die woche - 3sat

die woche 

vom 19.02.2011 bis 25.02.2011 

08/11 

a n d e r s f e r n s e h e n

Samstag, 19. Februar 2011 

06:20 d Kulturzeit 

l (Wh.) 

07:00 d nano 

l (Wh.) 

3sat 

Magazin 

Kultur: 

3sat/die woche 08/11 


Magazin 

Wissenschaft Technik Umwelt: 

Naturwissenschaften 

07:30 d Alpenpanorama ORF/3sat 

l 

Übertragung 

Reisen/Urlaub/Touristik 

"Alpenpanorama" zeigt über zahlreiche Web- und Panoramakameras 

täglich Livebilder aus ausgewählten Urlaubsorten und informiert über 

Temperatur- und Wetterbedingungen vor Ort. 

09:00 d ZIB ORF 

l 

Nachrichten 

Die Kurzausgaben der österreichischen Nachrichtensendung "Zeit im Bild" 

(ZIB) liefern neben klassischen Nachrichten Informationen über 

Entwicklungen auf den Finanzmärkten und Expertenanalysen. Ein 

Laufband informiert über die aktuellen Börsenkurse. 

09:05 d kulturplatz 

l Das Magazin für Kultur des Schweizer Fernsehens 

Themen: 

- Garmisch und das dunkle Erbe der Olympiade von 1936 

- Bäderstadt Baden - schöner ohne Botta? 

- "Khodorkovsky" auf der Berlinale 

- Wie man mit schlechtem Geschmack umgeht 

- Der "Enron"-Wirtschaftsskandal auf der Bühne 

- Lokaltermin: Barock-Konzert in der Ladenpassage 

- Kulturplatz-Talk mit Catalin Dorian Florescu 

Moderation: Nicole Salathé 

(Erstsendung: 16.02.2011) 

Das Magazin berichtet sowohl über die wichtigen Kulturereignisse der 

Woche in der Schweiz, als auch über internationale Events. "kulturplatz" 

analysiert Trends in den verschiedenen Kultursparten, behält die wichtigen 

Akteure der Schweizer Kulturszene im Auge und wirft einen Blick hinter die 

Kulissen des Kulturbetriebs. 

09:45 Schatzhaus Österreich 

Elisabeth Orth führt durch das Österreichische Tabakmuseum 

Film von Dieter O. Holzinger und Helga Rostosky 


[kurz] 

Josef II. legte 1784 mit dem Tabakpatent den Grundstein zu dem 

Tabakmonopol "Austria Cigaretten- und Rauchtabakfabrikation der k. u. k. 

österreichischen Tabakregie". Zur Zeit der Wiener Weltausstellung 1873 

galt Wien als Zentrum für Erzeugnisse aus Meerschaum. - Der Film führt 

durch das Österreichische Tabakmuseum in Schönbrunn. 

[lang] 

Josef II. legte 1784 mit dem Tabakpatent den Grundstein zu dem 

Tabakmonopol "Austria Cigaretten- und Rauchtabakfabrikation der k. u. k. 

österreichischen Tabakregie". Zur Zeit der Wiener Weltausstellung 1873 

galt Wien als Zentrum für Erzeugnisse aus Meerschaum. 

25.02.2011 17:00:27 

SF 

Magazin 

Kultur: 

ORF 

Dokumentation 

Kultur: 

Seite 2 von 81


Der Film führt durch das Österreichische Tabakmuseum in Schönbrunn. 

10:00 f Schauplatz Kaisermühlen 

Film von Elizabeth T. Spira 

(aus der ORF-Reihe "Alltagsgeschichte") 


[kurz] 

Kaisermühlen ist ein Wiener Viertel zwischen der Donauinsel und der alten 

Donau. Die Serie "Kaisermühlen-Blues" hat diesen Stadtteil nicht nur 

österreichweit bekannt gemacht. - Elizabeth T. Spira machte sich auf die 

Spuren der echten Kaisermühlner. 

[lang] 

Kaisermühlen ist ein Wiener Viertel zwischen der Donauinsel und der alten 

Donau. Die Serie "Kaisermühlen-Blues" hat diesen Stadtteil nicht nur 

österreichweit bekannt gemacht. 

Elizabeth T. Spira machte sich auf die Spuren der echten Kaisermühlner. 

Im Anschluss, um 10.55 Uhr, startet 3sat mit einer Doppelfolge der zweiten 

Staffel von "Kaisermühlen-Blues". 

10:55 d Kaisermühlen-Blues (1/10) 

f Fernsehserie, Österreich 1996 

Der Held von Kaisermühlen 

Gitti Schimek Marianne Mendt 

Erwin Schoitl Peter Fröhlich 

Rudi Gneisser Götz Kauffmann 

Frau Turecek Brigitte Neumeister 

Franzi Gerald Pichowetz 

Joschi Roland Düringer 

u.a. 

Buch: Ernst Hinterberger 

Regie: Harald Sicheritz 

[kurz] 

Eine Bankfiliale in der Schüttaustraße wird überfallen. Der Täter ist schwer 

bewaffnet und hat etliche Geiseln in seiner Gewalt. Franzi, "der Fünfer", 

überlegt nicht lange, läuft in den Schalterraum der Bank und überwältigt 

den verblüfften Räuber. Ganz Kaisermühlen feiert Franzi, den Helden. - 

Erste Folge der zweiten Staffel von "Kaisermühlen-Blues". 

[lang] 

Eine Bankfiliale in der Schüttaustraße wird überfallen. Der Täter ist schwer 

bewaffnet und hat etliche Geiseln in seiner Gewalt. Franzi, "der Fünfer", 

überlegt nicht lange, läuft in den Schalterraum der Bank und überwältigt 

den verblüfften Räuber. Ganz Kaisermühlen feiert Franzi, den Helden. 

Joschi Täubler, ein alter Freund von Sebesta und René, taucht unerwartet 

wieder auf. Er gibt vor, jahrelang in Amerika gewesen zu sein und möchte 

in Kaisermühlen ein Fitness-Centner errichten. Mutter Schoitl beschließt, 

für einige Monate zu ihrem Sohn zu ziehen, um wieder Ordnung in sein 

Leben zu bringen. Zu Schoitls Entsetzen übernimmt sie sofort 

generalstabsmäßig die Führung des Haushaltes und verlangt die kirchliche 

Trauung von Enkel Pepi und Claudia Gneisser. 

Erste Folge der zweiten Staffel von "Kaisermühlen-Blues". 

