April 2006 - Nossner Rundschau

April 2006 10 Nossner Rundschau
„Im Zauberreich der Elfen.“
Ein Abend mit irischen Märchen und Sagen im „Historischen Weingewölbe“
Es gibt Stunden, Tage, Wochen,
in denen man eine Wandlung in
sich verspürt. Man verfällt ohne
Erkenntnisse einer Ursache in
eine fröhliche Heiterkeit und
Leichtigkeit oder aber fühlt sich
bedrückt, erfasst von Unruhe
und Niedergeschlagenheit. Wir
Menschen einer aufgeklärten,
modernen Zeit sind in der Hektik
und dem Stress befangen und
eingesponnen. Wir vernehmen
allzu oft nicht die innere
Stimme, die zu uns sprechen
möchte. Also – es bleibt keine
Zeit zum Nachdenken und zum
Nachempfinden; der Strom
unseres Lebens reißt uns weiter
und fort. –
Dann plötzlich geschieht ein
kleines Wunder. Man hält inne,
wenn eines Tages eine Einladung
zu einer Veranstaltung auf
den Tisch flattert mit dem
verlockenden Titel:
„Im Zauberreich der Elfen“.
Ein irischer Abend
mit geladenen Gästen.
Über 40 Personen fanden sich
demzufolge am Freitag, dem 24.
Februar im „Historischen
Weingewölbe“ in Nossen mit
ihren diversen Erwartungen ein.
Nach kurzen Begrüßungsworten
des Hausherrn boten den Gästen
zwei außergewöhnliche Künstlerinnen
einen eindrucksvollen
Abend. Gekommen waren die
international bekannte Sopranistin
Kerstin Doelle, bei diesem
Programm als Sagen- und Märchenerzählerin
fungierend und
ihre Begleiterin Katharina Müller
mit ihrer „Keltischen Harfe“
(„celtic harp“). Sofort lag über
den stimmungsvollen Räumen
des „Weingewölbes“ der Hauch
eines einzigartigen Zaubers, den
Katharina Müller ihrer stilvollen
Harfe entlockte. Ihre wohlklingende,
einfühlsame Sopranstimme
mit großem Volumen
verschmolz mit dem Klang der
Harfe und erzeugte schon mit
den erstgesungenen Liedern in
gälischer Sprache ein Flair, das
die Zuhörer aus dem Alltagsgeschehen
riss und befreite. Die
Märchen und Sagen, perfekt von
Kerstin Doelle gelesen, ließen
uns Einblick nehmen in eine –
„scheinbar“ - längst vergangene
Zeit und Welt, die für uns Menschen
des 21. Jahrhunderts nur
noch Utopie ist. Doch wenn
man in sich hineinlauscht, findet
man bei dem vorherrschenden
Streben in die Zukunft plötzlich
einen gedanklichen Weg zurück
Kerstin Doelle, Katharina Müller
– zurück in die Geschichte der
Menschheit. In grauer Vorzeit
lebten Völker, von denen wir
wenig wissen; aber ein winziger
Baustein des Lebens, ein Tropfen
Blut, lebt in uns weiter.
Im hohen Norden war die Heimat
der Kelten, der Ureinwohner
der „grünen Insel“ Irland.
Lange Zeit blieben sie als ein
Volk ohne schriftliche Aufzeichnungen
in ihrem Kulturkreis
leben, bis dann die Expansion
begann und sie sich über ein riesiges
Gebiet von Irland bis zum
Schwarzen Meer ausdehnten.
Sie waren und blieben trotz späterer
Vermischung mit vielen
anderen Völkern immer ihrer
Kultur treu, sie lebten im totalen
Einklang mit der Natur. Am
reinsten verkörperten die Iren
diese Kultur und verschmolzen
mit ihr. Dieses starke Band war
es, das sämtliche Sektionen
europäischer Kunst bis zur Neuzeit
durchwanderte und inspirierte.
Ihre Ornamentik in
verschlungenen, immer naturbetonten
Ranken, Blüten und
Blättern ist keltische Überlieferung
und besticht in ihrer Vollkommenheit
und Schönheit.
Viele keltische – und somit auch
irische Sagen und Märchen
leben in z.T. abgewandelter
Form noch immer mit uns, und
viele christliche Ritualien, aber
auch Aberglauben haben ihre
Wurzeln in den Menschen, die
ihre Kraft aus den Symbolen der
Sonne und des Mondes entnahmen.
