75 JAHRE PSD BANKEN IN BAYERN - PSD Bank München eG
75 JAHRE PSD BANKEN IN BAYERN - PSD Bank München eG
75 JAHRE PSD BANKEN IN BAYERN - PSD Bank München eG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>75</strong> Jahre genossenschaftliches Handeln in Bayern<br />
Die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en zählen zu<br />
den traditionsreichsten<br />
Finanzinstituten und sind<br />
die älteste Direktbankengruppe<br />
in Deutschland.<br />
Am 4. Januar 1872 unterzeichnetGeneralpostmeister<br />
Heinrich von<br />
Stephan einen Erlass zur<br />
Gründung von „Spar- und<br />
Vorschussvereinen“. Nach<br />
dem Vorbild der genossenschaftlichenEinrichtungen<br />
sollen die Postbediensteten<br />
bereits vor<br />
139 Jahren in den freiwilligenZusammenschlüssen<br />
der Spar- und Vorschussvereine<br />
versuchen,<br />
durch Selbsthilfe, Selbstverantwortung<br />
und Selbstverwaltung<br />
ihre vielfältigen<br />
Notlagen in Eigeninitiative<br />
zu überwinden.<br />
Mit der Verleihung der<br />
Rechte von juristischen<br />
Personen durch „Allerhöchsten<br />
Erlass“ Kaiser<br />
Wilhelms im Jahre 1879<br />
endet der vorläufige Versuchsstatus<br />
der Vereine.<br />
Die Spar- und Vorschussvereine<br />
haben nun den<br />
Status von Körperschaften<br />
mit fester<br />
Rechtsgrundlage und<br />
sind somit in der<br />
Wie sich die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en der Zeit anpassten,<br />
ohne dabei ihre Wurzeln zu vergessen<br />
Die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en stehen heute wie jede andere <strong>Bank</strong> im Wettbewerb um die Gunst jedes einzelnen Privatkunden.<br />
Zentrale Richtschnur bleibt aber nach wie vor die partnerschaftliche Betreuung aller Mitglieder und Kunden<br />
Lage, die Geschäfte für die<br />
Mitglieder auszuweiten.<br />
1903 werden die „Vorschussvereine“<br />
in „Post-<br />
Spar- und Darlehensvereine“<br />
(PSpDV ) umbenannt.<br />
Allerdings bestehen zu<br />
jener Zeit in Bayern und<br />
Württemberg postalische<br />
Reservatsrechte, sodass in<br />
diesen Gebieten erst 1936<br />
Post-Spar- und Darlehensvereine<br />
gegründet werden.<br />
Die vergleichsweise späte<br />
Gründung von Post-Sparund<br />
Darlehensvereinen in<br />
Bayern hat seinen Ursprung<br />
in der eigenständigen<br />
Postverwaltung zwischen<br />
1805 bis 1920.<br />
Dieser Sonderweg blieb<br />
auch nach der Reichsgründung<br />
im Jahre 1871<br />
und der Gründung der<br />
Weimarer Republik bis in<br />
die 1930er-Jahre erhalten.<br />
Eigentlich hätten spätestens<br />
im Jahre 1921 die<br />
Post- und Telegrafenverwaltung<br />
Bayerns auf<br />
das Reich übergehen<br />
sollen. Doch noch vor<br />
Inkrafttreten der Weimarer<br />
Reichsverfassung handelte<br />
die bayerische Postverwaltung<br />
mit dem<br />
Ein Symbol für<br />
Weitsicht: Der<br />
grüne Leuchtturmsignalisiert<br />
die<br />
Firmenphilosophie<br />
der<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en<br />
Reichspostministerium<br />
einen Sonderkompromiss<br />
aus. Per Staatsvertrag<br />
ging die Post- und Telegrafenverwaltung<br />
sogar<br />
schon ein Jahr früher als<br />
geplant auf das Reich<br />
über, allerdings sicherte<br />
sich die bayerische Post<br />
eine mit besonderen Kompetenzen<br />
ausgestattete<br />
Abteilung VI beim Reichspostministerium.<br />
Diese<br />
Abteilung war auch verantwortlich<br />
für alle Personalangelegenheiten<br />
der bayerischen<br />
Post. Eine Gründung<br />
von Post-Spar- und<br />
Darlehensvereinen – als<br />
Selbsthilfeeinrichtung der<br />
Postbediensteten – erfolgte<br />
in Bayern nicht.<br />
Als die Nationalsozialisten<br />
1933 an die Macht<br />
kamen, unternahm das<br />
Reichspostministerium<br />
einen erneuten Angriff auf<br />
die bayerische Posthoheit.<br />
Durch das „Reichsgesetz<br />
zur Vereinfachung und<br />
Verbilligung der Verwaltung“<br />
wurden alle Post-<br />
Staatsverträge der Weimarer<br />
Zeit aufgehoben<br />
und die Abteilung VI aufgelöst.<br />
Per Rundschreiben<br />
vom 10. Dezember 1934<br />
forderte das Reichspostministerium<br />
alle acht<br />
bayerischen Postdirektionen<br />
auf, auch in ihren<br />
Verantwortungsbereichen<br />
Post-Spar- und Darlehensvereine<br />
zu gründen. Bis<br />
1938 nehmen in allen acht<br />
bayerischen Direktionen<br />
Post-Spar- und Darlehensvereine<br />
ihre Arbeit auf.<br />
Daher zählen die bayerischen<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en heute<br />
mit zu den jüngsten Mitgliedern<br />
in der <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>engruppe.<br />
Nach Ende des 2. Weltkrieges<br />
ist die Zahl der<br />
PSpDV erheblich vermindert.<br />
Nur die Vereine in<br />
den Gebieten der drei<br />
westlichen Alliierten bleiben<br />
bestehen. Von 1956<br />
bis 1997 liegt die Anzahl<br />
der PSpDV konstant bei 21<br />
Mitgliedsinstituten. Zum<br />
Kundenkreis der PSpDV<br />
zählen damals fast ausschließlich<br />
die Beschäftigten<br />