Im Anschluss, um 11.40 Uhr, zeigt 3sat die zweite Folge von 

"Kaisermühlen-Blues". Die weiteren Folgen zeigt 3sat in Doppelfolgen 

immer samstags, ab 10.55 Uhr. 

11:40 f Kaisermühlen-Blues (2/10) 

Fernsehserie, Österreich 1996 

Bis dass der Tod Euch scheidet 


ORF 

Dokumentation 

Gesellschaft: 

Stadtkultur/Landleben 

ORF 

Serie 

ORF 

Serie 

25.02.2011 17:00:27 

Seite 3 von 81


Gitti Schimek Marianne Mendt 

Erwin Schoitl Peter Fröhlich 

Rudi Gneisser Götz Kauffmann 

Frau Turecek Brigitte Neumeister 

Mutter Schoitl Hilde Sochor 

Joschi Täubler Roland Düringer 

u.a. 

Buch: Ernst Hinterberger 

Regie: Harald Sicheritz 

[kurz] 

Mutter Schoitl sieht es gar nicht gerne, dass ihr Sohn Erwin auf Freiers 

Füßen wandelt, da die Auserwählte ausgerechnet Frau Turucek ist. Gitti 

Schimeks Sohn will nun schnell seine Freundin heiraten: Das Kind eines 

Polizisten soll schließlich in ordentlichen Verhältnissen zur Welt kommen. - 

Zweite Folge der zweiten Staffel von "Kaisermühlen-Blues". 

[lang] 

Mutter Schoitl sieht es gar nicht gerne, dass ihr Sohn Erwin auf Freiers 

Füßen wandelt, da die Auserwählte ausgerechnet Frau Turucek ist. Gitti 

Schimek bekommt Besuch von Sohn August und Schwiegertochter Nancy, 

die ihr mitteilen, dass jetzt schnellstens geheiratet werden muss. Das Kind 

eines Polizisten soll schließlich in ordentlichen Verhältnissen zur Welt 

kommen. Geordnete Verhältnisse verlangt nun auch endgültig Mama 

Schoitl bei ihrem Enkel Pepi, der mit Claudia Gneisser schon seit einiger 

Zeit in "wilder" Ehe zusammenlebt. Ganz für sich allein entscheiden auch 

Lena und René zu heiraten. So finden sich am selben Tag zur selben Zeit 

drei Brautpaare vor der Pfarrkirche in Kaisermühlen ein. 

Zweite Folge der zweiten Staffel von "Kaisermühlen-Blues". 

12:30 d Bilder aus Südtirol ORF 

l 

Magazin 

Regionalinformation: 

Die Dokumentationen stellen die Kultur und das gesellschaftspolitische 

Geschehen in Südtirol vor. 


l 

Nachrichten 





13:10 d Notizen aus dem Ausland 

l Google Indianer 

Erstausstrahlung 

Monothematische, kurze Beiträge über die gesellschaftliche oder politische 

Situation in einem Land der Welt. 

13:15 d quer 

l ... durch die Woche mit Christoph Süß 


Die Magazinsendung mit Christoph Süß - von Querköpfen für Querdenker, 

die in spannenden Reportagen, Gesprächen und Live-Schaltungen auf 

besondere Weise den Ereignissen der Woche auf den Grund geht. 

25.02.2011 17:00:27 


Tipps 

Kultur: 

ARD/BR 

Magazin 

Gesellschaft: 


Seite 4 von 81


14:00 Goldrausch-Erinnerungen 

Die Geschichte des Goldrausches in Alaska und Kanada 

zwischen 1896 und 1899 

Film von Peter Prestel und Rudolf Sporrer 


[kurz] 

Als 1896 an einem Nebenfluss des Yukon, später als "Klondike" bekannt, 

Gold gefunden wurde, löste dies einen "Run" aus, der sogar die 

kalifornischen Goldrauschzeiten übertraf. Tausende Goldgräber fuhren ins 

Klondike-Gebiet, um im gelobten Land ihre Claims abzustecken. Doch nur 

wenigen war Reichtum beschieden. - Film über die Goldsucher am 

Klondike. 

[lang] 

Als 1896 an einem Nebenfluss des Yukon, später als "Klondike" bekannt, 

Gold gefunden wurde, löste dies einen "Run" aus, der sogar die 

kalifornischen Goldrauschzeiten übertraf. Tausende Goldgräber fuhren ins 

Klondike-Gebiet, um im gelobten Land ihre Claims abzustecken. Doch nur 

wenigen Goldsuchern war Reichtum beschieden - die meisten kehrten arm 

zurück, viele von ihnen verloren ihr Leben in der unwirtlichen Gegend 

Amerikas. 

Der Film erzählt von den Männern und Frauen des Goldrausches, deren 

Geschichte für den amerikanischen Pioniergeist steht. 

14:45 d Bilder aus Deutschland 

l Moderation: Inken Klinge 


Das Magazin "Bilder aus Deutschland" bietet Informationen über 

Deutschland in einer großen Bandbreite: Landschaftsporträts, aktuelle 

Ereignisse, Kultur, Soziales, Land und Leute. 

15:15 d Das Land der Tausend Seen 

l Mecklenburgs Erwachen 

Film von Andreas Bechtold 


[kurz] 

An den Ufern der mecklenburgischen Seen scheint die Zeit still zu stehen. 

Die Beschaulichkeit und Abgeschiedenheit der Gegend macht die 

Menschen eigenwillig, sagt man. Die unberührte Landschaft zog schon 

immer viele Künstler an, wie den Bildhauer Ernst Barlach und den 

Schriftsteller Hans Fallada. - Film über Mecklenburg und die Menschen, 

die dort leben. 

[lang] 

An den Ufern der mecklenburgischen Seen scheint die Zeit still zu stehen. 

Die Beschaulichkeit und Abgeschiedenheit der Gegend macht die 

Menschen hier eigenwillig, sagt man. Die unberührte Landschaft zog 

schon immer Künstler an, wie den Bildhauer Ernst Barlach und den 

Schriftsteller Hans Fallada. Nach der Wende entdeckten viele Menschen 

aus dem Westen ihre Liebe für die Region, wie die Eheleute König. Sie 

gründeten ein Hotel mit Restaurant und holten den ersten Michelin-Stern 

nach Mecklenburg. Schloss Ulrichshusen ist eine andere 

Erfolgsgeschichte. Die Familie von Maltzahn hat die einst völlig verfallene 

Ruine wieder aufgebaut: Heute ist sie Hotel und Spielort der "Festspiele 

Mecklenburg-Vorpommern". Weitere Attraktionen der Region sind die 

Pferdezucht in Ganschow, dem größten Gestüt 

Mecklenburg-Vorpommerns, sowie das Open-Air-Theater in Waren an der 

Müritz, das die wechselvolle Geschichte der Gegend in der "Müritzsaga", 

nacherzählt. 

