekten und 

Ingenieure machen! 

Die Jahrbücher können mittwochs 

von 1430-1700 Uhr in der Geschäfts - 

stelle abgeholt werden. Zwei junge Architekten 

unserer Bezirksgruppe, Dipl.- 

Ing. Alexander Bernjus und Dipl.-Ing. 

Annette Bähr, legen in dem Jahrbuch 

2010 ihren beruflichen Werdegang dar. 

Es lohnt sich also allein deshalb, einmal 

reinzuschauen. 

Termine 

Erweiterte Vorstandssitzung 

Dienstag, 17.05.2011, 1930 Uhr 

Hotel Rosengarten, Frankfurter Str. 79, 

Darmstadt. 

Zu diesem Termin sind alle Mitglieder 

herzlich eingeladen. 

Besichtigung Ernst-May-Haus 

19.08.2011. Besichtigung des Ernst- 

May-Hauses in Frankfurt Römerstadt, mit 

Führung durch das denkmalgerecht restaurierte 

Haus und die Siedlung 


Donnerstag, 25.08.2011, 1930 Uhr 


Darmstadt. 



Havenwelten Bremerhaven 

14.10. – 16.10.2011. Herbstfahrt 

nach Bremerhaven mit Besichtung des 

Auswanderermuseums, des Klimahauses 

und des Instituts für Polar- und Meeresforschung. 


Dienstag, 25.10.2011, 1930 Uhr 


Darmstadt. 



Jahresabschluss 

Der Jahresabschluss des erweiterten Vorstandes 

findet in diesem Jahr Ende November/Anfang 

Dezember statt. 

Genauere Angaben werden noch bekannt 

gegeben. 

Darmstadt-Bergstraße 

Besichtigung 

Ernst-May-Haus, 

Frankfurt mit Führung 

Der Frankfurter Stadtbaurat Ernst May 

(1886-1970) realisierte zusammen mit einer 

Gruppe namhafter Architekten, darunter 

Walter Gropius und Martin 

Elsässer, in den Jahren 1925 - 1930 eine 

Vielzahl von Siedlungen und Wohnungen, 

wie z.B. Praunheim und die Römerstadt. 

Diese Siedlungen, auch „Das neue Frankfurt“ 

genannt, gehören heute mit der 

Weißenhofsiedlung in Stuttgart und dem 

Bauhaus in Dessau zu den wichtigsten 

Zeitzeugen der frühen Moderne in 

Deutschland 

Das Ernst-May-Haus in der Römerstadt, 

ein zweistöckiges Reihenhaus aus 

dieser Zeit, dokumentiert heute Leben 

und Werk des Architekten. Das Haus 

wurde in den letzten Jahren von der 

Ernst-May-Gesellschaft denkmalgerecht 

restauriert und mit Originalmöbeln ausgestattet. 

Die von der damals beteiligten 

Architektin Margarete Schütte-Lihotzky 

entworfene originale Frankfurter Küche 

und der rekonstruierte Hausgarten vermitteln 

ein anschauliches Bild vom Wohnen 

und Leben im „Neuen Frankfurt“. 

Es besteht die Möglichkeit, gemeinsam 

von Darmstadt HBF aus, mit dem Nahverkehr 

zum Ernst-May-Haus zu gelangen. 

Anmeldeschluss ist der 05.08.2011. 

Termin: 19.08.2011, 14 30 Uhr, 

Dauer: ca. 2 Stunden, Treffpunkt: Ernst- 

May-Haus, Im Burgfeld 136, 60439 

Frankfurt 

1 Fortbildungspunkt 

Preis: 10,00 € pro Person (bei Teilnahme 

an der Bahnfahrt zusätzlich Nahverkehrskosten) 

Anmeldung: In der Geschäftsstelle der 

BG Darmstadt-Bergstraße 

Nach Zahlungseingang erhalten die Teilnehmer 

eine Anmeldebestätigung. 

Bankverbindung: Volksbank Darmstadt/Kreis 

Bergstraße, BLZ: 508 900 

00, Konto-Nr. 531 8203, VZ: Ernst-May- 

Haus 2011 

Original 

Frankfurter Küche 

Außenansicht 

Ernst-May-Haus 

BDB direkt Hessen/Thüringen 27 

Fotos: Barbara Staubach


Exkursion vom 14. – 16.10.2011 

Havenwelten 

Bremerhaven 2011 

Besichtigungen 

Führung durch das Klimahaus Bremerhaven, 

der Wissens- und Erlebniswelt 

zum Thema Klima 

(www.klimahaus-bremerhaven.de) 

Besichtigung des Deutsche Auswanderermuseums. 

Der Besucher begibt 

sich auf eine historische Zeitreise zurück 

ins 19. Jahrhundert. Er erlebt die 

Hauptstationen nach, die die Auswanderer 

selber, nach ihrer Ankunft 

in Bremerhaven erlebt haben: Vom 

Abschiednehmen, der Überfahrt (wie 

waren die Auswanderer an Bord untergebracht) 

bis hin zur Ankunft auf 

Ellis Island. 

(www.dah-bremerhaven.de) 

Führung durch das Alfred Wegener 

Institut für Polar- und Meeresforschung. 

Das Institut forscht in der Arktis, 

Antarktis und den Ozeanen der 

mittleren und hohen Breiten. Es koordiniert 

die Polarforschung in Deutschland 

und stellt wichtige Infrastruktur 

wie den Forschungseisbrecher Polarstern 

und Stationen in der Arktis und 

Antarktis für die nationale und internationale 

Wissenschaft zur Verfügung. 

Hafenrundfahrt 

Zwischendurch gibt es auch Zeit zur 

freien Verfügung, für z.B. Besichtung 

des kleinen „Zoo am Meer“ oder dem 

U-Boot „Wilhelm Bauer“. Im „Mediterraneo“ 

besteht die Möglichkeit für 

einen Einkaufsbummel. 

Alle Besichtigungen sind geführt und 

werden unter architektonischen und 

bautechnischen Gesichtspunkten stattfinden. 

28 

Unterbringung und Verpflegung 

Die Übernachtung mit Frühstück findet 

im Atlantic Hotel Sail City statt. 

Das Gebäude in Form eines aufgeblähten 

Segels mutet wie der „kleine 

Bruder“ des Burge El Arab in Dubai 

an. (www.atlantic-hotels.de) 

1 x Abendessen (Selbstzahler) auf 

dem Windjammer „Seute Deern“ im 

Museumshafen (www.seutedeern.de) 

1 x Abendessen (Selbstzahler) in der 

gründerzeitlichen Strandhalle Bremerhaven 

(www.strandhalle-bremerhaven.de) 

Kosten 

260,00 € pro Person im DZ; 

35,00 € Einzelzimmerzuschlag 

210,00 € für Studierende im DZ 

35,00 € Einzelzimmerzuschlag 

In diesem Preis enthalten: Busfahrt, 

alternativ Bahnfahrt, Eintritte, Hafenrundfahrt 

und Übernachtungen mit 

Frühstück. 

Abfahrt/Treffpunkt 

14.10.2011, 630 Uhr, Hauptbahnhof 

Westseite, Fahrt mit dem Bus, alternativ 

Bahn 

8 Fortbildungspunkte 

Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen 

begrenzt. 

Nach Zahlungseingang erhalten die 

Teilnehmer eine Anmeldebestätigung. 

Weitere Informationen und Anmeldungen 

in der Geschäftsstelle der BG 

Darmstadt bis zum 19.08.2011. 

Bankverbindung: Volksbank Darmstadt/Kreis 

Bergstraße, BLZ: 508 900 

00, Konto-Nr. 531 8203, VZ: Bremerhaven 

2011 


Geburtstage 

01.08.1981 30 Jahre 

Dipl.-Ing. 

Cornelia Burgsdorf 

Wiesenstraße 13 

35510 Butzbach 

01.04.1981 30 Jahre 

Dipl.-Ing. 

Ditmar Wittmann 

Frankfurter Str. 9 

61239 Ober-Mörlen 

01.10.1976 35 Jahre 

Dipl.-Ing. 

Gabriele Möser 

Adolf-Reichwein-Weg 

61169 Friedberg 

01.06.1976 35 Jahre 

Dipl.-Ing. 

Wolfgang Stückrath 

In den Döngesgärten 22 

35510 Butzbach 

Die Mitglieder der Bezirksgruppe 

wünschen allen Jubilaren 

alles Gute für die Zukunft 

und beste Gesundheit. 

Rückblick 

Mitgliederversammlung 

der BG Friedberg 

Am Donnerstag, den 3. 

März 2011 fand in der 

Gaststätte „Hanauer Hof“ 

in Friedberg die Mitgliederversammlung 

statt. 

Der Vorsitzender, Baumeister 

Jürgen Baranke, 

konnte zahlreiche Mitglieder 

begrüßen und gab einen kurzen 

Jahresrückblick. 

Die Jahresfahrt musste im 

vorigem Jahr leider 

ausfallen. Es wurden 7 Monatsversammlungendurchgeführt, 

die durch fachliche 

Gespräche und Beiträge von 

Mitgliedern bereichert wurden. 

Das Grillfest im August 

in der Wintersteingaststätte 

fand wieder in einem gemütlichen 

Rahmen statt. Der Abschluss 

bildete im Dezember 

die Jahresabschlussfeier im 

Jagdhaus Ossenheim, in der 

die Mitgliederehrungen im 

Mittelpunkt standen. Da 

Dipl.-Ing. Volker Köppel an 

diesem Abend nicht anwesend 

sein konnte, wurde 

seine Ehrung für 40 Jahre 

Mitgliedschaft jetzt nachgeholt. 

Der Vorsitzender sprach 

ihm im Namen aller Mitglieder 

für über 25 Jahre Tätigkeit 

als Kassenwart und für 

die Vorbereitungen der schönen 

und interessanten Jahresfahrten 

in dieser Zeit herzlichen 

Dank aus. 

Anschließend gab der 

Kassenwart Dipl.-Ing. Dieter 

Schreiber seinen Bericht über 

die Ein- und Ausgaben bekannt. 

Die Kassenprüfer erklärten 

eine geordnete und 

übersichtliche Führung der 

Kasse und beantragen die 

Entlastung des Vorstandes. 

Dem Vorschlag wurde einstimmig 

entsprochen. 

Jürgen Baranke (r.) bei der Überreichung der Ehrenurkunde für 40 jährige 

Mitgliedschaft an Volker Köppel 

Im Anschluss erfolgten die 

Neuwahlen für den geschäftsführenden 

Vorstand, 

den Referenten und den Beisitzern. 

Der jetzige Vorsitzende 

Baumeister Jürgen Baranke 

hat sich für eine Neuwahl 

nicht mehr zu 

Verfügung gestellt. Unter 

Führung des Wahlleiters 

Dipl.-Ing. Gero Haeberlin 

aus Bad Nauheim wurde folgender 

Vorstand gewählt: 

1. Vorsitzender 

Dipl.-Ing. Walter Kosmanek, 

Burgpforte 4, Bad Nauheim 

2. Vorsitzender 

Dipl.-Ing. Achim Stelz 

Irenenstraße 12, Darmstadt 

Kassenwart 

Dipl.-Ing. Dieter Schreiber 

Bergstraße 10, Bad Nauheim 

Referent für Architekten 

Dipl.-Ing. Joachim Heitz 

Lindenstraße 48, Karben 

Referent für Unternehmer 

Dipl.-Ing. Frank Hildebrand 

Burgstraße 20, Langgöns 

Wetterau (Friedberg) Friedberg 

Referent für Öffentlichkeitsarbeit 

Dipl.-Ing. Hermann Pebler 

Am Kirschenberg 27, Friedberg 

Beisitzer 

Dipl.-Ing. Gero Haeberlin 

Friedensstr. 6, Bad Nauheim 

Dipl.-Ing. Carsten Lichel 

Dürerstraße 8, Bad Nauheim 

Der neue Vorsitzender 

Walter Kosmanek bedankte 

sich bei Jürgen Baranke für 

die geleistete Arbeit in den 

letzten 4 Jahren. 

