Brüglinger Mosaik 2015

Üglinger
Freunde des Botanischen Gartens in Brüglingen
mosaik
2015

mehr als die summe
seiner teile
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Freunde des Botanischen Gartens in Brüglingen
Ein Garten ist immer mehr als die Summe seiner Teile. Seine
Anziehungskraft liegt eher im geheimnisvollen «Geist des
Ortes» als in den einzelnen Pflanzen. In Brüglingen tragen
die Sammlungen dazu bei, dass es immer wieder
etwas zu entdecken gibt, sowohl aus der Ferne, als
auch mittendrin. In dieser Ausgabe nehmen wir vier
Sammlungen der Merian Gärten unter die Lupe.
Eine Einführung dazu gibt uns Barbara Wüthrich
in ihrem Artikel. Der Beitrag von Roland Dünner bringt
Ihnen passend zum Frühling den märchenhaften Zauber
der Rhododendronsammlung näher. Bunt, wie die «Farben des
Regenbogens», ist die Irissammlung, über deren Geschichte Anne
Rostek viel Wissenswertes vermittelt. Zu einem virtuellen Rundgang
durch das Reich der «Königin der Kletterpflanzen», der Clematis,
entführt uns Anne Forster mit ihrer lebhaften Schilderung
des Charakters der einzelnen Arten. Martin Gmeinder stellt uns
dann die Gattung Efeu vor, nicht wegen ihrer Blüten geschätzt, sondern
der reichhaltigen, immergrünen Vielfalt ihrer Blätter wegen.
Diese vier Sammlungen sind auch das Thema einer Vortragsreihe
der Volkshochschule beider Basel, die von April
bis Juni im Lehmhaus stattfinden wird.
Für das Mitarbeiterporträt hat Christian Stoll
Denise Marti in den Stall begleitet und sich mit ihr
über ihren Hintergrund, ihr Glück am Arbeitsplatz
bei den Tieren und ihre Vorstellungen von der Zukunft
unterhalten. Das neue Buch ‹Natürlich – mein
Garten›, von unserem langjährigen Vereinsmitglied Maria
Flury, macht Lust auf Gartenliteratur. Den Jahresbericht
hat Vize-Präsident Christoph Wicki verfasst, da das Vereinspräsidium
noch vakant ist.
Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen,
bis bald mal wieder in Brüglingen
joanne glÄttli, Redaktion
‒1‒

die sammlungsgÄrten
in brÜglingen
Das Wissen um die Vielfalt innerhalb der Arten und Sorten zu sammeln und zu vermitteln,
ist Zweck der Pflanzensammlungen in den Merian Gärten. Viele davon gehen
auf die Aktivitäten des Freundesvereins im Zusammenhang mit der ‹Grün 80› zurück.
Um es gleich vorweg zu nehmen: Für eine
Pflanzensammlung gibt es keine offizielle
Definition. Trotzdem soll hier der Versuch
einer Antwort im Hinblick auf botanische
Gärten gewagt werden. Der Duden schreibt
zum Begriff Sammlung: «Eine Sammlung
ist die Gesamtheit gesammelter Gegenstände»,
in unserem Falle Pflanzen. Nun gibt es
in einer Anlage wie den Merian Gärten
schier unendlich viele Pflanzen, und im
Grunde sind all jene Pflanzen gesammelt,
die am Ort ihres Blühens nicht natürlich
vorkommen. Fast jeder Hausgarten wäre
somit eine Pflanzensammlung, was dann als
Definition doch etwas zu schwammig wäre.
Vielleicht müsste das Augenmerk zuerst auf
die Aufgaben eines botanischen Gartens gerichtet
werden. Dazu gibt es offizielle Definitionen,
zum Beispiel folgende von Wyse
Jackson and Sutherland (2000): «Botanische
Gärten sind Institutionen, welche
dokumentierte Sammlungen von lebenden
Pflanzen zum Zwecke der wissenschaftlichen
Forschung, Erhaltung, Ausstellung
und Bildung halten.»
Zusammenfassend lässt sich also sagen:
Eine Pflanzensammlung besteht aus
dokumentierten, am Ort nicht natürlich
vorkommenden Pflanzen, mit denen Wissen
gesammelt und /oder vermittelt wird.
die sammlungen der
merian gÄrten
Jede Pflanze der zahlreichen Sammlungen
der Merian Gärten wird in einer Datenbank
genau erfasst. So kann jederzeit Name, Herkunft
und Pflanzjahr eines Exemplars angegeben
werden. Auch an ihrem Standort wer-
den die Pflanzen immer mit einem kleinen
Täfelchen beschriftet.
Die Sammlung historischer Iris barbata-elatior
ist wohl die beliebteste in den
Merian Gärten. Sie ist eine der bekanntesten
Sammlungen dieser Art in Europa, weil sie
viele alte Kultursorten enthält, die heute
nicht mehr im Handel angeboten werden
können. Da viele dieser Sorten wüchsiger,
stabiler und unempfindlicher als moderne
Sorten sind, lohnt sich deren Erhalt.
Die Pfingstrosensammlung ist zwar
viel kleiner, aber wegen ihrer Blütenpracht
ebenfalls sehr beliebt. Die Sammlung zeigt
eine kleine Zusammenfassung der Vielfalt
innerhalb der Staudenpäonien. Die Stifterin
Helene von Stein wollte damit Pflanzenliebhaber
inspirieren und neue Gartenfreunde
dazugewinnen.
‒3‒

sammlungsgÄrten in brÜglingen
Auch bei der Clematis-, Efeu- und Fuchsiensammlung
geht es in erster Linie darum,
Wissen um die Vielfalt innerhalb der Arten
und Sorten zu vermitteln und mit einer langen
Blütezeit oder tollem Blattschmuck die
Gartenliebhaber zu begeistern.
Einen historischen Hintergrund hat
die Kübelpflanzensammlung: Bereits Christoph
Merian hatte aus Prestigegründen eine
grosse Kübelpflanzensammlung besessen.
Für die ‹Grün 80› versuchte man, diese zu
rekonstruieren. In den Jahren danach vergrösserte
sie sich kontinuierlich.Der für die
‹Grün 80› vom schweizerischen Drogistenverband
gestiftete Arzneipflanzengarten
wird gleich von mehreren Parteien zum
Lehren und Lernen verwendet. So kommen
die PharmaziestudentInnen der Uni Basel
bereits seit etwa 30 Jahren. Speziell für sie ist
auch ein Giftpflanzenlehrpfad ausgesteckt.
Gärtnerklassen der Umgebung sind regelmässig
in den Merian Gärten, da es hier fast
alle Pflanzen gibt, die Lernende kennen
müssen. Die Pflanzensammlungen der Merian
Gärten dienen also insbesondere der
Wissensvermittlung, sollen jedoch gleichzeitig
auch das Auge erfreuen.
barbara wÜthrich
Sammlungsbetreuerin Merian Gärten
kleine geschichte des
pflanzensammelns
Mit einer Expedition in das Land Punt, organsiert
von der Pharaonin Hatschepsut,
beginnt um 1500 vor Christus die
Geschichte des Pflanzensammelns. Die Römer
kauften Räucher- und Duftpflanzen
gebrauchsfertig als Duftstoffe in den Herkunftsländern.
Mit den Entdeckungen neuer
Länder in der Neuzeit wurden viele Heilund
Nutzpflanzen nach Europa eingeführt,
zum Beispiel Kartoffeln, Mais, Tomaten.
Ausserdem kamen auch die ersten Zier-
pflanzen nach Europa. Beispielsweise löste
die Tulpe im 17. Jahrhundert ein richtiges
Tulpenfieber aus.
Im 17., 18. und 19. Jahrhundert reisten
Abenteurer («Reisebotaniker») in fremde
Länder, um nach unbekannten Pflanzen zu
forschen. Ihr bekanntester Vertreter ist Alexander
von Humboldt. Sir Joseph Banks
brachte von seiner Südseereise 1300 neue
Arten und 110 neue Gattungen mit, die für
weiterführende Studien in den KewGardens
untergebracht wurden. Später wurde das
Pflanzensammeln zunehmend kommerzia-
lisiert: «Pflanzenjäger» jagten im Auftrag
weltweit nach unbekannten Pflanzen. Um
ihren Seltenheitswert noch zu steigern, wurde
bisweilen auch zu schändlichen Mitteln
gegriffen: Der Bremer Kaufmann Frederik
Sander etwa liess seine Auftragnehmer die
Gebiete, in denen sie Orchideen gesammelt
hatten, nach dem Sammeln niederbrennen.
Viele ehemalige Raritäten sind heute
ein gewöhnlicher Anblick in unseren Gärten.
Exkursionen zur Entdeckung neuer
Pflanzen zu finanzieren, dafür wären Ausbeute
und Prestigegewinn heute zu gering.
‒4‒

