Allalin News Nr. 9/2015

SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
ALLALIN
NEWS
OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE
Nr. 9 | 3. bis 17. Juli 2015
JODEL, JUBEL
UND TRUBEL
IN SAAS-FEE.
SEITE 2–3
Währschafter Genuss: Das
Bergrestaurant Heimischgarten
ist wieder offen.
Seite 4
Cooler Sommer mit
Snowtubing- und
Ski-Doo-Fun.
Seite 7
Gross, aber selten:
Die Saaser Mutten, eine
traditionelle Schafrasse.
Seite 13

2
3.
– 17. Juli 2015
Aktuell
3
Programm
Editorial
Liebe Feriengäste
Gesang und Musik hat die
wunderbare Kraft, Menschen
zu verbinden. Und
so freue ich mich sehr auf
das Westschweizer Jodlerfest.
Wir sind stolz darauf,
diesen wunderbaren Anlass
in diesem Jahr bei uns
durchführen zu dürfen.
Was hat der Jodel denn
eigentlich so in sich? In
vorhistorischen Zeiten verständigten
sich die Hirten
jodelnd. Mit einem Juchzer
wurde von Alp zu Alp kommuniziert oder auch
das Vieh wurde mit einem Jodler angelockt. Über
die Jahre wurde der Jodler musikalisch zum Jodel-
Lied weiterentwickelt und es entstanden urchige
und heimelige Jodel-Klänge. Es ist faszinierend
den Jodlern und Jodlerinnen zuzusehen und zuzuhören.
Haben Sie sich auch schon gefragt, weshalb die
Jodler die Hände im Sack haben? Der eine oder andere
würde wohl antworten: «Weil es bequem ist».
Diese beliebte Haltung der Jodler hat aber durchaus
einen tieferen Sinn. Wer die Hände im Hosensack
hat, singt mit einer entspannteren Bauchdecke
und hat daher mehr Luft zur Verfügung.
So singt es sich eben besser!
Ich wünsche Ihnen lieber Gast, dass dieser Anlass
für Sie zu einem einzigartigen Erlebnis wird.
Ein herzliches Dankeschön an all jene, die mit
Leidenschaft alles daran gesetzt haben, um uns
diese Stunden erleben zu lassen.
«
Benita Zurbriggen
Geschäftsleiterin Saas-Fee/
Saastal Tourismus
Es schwinden jedes Kummers Falten,
solang des Liedes Zauber walten.
Johann Christoph Friedrich von Schiller
»
Grosse Ehre für den Jodlerclub Gletscherecho aus Saas-Fee: Nach 1991 ist der Saaser Verein wieder Gastgeber
des Westschweizerischen Jodlerfestes.
Das Gletscherdorf Saas-Fee ist bereit für Jubel, Trubel und Heiterkeit. Das Organisationskomitee hat keine Mühen gescheut,
ein unvergessliches Jodlerfest auf die Beine zu stellen.
«Jützu» im G letscherdorf
28. Westschweizer Jodlerfest vom 3. bis 5. Juli 2015 in Saas-Fee
Nach 24 Jahren ist es wieder so weit:
das Westschweizer Jodlerfest findet
am Wochenende vom 3. bis 5. Juli
2015 in Saas-Fee statt. Zahlreiche
Jodlerinnen und Jodler, Alphornund
Büchelbläserinnen und -bläser
sowie Fahnenschwinger und Fahnenschwingerinnen
werden das Gletscherdorf
zum «Jützu» bringen.
Gebührend feiern
In Saas-Fee werden wichtige Geburtstage
gebührend zelebriert. Das
Westschweizer Jodlerfest von 1991
ist für viele aktive Teilnehmer und
die Bevölkerung unvergesslich geblieben.
Damals fiel das Fest mit der
700-Jahr-Feier der Eidgenossenschaft
zusammen. In diesem Jahr feiert der
Kanton Wallis das 200-Jahr-Jubiläum
seines Beitritts zur Schweizer Eidgenossenschaft.
Glückliche Präsidenten
Der Jodlerclub Gletscherecho hat die
grosse Ehre, das Jodlerfest am ersten
Juli-Wochenende durchzuführen.
Der umsichtige OK-Präsident Claude
Bumann freut sich auf ein melodisches
und traditionsreiches Fest:
«Gemeinsam mit meinen OK-Kollegen
sowie den zahlreichen freiwilligen
Helfern setzen wir alles
daran, dass sämtliche Besucher die
Gastfreundschaft und Festfreude
von Saas-Fee in einer harmonischen
Atmosphäre erleben können.» An
verschiedensten Wettkampfstätten,
welche im ganzen Dorf verteilt sind,
lassen sich Jodelgesang, harmonische
Musik und die Fahnenschwingerkunst
hautnah miterleben. «Saas-
Fee mit seiner atemberaubenden
Gletscherwelt hat sich gerüstet und
steht bereit, die Festbesucher zu
empfangen, zu verwöhnen und zu
verzaubern», so Gerold Supersaxo,
Präsident des örtlichen Jodlerclubs.
Zahlreiche einheimische kulinarische
Köstlichkeiten sowie auserlesene
Oberwalliser Weine werden den
Besuchern angeboten.
Glanzvolles Programm
Am Freitagabend, 3. Juli 2015, wird
die offizielle Eröffnung des Westschweizer
Jodlerfestes in Saas-Fee
eingeläutet. Neben den Wettvorträgen
kommen die Gäste in den Genuss
einer abwechslungsreichen musikalischen
Unterhaltung im «Jodler-Dorf», im
«Fleisch-Biwak», in der «Nudel-Hitta» sowie
im «Chees-Iglu». Am Samstag, 4. Juli 2015,
messen sich während des ganzen Tages die
aktiven Teilnehmerinnen und Teilnehmer
in den verschiedenen Vortragslokalitäten.
Am Samstagabend steht mit dem bekannten
Engel-Chörli aus Appenzell ein absolutes
Highlight auf dem Programm, ist doch
die Formation hierzulande ein bekannter
Name für erstklassigen und einfallsreichen
Jodelgesang. Neben traditionellen
Berühmt für erstklassigen Chor- und Jodelgesang: das
Engel-Chörli Appenzell.
Appenzeller Liedern sind auch moderne
Stücke fester Bestandteil des unterhaltsamen
Programms. Gegen Mitternacht
verzückt ein farbenfrohes Feuerwerk den
Saaser Nachthimmel. Der Sonntagvormittag
beginnt mit dem Festgottesdienst und
dem offiziellen Festakt. Als Festredner
konnte der Walliser Nationalratspräsident
Stéphane Rossini verpflichtet werden. Am
Nachmittag können sich die Gäste auf einen
facettenreichen und farbenfrohen
Umzug mit viel Gesang und Musik freuen.
Am Abend lässt z’Hansrüedi die Walliser
Volks- und Unterhaltungsmusik noch einmal
so richtig hochleben.
Grosse Vorfreude
Mit grosser Freude erwarten die Organisatoren
alle aktiven Teilnehmer sowie alle
Besucher. «Möge Sonnenschein unsere bezaubernde
Bergwelt im Glanz erstrahlen
lassen und uns zu unbeschwerter Heiterkeit
und fröhlichen Stunden einladen», so
die erwartungsvollen Worte von Gemeindepräsident
Roger Kalbermatten.
In diesem Sinne: Seien auch Sie in Saas-
Fee zum «Jützu dum Gletscher naa» (zum
Jauchzsen dem Gletscher nah).
Freitag 3. Juli 2015
16.00 Uhr: Offizielle Eröffnung
14.00 – 4.00 Uhr: Festbetrieb
19.00 – 21.30 Uhr: Wettvorträge Jodeln,
Alphornblasen, Fahnenschwingen
19.00 – 2.00 Uhr: musikalische Unterhaltung:
• Kapelle Edelweiss im
«Jodler-Dorf»
• Henry Willy im «Fleisch-Biwak»
Walter Keller in der
«Nudel-Hitta»
• Örgelifründe Aegelsee
in der «Chees-Hitta»
Samstag 4. Juli 2015
7.00 Uhr: Frühstück auf dem Festareal
8.00 – 4.00 Uhr: Festbetrieb
9.30 – 21.45 Uhr: Wettvorträge Jodeln, Alphornblasen,
Fahnenschwingen
12.00 – 2.00 Uhr: musikalische Unterhaltung:
• Kapelle Edelweiss
im «Jodler-Dorf»
• Henry Willy im «Fleisch-Biwak»
• Walter Keller in der
«Nudel-Hitta»
• Örgelifründe Aegelsee
in der «Chees-Hitta»
19.00 Uhr: Konzert Engel-Chörli Appenzell
Kapelle Edelweiss in der Turnhalle
(Eintritt Fr. 15.–)
20.00 – 2.00 Uhr: «Red-Hot Chili Pipers» und
«Genderbüebu» auf dem
ganzen Festgelände
24.00 Uhr: Feuerwerk
Sonntag 5. Juli 2015
4.00 – 24.00 Uhr: Festbetrieb
7.00 Uhr: Frühstück auf dem Festareal
ab 8.15 Uhr:
Empfang der Ehrengäste
9.00 Uhr: Festgottesdienst auf
dem Parkplatz P1 (bei schlechter
Witterung in der Pfarrkirche)
10.00 Uhr: Beginn Festakt mit
Fahnenübernahme
Festansprache von Stéphane
Rossini, Nationalratspräsident
14.00 – 16.00 Uhr: Festumzug
16.00 – 24.00 Uhr: musikalische Unterhaltung:
Z'Hansrüedi im «Jodler-Dorf»
ab 20.00 Uhr:
Weitere Infos
www.jodlerfest-saas-fee.ch
Festausklang

4 Aktuell
Aktuell
5
3. – 17. Juli 2015
3. – 17. Juli 2015
Wo man gerne einkehrt
Vanessa Roten
Das Bergrestaurant Heimischgarten oberhalb Saas-Balen ist nach zweijähriger
Pause wieder offen. Herzlich willkommen bei den neuen Gastgebern Hilda Gilli
und Sepp Herger!
Gute Nachricht für alle Wanderer, Ausflügler
und naturbegeisterten Einheimischen und
Feriengäste: Das Bergrestaurant Heimischgarten
oberhalb Saas-Balen ist wieder offen. Nachdem
die Bergbeiz rund zwei Jahre geschlossen
war, ist hier seit diesem Sommer wieder Gastfreundschaft
Trumpf. Dafür sorgt die neue
Wirtin Hilda Gilli mit ihrem Team. Unterstützt
wird sie von ihrem Lebenspartner Sepp
Herger. Mit viel Herzblut und Engagement hat
das Paar einiges, was nicht mehr funktioniert
hat wie z. B. Küchengeräte ersetzt und wieder
auf Vordermann gebracht, so dass man sich
im gemütlichen, einfachen Haus direkt wohl
fühlt. Das Restaurant wurde aufgefrischt, mit
Dekor verschönert und hat einen neuen Boden
erhalten. Die Sonnenterrasse bekam eine neue
Holz-Sitzbank, das WC neue Fliesen.