Unter Punkt Verschiedenes 

votierten die Mitglieder für 

eine Namensänderung der 

Bezirksgruppe Friedberg auf 

die Nennung Bezirksgruppe 

Wetterau. 

Zum Abschluss der Mitgliederversammlung 

nahmen 

die Mitglieder den Vorschlag 

an, die nächste Delegiertenversammlung 

des Landesverbandes 

Hessen im Jahr 2012 

in Bad Nauheim auszurichten. 

Hermann Pebler 

Schwellenangst 

war gestern ! 

Die ALUMAT Magnet-Doppeldichtungen 

ermöglichen den absolut barrierefreien Übergang 

bei allen Haus-, Balkon- und Terrassentüren 

vom Wohnbereich nach außen. 

Ihre Vorteile: 

�� kein Verschleiß 

�� keine Mechanik 

�� 20 Jahre Garantie 

�� schlagregensicher 

�� behindertengerecht 

�� erhöhter Wohnkomfort 

ALUMAT Frey GmbH · Im Hart 10 · 87600 Kaufbeuren 

Tel. 0 83 41- 47 25 · info@alumat.de · www.alumat.de 


Gießen-Wetzlar 

Geburtstage 

08.05. 50 Jahre 

Dipl.-Ing. Andreas Kraft 

Ludwig-Schneider-Weg 17 - 35398 Giessen 

13.05. 50 Jahre 

Dipl.-Ing. Ralf Rosner 

Ludwig-Rinn-Straße 16 - 35452 Heuchelheim 

14.05. 60 Jahre 

Dipl.-Ing. Friedhelm Trechsler 

Unterstadt 21 - 35423 Lich 

21.05. 70 Jahre 

Gerhard Oswald, Bauingenieur 

Goslarsche Str. 17 - 38557 Bad Harzburg 

21.05. 60 Jahre 

Dipl.-Ing. Peter Hofmann 

Schifferstraße 6 - 55130 Mainz 

25.05. 70 Jahre 

Dipl.-Ing. Horst Agel 

Tulpenweg 6 - 35633 Lahnau-Atzbach 

28.05. 60 Jahre 

Dipl.-Ing. Thomas Jäger 

Leipziger Straße 3 - 35463 Fernwald 

09.06. 65 Jahre 

Fritz Möller 

Bahnhofsstraße 84 - 63695 Glauburg 

Wir gratulieren herzlich und wünschen 

Glück, Gesundheit, Zufriedenheit 

und alles Gute für die Zukunft. 

30 

BDB-Bildungswerk Gießen-Wetzlar 

Vorankündigung BDB-Fachseminare 2011 

13. Mai 83. Gießener-BDB-Baufachseminar 

Referent: Rechtsanwalt Thomas Steiger, Staufen 

Thema: Aktuelle Entwicklungen und Rechtsprechungen im Baurecht 

Seminarort: Bürgerhaus Gießen (Kleinlinden) 

23. September 84. Gießener-BDB-Baufachseminar 

Referent: Dipl.-Ing. Walter Holzapfel, Bochum 

Thema: Das moderne geneigte Dach richtig planen, ausführen und Schäden vermeiden 

Seminarort: Bürgerhaus Gießen (Kleinlinden) 

Anmeldeformulare können formlos per 

Fax über das Ingenieur- und Sachverständigenbüro 

Gerhard Klingelhöfer, Pohlheim, unter 

der Fax-Nummer 06403-694312 angefordert 

werden. Gleichfalls befindet sich ein Anmeldeformular 

auch in dieser Ausgabe. 

Die Mitglieder der Bezirksgruppe Gießen- 

Wetzlar erhalten natürlich selbstverständlich 

weiterhin ihre persönliche Einladung auf dem 

Postwege. 


Wir heißen unsere neuen Mitglieder im 

Kollegenkreis willkommen und laden zu 

reger Teilnahme an unserem Verbandsleben 

ein. 

Enrico Menuzzi, Dott. Architetto 

Nonnenröther Weg 9 - 35423 Lich 

René Röhrdanz B.A. 

Mittelstraße 10 - 36110 Schlitz-Hemmen 

Erfahrungen aus den vergangenen Seminarveranstaltungen 

haben gezeigt, dass eine 

rechtzeitige Anmeldung auf Grund der im Allgemeinen 

sehr großen Teilnehmer-Nachfragen 

dringend zu empfehlen ist. Zur Qualitätssicherung 

der Seminare ist die Bezirksgruppe 

nun mehr bestrebt, nur noch eine maximale 

Anzahl von ca. 100 Teilnehmern zuzulassen. 

Die Bezirksgruppe Gießen-Wetzlar bittet 

aus organisatorischen Gründen für die 

Gratulation 

Seminarunterlagen – Restexemplare 

Seit dem 25. Januar 2011 ist BDB-Kollege 

Dipl.-Ing. (FH) Friedhelm Trechsler, 

Unterstadt 21, 35423 Lich von der 

Industrie- und Handelskammer Gießen- 

Friedberg zum öffentlichen bestellten 

und vereidigten Sachverständigen ernannt 

worden. Sein Fachgebiet ist die 

Betoninstandsetzung und die Bauwerkserhaltung. 

Die Bezirksgruppe Gießen-Friedberg 

gratuliert ihrem BG-Mitglied recht herzlich 

und wünscht viel Erfolg für die private 

und berufliche Zukunft. 

Vereinzelt sind noch überzählige Exemplare der nachfolgenden Seminar-Unterlagen 

vorhanden. 

Baufachseminar Nr. 78 [Achtung: nur Power-Point-Folien in kleinem Druckformat] 

Professor Dr.-Ing. Rainer Oswald, Aachen: Schwachstellen – Neue 

Entwicklungen und Streitpunktebei der Abdichtungstechnik von Bauwerken á € 10,00 

Baufachseminar Nr. 79 

Rechtsanwalt Thomas Steiger, Staufen: VOB von A bis Z – Von der 

Vergabe bis zur Schlusszahlung u. das neue Forderungssicherungsgesetz á € 12,00 

Baufachseminar Nr. 80 [Achtung: nur Power-Point-Folien in kleinem Druckformat] 

Architekt K. R. Seehausen, Kassel: Baulicher Brandschutz nach 

Hessischer Bauordnung in Theorie und Praxis á € 10,00 

Für obige Kostenbeiträge pro Exemplar zzgl. Versandkostenanteil können diese noch formlos per 

Fax über das Ingenieur- und Sachverständigenbüro Gerhard Klingelhöfer, z. Hd. Herrn Arnold, 

35415 Pohlheim, unter der Fax-Nummer 06403-694312 bestellt werden. 

Eine entsprechende Rechnung wird der Bestellung beigefügt. 

schriftliche Anmeldung nur den jeweiligen 

Seminar-Flyer zu benutzen. Die Anmeldung 

kann mittels Postzustellung oder per Fax erfolgen. 

Wir bitten auch zu beachten, dass 

die jeweiligen Anmeldebestätigungen erst 

nach Eingang der Seminargebühr verschickt 

werden können. Bitte helfen Sie mit, damit 

auch zukünftig die Seminare zu der gewohnten 

kostengünstigen Teilnahmegebühr 

angeboten werden können. 



der BDB Bezirksgruppe Giessen-Wetzlar 

Mittwoch, 16. Februar 2011, 19.30 Uhr 

Punkt 1 - Begrüßung 

durch den 1.Vorsitzenden, Kollegen Andreas 

Kraft. 

Punkt 2 - Geschäftsbericht 

des 1. Vorsitzenden 

Kollege Andreas Kraft schildert die derzeitige 

Lage der Bauwirtschaft im Allgemeinen 

und im Be-sonderen in unserem 

mittelhessischen Raum. 

Eingehend auf die Bezirksgruppenarbeit 

konnte das Niveau, dank des Einsatzes 

des gesamten Vorstandes, mehr als gehalten 

werden und zum Teil noch weiter 

ausgebaut werden. 

Der Mitgliederstand sieht wie folgt aus: 

Mitglieder am 31.12.2009 290 

31.12.2010 283 

Veranstaltungen - im Einzelnen: 

Januar 

Monatsversammlung 

Planungs- und Ausführungshinweise 

für schadenfreie Flachdachkonstruktionen 

/ Neue Flachdachrichtlinie 

10/2008 

Wir haben einen sehr interessanten Vortrag 

über das wichtige und interessante 

Thema der neuen Fachregeln für Dächer 

mit Abdichtungen (Flachdachrichtlinien 

Ausg. 2008 des ZVDH) und die neuen 

Herausforderungen für Planer und Bauleiter 

im Hochbau (DIN 18531 „Dachabdichtungen” 

und DIN 18195-5 „Bauwerksabdichtungen” 

gehört. 

Als fachkundiger Referent hat uns Uwe 

Haubitz, Leiter Technische Beratung Vertriebszentrum 

Süd/Ost der Henkel-Bautechnik 

GmbH, die technischen und regelgerechten 

Besonderheiten von Flachdachabdichtungen 

unter Berücksichtigung 

der wesentlichen Neuerungen der 

Flachdachrichtlinie Oktober 2008 vorgestellt. 

– Es wurden die aktuellen Fachregeländerungen 

dargestellt und Praxisorientierte 

Lösungen sowie die Problemkreise 

aufgezeigt, die in der anschließenden 

Diskussion im Kollegenkreis vertieft 

wurden. 32 Teilnehmer 

Februar 


14 Teilnehmer 

März 

Besichtigung der Baustelle der Universität 

Giessen-Marburg – Neubau 

des Biomedizinischen Forschungszentrums 

Eine der derzeit großen Baustellen der 

Stadt Giessen ist im Rohbau 

fertiggestellt, im März sind die umfangreichen 

haustechnischen Ausbauten im 

vollen Gange. Eine Vielzahl von Laborund 

Forschungsräumen werden derzeit 

ausgerüstet. Hunderte von Wand- und 

Deckendurchbrüchen sind noch frei zugänglich. 

19 Teilnehmer 


Preiswerte und klimaneutrale Energieversorgung 

mit Sonne und Holz 

Multimedia Vortrag - Referent: Dipl.- 

Wirtsch.-Ing. Thomas Kunze von der 

Firma TK Solar GmbH, Marie Curie- 

Straße 2, 61194 Niddatal 

Holz ist die effizienteste Möglichkeit Sonnenenergie 

langfristig zu speichern. Direkte 

Sonnenenergie in Verbindung mit 

Holz ist ein wesentlicher Pfeiler der zukünftigen 

Energieversorgung. Sonnenenergie 

in Form von Photovoltaik ist 

nachhaltige Energieversorgung und ökologische 

Geldanlage zugleich. 

23 Teilnehmer 

April 

Monatsversammlung - Präsentation 

und Vortrag 

Neugestaltung Bahnhofsvorplatz und 

Licher Straße in Giessen 

Referent: Stadtrat Thomas Rausch, Magistrat 

der Universitätsstadt Giessen 

In Giessen werden neben Maßnahmen 

aus dem Konjunkturpaket für die Erneuerung 

der Schulen sowie dem Hochschulbau 

vor allem im Straßenbau Veränderungen 

im Stadtbild sichtbar. Bereits 

angelaufen ist die grundhafte Sanierung 

der Licher Straße zwischen der Einmündung 

zur Grünberger Straße und dem 

Giessener Ring. Eine weitere große Baumaßnahme 

steht endlich vor der Realisation: 

die Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes, 

der Busbahnhof mit Parkhaus 

sowie die Neuregelung der Zufahrt zum 

Bahnhof. Stadtrat Rausch hat uns über 

die Baumaßnahmen selbst, über Planungswege 

und Entscheidungen in den 

Gremien kompetenten Bericht erstattet. 

29 Teilnehmer 

Mai 


Schadenfreies Bauen mit modernen 

Ziegelmauerwerk 

Informativer Vortrag über die wichtigen 

und interessanten Themen zum Planen 


und Bauen mit modernen, energieeffizienten 

Ziegelmauerwerk aus Porotonund 

Hochlochziegel anbieten zu können. 