hododendren — blÜhende
mÄrchenwÄlder
Das Rhododendrontal in Brüglingen versprüht den Zauber eines verträumten
Märchenwaldes. Die anmutigen Blumen mit dem eigentümlichen Charme
bergen eine interessante Geschichte.
Beim Anblick der bunt blühenden Kulisse
wähnt man sich fast in einem verlassenen
Paradies. Planer und Schöpfer des Rhododendrontals
in Brüglingen war der Gartenarchitekt
Paul Schönholzer aus Riehen, der
die Anlage anlässlich der Errichtung der
‹Grün 80› entwarf. Ein Rhododendrongarten
in Brüglingen war schon zuvor mehrere
Male diskutiert, doch wegen finanzieller Bedenken
verworfen worden. Als nämlich
1977 Dr. von Hirsch verstarb, hinterliess er
neben einer stattlichen Kunstsammlung einen
grossen, gepflegten Garten mit vielen
botanischen Raritäten, darunter eine beachtliche
Anzahl von Rhododendren. Die
Pflanzen vermachte er seinen beiden langjährigen
Gärtnern, die diese jedoch mangels
eines dafür notwendigen grossen Grundstücks
nirgendwo unterbringen konnten.
Dank ihrer engen Beziehungen zum Verein
der Freunde des Botanischen Gartens wurde
infolgedessen die Idee des Rhododendrongartens
wieder aufgegriffen. Die Errichtung
der ‹Grün 80› beschleunigte zudem
verschiedene Ausbauprojekte des Botanischen
Gartens, und mit tatkräftiger
Unterstützung des Vereins, der sich mit einer
Spendensammlung an den Kosten beteiligte,
wurde das geplante Rhododendrontal
doch in Angriff genommen.
Das Kernstück der Anlage bildet noch
heute die Hirsch-Sammlung, die von ihrem
ursprünglichen Standort im Garten der Familie
Hirsch an der Engelgasse nach Brüglingen
umgepflanzt wurde. Sie besteht im Wesentlichen
aus ansehnlichen Einzelexemplaren;
es sind dies neben englischen Sorten
und Wildformen auch ältere Sorten, die der
Zucht des bekannten deutschen Rhododendronzüchters
Dietrich Hobbie entstammen.
1982 wurden diese Kernsammlung
um einige zugekaufte Jungpflanzen ergänzt
und 1985 umfasste das Rhododenrontal bereits
um die 340 Sorten und Arten, deren
Hälfte aus der Hirsch-Sammlung stammte,
die zudem 50 reine Wildarten beinhaltete.
das brÜglinger rhododendrontal
heute
Gegenwärtig befinden sich im Rhododendrontal
zirka 365 Rhododendren. 291 haben
‒5‒

hododendren — blÜhende mÄrchenwÄlder
Im Brüglinger Rhododendrontal (2005)
‒6‒
bereits geblüht, 214 sind bestimmt, darunter
sind 46 Wildarten. Die Anlage ist eine
der bedeutendsten in der gesamten Schweiz
und sehr sehenswert, gerade mit der
Unterbepflanzung von Schattenstauden zu
Rhododendren, wobei die Reviergärtnerin
Sabine Roth ihren grünen Daumen im Spiel
hatte. So stösst man beim Schlendern durch
den Brüglinger Märchenwald heute neben
Rhododendren auf verschiedene Farne, Elfenblumen,
Astilben, Schaumkresse, Porzellanblümchen,
Schaumblüten und viele
andere interessante Gewächse.
der zauber der
rhododendren
Den eigentümlichen Charme eines Märchenwaldes
entfacht das Rhododendrontal
mit unterschiedlichen immergrünen Blättern
während des ganzen Jahres, herrlichen
Düften im Frühling, prächtig leuchtenden
Blüten mit einer grossen Farbenvielfalt und
herrlichen Stammformen alter Gewächse.
Besonders im Frühjahr erheitert die sagenhafte
Kulisse das Gemüt, regt die Phantasie

an und lässt den Spazierenden zuweilen einen
Moment lang innehalten. Dabei steckt
Zauber bereits in der Bedeutung des Wortes
Rhododendron: Der Begriff setzt sich aus
dem altgriechischen ρόδον (rhódon «Rose»)
und δένδρον (déndron, «Baum») zusammen,
bedeutet also «Rosenbaum». Doch die
alten Griechen bezeichneten mit diesem Begriff
den Oleander, denn unsere heutigen
Rhododendren waren ihnen gänzlich unbekannt.
Erst viel später, im Jahre 1553, wird
der Begriff im Zusammenhang mit unserem
Rhododendron ferrugineum (Alpenrose)
erstmals erwähnt. Passen tut er allemal,
denn zahlreiche Rhododendronwildarten
wachsen in der Tat zu richtigen Bäumen heran
und werden mit ihren rosenartigen Blüten
ihrem antiken Namen gerecht.
Erstaunlicherweise gehören Rhododendren
zur Familie der Heidekrautgewächse
Erikaceae. Der Botaniker unterscheidet
somit wissenschaftlich nicht zwischen
Azaleen und Rhododendren; Gärtner
und Pflanzenliebhaber dagegen sehr wohl
– eine Unterscheidung, die sich seit 300 Jahrhododendren
— blÜhende mÄrchenwÄlder
ren bewährt hat und gerade den ganz speziellen
Charakter des Rhododendrons ausmacht:
Im Gegensatz zu den immergrünen
Rhododendren werfen Azaleen im Herbst
ihre Blätter ab.
herkunft
Weltweit gibt es über 1000 verschiedene
Rhododendron-Wildarten, wobei sieben
Hauptverbreitungsgebiete unterschieden
werden: Der Himalaya, die chinesische
Küste, Nordasien, Japan, der Malaiische Archipel,
Europa und Amerika. 70 Prozent aller
Wildarten sind in China beheimatet. In
der Schweiz haben wir die rostblättrige Alpenrose,
die bewimperte Alpenrose und als
dritte Gattung eine Naturhybride zwischen
diesen beiden Arten. Aufgrund der klimatischen
Verhältnisse wachsen in Afrika und
Südamerika keine Rhododendren.
pflanzhinweise
Die schweizerische Alpenrose wächst hier
in Gebirgsregionen mit hoher Niederschlagsmenge,
wo das Wasser ablaufen
Rhododendron discolor-Hybride
‒7‒

hododendren — blÜhende mÄrchenwÄlder
‹New Comet›, R. luteum-Sämling,
‹Schöne vom Zürichsee›
kann. Eine überhöhte Pflanzung und ein
entsprechend guter Wasserabfluss sind für
das Gedeihen von Rhododendren unerlässlich.
Die Pflanzen wachsen auf relativ saurem
Boden mit einem tiefen pH-Wert, so
etwa auf Rohhumusschichten oder – wie in
China – in der Nähe von Tiefwurzlern wie
Föhren und Eichen, deren Laub und Nadeln
für einen idealen Nährboden sorgen. Als
Bodensubstrat für Rhododendrenbeete
sind am besten geeignet Torf oder Moorbeeterde,
Kokosfasern, mineralisches Gestein
auf saurem Schiefer oder Granit. Die
ideale Zeit zur Auspflanzung ist im Winterhalbjahr
von Mitte September bis Ende
April/Mitte Mai.
Die Pflanzen sollten jeweils vor der
Blüte gegen Ende März beziehungsweise
Anfang April sowie nach der Blüte Ende Mai
beziehungsweise Anfang Juni mit einem
sauer wirkenden Rhododendron-Dünger
(kalk- und chlorfrei) gedüngt werden. Um
im kommenden Jahr bis zu 30 Prozent mehr
Blumen zu erreichen, muss man alle verblühten
Blumen möglichst ausbrechen und
‒8‒
am besten unmittelbar nach der Blüte mit
dem Rückschnitt beginnen – ein Quentchen
Liebe gehört natürlich wie bei allen
Sachen auch dazu.
roland dÜnner
ehemaliger Obergärtner
Park Seleger Moor, Rifferswil
vortrag:
«Rododendren – blühende Märchenwälder»
Roland Dünner, ehemaliger Obergärtner
Park Seleger Moor
Donnerstag, 30. April, 18:30 Uhr, Lehmhaus
Veranstalterin: Volkshochschule Beider Basel

iris — die farben
des regenbogens
Wer im Frühling, besonders im Monat Mai, in den Merian Gärten spazieren geht, der stösst
unweigerlich auf ein farbenprächtiges, duftendes Blütenmeer. Zwischen der Berrischeune und
der Villa Merian erstreckt sich auf rund 2600 m 2 die europaweit grösste Sammlung an Iris.
Von Fachleuten über viele Jahre hin sorgsam
aufgebaut, sucht die Iris-Sammlung
mit ihren an die 2 000 Arten und Sorten auf
dem Kontinent ihresgleichen. Eine ähnliche,
kleinere Sammlung findet sich nur im
Botanischen Garten von Pruhonice (Tschechien).
Basel kann also stolz auf den Besitz
dieses Pflanzenschatzes sein, der sich sowohl
aus Wildarten als auch gezüchteten
Sorten aus der Gruppe der Bartiris Iris germanica
zusammensetzt. Auf die Geschichte
der letzteren wird hier speziell eingegangen,
da diese die unangefochtenen Protagonisten
der Sammlung sind.
name und geschichte
Kaum eine andere Pflanze überrascht mit
solch ausserordentlicher Farbenvielfalt wie
die Gattung Iris (zu Deutsch auch Schwertlilie),
die nach der gleichnamigen griechischen
Götterbotin benannt wurde. Der Sage
nach wandelte Iris in ihrer Funktion als
Überbringerin von Nachrichten zwischen
den Göttern des Olymps und den Menschen
über einen Regenbogen zur Erde.
Betrachtet man das reiche Farbenspiel der
Pflanzen, hätte die Gattung keinen treffenderen
Namen erhalten können. Die einzige
Farbe, die in der Iris genetisch nicht angelegt
ist, ist reines Signalrot. Schon im Altertum
finden wir zahlreiche Hinweise auf die
Verwendung verschiedener Iris, sowohl zur
Zierde in Gärten als auch zu medizinischen,
kosmetischen und kulinarischen Zwecken.
Die Römer etwa stellten mit Hilfe von Iriswurzeln
Duftsalben her und parfümierten
mit Wurzelstücken ihren Wein. Auch waren
Irisblüten beliebte Motive in der Kunst und
Teil von Wappen, wie etwa die berühmte
Bourbonen-Lilie in Frankreich. Durch ihren
dreiteiligen Blütenaufbau wurde die Iris
über die Jahrhunderte auch zu einem religiösen
Symbol für die göttliche Dreifaltigkeit.
die gattung
Botanisch gesehen gibt es in der Natur gegen
200 Wildarten, von denen zirka 120 im
‒10‒