Jodeln verbindet und macht gute Laune: Vanessa Roten (3. v. l.) im Kreis ihrer Jodlerkollegen und mit Vollblut-Jodlerin Piorina Bumann
(1. v. l.).
Wohnort: Saas-Fee Geboren am: 8.10. 1998
Beruf: Im 1. Ausbildungslehrjahr zur Fachfrau
Gesundheit Hobbys: Jodeln, Familie,
Speakerin beim EHC Saastal Lieblingsessen:
Spaghetti in allen Variationen
Lieblingsgetränk: Mineralwasser Musik:
Volkstümliches und aktuelle Charts Stärken:
«Bin hilfsbereit und fast immer gut gelaunt»
Schwächen: Ungeduld
Ausspannen und Abschalten auf der Sonnenterrasse: Das Bergrestaurant Heimischgarten ist wieder offen.
Bezaubernde Stimme
Die neuen Gastgeber Hilda Gilli und Sepp Herger.
Walliser Spezialitäten
Auf der Speisekarte stehen regionale Klassiker
wie Käseschnitte, Walliser Teller, Hobelkäse,
aber auch Wurstsalat, verschiedene Teigwaren
und selbstgemachter Kuchen. Am Wochenende
runden ein Menü oder Grilladen mit
Salatbuffet das Angebot ab. Zubereitet werden
die Gerichte von der Gastro-Quereinsteigerin
und passionierten Köchin Hilda Gilli. «Mein
Motto lautet frisch und gluschtig statt gross
und nicht zufriedenstellend. Deshalb ist unsere
Karte übersichtlich.» Verständlich, denn
auf 2100 m ü. M. muss die Gastgeberin mit
weniger Komfort zurecht kommen: «Wir
haben keine Elektrizitätszufuhr, sondern können
nur mit einem Generator Strom erzeugen.
Kühlschrank und Kochherd werden mit Gas
betrieben.»
Mitten in der Natur
Das Bergrestaurant Heimischgarten ist ein
beliebter Stopp für Wanderer auf dem Höhenweg
Gspon–Saas-Grund. Hilda Gilli gefällt
ihre neue Wirkungsstätte im idyllischen Heimischgarten
sehr: «Mir macht die Arbeit und
der Kontakt zu den Gästen viel Freude. Der
Betrieb ist wunderschön gelegen. Wir sind
hier mitten in der Natur, wo ich Murmeltiere,
Eichhörnchen und Gämsen im Blickfeld habe,
aber auch Eidechsen über die Mauern auf der
Terrasse flitzen sehe.»
Das Bergrestaurant ist in der Sommersaison
täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. Je nach Witterung
bewirtet Hilda Gilli ihre Gäste bis Mitte
Oktober 2015. Wie früher sind keine Schlafmöglichkeiten
vorhanden.
Bergweiler Heimischgarten
Heimischgarten befindet sich oberhalb von
Saas-Balen auf 2100 m ü. M. Der Bergweiler ist
von Saas-Balen mit einer 7 km langen Strasse
erschlossen und mit dem Auto in 20 Minuten
erreichbar. Heimischgarten umfasst nebst
dem Restaurant sieben Wohnhäuser, vier Ställe
und sein Wahrzeichen – die 1959 in Fronarbeit
erbaute Kapelle. Die umliegenden steilen
Wiesen und Weiden werden von den Bergbauern
jedes Jahr noch bewirtschaftet.
Beliebte Wanderungen
Wanderer gelangen von Saas-Balen aus in gut
zweieinhalb Stunden zur alten Walsersiedlung
Heimischgarten. Zwei Varianten stehen
zur Auswahl: Entweder über den Weiler Matt
oder via der Maiensässe Rittmal, Brend und
Oberi Brend. Weniger steil, gemächlicher und
beliebter sind die Wanderwege von Kreuzboden
und von Saas-Grund aus: Von dort geniesst
man auf dem populären Höhenweg
Saas-Grund–Gspon ein prächtiges Panorama
auf das ganze Saastal. Nadja Carmine
Heimischgarten mit seinem Wahrzeichen, der Kapelle.
Von der Zuhörerin zur Jodlerin: Vanessa Roten, jüngste Stimme des Jodlerclubs
Gletscherecho, ist seit klein an von volkstümlicher Musik fasziniert.
Vanessa Roten, 16 Jahre jung, jodelt für
ihr Leben gern. Ihr musikalisches Vorbild
ist Melanie Oesch. Weder ihre Eltern noch
ihre der Volksmusik zugetanen Grosseltern
jodeln. Aber Vanessa wohnt im selben
Haus wie Vollblut-Jodlerin Piorina Bumann.
«Schon als kleines Mädchen fand ich es wunderschön
zuzuhören, wenn Piorina Daheim
mit Katrin Riesterer Jodel-Duette geübt hat.»
Und so kam es, dass sie von den Jodlerinnen
eingeladen wurde, bei den Proben dabei zu
sein. Vanessa wurde zur begeisterten Zuschauerin
ohne Ambitionen selbst einmal
zu jodeln – das hätte sie sich anfänglich
nicht zugetraut. Die zwei Frauen erkannten
indes Vanessas Freude am Jodelgesang
und ermunterten sie, diesen zu erlernen.
Vanessa trat dem von Regula Ritler geleiteten
Kinder-Nachwuchschörli in Brig bei und
als knapp 12-Jährige hiess sie der Jodlerclub
Gletscherecho Saas-Fee als sein jüngstes Mitglied
willkommen. Sie wurde von den Jodlern
herzlich aufgenommen und hat sich
in deren Kreis direkt wohl gefühlt. «Jodler
sind wie eine grosse Familie. Uns verbindet
die Leidenschaft am Singen. An einem Fest
kann ich mich zu unbekannten Jodlern dazusetzen
und werde direkt ins Gespräch involviert.»
Geselligkeit, Freundschaftspflege
und die gemeinsamen Auftritte sind es denn
auch, was Vanessa nebst der Musik so sehr
an ihrem Hobby schätzt.
Viel Geduld, Zeit und Einsatz
«Jeder, der ein Musikgehör hat und die Töne
trifft, kann das Jodeln erlernen», ist Vanessa
überzeugt. Es brauche sicherlich viel Geduld,
Zeit und Einsatz bis man die richtige
Jodeltechnik und die Grundtechniken wie
Atem, Tongebung, Stimmpflege und Aussprache
beherrsche. Zwei Mal pro Woche –
einmal im Verein und ein weiteres Mal im
Einzelunterricht bei Manuela Lehner-Mutter
– widmet sie sich dem Jodelgesang. Im Jodlerclub
Gletscherecho singt sie neben Katrin
Riesterer die erste Stimme, Piorina Bumann
die zweite. Stimme. Vanessa geniesst es gemeinsam
im Verein zu singen. Soloauftritte
vor der Wettbewerbs-Jury strebt sie hingegen
derzeit nicht an.
Highlight Westschweizer
Jodlerfest in Saas-Fee
Als aktive Jodlerin war die bald 17-Jährige
im letzten Jahr in Davos erstmals am Eidgenössischen
Jodlerfest dabei. Vanessa Roten
freut sie sich sehr, mit dem Jodlerclub Gletscherecho
Gastgeberin des 28. Westschweizerischen
Jodlerfestes in ihrer Heimat zu sein.
Bereits 1991 hatte Saas-Fee die Ehre, das 20.
Westschweizerische Jodlerfest durchzuführen.
Als Organisatoren werden die Saaser
wieder alles daran setzen, ihren Gästen ein
unvergessliches Fest zu bieten und deshalb
keine Zeit haben, selber aufzutreten. «Der
Aufwand solch einen Grossanlass durchzuführen,
ist enorm. Insgesamt sind wir und
unsere zahlreichen Helfern in 1800 Schichten
eingeteilt.» Nun blickt die junge Jodlerin
mit Spannung dem besonderen Event in der
stimmigen Kulisse des Gletscherdorfes entgegen.
Nadja Carmine

6 Freizeit Aktiv
Aktiv
7
3. – 17. Juli 2015
3. – 17. Juli 2015
Nein, das sind keine Winteraufnahmen, sondern frisch geschossene Fotos aus dem neuen Erlebnisland Glacier Fun mit Ski-Doo (links) und Snowtubing (rechts).
Snowtubing- und
Ski-Doo-Fun im Sommer
«Glacier Fun»: Das Mittelallalin wird auch in der heissen Jahreszeit zum
Erlebnisland für Kinder und Familien.
Hallenbad ab 11.7.2015
wieder offen
Skifahren und Snowboarden ist im Gletscherdorf
auch im Sommer möglich. Das
wissen wintersportbegeisterte Feriengäste
und Athleten aus aller Welt, die es auch in
der warmen Jahreszeit aufs Mittelallalin
zieht. Nun ist die auf 3500 m ü. M. gelegene
Gletscherwelt um eine Attraktion reicher:
Treten Sie ein ins neue Erlebnisland Glacier
Fun.
Seit dem 24. Juni 2015 laden die Saastal Bergbahnen
AG in ihr neues Reich ein. «Glacier
Fun» ist ein Snowtubing- und Ski-Doo-Park
für Kinder und Jugendliche. Mit speziellen
Mini-Ski-Doos wird der Rundkurs befahren.
Daneben gibt es einen Zauberteppich (Förderband),
mit dem man bequem den Start
der Snowtubing-Strecke erreicht. Nach unten
geht es dann in rasanter Fahrt auf der
eigens dafür angelegten und bestens abgesicherten
Piste.
Öffnungszeiten
Bis Ende August jeweils von 10.00 bis 14.00
Uhr (sofern es die Bedingungen erlauben).
Eintrittspreise
Kostenlos für alle Besitzer eines gültigen
Bürgerpasses oder eines Fussgängertickets
Saas-Fee – Mittelallalin
Tipp
Beim Kauf eines Upgrade-Metro-Plus-Tickets
(Fussgängerticket Saas-Fee – Mittelallalin) bezahlen
Erwachsene einmalig Fr. 36.– (Kinder
Fr. 30.–) und können während der Dauer
ihres Aufenthalts beliebig oft aufs Mittelallalin
fahren (siehe unten).
Weltrekord-Erlebnisland entdecken
Mit neuem «Metro-Plus» günstiger auf 3500 m ü. M.
HAllenbAd ∙ WellneSS ∙ FiTneSS ∙ MASSAgen
Aqua Allalin
Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee
Tel. 027 958 50 60
info@aqua-allalin.ch
www.youthhostel.ch/aqua-allalin
www.facebook.com/youthhostel.ch
Öffnungszeiten:
Hallenbad 10.00–21.00 Uhr
Wellness 10.00–21.30 Uhr
Fitness 08.00–21.30 Uhr
Ein Weltrekord kommt selten allein, zumindest
in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee. Denn auf
dem Mittelallalin erwartet die Besucher gleich
drei faszinierende Weltrekordhalter sowie als
neueste Attraktion das Erlebnisland Glacier Fun.