Als fachkundiger Referent hat uns Dipl.- 

Ing. Oliver Rühr, Fachplaner für Energieeffizienz 

und Bauberater der Fa. Wienerberger 

Ziegelindustrie GmbH (www.wienerberger.de), 

die technische und bauphysikalische 

Leistungsfähigkeit von modernen 

Ziegelmauerwerk auf interessante 

Weise vorgestellt. 

Im Vortrag wurde auf das fachgerechte 

Herstellen von Ziegelmauerwerk, das 

neue Merkblatt zum Verputzen von Ziegelmauerwerk, 

aktuelle Schallschutznachweise 

nach DIN EN 12354 und die 

ENEV-Problematik bei Anbauten im Bestand 

eingegangen, die aktuellen Fachregeln 

dargestellt und praxisorientierte 

Lösungen aufgezeigt, die in der anschließenden 

Diskussion im Kollegenkreis 

vertieft wurden. 

10 Teilnehmer 

Juni - August 

Keine Veranstaltungen 

September 


Praxiserfahrungen mit der HOAI 

2009 

Honorarverträge, Abrechnung und 

Zeithonorare 

Interessanter Vortrag über Praxiserfahrungen 

mit der neuen Honorarordnung 

für Architekten und Ingenieure HOAI 

2009. Als Spezialist für Architekten- und 

Ingenieurrecht hat uns Rechtsanwalt 

Wolf Osenbrück von der Rechtsanwaltskanzlei 

Osenbrück, Bubert, Kirsten in 

Köln (die praktischen Erfahrungen mit 

der neuen HOAI 2009 auf informative 


Der Vortrag ist zunächst auf die Grundlagen 

der neuen HOAI 2009 eingegangen, 

um dann die Praxiserfahrungen des 

ersten Jahres aufzuzeigen und auf die 

verschiedenen Probleme und deren Lösungen 

einzugehen. Des Weiteren wurden 

Hinweise zur Honorarvereinbarung, 

vertraglichen Auftragsformulierung und 

zu Zeitlohn-Honoraren behandelt. RA 

Osenbrück hat die aktuelle Handhabung 

der HOAI 2009 dargestellt und praxisorientierte 

Lösungen aufgezeigt, die 

durch Fragen der Anwesenden und in 

der anschließenden Diskussion im Kollegenkreis 

vertieft werden konnten. 

23 Teilnehmer 

Oktober 


Moderner Holzschutz im Hochbau - 

DIN 68800 

Als fachkundiger Referent hat uns Bernd 

Schulte, Spezialist und Fachberater für 

Holzschutz der Fa. AWETA Holzschutz im 

Auftrag der Fa. Remmers Baustofftechnik 



GmbH (www.remmers.de), die aktuellen 

Anforderungen, Möglichkeiten und Leistungsfähigkeit 

von modernem Holzschutz 

im Hochbau auf interessante 


Der Vortrag ging auf die Grundlagen 

des Holzschutzes im Hochbau und auf 

folgende Fragen und Themen ein: 

- Warum ist Holzschutz überhaupt notwendig? 

- Konstruktiver und chemischer Holzschutz 

nach Anforderungen der DIN 

68800 

- Zulassungsengpässe für Holzschutzprodukte 

beim Institut für Bautechnik 

Berlin 

- Schadensbilder bei Fenstern und Fassaden 

aus Holz 

- Erkennen, Bestimmen und Be - 

kämpfen von holzzerstörenden Pilzen 

und Insekten. 

Bernd Schulte hat die aktuellen Fachregeln 

und Problemstellungen dargestellt 

und praxisorientierte Lösungen aufgezeigt, 

die in der anschließenden Diskussion 

im Kollegenkreis vertieft werden 

konnten. 

20Teilnehmer 

November 


Hessische Bauordnung – Novelle 

2010 - Welche Änderungen stehen 

an? 

Die Hessische Bauordnung in der derzeitig 

gültigen Fassung wurde im Oktober 

2002 in Kraft gesetzt. Im Jahr 2005 und 

im Jahr 2009 wurden in Teilbereichen 

Anpassungen erforderlich, die durch 

zwei Gesetze umgesetzt wurden. Die 

gültige HBO hat eine festgelegte Befristung 

bis zum 31.12.2010 und muss 

deshalb zwingend noch in diesem Jahr 

novelliert werden. Insbesondere die im 

Jahr 2002 eingeflossenen Änderungen 

in den Baugenehmigungsverfahren stehen 

zur Prüfung an. 

Unser Berufskollege Dipl.-Ing. Ottmar 

Lich, Kreisbeigeordneter des Wetteraukreises 

und in verschiedenen Stationen 

seines Berufslebens mit der Prüfung und 

Genehmigung von Bauverfahren be - 

fasst, hat uns wie kein zweiter aktuell 

über die Erfahrungen mit der HBO 2002 

sowie der geplanten Novellierung berichtet. 

35 Teilnehmer 

Giessener Baufachseminar Nr. 82 

„Treppen, Geländer und Umwehrungen“ 

- Neue Regelwerke DIN 18065 

und BVM-Geländerrichtlinie sowie 

TRAV, ETB und Hessische Bauordnung 

Referenten: Prof. Dr.-Ing. Achim, Irle / 

Dipl.-Ing. Frank Kania BVM / Dipl.-Ing. 

Hermann Hamm / Walter Gutjahr 

130 Teilnehmer 

32 

Dezember 

Vorweihnachtliche Zusammenkunft 

im Restaurant Kloster Schiffenberg 

44 Teilnehmer 

Punkt 3 - Kassenbericht und Bericht 

der Kassenprüfer 

Unser Vorstandsmitglied für Finanzen 

Kollege Günter Engel legt den Kassenbericht 

vor. Die genaue Kassenlage der Bezirksgruppe 

GIessen-Wetzlar ist aus dem 

Kassenbericht für das Jahr 2010 ersichtlich. 

Fachreferent für Beratende Ingenieure 

und BDB Bildungswerk Kollege Gerhard 

Klingelhöfer verliest den Kassenbericht 

über die Ein- und Ausgaben des durchgeführten 

Fortbildungsseminares. 

Im Bericht der Kassenprüfer wird von 

den Kassenprüfern Kollegen Martin 

Koob und Jürgen Fröhlich eine übersichtliche 

Kassenführung ohne Beanstandungen 

festgestellt. 

Punkt 4 - Aussprache und Entlastung 

Der Kassenprüfer Kollege Martin Koob 

stellt den Antrag auf Entlastung. Diesem 

Antrag wird einstimmig, bei Enthaltung 

der Vorstandsmitglieder, gefolgt. 

Punkt 5 - Wahlen 

a) Wahl der Delegierten für die diesjährige 

Bundesmitgliederversammlung in 

München und die Landesdelegiertenversammlung 

im nächsten Jahr. 

Die vor zwei Jahren gewählten Delegierten 

die Kollegen Jürgen Michael Eberlein 

- Werner König - Frank Ulrich - Winfried 

Schnorr - und Dieter Sorg erklärten sich 

bereit, sich wieder zur Wahl zu stellen. 

Der ebenfalls vor zwei Jahren gewählte 

Kollege Sascha Scholz scheidet aus, dafür 

bewirbt sich Kollege Andreas Kraft. 

Es wird vorgeschlagen, die Kollegen en 

bloc zu wählen. Hierzu gibt es keinerlei 

Einwendungen; diese Zusammensetzung 

wird bei Enthaltung der Betroffenen einstimmig 

angenommen. 

b) Zweiter Kassenprüfer Kollege Jürgen 

Fröhlich übernimmt das Amt des ersten 

Kassenprüfers, als zweiter Kassenprüfer 

wird Kollege Karlheinz Jung vorgeschlagen 

und bei Enthaltung des Betroffenen 

einstimmig gewählt. 

Punkt 6 - Anträge 

Es liegen keine Anträge vor. 

Punkt 7 - Veranstaltungen 

Im März Vortrag über das Thema 

„Dichtheit der Gebäudehülle und Gebäudelüftung 

–(kein) ein Gegensatz?” – 

Referent Dipl.-Ing. Peter B. Schmidt vom 

PBS Planungsbüro Schmidt – Wennigsen 

Im April Vortrag über den Bergbau in 

Mittelhessen – dessen Bedeutung für Architekten 

und Ingenieure sowie oberflächennahe 

Geothermie – Referent Herr 

Franz 

Giessener Baufachseminar Nr. 83 am 

Freitag, 13. Mai 2011 im Bürgerhaus 

Giessen-Kleinlinden 

Thema: Aktuelle Änderungen im Baurecht, 

Referent: Rechtsanwalt Thomas 

Steiger, Staufen 

Vom 18. bis 22. Mai 2011 findet unsere 

diesjährige Studienreise nach Istanbul, 

der vorjährigen Kulturhauptstadt 

Europas, statt. Mit verbindlich angemeldeten 

30 Teilnehmern ist die Reise bereits 

ausgebucht. 

Vom Freitag, den 17. bis Sonnabend, 

den 18. Juni 2011 fahren wir mit dem 

Bus nach Münster zur Firma BRILLUX. 

Dort Werksbesichtigung, Fachvorträge 

und vieles mehr. 

Giessener Baufachseminar Nr. 84 am 

Freitag, 23. September 2011 

Thema: Das moderne geneigte Dach 

richtig planen, ausführen und Schäden 

vermeiden 

Referent: Dipl.-Ing. Walter Holzapfel, 

Sachverständiger für Dächer, Bochum 

Zum Schluss dankte Kollege Andreas 

Kraft dem Redaktionsteam, das ausgezeichnet 

und unermüdlich unsere Verbandszeitschrift 

BDB-direkt mit Artikeln 

versorgt, insbesondere Kollegen Peter 

Arnold, der mit seiner Kamera zusätzlich 

für das Bildmaterial sorgt. 

Klaus Dieter Schuchard 

Beachten Sie bitte das umfang- 

reiche Veranstaltungspro gramm 

der BDB-Bezirksgruppe Gießen- 

Wetzlar im Internet unter: 

www.bdb-giessen.de oder 

www.bdb-wetzlar.de 



Monatsversammlung Januar 2011 Verbandskollegen-Information 

Am 19. Januar 2011 fand eine Monatsversammlung 

zum Thema „Einbruchschutz“ 

statt. Referent war Kriminalhauptkommissar 

Dietmar Kromm 

von der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle 

des Polizeipräsidiums Mittelhessen. 

Er verwies zunächst darauf, dass diese 

Stelle kostenlose Beratungen über Einbrauchsicherungen, 

Alarmanlage, privat 

oder gewerblich, gibt. 

Zunächst stellte Kromm einige Thesen 

auf, die er sogleich kommentierte: 

- „Wenn einer hereinkommen will, 

kommt er herein!“ 

Grundsätzlich ja, Studien haben aber 

ergeben, dass der Einbrecher nach 3 

bis 5 Minuten aufgibt. 

- „Bei mir ist doch nichts zu holen!“ 

Mag sein, schwer wiegt aber der Eingriff 

in die Privatsphäre 

- „Einbrecher kommen nachts!“ 

Das ist nicht nachweisbar, sehr häufig 

werden Gelegenheiten am Tag genutzt 

- „Ich kaufe mir am besten eine Alarmanlage!“ 

Es kann aber nicht unterschieden 

werden, ob der Alarm durch einen 

Einbrecher ausgelöst wurde oder ein 

möglicher Defekt die Ursache war, 

was nicht selten vorkommt. 

- „Eine gute Versicherung hilft!“ 

Gilt nicht immer und schon gar nicht 

im Wiederholungsfall. 

Ein Schutz gegen Einbruch ist insoweit 

erforderlich. Wo also liegen die 

Schwachstellen? 

Im Einfamilien-Wohnhaus sind es vor 

allen Dingen die Fenster und Fenstertüren, 

über die Einbrüche verübt werden, 

in Mehrfamilien-Wohnhäusern vorrangig 

Wohnungsabschlusstüren, aber ebenso 

Fenster und Fenstertüren (besonders im 

Erdgeschoss und auf Balkonen). 