der Deutschen Bundespost.<br />
Die Loslösung der <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong>en von der Bundespost<br />
beginnt 1994 mit dem<br />
von der Post geforderten<br />
Ausscheiden aller <strong>PSD</strong>-<br />
Beschäftigten aus dem<br />
Personalhaushalt der<br />
Deutschen Bundespost.<br />
1996 beschließen die <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong>en die Einführung<br />
von Girokonten und die<br />
seit 1989 übliche Abkürzung<br />
<strong>PSD</strong> wird durch <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong> abgelöst. Im Jahr<br />
1998 beginnt die sukzessive<br />
Umwandlung der<br />
Rechtsform aller <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong>en zu Genossenschaften,<br />
die im Jahre<br />
2000 abgeschlossen ist.<br />
Im Jahr 2011 sind die <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong>en von 130 000 Menschen<br />
in Deutschlands<br />
größtem <strong>Bank</strong>entest zur<br />
beliebtesten Regionalbankengruppe<br />
gewählt<br />
worden. T<br />
24. Juli 2011 I Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
<strong>75</strong> <strong>JAHRE</strong> <strong>PSD</strong> <strong>BANKEN</strong> <strong>IN</strong> <strong>BAYERN</strong><br />
WIR WÜNSCHEN DEN<br />
<strong>PSD</strong> <strong>BANKEN</strong> ALLES GUTE<br />
ZUM <strong>75</strong>. JUBILÄUM.<br />
Die DZ BANK gratuliert den drei bayrischen <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en zu ihrem <strong>75</strong>. Jubiläum.<br />
Seit ihrer Gründung 1936 können sie auf eine beständige und erfolgreiche<br />
Entwicklung zurückblicken, die ihre Geschichte zu einer bayrischen Erfolgsgeschichte<br />
macht. Herzlichen Glückwunsch!<br />
ANZEIGE
24. Juli 2011 I Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
<strong>75</strong> <strong>JAHRE</strong> <strong>PSD</strong> <strong>BANKEN</strong> <strong>IN</strong> <strong>BAYERN</strong><br />
Günstige Konditionen<br />
Vorzug: Kostenloses<br />
Konto mit Guthabenzins<br />
Die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en in Bayern belegen seit Jahren Spitzenpositionen:<br />
Große Stärken zeigen sie bei Girokonten und Immobilienfinanzierungen<br />
ANZEIGE<br />
Aus den Post-Spar- und<br />
Darlehensvereinen<br />
wurden moderne<br />
genossenschaftliche<br />
Direktbanken<br />
VON MAX HERBST<br />
Die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en in Bayern<br />
stechen oft mit sehr günstigen<br />
Konditionen beim Girokonto<br />
und bei der Hypothekenfinanzierung<br />
hervor, wie wir von der<br />
Finanzberatung Max Herbst<br />
(FMH) immer wieder beobachten.<br />
Bei unseren unabhängigen<br />
Zinsvergleichen belegen<br />
die bayerischen <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en<br />
in diesen beiden Segmenten<br />
seit Jahren Spitzenpositionen.<br />
Das ist bemerkenswert, denn<br />
nur wenigen Häusern gelingt<br />
es, sich kontinuierlich vorne<br />
zu positionieren, wie ich aus<br />
25 Jahren Erfahrung in der<br />
Analyse der Kredit- und Anlagezinsen<br />
weiß.<br />
In den Übersichten der FMH<br />
werden nur <strong>Bank</strong>en gelistet,<br />
die dies auch wünschen. Naturgemäß<br />
tauchen in den<br />
Zinstabellen daher meist nur<br />
jene <strong>Bank</strong>en auf, die der Überzeugung<br />
sind, dass sie mit<br />
ihren Konditionen den Wettbewerb<br />
nicht scheuen müssen.<br />
Der Hintergrund für dieses<br />
Vorgehen: Unser Team will<br />
den Nutzern der FMH-Zinsvergleiche<br />
nur solche <strong>Bank</strong>en<br />
präsentieren, die sich im<br />
Wettbewerbsumfeld behaupten<br />
können.<br />
Dabei ergibt sich fast<br />
zwangsläufig, dass keine <strong>Bank</strong><br />
in allen Segmenten Spitzenpositionen<br />
belegen kann. Denn<br />
wer die höchsten Anlagezinsen<br />
bietet, kann nicht gleichzeitig<br />
die günstigsten Ratenkredite<br />
offerieren. Ebenso wenig stellen<br />
<strong>Bank</strong>en mit persönlicher<br />
Beratung die niedrigsten Entgelte<br />
und Gebühren in Rechnung,<br />
denn solche Dienstleistungen<br />
verursachen<br />
DIE BESTEN GIROKONTEN <strong>IN</strong> <strong>BAYERN</strong><br />
Keine Kontoführungsentgelte, keine Buchungskosten,kostenfreie EC-Karte<br />
Institut<br />
Dispozins<br />
weitere<br />
Überziehung<br />
Guthabenzinsen<br />
(Girokonto) Kontakt<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> <strong>München</strong> * 8,10 10,50 0,50% bis 1,50% 0821 5049444<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Nürnberg * 8,25 11,25 0,50% bis 1,25% 08002 385555<br />
<strong>IN</strong>G-DiBa 9,00 12,50 keine 06 /50509070<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> NB-Oberpf. * 9,<strong>75</strong> 13,<strong>75</strong> 0,50% bis 1,25% 0800 1585801<br />
Sparda-B. <strong>München</strong> * 10,95 10,95 keine 089 55142400<br />
HypoVereinsbank 12,26 17,26 0,70 % bis 1.500 € 01802 884455<br />
Postbank 13,16 16,90 keine 01803 040500<br />
Commerzbank 13,24 18,74 keine 01803 171716<br />