iris — farben des regenbogens
vielfÄltige iris (v.l.): Iris reticulata ‹Cantab›, Iris unguicularis, Iris barbata ‹Golden Panther›
Brüglinger Steingarten zu finden sind. Die
meisten stammen aus den gemässigten
Breiten der Nordhalbkugel. Sie besiedeln jedoch
ganz unterschiedliche Standorte. So
finden wir Vertreter der Iris sowohl in
Sumpfgebieten als auch trockenen Steppen,
vom Gebirge bis ins Flachland. Dabei haben
sie sich vom Wuchs optimal an ihre Lebensräume
angepasst. Man denke etwa an die
niedrigen Netzblatt-Iris Iris reticulata aus
dem Kaukasus, der Türkei, Irak und dem
Iran. Diese blühen bereits im zeitigen Frühjahr,
ziehen im Sommer jedoch ein, um an
ihrem Naturstandort der sommerlichen
Hitze und Trockenheit zu entgehen. Die
züchterisch am stärksten bearbeitete Art ist
die der Iris germanica (Deutsche Schwertlilie),
aus der unter anderem die verschiedenen
Gruppen der edlen Bartiris hervorgingen,
die in Brüglingen heute den Steingarten
und die grosse Rasenfläche bewachsen.
Diese unterscheiden sich von anderen
Wildarten durch einen bartartigen Wuchs
auf den Hängeblättern ihrer Blüten, der den
bestäubenden Insekten als Landeplattform
beim Anflug dient.
Obwohl es eine Vielzahl sehr schöner, bartloser
Irisarten gibt, war es gerade die bärtige
Deutsche Schwertlilie, mit der Züchter
Ende des 19. Jahrhunderts zu arbeiten begannen.
Zunächst entstand aus der Kreuzung
von kleinen Wildarten die Gruppe der
Zwergiris. Diese kreuzte man mit der hohen
Bartiris und erhielt eine Zwischengrösse
(Iris barbata media-Gruppe). Eine wahre
Explosion an neuen Sorten erlebte jedoch
die hohe Bartiris ab dem 20. Jahrhundert.
Züchter begannen weltweit damit, immer
neue Farbvariationen zu kreieren. Bis heute
‒11‒

eine grosse liebe
Eine international anerkannte Iris-Züchterin,
die für die Sammlung in Basel von
grösster Bedeutung sein sollte, war Helene
von Stein-Zeppelin. Schon früh interessierte
sich die junge Gräfin für Pflanzen und
entwickelte bald eine besondere Leidenschaft
für Iris. So begann sie schon als Kind,
eine eigene Sammlung an historischen Bartiris-Sorten
aufzubauen. 1927 erbte sie im
kleinen Weinort Laufen im deutschen Baden
ein grosses Weingut von ihrer Grossmutter,
das auch landwirtschaftlich genutzte Flächen
besass. Nach einem Gartenbaustudium
in Berlin-Dahlem begann die junge
Gräfin umgehend mit dem Aufbau einer
Staudengärtnerei, die unter anderem Iris als
Spezialität anbot. Bis zum Beginn des zweiten
Weltkrieges war die Iris-Sammlung der
Gräfin bereits beachtlich gewachsen. Als jedoch
der Krieg ausbrach, wurde die Gärtneiris
— farben des regenbogens
schenkung nach basel
Nach Kriegsende kehrte die Laufener Gärtnerei
zur Staudenproduktion zurück. Auch
die vielen Iris-Sorten wurden in einer neuen
Vergleichspflanzung angelegt, die bis Ende
der 1960er Jahre auf über 1400 Sorten angewachsen
war. Durch die alle vier Jahre anfallende
Verschulung des kompletten Iris-Sortiments
wurde die Schaupflanzung aber
bald zu pflegeintensiv für die Gärtnerei.
Schweren Herzens begab sich die nun weithin
als «Iris-Gräfin» bekannte Helene von
Stein-Zeppelin auf die Suche nach einem
neuen Heim für ihre pflanzlichen Schützist
daraus ein buchstäblicher Regenbogen
an Sorten entstanden, der kaum noch
Wünsche offen lässt.
rei zwangsweise auf die Produktion von
Obst und Gemüse umgestellt, so dass ihre
Stauden dem Pflug weichen mussten. Auch
ihre kostbaren Iris-Schätze mussten dabei
drastisch reduziert werden. Helene von
Stein-Zeppelin gelang es jedoch, ihre
Sammlung mit wenigen Exemplaren pro
Sorte, verteilt über die gesamte Gärtnerei
und ihren Gutshof, durch die schweren Zeiten
zu retten.
linge. Zu ihrer grossen Freude akzeptierte
die Merian-Stiftung in Brüglingen ihr Angebot
einer Schenkung, damit die Sammlung
erhalten und erweitert werden konnte.
So wurden im Herbst 1969 über 1000 Bartiris-Sorten
von Deutschland in die Schweiz
transportiert.
die sammlungsordnung
Für den Laien mag die Sammlung der historischen
und modernen, hohen Bartiris auf
der grossen Rasenfläche vor der Scheune
zunächst einfach wie ein farbenfroher Teppich
erscheinen. Bei näherer Betrachtung
zeigt sich jedoch die ausgeklügelte Struktur
der Sammlung. Alle Sorten sind in schmalen
Beetstreifen nach einem festgelegten
Farbsystem angeordnet. Die einzelnen
Farbklassen sind auf einem Etikett mit römischen
Ziffern und Erläuterung zu Beginn
jeder neuen Farbsektion ausgewiesen. Die
einzelnen Sortenetiketten hingegen geben
Aufschluss über Sortenname, Name des
Züchters, seine Nationalität sowie das Erscheinungsjahr.
‒12‒

iris — farben des regenbogens
wertvolle pflanzen
Bei genauerem Studium der Sortenetiketten
zeigt sich, welch ungeheurer Wert in der
Iris-Sammlung in Brüglingen steckt. Etwa
ein gutes Drittel der Sorten wurde zwischen
dem Ende des 19. und der Mitte des 20.
Jahrhunderts gezüchtet. Viele dieser historischen
Sorten sind heute nicht mehr auf
dem Markt erhältlich und wären für immer
verloren, wenn sie nicht in einer Sammlung
weiter erhalten würden. Andere alte Sorten
wiederum haben sich durch die Zeiten bewährt
und sind noch heute in den Katalogen
von Iris Spezialisten zu finden. Nicht zu
unterschätzen ist auch das erhebliche genetische
Potenzial alter Sorten im Hinblick auf
zukünftige Züchtungen. Auch ohne wissenschaftliche
Ambitionen bietet die
Sammlung dem Besucher Unterhaltung. In
Blüte ist sie eine Augenweide und verwöhnt
die Nase. Das Lesen der Sortennamen
nimmt einen auch mit auf eine Zeitreise
und sorgt mitunter für gelegentliches
Schmunzeln: Findet man bei alten Sorten
oft noch ehrwürdige Namen aus der Musik,
Kunst oder Mythologie, so ändert sich dies
in den Züchtungsjahren nach dem Zweiten
Weltkrieg. Statt ‹Debussy›, ‹Victor Hugo›
und ‹Queen Catherine› begegnen einem ab
1967 ‹Credit Card›, ‹Space Ship› und
‹Dracula’s Kiss›.
anne rostek
Landschaftsarchitektin, Fachberaterin
Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin,
Laufen (D)
vortrag:
«Iris – die Farben des Regenbogens»
Anne Rostek, Dipl.-Hort. Kew, Dipl.-Ing.
Landschaftsarchitektur, Fachberaterin
Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin,
Laufen (D)
Donnerstag, 21. Mai, 18:30 Uhr, Lehmhaus
Veranstalterin: Volkshochschule Beider Basel
‒13‒
Das Irisfeld zwischen Berrischeune und Villa Merian.