Gleiches gilt für Gewerbeobjekte, wobei 

in Hallengebäuden Einbrüche auch über 

das Dach erfolgen.Die Vorgangsweise 

beim Einbruch im Bereich von Türen, 

Fenstertüren und Fenstern besteht vorrangig 

im Aufhebeln. Auch gekippte 

Fenster oder verlorene Schlüssel spielen 

eine Rolle. Bei Türen ist auch das Herausziehen 

von Schlössern von Bedeutung. 

Anhand mehrerer Beispiele wurden 

Verbesserungsmöglichkeiten dargestellt. 

So lassen sich Türschlösser durch Schutzbeschläge 

verbessern. Die Schließzylinder 

sollten VDS geprüft sein. 

Die heute eingebauten Standardfens- 

ter leisten keinen Widerstand gegen Hebelwerkzeuge 

(Öffnung in weniger als 

10 sec). Deswegen empfiehlt die Kriminalpolizei 

höhere Widerstandsklassen, 

z. B. WK 2 bis WK 3 (nach DIN V ENV 

1627 bis 1630), wo der Widerstand bis 

zur Öffnung zumindest für 15 Minuten 

besteht. Besonders im Neubau sind die 

hierfür erforderlichen Aufwendungen 

recht gering. Eine Liste mit Herstellern 

von einbruchhemmenden Fenstern und 

Türen kann man bei der kriminalpolizeilichen 

Beratungsstelle erhalten. 

Das Nachrüsten von Beschlägen ist 

möglich, aber meist problematisch. Ein 

abschließbarer Fenstergriff hilft nur in 

Verbindung mit starken Riegeln. 

Fazit: 

Schon mit geringem Aufwand lassen 

sich Einbrüche vermeiden, zumindest bei 

der großen Anzahl von Gelegenheitseinbrechern. 

Gegen organisierte Täter sind 

umfangreichere Maßnahmen erforderlich. 

Die zahlreichen Fragen der Zuhörerschaft 

haben verdeutlicht, wie hoch der 

Informationsbedarf ist. Beratung von 

Bauherrn und Bauausführenden bei der 

kriminalpolizeilichen Beratungsstelle sind 

auf jeden Fall sinnvoll. 

Frank Ulrich 

Kostenlose Job-Börse 

BDB-Mitglieder können 

kostenlose Job-Anzeigen im 

„BDB-direkt“-Magazin schalten. 

Insbesondere für Studenten bietet sich 

hiermit eine ausgezeichnete Gelegen - 

heit, einen Einstieg ins Berufsleben zu 

finden. Aber auch Praktikastellen, wie 

zum Beispiel für ein „Berufspraktisches 

Semester“, können hierdurch - wie Erfahrungen 

bereits oftmals in der Vergangenheit 

gezeigt haben - gefunden werden. 

„BDB-direkt“ erscheint viertel - 

jährlich und wird kostenfrei an alle BDB- 

Verbandsmitglieder in den Bundesländern 

Hessen und Thüringen zugestellt. 

Die Auflage beträgt zur Zeit rund 3.500 

Exemplare. 

Nähere Auskünfte erteilt: 

Kollege Jörg Peter Arnold, 

Grünberger Straße 28 

35325 Mücke-Nieder-Ohmen 

Tel.: 06400-8669 

E-Mail: joerg-peter.arnold@web.de 

Fachhochschule Gießen- 

Friedberg mit neuem 

Namen 

Seit dem 01. März 2011 trägt die 

Fachhochschule Gießen-Friedberg 

folgenden Namen: 

Technische Hochschule Mittelhessen 

(University of Applied Sciences) 

Masterstudiengänge für 

Architektur und Bauingenieurwesen 

in Gießen. 

Der Fachbereich Bauwesen der Technischen 

Hochschule Mittelhessen bietet 

seit dem Wintersemester 2007 

zwei neue Masterstudiengänge an. 

Für Bachelor- und Diplomabsolventen 

der Fachrichtung Architektur/ 

Städtebau mit Interesse an integralen 

und komplexen Aufgabenstellungen 

im Bereich der Planung und Umsetzung 

von Architektur wird ein viersemestriger 

Masterstudiengang angeboten, 

der schwerpunktmäßig auf die 

Bereiche Entwurf und Konstruktion 

sowie Projektsteuerung fokussiert 

(Master in Entwurfsplanung und Projektsteuerung). 

Hierbei wird insbesondere 

dem Bauen im Bestand eine 

besondere Bedeutung beigemessen 

werden (www.architektur-master.de). 

Für Bachelor- und Diplomabsolventen 

der Fachrichtung Bauingenieurwesen 

wird ein viersemestriger Masterstudiengang 

angeboten, der 

Schwerpunkte im Bereich des Entwurfs 

und der Konstruktion von Tragwerken 

setzt und darüber hinaus den 

Bereich der Projektsteuerung integriert 

(Master in Tragwerkplanung 

und Projektsteuerung) (www.bauingenieur-master.de). 

Anträge sind zu richten an die Technische 

Hochschule Mittelhessen (University 

of Applied Sciences), Fachbereich 

Bauwesen, Wiesenstrasse 14, 

35390 Gießen. 


Fotos: Petra M. Prager 

Wiesbaden-Idstein 

Fachvortrag 

„Verfärbungen an Fassaden“ 

10. Februar 2011 in Niederseelbach 

Die Bezirksgruppe Wiesbaden-Idstein 

hatte Mitglieder und fachlich interessierte 

Gäste am 10. Februar 2011 in die Lenzenberghalle 

in Niedernhausen-Niederseelbach 

eingeladen. 

Thema war „Verfärbungen an Fassaden“. 

Hermann Schreyer, selbst Malerund 

Lackierermeister und Restaurator im 

Handwerk konnte für diesen Vortrag gewonnen 

werden. 

Um es vorweg zu nehmen: er hat uns 

alle mit Spannung und fesselnd durch 

die zur Verfügung stehende Zeit geführt. 

Die 22 Teilnehmer kamen nicht nur 

aus der näheren Umgebung von Wiesbaden 

und Idstein, sondern auch aus 

dem Frankfurter Raum bis nach Darmstadt. 

Über eine Vielzahl von Fotos führte 

uns Schreyer an das Thema heran. Er 

grenzte es ein an Beispielen zu Verfärbungen 

aus Verwitterungen, Verschmutzungen, 

Ausblühungen und Ablösungen; 

nannte diese „übliche Erscheinungen“, 

die an Fassaden auftreten können. 

Auch zeigte er Bilder von 

Versottungen (innenseitig) und von Verarbeitungsfehlern 

während der Bauzeit 

wie zum Beispiel die Abbildung von Gerüstlagen 

auf der Fassade. 

Verfärbungen durch Spinnen war das 

Thema des zweiten Abschnitts. 

Eindrucksvoll 

die Fotos, 

wie auch neugestalteteFassaden 

durch 

dieses Phänomen„verunstaltet“ 

werden 

können. Licht, 

wie zum Beispiel 

von Straßenbeleuchtung, 

scheint ein Grund zu sein, dass 

sich diese Tiere auf den Fassaden niederlassen. 

Zum Schluss befasste sich Schreyer 

mit dem sehr komplexen Bereich der 

Verfärbungen durch Mikroorganismen. 

Hier gilt es Pilze, Algen und Flechten als 

34 

Auslöser zu benennen. Die Einteilung 

grün = Alge und schwarz = Pilz lässt 

sich in der Praxis leider sehr oft so nicht 

eindeutig zuordnen. Eine genaue Analyse 

lässt nur eine Laboruntersuchung 

zu. 

Nicht nur gedämmte Fassaden sind 

„Nährboden“ dieser Erscheinungen, 

auch auf hinterlüfteten Fassaden, zweischaligem 

Mauerwerk, Beton und Putzfassaden 

treten die Verfärbungen auf. 

Auch vor Glas- und Kunststoffflächen 

und Metalluntergründen machen sie 

nicht halt. 

Grundsätzlich kann man sagen, dass 

Algen meist „nur“ eine optische Beeinträchtigung 

darstellen, dagegen Pilze 

und Flechten zusätzlich den Abbau des 

Untergrundes bewirken können. 

Die Frage drängte sich nach all den 

Schadensbildern auf: Wie kann man den 

Befall durch Mikroorganismen vermeiden? 

Ernüchternd leider die Antwort: Algen- 

und/oder Pilzbefall lässt sich noch 

mit keinem absolut ökologisch vertretbaren 

Produkt dauerhaft vermeiden! Aber 

→ Algen- und/oder Pilzbefall lässt sich 

mit speziellen Produkten und Systemen 

nachhaltig verzögern - unter Berücksichtigung 

bautechnisch-konstruktiver Aspekte 

zum Teil sehr deutlich. 

Dem konstruktiven Schutz der 

Fassade vor Feuchtigkeit kommt hier 

also eine wichtige Rolle zu. 

Ebenso der Einsatz von qualitativ 

hochwertigen Putzen und Farben im Einklang 

mit einer professionellen Verarbeitung. 

Die Teilnehmer dankten dem Referenten 

mit ungeteilter Aufmerksamkeit bis 

zum Schluss! 

Petra M. Prager 

Architektursommer 

Rhein-Main 2011 

MaK. – Jahreszeitlich ein paar Wochen 

früher als im Kalender ausgewiesen, 

beginnt Anfang April dieses Jahres 

der erste Architektursommer Rhein-Main. 

Eine nach der anderen werden die vier 

großen Städte der Region mit jeweils einer 

ganzen Reihe interessanter Veranstaltungen 

an den Start gehen: 

Frankfurt, Darmstadt, Offenbach und 

Wiesbaden. Initiatoren des Architektursommers 

Rhein-Main 2011 waren die 

Oberbürgermeister der beteiligten 

Städte. Ziel des Projektes ist die Förderung 

der Baukultur. Im Fokus stehen 

grundsätzliche wie aktuelle Aspekte von 

Stadtentwicklung, Architektur und Freiraumgestaltung. 

Sie sollen öffentlich beleuchtet, 

diskutiert, kommuniziert und 

hinterfragt werden, wie es im Konzept 

heißt. Unter der weit gefassten Überschrift 

„Wohn Raum Stadt“ hat jede der 

vier Städte für sich einen eigenen thematischen 

Schwerpunkt gesetzt. 

„Zeitenwende und Potenziale“ lautet 

vom 26. August bis 4. September das 

Schwerpunktthema in Wiesbaden. Federführend 

organisiert werden hier die 

Veranstaltungen im Auftrag der Stadt 

von den ehrenamtlich tätigen 

Mitgliedern des Wiesbadener Architekturzentrums 

(WAZ). Ausgezeichnet vom 

Bund der Architekten (BDA) als Baukulturpreisträger 

in Hessen 2009/10 

verfügt es über die nötige Kompetenz 

und ist zugleich frei in der Wahl und Gestaltung 

der Themen. Über das geplante 

Programm für den Architektursommer 

sprachen wir mit dem WAZ-Vorsitzenden 

Peter Bitsch, seinem Stellvertreter Helmut 

Boerdner und Stefanie Austmeyer von 

der Geschäftsstelle des Wiesbadener Architektursommers. 