Der Film berichtet von Mecklenburg und von den Menschen, die dort 

leben. 

25.02.2011 17:00:27 


ARD/BR 

Dokumentation 

Gesellschaft: Zeitgeschichte 

allgemein 

ZDF/3sat 

Magazin 

Gesellschaft: 

ARD/SR 

Dokumentation 

Gesellschaft: 


Seite 5 von 81


16:00 d Zwei Fäuste für Miami 

l Spielfilm, USA 1996 

Bill Skims Terence Hill 

Mike Davis Marvelous Marvin Hagler 

Chelo Giselle Blondet 

Lily Jennifer Martinez 

Abel Van Axel Stephen Edward 

Carla Jacquelin Solomon 

u. a. 

Regie: Anthony M. Dawson 

Länge: 90 Minuten 

[kurz] 

Der Polizist und Computerexperte Bill Skims kehrt nach Miami zurück, um 

dem skrupellosen Waffenhändler Abel Van Axel das Handwerk zu legen. 

Dabei hilft ihm nicht nur sein Ex-Partner Mike Davis, sondern auch die 

zwölfjährige Lily, Tochter eines im Dienst erschossenen Kollegen. - 

Action-Komödie mit Terence Hill. 

[lang] 

Der Polizist und Computerprofi Bill Skims soll in Miami dem skrupellosen 

Waffenhändler Abel Van Axel das Handwerk legen. Skims' früherer 

Partner Mike Davis holt ihn am Flughafen ab, wo beide sogleich ins Visier 

des Killers Zantec geraten. Sie verhaften Zantec nach einer 

haarsträubenden Verfolgungsjagd, und bei ihrem unkonventionellen 

Verhör gesteht er, dass sein Boss Van Axel in seiner Villa eine Party gibt, 

um Geschäftsfreunden eine spektakuläre Erfindung vorzustellen. Das Duo 

schleicht sich dort ein und erfährt, dass Van Axel einen Sprengstoff 

erfunden hat, der keine Spuren hinterlässt. Er fühlt sich so sicher, dass er 

zum Beweis in aller Öffentlichkeit ein leerstehendes Hochhaus sprengt. 

Skims hat sich bei Chelo einquartiert, der Witwe eines im Dienst 

erschossenen Kollegen. Chelos zwölfjährige Tochter Lily freut sich auf 

Skims: Er ist das große Vorbild des computerbegeisterten Mädchens. Sie 

möchte ihm bei seinen Ermittlungen helfen und verblüfft ihn mit ihrer 

detektivischen Intelligenz. Skims und Mike stoßen auf Van Axels 

Waffenlager, doch im Gefecht mit den Gangstern kommt es zu einer 

Explosion, bei der Skims unter den Trümmern verschüttet wird. Doch dann 

erscheint Skims als geisterhaftes Hologramm auf Lilys Computer und bald 

fühlt sich Van Axel von einem sehr realen Phantom in die Enge getrieben. 

Terence Hill feierte sein Comeback mit dieser in Miami angesiedelten 

Action-Komödie. 

17:30 d vivo 

l Thema: Meditation - im Lotussitz zum neuen Bewusstsein? 

Moderation: Gregor Steinbrenner 


[kurz] 

Dass Meditation eine stärkende und heilende Wirkung haben soll, wissen 

heute nicht nur Vertreter fernöstlicher Philosophien und Religionen, 

sondern auch westliche Manager und Ärzte. So wird Meditation auch zur 

Stressbewältigung oder zur Behandlung von Depressionen und 

Schmerzen eingesetzt. - Gregor Steinbrenner besucht ein 

Meditationszentrum und geht auf spirituelle Spurensuche. 

[lang] 

Die Beatles nutzten sie als Quelle der Inspiration. Regisseur David Lynch 

ist davon überzeugt, dass sie unbesiegbar machen kann. Der Dalai Lama 

als einer ihrer wichtigsten Lehrer ist mindestens so populär wie der Papst. 

In den letzten Jahren interessieren sich auch Manager und 

Wissenschaftler immer mehr für die stärkende und heilende Kraft der 

Meditation. Obwohl der Ursprung des bewusstseinserweiternden 

Geistestrainings in fernöstlichen Philosophien und den religiösen Lehren 

25.02.2011 17:00:27 

ARD 

Spielfilm 


Magazin 

Gesellschaft: 


Seite 6 von 81


des Buddhismus, Hinduismus und Taoismus liegt, wird das Erlernen 

entsprechender Techniken mittlerweile auch losgelöst von Gebeten und 

rituellem Überbau angeboten: zur Stressbewältigung, zur 

Konzentrationssteigerung und sogar zur Behandlung von Depressionen 

und chronischen Schmerzen. Den Erfolg der Meditation versuchen 

sektenähnliche Organisationen für ihre Zwecke zu nutzen, daher ist 

Vorsicht bei der Auswahl des Anbieters geboten. 

Gregor Steinbrenner begibt sich für "vivo" auf spirituelle Spurensuche. Er 

besucht ein Meditationszentrum in Deutschland und fragt: Wie funktioniert 

Meditation, wie kann man den Zustand des Bewusstseins durch Meditation 

verändern, und kann Meditation sogar strukturelle Veränderungen im 

Gehirn bewirken? 

18:00 d SCHWEIZWEIT 

l Moderation: Wasiliki Goutziomitros 


Das Magazin "SCHWEIZWEIT" berichtet aus Politik, Wirtschaft, 

Gesellschaft, Kultur und Sport und zeichnet ein facettenreiches Bild der 

Schweiz. 

18:30 d Madame Etoile - Über Schicksal, Glück und Lebensplan 

l Reportage von Michèle Sauvain 

(aus der SF-Reihe "Reporter") 


[kurz] 

Angefangen hat für die Werbeassistentin Monica Kissling alles mit einem 

Abendkurs in Astrologie vor 20 Jahren. Daraufhin machte sie ihr neues 

Hobby zum Beruf und wurde zu Madame Etoile. Seither hat sie ihr 

Geschäft ausgedehnt und wird zunehmend auch von 

Wirtschaftsunternehmen für Referate und Beratungen engagiert. - Eine 

Reportage über die Astrologin. 