clematis — kÖnigin der
kletterpflanzen
Die grösste öffentliche Clematissammlung der Schweiz in Brüglingen lässt sich grob in zwölf Gruppen
unterteilen, aus denen in der nachfolgenden Entdeckungsreise durch die Vielfalt der Gattung einige
besondere Vertreter vorgestellt werden.
Die Sammlung in den Merian Gärten wurde
1982 dank einer Schenkung von Hansruedi
Horn angelegt und wird kontinuierlich erweitert.
Heute ist sie die grösste öffentliche
Sammlung in der Schweiz und zieht Clematisliebhaber
aus aller Welt an, wie etwa 2009
die Mitglieder der International Clematis
Society.
Die Clematis ist in vielen Ländern der
Welt zu Hause und ihre Vielfalt unermesslich.
Ihre Blütezeit variiert von Ende März
bis November. Manche Arten erreichen
spielend zehn Meter, während einige knapp
über einem Meter bleiben. Die Farbpalette
von Blüten und Laub ist riesig und reicht
von Grünschattierungen bis zu dunklem
Bordeauxrot. Blütengrösse und -form sind
ausserdem so unterschiedlich wie bei wenig
anderen Gattungen: von 1cm kleinen
Glöckchen zu tellergrossen offenen Blüten.
entdeckungsreise
Bei der Irissammlung leuchtet während
etwa dreier Wochen das ganze Feld. Statt eines
solchen Blütenknalleffektes flammen
im Clematisgebiet über die gesamte Vegetationszeit
immer wieder Highlights auf. Die
Clematis lassen sich grob in 12 Gruppen
einteilen. Innerhalb einer Gruppe ähneln
sie sich in Bezug auf Wachstumsverhalten,
Standortanspruch und Schnittmassnahme.
die 12 clematis-gruppen
1 Immergrüne Gruppe: bedingt winterhart
2 Alpina-Gruppe: einfache Glöckchen
3 Macropetala-Gruppe: gefüllte Glöckchen
4 Montana-Gruppe: Gruppe der Riesen
5 Gruppe früher Grossblütiger: «Essteller»
6 Gruppe später Grossblütiger: «Teeteller»
7 Stauden-Gruppe: Beet-Gruppe
8 Halbstrauchgruppe: duftende Grossblättrige
9 Viticella-Gruppe: die Unkomplizierten
10 Texensis / Viorna-Gruppe: die Tülpchen
11 Orientalis-, Tangutica-, Serratifolia-
Gruppe: die Gelben
12 Späte gemischte Gruppe: Herbstgruppe
‒15‒

Clematis armandii Jacqueline du Pré Frances Rivis Maidwell Hall Tage Lundell I am Red Robin
1 2+3
1 frÜhlingsduft: Schon Ende Winter
lockt die Clematis armandii mit ihrem Duft
und Leuchten an. Weiss schimmert sie über
ihren langen dunklen Blättern. Unter zierlichem
Laub hängen die helleborusähnlichen,
duftenden, gelblichen Blüten der Clematis
cirrhosa und deren Schwester C. cirrhosa
var. balearica. Auch die ‹Early Sensation›,
welche von März bis April blüht, macht
ihrem Namen alle Ehre.
2+3 farbpalette im april: Im April wird
es farbenfroh in der Sammlung. An den verschiedensten
Klettergestellen ranken sich
die einfachen Glöckchen der Alpinas und
die gefüllten der Macropetalas empor. Rosig
erblüht die Alpina ‹Jacqueline du Pré›, wie
Akeleien strecken die Macropetalas
‹Markham's Pink› und ‹Propertius› ihre Petalen
nach aussen. Hell leuchtet das Weiss
der ‹Albina Plena›, während man etwas
mehr Ausdauer braucht, um die dunkle Clematis
koreana ‹Brunette› auszumachen. Ab
ins Blaue geht’s zu den üppig blühenden
‹Frances Rivis›, ‹Maidwell Hall› und ‹Tage
Lundell›. Wie in der Natur muss man die
unscheinbare Wildform der Clematis japonica
suchen. Auffälliger ist die Sorte ‹I am
Red Robin›, die mit ihrer langen Blütezeit
Seltenheitswert hat.
4 besuch bei den riesen: Eine Augenweide
sind sicher die Clematis montana. Bei gut eingewachsenen
Exemplaren gibt es kein Über-
sehen. Als eine weisse oder rosa Wolke präsentiert
sich ein von ihr überwachsener
Baum von einem Tag zum anderen. Neben
der viel verwendeten Clematis montana var.
rubens , die mit der Fülle ihrer zart rosa Blüten
besticht, hat diese Art noch andere
Trümpfe im Ärmel: Wenn auch die Rubens
schon einen angenehmen Duft verströmt,
verhilft einem die Clematis montana var. wilsonii
zu einem kalorienarmen Schokoladenvergnügen,
da sie ausgeprägt nach schwarzer
Schokolade duftet. Vanille schnuppern lässt
sich bei der Clematis montana ‹Odorata›
(verschiedene Rosanuancen an einer Pflanze)
und der weissen Clematis montana
‹Grandiflora›. Mit den hübschen kirschrosa
Blüten wartet die starkwüchsige ‹Freda› auf
‒16‒

Clematis montana var. rubens C. montana var. wilsonii Odorata Grandiflora General Sikorski Lasurstern
4 5
und die ‹Marjorie› zeichnet sich nicht nur
durch ihre lachsrote Färbung, sondern auch
durch ihre gefüllten Blüten aus.
5 grossblÜtig, frÜh und faszinierend:
Umwerfend und üppig ziehen uns die grossblumigen
Clematis in Bann. Mit blauen tellerförmigen
Riesenblüten (12 — 15cm) verzaubern
die blauen ‹General Sikorski›, ‹H.F.
Young› oder ‹Lasurstern›. Weiss mit hellblauem
Rand leuchtet ‹Ivan Olsson›,
samtig blau ist ‹The President›. Liebt man
es auffällig, bieten sich ‹Nelly Moser› oder
‹Kirimäe› an, deren helle Blütenblätter mit
einem stark rosa Mittelstreifen gezeichnet
sind. Einen ähnlichen Streifen auf blauem
Grund ziert die ‹Etoile de Malicorne›.
6 grossblÜtige fÜr den sommer: Bei
einem Spaziergang durch die Clematissammlung
halte ich immer zuerst Ausschau
nach meinen blauen Lieblingen, der duftigen
‹Blue Angel›, der ‹Perle d'Azur› mit ihren
nach hinten gebogenen Petalen, der
anemonenförmigen ‹Fujimusume› und der
stolzen ‹Jackmanii›. Rosafarbene, spitz zulaufende
Blütenblätter finden sich bei
‹Hagley Hybrid›, während die Blütenblätter
der ‹Huldines› auf der Rückseite fein rosa
geadert sind und ihrem Aussehen nach an
Apfelblüten erinnern. Strahlend weiss erscheint
‹Henryi›, rot ‹Kardynal Wyszynski›,
bordeaux ‹Niobe› sowie ‹Rouge Cardinal›.
Eine Primadonna unter allen Clematisarten
ist zweifellos die gefüllte ‹Blue Light›.
7 bodenstÄndige schÖnheiten: In den
Merian Gärten findet sich in vorgesehenen
Beeten und in den Reihen zwischen den
Klettergerüsten eine grosse Anzahl von
Staudenclematis. Sie brauchen eine Stütze
oder können malerisch über kleine Gehölze
drapiert werden. Erwähnt sei hier ‹Arabella›:
Klein und blau sind ihre sternförmigen
Blüten. Schneidet man Verblühtes aus,
blüht sie von Juni bis September unermüdlich.
‹Star River› besticht mit wasserblauen
Blüten, die Clematis durandii mit leuchtendem
Blau. Natürlich, aber apart wirkt die
Clematis recta ‹Purpurea›. Mit den Büscheln
von unzähligen kleinen weissen Blüten über
dem dunkelroten Blätterkleid setzt sie interessante
Farbakzente ins Staudenbeet.
‒17‒

Etoile de Malicorne Fujimusume Jackmanii Blue Light Clematis integrifolia ‹Juuli› Clematis Stans
6
7 8
8 miniblÜten Über maxiblÄttern: Als
Halbsträucher gelten die Clematis heracleifolia.
Recht standfest können sie in grossem
Masse halbschattige Gartenecken füllen.
Nebst schönem Laub überzeugen sie durch
ihre nickenden, glockenförmigen Blüten.
Die meist duftenden, zurückgeschlagenen
Blütenblätter erinnern an Hyazinthen. Besonders
dunkel und mit schwerem Duft
präsentiert sich ‹Cassandra›. ‹Crepuscule›
ist heller und duftet so süsslich wie die zarte,
bläulich schimmernde Wildart C. Stans.
9 die suche nach den unkomplizierten:
Zu den pflegeleichtesten Clematis gehören
bestimmt die farbenreichen Viticellas. Grosse
Blüten finden wir von blau bis zu violett bei
‹Emilia Plater›, ‹Polish Spirit›, ‹Venosa Violacea›
und der dunkelsten ‹Etoile Violette›.
‹Madame Julia Correvon› kommt gross und
purpur daher. Sogar mit gefüllten Vertreterinnen
wie der ‹Purpurea Plena Elegans›
und der ‹Flore Pleno› können die Viticellas
punkten. Mögen wir es naturnah und zart,
wählen wir die Naturform Clematis viticella,
deren nach aussen gebogene Glöckchen
4 – 5 cm gross sind. Ähnlich geformt, aber
zwischen 5 – 7 cm gross, ist die blasslila
‹Hanna› und die ‹Etoile Rose›. Mit grünen
Spitzchen schmücken sich die weisse ‹Alba
Luxurians› (5 – 8 cm) und auch die blassblaue
‹Caerulea Luxurians› (6 cm).
10 fingerhutglÖckchen: Unter dem
Motto «die Schönheit liegt im Kleinen»
kann man sich von Sommer bis Herbst auf
die Suche nach diesen entzückenden blühenden
Winzlingen machen. Fingerhut
gross, geformt wie Ballroben aus der Barockzeit,
verstecken sich Clematis wie die lilablaue
C. crispa, die korallenrote C. texensis,
oder die zweifarbige C. versicolor zwischen
anderen Clematisarten.
11 herbstsonne im tunnel: Verstecken
spielen lässt sich unter dem Tunnel der stark
wüchsigen Gelben, die mit ihrer Farbe eine
sommerliche Athmosphäre in den Herbst
hineintragen. Spielend erreicht diese Art
‒18‒