DIE BESTEN HYPOTHEKENZ<strong>IN</strong>SEN<br />
in Bayern, Kaufpreis 250 000 Euro; Darlehen 1<strong>75</strong> 000 Euro 2% Tilgung<br />
Institut<br />
Effektivzinsen für<br />
10 Jahre 15 Jahre Kontakt<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Nürnberg * 3,76 4,28 0800 2 385 544<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Niederbayern-Oberpfalz * 3,86 4,38 0800 1 5858-01<br />
Sparda-<strong>Bank</strong> <strong>München</strong> * 3,98 4,48 089 55142400<br />
Sparkasse Fürstenfeldbruck * 4,00 4,59 08141 407-0<br />
SKG <strong>Bank</strong> 4,05 4,60 0681 857 1105<br />
Deutsche <strong>Bank</strong> 4,05 4,47 01818 / 1000<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> <strong>München</strong> * 4,08 - 01801 504900<br />
<strong>IN</strong>G-DiBa 4,13 4,49 069 50500109<br />
Commerzbank 4,18 - 0180 3 806040<br />
Postbank/BHW 4,19 4,57 0180 3 040400<br />
STAND: 14./16.06.2011 *REGIONALE ANBIETER<br />
QUELLE: FMH-F<strong>IN</strong>ANZBERATUNG<br />
zwangsläufig Kosten.<br />
Die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en in Bayern<br />
hatten ihren Eintritt in den<br />
breiten Markt im Zuge der<br />
Privatisierung der Deutschen<br />
Bundespost. Insidern war<br />
diese <strong>Bank</strong>engruppe bereits<br />
als Post-Spar- und Darlehensvereine<br />
bekannt, die jedoch<br />
nur Beschäftigten zugänglich<br />
war, die bei der Post arbeiteten.<br />
Mit der Privatisierung<br />
öffneten sich auch diese <strong>Bank</strong>en<br />
und suchten den Zugang<br />
zu anderen Kunden und damit<br />
auch zu den FMH-Zinsvergleichen.<br />
Kostenloses Girokonto mit<br />
Guthabenzins<br />
Als erste <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> aus Bayern<br />
fand die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> <strong>München</strong><br />
den Mut, sich unabhängigen<br />
Zinsvergleichen zu<br />
stellen. Mit einem kostenlosen<br />
Girokonto, das sogar Guthabenzinsen<br />
zahlt, war sie bei<br />
dem entsprechenden Vergleich<br />
ganz vorne mit dabei.<br />
Damit traf sie genau den Bedarf<br />
des Publikums, wie eine<br />
aktuelle Erhebung der FMH<br />
und des Finanzexperten Udo<br />
Kessler wieder ergeben hat,<br />
dass wegen der hohen Dispozinsen<br />
nur jeder sechste<br />
Bundesbürger sein Girokonto<br />
im Minus führt. Daher ist eine<br />
Verzinsung des Guthabens für<br />
die meisten Nutzer wichtiger<br />
als die Höhe des Dispozinses.<br />
Alle drei <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en aus<br />
Bayern zeigten, dass die Führung<br />
eines Girokontos kostenfrei<br />
möglich ist, selbst wenn<br />
die Guthabenverzinsung wie<br />
aktuell bis zu 1,5 Prozent<br />
erreicht (siehe Tabelle „Die<br />
besten Girokonten in Bayern“).<br />
Weder die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong><br />
<strong>München</strong> noch die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong><br />
Nürnberg oder die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong><br />
Niederbayern-Oberpfalz verlangen<br />
eine Kontoführungs-<br />
IMPRESSUM Eine Anzeigen-Sonderveröffentlichung der <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en Verantwortlich für den Inhalt: Olaf Willems Eine Produktion der Redaktion Sonderthemen Anzeigen-Kontakt: Marco Heinisch (verantw.), Mario Wilpert (mario.wilpert@axelspringer.de)<br />
Wir gratulieren den bayerischen<br />
<strong>PSD</strong>-<strong>Bank</strong>en zu ihrem <strong>75</strong>-jährigen Bestehen<br />
und wünschen weiterhin viel Erfolg.<br />
gebühr oder Entgelte für Online-Buchungen<br />
oder in der<br />
Filiale. Auch die EC-Karte ist<br />
kostenfrei. Nach Berechnungen<br />
der FMH sind mit<br />
einem kostenfreien Konto<br />
leicht 100 bis 200 Euro im<br />
Jahr einzusparen, ohne auf<br />
Service zu verzichten. Da auch<br />
die Bargeldversorgung durch<br />
die Nutzung der 18 400 Geldautomaten<br />
der Volks- und<br />
Raiffeisenbanken bundesweit<br />
kostenfrei ist, gehören die<br />
Girokonten der bayerischen<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en zu den besten<br />
Angeboten im Freistaat.<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en überzeugen bei<br />
Hausfinanzierung<br />
Auch bei der Hausfinanzierung<br />
– klassischerweise der<br />
Beritt der Hausbank – landen<br />
die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en in Bayern auf<br />
den vorderen Plätzen (siehe<br />
Tabelle „Die besten Hypothekenzinsen<br />
in Bayern“). Mit<br />
geringen Margen und straffer<br />
Darlehensabwicklung bieten<br />
sie Zinskonditionen, bei denen<br />
nicht nur Sparkassen und<br />
Volksbanken erblassen, sondern<br />
sogar Direktbanken nur<br />
schwer mithalten können.<br />
Insbesondere die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en<br />
Nürnberg und Niederbayern-<br />
Oberpfalz haben die Hypothekenzinsen<br />
als Mittel erkannt,<br />
um Aufmerksamkeit in ihrer<br />
Region zu erzielen. Außer den<br />
Zinsen stimmen aber auch die<br />