Das vom WAZ entwickelte Kernprogramm 

bietet in einer Reihe von Vorträgen 

Einblicke nicht nur in Vergangenheit 

und Gegenwart, sondern – soweit vor- 

„Die Stadt ist nicht die Angelegen - 

heit der Städtebauer, sondern die 

der Stadtbewohner. Es ist nicht nur 

statthaft, sondern Zeitgenossenpflicht, 

dass sie sich zu Wort melden.“ 

Max Frisch, Schweizer Schriftsteller und Architekt 


hersehbar – auch in die Zukunft des 

Wiesbadener Baugeschehens und blendet 

dabei den Stoff für kontroverse Diskussionen 

keineswegs aus, etwa wenn 

von Ernst May und seinen anno 1963 

entwickelten Plänen für „Das neue Wiesbaden“ 

die Rede ist. In den Jahrhundertschritten 

dreier Zeitenwenden widmen 

sich jeweils zwei eingeladene Referenten 

aus unterschiedlichen Fächern – Historiker, 

Kunsthistoriker, Fachjournalisten und 

Architekturexperten – ihren Themen mit 

dem unverstellten Blick von außen, stellen 

Entwicklungen in Frage und loten 

Chancen und Potenziale für die Zukunft 

aus. So behandeln die Vorträge „Zeitenwende 

I“ das 19. Jahrhundert mit Entstehung 

und Bedeutung der Gründerzeit in 

Wiesbaden und „Zeitenwende II“ das 

20. Jahrhundert mit dem schon erwähnten 

späten Geist der Moderne eines 

Ernst May, dessen Abrisspläne zur Bedrohung 

etwa des historischen Bergkirchenviertels 

wurden. „Zeitenwende III“ 

schließlich versucht sich an einer Antwort 

fürs frisch angetretene 21. Jahrhundert 

und formuliert neudeutsch die Frage: „in 

between“ – es lebe die Innen-Stadt, und 

was dann? 

Darüber hinaus sind namhafte Architekten 

zu Vortrag und Diskussion eingeladen. 

So wird der Schweizer Architekt 

Max Dudler über Umbau und Revitalisie- 

rung des Kureck-Areals inklusive des 

ehemaligen R + V Hochhauses informieren. 

Dudler, der in den 1970er Jahren 

an der Frankfurter Städelschule sowie an 

der Berliner Hochschule der Künste studierte 

und Büros in Berlin, Frankfurt am 

Main und Zürich hat, erhielt von der 

Frankfurter IFM Immobilien AG als Besitzerin 

des Areals den Auftrag, einen Plan 

vorzulegen, der das zu erneuernde 

Quartier übergreifend konzipiert. Das 

Wiesbadener Architekturbüro Zaeske 

und Partner stellt sein Projekt „Dernsche 

Höfe“ vor und das Darmstädter Büro 

Waechter + Waechter das nach seinen 

Entwürfen gebaute schöne neue Plenarsaalgebäude 

des Hessischen Landtags. 

Mit Vorträgen des Beiruter Architekten 

Bernard Khoury und Mitbegründern der 

Architekturszene „Grazer Schule“ sowie 

Michelle Howard, Architektin der Niederländischen 

Botschaft in Berlin weht 

zudem ein frischer internationaler Wind 

in den Wiesbadener Architektursommer. 

Ebenfalls zum Kernprogramm gehört die 

Gestaltung von Baulücken in der Stadt. 

Studierende der Fächer Architektur, Mediengestaltung 

und Kunst sowie berufserfahrene 

Architekten, Designer und 

Künstler erhalten hier die Gelegenheit, 

städtische Leeräume kreativ mit Gestaltungsideen 

zu füllen und sie damit wieder 

ins Bewusstsein zu rücken. 

Einladung zum BDB-Fachvortrag 

„NIEDERSCHLAGSWASSER PRIMÄR NUTZEN“ 

09. Juni 2011, 20 00 UHR in Niederseelbach 

Vortrag am 09. Juni 2011, 20 00 Uhr 

Dauer ca. 2 Stunden, anschließend 

Diskussion 

Ort: Lenzenberghalle, Neugasse 12a, 

Niedernhausen-Niederseelbach 

Referent: Klaus W. König 

www.klauswkoenig.de 

Niederschlagswasser primär nutzen 

Regenwassernutzung als Bestandteil 

dezentraler Regenwasserbewirtschaftung 

kann helfen, unsere Wasserversorgung 

ökologischer, effizienter und preiswerter 

zu gestalten. Vor dem Hintergrund der 

fortschreitenden Klimaveränderung spielen 

Rückhaltung und Pufferung von Niederschlagswasser 

auf Grundstücken und 

die Speicherung in Trockenperioden zukünftig 

eine wesentliche Rolle. 

Wichtig dabei ist, Möglichkeiten zu 

schaffen, Niederschlagswasser primär zu 

nutzen und andere Systeme nachzuschalten, 

wie z. B. Verdunstungsflächen 

in Form von offenen Mulden, Fassadenund 

Dachbegrünung, die ergänzend die 

Möglichkeiten der Wasserregulierung 

bieten. Die Nutzung von Regenwasser 

und die Wiederverwendung von recyceltem 

Wasser für untergeordnete Zwecke 

können einen wichtigen Beitrag dazu 

leisten, die Grundversorgung mit Wasser 

Ressourcen schonend und dauerhaft für 

weite Teile der Bevölkerung zu gewährleisten, 

indem Trinkwasservorräte geschont 

werden. 

Es geht nicht darum, „Wasser zu sparen“ 

(davon haben wir insbesondere in 

Deutschland genug!), sondern darum, 

es möglichst effizient zu nutzen und damit 

möglichst wenig Abwasser zu erzeugen, 

das gereinigt werden muss! 

Die Veranstaltung wird finanziell unterstützt 

durch Mall-Umweltsysteme 

(www.mall.info) 

Die Teilnahme ist für die Teilnehmer 

kostenlos. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 


Über 100 Einrichtungen, Institutionen, 

Gruppen und Einzelpersonen haben sich 

zudem als Mitmacher rund um das hier 

nur kurz skizzierte Kernprogramm beworben. 

Das breit gefächerte Angebot 

reicht von Ausstellungen in Baucontainern, 

die über die Stadt verteilt werden 

(Mitmacher sind herzlich willkommen), 

einer „Summerschool“ der Hochschule 

Rhein-Main oder der Podiumsdiskussion 

über Potenziale der Mainzer Straße bis 

hin zu Stadtführungen, einem Quartierfest 

im neu entstandenen Künstlerinnenviertel 

und einer Lounge zum „Abtauchen“ 

in der blauen Unterführung am 

Hauptbahnhof. „Die ganze Stadt soll erfüllt 

sein von diesem Architektursommer“, 

sagt Helmut Boerdner, und Peter 

Bitsch unterstreicht: „Wir wollen keine 

Fachgespräche unter Kollegen führen, 

sondern mit den Menschen aus Wiesbaden 

ins Gespräch kommen.“ 

Marianne Kreikenbom: 

Aktuelle Informationen 

zum Architektursommer 

Rhein Main gibt es im 

Internet unter 

www.asrm2011.de 

Die Veranstaltung ist nach der Fortbildungssatzungen 

der AKH mit 2 

Punkten und der IngkH mit 2 Unterrichtseinheiten 

zu bewerten. 

Zur Veranstaltung wird eine Teilnehmerliste 

ausgelegt. Den in der Liste eingetragenen, 

anwesenden Personen wird 

die Teilnahme an der Fortbildungsveranstaltung 

bestätigt. 

Sie erhalten diese Bestätigung zur 

Vorlage bei ihrer jeweiligen Kammer; 

der Versand dieser Bestätigung erfolgt 

als Sammelformular (mit den Adress- 

Daten aller Teilnehmer) und nur per 

Email. 

Die Teilnahmebestätigung ist durch 

die Teilnehmer bei Ihrer jeweiligen Kammer 

selbständig einzureichen. Eine Meldung 

durch den Veranstalter erfolgt 

nicht. 

Bei Teilnahme an der Veranstaltung 

werden die o.g. Randdaten anerkannt. 


Gotha-Erfurt 

Geburtstage 

Wir wünschen allen Mitgliedern, die im 

2. Quartal diesen Jahres Geburtstag feiern, 

alles Gute, viel Gesundheit und 

Schaffenskraft , besonders aber gratulieren 

wir denen, die einen runden Geburtstag 

feiern: 

16.06. 50 Jahre 

Karsten Riede 

21.07. 40 Jahre 

Ann-Marlen Katzmann 

Vorschau 

26. bis 28. August 2011 

Jahresexkursion in das Ruhrgebiet 

Vorläufige Planung: 

Anreise mit „Unserem Steinbrück-Bus“ 

nach Essen am Freitag 

Unterbringung im Hotel und ggf. 

Abendveranstaltung im Raum Essen 

36 

Samstag: „Im Tal der Könige“ –Industriekultur 

in der Ruhrregion 

Ganztagesführung „Zeche Zollverein 

Schacht XII“ 

inkl. Mittagessen, Ruhr- Museum und 

Gasometer Oberhausen 

Das heutige UNESCO Weltkulturerbe 

steht beispielhaft für eine Kombi - 

nation von Denkmalschutz, Wirt- 

schaftsförderung und Stadtentwicklung 

ggf. Abendveranstaltung 

Sonntag: Stadtführung mit Bus u.a. 

RWE Tower; Philharmonie Essen 

Stadtspaziergang zur Margarethenhöhe 

– Villa Hügel und Baldeneysee- 

Mittagessen 

Rückfahrt gegen 1430 Uhr 

Zur weiteren Planung werden bis zum 

20.4.2011 alle Interessenten gebeten, 

ihre Teilnahme zu melden. 

Rückblick 

Februar 2011 - Jahresabschluss mit 

Bowlingturnier in der Gaststätte 

„Tanne“ in Schnepfental bei Gotha 

In gewohnter Umgebung fanden sich 

ca. 25 Mitglieder der Bezirksgruppe zur 

Jahresabschlussveranstaltung zusammen. 

Ein ausführlicher Rechenschaftsbericht 

des Vorsitzenden der BG , Roland 

Adlich, unterstützt mit Fotos auf der Leinwand 

zeigte, dass im vergangenen Jahr 

eine Reihe von Aktivitäten anstand, die 

auch gut besucht waren. Die Besichtigung 

der Baustelle „Stadtbad“ wurde 

besonders positiv bewertet, und eine 

Fortsetzung entsprechend des Baufortschritts 

ist geplant. 

Der Bericht des Schatzmeisters ergab, 

dass die BG gut mit den finanziellen Mitteln 

kalkuliert hat. Die Einnahmen standen 

im ausgewogenen Verhältnis zu den 

Ausgaben. Leider konnte die BG durch 

den Zusammenschluss mit der BG Erfurt 

keinen finanziellen Zuwachs verbuchen. 

Für die Veranstaltungen des BDB- Bildungswerkes 

bemängelte Dr. Recke als 

Treuhänder die geringe Beteiligung der 

Mitglieder unseres Berufsverbandes. In 

diesem Zusammenhang wurden Vorschläge 

für die Seminarinhalte der 

nächsten Gothaer Baufachtage unterbreitet, 

die im Herbst 2011 stattfinden 

werden. 

Die Landesverbandstagung in Eisenach 

war auch ein Thema, über welches 

Herr Gralka berichten konnte. 

Das Arbeitsprogramm der BG sieht in 

naher Zukunft das Stammtischgespräch zu 

Fragen der Stadtentwicklung Gotha vor. 

Für den Sommer ist eine Exkursion 

nach Essen in Vorbereitung. 

Tagesprogramme nach Meinigen – 

Umbau Theater, Baustelle „Stadtbad Gotha“ 

sowie die Fortsetzung der Stammtischgespräche 

sind die weiteren Themenschwerpunkte 

des Jahres. 

Zum Schluss konnten noch unsere Jubilare 

Frau Adlich, Frau Kühnhold und 

Herr Topf geehrt werden. 

Das anschließende Bowlingturnier bescherte 

allen viel Spaß und Entspannung 

und der Pokal konnte in diesem Jahr an 

Frau Recke weitergegeben werden. 


Geburtstage 

Dipl.-Ing. Frank Raßmann 07.06. 

Dipl.-Ing. Uwe Lehmann 16.07. 

Wir gratulieren beiden Kollegen zum 

50. Geburtstag und wünschen alles 

Gute und vor allem Gesundheit! 


Wir begrüßen als neues Mitglied 

Dagmar Schelle in unserem Verein und 

hoffen auf gute Mitarbeit! 

Termine 

April Jahresexkursion vom 14.- 

17.04. in die Schweiz zum St. 

