tag der architektur 2004 - Architektenkammer Rheinland-Pfalz

tag der architektur 2004 

rheinland-pfalz 

architektouren 

samstag, 26. und sonntag, 27. juni 

offene büros 

rheinland-pfalz samstag, 19. juni 

woche der baukultur 

rheinland-pfalz 19. bis 27. juni Architektenkammer 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Sie möchten zeitgenössische Bauten hautnah erleben? Einmal vor Ort, im fertigen 

Haus sehen, was möglich ist? Dafür gibt es immer am letzten Juniwochende den 

„Tag der Architektur“. In diesem Jahr also am Samstag, den 26. und am Sonntag, 

den 27. Juni. Die Häuser sind offen, die Architekten und Bauherren laden in Rheinland-Pfalz 

und im Saarland insgesamt 90mal zum Besuch und zum Gespräch. Völlig 

unverbindlich und kostenlos kann man auf architektouren gehen und Fragen stellen. 

So bieten die architektouren allen Besuchern zwanglos die Möglichkeit, 

mehr über Planen und Bauen, den Weg zum eigenen (Traum)Haus, zum barrierefreien 

Umbau, zur energetischen Sanierung oder zum neuen Kindergarten zu erfahren. 

Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten und Stadtplaner zeigen 

ihre Arbeit, gemeinsam mit den Bauherren. Angeboten werden Besichtigungen, 

Führungen und Spaziergänge zum zeitgenössischen Bauen. An manchen Orten gibt 

es attraktive Sonderveranstaltungen. Alle vorgestellten Projekte wurden als Beispiele 

gelungener Alltagsarchitektur ausgewählt. 

Offene Büros Neben den zehnten architektouren finden in Rheinland- 

Pfalz am Samstag, den 19. Juni die dritten „offenen Büros“ statt: Architekten aller 

Fachrichtungen laden zum Bürobesuch, zu Fachvorträgen und vielem mehr – kostenlos, 

unverbindlich, mit viel Kreativität und Lust am Gespräch. 

Woche der Baukultur Auch zwischen den offenen Büros und den 

architektouren gilt es, Architektur, Planen und Bauen zu erleben: Bei der Woche der 

Baukultur in Rheinland-Pfalz vom 19. bis zum 27. Juni 2004, regional von Trier bis 

Worms und von Montabaur bis Edenkoben. 

Abstimmen und Gewinnen: Publikumspreis in Rheinland-Pfalz 

Gleichgültig, ob Sie für den Publikumsfavoriten oder eine Orchidee stimmen, mit 

der Teilnahme am diesjährigen Publikumspreis können Sie eine private Führung 

durch sonst verschlossene Bereiche der Mainzer Christuskirche für sich und fünf 

Freunde gewinnen, plus Abendessen in einem Mainzer Weinlokal. Oder Sie gewinnen 

als zweiten Preis eine Führung durch das Mainzer Staatstheater, mit Blick 

hinter die Kulissen vom Keller bis zum Schnürboden. Fünf Freunde können Sie 

auch dazu einladen, wieder mit einem gemütlichen Abschluss in einem Mainzer 

Weinlokal. Die Preise drei bis fünf sind je zwei Tageskarten für die Bauausstellung 

und die Landesgartenschau in Trier. Sie wollen dabei sein? Nur zu: im Internet unter 

www.tag-der-architektur.de >>Publikumspreis, per Briefpost oder Fax. Einen Stimmzettel 

finden Sie unten auf diesem Faltblatt. Einsendeschluss: 2. Juli 04. 

Die Auslosung der Gewinner findet am 9. Juli statt. Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter der Architektenkammer dürfen leider nicht teilnehmen, die Architekten 

der diesjährigen architektouren auch nicht. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer 

hat eine Stimme, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt. 

Architektenkammer Rheinland-Pfalz Postfach 1150, 55001 Mainz 

Telefon 0 61 31 - 99 60 23, Telefax 0 61 31 - 61 49 26 E-Mail berg@akrp.de 

www.tag-der-architektur.de 

Architektenkammer des Saarlandes Neumarkt 11, 66117 Saarbrücken 

Telefon 06 81 - 95 441-0, Telefax: 06 81 - 95 441-11 E-Mail info@aksaarland.de 

www.aksaarland.de 

Überreicht durch 

Photography Christian Altengarten Graphic Design Joachim Mildner 2004 

Abstimmen und 

Gewinnen: 

Publikumspreis in 

Rheinland-Pfalz 2004 

Bei den diesjährigen architektouren können alle Besucherinnen und Besucher 

erstmals ihren Favoriten wählen. Jeder Teilnehmer hat eine Stimme, die 

– postalisch 

– per Fax 0 61 31 - 99 60 62 

– oder im Internet www.tag-der-architektur.de >>Publikumspreis abgegeben 

werden kann. 

Im Internet finden Sie auch noch einmal alle architektouren-Teilnehmer im Bild. 

Einsendeschluss ist der 2. Juli 2004 (Poststempel). 

Zum Postversand trennen Sie bitte diesen Abschnitt ab und senden Sie ihn in 

einem Fensterumschlag an die Architektenkammer Rheinland-Pfalz. 

Fünf attraktive Preise werden unter allen, die ihre Stimme abgegeben haben, 

am 9. Juli 2004 ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

O Herr O Frau 

______________________________________________________________________ 

Name 

______________________________________________________________________ 

Adresse 

______________________________________________________________________ 

Telefonnummer 

______________________________________________________________________ 

E-Mail-Adresse 

(Die Daten werden ausschliesslich zur Kontrolle der Teilnahmeberechtigung und 

zur Benachrichtigung der Gewinner benutzt.) 

Mein Favorit bei den diesjährigen architektouren ist: 

______________________________________________________________________ 

(Bitte Objektname und Booklet-Seitenzahl eintragen!) 

O Ich möchte auch in den kommenden Jahren kostenlos 

über den Tag der Architektur informiert werden. 

tag der architektur 2004 


saarland 


samstag, 26. 

und sonntag, 27. Juni 

offene Büros 


samstag, 19. Juni 



19. bis 27. Juni 

TAG DER 

ARCHITEKTUR 

2004 

Rheinland-Pfalz 

Postfach 1150 

Eine Veranstaltung 

der Architektenkamme 


und der 

Architektenkammer 

des Saarlandes. 


Publikumspreis 

✂ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Abstimmen und Gewinnen: 

Publikumspreis in Rheinland-Pfalz 2004 

55001 Mainz

32 Edenkoben Neubau Gymnasium (2003) 

Adresse: Weinstraße 134, 67480 Edenkoben 

Bauherr: Kreis Südliche Weinstraße, Landau 

Architekten: Sander.Hofrichter Architekten, Hubertus Sander und Dipl.-Ing. Linus 

Hofrichter, Ludwigshafen 

Landschaftsarchitekten: Hofmann & Röttgen, Dipl.-Ing.e Bernd Hofmann und Heike 

Röttgen, Limburgerhof, 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. Matthias Marhöfer, Architekt Dipl.-Ing. Stefan Peters, 

Dipl.-Ing. (FH) Thorsten König, Elena Konradi, Architekt Dipl.-Ing. (FH) Matthias Seiter 