Venosa Violacea Etoile Violette Alba Luxurians Clematis texensis Golden Tiara Clematis terniflora
9 10
11 12
3 – 4 Meter Höhe und blüht je nach Sorte
bis in die Novemberwochen hinein. Ihre
wilden Pelzköpfchen machen sich auch im
Winter gut. In den Merian Gärten findet
man sowohl die satt gelb blühenden Clematis
orientalis, C. tangutica, C. serratifolia
‹Golden Tiara›, als auch die blassgelb schimmernde
Art C. serratifolia.
12 duftender abgesang: Der Duft des
Sommers weht mit den Blütenwogen der
Clematis terniflora, C. richotoma, ‹Paul Farges›
(vorher bekannt als ‹Summersnow›)
und C. brevicaudata in den Hebst. Die C. brevicaudata
lässt sich auch hervorragend als
Bodendecker verwenden.
kÖniglicher rundgang
Gemessenen Schrittes kann man auch den
Noblen in Samt und Seide einen Besuch abstatten.
Vorbei an der tulpenförmigen Robe
der ‹Duchess of Albany› (Clematis texensis)
geht es weiter zu dem leicht helleren Kleid
der ‹Princess Diana› (Clematis texensis).
Etwas unsensibel hat man ihr ‹Prince
Charles› (Hybride mit Viticella-Blut) in die
Nähe gepflanzt. Trotzdem blühen beide
wunderbar, ‹Charles› üppig, blassblau und
mit abstehenden Öhrchen. Die tellerblütige
‹Royal Velours› (Clematis viticella) besticht
in kardinalsrot, metallisch blau funkelt die
Glockenrobe der Staudenclematis ‹Rooguchi›,
während das Kleid der ‹Aljonushka› in
seidene Falten gelegt ist. Die ‹Comtesse de
Bouchaud› (späte Grossblütige) lässt etwas
warten und zeigt ihre 10 cm grosse offene
Blüte erst gegen den Herbst.
anne forster-mollinet
Dipl. Gartengestalterin GSO
Secret Gardens
vortrag:
«Clematis – Königin der Kletterpflanzen»
Klaus Körber, dipl.-Ing. Gartenbau,
Bayerische Landesanstalt für Wein- und
Gartenbau, ehem. Präsident der Internationalen
Clematisgesellschaft
Donnerstag, 4. Juni, 18:30 Uhr, Lehmhaus
Veranstalterin: Volkshochschule Beider Basel
‒1‒

efeu — immergrÜne vielfalt
Weniger spektakulär als die Blumensammlungen, präsentieren sich in Brüglingen die Efeus:
Bei der Vielfalt an Blattformen und -farben lohnt es sich allerdings, genauer hinzuschauen.
Die Efeus gehören zur Familie der Araliengewächse
Araliaceae. Sie sind erst in der Altersform
(strauchartig) blühfähig. Juvenile
(junge) Pflanzen sind nicht blühfähig, das
heisst nicht geschlechtsreif. Sie bieten aber
zum Beispiel Nektar für die Bienen an, und
das zu einem Zeitpunkt im Herbst, wo sonst
nicht mehr viel blüht. In die Altersform tritt
ein Efeu erst nach zirka 10 bis 50 Jahren
über, bei der sich die Blätter gegenüber der
juvenilen Blattform verändern. Die blauschwarzen
Früchte sind eine wichtige Winternahrungsquelle
für Vögel und bilden einen
schönen Schmuck des Gartens.
wildarten und sorten
Je nach Literatur und Autor gibt es 10 bis 17
Arten, wobei die in Europa und Vorderasien
mit Abstand am weitesten verbreitete Art
der Gewöhnliche Efeu Hedera helix ist.
Efeu-Arten finden sich aber nicht nur in Europa,
dem Kaukasus und Vorderasien, sondern
auch auf den atlantischen Inseln und
in ganz Fernostasien, inklusive Japan. Auf
dem amerikanischen Kontinent, Australien
und Neuseeland wurde der Efeu durch die
europäische Kolonisation eingeführt und
wird teilweise als invasive Pflanze bekämpft.
Es gibt mehr als 1000 Sorten, die alle
aus verschiedenen Sprossmutationen entstanden
sind. Daran ist zu erkennen, dass
die meisten Efeusorten nicht genstabil sind
und diese Sorten eigentlich von wenigen El-
ternsorten abstammen. Einige hingegen
sind sehr stabil, zum Beispiel Hedera hibernica
‹Deltoidea›.
blattformen
Der Efeu prunkt mit einer grossen Vielfalt
an Blattformen und -farben: Es gibt pfeilspitzige,
zum Beispiel beim ‹Goldstern›, fast
runde bei ‹Knülch›, ‹Kurios› oder ‹Big Deal›,
aber auch gelbe und weissbunte wie bei
‹Golden Ingot› und ‹Lee Silver›. Ausserdem
gibt es gerüschte bei ‹Melanie›, ‹Parsley Crested›
und ‹Manda’s Crested› sowie ganz
kleine, etwa bei ‹Spetchley›, grosse bei
‹Goldwolke› und schliesslich auch weidenartige
Blätter wie bei ‹Brokamp› oder solche
mit sehr ausgeprägten, hervorgehobenen
Blattnerven, etwa bei ‹Triton›. Schon hier
lässt sich erkennen, wie man mit verschiedenartigen
Blättern gestalten kann.
‒21‒

winterhÄrte
Nicht alle Efeusorten sind winterhart.
Als Waldpflanze liebt der Efeu einen schattigen
bis halbschattigen Platz. Es gibt Sorten
und Arten, die sich bei grosser Kälte rot färben.
Dies ist eine chemische Reaktion, die
durch Anthocyan in den Blättern entsteht.
Solche Efeus vertragen mehr Wintersonne
und sind auch für exponiertere Standorte
geeignet. Die Rotfärbung ist nur in kälteren
Wintern ausgeprägt und von Sorte zu Sorte
unterschiedlich. Durch die Farbveränderung
schützt sich die Pflanze besser vor der
Wintersonne. Gute winterharte Sorten sind
zum Beispiel Hedera helix ‹Wingertsberg›,
‹Baltica›, ‹Helvetica› und ‹Digitata Hesse›
oder Hedera hibernica ‹Deltoidea›.
Meiner Erfahrung nach ist es auch
möglich, einen nicht ganz winterharten
Efeu auszupflanzen, sofern er vor Wintersonne
und Ostwind geschützt ist. Dies gilt
aber keinesfalls für alle Sorten und Arten.
Der Kältetod der Blätter tritt bei ungefähr
minus 18 Grad Celsius ein, wobei das an einem
schattigen Standort weniger probleefeu
— immergrÜne vielfalt
matisch ist. Wenn das Holz überlebt, wird es
im Frühjahr wieder neue Blätter treiben.
vorurteile
Bei Gartenbesitzern hat der Efeu leider einen
eher schlechten Ruf. Doch viele dieser
Vorurteile stimmen nicht, so zum Beispiel
die Behauptung, dass seinetwegen Bäume
sterben. Dies kann leicht verhindert werden,
indem man den Efeu zurückschneidet,
wenn er in den Kronenbereich wächst.
Efeublätter schützen die Bäume vor Frostrissen,
und eine mit Efeu begrünte Hauswand
sorgt im Sommer für angenehmes
Raumklima und isoliert im Winter die
Hausmauer gegen das Eindringen der Kälte.
Einschlägigen Studien zufolge kann so beträchtlich
Energie gespart werden. Darüber
hinaus ist der Efeu ökologisch wertvoll und
bietet vielen Lebewesen Unterschlupf.
Efeu lässt sich auch einsetzen in Töpfen,
Balkonkisten, Trögen und Ampeln, sowie
als Bodendecker. Als Zimmerpflanze, in
der Floristik und für Dekorationen kann
Efeu ebenfalls verwendet werden.
Ich sammle seit 2003 Efeus und habe über
100 Sorten und Arten in meiner Sammlung.
Meine Begeisterung für Efeu habe ich im
Botanischen Garten Brüglingen in Basel
entdeckt, wo ich auch die ersten Stecklinge
erhalten habe. Inzwischen bin ich der Deutschen
Efeugesellschaft beigetreten. Ich würde
mich freuen, die eine oder andere Person
für die Efeuleidenschaft zu gewinnen.
martin gmeinder
Efeuexperte und -sammler,
Baumschule Todt Hettlingen
Das Brüglinger Mosaik dankt der Baumschule
Todt für ihre Unterstützung zu
diesem Artikel: www.pflanzencenter.ch
vortrag:
«Efeu – immergrüne Vielfalt»
Martin Gmender, Gärtner, Efeu-Experte
Donnerstag, 11. Juni, 18:30 Uhr, Lehmhaus
Veranstalterin: Volkshochschule Beider Basel
‒22‒