Metro Alpin: Die höchste U-Bahn der Welt,
die von der Seilbahnstation Felskinn aus stolze
476 Höhenmeter überwindet.
Eispavillon: Die mit 5500 m 2 weltgrösste Eisgrotte,
bei der man faszinierende Einblicke in das
Innere der Saaser Gletscher erhält.
Threes!xty: Das höchste Drehrestaurant der Welt.
Nur etwas macht noch mehr Freude als seine
leckere Küche: der einzigartige Ausblick auf
unendlich viele Bergriesen.
Erlebnisland Glacier Fun: Die neueste Attraktion
auf dem Mittelallalin – ein Snowtubing- und Ski-
Doo-Park für Kinder und Familien.
All diese tollen Attraktionen können Sie diesen
Sommer mit dem neuen «Metro Plus» während
Ihres Aufenthaltes in Saas-Fee uneingeschränkt
nutzen. Und das Beste daran: Erwachsene bezahlen
nur den einmaligen Betrag von Fr. 36.–, Kinder
Fr. 30.–.
Dabei gelten folgende Bedingungen:
• Nur für Fussgänger
• Gültig während der Sommersaison
vom 13. Juni bis 31. Oktober 2015
• Erwerbbar nur gegen Vorweisen des
persönlichen Bürgerpasses
• Nicht übertragbar
Allalin-News_Vorlage_Aqua Allalin.indd 1 05.06.2015 09:47:10

8 Dienstleistungen
Saastal
9
3. – 17. Juli 2015 3. – 17. Juli 2015
Saas-Fee
«Double» für die «Alpenrösli»
Riesenerfolg am Oberwalliser Musikfest 2015
Original Saaser Spezialitäten seit 1946
• Saaser-Hauswurst
• Knoblauchwurst
• Goronwurst
• Wildwurst
• Nusswurst
• Heidawurst
kommunikation · beratung · druck
Hausgemachte Walliserspezialitäten
Neu!
• Eringerwurst
• Pöstlerwurst • Saaser Wurstpralinen
• Saaser-Bierwurst • Saaser z’Vieri
• Gletscherwurst (Goldprämierte
• Lammwurst
Knoblauchwurst im
Roggenbrotmantel)
• Saasini und Teufelchen
Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept aus besonders
ausgewählten Fleischsorten erster Qualität und mit erlesenen Gewürzen
von Hand gemacht und an unserer Saaser Bergluft getrocknet.
Spezialitäten aus eigener Produktion
Beim Kauf ab Fr. 20.– von unseren Hausspezialitäten,
schenken wir Ihnen, beim Vorweisen dieses
Talons, eine Wurst nach Ihrer Wahl.
Marco Bumann • 3906 Saas-Fee
Tel. 027 957 21 06 • Fax 027 957 21 05 • www.dorf-metzg.ch
wir drucken für die umwelt!
SCHNEIDEN
BOHREN
ABBRUCH
VON BETON
HEIZUNG
SANITÄR
BADSANIERUNG
SCHWIMMBAD
BEDACHUNG
Hauptsitz BRIG Filiale SIERRE
Tel. 027 923 82 80 Tel. 027 455 81 81
betontrenn@rhone.ch
www.betontrenn.ch
Am letzten Mai-Wochenende nahmen 48
Musikgesellschaften am grossen Oberwalliser
Musikfest 2015 im Weindorf Varen
teil. Auch die Musikgesellschaft Alpenrösli
aus Saas-Fee stellte sich der Jury und
konnte einen historischen Erfolg feiern:
Sieg in der 2. Klasse Harmonie sowohl im
Saalkonzert wie auch beim Marschmusik-
Wettbewerb. Alle Vereinsmitglieder freuen
sich riesig über das begehrte «Double»,
welches der verdiente Lohn für eine intensive
Vorbereitungsphase ist. Die Vereinsverantwortlichen
bedanken sich bei allen
Musikantinnen und Musikanten für das
tolle Mitmachen und bei allen Ehrenmitgliedern,
Sponsoren und Sympathisanten
für die stets wohlwollende und grosszügige
Unterstützung.
Events 2015
Die Musikgesellschaft Alpenrösli wird im
Verlauf des Sommers wie gewohnt zahlreiche
touristische und kirchliche Anlässe
musikalisch umrahmen. Am 26. September
2015 findet das traditionelle Herbst-
Lotto statt, bei welchem es wiederum
viele tolle Preise zu gewinnen gibt und zu
GESUNDHEITSECKE
Einmalig in der Vereinsgeschichte: Die Musikgesellschaft Alpenrösli aus Saas-Fee
klassierte sich sowohl im Saalkonzert wie auch beim Marschmusik-Wettbewerb auf
dem 1. Rang.
welchem sie bereits heute ganz herzlich einlädt. Am Samstag,
5. Dezember 2015, wird die «Alpenrösli» erneut die Vorabendmesse
musikalisch umrahmen und die Dorfbevölkerung auf das
bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen.
Weitere Infos unter www.mgalpenroesli.ch
Nachwuchs
Gemeinde Saas-Fee
Glücklich über die Geburt
ihres Sohnes Maximilian
Pfannkuchen am 15. Mai
2015 sind seine Eltern
Gaëlle Lavanchy und Eckart
Pfannkuchen.
Tel. 027 957 12 03 http://kompass.smz-vs.ch
Mobil 079 221 15 50 info.saas@smz-vs.ch
Ab sofort
J Innenausbau
Zu vermieten an Jahresmieter
J Laminat/Parkett
– 3 Zimmer-Wohnung, 80m 2 , möbliert
J – Küchen Estrich und und Ski-/Veloraum Planung
J –
Brandschutztüren
Kleiderwaschmaschine
nach VKF
mit Abstellraum
J – Schliessanlagen Schwedenofen und für
Gewerbe grosser Balkon und Privat
J – Reparaturen
Zentral gelegen
J Interessenten Sonnenstoren melden sich unter
Tel. 027 957 41 80
www.valmedia.ch
Gerold Bumann
Gerold Bumann
Eidg. dipl. Werkmeister
Eidg. dipl. Werkmeister
Gelernter Möbelrestaurator
Gelernter Möbelrestaurator
Chalet
Hannigstrasse
Favorita
9
3906 3906 Saas-Fee Saas-Fee
Tel. Tel. G. G. 027 027 957 957 41 41 80 80
Natel Natel 079 079 757 757 99 99 16 16
Fax Fax 027 027 957 957 41 41 79 79
schreinerexpress@bluewin.ch
schreinerexpress@bluewin.ch
Lauber IWISA AG
Hannigstrasse 44, 3906 Saas-Fee
Telefon 027 957 25 34
www.lauber-iwisa.ch
Schumacher PrintSolutions
Und es läuft – jetzt auch CO 2 -neutral.
Wir kennen Ihre hohen Ansprüche an Zuverlässigkeit, Qualität, Sicherheit –
und an Nach haltigkeit. Drucken und kopieren Sie ab sofort 100 % CO 2 -neutral.
Fritz Schumacher AG
Bahnhofstrasse 5 . 3942 Raron
T 027 934 30 80 . F 027 934 33 20
wallis@schumacherprint.ch
www.schumacherprint.ch
Sinnvolle Vorsorgeuntersuchungen
Für Gesunde sind anlässlich eines Check-Ups nur wenige Untersuchungen
nachgewiesenermassen sinnvoll. Bei einem Abklärungsgespräch ergründet
der Arzt wichtige Aspekte wie persönliche Krankheitsgeschichte, familiäre
Belastung und Risikofaktoren (Übergewicht, Rauchen …).
Für alle empfohlen
Blutdruckmessung: Männer und Frauen, ab 20, alle drei bis fünf Jahre.
Cholesterinmessung: Männer zwischen 35 und 65, Frauen zwischen
45 und 65, alle fünf Jahre.
Blutzuckermessung: Frauen und Männer, ab 45, alle drei Jahre.
Grüner Star: Männer und Frauen, ab 50, alle zwei bis drei Jahre.
Gebärmutterhals-Abstrich (PAP): Sexuell aktive Frauen ab 20. Ein Jahr
später erneut, danach alle drei Jahre. Ab 65 nur bei Risikopatientinnen.
Dickdarmuntersuchung: Frauen und Männer, ab 50, alle zehn Jahre bis 70.
Prostata- und Brust-Abklärung: Nach Absprache mit dem Arzt.
Erhöhtes Risiko
Wenn man bereits Risikofaktoren aufweist oder wenn Familienmitglieder
von Krankheiten wie z .B. Diabetes, Darmkrebs,
Brustkrebs oder Prostatakrebs betroffen sind, werden Vorsorgeuntersuchungen
schon zu einem früheren Zeitpunkt sowie
eventuell auch weiter gehende Untersuchungen empfohlen.

10 Geniessen Reisen / Geniessen
/ Freizeit
Begegnung
11
3. – 17. Juli 2015
3. – 17. Juli 2015
Gluschtigs
Saaser Unikum
Godi Supersaxo nimmt sich die Freiheit, in seinem neuen Shop in Saas-
Grund ein buntes Universum aus Kunst, Kultur und Genuss anzubieten.
|
Ein Mann – viele Leidenschaften: Godi Supersaxo ist ausgebildeter
Koch, diplomierter Hotelier HF, Genusshändler, Gastro-Event-Stör,
Alphornbläser, Kunstmaler, Lebenskünstler.
Blumen für jeden Anlass – kreativ und persönlich – weltweit
Blumenhaus · Postfach 507 · Landstrasse 3 · CH-3904 Naters
Tel. +41 (0)27 923 50 30 · Fax +41 (0)27 924 35 69
blumen@zurbestattung.ch · www.zurbestattung.ch
Was das Leben lebenswerter macht
In Godi Supersaxos neuem Laden «Raum der Freiheit» gibt es nichts,
was unbedingt zum Leben notwendig wäre. Es sind kleine Kostbarkeiten,
Luxus-Stückchen für den Alltag, die unser Dasein schöner
und lebenswerter machen. Nachhaltige, regionale Lebens- und Genussmittel
wie das köstliche Saaser Aprikosen-Chutney, der rassige
Tomatenpesto, der erfrischende Pfefferminz-Sirup oder die würzigen
Saaser Kräutermischungen in der Lärchenholzbox. Es ist keine
anonyme Massenware, sondern liebevoll und sorgfältig vom Saaser
hergestellte Produkte. Natur, die man schmeckt und geniesst – das
sind Godis unter dem Label «Horny-Chef» vermarkteten Produkte.
Der «Raum der Freiheit» in Saas-Grund ist der Verkaufspunkt dieser
Leckereien, die mit Walliser Bio-Weinen von befreundeten einheimischen
Händlern ergänzt werden. Aber nicht nur: Der Laden ist
gleichzeitig Malatelier, Treffpunkt der anonymen Querdenkern und
Galerie. Hier präsentiert GoSu (so sein Künstlername) seine farbenfrohen
Bilder und bietet anderen Künstlern die Gelegenheit, ihre
Werke auszustellen.