Termine: Sa: 14.00 - 18.00 Uhr, So: 11.00 - 18.00 Uhr 

34 Eisenberg SOS-Kinderdorf Eisenberg (2004) 

Adresse: Kinderdorfstraße 53-57, 67304 Eisenberg 

Bauherr: S.O.S. Kinderdorf e.V., München 

Architekten: Brill + Weber, Dipl.-Ing.e Bernd Brill und Heiko Weber, Otterberg 

Termine: Sa: geschlossen, So: 11.00 - 18.00 Uhr 

36 Gehlert Umbau Bauernhof zu Ferienwohnung und Büro (2003) 

Adresse: Brunnenstraße 10, 67627 Gehlert 

Bauherrin: Gebrüder Kunz GBR, Gehlert 

Architekt: Dipl.-Ing. Erich Nießen, Langenbach 


38 Göllheim Bürgerhaus „Haus Gylnheim“ (2003) 

Adresse: Hauptstraße 9, 67307 Göllheim 

Bauherrin: Ortsgemeinde Göllheim 

Architekten: Störtz-Architekten, Kaiserslautern 


40 Grafschaft-Lantershofen Studienhaus St. Lambert, Burg Lantershofen (2004) 

Adresse: Graf-Blankard-Str. 12-22, 53501 Grafschaft-Lantershofen 

Bauherrin: August-Doerner-Stiftung, Trier 

Architekt: Dipl.-Ing. Walter-Johannes Hauth, Bischöfliches Generalvikariat, Bau und 

Kunst, Trier 

Örtliche Bauleitung: Architekt Dipl.-Ing. (FH) Manfred Dünker, Grafschaft, 

Landschaftsarchitekten: Dipl.-Ing. Helmut Ernst und Winfried Scherf, Trier, 

Künsterlische Ausgestaltung: Tobias Kammerer, Rottweil, 

Mitarbeiter: Architekt Helmut Ludwig, Architektin Dipl.-Ing. Thea Löhr 

Begleitveranstaltung: Sonntag, 27. Juni: 11. 00 Uhr Eucharistiefeier und 17. 00 Uhr 

Meditationsmusik in der neuen Hauskapelle. 


42 Gusenburg Wohnhaus (2003) 

Adresse: Lindenbornstraße 3, 54413 Gusenburg 

Bauherren: Giulia und Joachim Weber, Gusenberg 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Joachim Weber, Gusenburg 


44 Hauenstein Wohnhaus mit Carport (2002) 

Adresse: Schweiäckerstraße 14, 76846 Hauenstein 

Bauherren: Diana und Steffen Laux, Hauenstein 

Architekt: Dipl.-Ing. Jochen Freivogel, Pforzheim-Büchenbronn 

Mitarbeiter: Dipl.-Ing. Steffen Mayer 


46 Idar-Oberstein Orthopädische Gemeinschaftspraxis (Neugestaltung) (2004) 

Adresse: Hauptstraße 128, 55743 Idar-Oberstein 

Bauherrin: Gemeinschaftspraxis Drs. Ortlieb-Ecker-Krauss, Idar-Oberstein 

Innenarchitekten: 2M Innenarchitekten, Susanne Matheis + Matthias Müller, Saarbrücken 

Architekt: Helmut Bill, Idar-Oberstein 

Begleitveranstaltung: Jeweils zur vollen Stunde Führung durch die Praxis; 

Erfrischungen und Snacks; Ausstellung „Spurensuche“ der Künstlerinnen Sabine 

Mettler (Acrylmalerei/Holzschnitt) und Barbara Rummel (Acryl-Malerei) 


48 Kaiserslautern Neubau Doppelhaus (2004) 

Adresse: Emmagasse 4 + 6 / Ecke Sophienstraße, 67655 Kaiserslautern 

Bauherrin: Imraum GmbH, Kaiserslautern 

Architekten: De Fries Architekturbüro, Dipl.-Ing.e Marc und Sabine de Fries, Kaiserslautern 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. Kai Schübel 


50 Kaiserslautern Umnutzung eines ehemaligen Speditionsgebäudes (2000) 

Adresse: Ottostraße 1, 67657 Kaiserslautern 

Architekten und Bauherren: Voss & Kamb und Partner GmbH, Dipl.-Ing. (FH) Werner 

Kamb, Kaiserslautern 

Mitarbeiter: Benno Ernst 


52 Kaiserslautern Einfamilienhaus (2002) 

Adresse: Turnerstraße 8, 67659 Kaiserslautern 

Bauherren: Sibylle Diehl und Timo Haas, Kaiserslautern 

Architekt: Lahmé + Architekten / Dipl.-Ingenieure, Dipl.-Ing. Thomas Lahmé, 

Kaiserslautern; Architekt Prof. Axel Bähre, Kaiserslautern 

Mitarbeiter: Mario E. Müller 


54 Kaiserslautern Umbau Leitstelle Gasanstalt (2003) 

Adresse: Brandenburger Str. 2, 67653 Kaiserslautern 

Bauherrin: Gasanstalt Kaiserslautern AG, Kaiserslautern 

Architekten: AV 1 Architekten Butz Dujmovic Schanné Urig, Kaiserslautern 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. (FH) Martin Reichrath 


56 Kaiserslautern Stadtsparkasse Kaiserslautern (2003) 

Adresse: Stiftsplatz 10, 67655 Kaiserslautern 

Bauherrin: Stadtsparkasse Kaiserslautern 

Architekten: Prof. Gräf Architekten GmbH, Kaiserslautern 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. Holger Gräf, Architekt Dipl.-Ing. (FH) Michael Anselmann 


58 Kaiserslautern Wohnhaus mit Einliegerwohnung (2004) 

Adresse: Theo-Vondano-Straße 19-21, 67657 Kaiserslautern 

Architekten und Bauherren: Nauerz + Schmidt Architekten, Dipl.-Ing.e (FH) Mathias 

Nauerz und Barbara Schmidt, Kaiserslautern 

Mitarbeiterin: Cornelia Boxheimer 


60 Kaiserslautern-Dansenberg Erweiterung Wohnhaus Schäfer (2004) 

Adresse: Fahrlücke 40, 67661 Kaiserslautern-Dansenberg 

Bauherren: Ariane Hilker und Helmut Schäfer, Kaiserslautern-Dansenberg 

Architekten: Wehrheim · Friedrich Architekten, Dipl.-Ing.e Tamara Werheim und 

Matthias J. Friedrich, Kaiserslautern 


62 Kasel Erweiterung der Regionalschule Waldrach (2003) 

Adresse: Schulstraße 18, 54320 Kasel 

Bauherrin: Verbandsgemeinde Ruwer, Trier-Ruwer 

Architekten: Architektengemeinschaft Stein + Hemmes / Iris Willems, Dipl.-Ing.e (FH) 

Hans-Jürgen Stein, Thomas Hemmes, Kasel, Dipl.-Ing. (FH) Iris Willems, Kasel 


64 Knittelsheim Gemeindehaus Knittelsheim (2003) 

Adresse: Ludwigstraße 27, 76879 Knittelsheim 

Bauherrin: Ortsgemeinde Knittelsheim 

Architekten: Haack Lauerbach Architekten, Dipl.-Ing.e Matthias Haack und Heike 

Haack-Lauerbach, Knittelsheim, Architekt Gerhard Lauerbach, Hauenstein, 


144 Saarbrücken Neubau Verwaltungsgebäude ZKE (2003) 

Adresse: Gaschhübel 1a, 66113 Saarbrücken 

Bauherr: Zweckverband Kommunale Entsorgung (ZKE), Saarbrücken 

Architekt: Dipl.-Ing. Peter Alt, Saarbrücken 

Termine: Sa: 10.00 bis 14.00 Uhr, So: 10.00 bis 14.00 Uhr 

146 Saarbrücken Haus der Umwelt mit Photovoltaikanlage (2004) 

Adresse: Evang. Kirchstraße 8, 66111 Saarbrücken 

Bauherr: B.U.N.D. Landesverband Saarland e.V., Saarbrücken 

Architekten: Dipl.-Ing. Bernd Brill + Dipl.-Ing. Heiko Weber, Otterberg 


Führungen: Sa: 14.00 Uhr, So: 14.00 Uhr 

148 Saarbrücken Garten Johanneskirche (2003) 

Adresse: Johannisstraße (St. Johann), 66111 Saarbrücken 

Bauherr: Landeshauptstadt Sbr. vertr. d. Stadtplanungsamt, Saarbrücken 

Garten- und Lanschaftsarchitekten: Dipl.-Ing. Hanno Dutt + Dipl.-Ing. Gerhard 

Hegelmann, Saarbrücken 

Termin: So: 8.30 bis 20.30 Uhr 

Führung: So: 11.00 Uhr 

150 Saarbrücken Neubau Kindergarten (2004) 

Adresse: Am Hagen 18, 66117 Saarbrücken 

Bauherr: Ev. Kirchengemeinde, Saarbrücken 

Architekten: Dipl.-Ing. Daniel Krüger, Dipl.-Ing. Klaus Krüger + Dipl.-Ing. Stefan 