Nebenbedingungen wie Sondertilgungen,Tilgungsveränderungen<br />
sowie Entgelte<br />
und Gebühren. Das sind gute<br />
Voraussetzungen, damit die<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en ihren eigenen<br />
Anspruch als beratende, regional<br />
tätige Direktbank auch<br />
tatsächlich erfüllen. T
<strong>75</strong> <strong>JAHRE</strong> <strong>PSD</strong> <strong>BANKEN</strong> <strong>IN</strong> <strong>BAYERN</strong><br />
Die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en<br />
betrachten sich<br />
als regionale<br />
Institute, die<br />
den Kontakt zur<br />
Kundschaft<br />
suchen und<br />
auch pflegen<br />
Einmal gerade heraus gefragt:<br />
Warum gibt es eigentlich drei<br />
verschiedene <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en in<br />
Bayern?<br />
Johann Büchler: Ein Grund<br />
ist die historische Entwicklung<br />
der <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en. Noch heute<br />
haben alle <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en ihren<br />
Hauptsitz dort, wo früher<br />
einmal die Oberpostdirektionen<br />
standen. Wir waren einmal<br />
die Hausbank für alle<br />
Mitarbeiter der Deutschen<br />
Bundespost. Noch heute<br />
verfügt die Hälfte unserer<br />
Kundschaft über einen postalischen<br />
Hintergrund.<br />
Thomas Hausfeld: Einige<br />
unserer Kunden unterhalten<br />
seit über 50 Jahren ihre Konten<br />
bei ihrer <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>. Wir<br />
freuen uns, in der <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong><br />
<strong>München</strong> einen Kunden zu<br />
haben, der uns seit über 70<br />
Jahren die Treue hält. Hieran<br />
erkennt man, dass sich Kunden<br />
und Mitglieder immens<br />
mit ihrer <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> identifizieren<br />
können. Das berücksichtigen<br />
wir. Außerdem ist Bayern<br />
kein absolut homogener<br />
<strong>Bank</strong>enmarkt. Es gibt hier<br />
regionale Verbundenheiten,<br />
die wir berücksichtigen<br />
können.<br />
Leopold Berner: Unsere<br />
Mitglieder haben in diesem<br />
Jahr den Namen unserer <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong> an das Geschäftsgebiet<br />
angepasst. So wurde aus der<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Regensburg die<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Niederbayern-<br />
Oberpfalz. Wir sind in der<br />
Region Niederbayern-Oberpfalz<br />
zu Hause und nicht nur<br />
in einer Stadt, auch wenn<br />
weiterhin unser Hauptsitz<br />
Regensburg sein wird. Wir<br />
sind ein regionales <strong>Bank</strong>institut<br />
und fühlen uns unserer<br />
Region verpflichtet.<br />
Wie sieht diese Verpflichtung<br />
aus?<br />
Büchler: Wir fördern sehr<br />
viele soziale Projekte. Vorbedingung<br />
für eine Förderung<br />
ist, dass die Unterstützung vor<br />
allem den Menschen in unserer<br />
Region zu Gute kommt.<br />
Wir fördern Bedürftige in allen<br />
Altersgruppen, von der Kleinkinder-<br />
bis zur Seniorenbetreuung.<br />
So unterstützt die<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Nürnberg beispielsweise<br />
die Rummelsberger<br />
Anstalten.<br />
Hausfeld: Ein weiteres Kriterium,<br />
an dem sich alle <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong>en in Bayern orientieren,<br />
ist, dass wir besonders Projekte<br />
für die Schwächsten in<br />
unserer Gesellschaft unterstützen:<br />
Kinder, Jugendliche<br />
und ältere Menschen. In Augsburg<br />
tragen wir als <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong><br />
<strong>München</strong> beispielsweise einen<br />
jährlichen Schreibwettbewerb<br />
mit dem Augsburger Lesebuch,<br />
um das Schreiben und<br />
die Rechtschreibung bei<br />
Schülern zu fördern.<br />
Berner: In diesem August<br />
wird die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Niederbayern-Oberpfalz<br />
zwei Autos<br />
an soziale Einrichtungen<br />
verschenken, um so die Mobilität<br />
der sozialen Einrichtungen<br />
zu gewährleisten. Und<br />
hier sehen Sie wieder die<br />
Verbindung zur Direktbank:<br />
Wir werden hierzu im Internet<br />
eine Ausschreibung starten.<br />
Wie passen zu dem modernen<br />
Geschäftsmodell Direktbank<br />
althergebrachte Begriffe wie<br />
Regionalität und langjährige<br />
Kundenbeziehungen?<br />
Hausfeld: Das passt sehr gut.<br />
Die bayerischen <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en<br />
betreiben nur wenige Niederlassungen,<br />
aber dafür in ausgesuchten<br />
Städten. Obwohl<br />
wir mit der schmalen Kostenstruktur<br />
einer Direktbank<br />
arbeiten, sind wir trotzdem in<br />
vielen Regionen für die Menschen<br />
persönlich ansprechund<br />
erreichbar.<br />
Berner: Oder wir besuchen<br />
unsere Kunden daheim. Wie<br />
die anderen bayerischen <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong>en haben wir in Niederbayern-Oberpfalz<br />
einen mobilen<br />
Außendienst eingerichtet.<br />