[lang] 

Angefangen hat für Monica Kissling alles mit einem Abendkurs in 

Astrologie. Die damalige Werbeassistentin war fasziniert und machte ihr 

neues Hobby zum Beruf. Das war vor 20 Jahren. Seither hat sie als 

Madame Etoile ihr Geschäft kontinuierlich ausgedehnt und wird 

zunehmend auch von Wirtschaftsunternehmen für Referate und 

Beratungen engagiert, wo sie auch öfter mal Kritik ausgesetzt ist. Am 

liebsten macht Monica Kissling aber persönliche Beratungen. Die 

alleinerziehende Mutter beschäftigt mittlerweile drei Mitarbeiterinnen. 

Der Film aus der Reihe "Reporter" begleitet Madame Etoile bei ihrer 

Tätigkeit. Diese stellt sich unter anderem den kritischen Fragen eines 

Astronomen und erklärt, wie sie die Astrologie versteht, auch wenn sie 

sich naturwissenschaftlich nicht beweisen lässt. 

19:00 l Live aus dem Berlinale Palast 

Berlinale 2011 - Die Preisverleihung 

Moderation: Anke Engelke 

Moderation: Dieter Moor 


[kurz] 

Es ist der Abend der Sieger: Die Jury unter dem Vorsitz von Isabella 

Rossellini hat entschieden, wer den Goldenen und die Silbernen Bären der 

61. Internationalen Filmfestspiele Berlin gewinnt. - 3sat überträgt die 

Preisverleihung, die von Anke Engelke präsentiert wird, live aus dem 

Berlinale Palast. Im Anschluss spricht Dieter Moor mit den Gewinnern und 

stellt die ausgezeichneten Filme vor. 

[lang] 

Es ist der Abend der Sieger: Die Jury unter dem Vorsitz von Isabella 

25.02.2011 17:00:27 

SF/3sat 

Magazin 

Gesellschaft: 


SF 

Reportage 

Gesellschaft: Lebensstile/ 

-entwürfe 


Berichterstattung 

Kultur: Film, Kino, Video 

Seite 7 von 81


Rossellini hat entschieden, wer den Goldenen und die Silbernen Bären der 

61. Internationalen Filmfestspiele Berlin gewinnt. 

3sat überträgt die Preisverleihung live aus dem Berlinale Palast. Die 

Abschlussgala wird von Anke Engelke präsentiert. Im Anschluss spricht 

Dieter Moor mit dem Gewinner des Goldenen und der Silbernen Bären, 

stellt die ausgezeichneten Filme vor und präsentiert die schönsten 

Momente der diesjährigen Berlinale. 

Mit "Kennwort Kino: Berlinale 2011", am Sonntag, 20. Februar, 19.10 Uhr, 

beendet 3sat sein Programm zur diesjährigen Berlinale. 

21:00 d Cinema in Concert 2010 

l Circus Krone in München, 24. Juni 2010 

Chor: Bayerischer Rundfunk 

Orchester: Münchner Rundfunkorchester 

Musikalische Leitung: Ulf Schirmer 

Moderation: Roger Willemsen 


[kurz] 

Zum Auftakt des Filmfestes München 2010 verwandelte sich der Circus 

Krone in München in einen Konzert- und Kinosaal. Das Münchner 

Rundfunkorchester und der Chor des Bayerischen Rundfunks unter der 

Leitung von Ulf Schirmer präsentierten Filmmusik-Highlights. - 

Aufzeichnung der Eröffnung des Filmfestes München 2010, moderiert von 

Roger Willemsen. 

[lang] 

Zum Auftakt des Filmfestes München 2010 verwandelte sich der Circus 

Krone in München in einen Konzert- und Kinosaal. Das Münchner 

Rundfunkorchester und der Chor des Bayerischen Rundfunks unter der 

Leitung von Ulf Schirmer präsentierten Filmmusik-Highlights von John 

Williams ("Star Wars"), Nino Rota ("La Strada"), Ennio Morricone ("The 

Mission"), Howard Shore ("Der Herr der Ringe") und vielen anderen. Der 

dreifache Oscar-Preisträger Howard Shore wurde im Rahmen des 

Konzerts mit dem erstmals verliehenen BR-Filmmusikpreis ausgezeichnet. 

Durch den Abend führte Roger Willemsen. 

Aufzeichnung der Eröffnung des Filmfestes München 2010. 

22:40 d Stars extra: Marc Forster 

l Moderation: Sandra Studer 


[kurz] 

Marc Forsters James-Bond-Film "Quantum of Solace" (2008) ist sein 

bisher bekanntestes Werk. Doch sein Durchbruch gelang ihm 2001 mit 

dem Sozialdrama "Monster's Ball" mit Halle Berry. - Der Schweizer 

Hollywoodregisseur Marc Forster ist zu Gast bei Sandra Studer und 

erzählt, welche Filme ihn auf seinem Weg geprägt haben und wie wichtig 

Humor in seinem Leben ist. 

[lang] 

Marc Forsters "Quantum of Solace" (2008) aus der James-Bond-Filmreihe 

ist bisher bekanntester. Der Schweizer Regisseur hat sich damit erstmals 

ins Action-Genre gewagt, denn bis dahin war er zwar für seinen virtuosen 

Umgang mit der Bildsprache bekannt, inhaltlich aber vor allem für seine 

feine Beobachtungsgabe der zwischenmenschlichen Beziehungen. So 

wurde denn auch der Geheimagent unter Forsters Regie erstmals zum 

Actionhelden mit menschlichen Schwächen. Sein eigentlicher Durchbruch 

gelang Forster 2001 mit dem Sozialdrama "Monster's Ball", in dem Halle 

Berry in der weiblichen Hauptrolle zu sehen ist. Sie erhielt dafür einen 

Oscar als beste Hauptdarstellerin. Aufgrund dieses Erfolgs erhielt der 

Schweizer Regisseur die Gelegenheit, mit anderen namhaften 

Schauspielern wie Daniel Craig, Dustin Hoffman, Kate Winslet, Emma 

25.02.2011 17:00:27 

ARD/BR 

Konzert 

Musik allgemein 


SF 

Dokumentation 


-entwürfe 

Seite 8 von 81


Thompson und Johnny Depp zu arbeiten. Seither ist er vielbeschäftigt und 

erfolgreich, dabei bewegt er sich mutig und frei quer durch verschiedene 

Filmgenres. 