Krüger, Saarbrücken 

Mitarbeiter: F. Ruschel 


Führungen: Sa: 15.00 bis 18.00 Uhr, So: 15.00 bis 18.00 Uhr 

152 Saarbrücken Neubau Business Communication Center (2004) 

Adresse: IT-Park Saar Innovationsring, 66115 Saarbrücken 

Bauherr: GIU Flächenmanagement KG, Saarbrücken 

Architekt: Dipl.-Ing. Willi Latz, Püttlingen 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. (FH) Markus Hewer, Dipl.-Ing. (FH) Tanja Jörg 

Landschaftsarchitekten: Dipl.-Inge. Gerhard Hegelmann und Hanno Dutt, 

Saarbrücken 


Führungen: Sa: 14.00 + 16.00 Uhr, So: 15.00 + 17.00 Uhr 

154 Saarbrücken Wohnhausanbau (2002) 

Adresse: Zeppelinstraße 34, 66117 Saarbrücken 

Bauherr: Rohrbacher Heike und Schneider Christian, Saarbrücken 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Markus Ott, Saarbrücken 

Mitarbeiter: Thomas Albert 

Termine: Sa. 16.00 - 17.00 Uhr 

Führungen: Sa. 16.00 - 17.00 Uhr 

156 Saarbrücken Sanierung Geschäftshaus ZENTRAL (2004) 

Adresse: Dudweilerstraße 24, 66111 Saarbrücken 

Bauherr: Fahle Wolfgang, Saarbrücken 

Architekten: Dipl.-Ing. (FH) Markus Ott und Dipl.-Ing. Gerhard Roth, Saarbrücken 

Mitarbeiter: Thomas Albert, Simone Weirich 



158 Saarbrücken Neubau Business Center (2003) 

Adresse: Neugrabenweg 4, 66123 Saarbrücken 

Bauherr: Schneppendahl Helmut, Saarbrücken 

Architekt: Prof. Dipl.-Des. Hans Rollmann, Saarbrücken 

Mitarbeiterin: Vornhusen Nicole 

Termine: Sa: 10.00 bis 12.00 Uhr 

Führungen: Sa: 10.00 bis 12.00 Uhr 

160 Saarbrücken-Altenkessel Umbau Lutherkirche (2003) 

Adresse: Hasenstraße 2, 66126 Saarbrücken-Altenkessel 

Bauherr: Evangelische Kirchengemeinde, Saarbrücken 

Architekt Oliver Brünjes, Saarbrücken 

Mitarbeiter: Dipl.-Ing. Kristina Langenfeld,, Dipl.-Des. Vera Burbach-Brünjes, 

Dipl.-Ing. Cand. Alexander Schwab 

Termine: Sa: 14.00 - 18.00 Uhr / 22.00 - 23.00 Uhr; So: von 14.00 - 18.00 Uhr 

Führungen: Sa: 14.00 Uhr und 22.00 Uhr 

162 Saarbrücken-Klarenthal Wohnhausneubau mit Büroetage (2003) 

Adresse: Am Aschbacher Hof 2, 66127 Saarbrücken-Klarenthal 

Bauherr: Siebenschuh Michael, Saarbrücken-Klarenthal 

Architekt Dipl.-Des. Jürgen de Giuli, St. Ingbert 

Mitarbeiterin: Dipl.-Ing. Romina Mashayekhy 

Termine:Sa: 14.00 - 16.00 Uhr, So: 14.00 - 16.00 Uhr 

164 Saarbrücken - Dudweiler Neubau Pfarrheim St. Marien (2003) 

Adresse: Kleine Kirchenstraße 1, 66125 Saarbrücken - Dudweiler 

Bauherr: Kath. Kirchengemeinde St. Marien, Dudweiler 

Architekten: Dipl.-Ing. Franz-Josef Warken und Prof. Dipl.-Ing. Heiko Lukas, Riegelsberg 

Termin: Sa: 11.00 - 12.00 Uhr 

Führung: Sa: 11.00 - 12.00 Uhr 

166 Ottweiler Neubau eines Wohnhauses (2003) 

Adresse: In der Seiters 40, 66564 Ottweiler 

Bauherr: Spaniol Ellen und Jörg, Ottweiler 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Achim M. Brust, Schiffweiler 

Mitarbeiterin: Dipl.-Ing. (FH) Rosemarie Werle 

Termin: So: 10.00 - 18.00 Uhr 

Führungen: So: 10.00 - 18.00 Uhr 

168 Eppelborn Neubau Mehrfamilienwohnhaus (2003) 

Adresse: Schlossstraße 31, 66571 Eppelborn 

Bauherr: Engel Nikolaus, Köln 

Architektin: Dipl.-Ing. Dorothea Georg, Saarbrücken 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. Matthias Lutter 



170 Püttlingen - Köllerbach Wohnhauserweiterung (2003) 

Adresse: Am Rebenberg 57, 66346 Püttlingen - Köllerbach 

Bauherr: Serf Andrea und Stemler Jürgen, Püttlingen-Köllerbach 

Architekt: Horst Gralle, Kaiserslautern mit Dipl.-Ing. Christian Port 

Termin:So: 13.00 - 17.30 Uhr 

Führungen:So: 13.00 - 17.30 Uhr 

172 Merchweiler Neubau Wohnhaus (2003) 

Adresse: Grabenstraße 17, 66589 Merchweiler 

Bauherr: Klein Karl-Heinz, Merchweiler 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Jürgen-Michael Haupenthal, Merchweiler 


Führungen: Sa: 10.00 - 12.00 Uhr 

174 Lebach Umbau und Erweiterungsbau levoBank (2003) 

Adresse: Poststraße 1, 66822 Lebach 

Bauherr: levoBank, Vereinte Volksbanken, Lebach Eppelborn e.G., Lebach 

Architekt: Dipl.-Ing. Herbert Kiefer, Lebach 

Termine: Sa: 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, So: 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 


176 Lebach Sanierung Café_Bar, „Reporter” (2004) 

Adresse: Am Markt 34, 66822 Lebach 

Bauherr: Sokol Toni, Lebach 

Innenarchitektin: Dipl.-Ing. (FH) Sabine Waschbüsch, Lebach 

Mitarbeiter: Thomas Schmidt 



178 Lebach-Hoxberg Neubau Wohnhaus (2004) 

Adresse: Saarwellinger Straße 53, 66822 Lebach-Hoxberg 

Bauherr: Familie Niemeyer, Lebach-Hoxberg 

Architekten: Dipl.-Ing. (FH) Mario Krämer + Dipl.-Ing. Jens Stahnke, Saarbrücken 

Mitarbeiterin: Flor Daniela 

Termin: Sa: 15.00 bis 16.00 Uhr 

Führung: Sa: 15.00 Uhr 

180 St. Ingbert Umbau/Erweiterung Verwaltungsgebäude Fa. Comet (2002) 

Adresse: Im Pottaschwald 5, 66386 St. Ingbert 

Bauherr: Fa. Comet Schleifscheiben GmbH, St. Ingbert 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Michael Klemann, Blieskastel 