Gotthard-Tunnel 

Mai Diskussionsrunde zu: 

- Wärmeschutzverordnung, 

- Neue Wärmedämmverbundsysteme, 

Innendämmung, 

- Erfahrungen und Fehler bei der 

Ausführung 

Juni Halbjahresabschluß mit Besuch 

einer Biogasanlage und einem 

Blockheizkraftwerk, Vesper im 

Wald mit Spezialitäten 

Juli - August Sommerpause 

Es erfolgen gesonderte Einladungen 

zu den einzelnen Veranstaltungen. 

Rückblick 

Jahresexkursion 2010 

London 

vom 22.09. – 26.09. 

Mit 37 Reisenden an Bord verließ unser 

bewährter Busfahrer Guido von der 

Fa. Rottmann aus Stedtlingen am 

22.09.2010 pünktlich um 5 30 Uhr die 

Fahrt auf der Themse, London Bridge 

Abfahrtsstelle am Bahnhof Meiningen in 

Richtung Calais. Neben Mitgliedern und 

Freunden der Bezirksgruppe Meiningen 

hatten sich 6 Kolleginnen und Kollegen 

der BG Gotha der Fahrt angeschlossen. 

Für die Überfahrt zur Insel wurde sowohl 

für die Hin- als auch Rückfahrt die Fähre 

gewählt. Auf der Fähre mussten wir die 

Uhr um 1 Stunde zurückstellen, denn die 

Greenwich-Mean-Time war für uns nunmehr 

bindend(00). Mit etwas Verspätung 

erreichten wir unser Ziel, dass Hotel 

St.Giles, ein gutes Mittelklassehotel in 

zentraler Lage an einer Seitenstraße der 

Oxford Street. Vom Hotel aus waren unsere 

Ziele im Stadtzentrum auf 

kürzestem Weg zu erreichen. Vor dem 

Hotel angekommen, erwarteten uns bereits 

die 2 Teilnehmer der BG Gotha, die 

per Flug London angesteuert hatten. Unsere 

Reiseleiterin Frau Mary Sewell war 

schon ungeduldig und bei der Zimmerverteilung 

ging es ziemlich hektisch zu. 

Mit dem Abendessen im Hotel beruhigte 

sich die Situation und gespannt erwarteten 

wir die folgenden Tage. Durch 

das Reiseunternehmen wurde uns ausreichend 

Informationsmaterial bereitgestellt 

und wir konnten den Ablauf an 

Hand der Reisetaschenbücher verfolgen. 

Der erste Tag konzentrierte sich auf 

die City of London, dabei wurden die 

Anlaufpunkte sowohl mit dem Bus als 

auch zu Fuß angesteuert. Zunächst setzte 

uns der Bus am London Eye ab. Hier begann 

unser Rundgang mit dem Besuch 

der Royal Festival Hall, der Queen Elizabeth 

Hall und der Tate Modern Gallery 

in einem ehemaligen Kraftwerk. Über 

die Millennium Bridge erreichten wir anschließend 

zu Fuß die St. Paul’s Cathedral, 

das Bankenviertel und die Bebauung 

nördlich der Themse. Am vereinbarten 

Standort übernahm der Bus die Reisegruppe 

wieder und wir besichtigten die 

Liverpool Street Station, die Bishopsgate- 

Arkaden mit dem Spitalfields Market. 

Hier legten wir eine kleine Pause in einem 

Kaffee ein. Weiter ging es zu Fuß 

zum Heron Tower, The Gherkin, Lloyds 

Tower und über den Leadenhall Market 

zum Tower of London. Das Abendessen 

wurde im Pub „The Minories“ eingenommen, 

danach ging es mit der U–Bahn 

gemeinsam zurück zum Hotel. Der restliche 

Abend wurde von vielen durch einen 

Besuch in einem der zahllosen Pubs in 

der Nähe des Hotels verbracht. 

Der zweite Tag begann in der faszinierenden 

City of Westminster mit dem 

Besuch des historischen Regierungsbezirks, 

dem Parlamentsgebäude, der 

wundervollen Westminister Abbey und 

den Parks. Der Bus setzte uns zunächst 

an der Westminster Abbey ab und wir 

besichtigten in zwei Gruppen das imposante 

Bauwerk. Ausführlich wurde uns 

die Geschichte von der Ansiedlung der 

Meiningen 

ersten Mönche um 960 bis zum Begräbnis 

der Königin Mutter (Königin 

Elisabeth) 2002 erläutert. Westminster 

Abbey ist eine aktive Kirche, ihre hoch 

aufragenden Gewölbe verkünden die 

unermessliche Größe Gottes, der nach 

Ansicht der Christen als Person sowohl 

innerhalb als auch außerhalb unserer 

täglichen Welt existiert. Die Grabmale 

und Denkmäler in dieser Kirche stehen 

sowohl für menschliche Würde und Errungenschaft 

sowie für den Glauben der 

Christen an ein Leben nach dem Tod. 

Besonders imposant war das Fächergewölbe 

in englischer Hochgotik. Die Reiseführer 

informierten wir bei den Ausführungen 

zur Entwicklung des Königshauses, 

dass auch aus Meiningen die 

Prinzessin Adelheid die Geschichte mit 

bestimmt hat. Sie war Prinzessin von 

Sachsen-Meiningen und ab 1830 Königin 

von Großbritannien. 

Unser nächstes Ziel sollte die Wachablösung 

am Buckingham Palace sein. 

Auf Grund eines Regenschauers und einer 

Straßensperre infolge eines Pakets 

auf der Straße erreichten wir den Ort 

verspätet, konnten jedoch noch die 

Reiter und Wachen vor dem St. James 

Palace bewundern. Nach einem Spaziergang 

durch den St. James Park erreichten 

wir dann unseren Bus in der Pall Mall 

zur nächsten Rundfahrt, die uns zu folgenden 

Sehenswürdigkeiten führte: 

Kensington Garden, South Kensing - 

ton (Cromwell Road) und Buckingham 

Palace. Die Mittagspause verbrachten 

wir auf dem Covent Garden Market. Unseren 

Busfahrer konnten wir ab hier entbehren, 

denn sowohl unser Hotel als 

auch (vorbei am Royal Opera House) 

das British Museum waren zu Fuß zu erreichen. 

Nach kurzer Visite im Britischen Museum 

mit Erläuterungen zur Neugestaltung 

durch Norman Forster und Besuch 

der Ägyptischen Abteilung sowie der Mumien 

war Freizeit oder Einkaufen in der 

Oxford Street angesagt. Anschließend 

ging es zu Fuß zum Abendessen bei einem 

Chinesen im Stadtteil Soho. Zum 

Tagesausklang besuchten einzelne 

Gruppen noch Pubs in der näheren Umgebung 

unseres Hotels. 

Am dritten Tag war die Schifffahrt auf 

der Themse mit Besuch von Greenwich 

angesagt. Pünktlich 9 00 Uhr verließen 

wir das Hotel und es ging zur Anlegestelle 

an der Westminster Bridge. Unsere 

Reiseleiterin hatte es sehr eilig und so 

konnten wir als erste das Schiff betreten 

und uns gute Plätze zum Fotografieren 

sichern. Die Fahrt auf der Themse war 

ein sehr schönes Erlebnis. Durch die 

Fahrt des Schiffes kamen uns immer wieder 

neue interessante Motive ins Kameravisier, 

so dass die Auswahl an Fotos 

sowohl für die einzelnen als auch für un- 


Fotos: R. Friedo, A. Schneider, G. Scholl 

Meiningen 

sere „BDB direkt“ problematisch werden 

wird). 

In Greenwich angekommen besichtigten 

wir zunächst das Royal Naval College, 

hier erfolgten Dreharbeiten zum 

Film „Fluch der Karibik 4“, anschließend 

das Royal Maritime Museum, und die 

Naval Hospital Chapel im Greenwich 

Park. Durch den Park erreichten wir 

dann auf einer Anhöhe das Old Royal 

Observatory im Flamsteed House und 

den dort befindlichen Nullmeridian. 

John Flamsteed war ein bedeutender 

Astronom, er eröffnete seine Laufbahn 

mit einer wichtigen Abhandlung über die 

Bestimmung der Zeitgleichung (die Abweichung 

zwischen der wahren und der 

mittleren Sonnenzeit aufgrund der elliptischen 

Form der Erdbahn und der Neigung 

der Erdachse). Außerdem sammelte 

er die Daten von rund 2.800 über 

England sichtbaren Sternen, die er mit 

zum größten Teil mit selbst gebauten Instrumenten 

beobachtete und ersann ein 

System zu ihrer systematischen Benennung 

mit den so genannten Flamsteed- 

Nummern und dem (Genitiv des) lateinischen 

Sternbildnamens (z. B. 16 Bootis 

= Arktur, 21 Scorpii = Antares usw.), 

das auch heute noch verwendet wird. In 

den Jahren 1666 und 1668 berechnete 

Flamsteed die Sonnenfinsternisse präzise 

voraus. Er machte auch die erste festgehaltene 

Beobachtung des Planeten Uranus, 

den er allerdings für einen Stern 

hielt und als 34 Tauri in seinen Sternkatalog 

aufnahm. Uranus wurde erst 1781 

durch Wilhelm Herschel als siebenter 

Planet entlarvt. 

38 

British Museum Liverpool Street Station Die Gruppe am Themse-Sperrwerk 

Nach Besichtigungen und kurzer 

Pause zum Verschnaufen ging es zur 

Haltestelle unseres Busses. Dort hatte 

unser Busfahrer einen kleinen Imbiß aus 

der Bordküche vorbereitet. Nach dieser 

Stärkung wurden die Besichtigungen 

fortgesetzt. Zunächst besucht wir das 

„Themse- Sperrwerk“, ein imposantes 

Bauwerk zum Schutz von London vor 

Hochwasser (durch die Gezeiten) der 

Nordsee. 

Das letzte Ziel dieses Tages war das 

künftige Olympia-Gelände im Stadtteil 

Stratford für die Olympischen Sommerspiele 

2012. Das Gelände war durch 

Maschendraht und elektrische Sicherheitsmaßnahmen 

abgeriegelt. Von einer 

Anhöhe konnten wir das Gelände einsehen 

und an Hand von Schaubildern uns 

über die einzelnen Bauwerke informieren. 

Erläuterungen dazu gab es auch 

von unserer Reiseleiterin. So wurde u. a. 

zum „Hauptgebäude“, dem Station für 

die Eröffnung und Abschlussveranstaltung 

ausgesagt, dass es für 80.000 Besucher 

geplant sei, aber nach Abschluß 

der Olympiade auf 40.000 

zurückgebaut wird. Der Baustoff für die 

Traversen der Zuschauersitzreihen besteht 

zum größten Teil aus Stahl. Man 

könnte sich vorstellen, dass der Grund 

für die Ausführung gegebenenfalls in der 

Absicht „Rückbau“ zu suchen ist. 

Die Rückfahrt mit dem Bus zum Hotel 

erfolgte ohne besondere Probleme. Im 

Hotel angekommen entschlossen sich 

noch einige Kollegen zum Besuch des 

berühmten Warenhauses Harrods, sie 

verzichteten auf das scharfe Essen beim 

Japaner in der Hotelgaststätte. Im Bus 

verabschiedeten wir uns von der Reiseleiterin 

Mary Sewell, die uns in den letzten 

3 Tagen sehr viel gezeigt hat und dafür 

sorgte, dass London ein bleibendes 

Erlebnis sein wird. Der Rest des Abends 

wurde von vielen Kollegen wieder in den 

um das Hotel liegenden Londoner Pubs 

verbracht . 

Der Start für die Rückfahrt am 

26.09.2010 mußte sehr früh erfolgen, 

denn bindend für den gesamten Ablauf 

der Heimfahrt war das Erreichen der ersten 

Fähre. Trotz Problemen wegen einer 

Umleitung in England erreichten wir 

diese rechtzeitig. Somit war unsere Ankunft 

in Meiningen gegen ca. 23 00 Uhr 

gesichert. 