Unsere Berater besuchen die<br />
Die Vorstandsvorsitzenden der drei bayerischen <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en im Interview<br />
Kunden zu Hause. Dies ist<br />
eine Kundennähe, die meines<br />
Erachtens sonst keine andere<br />
Direktbank in dieser geballten<br />
Form in Deutschland anbietet.<br />
Büchler: Es gibt halt viele<br />
<strong>Bank</strong>geschäfte, bei denen die<br />
Kunden nicht nur Beratung<br />
wünschen und benötigen,<br />
sondern dabei dem <strong>Bank</strong>berater<br />
auch in die Augen<br />
sehen wollen. Ich denke hier<br />
zum Beispiel an die Baufinanzierung.<br />
Und diesem<br />
Bedarf können wir mit unseren<br />
Niederlassungen und dem<br />
mobilen Außendienst entsprechen.<br />
Natürlich können<br />
unsere Kunden aber auch per<br />
Brief, Telefon oder Online mit<br />
uns kommunizieren und Aufträge<br />
erteilen.<br />
Direktbanken suchen doch in<br />
der Regel und in dieser Form<br />
nicht den persönlichen Kontakt<br />
zu ihren Kunden.…<br />
Büchler: Es gibt noch weitere<br />
Unterschiede. Wir behandeln<br />
auch unsere Neukunden und<br />
Bestandskunden gleich. Unterschiedliche<br />
Konditionen für<br />
Kunden wie bei der <strong>IN</strong>G-Diba<br />
gibt es bei der <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong><br />
Nürnberg, wie auch den anderen<br />
bayerischen <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en,<br />
nicht.<br />
Hausfeld: Als Genossenschaftsbanken<br />
sind wir nicht<br />
ertragsgetrieben, sondern<br />
stellen ganz klassisch das<br />
Mitglied bzw. unseren Kunden<br />
in den Mittelpunkt unseres<br />
Handelns. Wir sind ein Teil der<br />
großen genossenschaftlichen<br />
Finanzgruppe in Deutschland.<br />
Unsere Mitglieder haben ein<br />
Mitbestimmungsrecht wie<br />
dies auch bei jeder Volksbank<br />
oder Raiffeisenbank der Fall<br />
ist.<br />
Berner: Jeder zweite Neukunde<br />
oder Mitglied kommt<br />
auf Empfehlung eines Mitglieds<br />
oder Bestandskunden<br />
zur <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>. Das sagt viel<br />
über die Zufriedenheit unserer<br />
Kundschaft aus. Man muss<br />
heute als <strong>Bank</strong> nicht 20 Filialen<br />
in einer Kleinstadt be-<br />
24. Juli 2011 I Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
„Wir wachsen allein durch die<br />
Empfehlung zufriedener Kunden“<br />
Leopold Berner, <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Niederbayern-Oberpfalz <strong>eG</strong><br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Niederbayern-Oberpfalz<br />
Die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Niederbayern-<br />
Oberpfalz <strong>eG</strong> ist eine selbstständige,<br />
regional agierende<br />
Privatkundenbank. Hier<br />
verbinden sich die Erfahrung<br />
aus rund <strong>75</strong> Jahren mit einem<br />
zukunfts- und serviceorientierten<br />
Konzept rund<br />
um das gesamte Spektrum<br />
der Finanzdienstleistungen.<br />
Die Zufriedenheit der<br />
36 000 Kunden ist das<br />
oberste Ziel der <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong><br />
Niederbayern-Oberpfalz <strong>eG</strong>.<br />
Ganz nach dem Motto: „Unser<br />
Herz schlägt in Regensburg,<br />
wir sind aber mehr!“<br />
ist die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Niederbayern-Oberpfalz<br />
eine moderne<br />
genossenschaftliche<br />
und beratende Direktbank,<br />
die besonderen Wert auf die<br />
Nähe zum Kunden und dessen<br />
Bedürfnisse legt.<br />
Johann Büchler, <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Nürnberg <strong>eG</strong><br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Nürnberg<br />
Gemessen an der Bilanzsumme<br />
nimmt die <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong> Nürnberg innerhalb<br />
der deutschen Genossenschaftsbanken<br />
aktuell<br />
Rang 38 ein. Unter den 15<br />
regionalen <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en<br />
belegt sie den zweiten<br />
Platz. Mit über 118 000<br />
Kunden zählt sie zu den<br />
größten Genossenschaftsbanken<br />
in ihrem<br />
Geschäftsgebiet, das Franken<br />
und Sachsen umfasst.<br />
Die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> steht allen<br />
Privatkunden über alle Kommunikationswege<br />
offen. Das<br />
genossenschaftliche Institut<br />
versteht sich als beratende<br />
Direktbank. Der Slogan<br />
„Konditionen sind unsere<br />
Stärke“ steht vor allem für<br />
attraktive Anlagezinsen und<br />
günstige Baufinanzierung.<br />
Thomas Hausfeld, <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> <strong>München</strong> <strong>eG</strong><br />
treiben, um für seine Kunden<br />
und Mitglieder persönlich da<br />
zu sein.<br />
Büchler: Und die sich hieraus<br />
ergebende Kostenersparnis<br />
geben wir in Form attraktiver<br />
Konditionen an unsere Mitglieder<br />
und Kunden weiter. Ich<br />
glaube, es stimmt, dass manche<br />
Direktbank nicht am direkten<br />
Kontakt zu ihren Kunden<br />