Mitarbeiterin: Dipl.-Ing. Tina Schmitz 

Termin: Sa: 15.00 - 17.00 Uhr 


182 St. Ingbert-Rohrbach Neubau Bürogebäude (2003) 

Adresse: Im Reihersbruch 2, 66386 St. Ingbert-Rohrbach 

Bauherr: SST Software Solution Team GmbH, St. Ingbert-Rohrbach 

Architekt Dipl.-Ing. Mario Morschett, Gersheim 


Führungen: Sa: 11.00 Uhr und 15.00 Uhr 

184 Gersheim-Medelsheim Sanierung Sakristei Pfarrkirche St. Martin (2003) 

Adresse: St. Martin Straße, 66453 Gersheim - Medelsheim 

Bauherr: Kath. Kirchengemeinde St. Martin, 66453 Gersheim - Medelsheim 

Architekt: Dipl.-Ing. Elmar Kraemer, Saarbrücken 


Führung:So: 11.00 - 12.00 Uhr 

186 Blieskastel Sanierung Barocke Schlosskirche (2003) 

Adresse: Schlossbergstraße 47, 66440 Blieskastel 

Bauherr: Kath. Kirchengemeinde St. Sebastian, Blieskastel 

Architekt: Dipl.-Ing. Elmar Kraemer, Saarbrücken 


Führung: So: 11.00 - 12.00 Uhr 

188 Blieskastel-Aßweiler Neubau Passivhaus (2004) 

Adresse: Am alten Sportplatz 14, 66440 Blieskastel-Aßweiler 

Bauherr: Klahm Silvia und Georg, Blieskastel-Aßweiler 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Ingo Marx, Blieskastel 

Termine: Sa. 10.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr 

Führung: Sa. 10.00 und 14.00 Uhr 

190 Heusweiler Neubau Mehrfamilienwohnhaus mit Sozialstation (2003) 

Adresse: Goethestraße 6b, 66265 Heusweiler 

Bauherr: GSW - Saarl. Wohnungsbaugesellschaft, Saarbrücken 

Architekten: Dipl.-Ing. Daniel Krüger, Dipl.-Ing. Klaus Krüger + Dipl.-Ing. Stefan 

Krüger, Saarbrücken 

Mitarbeiter: F. Ruschel 


Führungen: Sa: 15.00 bis 17.00 Uhr, So: 15.00 bis 17.00 Uhr 

192 Mettlach Wohnhauserweiterung (2004) 

Adresse: Hofgut St. Gangolf, 66693 Mettlach 

Bauherr: Michel von Boch-Galhau, Mettlach 

Architekt: Prof. Dipl.-Des. Hans Rollmann, Saarbrücken 

Mitarbeiter: Architektin Dipl.-Des. Daniela Sachs-Rollmann, Spiegel Susanne 



194 Mettlach Neubau Kurhaus Orscholz „Cloef - Atrium” (2004) 

Adresse: Kurverwaltung, 66693 Mettlach 

Bauherr: Gemeinde Mettlach, Mettlach 

Architekten: Dipl.-Ing. Andrea Wandel, Dr. Ing. Rena Wandel-Hoefer, Dipl.-Ing. 

Andreas Hoefer, Saarbrücken 

Mitarbeiter: Prof. Wolfgang Lorch, Alexander Keuper, Dirk Lang, Rosemarie Beyer, 

A. Petrov 



196 Homburg Umbau einer Bankfiliale zum Optikerladen (2003) 

Adresse: Talstraße 26, 66424 Homburg 

Bauherr: Optikland GmbH vertr. d. Horst v. Frankenberg, Homburg 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Thomas Schumacher, Saarbrücken 


Führungen: Sa: 11.00 und 14.30 Uhr 

198 St. Wendel Umnutzung Gewerbefläche zur Büroetage (2003) 

Adresse: Luisenstraße 2 - 14, Domgalerie 1. OG, 66606 St. Wendel 

Bauherr: Dr. Schmidt Frank und Fecht Holger, St. Wendel 

Innenarchitektin: Dipl.-Ing. (FH) Sabine Waschbüsch, Lebach 



66 Koblenz Wohnhaus Artuso (2003) 

Adresse: Koblenzer Straße 56, 56073 Koblenz 

Bauherr: Jonny Artuso, Koblenz 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Jens-Joachim Ternes, Koblenz 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. Michael Ganz, Dipl.-Ing. Christian Freund, Monika Münch 


68 Kordel Erweiterung Haus Grub (2003) 

Adresse: Schillerstraße 8, 54306 Kordel 

Bauherrin: Christa Grub, Kordel 

Innenarchitekt: Dipl.-Des. (FH) Ingbert Schilz, Kordel 


70 Kordel Erweiterung Haus Schilz (2003) 

Adresse: In der Acht 4, 54306 Kordel 

Bauherren: Ingbert und Jutta Schilz, Kordel 

Innenarchitekt: Dipl.-Des. (FH) Ingbert Schilz, Kordel 

Mitarbeiterin: Dipl.-Des. (FH) Jutta Schilz 


72 Kröv Weinbrunnenhalle (2003) 

Adresse: Moselweinstraße 35, 54536 Kröv 

Bauherrin: Ortsgemeinde Kröv 

Architekten: Joseph Schmitz BDA dwb + Partner, Traben-Trabach 

Partner Bauleitung: Architekt Dipl.-Ing. (FH) Jörg Junglen 

Mitarbeiter: Dipl.-Ing. Frank Andrae 

Begleitveranstaltung: Führungen am Samstag um 14.00 und 16.00 Uhr; am Sonntag 

um 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr 


74 Lambsheim Errichtung eines Büropavillons (2003) 

Adresse: Am Holzacker 1, 67245 Lambsheim 

Bauherr: Gewässerzweckverband Isenach-Eckbach, Lambsheim 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Martin Kerbeck, Wachenheim 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. Stefan Peters 


76 Landau Doppelhaus (2003) 

Adresse: Alicide-de-Gasperi-Straße 28/30, 76829 Landau 

Bauherren: Werner Schierl und Achim Weber, Landau 

Architekten: Werkgemeinschaft Landau mit Werk.um - Architekten, Darmstadt, 

Freiraumplanung: Werner Schierl, Landau 


78 Landau Einfamilienhaus Familie Wernthaler (2000) 

Adresse: Triftweg 10 a, 76829 Landau 

Bauherren: Ulrike Probst-Wernthaler und Harald Wernthaler, Landau 

Architekt: Dipl.-Ing. Michael Marosi, Karlsruhe 


80 Landau Lazarettgarten, Gebäude E und N mit Parkanlage (2002/2003) 

Adresse: Lazarettstraße 1 - 41, 76829 Landau 

Bauherren: ARCHImedes GmbH, Landau und Thorsten Holch, Landau 

Architekten: Architektengemeinschaft Claus Dillinger und Thorsten Holch, Landau 

Begleitveranstaltung: 

Führungen: Samstag, 26. Juni um 15.30 Uhr, Sonntag: 27. Juni, um 13.00 Uhr; 

Musikalische Matinee im Park: Sonntag, 27. Juni, 11.30 Uhr mit dem französischen 

Musikern „Duo Absinthe“; Der Park ist darüber hinaus jederzeit zugänglich, nach 

Einbruch der Dunkelheit ist die Parkanlage illuminiert. 