Zu Gast bei Sandra Studer in "Stars extra", erzählt der Schweizer 

Hollywoodregisseur, welche Filme ihn auf seinem Weg geprägt haben, 

welche Liebesszene er für die beste der Filmgeschichte hält und wie 

wichtig Humor in seinem Leben ist. Außerdem verrät er, welche neuen 

Projekte er verfolgt. 

23:35 d Menschen bei Maischberger 

l Thema: "Unter Verdacht - Welche Spur führt zum Verbrecher?" 

Mit den Gästen: Dr. Saskia Guddat (Rechtsmedizinerin), 

Dr. Mark Benecke (Kriminalbiologe), Holger Hellblau 

(unschuldig in Haft), Maryon und Günter Vollrath 

(überführten Mörder des Sohnes) und Stephan Harbort 

(Kriminalhauptkommissar) 


Sandra Maischberger diskutiert mit Top-Gästen aus Politik, Gesellschaft, 

Boulevard und Sport über das Thema der Woche - journalistisch, 

kontrovers, informativ und unterhaltend. 

00:50 d lebens.art spezial aus Berlin 

l Moderation: Clarissa Stadler 


Das Kulturmagazin ist feuilletonistisch, hintergründig und reflexiv. Martin 

Traxl und Clarissa Stadler präsentieren Inhalte, die nicht nur vom 

Kulturkalender, sondern auch von gesellschaftlichen und kulturpolitischen 

Entwicklungen bestimmt werden. Neue und andere Sichtweisen 

erleichtern Zugang zu Literatur und Musik, Film und Theater, Architektur 

und bildender Kunst. 

01:50 d das aktuelle sportstudio 

l Moderation: Wolf-Dieter Poschmann 

Das Neueste aus dem Sport - mit Spielergebnissen, Bewertungen und 

Hintergrundgesprächen mit Spitzensportlern und Funktionären. 

03:05 d Die Verzweiflungstat der Großmutter 

l Film von Denise Chervet 

(aus der SF-Reihe "Wenn Frauen töten") 


[kurz] 

Eva K. ist fast wahnhaft davon überzeugt, dass ihr Ehemann die 

zweijährige Enkelin missbraucht. Sie sucht Hilfe bei Ärzten, 

Beratungsstellen und Rechtsanwälten: Vergeblich, denn es fehlen die 

Beweise. Schließlich gibt sie einen Mord in Auftrag. - Der Film berichtet 

über die Verzweiflungstat. 

[lang] 

Eva K. ist fast wahnhaft davon überzeugt, dass ihr Ehemann die 

zweijährige Enkelin missbraucht. Sie sucht Hilfe bei Ärzten, 

Beratungsstellen und Rechtsanwälten: Vergeblich, denn es gibt keine 

körperlichen Hinweise für einen Kindesmissbrauch. Doch die Großmutter 

ist von der Richtigkeit ihrer Wahrnehmung überzeugt. Schließlich 

engagiert sie einen Detektiv. Er soll die nötigen Indizien liefern, damit Eva 

K. ihren Mann vor Gericht bringen kann. Zwar wird auch der Detektiv nicht 

fündig, doch er bestärkt die Frau in ihrer Meinung. Jetzt beherrscht nur 

noch ein Gedanke die Großmutter: Sie will ihren Mann bestrafen und 

weitere Übergriffe verhindern. Als sie ein anderes Kind in Gefahr wähnt, 

25.02.2011 17:00:27 


ARD/WDR 

Talkshow 

Unterhaltende Information: 

ORF 

Magazin 

Kultur: 

ZDF 

Magazin 

Sport: 

SF 

Dokumentation 

Gesellschaft: Verbrechen, 

Kriminalität 

Seite 9 von 81


gerät sie in Panik. Für 500.000 Franken heuert sie einen Auftragsmörder 

an. Im April 2001 ist es so weit: Der Killer erschießt Hans K. in dessen 

Villa. Die Täter sind schnell überführt. In der Untersuchungshaft erfährt 

Eva K., dass ihr Ehemann vor Jahren bereits wegen sexueller Übergriffe 

an Kindern rechtskräftig verurteilt wurde. Diese Fakten erhärten die bis 

heute nicht bewiesene These der Großmutter. Dennoch verurteilt das 

Gericht Eva K. zu zehn Jahren Zuchthaus wegen Anstiftung zur 

vorsätzlichen Tötung. 

Der Film berichtet über die Verzweiflungstat. Neben Eva K. selbst kommen 

eine Ärztin, ein Psychotherapeut, Untersuchungsbeamte und eine 

Nachbarin von Eva K. zu Wort. Strafrechtsprofessor Christian 

Schwarzenegger schildert typische Verhaltensweisen in diesem Drama. 

03:45 d Todesschüsse in Basel 

l Eine Ausweisung und ihre Folgen 

Film von Alain Godet 


[kurz] 

In Basel erschießt eine Kosovarin im Jahr 2000 ihren Schwiegersohn auf 

der Straße. Er hatte seine 17-jährige Ehefrau eingeschlossen und 

gepeinigt. Nach Verbüßung ihrer Gefängnisstrafe wird die Täterin 

entgegen des Gerichtsbeschlusses aus der Schweiz ausgewiesen. Jetzt, 

zehn Jahre nach ihrer Tat, kann sie endlich wieder in die Schweiz 

zurückkehren. - Ein Film über diese Ausweisung und ihre Folgen. 

[lang] 

In einem Park in Basel verliebt sich die 16-jährige Kosovarin Teuta in ihren 

Landsmann Arif. Die Eltern sind gegen die Verbindung mit dem zwölf 

Jahre älteren Mann. Aber die Tochter setzt ihren Kopf durch, heiratet Arif, 

und die beiden ziehen in eine gemeinsame Wohnung. Doch statt Eheglück 

erlebt Teuta einen Albtraum: Arif beginnt, seine junge Frau eifersüchtig zu 

kontrollieren, schließt sie zu Hause in der Wohnung ein und fängt an, sie 

zu schlagen. Teuta darf ihre Eltern Salihe und Isuf nicht mehr sehen. Am 

18. April 2000 will Salihe ihren Schwiegersohn aufsuchen und zur Rede 

stellen. Es kommt zu Auseinandersetzungen, zuerst in der Wohnung von 

Arif, dann auf der Straße, wo Arif in sein Auto steigt. Als er eine schnelle 

Handbewegung macht, fühlt sich Salihe bedroht. Sie zieht aus ihrer 

Handtasche eine Pistole und schießt sieben Mal auf ihren Schwiegersohn. 