interessiert ist. So gesehen,<br />
sind die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en<br />
eigentlich die einzig echten<br />
Direktbanken.<br />
Am Ende eines Jahres müssen<br />
Sie aber auch gute wirtschaftliche<br />
Ergebnisse vorweisen<br />
oder nicht?<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> <strong>München</strong><br />
Die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> <strong>München</strong> <strong>eG</strong> mit<br />
Sitz in Augsburg ist im Jahre<br />
1936 entstanden. Sie beschäftigt<br />
derzeit rund 117<br />
Mitarbeiter und zählt mit einer<br />
Bilanzsumme von über 1,7<br />
Mrd. Euro zu den 100 größten<br />
Genossenschaftsbanken in<br />
Deutschland.<br />
In ihrem Geschäftsgebiet<br />
Schwaben und Oberbayern<br />
betreut sie rund 83 000 Privat-<br />
Der Vorstand der bayerischen <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong>en: Helmut Hollweck, Johann<br />
Büchler, Günter Hörath, Karen<br />
Lehmann-Martin, Thomas Hausfeld,<br />
Leopold Berner, Helmut Reichl (v. l.)<br />
Berner: Auch die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en<br />
müssen Gewinne erwirtschaften.<br />
Unsere Konditionen sind<br />
zwar sehr eng kalkuliert, aber<br />
wir verdienen damit gut. Und<br />
das Geschäft nimmt immer<br />
weiter zu. Für das vergangene<br />
Jahr 2010 kann die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong><br />
Niederbayern-Oberpfalz ein<br />
Bilanzsummenwachstum<br />
von zwölf Prozent vorweisen.<br />
Büchler: Wir sind keine Aktiengesellschaft,<br />
die Renditeansprüche<br />
unsichtbarer Anleger<br />
erfüllen muss. Die <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong> Nürnberg als Genossenschaftsbank<br />
gehört ihren<br />
Mitgliedern. Das Interesse der<br />
Mitglieder konzentriert sich<br />
eben nicht auf eine Eigen-<br />
kunden. Die rund 41 000<br />
Mitglieder sind gemäß der<br />
Satzung Beschäftigte der<br />
Deutsche Telekom AG, Postbank<br />
AG, Deutsche Post AG,<br />
deren Tochterunternehmen<br />
sowie der Bundesanstalt für<br />
Post- und Telekommunikation.<br />
Das Leistungsangebot umfasst<br />
u. a. die Annahme von Spareinlagen<br />
sowie die Gewährung<br />
von Krediten aller Art.<br />
kapitalrendite von 25 Prozent.<br />
Neben der Dividende erwarten<br />
sie sinnvolle und nutzenbringende<strong>Bank</strong>dienstleistungen.<br />
Beides konnten und<br />
können wir bieten.<br />
Hausfeld: Die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> <strong>München</strong><br />
konnte 2010 mit einem<br />
Jahresüberschuss von über<br />
vier Millionen Euro ein überaus<br />
gutes Ergebnis vorweisen.<br />
Dieses Ergebnis wurde mit<br />
unseren Kunden und Mitgliedern<br />
erwirtschaftet.<br />
Was machen Sie anders als<br />
andere <strong>Bank</strong>en?<br />
Hausfeld: Ich erlaube mir,<br />
auch für meine Kollegen zu<br />
sprechen. Ich denke, was wir<br />
machen, das machen wir sehr<br />
stringent. Wir bieten eine<br />
überschaubare Produktpalette<br />
mit einfachen Produkten<br />
an. Der Kunde ist daher bei<br />
uns stets gut informiert und<br />
kann somit unsere Angebote<br />
auch einfach mit anderen<br />
Anbietern vergleichen. Transparenz<br />
ist uns bei diesem<br />
Punkt wichtiger als unzählige<br />
und unüberschaubare Anlagemöglichkeiten.<br />
Klingt so, dass es keine Probleme<br />
in der Welt der <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong>en geben würde?<br />
Büchler: Wir sind sehr zufrieden.<br />
Aber spontan fällt mir<br />
bei dieser Frage unser Bekanntheitsgrad<br />
ein. Obwohl<br />
wir schon seit <strong>75</strong> Jahren am<br />
Markt aktiv sind, wissen viele<br />
Menschen in Bayern nicht,<br />
dass es uns als fairen und<br />
verlässlichen <strong>Bank</strong>partner vor<br />
Ort gibt.<br />
Hausfeld: Dadurch, dass sich<br />
die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en erst Mitte der<br />
1990er-Jahre dem Markt<br />
geöffnet haben, und wir seit<br />
dieser Zeit auch erst verhalten<br />
für uns werben, gibt es beim<br />
Thema Bekanntheitsgrad<br />
sicherlich noch viel zu tun.<br />
Unsere Erfolgsfaktoren werden<br />
auch zukünftig vor allem<br />
in der Verbesserung der eigenen<br />
Effizienz liegen und<br />
nicht darin, die Kunden über<br />
Gebühren oder Provisionen<br />
zur Kasse zu bitten.<br />
Büchler: Wir wachsen zwar in<br />
allen Bereichen. Allerdings<br />
könnte dieses Wachstum<br />
vielleicht noch stärker sein,<br />
wenn wir wie andere <strong>Bank</strong>en<br />
einen hohen zweistelligen<br />
Millionenbetrag für Werbung<br />
ausgeben würden. Das machen<br />
wir aber nicht. Hier sind<br />
uns einfach unsere geringen<br />
Kostenstrukturen im Interesse<br />
unserer Mitglieder und Kunden<br />
wichtiger. Wir wachsen<br />
hauptsächlich über Mund-zu-<br />
Mund-Propaganda zufriedener<br />
Kunden.<br />
Alle drei <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en in Bayern<br />
feiern in diesem Jahr ihr<br />
<strong>75</strong>-jähriges Gründungsjubiläum.<br />