vom traum zum ziel
Mitarbeiter-Porträt: Denise Marty im Gespräch mit Christian Stoll, März 2015
mosaik: Die Winterlinge zeigen sich mit ihren
gelben Kugel-Köpfchen über der Erde, der Frühling
mit seiner Farbigkeit macht sich noch
zögerlich bemerkbar. Wir sitzen vor dem farbigen
Organigramm der Merian Gärten. In welches
Farbenfeld gehörst du?
denise marty: Ins Grüne. Ich bin eine der
Gruppenleiterinnen im Gartenteam, zuständig
für die Landschaftspflege und die
Landwirtschaft. Mit meinem «Greenteam»,
mähe ich die Rasenflächen und Wiesen, wir
schneiden die Hecken und Gehölze, überwachen
die wertvollen Extensiv-Flächen,
sorgen für Sauberkeit auf Wegen und Plätzen
und sind für sämtliche Waldflächen verantwortlich.
Da gibt es viel Arbeit zu erledigen und das wohl
ebenso im Bereich Landwirtschaft?
Ja, viele Arbeiten wollen gleichzeitig erledigt
sein. Der Brüglingerhof in den Merian Gärten
ist zwar klein, aber vielseitig. Es hat viele
Obstbäume, Getreidefelder, Kartoffeln und
Kürbisse, Wiesen und Weiden, ein Gewächshaus
und einen Gemüsegarten. Zur täglichen
Arbeit gehört auch die Tierbetreuung:
Dickfellige Bündner Oberländer Schafe,
blaugraue Schweizer Feh Kaninchen, weisse
Schweizer Hühner und braune Appenzeller
Barthühner. Alles seltene ProSpecieRara-
Rassen. Die Landwirtschaft gibt auch Erträge.
Wir vermarkten unsere Bio-Produkte auf
dem Marktstand in Brüglingen, das Lamm-,
Junghahn- und Suppenhuhn-Fleisch auch
an Restaurants in Basel.
Die Vielfalt und die umfassenden Anforderungen
verlangen sowohl ein grosses Potential
an Fachwissen als auch an Erfahrung. Wie bist
du dazu gekommen?
Nach der Matura am Gymnasium in Münchenstein
habe ich Deutsch, Geschichte und
Sport studiert und mehrere Jahre mit viel
Freude als Sekundarlehrerin unterrichtet.
Dieses Lehrerinnendasein liegt aber noch reichlich
entfernt von der Landwirtschaft, den
Pflanzen und Tieren. Wie hast du die Kurve
gekriegt?
Es ging für mich nicht darum, die Kurve zu
kriegen, sondern darum, auch noch meinen
anderen Traumberuf «Landwirtin» zu
erlernen. Meine Erfahrungen stammen aus
meiner Landwirtschaftslehre im Engadin,
aus der Mitarbeit in verschiedenen Betrieben
und zum Teil auch aus Alpeinsätzen.
Deshalb lag es für mich nahe, auch noch die
landwirtschaftliche Betriebsleiterschule zu
absolvieren.
‒24‒

mitarbeiter-portrÄt: denise marty
Deine Begeisterung tönt phantastisch. Mit all
den Aktivitäten und Fähigkeiten auf dem Weg
zum Ziel?
Es folgten zwei Jahre, in denen ich meine
Leidenschaften Schule und Landwirtschaft
in einem Projekt der Bio Suisse, mit Schulklassen
auf schweizer Biohöfen, verbinden
konnte. Ein weiterer Meilenstein während
meiner Lehr- und Wanderjahre war meine
fünfjährige Tätigkeit im Nutztierschutzund
Labelbereich. Bei der Organisation KAG
freiland in St. Gallen lernte ich viel über tiergerechte
Haltungssysteme, leitete Projekte,
verfasste Artikel für die Mitgliederzeitschrift
und hatte intensive Kontakte zu vorbildlichen
Bauern. Die gute Haltung der
Tiere und die Biobewirtschaftung auf dem
Brüglingerhof liegen mir sehr am Herzen.
Du hast eine sehr vielfältige und breite Ausbildung.
Lassen sich all dieses Wissen und alle
diese Erfahrungen schlau kombinieren und
einsetzen?
Ja, meine Arbeit in den Merian Gärten ist
sehr vielseitig und das liegt mir. Ein anderes
farbiges Viereck im Organigramm der Merian
Gärten heisst: Vermittlung und Bildung.
Die Merian Gärten bieten nebst anderen
Angeboten Kurse für Schulklassen an.
In mehreren Halbtages-Kursen, verteilt
über eine Vegetationsperiode, erfahren und
erarbeiten die Schüler Wissen, Können und
Gefühl für Wachsen und Gedeihen. Unter
dem Titel «Schule & Landwirtschaft» bieten
wir praxisnahe Module zu Schaf, Huhn,
Gemüse, Getreide etc. an.
Wir verlassen das Büro und Organigramm
und machen zusammen den allabendlichen
Kontrollrundgang bei den Tieren. Was kommt
auf dich zu?
Egal wie mein Tag verlaufen ist, am Abend
habe ich mit der Stallrunde immer einen
positiven Abschluss. Bei den Tieren bin ich
am liebsten. Hier, vor allem bei den Wiederkäuern,
finde ich zur Ruhe. Ich füttere die
Tiere, beobachte ihr Verhalten und ihre Gesundheit
und geniesse die vielen frisch geborenen
Lämmer. Zwei von ihnen bekommen
zusätzliche Milch aus der Schoppen-
flasche, weil ihre Mutter zu wenig hat. Ich
befühle die noch trächtigen Schafe und
hoffe auf gute Geburten. Im Anschluss wird
gewischt, die Ställe geschlossen.
Du bist seit zwei Jahren in den Merian Gärten
tätig. Ich bekomme den Eindruck, du seist sehr
zufrieden, aber immer noch voller Ideen.
Das ist genau so. Die Kombination von
praktischer Tätigkeit draussen, der Arbeit
mit Schülern im Feld oder Stall, der Teamleitung
und der Planung und Organisation
gefällt mir hervorragend und ich werde immer
besser im Jonglieren von mehreren
Bällen gleichzeitig. Die Zukunft verspricht
tatsächlich spannende Projekte: Die Biokontrolle
durchführen, eine Biodiversitätsstrategie
entwickeln, selbst gebaute mobile
Kaninchenställe testen und ich möchte Glucken
in einem separaten Stall ihre «Bibbeli»
ausbrüten lassen. Dabei lerne ich immer
viel, habe Verantwortung und bin gefordert.
Das brauche ich für meine Zufriedenheit.
Ich bin an meinem Traumarbeitsplatz angekommen.
‒25‒

jahresbericht 2014
der freunde des
botanischen gartens
Liebe Vereinsmitglieder, liebe Interessierte,
es freut mich, Ihnen hier das vergangene
Vereinsjahr im traditionellen Rückblick
präsentieren zu können:
A
vorstandsarbeit: 2014 tagte der
Vorstand vier Mal, um die Vereinsgeschäfte
zu behandeln, die GV, die Englandreise
und die Tagesexkursion vorzubereiten.
Vor allem galt es, unsere Statuten zu
revidieren und uns mit der Frage zu beschäftigen,
ob sich unser Verein in der Namensgebung
von der Nennung des botanischen
Gartens Brüglingen lösen und an die
Merian Gärten anlehnen sollte.
A veranstaltungsprogramme:
Im vergangenen Jahr haben wir die
Publikation unseres eigenen Veranstaltungskalenders
mit Vorträgen, Kursen,
Führungen und Bienenhaus-Besichtigungen
eingestellt. An dessen Stelle geben die
Merian Gärten anfangs Jahr das Lehmhausprogramm
und für den Frühling/Sommer
eine Agenda mit 86 Veranstaltungen
heraus. Neben unserem eigenen Programm
waren darin auch etliche Partnerangebote
aufgelistet. Mit dieser Erweiterung des Programms
sind unsere Veranstaltungen lediglich
auf einige Vorträge beschränkt worden.
Begründet wird dieser Schritt durch Kompetenzerweiterung
und Professionalisierung,
doch er verdrängt die bisherige Freiwilligenarbeit
unserer Gartenspezialisten.
A
finanzierung von botanica und
freiwilligenarbeit: Die oben erwähnten
Gegebenheiten schlagen sich auch
bei der alljährlichen Botanica nieder: Die
Rolle unseres Vereins reduziert sich zuneh-
mend auf die des Geldgebers. Solange wir
jedoch im Rahmen des Generalprogramms
der Merian Gärten für die Ziele der
Freunde werben und vielleicht einige neue
Mitglieder gewinnen können, halten wir
diesen Einsatz für gerechtfertigt. Die finanzielle
Unterstützung der Freiwilligenarbeit
kommt den Merian Gärten zugute und hat
auch im vergangenen Jahr Freude bereitet.
A
brÜglinger mosaik: Eine umfangreiche
Ausgabe mit dem Schwerpunkt
«Wasser – Leben für Mensch und
Natur» wurde 2014 herausgegeben. Wir
danken Joanne Glättli für das hervorragend
gestaltete Heft, eine bereits zur Tradition
gewordene Revue und eine hervorragende
Werbung für den Botanischen Garten
Brüglingen beziehungsweise nunmehr die
Merian Gärten.
‒26‒