Das Gericht verurteilt die vierfache Mutter zu sechseinhalb Jahren 

Gefängnis, sieht aber ausdrücklich von einer Landesverweisung ab. Als 

Salihe im Juni 2004 wegen guter Führung vorzeitig entlassen wird, 

beschließt die Fremdenpolizei jedoch abrupt die Ausweisung der Täterin. 

Jahrelang lebt Salihe wie in der Verbannung in einem primitiven 

Hinterhausgebäude in Pristina, Kosovo. Ohne Familie, ohne Freunde, 

ohne Arbeitsmöglichkeiten und in steter Angst vor der Blutrache der 

Opferfamilie. Der Basler Anwalt und Justizkritiker Peter Zihlmann schreibt 

ein Buch über diesen Fall und kämpft für die Rückreise Salihes. Als das 

Schweizer Fernsehen ihren Fall aufgreift, entsteht eine breite 

Solidaritätsbewegung mit zahllosen Briefen an den Regierungsrat 

Basel-Stadt. Dieser Protest zeigt schließlich Wirkung: Zehn Jahre nach 

der Tat und fünf Jahre nach ihrer Ausweisung kommt von der 

Fremdenpolizei überraschend der Bescheid: Salihe kann wieder in die 

Schweiz zurückkehren. Endlich ist sie wieder mit ihrer Familie vereint. 

Ein Film über Salihes Ausweisung und ihre Folgen. 

04:35 d Der Todesengel aus Adelboden 

l Film von Michael Hegglin 



[kurz] 

Die Schweizerin Carmen Mory wanderte in den 1930er Jahren nach 

25.02.2011 17:00:27 


SF 

Dokumentation 

Gesellschaft: Justizsystem 

SF 

Dokumentation 


Kriminalität 

Seite 10 von 81


Deutschland aus, später arbeitete sie als Spionin für die Gestapo in Paris. 

Zurück in Deutschland, misstraute ihr die Gestapo und steckte sie ins KZ. 

Nach dem Krieg wurde sie vor ein Kriegsgericht gestellt. - Der Film fragt, 

wer die geheimnisvolle Frau war: ein Opfer der Umstände oder eine 

Kriminelle? 

[lang] 

Das Angebot der britischen Militärjustiz an das Eidgenössische Justiz- und 

Polizeidepartement war großzügig: Die Engländer würden die Agentin, die 

sie in ihrer Hand hatten, an die Schweiz ausliefern - unter der Bedingung, 

dass ihr die Schweiz den Prozess mache. Doch in Bern befand man: 

"Hände weg. Die Engländer sollen das Weib selbst zur Verantwortung 

ziehen." Das war 1946. Bei dem "Weib" handelte es sich um die Berner 

Oberländer Arzttochter Carmen Mory, die Anfang der 1930er Jahre nach 

Deutschland ausgewandert war und bald als Spionin für die Gestapo in 

Paris arbeitete. Schließlich wurde sie in Frankreich verhaftet und zum Tod 

verurteilt. Nur knapp entging sie der Hinrichtung. Mory schlug sich zurück 

nach Deutschland durch, wo man sie - vermutlich wegen Verdachts auf 

Doppelspionage - wieder verhaftete und schließlich ins 

Frauen-Konzentrationslager Ravensbrück brachte. Auch dort spielte 

Carmen Mory eine zweifelhafte Rolle: Nach Kriegsende wurde sie von den 

Engländern angeklagt, Mitgefangene ermordet zu haben. Obwohl sie auf 

ihrer Unschuld bestand, verurteilte das englische Gericht die Schweizerin 

zum Tod. Der Hinrichtung kam Mory im April 1947 zuvor - durch 

Selbstmord. 

Ausgehend von der Biografie Carmen Morys rekonstruiert der Film die 

Vorgänge im Frauen-KZ und die Gerichtsverhandlung in Hamburg von 

1946/47. Zu Wort kommen Kronzeuginnen, die mit Carmen Mory im KZ 

saßen und später gegen sie vor Gericht aussagten. Die Aussagen dieser 

Frauen und weiterer Zeitzeugen fügen sich zum spannenden Porträt einer 

Frau, der ihr ungezügeltes Temperament und Geltungsbedürfnis zum 

Verhängnis wurden. 

05:10 d Frauen hinter Gittern 

l Film von Marion Friedrich 



[kurz] 

Wenn Frauen in der Deutschschweiz töten, kommen sie in die 

Vollzugsanstalt Hindelbank im Berner Mittelland. Wie erleben Täterinnen 

ihre Haftstrafe? Wie gehen sie mit ihrer Schuld um? Welchen Sinn und 

Zweck hat der Freiheitsentzug? - Der Film wirft einen Blick hinter die 

Mauern des Frauengefängnisses Hindelbank. 

[lang] 

Das Frauengefängnis Hindelbank wirkt auf den ersten Blick eher 

beschaulich - die gängigen Klischees bewahrheiten sich höchstens im 

Hochsicherheitstrakt. Ansonsten wirkt die Anstalt, deren Ursprung ins 19. 

Jahrhundert zurückreicht, eher wie ein herrschaftlicher Gutshof mit 

Nebengebäuden. Doch der erste Eindruck trügt: Der Alltag von Hindelbank 

ist geprägt von Zwangsgemeinschaften, Regeln und Sanktionen. Neben 

verschiedenen Arbeitsmöglichkeiten und Freizeitangeboten herrschen 

hinter der schönen Fassade Zucht und Ordnung. Pünktlich um 6.30 Uhr 

werden die Insassinnen geweckt, um 7.20 Uhr müssen sie sich vor der 

Schleuse ihrer Wohngruppe einfinden, damit sie um exakt 7.30 Uhr ihre 

Arbeit aufnehmen können. Kommen sie auch nur eine Minute zu spät, 

werden sie bestraft. Nur so lasse sich dieser Betrieb ohne größere 

Vorkommnisse führen, und nur so erhielten viele der Frauen wieder eine 

Tagesstruktur, meint Direktorin Marianne Heimoz. 107 Insassinnen aus 

über 20 Nationen sind in Hindelbank untergebracht. Sie leben in 

Einzelzellen in verschiedenen Wohngruppen - manche sogar mit Kind. Sie 

verbüßen Strafen von einigen Monaten bis zu lebenslanger Haft. 