Heimeliges Restaurant mit schöner
Gartenterrasse und hauseigenem
Parkplatz zu vermieten.
Das Restaurant BODMEN befi ndet sich
zwischen Saas-Grund und Saas-Almagell.
Tel. +41 79 401 78 08
offen von 20. Juni bis 27. September 2015
Degustieren, probieren, philosophieren
Von einer Hausordnung will Godi Supersaxo in seinem Laden nichts
wissen. Frei soll sich der Besucher bei ihm fühlen. Kunst, Genuss
und Kultur verbinden sich zu einem kreativen Ménage-à-trois. Es
darf degustiert, probiert, diskutiert, philosophiert werden. Er sei
ein humorvoller, lustiger, ja gluschtiger Mensch. Seit April 2015
geht der zweifache Familienvater auf neuen Wegen durchs Leben.
Nach 15-jährigem Engagement im elterlichen Betrieb, dem Panorama-Kidshotel
Alphubel, hat er sich selbstständig gemacht und setzt
auf drei berufliche Standbeine: den Laden, das Anbieten von Teambuilding-Events
und seine Tätigkeit als Gastro- und Eventstör. Der
ausgebildete Koch ist ein Allrounder, hat in allen Bereichen der Hotellerie
und Gastronomie gearbeitet. Als «Horny-Chef» ist er schweizweit
unterwegs – unter anderem für Cave fin bec Sion, Stucki Apéro
Service Leuk und Clément Production St. Gallen. Dem Betrieb seiner
Eltern ist er als Entertainer erhalten geblieben. Der 41-Jährige liebt
die Abwechslung und ist immer Neuem auf der Spur. Exklusiv im
Saastal produziert er vegane Genussmittel und bietet vegane Kochkurse
an.
Geborener Gastgeber
Godis grosse Stärke ist das Gastgeben: Er mag es, die Leute zu unterhalten,
sie in seine Welt voller Fantasie, Poesie, Kunst und Gastronomie
zu entführen. Ein geborener Entertainer. Supersaxo ist chaotisch,
kreativ, voller sprudelnder Ideen. Godi ist vieles. Aber eines ist
er ganz sicher nicht: langweilig. Nadja Carmine
Fantasievoll, kreativ, ungewöhnlich: Godi Supersaxo ist stets offen für neue Ideen. Exklusiv im
Saastal produziert er vegane Genussmittel und bietet vegane Kochkurse an.
Infos
Raum der Freiheit
Öffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch: 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr
Donnerstag: geschossen
Freitag/Wochenende: Auf Anfrage unter 079 283 36 74
Treffen der anonymen Querdenker:
Jeden ersten Montag des Monats um 19.00 Uhr im Raum der Freiheit
☛ Hier ist der «Horny-Chef» im Saastal anzutreffen:
Sommermarkt Saas-Fee und Sonntagsmarkt Saas-Grund
Weitere Infos unter www.hornychef.com

12 Shopping / Dienstleistungen
Events
13
3. – 17. Juli 2015
3. – 17. Juli 2015
Schönheit Beauté
Bellezza Beauty
Gesundheit Santé
Salute Health
Vallesia Apotheke
Joachim Riesterer
Obere Dorfstrasse 25 . 3906 Saas-Fee . Tel. 027 957 26 18
www.vallesia-apotheke.ch . vallesia.apotheke@saas-fee.ch
www.miis-atelier.ch
Kunst Art
Arte Art
St.Niklaus
T: 027 956 13 60
www.walchmaschinen.ch
Verkauf und eigener
Reparaturservice für alle
Miele-Geräte im ganzen
Oberwallis
Mit modernster
Nano -
technologie
(Lotus-Effekt)
Osi und Doris Egger-Huber
Bielmattstr. 26, 3906 Saas-Fee
Tel./Fax +41 (0)27 957 26 52
city-metzgerei@bluewin.ch
www.cityhaus.ch
Das Komplettangebot.
Qualitätsbrillenfassung + Gläser
Fern- oder Nahbrille: CHF 195.–
Qualitätsbrillenfassung + Gläser
Gleitsichtbrille: CHF 495.–
Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.ch
l
l
l
l
l
l
Zartes Fleisch und feine Wurstwaren
Frischer Fisch: jeden Donnerstag und Freitag
Unsere Poulets sind die Besten weit und breit!
Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht
Saaser Perlen: Kennen Sie noch nicht? Mmh…
Neu! Exklusiv bei uns:
Schaffelle aus Schweizer Produktion
Keine Heimreise ohne
eine Walliser Spezialität!
Trockenfleisch – Rohschinken – Rohess-Speck
Saaser Hauswurst – Walliser Knoblauchwurst
Gemütliche Ferienwohnungen in Saas-Fee für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten.
WEINDEGUSTATION SAAS-FEE.
jeden Dienstag 17 Uhr
bei mindestens 6 Personen.
CHF 35.-, mit Bürgerpass CHF 30.-
Anmeldung im Tourismusbüro bis Montag 18 Uhr
unter info@saas-fee.ch oder +41 27 958 18 58
50
1965 – 2015
Saaser Mutten kennenlernen
Traditionelles Schäferfest am 12. Juli 2015 in Saas-Grund mit der vom Aussterben
bedrohten Saaser Schafrasse
Die Saaser Mutten, eine vom Aussterben bedrohte
Schafrasse, sorgte im letzten Herbst in
den Schweizer Medien für Schlagzeilen. Just
in dem Jahr als ProSpecieRara zusammen
mit engagierten Züchtern ein Rettungsprojekt
für die Saaser Mutten gestartet hatte, erlitt
man einen herben Rückschlag. Wir erinnern
uns: An der jährlichen Schafscheid am
13. September 2014 in Saas-Almagell fehlten
von den insgesamt 350 Tieren deren 103. Bald
bestätigte sich die Vermutung, dass die im
Ofental und Mattmarkgebiet gesömmerten
Tiere gestohlen wurden. Dank intensiven
Ermittlungen der italienischen Wildhüter
wurden die Täter – zwei italienische Schafhalter
– ausfindig gemacht. Leider konnten
schlussendlich nur sechs der vermissten 103
Tiere aufgespürt werden.
Nur noch 445 Saaser Mutten
Im Saastal und dem angrenzenden Simplongebiet
wird seit Generationen mit dieser speziellen
Rasse geschäfert, welche dem Bergamaskertyp
entspricht. Der Bestand des sehr
alptüchtigen Schafes ist in den letzten 15 Jahren
schätzungsweise um ca. 75 % gesunken.
Gemäss ProSpeciaRara zählt der aktuelle Bestand
nur noch 445 Tiere, davon 73 Widder
(45 weisse und 28 farbige) und 372 Auen (232
weisse und 140 farbige). 26 Betriebe aus dem
Saastal und der Simplonregion sowie 16 ausserhalb
des Wallis befindende Betriebe halten
Saaser Mutten
Typisches Merkmal der seltenen Saaser Mutten sind
die langen, geschwungenen Ohren.
Die Saaser Mutten sind grosse, unbehornte
Fleischschafe mit mehrheitlich weisser Fellfarbe.
Ungefähr ein Drittel der Tiere ist uni
schwarz oder braun bzw. gescheckt. Auffällige
Rassemerkmale sind die langen Hängeohren
und die nach vorne gebogene Ramsnase.
Die Tiere liefern eine eher feine Wolle und
werden hauptsächlich ihres Fleisches wegen
gehalten. Saaser Mutten zählen zu den
grössten Schweizer Schafen und gelten als
ruhig und sehr zutraulich. Man sagt ihnen nach,
dass sie eine enge Beziehung zu ihrer Betreuungsperson
aufbauen.
Das Schäferfest ist ein Insider-Tipp für Schafbegeisterte und Nutztierfreunde, die das Authentische suchen. Dieser Anlass bietet
einen Einblick in den Jahreszyklus der Saaser Schafhaltung. Der Besucher ist auch dabei, wenn die Tiere nach dem Baden
gesegnet werden.
(Fotos: ProSpeciaRara)
Saaser Mutten. Mit 291 Tieren sind im Saastal
derzeit doppelt so viele Tiere erfasst als in der
restlichen Schweiz. «Wir hoffen sehr, dass alle
Saaser Schafhalter dieses Jahr ihre Jungtiere
melden, denn nur so stimmen die Zahlen und
wir können bei der Zuchtplanung mithelfen.
Je mehr Tiere im ProSpecieRara-Zuchtbuch
registriert sind, umso besser ist die Berechnung
der Inzucht möglich, ein wichtiger
Wert bei der Auswahl der Zuchtwidder», hält
Philippe Ammann, ProSpecieRara-Projektleiter
fest. Im Dezember 2014 wurde allen
lebenden Saaser-Mutten-Widdern Blut abgenommen.
Die darin enthaltene Erbinformation
wird zurzeit vom genetischen Institut
der Uni Bern analysiert. «Wir hoffen, die Resultate
dieser Untersuchung bald zu erhalten.
Anhand dieser Daten können wir die Schafhalter
beraten, welche Widder in ihrer Zucht
zu berücksichtigen sind, damit wir möglichst
viel der alten Genetik der Saaser Mutten erhalten
können.»
Von den im letzten Herbst gestohlenen Tiere
stammten die meisten aus Saas-Balen. In
diesem Jahr werden die Saaser Mutten ihr
Sommerquartier nicht mehr im Ofental beziehen.
Heuer werden Alpweiden bestossen,
die weniger nahe an der italienischen Grenze
liegen und etwas schlechter zugänglich sind.
Damit soll gemäss Ammann unter anderem
das Finden und Abtransportieren von Schafen
erschwert werden.
Gemütliches Schäferfest
Am 12. Juli 2015 laden die Schäfer von Saas-
Grund zum traditionellen Schäferfest ein,
das durch die Ereignisse vom letzten Jahr
nun stärker im Fokus steht und ein breiteres
Publikum für die seltenen Saaser Mutten
sensibilisiert. An diesem Fest werden rund
100 Saaser Mutten und 20 Walliser Schwarznasenschafe
zu bestaunen sein. Der Anlass
findet im Weiler Zerbriggen (Camping Mischabel)
in Saas-Grund statt. Um 10.00 Uhr
werden die Schafe gebadet, damit sie parasitenfrei
in den Alpsommer starten können.
Danach erfolgt um ca. 11.30 Uhr die Schafsegnung.
Eine Kantine sorgt mit urchigem
Essen und frischen Getränken für das leibliche
Wohl. Musikalische Unterhaltung ist mit
dem Alpenprinz angesagt.
Neue Schafhalter gewinnen
Selbstverständlich ist auch ProSpecie-Rara-
Projektleiter Philippe Ammann beim Schäferfest
dabei, der um die Mittagszeit kurz über
das laufende Rettungsprojekt informiert.