Elfen und Feen waren für
sie Realität, obwohl sie aus der
Welt der Geister herrührten. Sie
wurden verehrt oder man fürchtete
sie, denn sie verfügten über
die Macht. Die im Norden
lebenden Bewohner der Inseln,
des Meeres, der Luft und der
Erde waren mit jener Geisterwelt
verwoben zu einer schick-
salhaften Einigkeit. Eine große
Rolle spielte die „Anderswelt“,
das dunkle Reich, das man vor
dem Tod nicht ungestraft betreten
darf. Zwar bleibt man dort
jung, wenn man sich eine zeitlang
darin aufhielt, aber nach der
Rückkehr alterte man unverzüglich.
Fischer waren es vor allem,
die die mystischen, westlich gelegenen
Inseln, wo die Anderswelt
beheimatet ist, ansteuerten.
Viele kehrten niemals zurück. –
Die Druiden, jene Priester oder
auch Magier, gaben ihr Wissen
nur mündlich weiter, schriftliche
Zeugnisse verhießen Unglück,
das war ihre These.
Die Barden als Dichter und
Sänger überbrachten ihre Botschaften
von Kriegen und Kriegern,
von Königen und Prinzessinnen,
aber auch von der Natur
und von hellen und dunklen
Mächten. Ihre Gesänge wanderten
mit ihnen von Land zu
Land. So finden wir keltischirische
Kultur bald im gesamten
Europa. Sie griff über von der
Insel aufs Festland, ward stark in
der Bretagne, im gesamten
Frankenreich, im Innern unseres
Kontinents bis zum fernen
Kärnten, der Steiermark und den
angrenzenden Ländern hinaus.
Vor 2000 Jahren konnten die
Römer den erkämpften Einzug
verhindern und es ereignete sich
eine große Zäsur. Religionsgeschichtlich
gelang es den Eindringlingen,
die Verschmelzung
des Heidentums mit dem
Christentum zu bewältigen. So
leben in uns noch heute viele
Bräuche und Begriffe aus ältester
Zeit, mehr, als wir unbewusst
benützen. Es wäre ein großes
anderes Kapitel, darüber zu
schreiben. –
Wir kehren zurück in unser
„Weingewölbe“. Ein weiter Weg
ist es, von den Kelten über die
Iren mit dem gemeinsamen
geheimnisvollen Wissen, welches
uns nicht mehr zugänglich
ist, über die Jahrhunderte mit
der Zeitenwende, dem Beginn
der christlichen Religion, weiter
zu wandern. Das Ambiente dieses
Raumes, in dem wir sitzen,
lässt uns das Mittelalter erahnen
und führt unsere Gedanken zum
benachbarten Zisterzienserkloster
Altzella. Wir verweilen dort
voller Respekt und Ehrfurcht,
ein paar Minuten, bis uns die
Elfen und Feen mit ihrem zeitlosen
Vermächtnis von „Gut“
und „Böse“, umhangen mit
ihren lichten und dunklen
Schleiern wieder in die rasende
Zeitmaschine bringen und an
dem heutigen Abend absetzen. –
Wir haben den teils ruhigen,
teils emotionalen Ton der Märchenerzählerin
noch im Ohr und
den innigen Klang einer jungen
Stimme, die eins ist mit den
sphärisch-sensiblen bis kraftvollen
Tönen aus ihrer keltischen
Harfe. Vielleicht spürt auch
manch einer der Gäste die zärtliche
Melodie des irischen Volksliedes
„Letzte Rose“ in seinem
Innern, die wie ein letzter
Hauch eines feinsinnig-wohlgelungenen
Abends verweht. –
Nach dem Anflug einer kleinen
Sentimentalität zurück zur Realität.
Wir danken den beiden
Künstlerinnen und dem Hausherrn,
Herrn Komoll mit seinem
kleinen Team. Den Zuletztgenannten
ist es gelungen, eine
hervorragende Harmonie von
irischen Speisen und Getränken
zu bieten.
Den Künstlerinnen sei besonderer
Dank für die Übermittlung
von echt irischen Bräuchen,
Musik und Kultur. Märchen
und Volkslieder mit viel Können
und Charme darzustellen, ist
ihnen mit Bravour gelungen.
Mit einem einschlägigen Zitat
ziehen wir die Bilanz dieses
außergewöhnlichen Abends mit
dem Fazit:
„Die drei Aufgaben der Sprache sind:
Rezitation;
Argumentieren;
Geschichten erzählen.“
Mit diesem jahrhundertealten
Spruch verbinden wir die Hoffnung,
dass Kerstin Doelle und
Katharina Müller Nossen weiterhin
mit ihren „Splendid-Programmen“
die Hand reichen und
zu uns kommen.
Ingeborg Witt