82 Landau Schleusenhaus und Remise „Louis-Ufer“ (2002/2003) 

Adresse: Badstraße 12 und Waffenstraße 16 b, 76829 Landau 

Bauherr: Thorsten Holch, Landau 

Architekten: Architektengemeinschaft Claus Dillinger und Thorsten Holch, Landau 

Begleitveranstaltung: 

Führungen: Samstag, 26. Juni, um 15.30 Uhr und Sonntag, 27. Juni um 15.00 Uhr; 

Musikalische Soiree im Innenhof der Remise: Samstag, 26. Juni ab 19.00 Uhr mit 

den französischen Musikern „Duo Absinthe“ 


84 Limburgerhof Individuelles Reihen-Endhaus (2003) 

Adresse: Dürkheimer Straße 16, 67117 Limburgerhof 

Bauherr: Anette und Jürgen Salm, Limburgerhof 

Architekt: Dipl.-Ing. Andreas Hook, Altrip 

Mitarbeiter: Jürgen Buschlinger 


86 Ludwigshafen Passantenseelsorge (2003) 

Adresse: Berliner Platz 1 a, Passage S-Bahnhaltestelle Ludwigshafen, 67059 Ludwigshafen 

Bauherr: Bischöfliches Ordinariat, Pastorale Beratung und Lebenshilfe, Speyer 

Architekten: Sander.Hofrichter Architekten, Hubertus Sander und Dipl.-Ing. Linus 

Hofrichter, Ludwigshafen 

Mitarbeiter: Innenarchitekt Dipl.-Des. (FH) Stefan Röhrig, Dipl.-Ing. (FH) Ilona Krauß, 

Andreas Kuss 


88 Maikammer Turn- und Sporthalle (2004) 

Adresse: An der Steinmühle, 67487 Maikammer 

Bauherrin: Verbandsgemeinde Maikammer 

Architekt: Knauth + Knauth Architekten, Dipl.-Ing. Uwe Knauth, Landau 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. Mehmet Ali Basibüyük, Architekt Dipl.-Ing. (FH) Ralf 

Baron, Pia Getto 


90 Mainz Rechtsanwaltskanzlei Dinckels (2003) 

Adresse: Jean-Pierre-Jungels-Str. 4, 55126 Mainz 

Bauherr: Jörg Pichl, Dinckels Rechtsanwälte, Mainz 

Architekt: Hille Architekten, Dipl.-Ing. Marcus Hille, Mainz 

Mitarbeiterin: Architektin Dipl.-Ing. Heike Bachus 


92 Mainz Rollstuhlgerechter Wohnhaus-Anbau (2002) 

Adresse: Erfurter Straße 54, 55122 Mainz 

Bauherren: Dr. Andreas und Sonja Krause, Mainz 

Architektin / Innenarchitektin: Dipl.-Des. (FH) Barbara Rieke-Güntsche, Mainz 

Beratung Architektur: Architekt Dipl.-Ing. Peter Güntsche, Mainz 


94 Mainz Wohn- und Geschäftshaus (2003) 

Adresse: Adam-Karrillon-Straße 4, 55118 Mainz 

Bauherr: Marcus Paul Landenberger, Mainz 

Architekten: Kercher und Schnura, Architektur, Dipl.-Ing.e (FH) Jens Kercher 

und Andreas Schnura, Mainz 

Mitarbeiterin: Ute Artner 


96 Mengerschied Neubau Einfamilienhaus Schmitt (2003) 

Adresse: Auf der Schatzgrube 29, 55490 Mengerschied 

Bauherren: Dirk und Petra Schmitt, Mengerschied 

Architekten: Architekten Wendling Plus, Dipl.-Ing. (FH) Mathias und Dieter Wendling, 

Kastellaun 

Mitarbeiter: Herbert Kaufmann 

Termine: Sa: 14.00 - 18.00 Uhr, So: geschlossen 

98 Miehlen Neubau Bürgerhaus (2003) 

Adresse: Hauptstraße 3, 56357 Miehlen 

Bauherrin: Ortsgemeinde Miehlen 

Architekt: Professor Dipl.-Ing. Dietmar Brilmayer, Frankfurt 

mit Architekt Dipl.-Ing. (FH) Georg Winter, Miehlen 

Mitarbeiter: Vadim Nefjodov 

Begleitveranstaltung: An beiden Tagen ist im Foyer die Ausstellung „Glasgestaltung 

im Dialog mit Architektur“des Künstlers Bernhard Huber, der für die Ausgestaltung 

der Kunst am Bau verantwortlich zeichnet, zu sehen. 


100 Neustadt Garten Heindl (2003) 

Adresse: Römerweg 64, 67434 Neustadt 

Bauherren: Herta und Jürgen Heindl, Neustadt 

Landschaftsarchitekten: Hofmann & Röttgen, Dipl.-Ing.e Bernd Hofmann und Heike 

Röttgen, Limburgerhof 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Wolfgang Schmitt (†), Schifferstadt 

Mitarbeiter: Jutta Halter, Ramona Kunz, Dipl.-Ing. Uli Bode 


102 Neuwied-Engers Küchengebäude mit Cafeteria am Heinrich-Haus (2003) 

Adresse: Neuwieder Straße 23, 56566 Neuwied-Engers 

Bauherrin: Josefs-Gruppe Heinrich Haus gGmbH, Neuwied 

Architekten: Joseph Schmitz BDA dwb + Partner, Traben-Trabach 

Partner Bauleitung: Architekt Dipl.-Ing. (FH) Jörg Junglen 

Mitarbeiter: Dipl.-Ing. Frank Andrae 

Begleitveranstaltung: Sonntag, 27. Juni: 9.30 Uhr Festgottesdient in der Kapelle 

anschließend Besichtigung der Cafeteria mit musikalischem Frühschoppen 


104 Oberwesel Kulturhaus Oberwesel (2003) 

Adresse: Rathausstraße 23, 55430 Oberwesel 

Bauherrin: Kulturstiftung Hütte, Oberwesel 

Architekten: Jäckel Architekten, Oberwesel 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. (FH) Stephan Baumgarten 


106 Oppenheim Neubau Kindergarten Gänsaugraben (2003) 

Adresse: Am Stadtbad 22, 55276 Oppenheim 

Bauherrin: Stadt Oppenheim 

Architekten: gpp architekten, Gehbauer Projekt Partner GbR, Oppenheim 

Mitarbeiter: Dipl.-Ing. Oliver Junglas, Dipl.-Ing. Marianne Frech, Architektin 

Dipl.-Ing. Ada Untch 


108 Pirmasens Haus zweier Architekten(-Generationen) (2004) 

Adresse: Gersbacher Straße 5, 66954 Pirmasens 

Architekt und Bauherr: Wilhelm Architekten, Dipl.-Ing. Volker Wilhelm, Pirmasens 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. Kai Uwe Vergien 


110 Pirmasens Kapelle „Maria und Marta“ (2003) 

Adresse: Waisenhausstraße 1, 66155 Pirmasens 

Bauherr: Diakoniezentrum, Pirmasens 

Architekt: Dipl.-Ing. Kuno Mauritius Schneider, Trier, mit Architekten Dipl.-Ing. 