«Es wäre toll, wenn wir im Tal neue Halter
gewinnen könnten. Die Betriebe, die im
vergangenen Jahr mit der Zucht von Saaser
Mutten angefangen haben, liegen alle nördlich
der Alpen. Jetzt sind weitere Menschen
im Saastal und im Wallis gefragt, damit die
Saaser Mutten weiterhin mit Schwerpunkt
in ihrem Ursprungsgebiet anzutreffen sind.»
Nadja Carmine

14 Events
Events
15
3. – 17. Juli 2015
3. – 17. Juli 2015
Echt stark – noch
mehr Sommermarkt
Jeden Donnerstag in Saas-Fee
vom 9. Juli bis 27. August 2015
Da kommt Freude auf: Der beliebte, von Shopping Paradise Saas-Fee organisierte
Sommermarkt wird in diesem Jahr acht statt bisher sieben Male durchgeführt.
Vom 9. Juli bis zum 27. August 2015 präsentiert sich die Obere Dorfstrasse jeden
Donnerstag jeweils von 13.30 bis 18.00 Uhr als hochalpiner Markt. Hier findet
der Besucher alles, was sein Herz begehrt.
Treffpunkt für Flanierer und Geniesser
Der traditonelle Sommermarkt bietet ein vielfältiges Sortiment: Handgeschnitzte
Kunstwerke, Töpfereien, Souvenirs, Süssigkeiten, Saaser Fleisch, Käsespezialitäten,
Blumen, Kleider und vieles mehr warten darauf gekauft zu werden, um
sich oder liebe Freunde zu beschenken.
Der Sommermarkt ist natürlich auch geradezu prädestiniert, um Geselligkeit
und Gemütlichkeit zu pflegen. Jetzt hat man Zeit bei einem guten Glas Walliser
Wein auf die Ferien anzustossen, ein feines Raclette oder einen anderen Leckerbissen
zu geniessen sowie Freunde und Unbekannte zu treffen.
An acht Donnerstagen wird das Gletscherdorf zur hochalpinen Marktzone. (Foto: Jean-Pierre Kalbermatten)
Bummeln, flanieren,
Neues entdecken
Sonntagsmarkt in Saas-Grund am 19. Juli, 9. August und 30. August 2015
Sommer-Opening in Saas-Fee
Am 18./19. Juli 2015 geht das Sommer-Skigebiet auf – mit Big Party und allem
Drum und Dran
Perfekt geshapter Park und Pisten, coole
Deals, unglaubliche Goodies und natürlich
eine fette Party – Schneefans sollten
auf keinen Fall den 18./19. Juli 2015 verpassen.
Denn dann eröffnet die Freie
Ferienrepublik Saas-Fee ihr Sommerskigebiet
mit unter anderem 20 top präparierten
Pistenkilometern und einem
der grössten Sommer-Freestyle-Parks
Europas. Nur noch wenige Tage und
Freestyler können auf dem Feegletscher
wieder Kicker, Rails, Airbag-Kissen und
Pipe rocken und das den ganzen Sommer
lang!
«Picture of the Day»
Am 18. Juli 2015 sind Filmer und Fotografen
im Park und halten Ausschau für
das «Picture of of the Day». Die Foto-Crew
wird den ganzen Morgen Tricks und
Gags ins beste Licht rücken. Sei auch du
dabei, zeige was du drauf hast und
gewinne Top-Preise von Nitro Snowboards
wie ein Snowboard, eine Snowboardjacke
oder eine Snowboardbindung.
Pauschale ab unglaublichen
141 Franken
Das Summer-Opening–Package ist bereits
ab unglaublichen 141 Franken
buchbar und beinhaltet:
• Übernachtung: 2 für 1
• Skipass: 2 für 1
• Opening-Party im Popcorn mit
nnim-Entertainment
• Getränkebon im Popcorn
• Goodie-Bag gesponsert von Eskimos,
Popcorn, Nitro, nnim, Wildone
Programm
Samstag, 18. Juli 2015
8.00 – 12.00 Uhr: Shredden auf dem
Gletscher mit professionellem Fotoshooting.
Das beste Pict gewinnt ein
neues Nitro Snowboard.
12.00 – 15.00 Uhr: Hol dir dein Goodie-
Bag und schnapp dir ein Freigetränk im
Popcorn
15.00 – 20.00 Uhr: Day-Dance mit DJ
Navigator im Popcorn
20.00 – 23.00 Uhr: Happy Hour und Beer
Pong im Popcorn
ab 23.00 Uhr: Party mit nnim-Entertainment
im Popcorn
Sonntag 19. Juli 2015
8.00 – 12.00 Uhr: Shredden auf dem
Gletscher mit Chill-Out-Lounge und
Gute-Laune-Sound
Wo Kids Kings sind
Sommer, Sonne, Snowboard! Auf dem Feegletscher ist ab dem 18. Juli
2015 Schneespass angesagt.
12.00 – 18.00 Uhr: Gemütliches Beisammensein im
Popcorn
Weitere Infos: www.saas-fee.ch
Seit dem Sommer 2013 wird auch in Saas-Grund Marktstimmung
gross geschrieben. Der alte Dorfteil lädt zum Bummeln, Flanieren,
Einkaufen und Geselligsein ein. Verschiedene einheimische
Aussteller präsentieren ihre Produkte. Zu entdecken gibt es allerlei
Saaser Spezialitäten. So werden unter anderem Salben aus Saaser
Pflanzen, einheimische Heilkräuter, Walliser Fleisch- und Wurstwaren,
Trockenfleisch, Saaser Gewürze, Käse, eingemachte Köstlichkeiten,
Kunstwerke und vieles andere mehr angeboten. Auch
für das leibliche Wohl wird gesorgt. Es gibt Walliser Bratwurst,
Raclette, Plätzli, Walliser Bier, Saaser Fleischsuppe, Kaffee, Kuchen
und Feines aus der Saaser Bäckerei. Nicht zu kurz kommen
die jüngsten Besucher bei der Kinderanimation. Abgerundet wird
der Markt mit musikalischer Unterhaltung. Vorbeikommen lohnt
sich auf jeden Fall.
Durchführung nur bei gutem Wetter
Der Sonntagsmarkt wird am 19. Juli, 9. und 30. August 2015 jeweils
von 10.00 bis 18.00 Uhr nur bei gutem Wetter durchgeführt.
Zeit für Gemütlichkeit beim Sonntagsmarkt im alten Dorfteil von Saas-Grund.
Kids Days: Kostenloses Kinderprogramm im Saastal
Dienstag ist Kindertag im Saastal. An insgesamt
sechs Dienstagen gibt es ein kostenloses Kinderprogramm.
Spannende Stunden mit Zauberer,
Clowns, Jongleueren und Akrobaten erleben – das
sind die Kids Days.
Clown Nuny
Clown Nuny ist Zauberer, Jongleur, Pantomime,
Gaukler, Artist, Animateur, Kinderdompteur und
vor allem ein super Spassmacher! Zum Lachen,
Schmunzeln und Staunen.
Dödö und der Zauberwald
Die Waldschraten Lolo und Mimi wohnen im Zauberwald
in einem alten Baumstrunk. Zusammen
mit den Kindern suchen sie das lustige Würmchen
Dödö. Ein liebevolles Theater für die ganz Kleinen.
Clown Nuny weiss wie man die jungen Gäste zum
Lachen, Schmunzeln und Staunen bringt.
Clown Toto
Die kleinen Zuschauer dürfen sich auf
jede Menge Clownerie, Akrobatik, Jonglage, Zaubertricks
und mehr freuen.
Programm
14. Juli 2015 ab 14.00 Uhr: Clown Nuny bei der
Bergstation Hannig, Saas-Fee
21. Juli 2015 ab 14.00 Uhr: Dödö und der Zauberwald
auf dem Dorfplatz Saas-Grund
28. Juli 2015 ab 14.00 Uhr: Clown Toto auf dem
Dorfplatz Saas-Almagell
4. August 2015 ab 14.00 Uhr: Dödö und der Zauberwald
in der Wolfsgrüebe Saas-Fee
11. August 2015 ab 14.00 Uhr: Clown Toto auf dem
Dorfplatz Saas-Fee
18. August 2015 ab 14.00 Uhr: Clown Nuni, bei der
Bergstation Kreuzboden, Saas-Grund

16
3.
Dienstleistungen / Neuigkeiten
/ News 17
– 17. Juli 2015
3. Juli - 17. Juli 2015
Sport
Active Dreams Bergführer Weissmies
Tagestour Weissmies 4023m. CHF 250.-.
Weissmies 4023m von Almagellerhütte. CHF 330.-.
+41 (0)78 825 82 73
Beat +41 (0)78 825 82 73
Carlo +41 (0)79 3286364
i n f o @ w e i s s m i e s . c h
w w w . w e i s s m i e s . c h
Ihr Spezialist für Bergtouren, Gletschertrekking
und Alpine Wanderungen.
Service-plus: Auf Wunsch inkl. Ausrüstung (Steigeisen,
Anseilgurt, Stock, Pickel). Alle Touren auch an
Ihrem Wunschtag möglich. Familien, Gruppen und
Vereine: Fragen Sie nach einer Offerte!
Täglich
Gorge Alpine. Ab CHF 80.-/Pers., inkl. Ausrüstung.
Tagestour Allalinhorn 4027m CHF 190.-.
Wöchentlich
Alphubel 4206m, Lagginhorn 4010m, Dom 4545m,
Strahlhorn 4190m, Nadelhorn 4327m, Mont Blanc 4808m,
Mönch - Jungfrau - Bishorn - Gorge Adventure Zermatt -
Bietschischlucht - Monte Rosa Classic, plus und light.
Montag
3-Seen-Tour Mattmark CHF 150.-.
Dienstag
Klettersteig Jägihorn Das höchste Steig-Erlebnis in
den Westalpen CHF 150.-.
Mittwoch
Mini-Klettersteig Saas-Grund 16.00 Uhr, CHF 50.-.
Gorge Alpine by night 16.00 Uhr, CHF 110.-.
Donnerstag
Gletschertour ICE BLUE 3000 13.00 Uhr, CHF 80.-.
Gorge Alpine mit Racletteplausch in Alphütte
17.00 Uhr, CHF 110.-.
Freitag
Schnuppertour Gorge Alpine 15.00 Uhr, ab CHF 50.-.
Expeditionen
Kilimanjaro, Peru, Bolivien, Marokko, Norwegen u.v.m.
B E K A N N T M A C H U N G
MEHR GLETSCHER FÜR FAMILIEN!
SA AS- F EE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALE N
B E K A N N T M A C H U N G
MEHR GLETSCHER FÜRS GELD!