jahresbericht 2014 freunde des botanischen gartens brÜglingen
A
vereinsexkursion und englandreise:
Am Samstag, 10. Mai 2014
fuhren 62 Mitglieder in zwei Bussen ins benachbarte
Elsass und besuchten das historische
Eguisheim. Nach einem Stadtrundgang
und einer Weinprobe ging es weiter
nach Gérardmer zum Mittagessen. Am
Nachmittag stand die Besichtigung des Jardin
de Berchigranges auf dem Programm,
einer kleinen Oase von 2.5 ha Grösse in den
Vogesen. Die «Grüne Fee» Monique Dronet
führte uns durch die vielfältige Anlage mit
unzähligen Weihern, Stein- und Kiesgärten,
Rosenkaskaden und Gewürzgärtchen. Vom
28. – 31. August fand die von Vorstandsmitglied
Markus Bodmer organisierte Kurzreise
nach England statt. Besucht wurden unter
anderem die berühmten Royal Botanic
Gardens in Kew und Wakehurst Place. 17
Mitglieder unserer Freunde nahmen teil
und waren begeistert (siehe Seite 29).
A
generalversammlung: Die GV
2014 stand unter dem Zeichen des
Rücktritts unserer Präsidentin Joanne
Glättli und der eingangs erwähnten Statutenrevision.
In der Abstimmung über einen
Namenswechsel von «Verein Freunde des
Botanischen Gartens in Brüglingen» zu
«Freunde der Merian Gärten» überwogen
die Stimmen, die den Botanischen Garten
in unserem Namen behalten wollten. Traditionelle
Namen haben in letzter Zeit wieder
an Bedeutung gewonnen. Namensänderungen
sowie die Aufgabe einer Postfachadresse
hätten Auswirkungen auf den Geschäftsablauf
und unsere Drucksachen und würden
somit auch finanziell wirken.
A
mitgliederbestand und mutationen:
Ende des Vereinsjahres zählte
unser Verein 970 Mitglieder. Davon sind
rund 30 befreundete Organisationen oder
Institutionen, die regelmässig auch unsere
Programme und das Brüglinger Mosaik erhalten.
Im vergangenen Jahr sind wiederum
zahlreiche Mitglieder unseres Vereins gestorben.
Am 28. April 2014 verstarb Kurt
Schaub, Drogist und Gründer des Heilkräutergartens
in Brüglingen und fleissiger Refe-
rent in unserem Veranstaltungsprogramm,
mit 91 Jahren (siehe Seite 31). Ein anderer
guter Pflanzenkenner und langjähriger
Gärtner im Botanischen Garten, Karl Raub,
ist im Alter von 80 Jahren ebenfalls verstorben.
Er hat unter anderem die reichhaltige
Fuchsiensammlung betreut und bei zahlreichen
Führungen und Ausstellungen mitgeholfen.
Wir werden die Verstorbenen in bester
Erinnerung behalten.
A
ausblick auf 2015: Wir gehen in
eine unbekannte Zukunft. Idealismus
und Freiwilligenarbeit müssen zunehmend
professionellem Management weichen.
Vielleicht haben Sie Ideen, was wir
neben den erwähnten Aktivitäten noch anpacken
sollten? Wir zählen auch weiterhin
auf Sie, sei es beim Besuch der Merian
Gärten, bei den Botanicas, bei den Ausflügen
und Exkursionen sowie alle Jahre
wieder an unserer Jahresversammlung.
christoph wicki
Vizepräsident Verein der Freunde
‒27‒

sonntagsmatineen
2015
Mit 2900 BesucherInnen konnten
die Matineen im letzten Jahr
einen deutlichen Publikumszuwachs
verzeichnen.
Die Saison 2015 startet am 7. Juni: Araceli
Fernández und das Leonid Maximov Trio
sorgen mit Brazilian Jazz für einen sommerlichen
Beginn. Erneut wird das «ensemble
liberté» auftreten, am 14. Juni mit
seinem Programm «La Tabaccara». Am 28.
Juni serviert dann das «Ensemble Kaiserschmarren»
feinste Salonmusik.
Das Klavier wird in dieser Saison eine
wichtige Rolle spielen. Da dieses Instrument
nicht «openair» gestellt werden kann,
finden alle Matineen des Monats Juli im
Holzsaal statt: Silke Gäng (Mezzosopran)
tritt mit ihrem Pianisten Marco Scilironi in
einer Liedermatinee auf. Kirill Zwegintsov
spielt ein Solorezital mit «Kitschmusik»,
und das preisgekrönte «Trio Rafale» trägt
aktivitÄten, hinweise & veranstaltungen
Kammermusik auf höchsten Niveau vor,
unter anderem auch vom jungen Basler
Komponisten Jannik Giger. Auf die Reaktion
des Publikums darf man gespannt sein,
wenn am 9. August die Souljazzformation
«Martin Lechner Band» Songs im Stile der
30er Jahre zum Besten geben wird.
Die 14 Matineen des Jahres 2014 waren
genauso bunt wie das berühmte Irisfeld.
Ein Höhepunkt darunter war sicherlich das
«Trio Hermelin». Über 250 Zuhörer lauschten
der Sängerin Gry Knudsen und ihren
Begleitern Erich Fischer und Thomas
Lähns. Wetterbedingt mussten alle im August
stattfindenden Anlässe in den Holzsaal
verlegt werden, was manchmal zu engen
Platzverhältnissen führte, doch zugleich die
Beliebtheit der idyllischen Matineen verdeutlichte.
Dass die von Lucas A. Rössner organisierte
Konzertreihe in ihre sechste Saison
gehen kann, ist der grosszügigen Unterstützung
der Christoph Merian Stiftung zu verdanken,
die die Matineen 2015 und 2016
mit je 40 000 Franken fördert. lar
sonntagsmatineen 2015
Sonntags, 7. Juni bis 30. August,
von 11.00 bis 11.45 Uhr
Auf dem Hofplatz in Vorder Brüglingen,
bei Matineen mit Flügel oder bei schlechtem
Wetter im Holzsaal, Eintritt frei / Kollekte
Programm: www.meriangärten.ch
‒28‒

aktivitÄten, hinweise & veranstaltungen
vereinsreise
nach england
17 Vereinsmitglieder haben Ende
August an einer Kurzreise zu den
Botanischen Gärten in England
teilgenommen.
Die erwartungsvolle Gruppe hatte sich
frühmorgens am 28. August 2014 am Euro-
Airport eingefunden. Auf dem Plan stand
ein viertägiger Ausflug zu ausgewählten
Gärten in und um London sowie in den
Grafschaften Surrey und Sussex.
In London begann die Reise mit einem englischen
Frühstück. Danach ging es direkt zu
den berühmten Kew Gardens im Südwesten
der Stadt. Die Gärten bestechen durch ihre
ausgedehnte Parkanlage mit bedeutenden
Gewächshäusern und zählen zu den ältesten
botanischen Gärten der Welt. Unter kundiger
Führung wurden viele Pflanzen präsentiert,
die in unseren Breitengraden nicht
heimisch sind. Neben den berühmten
viktorianischen Gewächshäusern findet
Nach dem Abendessen in Chelsea und einem
recht befrachteten ersten Tag zog sich
die Gruppe ins Selsdon Park Hotel, dem
Quartier für die Dauer des Ausflugs, zurück.
Der zweite Tag begann mit einer unvorhersehbaren
Überraschung, da aufgrund
der Öffnungszeiten des ‹Syon House
& Park› das Programm kurzfristig umgestellt
werden musste. Stattdessen besuchte
die Gruppe die Nymans Gardens. Dieser in
West-Sussex liegende Englische Garten
wurde über drei Generationen von privater
Hand entwickelt, bis er schliesslich 1953 in
das Eigentum des National Trust überging.
Die Gärten bestechen durch ihre verspielte
Schönheit und werden von einem zum Teil
verfallenen Herrschaftshaus dominiert.
Der Nachmittag stand im Zeichen des
englischen Weines, der im Bolney Wine Estate
verkostet werden konnte. Das Weingut
Bolney wurde 1972 von zwei Enthusiasten
mit 3 Acres gestartet. Heute sind es bereits
39 Acres (ca. 156 000 m 2 ). Obwohl – oder
vielleicht weil – sich der dort gekelterte
Wein durch eine besondere Geschmacksnoman
auch grossflächige Parkanlagen mit
sehr alten Rhododendrongewächsen. Leider
sind vor einigen Jahren aufgrund eines
Sturms etliche Bäume in Mitleidenschaft
gezogen worden.
Am Nachmittag stand der Besuch des
‹Syon House & Park› auf dem Programm.
Der ab 1760 gestaltete Park zeigt sich heute
im Stil des 19. Jahrhunderts. Über 200 verschiedene,
zum Teil sehr seltene Baumarten
befinden sich hier. Neben einem See lockert
ein Brunnen mit einer Figur des Merkurs
die Anlage auf. Das grosse Gewächshaus aus
Stahl und Glas wurde 1828 – 1830 errichtet
und war Vorbild für den Londoner Crystal
Palace. Nach dem Syon House & Park ging
es weiter zum Chelsea Physic Garden, ein
sehenswertes Kleinod: Er ist nach Oxford
der zweitälteste botanische Garten in England.
Seinem Namen verpflichtet, wurden
dort vor allem Heilpflanzen bewirtschaftet.
Gemäss Überlieferung soll aus diesem Garten
auch der Ur-Samen für die Anpflanzung
von Baumwolle in den Südstaaten der USA
stammen.
‒2‒