An dieser Stelle nochmals herzlichen 

Dank an die Organisatoren der Fahrt, 

die Reiseleitung vor Ort und unserem 

Busunternehmen. 

G. Scholl 

Alexander Friedo 

Peter Weinlich 

Covent Garden Market 

The Gherkin Tate Modern Gallery Big Ben Royal Observatory, Nullmeridian 


Geburtstage 

Kristin Linsel 30 Jahre 

Wir gratulieren unserer Jubilarin und 

wünschen Ihr Gesundheit, Erfolg im Berufsleben 

sowie Glück in Heim und Familie. 

Wilfried Quenzel 70 Jahre 

Wir gratulieren unserem Jubilar und 

wünschen Ihm Gesundheit, Freude und 

Glück in Heim und Familie und sagen 

unseren Dank für die langjährige aktive 

Mitarbeit im BDB. 

Neues Mitglied 

Dipl.-Ing. Angela Clinkscales, Weimar 

Wir begrüßen unser neues Mitglied in 

unserer Bezirksgruppe und laden Sie 

herzlich zu aktiver Mitarbeit ein. 

Termine 

29.03. 2011 ab 18 00 Uhr 

Fachseminar zum Thema Haftungs - 

risiken aus dem Werkvertragsrecht 

mit Fachanwalt Dirk Weber 

Seminarort: Hotel Erfurter Tor in Sömmerda, 

Kölledaer Straße 33 

Blick in die Seminarrunde 

Sömmerda 

Fachseminar am 25.01.2011 in Sömmerda mit der Firma Helios, 

„Kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung 

(KWL) aus Sicht 

der Planung und Bauleitung" 

Dem Seminarleiter, Dipl.-Ing. Markus Best stellte sich mit unserer Bezirksgruppe ein 

diskussionsfreudiges und kritisches Publikum. 

Der Schwerpunkt der Diskussion lag auf dem Lüftungskonzept, welches gemäß DIN 

1946-6 05/2009 bei neu zu errichtenden Gebäuden und bei zu modernisierenden Gebäuden 

bei jeder lüftungstechnisch relevanten Änderung an der Gebäudehülle zu erstellen 

ist. 

Was ist lüftungstechnisch relevant? Da gingen die Meinungen auseinander. 

Zum Beispiel Dämmarbeiten an der Gebäudehülle. Hier müsste jeder Malermeister, 

welcher ein Vollwärmeschutzsystem montiert, das Lüftungskonzept mitliefern. 

Die Ermittlung des Volumenstromes zum Feuchteschutz ist relativ einfach. 

qv,ges,NE,FL = fx *(-0,001*ANE²+1,15 * ANE +20) in m³/h 

A NE = Wohnfläche in m² 

f x = Faktor zur Berücksichtigung der Wärmedämmung 

f x = 0,3 für Geb. nach Standard WSchV95 und besser 

f x = 0,4 für Geb. schlechter als WSchV95 

Gemäß EnEV 2009 Anhang 4, Nr. 2 der EnEV wird die Fugendurchlässigkeit von außen 

liegenden Fenstern und Fenstertüren klassifiziert. Dabei wird von einem Druckunterschied 

von 50 Pa ausgegangen. 

N 50 Wert ohne raumlufttechnische Anlagen = 3,0 h-1 

(= Luftwechselzahl 0,2 – 0,25 h-1) 

N 50 Wert mit raumlufttechnische Anlagen = 1,5 h-1 

(= Luftwechselzahl 0,1 – 0,15 h-1) 

DIN 4108, Teil 7: gleiche Werte wie EnEV 2009 Anhang 4, Nr. 2 

DIN 4108, Teil 2: Aus Gründen der Raumhygiene und der Begrenzung der Raumluftfeuchte 

Luftwechselzahl 0,5 

Differenz: muss durch Stoßlüftungen erreicht werden. Die Frage ist, wie lange ist das 

den Wohnungsnutzern zuzumuten, da immer mehr Gerichtsurteile zu Ungunsten der Vermieter 

urteilen. 

Ermittlung des Volumenstromes durch Infiltration (DIN 1946 T6. 05/2009) 

q v,Inf,wirk = f wirk komp *V NE * n 50 * (f wirk Lage Δp/50) 2/3 

Fwirk Komp = Korrekturfaktor 0,5 

VNE = Raumvolumen der Nutzeinheit aus Gebäudeerfassung 

N50 = 1,0 bei mechanischer Lüftung 

N50 = 1,5 bei Neubau von ein oder mehrgeschossigen Nutzeinheiten 

N50 = 2,0 bei Sanierung von mehrgeschossigen Nutzeinheiten 

Fwirk Lage = 1,0 

Δp = Eingeschossige Nutzeinh. =2 Pa bzw. 4 Pa (windschwach bzw. windstark) 

Δp = mehrgeschossige Nutzeinh. =5 Pa bzw. 7 Pa (windschwach bzw. windstark) 

Ergebnis: 

qV,Inf,wirk < qv, Ges, NE,Fl dann lüftungstechnische Maßnahme erforderlich. 

Ist der Volumenstrom aufgrund Infiltration geringer als der erforderliche 

Volumenstrom zur Erreichung des Feuchteschutzes, sind lüftungstechnische Maßnahmen 

erforderlich. 

Jeder mit der Fassade befasste Planer und falls kein Planer beauftragt, der Unternehmer 

muss den Bauherren auf das Erfordernis von lüftungstechnischen Maßnahmen hinweisen. 

Falls der Bauherr die vorgeschlagenen Maßnahmen aus finanziellen oder sonstigen 

Gründen ablehnt sind schriftlich Bedenken anzumelden. Über die 

vorzuschlagenden lüftungstechnischen Maßnahmen gingen die Meinungen ebenfalls 

auseinander (Einbau von Fensterlüftern, Belehrung der Mieter oder Lüftungsanlagen). 

Herr Best zeigte uns zum Schluss einige realisierter Praxisbeispiele von 

Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung der Firma Helios. 

Wir bedanken uns auf diesem Wege für den lehrreichen Vortrag und für die umfangreich 

übergebenen Seminaranlagen und wünschen Herrn Best weiterhin viel Erfolg bei 

der Umsetzung seiner Vorhaben. 

Ralph Illing 


Sömmerda 

Jahresabschlussveranstaltung 

Besichtigung der alten Synagoge und 

des Judenschatzes in Erfurt am 17.12.2010 

Der bedeutendste Schatz in Mitteleuropa 

überhaupt wurde in Erfurt gefunden. 

1998 förderten bei archäologischen 

Untersuchungen in unmittelbarer Nachbarschaft 

zur alten Synagoge unter einer 

Treppe zu einem Kellergewölbe die Archäologen 

zwar nicht den verschollenen 

Thüringenhort, jedoch etwas absolut vergleichbares 

zu Tage. 

28 Kg Gold, Silber und Edelsteine. 

Den größten Anteil daran bildeten über 

3100 Silbermünzen und 14 Silber - 

barren. Über 700 Goldschmiedear - 

beiten zeugten von erstaunlichen Fertigkeiten 

und geben Einblicke in das damalige 

Leben preis. 

So genial der Besitzer das Versteck 

auch gewählt hatte, alles Silber und 

Gold brachte Ihm kein Glück. 

1349, als die Pest in Europa wütete 

und die Hälfte der Bevölkerung dahinraffte, 

wurde die Schuld den Juden angelastet. 

Trotzdem der Kaiser Karl IV in 

Prag die Juden unter seinen Schutz 

stellte, erfolgten in vielen Städten, darunter 

auch in Erfurt, Pogrome. Da der 

Schatz bis 1998 unentdeckt blieb, ist anzunehmen, 

dass kein Gemeindemitglied 

das Massaker überlebte. Am meisten 

profitierten wohl die reichen Bürger, 

denn mit dem Pogrom wurden auch alle 

Schulden ausgelöscht. Damals ging 

nicht nur der Schatz, sondern auch die 

alte Synagoge verloren. 

Die Bürger kleckerten nicht, sondern 

Klotzten. Die Stadt übernahm nach dem 

Pogrom die beschädigte Synagoge und 

verkaufte diese an einen Erfurter Händler, 

der sofort mit Umbauarbeiten begann. 

Die Deckenbalken des eingezogenen 

Zwischengeschosses, für eine Umnutzung 

als Lager, wurden auf das Jahr 

Westfassade der alten Synagoge 

40 

1350 datiert. Dieser Händler baute auch 

ein Kellergewölbe ein. So wurde einer 

Neunutzung durch spätere jüdische Gemeinden 

vorgebeugt. Die Nutzung als 

Speicher erfolgte ca. 500 Jahre. Ende 

des 19. Jahrhunderts wurde im Obergeschoss 

ein Tanzsaal eingebaut. Im Erdgeschoss 

befanden sich die Küche und 

ein Gastraum. Im Kellergeschoss konnte 

gekegelt werden. 

Im Laufe der Jahrhunderte wurde das 

Gebäude so um- und eingebaut, dass 

dieses als Synagoge nicht mehr zu erkennen 

war und damit auch vor den 

Nazis im 3. Reich verschont blieb. 

1980 erfolgten durch den Denkmalschutz 

der DDR erste archäologische 

Dokumentationen und Bewertungen. 

1992 erkannten Forscher des Institutes 

für Bauforschung und Dokumen - 

tation die Einmaligkeit der seit dem 11. 

Jahrhundert entstandenen Bausubstanz. 

1998 erwarb die Stadt Erfurt das Gebäude, 

um es zu retten. Ab hier zeichnete 

sich auch unsere sachkundige Museumsführerin 

verantwortlich. Sybille 

Lohse, Leiterin des Denkmalamtes in Erfurt 

war maßgeblich mit daran beteiligt, 

dass heute die alte Synagoge, als älteste 

bis zum Dach erhaltene Synagoge von 

Mitteleuropa zählt und somit den würdigen 

Rahmen zur Ausstellung des Judenschatzes 

bildet. Ausgestellt werden auch 

Dokumente des damaligen geistigen Lebens 

der Gemeinde, wie z.B. den ältesten 

in deutscher Sprache erhaltenen Judeneid 

unter Erzbischof Konrad (Ende 

12. Jahrhundert) oder die älteste Thorarolle, 

welche ebenfalls aus Erfurt stammt 

(diese Handschriften werden nur zeitweise 

als Original gezeigt). 

Bei der Sanierung des Gebäudes legten 

die Denkmalschützer wert darauf, 

Ausklang im neuen Augustiner.der Mikwe 

nicht alle Spuren der verschieden Nutzungen 

in den einzelnen Epochen zu beseitigen. 

Umliegende Bausubstanz 

wurde teilweise abgebrochen, um die 

Synagoge auch von außen sichtbar zu 

machen. Das Museum wurde im Oktober 

2009 eröffnet. Im Jahr 2010 ist auch 

die zur Synagoge dazugehörige Mikwe 

entdeckt worden. Die Mikwe ist ein rituelles 

Reinigungsbad, was vor Betreten 

der Synagoge, z.B. nach Kontakt mit Toten 

oder bei Frauen nach der Menstruation, 

eingenommen werden muss. Ab 

2011 soll diese auch der Öffentlichkeit 

zugängig gemacht werden. 

Unser Abend fand Ausklang im 

„Neuen Augustiner“, einem historischen 

Restaurant ganz in der Nähe. 

In dem Gebäude befand sich im Mittelalter 

das Universitätshospital. 

Wir möchten uns auf diesem Weg 

nochmals bei unserer ehrenamtlichen 

Museumsführerin, Sybille Lohse bedanken 

und wünschen Ihr bei der Denkmalarbeit 

in Erfurt weiterhin viel Glück und 

Erfolg. 

Ralph Illing 

Sybille Lohse zeigt uns den Standort der Mikwe 


Nachhaltigkeit ist die Zukunft des Bauens 

Die Bereiche erneuerbare Energien 

und nachhaltiges Bauen sind wichtige 

Leitmärkte in der Branche. Mit einer 

Leitmarktinitiative der Europäischen 

Union sollen Märkte gestärkt werden, 

die das Potenzial haben, ihr Wirtschaftsvolumen 

bis 2020 zu verdoppeln. 