Der Film wirft einen Blick hinter die Mauern des Frauengefängnisses 

25.02.2011 17:00:27 


SF 

Dokumentation 


Kriminalität 

Seite 11 von 81


Hindelbank. 

25.02.2011 17:00:27 


Seite 12 von 81

Sonntag, 20. Februar 2011 

06:15 d vivo 

l (Wh.) 

06:45 d Tele-Akademie 

l Prof. Dr. Constanze Wendt: 

Viren und andere Mikroben - Probleme der Zukunft 


[kurz] 

In den letzten 100 Jahren hat es viele Fortschritte in der Bekämpfung von 

Infektionskrankheiten gegeben. Bis hin zur Entdeckung der Antibiotika. Mit 

der massenhaften antibiotischen Behandlung wurde aber auch die hohe 

Anpassungsfähigkeit der Mikroorganismen deutlich. - Vortrag von 

Constanze Wendt über die aktuelle Erforschung und die klinische 

Relevanz pathogener Mikroben. 

[lang] 

In den letzten 100 Jahren hat es viele Fortschritte in der Bekämpfung von 

Infektionskrankheiten gegeben. Mit der Einführung hygienischer 

Maßnahmen, zum Beispiel der Kontrolle von Trink- und Abwasser, der 

Kontrolle von Lebensmitteln und einer Verbesserung der Wohn- und 

Lebensbedingungen, wurde die Ausbreitung von Krankheiten reduziert. 

Die Entdeckung der Prinzipien von Asepsis und Antisepsis führte zu einer 

erheblichen Reduktion von Wundinfektionen, und die Entwicklung und 

Durchführung von Impfungen stellte ein in der Vergangenheit erfolgreiches 

Modell der Krankheitsbekämpfung dar. Die Entdeckung der Antibiotika 

führte schließlich zu dem euphorischen Glauben, dass man die 

Infektionskrankheiten besiegt habe. Doch gerade durch die massenhafte 

antibiotische Behandlung zeigte sich die hohe Anpassungsfähigkeit der 

Mikroorganismen. Heute mehren sich Meldungen von multiresistenten 

Keimen, die, besonders in Krankenhäusern, die Menschen bedrohen. 

Im Vortrag erläutert Constanze Wendt die Geschichte, die aktuelle 

Erforschung und die klinische Relevanz pathogener Mikroben. Professor 

Dr. Wendt ist leitende Oberärztin der Abteilung für Hygiene und 

Medizinische Mikrobiologie der Universität Heidelberg. Seit 2010 arbeitet 

sie am Aufbau einer Arbeitsgruppe mit dem Ziel, Krankenhäusern eine 

hygienische Betreuung anzubieten, die den Vorgaben des Robert Koch 

Instituts für Krankenhaushygiene entspricht. 


Magazin 

Gesellschaft: 

ARD/SWR 

Vortrag 

Kultur: 



l 

Übertragung 






l 

Nachrichten 





09:05 d 100(0) Meisterwerke 

l Tyko Sallinen: Die Fanatiker 

In der Reihe "100(0)" Meisterwerke wird in jeweils zehn Minuten ein 

Gemälde aus den großen Museen der Welt von Kunsthistorikern 

vorgestellt und analysiert. 

25.02.2011 17:00:27 

DTK 

Kultur: Bildende Kunst 

Seite 13 von 81


09:15 d Lou Andreas-Salomé: Lob des Eigensinns 

l Die Biografin Kerstin Decker im Gespräch mit Juri Steiner 

(aus der SF-Reihe "Sternstunde Philosophie") 


[kurz] 

Lou Andreas-Salomé (1861 - 1937) liebte die Freiheit. Nietzsche ernannte 

sie zum "Geschwistergehirn", Rilke schrieb: "Du warst der Abgrund, der 

mich verschlang". Sie reiste viel, schrieb Briefe und Bücher. Sie wurde die 

Vertraute von Sigmund und Anna Freud und wirkte selbst als 

Psychoanalytikerin. - Gespräch mit Kerstin Decker, Autorin der 

Andreas-Salomé-Biografie "Der bittersüße Funke Ich". 

[lang] 

Wer war diese Lou Andreas-Salomé, die am 12. Februar 1861 in St. 

Petersburg geboren wurde? Sie hatte den Instinkt der Freiheit, und sie 

konnte nicht lieben wie andere. Friedrich Nietzsche ernannte sie zu 

seinem "Geschwistergehirn". Rainer Maria Rilke schrieb: "Du warst der 

Abgrund, der mich verschlang". Die Ehe mit dem Orientalisten Andreas 

geht sie nur unter der Bedingung ein, nicht mit ihm schlafen zu müssen. 

Ihre Liebhaber wählt sie selbst. Sie ist viel auf Reisen, schreibt Briefe, 

gründet philosophische Tafelrunden und verfasst Bücher zu Ibsen, 

Nietzsche, Rilke, über Gott und Jesus, über Weiblichkeit und Erotik. Sie 

wird die Vertraute von Sigmund und Anna Freud und wirkt selbst als 

Psychoanalytikerin. Lou Andreas-Salomé war ein Paradebeispiel der 

emanzipierten Frau. 

Die Philosophin Kerstin Decker, Autorin der neuen Biografie "Der 

bittersüße Funke Ich" über Lou Andreas-Salomé, nähert sich im Gespräch 

der Ausnahmeerscheinung und "Sammlerin seltener, kostbarer Ichs" an. 

10:15 d Literatur im Foyer 

l Thea Dorn im Gespräch mit Kurt Flasch 


Gespräche über neue, aktuelle und interessante Bücher und Themen. 

Abwechselnd diskutieren Thea Dorn und Martin Lüdke mit Autoren und 

Kritikern über Belletristik, Sachbücher, Lyrik. 

10:45 d Salzburg - mehr als Mozart! 

l Film von Michael Petsch 


[kurz] 

Wolfgang Amadeus Mozart, der berühmteste Bürger Salzburgs, ist 

sicherlich einer der Hauptgründe, weshalb jährlich weit über eine Million 

Touristen aus aller Welt in die österreichische Stadt strömen. Doch 

Salzburg hat weitaus mehr zu bieten als Mozart. - Der Film führt die 

Zuschauer an einige der schönsten Plätze der ehemaligen Residenzstadt. 