te auszeichnet, wurde das Weingut 2012
durch ein britisches Weininstitut als Produzent
des Jahres prämiert.
Der dritte Tag schliesslich war für den
Besuch von Wakehurst Place reserviert.
Auch dieser befindet sich im Eigentum des
National Trust und liegt in den High Weald
von Südengland. Die weitläufige Anlage
umfasst ein herrschaftliches Landhaus aus
dem späten 16. Jahrhundert und einen
mehrheitlich im 20. Jahrhundert angelegten
Garten. Wakehurst Place wird von den
Royal Botanic Gardens, Kew unterhalten,
die ihrerseits die Anlage zu Forschungszwecken
nutzt. Im Zentrum der Forschung
steht die Sammlung von Samen aus der ganzen
Welt und deren Züchtung für diverse
Verwendungszwecke.
Nach einem letzten Abendessen ging
es am nächsten Morgen wieder zum Flughafen.
Einige Wochen nach dem Ausflug
trafen sich die Teilnehmer nochmals zu einem
Abendessen in Basel, um Fotos, Eindrücke
und tolle Erinnerungen auszutauschen.
mb
aktivitÄten, hinweise & veranstaltungen
‹natÜrlich —
mein garten›
Der neu erschienene Naturführer
von Maria Flury bietet
zwölf Monate vielfältiges Leben
mit einheimischen Pflanzen.
Verfasst von einer langjährigen Referentin
des Freundesvereins in Brüglingen vermittelt
dieser aussergewöhnliche Naturführer
allen naturbegeisterten Menschen, wie ein
lebendiges Gleichgewicht zwischen Pflanzen
und Tieren entsteht. Die Autorin stellt
einheimische Wildkräuter und Heilpflanzen
vor, untermalt mit Mythen, Legenden
und Geschichten. Zusätzlich teilt sie ihr
umfangreiches Wissen über die vielfältige
Verwendung der Pflanzen in der Küche, zur
Unterstützung von Heilungsprozessen und
zum Schutz der Artenvielfalt. «Natürlich –
mein Garten» ist als Tagebuch über die vier
Jahreszeiten angelegt und enthält zahlreiche
Rezepte, um Sirup, Salbe, Tinktur selbst
herzustellen.
Inspiriert wurde Maria Flury 1980 von einem
Zeitungsartikel über das Verschwinden
der Schmetterlinge, der sie dazu veranlasste,
sich für den Naturschutz einzusetzen. Als
leidenschaftliche Freizeitgärtnerin wurde
ihr bald klar, dass der geliebte Garten noch
naturnaher gestaltet werden musste. Mit
viel selbst erarbeitetem Hintergrundwissen
startete sie den Umbau ihres Gartens, um
ihn in ein naturnahes, verwunschenes Paradies
zu verwandeln. Der beigelegte Plan im
Massstab 1:100 zeigt ihren Garten mit seinen
verträumten Plätzchen, lauschigen Nischen
und Wegen.
zur autorin
Maria Flury (*1947) absolvierte von 1999 –
2000 das Seminar ‹Integrative Phytotherapie›
(die Ausbildung für Pflegende und andere
Gesundheitsberufe mit Abschluss bei
Martin Koradi). Sie bildete sich in verschiedenen
Kursen über Heilpflanzen, Ornithologie
und Faunistik aus und gibt ihr Wissen
in Kursen, Vorträgen und Kräuterwanderungen
an Erwachsene und Kinder weiter,
‒30‒

Kurt Schaub ist nach einem erfüllten Leben
am 28. April 2014 im Alter von 91 Jahren
verstorben. Nach seiner Ausbildung zum
Drogisten und Kaufmann in Basel sowie einigen
«Lehr- und Wanderjahren» eröffnete
Kurt Schaub (*27.2.1923) zusammen mit
seiner Frau Gret Künzli «Im Brüggli» in
Muttenz 1953 eine eigene Drogerie. Er engagierte
sich für die Ausbildung junger Drogisten,
vor allem auf dem Gebiet der Pflanzenheilkunde.
Daneben hielt er regelmässige
Vorlesungen an der Volkshochschule Basel
und organisierte unzählige Exkursionen.
Von 1978 – 80 konnte Kurt Schaub im
Auftrag der Schweizer Drogisten für die
«Grün 80» den Kräutergarten in Brüglingen
ausgestalten und realisieren. Mit grosser Begeisterung
erklärte er den Besuchern an der
«Grün 80» und auch noch viele Jahre später
dort die heilende Wirkung der Pflanzen. Er
wirkte auch an der Planung und dem Aufbau
der Heilkräutergärten auf dem Ballenunter
anderem in den Merian Gärten. Maria
Flury ist verheiratet, Mutter von zwei Töchtern
und Grossmutter von fünf Enkeln.
‹Natürlich – mein Garten. 12 Monate
Vielfalt und Leben mit einheimischen
Pflanzen›, ISBN 978-3-9524044-9-2
Erhältlich bei Maria Flury, Madlenweg 23,
4402 Frenkendorf, Tel. 061 901 38 97
(kann gerne auch abgeholt werden.)
Preis für Mosaik-Leser: chf 30.–
(zuzüglich chf 7.– Porto bei Versand.)
Preis im Handel chf 38.–
† kurt schaub
1923 – 2014
berg, für die Stadt Kreuzlingen und in Mariastein
mit. Seit 1968 war Kurt Schaub aktives
Mitglied und späteres Ehrenmitglied
der Basler Botanischen Gesellschaft. Bis zu
seinem 90. Geburtstag widmete er sich dem
Herbar im Botanischen Institut. Er verstand
es vorbildlich, bis kurz vor dem Tod seinem
Leben einen Sinn zu geben.
Der Verein der Freunde des Botanischen
Gartens in Brüglingen ist Kurt Schaub
dankbar für seine Leistungen. Seine
Menschlichkeit und Ausstrahlung, seine
Hilfsbereitschaft und seine Liebe zur Natur
verbleiben stets in unserer Erinnerung. jaf
‒31‒

das brÜglinger mosaik
Nr. 59 Frühjahr/Sommer 2015,
erscheint jährlich, Auflage: 2 700 Ex.
redaktion: Joanne Glättli
ausgekÜrzte autoren: Lukas Rössner
(lar), Markus Bodmer (mb), Jörg Affentranger
(jaf)
konzept, gestaltung, produktion:
Thomas Lehner, www.thomaslehner.com
assistenz: Philipp Lange
korrektorat: Ojand Hadinia,
Margrit Schmid
druck: Gremper AG, Basel/Pratteln
fotografie: Jonas Hänggi,
www.jonashaenggi.ch, ausser nachgewiesene
bildnachweise: S. 6, 7, 8, 10, 11, 15, 21, 31:
zVg, S. 12/13: Joanne Glättli, S. 16 –19:
Anne Forster-Mollinet, S. 24: Christian
Stoll, S. 28: Gregorio Caruso.
die freunde des botanischen
gartens in brÜglingen
Der Verein ‹Freunde des Botanischen Gartens
in Brüglingen› unterstützt seit seiner
Gründung 1960 den botanischen Garten in
Brüglingen. Er organisiert und unterstützt
vielfältige Veranstaltungen und ist
Herausgeber des «Brüglinger Mosaik».
Anmeldungen zur Vereinsmitgliedschaft
(chf 25.–, Ehepaare: chf 30.–, Firmen:
chf 50.–) gerne schriftlich oder per E-Mail.
adresse: 4000 Basel
e-mail: vereinfreunde@gmail.com
postkonto: 40-7597-5
prÄsidium: vakant
vizeprÄsident: Christoph Wicki,
Tel. 061 681 90 62
sekretÄrin: Annelies Herzog
kassier: Edgar Ettlin
beisitzer: Markus Bodmer, Werner
Christen, Joanne Glättli, Berty Grote
fotoserie ‹efeu›
Für die Bilderstrecke dieses ‹Brüglinger Mosaiks›
hat sich der Fotograf Jonas Hänggi
mit einer etwas unauffälligeren, aber nicht
weniger interessanten Pflanzensammlung
Brüglingens beschäftigt: Die Gattung Efeu
wird hier nun mit ihrer Vielfalt an Blattformen
und -farben für einmal ins Rampenlicht
gestellt.
UG2 Hedera helix ‹Goldstern›
S.03 Hedera helix ‹Star›
S.10 Hedera helix ‹Gertrud Strauss›
S.16 Hedera helix ‹Helvetica›
S. 21 Hedera helix ‹Golden Pittsburgh›
S. 24 Hedera helix ‹Parsley Crested›
merian gÄrten
Vorder Brüglingen 5, 4052 Basel
Tel. 061 319 97 80, www.meriangärten.ch
meriangaerten@merianstiftung.ch
cafÉ merian, In Brüglingen, 4052 Basel
Tel. 061 311 24 54, Tel. 061 378 80 89,
gastro@kiebitz.ch, www.café-merian.ch
‒32‒

UG_2008_def.indd 2-3
UG_2010_def.indd 2-3
UG_2011.indd 2-3
5 0 J A H R E
5 0 J a h r e
Freunde des
18.4.2008 19:10:55 Uhr
18.4.2010 12:58:46 Uhr
13.4.2011 16:37:42 Uhr
BM2012_Cover_def.indd 2-3 10.04.12 19:21
Botanischen Gartens
in Brüglingen
Merian Park,
Jahresbericht der AG
brÜglinger
mosaik
2008
Freunde des Botanischen Gartens in Brüglingen
Merian Park AG, Jahresbericht
brÜglinger
mosaik
2012
merian park brüglingen
Freunde des
Botanischen Gartens
in Brüglingen
A
Merian Park,
Jahresbericht der AG
brÜglinger
mosaik
2009
Freunde des Botanischen Gartens in Brüglingen
Jahresrückblick der Merian Gärten
brÜglinger
mosaik
2013
Freunde des
Botanischen Gartens
in Brüglingen
Freunde des Botanischen Gartens in Brüglingen
Merian Park,
Jahresbericht der AG
brÜglinger
mosaik
2010
Freunde des Botanischen Gartens Brüglingen
brÜglinger
mosaik
2014
Freunde des
Botanischen Gartens
in Brüglingen
Merian Park,
Jahresbericht der AG
brÜglinger
mosaik
2011
Freunde des Botanischen Gartens Brüglingen
brÜglinger
mosaik
2015