Wolfram Marx und Dipl.-Ing. (FH) Uwe Stegner, Pirmasens 


112 Pirmasens Wohnhausneubau (1999) 

Adresse: Karl-Rheinwalt-Ring 31, 66953 Pirmasens 

Bauherr: Dr. Joachim Scholl, Pirmasens 

Architekt: Kurt Schwarz, Planungsteam Südwest, Dahn 

Mitarbeiter: Dieter Nikolaus, Markus Müller 


114 Plaidt Bürgerhaus (2003) 

Adresse: Alter Kirchplatz 5, 56637 Plaidt 

Bauherrin: Ortsgemeinde Plaidt 

Architekten: Guido Fries Architekten, Vallendar 

Mitarbeiter: Dipl.-Ing. Serdar Koparan, Susanne Thull 


116 Puderbach Jugend- und Kulturzentrum (2003) 

Adresse: Am Bahnhof, 56305 Puderbach 

Bauherrin: Ortsgemeinde Puderbach 

Architekten: Planergruppe Dipl.-Ing. Bernd K. Heichel, Bonn 

Mitarbeiter: Dipl.-Ing. Harald Thomä, Dipl.-Ing. (FH) Simone Hamm, Dipl.-Ing. Jürgen 

Sommer 

Begleitveranstaltung: Samstag, 26. Juni ab 14.30 - 16.30 Uhr und Sonntag, 27. Juni 

ab 11.30 - 15.00 Uhr: Begrüßung durch den Bürgermeister; Jazz-Landespreisträger 

des Jahres 2004 "Jugend musiziert + Guests; Event - Aplaus + Aplaus? - Ein Ort 

sucht seine Bühne. Während der Öffnungszeiten werden die Ausstellungen "Kunst 

aus der Region" sowie "historische Fotos und Dokumente zum Bahnhof" gezeigt; 

Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. 


118 Remagen Holz-Bau-Werk (2001) 

Adresse: Dieselstraße 11, 53424 Remagen 

Bauherr: Gerd Adams, Remagen 

Architektin: Dipl.-Ing. (FH) Brigitte Adams, Remagen 


120 Sinzig Einfamilienhaus (2004) 

Adresse: Sebastianusweg 21, 53489 Sinzig 

Bauherren: Wilfried und Manuela Bauer, Sinzig 

Architekten: architektur_raum bauer · sternberg, Dipl.-Ing.e Wolfgang Bauer und 

Cornelia Sternberg, Bad Neuenahr 


122 Sörgenloch Neubau eines Einfamilienhauses (2003) 

Adresse: Schornsheimer Weg 47, 55270 Sörgenloch 

Bauherren: Claudia und Michael Gross, Sörgenloch 

Architekt: Dipl.-Ing. Marcus Hofbauer, Mainz 


124 Speyer Garten der Generationen, Caritas-Altenzentrum St. Martha (2002) 

Adresse: Schützenstraße 18 c, 67346 Speyer 

Bauherr: Caritas-Altenzentrum St. Martha, Speyer 

Landschaftsarchitekten: Stadt + Natur, Dipl.-Ing.e (FH) Norbert Schäfer und Helga 

Berger, Klingenmünster 

Mitarbeiterin: Anja Kies 


126 Trier Kardiologische Praxis Dr. med. Axel Schmitz (2003) 

Adresse: Böhmerstraße 8, 54290 Trier 

Bauherr: Dr. med. Axel Schmitz, Trier 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Karl-Heinz Schmitt, Trier 

Mitarbeiter: Innenarchitektin Dipl.-Des. (FH) Katrin Schmitt, Dipl.-Ing. (FH) Michael Ulmer 


128 Trierweiler-Sirzenich Umbau und Erweiterung eines Wohnhauses (2004) 

Adresse: Kirschenbungert 3, 54311 Trierweiler-Sirzenich 

Bauherren: Dr. Carsten und Violeta Claus, Trierweiler-Sirzenich 

Architekten: Stein + Hemmes, Dipl.-Ing.e (FH) Hans-Jürgen Stein und Thomas 

Hemmes, Kasel 

Mitarbeiter: Landschaftarchitekt Dipl.-Ing. (FH) Jörg Kaspari 


130 Vinningen Wohnhaus mit Garage (2002) 

Adresse: Felsalbstraße 19, 66957 Vinningen 

Bauherren: Claudia und Lothar Schwarz, Vinningen 

Architekt: Kurt Schwarz, Planungsteam Südwest, Dahn 

Mitarbeiter: Dieter Nikolaus, Sebastian Schwarz 


132 Wattenheim Haus Dößereck (2003) 

Adresse: Nackter Straße 6, 67319 Wattenheim 

Bauherr: Gottfried Dößereck, Wattenheim 

Architekten: radius-Architekten & Ingenieure, Kaiserslautern, Dipl.-Ing.e Christian 

Port und Horst Gralle, Christoph Koll (Potsdam) 

Termine: Sa: geschlossen, So: 11.00 - 15.00 Uhr 

134 Weilerbach Erweiterung Grundschule (2003) 

Adresse: Schulstraße 8, 67685 Weilerbach 

Bauherrin: Verbandsgemeinde Weilerbach 

Architekt: Voss & Kamb und Partner GmbH, Dipl.-Ing. (FH) Werner Kamb, Kaiserslautern 

Mitarbeiter: Benno Ernst, Dipl.-Ing. Alexander Jacob, Dipl.-Ing. Martin Reitemeier 


136 Wittlich-Bombogen Schulturnhalle (2003) 

Adresse: Berlingerstraße 1, 54516 Wittlich-Bombogen 

Bauherrin: Stadt Wittlich 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Lubens Simon, Wittlich 

mit Architektin Dipl.-Ing. Judith Simon, Berlin 

Mitarbeiter: Klaus Junk 

Begleitveranstaltung: Sportveranstaltungen (Genaue Angaben in der Tageszeitung 

Trierischer Volksfreund) 


138 Worms Trauerhalle Wiesoppenheim (2003) 

Adresse: Zum Steinbuckel, 67551 Worms 

Bauherrin: Stadt Worms 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Hans Cziumplik, Worms 

Mitarbeiterin: Susanne Wimmer 


140 Zeiskam Wohnhaus mit Friseursalon (2003) 

Adresse: Friedhofstraße 33 a, 67378 Zeiskam 

Bauherr: Martin Schaurer, Zeiskam 

Architekt: Dipl.-Ing. (FH) Michael Humbert, Germersheim 

Mitarbeiterinnen: Nadine Fillibeck, Vera Krupinski 

Termine: Sa: 14.00 - 18.00 Uhr, So: 11.00 - 18.00 Uhr (Besichtigung nur Friseursalon) 

architektouren rheinland-pfalz 

Samstag, 26. und Sonntag, 27. Juni 2004 

architektouren saarland 

Samstag, 26. und Sonntag, 27. Juni 2004 

18 Bad Münster am Stein / Ebernburg Sanierung Ebernburg (2003) 

Adresse: Ebernburg, 55583 Bad Münster am Stein / Ebernburg 

Bauherr: Ebernburgverein e.V., Bad Münster am Stein / Ebernburg 

Architekten: Kadel Architekten, Claus und Dipl.-Ing. (FH) Peter Kadel, Bad Kreuznach 

Mitarbeiterin: Dipl.-Ing. (FH) Astrid Heller 

Begleitveranstaltung: Führungen, je nach Bedarf, stündlich; an beiden Tagen: 

Kinderschminken, Malwettbewerb „Meine schönste Burg“; Zauberer; Hüpfburg, 

Spielplatz; Samstag: 26. Juni: 15.00 bis 17.00 Uhr Kaffeebüffett mit Gebäck und 

Sonntag: 27. Juni: ab 13.00 Uhr Eintopfessen, 15.00 bis 17.00 Uhr Kuchenbüffett; 