Was verbinden Sie persönlich<br />
mit diesem Ereignis?<br />
Büchler: Dank an unsere<br />
Kunden für Ihre Treue und<br />
Verbundenheit und Stolz<br />
darüber, dass ich dabei sein<br />
kann und den Auftrag der<br />
kontinuierlichen Weiterentwicklung<br />
im Interesse unserer<br />
Kunden durchführen darf.<br />
Durch das partnerschaftliche<br />
Verhältnis der Kunden zu Ihrer<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> und umgekehrt hat<br />
sich eine besonders vertrauensvolle<br />
Kundenbeziehung<br />
entwickelt, die wir behüten<br />
und ausbauen wollen. Besonders<br />
gefreut hat uns, dass<br />
die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Nürnberg im<br />
Jubiläumsjahr zur besten<br />
Regionalbank Deutschlands<br />
gekürt wurde. An der Umfrage<br />
der Zeitschrift BörseOnline<br />
und des Nachrichtensenders<br />
n-tv nahmen 35 000 Menschen<br />
teil. Das Ergebnis zeigt,<br />
dass wir auf dem richtigen<br />
Weg sind.<br />
Hausfeld: Es ist eine Ehre,<br />
dass ich in einer derart soliden,<br />
aber auch modernen<br />
<strong>Bank</strong> verantwortlich tätig sein<br />
darf. T
24. Juli 2011 I Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
<strong>75</strong> <strong>JAHRE</strong> <strong>PSD</strong> <strong>BANKEN</strong> <strong>IN</strong> <strong>BAYERN</strong><br />
Die „KlinikClowns“ der <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Nürnberg erheitern nicht nur die kleinen Kranken im<br />
Universitätsklinikum Erlangen, sondern sorgen auch für neues Leben im Garten<br />
Sponsoring der <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Nürnberg<br />
Nach der Philosophie des Hauses:<br />
Geld anlegen und Gutes tun<br />
Die drei bayerischen <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong>en sehen ihre Aufgabe auch darin, soziale Einrichtungen und<br />
Projekte zu fördern. Selbst die Kunden unterstützen das Engagement: So stiftete jeder Anleger<br />
beim Kauf eines „SparBriefs mit Herz“ für 100 Euro 20 Cent für einen guten Zweck<br />
ANZEIGE Im Jahr 2010 vergab die<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Nürnberg <strong>eG</strong><br />
Spenden in Höhe von über<br />
270 000 Euro an einen<br />
breit gefächerten Emp-<br />
WELCHER ANLAGE-TYP S<strong>IN</strong>D SIE?<br />
SICHER MIT DER NR.1<br />
AKZENT <strong>IN</strong>VEST GARANT ZERTIFIKATE<br />
Vertrauen Sie auf den Marktführer* bei Kapitalschutz-Zertifi katen.<br />
Bei AKZENT Invest Garant Zertifi katen** erhalten Sie am Laufzeitende<br />
einen Kapitalschutz zu 100 Prozent des Nennbetrages durch die DZ BANK<br />
− unabhängig von der Entwicklung des Basiswertes.<br />
Die Rückzahlung des Zertifi kates hängt von der Zahlungsfähigkeit<br />
der DZ BANK ab. Während der Laufzeit können Zertifi kate<br />
Kursschwankungen unterliegen.<br />
Mehr unter www.akzent-invest.de und in Volksbanken Raiffeisenbanken.<br />
Uni -Klinikum Erlangen<br />
* Quelle: Deutscher Derivate Verband, 1. Quartal 2011, Marktvolumen Zertifi kate-Emittenten, Informationen unter www.akzent-invest.de<br />
** Emittentin DZ BANK. Die DZ BANK ist der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken Raiffeisenbanken (BVR) angeschlossen.<br />
Mehr auf www.bvr.de/se<br />
fängerkreis.Beispielsweise erfreuen sich zwei<br />
Wettbewerbe seit mehreren<br />
Jahren großer Beliebtheit:<br />
Beim „<strong>PSD</strong> Regio-<br />
SportPreis“ reichen Vereine<br />
aus dem Geschäftsgebiet<br />
kreative Projekte<br />
ein, die möglichst vielen<br />
Mitgliedern zu Gute kommen<br />
sollen. „Ideen machen<br />
Schule“ richtet sich<br />
an Schülerinnen und<br />
Schüler, die ihren Schulalltag<br />
attraktiver gestalten<br />
wollen.<br />
Geld anlegen und zugleich<br />
Gutes tun konnten<br />
Kunden der <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> mit<br />
dem attraktiv verzinsten<br />
„SparBrief mit Herz“. Pro<br />
100 Euro stiftete der Anleger<br />
20 Cent für einen<br />
Über den genossenschaftlichen<br />
Förderauftrag hinaus<br />
sieht sich die <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong> Niederbayern-Oberpfalz<br />
vor allem als sozialer<br />
Partner: Gesellschaftliches<br />
Engagement und<br />
soziale Verantwortung<br />
sind fest in den Grundsätzen<br />
der Firmenphilosophie<br />
verankert und<br />
werden sowohl vom Vorstand<br />
als auch von allen<br />
Mitarbeitern gelebt und<br />
weitergetragen.<br />
Seit nunmehr <strong>75</strong> Jahren<br />
handelt die in Regensburg<br />
beheimatete <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong><br />
nach dieser Philosophie<br />
der „Hilfe zur Selbsthilfe“.<br />
Die Unterstützung von<br />
sozialen Einrichtungen<br />
wie Kindertagesstätten,<br />
Schulen, Vereinen oder<br />
Seniorenheimen sowie die<br />
Förderung von Projekten,<br />
die sich speziell dem<br />
Umweltschutz widmen,<br />
guten Zweck. Den Erlös<br />
stockte die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> noch<br />
kräftig auf. Für die Stiftung<br />