Mit diesem Thema beschäftigt 

sich die Tagung „Nachhaltiges Planen 

und Bauen - Green Building”, die am 

19. Mai 2011 im Rahmen der ETH 

EnergieTage Hessen® in der Stadthalle 

Wetzlar stattfindet. 

Sowohl auf nationaler als auch internationaler 

Ebene wurden und werden 

für das nachhaltige Bauen Zertifizierungssysteme 

nach Kriterien aus Themenfeldern 

wie Ökologie, Ökonomie, 

soziokulturellen und technischen Aspekten 

sowie Prozessen und Standorten entwickelt. 

Um Qualitätsstandards, Transparenz 

und Bewertungsergebnisse im 

Bereich nachhaltiges Bauen auf europäischer 

Ebene zu harmonisieren, sind 

unter anderem die Normungsvorhaben 

im Rahmen von ISO/TC 59/SC 17 

„Nachhaltiges Bauen“ von Bedeutung, 

die die Grundlage für das Normungsvorhaben 

unter CEN/TC 350 „Nachhaltigkeit 

von Gebäuden“ bilden. 

Vor allem in den Bereichen Forschung 

und Entwicklung, Zertifizierung 

und politische Rahmenbedingungen ist 

viel Bewegung. Die Tagung „Nachhaltiges 

Planen und Bauen - Green Building”, 

die am 19. Mai 2011 im Rahmen 

der ETH EnergieTage Hessen® in der 

Stadthalle Wetzlar stattfindet, geht auf 

diese Entwicklungen ein. Veranstaltet 

wird die Tagung in Kooperation mit der 

Ingenieur-Akademie Hessen und dem 

Kompetenzzentrum Hessen Rohstoffe 

(HeRo) e.V. 

Es referieren unter anderen Prof. Dr.- 

Ing. Leander Bathon und Dipl.-Ing. 

Oliver Bletz-Mühldorfer vom MPA- 

Holzbaulabor an der Hochschule Rhein 

Main zur Nachhaltigen Planung im 

Holzbau und bei Holz-Beton-Verbund- 

Systemen. Dipl.-Ing. Peter Starfinger 

von der Ingenieur-Akademie Hessen 

GmbH stellt das Projekt beinggreen.NET 

vor, ein neues E-Learning- 

Konzept zur multimedialen Weiterbildung 

von Ingenieuren zum Fachplaner 

Nachhaltiges Bauen. Oliver Körber 

von der Technischen Hochschule Mittelhessen 

vergleicht nationale und internationale 

Gütesiegel wie DGNB, LEED, 

BREEAM, CASBEE. 

Die Themen nachhaltiges Bauen und 

Energieeeffizienz bei Bau und Sanierung 

sind auch ein Schwerpunkt im Ausstellungsbereich 

der ETH EnergieTage 

Hessen®. Bereiche wie effiziente Gebäudehülle, 

Haustechnik, Architektur 

und Dienstleistungen, darunter das Hessische 

Energieberaterforum, werden 

ebenfalls auf der Messe präsentiert. 

Die ETH findet vom 19.-21. Mai 

2011 bereits zum 12. Mal in der Stadthalle 

Wetzlar statt. Die Traditionsveranstaltung 

hat sich als hessische Landesenergiemesse 

etabliert und vereint Themen 

erneuerbare Energien und Energieeffizienz. 

Architekten erhalten für diese 

Veranstaltung 6 Fortbildungspunkte. 

Weitere Informationen zur Messe finden 

Sie unter 


Fortbildung 

ETH EnergieTage Hessen ® informiert zum 12. Mal über 

Energieeffizienz bei Bau und Sanierung 

BDB-direkt-Leser 

haben die Möglichkeit, 

zu einem vergünstigten 

Tarif (20 % auf die 

reguläre Gebühr) am 

Kongress teilzunehmen. 

Einfach vorab online unter 

www.energietage.com anmelden 

und folgenden Code angeben: 

ETH11BDB. 

Kontakt und Information 

REECO GmbH 

Franziska Klug 

Unter den Linden 15 

72762 Reutlingen 

Tel.: (07121) 3016 - 0 

Fax: (07121) 3016 - 100 



Informationen 

Kontakt 

Bezirksgruppen Hessen 

Kassel 

Vorsitzender Architekt BDB 

Hansjoachim Lehmann 

Geschäftsstelle Habichtswalder Str. 24 

34246 Vellmar 

Telefon (05 61) 821658 

Fax (05 61) 827362 

E-Mail hansjoachim-lehmann@gmx.de 

Bad Arolsen 

Vorsitzender D. Junkermann 

Geschäftsstelle Auf der Heide 12 

34454 Bad Arolsen 

Telefon (0 56 91) 41 70 

Fax (0 56 91) 80 51 13 

Bad Hersfeld 

Vorsitzender Dr. Ing. H. Sassenberg 

BGM.-Ramspeck-Str.5 

36304 Alsfeld 

Telefon (0 66 31) 91 90 70 

Fax (0 66 31) 91 90 71 

Bad Wildungen 

Vorsitzender Dipl.-Ing. Erwin Jedlitschka 

Geschäftsstelle Gute Aussicht 25 

34621 Frielendorf–Todenh. 

Telefon (0 56 84) 7537 - 930333 

Fax (0 56 84) 86 61 


Vorsitzender Dipl. Ing. Gerhard Volk 

Geschäftsstelle Schepp Allee 57 

64295 Darmstadt 

Telefon (06151) 782119 

Fax (06151) 971683 

E-Mail kontakt@bdb-darmstadt.de 

Frankfurt 

Vorsitzender Dipl.-Ing. Ingolf Kluge 

Geschäftsstelle Rödelheimer Bahnweg 31 

60489 Frankfurt 

Telefon (0 69) 495 05 00 

Fax (0 69) 495 05 88 

Wetterau 

Vorsitzender Walter Kosmanek 

Burgpforte 4 

61231 Bad Nauheim 

Telefon (0 60 32) 7 31 35 

Fax (0 60 32) 7 31 36 

Fulda 

Vorsitzender Dipl.-Ing. Gerhard Dehler 

Thaidener Str. 11-13 

36115 Hilders 

Telefon (0 66 81) 18 00 


Vorsitzender Dipl.-Ing. Andreas Kraft 

Ludwig-Schneider-Weg 17 

35398 Gießen 

Telefon (0641) 96 80-0 

Fax (0641) 96 80-400 

42 


Vorsitzender Dipl.-Ing. Thomas Junge 

Großer Feldbergweg 13 

65510 Idstein 

Telefon (0 61 26) 47 73 

Fax (0 61 26) 5 38 73 

Bezirksgruppen Thüringen 

Eisenach 

Vorsitzender Dipl.-Ing. Gerhard Schneider 

Am Ofenstein 15 

99817 Eisenach 

Telefon (0 36 91) 88 32 24 

Fax (0 36 91) 88 32 18 

Gotha-Erfurt 

Vorsitzender Dipl.-Ing. Roland Adlich 

Hauptmarkt 1 

99867 Gotha 

Telefon (0 36 21) 22 26 00 

Fax (0 36 21) 22 25 03 

Meiningen 

Vorsitzender Dipl.-Ing. Alexander Friedo 

Am Kirschberg 8 

98617 Rhönblick OT Stedtlingen 

Geschäftsstelle Dipl.-Ing. Günter Scholl 

Am kurzen Weg 3 

98617 Meiningen 

Telefon (03693) 43284, Fax 711651 

Pößneck 

Vorsitzender Dipl.-Ing. Michael Sprigade 

Raniser Str. 30 

07381 Pößneck 

Telefon (0 36 47) 41 29 42 

Fax (0 36 47) 44 32 67 

Sömmerda-Weimar 

Vorsitzender Dipl.-Ing. Ralph Illing 

Erlenweg 5 

99640 Sömmerda 

Telefon (0 36 34) 60 06 72 


Vorsitzender Dipl.-Ing. Peter Blaschke 

Geschäftsstelle Rheinweg 7 

34131 Kassel 

Telefon (0561) 34714 

Fax (0561) 39872 

E-Mail info@bdbhessen.de 


Dipl.-Ing. Hubert Borchert 

Waisenstr. 2 

99817 Eisenach 

Telefon (0 36 91) 7 14 02 

Fax (0 36 91) 21 44 51 

ssgborchert@t-online.de 

Bundesverband/Geschäftsstelle 

Willdenowstr. 6 

12203 Berlin 

Telefon (0 30) 84 18 97-0 

Fax (0 30) 84 18 97-22 

Titelbild 

Alsfelder Rathaus 

(2012 - 500 Jahre) 

Foto: Hellmuth Sassenberg 



05.06.2011 

Impressum 

Herausgeber: 

BDB - Bund Deutscher Baumeister, Architekten 

und Ingenieure e.V., Bezirksgruppe Kassel 

Habichtswalder Straße 24, 34246 Vellmar, 

Tel. (0561) 82 16 58 Fax 82 73 62 

Internet: www.bdb-kassel.de 

Redaktionsleitung: 

Hansjoachim Lehmann, Architekt BDB 

Habichtswalder Straße 24, 34246 Vellmar, 

Tel. (0561) 821658 Fax 82 73 62 

E-Mail: hansjoachim-lehmann@gmx.de 

Architekt Rüdiger Gruhl 

Sperlingsweg 12, 34253 Lohfelden 

Tel. (0561) 51 03 280 Fax 51 03 281 

E-Mail: ruediger@architekt-gruhl.de 

Verlag: 

direkt...verlag – Thomas Müller 

Wiesenstraße 17 53909 Zülpich 

Tel. (0 22 52) 83 38 73 Fax 83 38 75 

Internet: bdb-direkt.de 

E-Mail: info@bdb-direkt.de 

Satz + Layout: 

Concept M., Creativ Team, Zülpich 

BDB direkt erscheint alle 3 Monate und wird 

allen BDB-Mitgliedern in Hessen und Thüringen 

im Rahmen der BDB-Mitgliedschaft ohne Erhebung 

einer besonderen Bezugsgebühr zugestellt. 

Die Zeitschrift kann auf Anforderung grundsätzlich 

nur von BDB-Mitgliedern bezogen werden. 

Nachdruck, auch auszugsweise sowie anderweitige 

Vervielfältigung nur mit vorheriger Genehmigung 

des Herausgebers. Die mit Namen gekennzeichneten 

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des 

Herausgebers oder der Redaktion wieder. 

Für die Rücksendung unverlangt eingesandter Manuskripte/Fotos 

wird keine Gewähr übernommen. 


Da oben 

lösen wir für Sie jedes Problem. 

Die Qualität eines Flachdachsystems zeigt sich oft erst im Detail: zum Beispiel an Lichtkuppeln, Durchdringungen 

oder bei An- oder Abschlüssen. Bauder unterstützt Sie bei der Detailplanung, bei der Ausschreibung und liefert 

Ihnen die notwendigen objektbezogenen bauphysikalischen Berechnungen. 

Mehr Informationen zum Bauder Service unter www.bauder.de 

MIT BAUDER DACHSYSTEMEN � DICHTEN � DÄMMEN � BEGRÜNEN

FALLS NACH DER BAU- 

ABNAHME ETWAS SCHIEFGEHT. 

VHV BAUGEWÄHRLEISTUNG 

Die Versicherung, die dafür geradesteht. Die Baugewährleistungsversicherung bietet Bauunternehmen 

Schutz vor den finan ziellen Belastungen, die aus der Verpflichtung zur Mängelhaftung resultieren. 

Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem VKB: Verbands- und Kooperationsmanagement Bau, 

Abraham-Lincoln-Straße 30, 65189 Wiesbaden, Tel.: 0611.723 77-10, Fax: 0611.723 77-17, 

www.vhv-bauexperten.de

ansichtssache - frankfurt rhein main - BDB direkt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?