17.00 Prämierung des Malwettbewerbs 


20 Bernkastel-Kues / Andel Neubau eines Wohnhauses (2004) 

Adresse: Ahornweg 1, 54470 Bernkastel-Kues/Andel 

Bauherr: Werner Bouhs, Bad Neuenahr 

Planung: Dipl.-Des. (FH) Annette Bartsch, Bad Neuenahr 


22 Bingen-Kempten Katholisches Gemeindehaus (2002) 

Adresse: Drei-König-Straße 3, 55411 Bingen-Kempten 

Bauherrin: Katholische Pfarrgemeinde Heilige Dreikönige, Bingen-Kempten 

Architekten: Poganiuch + Dang Architekten, Mainz 

Mitarbeiterinnen: Architektin Dipl.-Ing. Margerita Perez-Perez, Mirjam Sulic 


24 Bodenheim Umbau und Sanierung Bürgerhaus Dolles (2003) 

Adresse: Dollesplatz 3, 55294 Bodenheim 

Bauherrin: Ortsgemeinde, Bodenheim 

Innenarchitekten / Architekten: PGM-Architekten.Innenarchitekten, Dipl.-Des. (FH) 

Jürgen Hill und Prof. Gerhard Meerwein, Mainz 

Landschaftarchitekt: Dipl.-Ing. (FH) Michael Lennartz, Bodenheim 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. Markus Wey, Innenarchitektin Dipl.-Des. (FH) Petra 

Cajan, DI Kalina Grantcharova 


26 Dannenfels Sanierung und Umnutzung des ehemaligen Anwesen Linn (2003) 

Adresse: Oberstraße 14, 67814 Dannenfels 

Bauherrin: Gemeinde Dannenfels 

Architekten: Müller + Mizera Architekten, Dipl.-Ing.e (FH) Thomas Müller und Walter 

Mizera, Dannenfels 

Mitarbeiter: Dipl.-Ing. Christof Brumm, Architekt Dipl.-Ing. (FH) Christian Brozeit 


28 Dierdorf Bürgerhaus „Alte Schule“ (2003) 

Adresse: Am Damm 3, 56269 Dierdorf 

Bauherrin: Stadt Dierdorf 

Architekt: Dr.-Ing. Hans H. Heydorn, Dierdorf 

Mitarbeiter: Architekt Dipl.-Ing. (FH) Stefan Schäfer, Inge Rademacher 

Begleitveranstaltung: Ausstellung „Alltagskultur zu Großmutters Zeiten“; Darbietung 

Ballettschule „Arabeske“; Life-Musik; Gebäck und Getränke 


30 Dudenhofen Clemens-Beck-Regionalschule (2003) 

Adresse: Iggelheimer Straße 33, 67373 Dudenhofen 

Bauherr: Schulzweckverband Dudenhofen / Römerberg, Dudenhofen 

Architekten: Werk Plan, Dipl.-Ing.e Michael Heger und Reinhard Rollitz, Kaiserslautern 

Mitarbeiter: Architektin Dipl.-Ing. (FH) Barbara Hort, 

Architekt Dipl.-Ing. (FH) Matthias Reh 


Eine Veranstaltung der Architektenkammer Rheinland-Pfalz 

und der Architektenkammer des Saarlandes. 

Tag der Architektur 2004 


Saarland 


Samstag, 26. 

und Sonntag, 27. Juni 

offene Büros 


Samstag, 19. Juni 



19. bis 27. Juni 

Photography Christian Altengarten Graphic Design Joachim Mildner 

TAG DER 

ARCHITEKTUR 

2004 

offene Büros rheinland-pfalz 

Samstag, 19. Juni 2004 

a Altendiez Büro: Architektin/Innenarchitektin Dipl.-Ing. Sonja Meffert 

Adresse: Grubenstraße 13, 65624 Altendiez 

Aktion: Vorträge: 11.00 - 11.45 Uhr: Technisch und wirtschaftlich optimierte 

Energieplanung für Neubau und Sanierung; 12.30 - 13.30 Uhr: Feng Shui – Die 

positive Lebensveränderung, Klassisches Feng Shui zur praktischen Umsetzung; 

13.45 Uhr: Praktische Vorführung über Werkstoffe und Techniken zum Gestalten 

von hochwertigen und anspruchsvollen Innnenwandoberflächen, Gestaltungs- 

möglichkeiten; 15.00 Uhr: Wie versichere ich mich und mein Umfeld richtig während 

der Bauphase?; 15.30 Uhr: Licht- und Beleuchtungs-Fachberater – Wie Licht Ihr 

Wohlbefinden verbessern kann? 

Termin: 19. Juni, 10.30 - 16.30 Uhr 

b Bad Kreuznach Büro: Architekturbüro Jacobi + Wolffs, Architekten Dipl.- 

Ing.e (FH) Michael Jaboci und Andreas Wolffs 

Adresse: Salinenstraße 66, 55543 Bad Kreuznach 

Aktion: Aktuelle Projektpräsentation, Bauherrenberatung (Neubau/Altbausanierung); 

Infos für Berufseinsteiger, Studenten und Schüler 


b Bad Kreuznach Büro: Architekt Dipl.-Ing. (FH) Klaus Urschel 

Adresse: Auf dem Martinsberg 12, 55545 Bad Kreuznach 

Aktion: EDV-gestützte Planung und Bauausführung durch Einsatz von CAD, AVA, 

Internet, etc.; Energetische Sanierung von Altbauten. Baumängel und Bauschäden - 

wie kann ich sie vermeiden? 


c Bitburg Büro: wolfs:werk architektur + medien, Architekt Dipl.-Ing. (FH) 

Wolfgang Fandel 

Adresse: Brodenheckstraße 4, 54634 Bitburg 

Aktion: Programminformationen im Internet: www.wolfswerk.de 


d Boppard-Buchholz Büro: Stadt-Land-plus, Architekt Dipl.-Ing. Friedrich 

Hachenberg 

Adresse: Am Heidepark 1 a, 56154 Boppard-Buchholz 

Aktion: 1. Stadt-Land-plus: interdisziplinär arbeiten - 10 Fachdisziplinen unter einem 

Dach. 2. Vom Bebauungsplan bis zum Einzug - Städtebau, Erschließung, energeti- 

sche Optimierung - Grundstück, Lage und Orientierung, Garten als Freiraum - 

Gebäudegestaltung und Wohnqualität. 3. Wohnen im Ortskern - Städtebauliche 

Konzepte und Dorferneuerung - Bauherrenberatung / beispielhafte Projekte - Kosten 

und Fördermöglichkeiten. 


e Budenheim Büro: Zeit + Raum, Architekt Dipl.-Ing. (FH) Alexander Maier, 

Adresse: Blücherstraße 2, 55257 Budenheim 

Aktion: Wenn Bauen, dann jetzt – wir informieren über die zur Zeit gültigen und 

günstigen Voraussetzungen fürs Bauen (Zinsen, Eigenheimzulage, KFW); Virtuelle 

Gebäudeplanung mit 3D-Rundgang unter dem Motto „Erst ansehen, bevor gebaut 

wird“ am Beispiel eines Einfamilienwohnhauses; – Webbasierende Planung, am 

Beispiel der Rekonstruktion der alten Stadtbibliothek in Frankfurt; – Internet 

Projekträume, am Beispiel eines Datenpools der Westhafenbebauung in Frankfurt; 

– Facility Management, wirtschaftliches Gebäudemanagement am Beispiel der Firma 

Aventis Pharma, Industriepark Höchst; außerdem zeigen wir noch einige aktuelle 

Projekte per Plan und Computeranimation. In lockerer Atmosphäre zeigen Ihnen 

unsere Mitarbeiter die Vielfältigkeit unserer Arbeit. 