„Bündnis für Kinder. Gegen<br />
Gewalt.“ kamen so<br />
15 000 Euro zusammen.<br />
Das Geld wurde für das<br />
Gewaltpräventions-Projekt<br />
„Faustlos“ verwendet.<br />
Zehn Kindergärten und<br />
neun Grundschulen in<br />
Nürnberg werden mit<br />
entsprechendem Material<br />
ausgestattet.<br />
Seit 2008 fördert die<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Clown-Visiten<br />
an der Kinder- und Jugendklinik<br />
des Universitätsklinikums<br />
Erlangen<br />
mit jährlich 9000 Euro.<br />
Die Clowns lassen auf den<br />
Stationen für kurze Zeit<br />
den Klinikalltag vergessen<br />
und unterstützen die kleinen<br />
Patienten behutsam<br />
im Heilungsprozess mit<br />
Lachen und Lebenslust.<br />
Die Arbeit der Verkehrs-<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> Niederbayern-Oberpfalz<br />
<strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> <strong>München</strong><br />
Der genossenschaftliche<br />
Auftrag, den die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong><br />
<strong>München</strong> <strong>eG</strong> sich über <strong>75</strong><br />
Jahre lang erhalten hat,<br />
prägt das gesamte unternehmerische<br />
Handeln.<br />
Dem Gründungsauftrag<br />
entsprechend engagiert<br />
sich die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> <strong>München</strong>,<br />
deren Hauptsitz<br />
allerdings in Augsburg<br />
liegt, seit vielen Jahren im<br />
Bereich der Förderung des<br />
gesellschaftlichen Wohlergehens<br />
in ihrer Region.<br />
Im Rahmen des <strong>PSD</strong> Gewinnsparens<br />
werden ge-<br />
stehen dabei im Fokus.<br />
Um die Lebensqualität der<br />
Menschen in Niederbayern<br />
und der Oberpfalz<br />
zu steigern, hat die <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong> im Jahr 2010 viele<br />
gemeinnützige Projekte<br />
mit finanziellen Mitteln<br />
bedacht. Ein gutes Beispiel<br />
für den Einsatz der<br />
Spenden stellen die drei<br />
<strong>PSD</strong>-Automobile dar, die<br />
verschenkt wurden. So<br />
sind jetzt der Verein AnS-<br />
Werk Landshut, der VKKK<br />
wacht Nürnberg e.V. zum<br />
Thema frühkindliche<br />
Verkehrserziehung ist<br />
ebenfalls unterstützenswert.<br />
Bei zwei Aktionen ist<br />
die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> mit an Bord.<br />
Kinder als schwächste<br />
Verkehrsteilnehmer sollen<br />
schon im Vorschulalter<br />
mit den Gefahren im Straßenverkehr<br />
vertraut gemacht<br />
werden. Die <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong> ermöglichte 300<br />
Kindern, Vorstellungen der<br />
Polizeipuppenbühne zu<br />
besuchen. Das Ensemble<br />
vermittelte in dem Stück<br />
„Maxis Abenteuer in der<br />
Stadt“ spielerisch die<br />
richtigen Verhaltensweisen.<br />
Bei der Schulstart-<br />
Aktion „Gib 8!“ wurden auf<br />
Großplakaten Autofahrer<br />
verstärkt für ABC-Schützen<br />
sensibilisiert.<br />
Weitere Informationen<br />
finden Sie unter:<br />
www.psd-nuernberg.de T<br />
Ostbayern und die Lebenshilfe<br />
Amberg jeweils<br />
in einem VW Fox der <strong>PSD</strong><br />
<strong>Bank</strong> Niederbayern-Oberpfalz<br />
unterwegs.<br />
Des Weiteren wurde die<br />
Arbeit des Theaters Regensburg,<br />
der Klinik-<br />
Clowns, der Freiwilligenagentur,<br />
der Caritas und<br />
noch vielen anderen mit<br />
Spenden gefördert. Eine<br />
Zusammenstellung finden<br />
Sie unter: www.psd-niederbayern-oberpfalz.de<br />
T<br />
Der TSV Kareth freute sich über neue Trikots<br />
meinnützigeOrganisationen und Einrichtungen aus<br />
den Bereichen Soziales,<br />
Sport, Bildung und Umwelt<br />
unterstützt.<br />
Mit den Jahren haben<br />
sich fest verankerte Partnerschaften<br />
ergeben, bei<br />
denen durch die aktive<br />
Einbringung von Ideen<br />
eine besondere Identifikation<br />
der <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> <strong>München</strong><br />
mit den Projekten<br />
entsteht. Die Stiftung<br />
ANTENNE<strong>BAYERN</strong> hilft!<br />
und den Förderverein<br />
Auenzentrum Neuburg<br />
Unterstützung erhält auch die Einrichtung St. Gregor<br />
e.V. unterstützen die genossenschaftlichenDirektbanker<br />
bereits seit<br />
sechs Jahren, und seit fünf<br />
Jahren gibt es eine Zusammenarbeit<br />
mit den<br />
Einrichtungen St. Gregor<br />
Kinder-, Jugend- und<br />
Familienhilfe und dem<br />
Augsburger Schülerlesebuch.<br />
Weiterhin wurden<br />
das Maria-Theresia-Gymnasium<br />
Augsburg und das<br />
Freiwilligen-Zentrum<br />
Augsburg unterstützt.<br />
Zum <strong>75</strong>-jährigen Gründungsjubiläum<br />
verzichtet<br />
die <strong>PSD</strong> <strong>Bank</strong> auf Feierlichkeiten<br />
und investiert<br />
diese Gelder in ein verstärktes<br />
gesellschaftliches<br />
Engagement: Zusätzlich<br />
werden zehn Mal <strong>75</strong>00<br />
Euro Spendengelder in<br />
Form eines Wettbewerbs<br />
vergeben. Die Teilnahmebedingungen<br />
sind unter<br />
www.psd-muenchen.de<br />
veröffentlicht. T