SA AS- F E E | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALEN
Sportplatz Kalbermatten Saas-Fee
+41 (0)27 957 24 54
Saas-Fee Guides - Führend am Berg
Erklimmen Sie mit den Saas-Fee Guides die
höchsten Gipfel, die schönsten Klettersteige
und imposantesten Gletscher des Saastals.
• Allalinhorn - "Mein erster 4000er"
• Gorge Alpine
• Gletschertrekking
• Fels- & Eisausbildung
• Klettersteige
• Mountain Bike
+41 (0)27 957 44 64
info@saasfeeguides.ch
www.saasfeeguides.ch
GRATIS
SNOWTUBING UND SKIDOO
AUF DEM MITTELALLALIN
WWW.SAAS-FEE.CH/ALLALIN
FÜR CHF 36.–
ALLES INKL.*
AUF DEM MITTELALLALIN
WWW.SAAS-FEE.CH/ALLALIN
* Metro Alpin, Glacier Fun, Eispavillion
Bei uns schlagen Sportlerherzen höher.
• Tennis (4 neue Plätze). CHF 20.-/Stunde
• Driving Range. CHF 5.-/50 Bälle
• Fussball, Basketball, Volleyball,
CHF 16.-/Stunde für Gruppen
• Beachvolleyball,
CHF 20.-/Stunde für Gruppen
• Slackline für Anfänger
• Skatepark mit Wellenbahn, Funpipe u.v.m.
• Spielplatz
YoungGo
Mit Leichtigkeit in ein bewegtes Leben.
Beim Gehen, Laufen und bei Übungen an Ort &
Stelle wird die Muskulatur durch zwei Hanteln stimuliert
und gekräftigt. Im Inneren der Hanteln befindet
sich eine lose Schwungmasse aus Carbonstahl,
welche sich bei jedem Armschwung bewegt.
Einführungskurs: Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr.
• Reservationen sowie kalte und warme
Getränke im Café Sportplatz.
+41 (0)27 958 98 98
jona s@saaserhof.ch
w w w . s a a s e r h o f . c h

18 Kultur
Diverses
19
3. Juli - 17. Juli 2015
3. Juli - 17. Juli 2015
Saaser Museum Saas-Fee
Sommerkonzerte
Seilpark Saas-Fee
E R W E I T E R T E R
PARCOURS
Wellness- und Genussweg
Der 1.2 km lange Weg auf Kreuzboden bietet Ihnen
alles, was Sie für einen aktiv-gemütlichen Tag in freier
Natur brauchen, so etwa Ruheplätze mit Hängematten,
einen Picknickplatz sowie eine Schutzhütte.
+41 (0)27 957 14 75
museum@3906.ch
Über 160 Fotos und über 1200 Gegenstände
warten in 16 Ausstellungsräumen im Saaser
Museum, neben der Kirche, auf Ihren Besuch.
Täglich, 10.00 - 11.30, 13.30 - 17.30 Uhr.
Erwachsene CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-,
Kinder CHF 2.50 mit Bürgerpass CHF 2.-.
Montag
Dorfrundgang Saas-Fee.
17.15 Uhr, CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 8.-, inkl. Apéro.
Mittwoch
Führung durch das Museum.
18.00 Uhr, CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-,
inkl. Eintritt ins Museum.
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee . c h
w w w. s a a s-fee . c h
So klingt die Freie Ferienrepublik Saas-Fee.
Im gesamten Saastal geben Ihnen unsere Dorfvereine
gerne einen Einblick in die kulturelle Vielfalt
der Freien Ferienrepublik Saas-Fee.
Dienstag
Dorfplausch Saas-Grund. 20.30 Uhr,
alter Dorfplatz, kostenlos, mit Festwirtschaft und
Unterhaltungsmusik.
Mittwoch
Gästekonzert Saas-Almagell. 20.30 Uhr,
Dorfplatz, kostenlos, inklusive Apéro.
Donnerstag
Sommerkonzert Saas-Fee. 20.30 Uhr,
Dorfplatz, kostenlos, inklusive Apéro.
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee . c h
w w w. s a a s - f e e . c h
Ich Tarzan, du Jane.
Mit der entsprechenden Sicherheitsausrüstung (im
Eintrittspreis inkl.) gibt es im Seilpark von Saas-Fee
jede Menge Kletterspass. Der beliebte grosse Parcours
wurde erweitert und sorgt jetzt für insgesamt
zwei Stunden Nervenkitzel. Höhepunkt: eine der
längsten Tyroliennes Europas über die Feeschlucht
– 280m hin, 210m zurück.
Öffnungszeiten
Ab 04.07. täglich 10.00 - 19.00 Uhr.
Letzer Einstieg 16.45 Uhr.
Preise (gültig für 2 Stunden)
Grosser Parcour: Erw. CHF 28.-, Jugend. CHF 23.-,
Kinder CHF 20.-, Mindestgrösse 1.45m.
Kinderparcours: Erw. CHF 21.-, Jugend. CHF 18.-,
Kinder CHF 15.-.
Bei schlechter Witterung geschlossen.
+41 (0)27 958 18 58
i n f o @ s a a s - f e e . c h
w w w . s a a s - f e e . c h
Vitaparcours
Trainieren Sie aktiv nach Ihren persönlichen
Bedürfnissen in den Wäldern des Saastals.
Entdecken Sie abwechslungsreiche und aufregende
Laufstrecken und Übungsposten auf unseren
drei Vitaparcours in Saas-Fee, Saas-Grund
und Saas-Almagell.
+41 (0)27 958 18 58
i n f o @ s a a s - f e e . c h
w w w . s a a s - f e e . c h
Sagenabend Saas-Grund
Für einen sagenhaft schönen Abend.
Machen Sie es sich im urchigen Saaserstübli bei
einem Glas Wein gemütlich, während Ihnen Walser
Sagen, vom Tourismuspfarrer Christoph Gysel,
gelesen und kommentiert werden.
Donnerstag
20.15 Uhr, bei mindestens 4 Personen. CHF 10.-,
mit Bürgerpass CHF 8.-, inklusive einem Glas Wein.
+41 (0)27 958 18 55
i nfo @ s a a s-fee.ch
bis Mittwoch, 18.00 Uhr
Weindegustation Saas-Fee
Wallis. Das Napa Valley der Schweiz.
Lernen Sie Wissenswertes über die Walliser Weine
und kosten Sie dabei 7 einheimische Tropfen.
3 Rotweine, 3 Weissweine und 1 Dessertwein –
in einem gemütlichen
Ambiente.
Dienstag
Weinspur. 17.00 Uhr, mind.
6 Personen CHF 35.-,
mit Bürgerpass CHF 30.-.
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee.ch
bis Montag, 18.00 Uhr
Musik und Tanz Saas-Almagell
Für Dancing Queens. Und Kings.
Von Western und Country bis Rock und Ländler:
Wer gerne das Tanzbein schwingt, ist in der Freien
Ferienrepublik Saas-Fee am richtigen Ort – und
das besonders in Saas-Almagell.
Donnerstag
20.30 Uhr, Dorfplatz, kostenlos
+41 (0)27 958 18 88
info @ s a a s-fee.ch
Openairkino Saas-Almagell
Kino in wunderschönem Ambiente.
Was gibt es Schöneres als einen Film zur Region?
In Saas-Almagell können Sie während den Sommermonaten
wöchentlich
einen Film openair
geniessen.
Montag
20.30 Uhr, kostenlos,
beim Event-Pavillon in
Saas-Almagell
+41 (0)27 958 18 88
i nfo @ s a a s-fee.ch
Kneipp Anlagen
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee . c h
w w w. s a a s-fee . c h
Wasser ist die beste Medizin.
Erfahren Sie beim Treten die Kraft des Wassers bis
in die Zehenspitzen und geniessen Sie dabei ein
einzigartiges Berg-Panorama. Wassertretanlage -
Gussstation - Barfusspfad - Armbad - Ruhezone.
In Saas-Fee zwischen der Talstation Plattjen und
Felskinn, in Saas-Grund auf dem Wellness- und Genussweg
und in Saas-Almagell beim
Bergrestaurant Furggstalden.
Gottesdienste
Römisch-katholische Kirche
Saas-Almagell
Samstag 17.30 Uhr, Sonntag
10.30 Uhr Dienstag &
Freitag 8.00 Uhr
Saas-Balen
Sonntag 10.30 Uhr, Dienstag
& Donnerstag 19.30 Uhr
Saas-Fee
Samstag 19.00 Uhr, Sonntag
und Feiertag 9.00 Uhr, Donnerstag 8.00 Uhr,
Montag (Kappelle Zur Hohen Stiege) 19.00 Uhr,
1. Freitag im Monat 19.00 Uhr, 1. Sonntag im
Monat (Messe in kroatischer Sprache) 14.00 Uhr.
Saas-Grund
Samstag 19.00 Uhr, Sonntag, 9.00 Uhr,
Mittwoch 9.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr,
Dienstag, Donnerstag & Sonntag 10.30 Uhr
JETZT AKTIVITÄTEN
(im Altersheim)
I N S E R I E R E N .
Evangelisch-reformierte Kirche
WIR BERATEN SIE GERNE
UND ERSTELLEN IHRE GANZ
PE RSÖN LICH E AN Z E IG E.
Reformierte Kapelle am Biel, Saas-Fee
Sonntag 9.30 Uhr
Dreifaltigkeitskapelle, Saas-Grund
Samstag 19.00 Uhr
A N I M A T I O N @ S A A S - F E E . C H
+41 (0) 27 958 18 79

20 Weitere Aktivitäten
Aktivitäten
21
3. Juli - 17. Juli 2015
Weitere
3. Juli - 17. Juli 2015
Abenteuer
BIKEMIETE
Saas-Fee: César Sport Alpin, +41 (0)27 957 37 33, Intersport Ferienart, +41 (0)27 958 19 18
Saas-Grund: Zurbriggen Sport, +41 (0)27 957 14 40
Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
GORGE ALPINE (Schluchtdurchquerung) - Saas-Fee
Wahlweise auch bei Nacht oder mit anschliessendem
Raclette oder Fondue.
Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
Active Dreams Bergführer, +41 (0)79 328 63 64
Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07
GOLDWASCHEN / FISCHEN - Saastal Marc Dubach, +41 (0)79 752 40 64
KLETTERGARTEN FURGGSTALDEN - Saas-Almagell Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
TROTTIPLAUSCH / MONSTERSCOOTER
Saas-Fee/Saas-Grund/Saas-Almagell
Saas-Fee, Hannig: Täglich offen gemäss Bergbahnen. Talstation Hannig, +41 (0)27 957 26 15
Saas-Grund, Kreuzboden: Täglich offen gemäss Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
Saas-Almagell, Furggstalden: Täglich offen gemäss Saastal Bergbahnen, +41 (0)27 957 23 26
SCHNUPPERKLETTERN - Saas-Fee Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
SEILPARK - Saas-Fee
Ab 04.07. täglich 10.00 - 19.00 Uhr. Letzer Einstieg 16.00 Uhr.
Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
Ballsport
BEACHVOLLEYBALL - Saas-Fee/Saas-Grund Saas-Fee: Täglich, Sportplatz Kalbermatten, +41 (0)27 957 24 54
Saas-Grund: Täglich, Information: Gemeinde Saas-Grund, +41 (0)27 957 24 31
MINIGOLF Saas-Fee: Sonntag - Freitag, 10.30 - 18.00 Uhr. Ab 06.07.: 10.30 - 21.00 Uhr. Information: +41 (0) 79 342 86 64
Saas-Almagell: Täglich, 10.30 - 21.00 Uhr, Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
MINIGOLF TURNIER - Saas-Almagell Donnerstag, 20.00 Uhr, Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
PETANQUE/BOCCIA - Saas-Fee/Saas-Almagell Saas-Fee: Täglich beim Hotel La Gorge, +41 (0)27 957 28 63, Arvu Stube, +41 (0)27 957 27 47,
Plattjen Terminus, +41 (0) 27 957 15 16
Saas-Almagell: Täglich beim Hotel Christiania, 10.00 - 21.00 Uhr, +41 (0)27 957 28 63
RODELBOBBAHN FEEBLITZ - Saas-Fee Täglich 13.00 - 17.00 Uhr, Information: +41 (0)27 957 31 11
SPORTPLATZ / FUSSBALL / BASKETBALL
Saas-Fee/Saas-Grund/Saas-Almagell/Saas-Balen
Saas-Fee: Information: Sportplatz Kalbermatten, +41 (0)27 957 24 54
Saas-Grund: Information: Gemeinde Saas-Grund, +41 (0)27 957 24 31
Saas-Almagell: Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Saas-Balen: Information: Tourismusbüro Saas-Balen, +41 (0)27 957 21 43
TENNIS - Saas-Grund/Saas-Almagell Saas-Fee: Ab 10.07. täglich 8.00 - 21.00 Uhr. Information: Sportplatz Kalbermatten, +41 (0)27 957 24 54
Saas-Grund: Täglich 8.00 - 21.00 Uhr. Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Almagell: Täglich 8.00 - 21.00 Uhr. Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Bergerlebnisse
NORDIC WALKING TRAIL - Saas-Fee Saas-Fee: Täglich, Information: Tourismusbüro, +41 (0)27 958 18 58
GLETSCHER SAFARI - Saas-Fee Auf Anfrage. Information: Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
SERAC GLETSCHERTOUR - Saas-Fee Auf Anfrage. Information: Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
TAGESTOUR ALLALIN, 4027m - Saas-Fee Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64, Active Dreams Weissmies +41 (0)78 825 82 73,
Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07
TAGESTOUR WEISSMIES, 4023m - Saas-Grund Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07, Active Dreams Weissmies +41 (0)78 825 82 73
GEFÜHRTE WANDERUNGEN Lori Bigler-Bumann, +41 (0)27 958 60 00 / +41(0)79 613 44 19, André Zurbriggen +41 (0)79 730 16 18,
Hilda Kalbermatten, +41 (0)79 350 26 50
KLETTERGARTEN - Saas-Almagell Für Kinder und Anfänger. Information: Touismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
KLETTERSTEIG JÄGIHORN/MITTAGHORN
- Saas-Grund
Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
Active Dreams Bergführer, +41 (0)79 328 63 64
Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07
NORDIC WALKING - Saas-Almagell Montag & Donnerstag, 9.00 Uhr, Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
MYTHOS GLETSCHER - Saas-Fee Dienstag auf Anfrage. Information: Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07
RACLETTEPLAUSCH AN DEN GLETSCHERBÄCHEN
- Saas-Fee
Mittwoch, 13.00 & 18.00 Uhr. Information: Hotel Berghof, +41 (0)27 957 24 84
GLETSCHERTREKKING ICE BLUE 3000 PLUS
- Saas-Fee
Donnerstag, 13.00 Uhr oder auf Anfrage. Information: Active Dreams Weissmies, +41 (0)78 825 82 73
Zum Entdecken
EISPAVILLON - Saas-Fee Täglich gemäss Fahrplan der Metro Alpin. Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00
INFOKINO MATTMARK - Saas-Almagell Täglich. Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
DORFRUNDGANG Saas-Fee: Montag 17.15 Uhr, Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75
Saas-Grund: Montag 16.45 Uhr, Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Almagell: Montag 16.30 Uhr, Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
SCHAUKÄSEN BEI DEN ZIEGEN AUF DER
HANNIGALP - Saas-Fee
Dientag, 10.00 Uhr. Information: Alp-Team Alpe Hannig, +41 (0)78 678 81 11
KRAFTWERK BESICHTIGUNG - Saas-Almagell Dienstag, 14.15 Uhr. Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
BETRIEBSFÜHRUNG KREUZBODEN - Saas-Grund Donnerstag, 14.00 Uhr. Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
Wellness / Gesundheit
DAY SPA & WELLNESS - Saas-Fee/Saas-Almagell Saas-Fee: wellnessHostel 4000 , +41 (0)27 958 50 50, Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 16
Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
MASSAGE / KOSMETIK
Saas-Fee/Saas-Grund/Saas-Almagell
KNEIPP-ANLAGEN - Saas-Fee
FUSSPFLEGE / PODOLOGIE
Saas-Fee/Saas-Grund
Saas-Fee: Aqua Allalin +41 (0)27 958 50 50, Asklepion +41 (0)27 957 67 67, Ferienart Resort & Spa
+41 (0)27 958 19 00, Massage Marlies Zurbriggen +41 (0)79 629 06 42, Schweizerhof Gourmet & Spa
+41 (0)27 958 75 75, Hotel Metropol +41 (0)27 958 58 58, Saaserhof +41 (0)27 958 98 98, Boutique
Hotel Beau-Site +41 (0)27 958 15 60, Physiotherapie Fee +41 (0)27 958 66 60, Massagepraxis "Feel it"
Saas-Grund: Wellness & Fitness Center SaasWellFit +41 (0)27 957 47 56, Physiotherapie Saastal Dalia
Anthamatten +41 (0)27 957 50 20.
Saas-Almagell: Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS +41 (0)78 606 33 12, Wellness & Spa Pirmin
Zurbriggen +41 (0)27 957 23 01, Massagepraxis Zurbriggen +41 (0)79 530 48 77.
Saas-Fee: Bifig, Saas-Grund: Genuss-&Wellnesweg, Saas-Almagell: Bergrestaurant Furggstalden
Saas-Fee: Podologie Natascha Roten, Haus Nicoletta +41 (0)79 548 29 31.
Saas-Grund: Podologie, Santina Burgener, Haus Carina +41 (0)79 273 50 87, Fusspflege, Annetraud
Bregy, Haus Aurora +41 (0)79 628 17 88.
Ausstellungen
SAASER MUSEUM - Saas-Fee Täglich, 10.00 - 11.30, 13.30 - 17.30 Uhr. Information: Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75
LANDWIRTSCHAFTLICHES MUSEUM Saas-Almagell: Auf Anfrage. Philipp Blumenthal, +41 (0)27 957 13 57
"ALEXANDER BURGENER - KÖNIG DER BERGFÜHRER" Auf Anfrage. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
BIJOU ABGOTTSPON - Saas-Fee Montag bis Samstag, 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr, Karin Abgottspon, +41 (0)27 957 10 11
GALERIE MASTE 4 - Saas-Fee Donnerstag bis Sonntag auf Anfrage. Marjolein Bos, +41 (0)79 764 10 84
Indoor & Betreute Sportangebote
AQUA GYM - Saas-Almagell Täglich 8.00 - 8.30 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
BÄCKER MUSEUM - Saas-Fee Täglich 7.00 - 19.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
BOULDERKELLER - Saas-Grund Täglich, Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
HALLENBAD - Saas-Fee Ab 11.07. täglich 10.00 - 21.00 Uhr. Information: Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 50
MORGEN GYM - Saas-Almagell Täglich 8.30 - 9.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
BIER BRAUEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Information: Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
MICRO-BOWLING Saas-Fee: Auf Anfrage. Regula Schmidt, +41 (0)27 957 10 52
Saas-Almagell: Täglich 8.00 - 23.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)957 23 01
ROGGENBROT BACKEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
BIBLIOTHEK / LUDOTHEK - Saas-Grund Montag 16.00 - 20.00 Uhr, Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr. Information: +41 (0)27 957 60 57
HATHA YOGA - Saas-Fee Montag 18.15 - 19.45 Uhr bei Phyiotherapie Fee, Sandra Schönmann, +41 (0)79 304 38 12
DIAVORTRAG - Saas-Almagell Saastal Einst und Heute. Jeden 2. Montag. Information: Hotel Kristall-Saphir, +41 (0)27 958 18 55
SCHWIMMBADKINO - Saas-Almagell Dienstag 20.45 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
YOGA - Saas-Fee Dienstag, 9.00 Uhr im Musikzimmer, Georg Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80
ZUMBA - Saas-Fee/Saas-Almagell Saas-Fee: Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr im Hotel Alpin, Ramona Blättler, +41 (0)79 828 97 78
Saas-Almagell: Dienstag, 19.15 - 20.15 Uhr Turnhalle Saas-Almagell, Erika Dalihodova,
+41 (0)76 612 34 78
Für unsere kleinen Gäste
AUSFLUG INS HOHSI-LAND - Saas-Grund Täglich offen gemäss Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
FOTO-POSTENLAUF - Saas-Fee Täglich. Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
FOTO-RALLYE - Saastal Täglich. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
HOHSI-EXPEDITION - Saas-Grund Täglich offen gemäss Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
KIAN AUF ENTDECKUNGSREISE - Saas-Almagell Täglich. Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
KLEINTIERZOOS Saas-Fee: Waldhüs Bodmen, Hannig, Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
Saas-Grund: Kreuzboden, Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Almagell: Almagelleralp, Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
BACKEN NACH GLOBI FÜR KINDER - Saas-Fee Dienstag 10.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
KLETTERN FÜR KINDER - Saas-Fee Dienstag und Freitag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0) 27 957 44 64
KINDERBASTELN - Saas-Grund Dienstag - Samstag. Boutique Sun-Flower, +41 (0)79 205 60 78
HOFFÜHRUNG AUF DER LAMAFARM - Saas-Grund Mittwoch oder auf Anfrage. Martin Anthamatten, +41 (0)79 642 66 14
LAMA-TREKKINGS - Saas-Grund Mittwoch oder auf Anfrage. Martin Anthamatten, +41 (0)79 642 66 14
MÄRCHENWEG - Saas-Fee Zwischen Melchboden und Bärenfall, Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
SPIELPLÄTZE
Saas-Fee: Kindergarten (Hinter der Kirche), Sportplatz Kalbermatten, Bergrestaurant Hannig, Hogiblätt
(Wildi), Wolfsgruben (Wasserspiel), Hotel Tenne, Melchboden, Gletschergrotte
Saas-Grund: Ziebel, Tennisanlage, Bei der Arztpraxis, Kreuzboden
Saas-Almagell: Beim Schulhaus, Seeli
Saas-Balen: Beim Sportplatz, Roseltini
TIERSCHATZSUCHE - Saas-Fee Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
Auf eigene Faust
VITAPARCOURS Saas-Fee, Saas-Grund und Saas-Almagell. Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
YOUNGGO PARCOURS - Saas-Fee Information: Hotel Saaserhof, +41 (0)27 958 98 98
A u s fl u g
TAGESAUSFLUG ZERMATT Saas-Fee: Reisebüro Imseng, +41 (0)27 957 33 44
Saas-Grund: Pauli Reisen, Telefon +41 (0)27 957 17 57

22
3.