f Diez Büro: Lieber Ökologisch, Architektin Dipl.-Ing. (FH) / Baubiologin 

Nicole Lieber 

Adresse: Wilhelm-von-Nassau-Str. 11, 65582 Diez 

Aktion: Allgemeine Infos (Schautafeln, ökologische Baustoffe zum Anfassen, 

Literaturtisch, etc.); zum ökologischen und baubiologischen Bauen und Wohnen – 

Informationen zur „Energiesparberatung vor Ort“ (Altbausanierung) – Informations- 

stand des Baubiologischen Arbeitskreis Westerwald-Lahn (ein Zusammenschluss 

ökologisch und baubiologisch orientierter Architekten, Fachingenieure, Handwerker, 

Naturbaustoffhändler und Umweltschutztechniker) – Diavortrag „Ökosiedlungen“ 

und „Baugruppen“ – Spielzimmer für Kinder; Getränke und kleine Snacks 


g Gerolstein Büro: Architekt Dipl.-Ing. (FH) Manfred Kirwel 

Adresse: Alter Marktplatz 1, 54568 Gerolstein 

Aktion: Vorstellung von Lehmbaustoffen 


h Hochdorf-Assenheim Büro: Architekturbüro Diehl, Architekt Dipl.-Ing. Josef 

Diehl 

Adresse: Am Dorfgraben 8, 67126 Hochdorf-Assenheim 

Aktion: Von der IDEE zum HAUS - Aufgaben des Architekten; Entwurfspräsentation 

am MODELL und am PC; Projektbesichtigung 


i Ingelheim Büro: Hille Architekten BDA, Architekt Dipl.-Ing. Marcus Hille 

Adresse: Am Mühlborn 9, 55218 Ingelheim 

Aktion: 1 x 1 Bauklötzchenkurs für Kinder und Erwachsene mit Büroführung, 

Projektpräsentation zum Reinschnuppern 


j Kaisersesch Büro: Architekturbüro Okfen & Schneiders GmbH 

Adresse: Marienau 3, 56759 Kaisersesch 

Aktion: Ganztags – Präsentation realisierter Hochbauobjekte, vom Einfamilienhaus 

bis zum Einkaufszentrum; – Informationen Gesamtplanung inkl. Statik / Prüfstatik; – 

Innovative Haustechnik; 13.00 Uhr – Fachvortrag: Geothermie Ausblick und Zukunft 

Brennstoffzelle 


k Kaltenengers Büro: Guter Grund zum Bauen, Architekt Dipl.-Ing. Georg Fels 

Adresse: Pater-Kahl-Straße 9, 56229 Kaltenengers 

Aktion: Architektur ist mehr als Wohnfläche – aus dem Wohlstand der Vorfahren 

schöpfen; Simultan- und Blitzschach 


l Kordel Büro: ke-design, Architekt Dipl.-Ing. Georg-Otto Kersch 

Adresse: Welschbilligerstraße 12-14, 54306 Kordel 


m Landau Büro: Architekt Dipl.-Ing. (FH) Oliver Devrient 

Adresse: Kugelgartenstraße 25, 76829 Landau 

Aktion: Ein Haus für EUR 50.000; Wie geht das? Sanierung, Umbau, Modernisierung 

– Der Weg zu Werterhalt und Wertsteigerung meiner Immobilie, meiner sicheren 

Altersvorsorge; Präsentation projektierte Doppelhäuser im Quartier Vauban Landau; 

5 Jahre Planquadrat, ein Grund zum Feiern mit Wein und Brezeln 


m Landau Büro: Architekturbüro Kühle, Architekt Dipl.-Ing. Klaus Kühle 

Adresse: Westbahnstraße 16, 76829 Landau 

Aktion: Energieberatung 


m Landau Büro: Architekturbüro M. Scherrer, Architekt Dipl.-Ing. (FH) Michael 

Scherrer 

Adresse: Arzheimer Hauptstraße 39, 76820 Landau 

Aktion: Der Architekt: Berater, Planer, Projektsteuerer; Auf dem Weg zum abwasser- 

freien Grundstück 


m Landau Büro: bauWERK Architekten und Ingenieure Baron - Basibüyük - Hoft 

Adresse: Westbahnstraße 20, 76829 Landau 

Aktion: Information, Diskussion usw. 


n Lutzerath Büro: Architekturbüro Peter Berdi und Hans-Peter Johann 

Adresse: Koblenzer Straße 17, 56826 Lutzerath 


o Mainz Büro: Architektin / Innenarchitektin Dipl.-Des. (FH) Barbara Rieke- 

Güntsche 

Adresse: Erfurter Straße 10, 55122 Mainz 

Aktion: Präsentation aktueller Architektur- und Innenarchitekturprojekte; 

Kunstausstellung Sonja Krause (Malerei) und Landschafts- und Gartenplanung, Karin 

Schmidt-Steingässer. 


o Mainz Büro: Bischof Haupt Kneip Architekten 

Adresse: Flachsmarktstraße 9, 55116 Mainz 

Aktion: Sehen, was man sieht – Gutachten Markt 11-13, Mainz 


o Mainz Büro: Kirstein + Rischmann 

Adresse: Carl-Zeiss-Straße 41, 55129 Mainz 

Aktion: Kleiner Werkbericht mit Bildpräsentation; Kinderbaustelle; Kurzberatungen 

„5-Minutengespräche“ (Kleiner Imbiss) 


o Mainz Büro: Seddig Architekten 

Adresse: Forsterstraße 13, 55118 Mainz 


p Montabaur Büro: Stadtplaner/Architekt Dipl.-Ing./Dipl.-Ing. (FH) Stefan Wild 

Adresse: Werbhaus, 56410 Montabaur 

Aktion: 25 Jahre Architekturbüro 

Termine: 19. und 20. Juni, je 10.00 - 16.00 Uhr 

q Schmalenberg Büro: Werk-Plan, Architekten Dipl.-Ing.e Michael Heger und 

Reinhard Rollitz 

Adresse: Eisenbahnstraße 68, 67718 Schmalenberg 


r Simmern Büro: Architekt Dipl.-Ing. (FH) Hans-Peter Michel 

Adresse: Schönburgstraße 8 A, 55469 Simmern 


s Trier Büro: Architektur 9+ 

Adresse: Saarstraße 58, 54290 Trier 

Aktion: Unverbindliche Beratung und Cafe im Büro 


s Trier Büro: Geiser + Käfer Architekten 

Adresse: Paulinstraße 6, 54292 Trier 


t Trippstadt Büro: Architektin Dipl.-Ing. Vera Weber 

Adresse: Hauptstraße 17 a, 67705 Trippstadt 


v Weroth Büro: Architekt Dipl.-Ing. (FH) Patrick Weyand 

Adresse: Mühlenpfad 10, 56414 Weroth 

Aktion: Aus alt macht neu; Revitalisierungsprogramm für alte Gebäude; Architektur 

und Wein 


woche der baukultur rheinland-pfalz 

19. bis 27. Juni 2004 

Montag, 21. Juni 2004 

17.00 Uhr: Stadtplanung 

Führung: Günther Ingenthron, Leiter des Stadtplanungsamtes Mainz 

Projekt: Entwicklung des Zoll- und Binnenhafens 

Treffpunkt: Hochhaus der Stadtwerke Mainz AG, Rheinallee 41, 55118 Mainz 10. 

Stock Raum 1000. 

Die Teilnehmerzahl ist leider begrenzt, daher ist eine Anmeldung erforderlich: 

Telefon 0 61 31 - 99 60 -23, Fax 0 61 31 - 99 60 -62 oder E-Mail berg@akrp.de 

20.30 Uhr: Wim Wenders Filmreihe zur Woche der Baukultur 

>> Der Himmel über Berlin > In weiter Ferne so nah

tag der architektur 2004 - Architektenkammer Rheinland-Pfalz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?