Events
Juli - 17. Juli 2015
3. – 17. Juli 2015
Schlusspunkt
23
28. Westschweizer Jodlerfest
Freitag, 3. - Sonntag, 5. Juli
Dorf Saas-Fee
Talis Festival & Academy
Sonntag, 19. - Sonntag, 26. Juli
Dorf Saas-Fee
Dran bleiben!
Scheitern gehört zum Leben. Leider. Die Frage
ist bloss, was wir damit machen. Resignieren
oder aufgeben kann es nicht sein.
"Jützu dum Gletscher naa", unter diesem Motto findet in Saas-Fee das
28. Westschweizer Jodlerfest statt.
Das Jodlerfest wird vom lokalen Jodlerklub "Gletscherecho" organisiert, welcher
1983 gegründet wurde und dieses Jahr sein 30-jähriges Bestehen feiert.
Das Programm finden Sie unter www.saas-fee.ch/westschweizer-jodlerfest
Saas-Fee/Saastal Tourismus, Tel. +41 (0)27 958 18 58
Zeit Diverse Anlässe Treffpunkt Ort
Donnerstag, 9. Juli
ab
13.30
ab
17.00
9.00
ab
10.00
SOMMERMARKT. Von handgeschnitzten
Kunstwerken über Saaser Fleischspezialitäten
finden Sie hier alles, um sich und Ihre Freunde
zu beschenken.
Freitag, 10. Juli
GENERATIONENTURNIER FC SAAS-FEE.
Anmeldung bis zum 4. Juli unter
matthias.supersaxo@gmail.com oder
+41 (0)79 444 96 02. Mit FC-Kantine und FC-
Bar. Kostenlos. Anschliessend Feierlichkeiten.
Informationen: www.saas-fee.ch/fc
Samstag, 11. Juli
GRÜMPELTURNIER FC SAAS-FEE.
Anmeldung bis zum 5. Juli unter
matthias.supersaxo@gmail.com oder
+41 (0)79 444 96 02. Gespielt wird mit Turnschuhen
auf Kunstrasen. Startgeld: Damen &
Herren CHF 90.-, Junioren (1999 und jünger)
CHF 45.-. Informationen: www.saas-fee.ch/fc
Sonntag, 12. Juli
SCHÄFERFEST MIT SAASER MUTTEN. An
diesem Fest können über 100 vom Aussterben
bedrohte "Saaser Mutten" bestaunt werden.
Dorfstrasse
Sportplatz
Kalbermatten
Sportplatz
Kalbermatten
Weiler
Zer Brigge
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Grund
Donnerstag, 16. Juli
13.30 SOMMERMARKT. Siehe 9. Juli Dorfstrasse Saas-Fee
Sonntag, 19. Juli
10.00 -
18.00
SOMMERMARKT. Siehe 9. Juli Altes Dorf Saas-Grund
10.30
11.00
11.00
SPANFERKELFEST.
Nebst dem leiblichen Wohl sorgen der Jodlerklub
Gruebenalp, der Alleinunterhalter Elmar
Inderkummen und die Alte Dorfmusik für Stimmung.
Ab 10.30 Uhr Messe,
danach Festbetrieb.
JODLERMESSE AUF KREUZBODEN.
Der Jodlerklub Blüemlisalp aus Scharnachtal
verschönert den Gottesdienst mit Pfarrer
Amadé Brigger unter freiem Himmel und majestätischen
Blick auf die umliegenden
Viertausender.
JODLERMESSE HEIMISCHGARTEN.
Jodlermesse gesungen durch Jodlerklub
Noger Ausserberg. Es lädt ein: Trinkwassergenossenschaft
Heimischgarten, Saas-Balen.
Kapelle Zermeiggern
Kreuzboden
beim See
Heimischgarten
Saas-Fee/Saastal Tourismus, Tel. +41 (0)27 958 18 58
Saas-Almagell
Saas-Grund
Saas-Balen
Eine neue Kammermusik Erfahrung.
Erleben Sie bekannte, klassische Stücke, Osteuropäische
Entdeckungen und eine Uraufführung
mit jungen Künstlern aus aller Welt.
Informationen: Tourismusbüro Saas-Fee,
+41 (0)27 958 18 58, www.talisfestival.ch oder
www.saas-fee.ch/talis
Tickets: Tourismusbüro Saas-Fee oder
www.ticketcorner.ch
Kids Days - Clown Nuni
Dienstag, 14. Juli 14.00 Uhr
Hannig Bergstation Saas-Fee
Clownerie, Akrobatik, Jonglage, Zaubertricks
& mehr. Ein Nachmittag mit Clown
Nuni der allen Kindern ein Lächeln ins Gesicht
zaubert. Bei der Show werden unsere
kleinen Gäste aktiv miteinbezogen. Kostenlos.
Informationen: Tourismusbüro Saas-Fee,
+41 (0)27 958 18 58
Summer Opening
Samstag, 18. & Sonntag 19. Juli
POPCORN! Saas-Fee
Perfekt geshapter Park & Pisten, coole Deals,
unglaubliche Goodies & natürlich eine fette
Party! Am 18. & 19. Juli eröffnen wir das Sommerskigebiet
der Freien Ferienrepublik Saas-
Fee. Wir legen Dir unter anderem 20 top präparierte
Sommerpistenkilometer und einer der
grössten Sommer Freestyle Parks Europas zu
Füssen! Alle Infos unter:
www.saas-fee.ch/summeropening
Finden Sie weitere Events unter:
www.saas-fee.ch/events
Ich schreibe nicht bloss. Ich lese auch
gerne. Und pointierte Aussagen, auch Zitate
anderer Menschen, packen mich. Sie geben
Impulse. Deshalb merke ich mir manche
davon.
Kürzlich hat der Schweizer Tennisspieler
Stanislas Wawrinka das Paris Masters gewonnen.
Ein grossartiger Sieg des welschen
Kämpfers. Jahrelang stand er im Schatten
des grossen Roger Federer. Zugegeben, der
ist mir seit Jahren sehr sympathisch. Hat
wahrscheinlich mehr Talent als Wawrinka.
Und trotzdem hat dieser in Paris nun sein
zweites Grand-Slam-Turnier gewonnen. Und
zwar souverän. Das war aber nicht das
Einzige, was mich begeistert hat. Fasziniert
hat mich bei ihm auch sein Tattoo am
linken Unterarm. Da hat er sich ein Zitat
von Samuel Becket stechen lassen:
«Immer versucht.
Immer gescheitert.
Egal.
Versuche es wieder.
Scheitere besser.»
Impressum
Ausgabe Nr. 9 |3. – 17.7.2015
22. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)
Die «Allalin-News» erscheinen
18 Mal jährlich.
Herausgeber:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Gemeinde Saas-Almagell
Gemeinde Saas-Balen
Gemeinde Saas-Grund
Gemeinde Saas-Fee
Aufl age:
6000 Exemplare
Redaktion:
Nadja Carmine
Pascal Schär
Christoph Gysel
Das Zitat hat mich gepackt. Aufgerüttelt.
Scheitern gehört zum Leben. Leider. Die
Frage ist bloss, was wir damit machen.
Resignieren oder aufgeben kann es nicht
sein. Nicht aufgeben im Kampf gegen die
Krankheit. Kämpfen für die Beziehung.
Nach beruflichen Niederlagen mutig wieder
sein Bestes geben. Dran bleiben beim Versuch,
Dinge im Umfeld zum Guten zu verändern.
Manche Menschen geben so schnell auf.
Resignieren. Stellen fatalistisch fest, dass eh
alles den Bach runtergeht. Privat. Und erst
recht in der Gesellschaft. Als ob wir nichts
ändern könnten. Scheitern ist nicht das
Ende. Wir können aufstehen. Neu anfangen.
Uns weiter für wichtige Werte einsetzen.
Ob der Tourismus wegen der Euro-/Frankenproblematik
den Bach runtergeht, wie manche
prophezeien? Das kommt wohl sehr auf
unsere Einstellung an. Ich wünsche uns
jedenfalls etwas von Wawrinkas Kampfgeist.
Und zwar in allen Belangen des
Lebens.
Redaktionsadresse:
Nadja Carmine
Tolaweg 14, 3902 Brig-Glis
Telefon 027 923 77 28
redaktion.allalin-news@saas-fee.ch
www.saas-fee.ch/allalinnews
Aktivitäten/Events:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Andrea Betschart
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 76
andrea.betschart@saas-fee.ch
Anzeigenverwaltung:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Elsbeth Burgener
3910 Saas-Grund
Telefon 027 958 18 55
info@saastal.ch
Abonnentendienst:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Asja Zurbriggen
Obere Dorfstrasse 2
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 50
Asja.Zurbriggen@saas-fee.ch
Online-Abo-Bestellung:
www.saas-fee.ch/allalinnews
Gestaltungskonzept:
Matter & Gretener
Werbeagentur AG
Zürich
Druck:
Valmedia AG, Bogenoffset Visp
Was Christoph Gysel, Vizepräsident Saas-Fee/Saastal
Tourismus, an Stanislas Wawrinka fasziniert, erfahren Sie in
seinem aktuellen Schlusspunkt.
« Immer versucht.
Immer gescheitert.
Egal.
Versuche es wieder.
Scheitere besser. »
Samuel Beckett
☛ Weitere spannende Einblicke
von Touristiker, Tourismuspfarrer
und Autor Christoph Gysel finden
Sie in seinem Blog auf
www.saas-fee.ch/blog
Jahresabonnement:
18 Ausgaben
Schweiz: Fr. 39.–
Ausland: Fr. 65.–
Inseratenpreise:
1/1 Seite: Fr. 700.–
1/2 Seite: Fr. 350.–
1/4 Seite: Fr. 180.–
1/8 Seite: Fr. 90.–
1/16 Seite: Fr. 50.–
Nächste Ausgabe erscheint:
Freitag, 17. Juli 2015
Redaktions- und
Anzeigenschluss:
Freitag, 3. Juli 2015
ISSN 2235-4395

AIRBAG – PILLOW!
2 FOR 1 DEAL!
FOR HOTEL AND SKIPASS
WIN A NITRO SNOWBOARD!
AND GET A GOODIE–BAG!
PARTY AT POPCORN!
WITH DJ NAVIGATOR AND
NNIM ENTERTAINMENT
party hard ride hard