[lang] 

Wolfgang Amadeus Mozart, der berühmteste Bürger Salzburgs, ist 

sicherlich einer der Hauptgründe, weshalb jährlich weit über eine Million 

Touristen aus aller Welt in die österreichische Stadt strömen. Doch 

Salzburg hat weitaus mehr zu bieten als den Rummel um "Wolferl". Das 

wissen vor allem die Menschen, die von und für diese Stadt leben. So wie 

die Fiakerin Angelika Schmeisser. In ihrer zweispännigen Kutsche 

schaukelt die 37-Jährige Touristen aus aller Welt durch die 

Altstadtgassen. 

Der Film führt an einige der schönsten Plätze der ehemaligen 

Residenzstadt, blickt in beschauliche Winkel und Gassen, besucht die 

gigantische Festung Hohensalzburg und führt in den Park des 

Lustschlosses Hellbrunn im Süden der Stadt, wo raffinierte 

Wasserautomaten seit über 250 Jahren einwandfrei funktionieren. 

25.02.2011 17:00:27 


SF 

Gespräch/Diskussion 

Kultur: 

ARD/SWR 


Kultur: Literatur 

ZDF 

Dokumentation 

Kultur: Gesellschaft allgemein 

Seite 14 von 81


11:00 d Frohe Zukunft 

Der Maler Willi Sitte 

Film von Ernst-Michael Brandt 


[kurz] 

Er ist einer der gelobtesten und gescholtensten deutschen Maler der 

Gegenwart: Willi Sitte. Seine Akte und Arbeiterporträts machten ihn zum 

Aushängeschild der DDR-Kunst. Er war lange Präsident des Verbandes 

Bildender Künstler der DDR und wurde nach der Wende abgestempelt als 

höriger Staatsmaler. Aber: Seine Bilder sind begehrt, und 

Machtmissbrauch konnte ihm nicht nachgewiesen werden. - Ein Porträt. 

[lang] 

Er ist einer der gelobtesten und gescholtensten deutschen Maler der 

Gegenwart: Willi Sitte. Seine kraftvollen Frauenakte, seine stolzen 

Arbeiterporträts machten ihn zum Aushängeschild der DDR-Kunst. Er war 

lange Präsident des Verbandes Bildender Künstler der DDR und wurde 

nach der Wende abgestempelt als höriger Staatsmaler. Aber seine Bilder 

sind begehrt, und Machtmissbrauch konnte ihm nicht nachgewiesen 

werden. Wie hat der einstige Partisan im Kampf gegen Faschismus und 

Krieg die Tiefen und die Höhen überlebt und seine Schaffenskraft 

erhalten? 

Ein Porträt des Malers Willi Sitte. 

11:30 d Station Solitude 

l Dokumentarfilm von Marcel Wehn, Deutschland 2010 



[kurz] 

Seit 1990 ziehen jedes Jahr zwischen 50 und 70 junge Künstler, Musiker, 

Architekten, Schriftsteller und Regisseure aus aller Welt auf Schloss 

Solitude ein. Unter 1.000 Bewerbern wurden sie für ein Stipendium an der 

dortigen Künstlerresidenz ausgewählt. - Zum 20. Jubiläum der Akademie 

begleitet der Film vier der Stipendiaten des Jahrgangs 2009/2011. 

[lang] 

Seit 1990 ziehen jedes Jahr zwischen 50 und 70 junge Künstler, Musiker, 

Architekten, Schriftsteller und Regisseure aus aller Welt auf Schloss 

Solitude ein. Unter 1.000 Bewerbern wurden sie für ein Stipendium an der 

dortigen Künstlerresidenz ausgewählt. Das idyllisch und einsam gelegene 

Schloss bei Stuttgart ist ein einzigartiger Ort des künstlerischen 

Austausches und der Kreativität, der den Stipendiaten den erträumten 

Freiraum bietet, um sich unabhängig von finanziellen Sorgen ganz ihrer 

künstlerischen Arbeit zu widmen. 

Zum 20. Jubiläum der Akademie begleitet der Film vier der Stipendiaten 

des Jahrgangs 2009/2011 über ein Jahr und beobachtet, wie sie sich 

persönlich und künstlerisch austauschen und weiterentwickeln. Der 

französische Schriftsteller Martin Page verarbeitet den tragischen Tod 

seines Vaters in einem neuen Roman. Dafür reist er mit dem 

Dokumentarfilmer Marcel Wehn an die Orte seiner Kindheit zurück. Die 

amerikanische Bildhauerin Lan hat für das Stipendium ihre Dozentenstelle 

in New York aufgegeben und baut auf Solitude eine vier Meter hohe 

Skulptur, die sich mit Klassenunterschieden auseinandersetzt. Hamed, 

Theaterregisseur aus dem Iran, inszeniert seine Frau in einem 

dramatischen Solostück. Der deutsche Grafiker Demian versteht sich als 

Kommunikator und nutzt die gesamte Stadt Stuttgart als Ausstellungsort 

für Aktionskunst. 


ARD/MDR 

Dokumentation 

Gesellschaft: Bildende Kunst 

ARD/SWR/3sat 

Dokumentarfilm 

Kultur: 


l 

Nachrichten 

25.02.2011 17:00:27 

Seite 15 von 81






13:05 d Noreia - Atlantis der Berge 

l Film von Werner Freudenberger 


[kurz] 

Keltische Göttinnen waren gütige Beschützerinnen und ewig fruchtbare 

Mütter. Noreia war eine von ihnen. Nicht in Irland, nicht in Gallien, sondern 

im Süden Österreichs, im keltischen Königreich Noricum. Die Suche nach 

der verschollenen Kelten-Hauptstadt beschäftigt Archäologen bis heute. Ist 

die Siedlung Gracarca vielleicht Noreia, das gesuchte "Atlantis der 

Berge"? - Eine Spurensuche. 

[lang] 

Keltische Göttinnen waren gütige Beschützerinnen und ewig fruchtbare 

Mütter. Noreia war eine von ihnen. Nicht in Irland, nicht in Gallien, sondern 

im Süden Österreichs, im keltischen Königreich Noricum. Die Suche nach 

der verschollenen Kelten-Hauptstadt beschäftigt Archäologen seit vielen 

Generationen. Fundorte in Kärnten geben noch immer Rätsel auf: Ist die 

Siedlung Gracarca vielleicht Noreia, das gesuchte "Atlantis der Berge"? 

Der Film geht auf Spurensuche. 

13:20 d Land im Gezeitenstrom (4/4) 

l Ostfriesland zwischen Jade und Ems 

Film von Manfred Schulz 


[kurz] 

Vor der Küste Ostfrieslands liegen die Ostfriesischen Inseln wie 

Wellenbrecher in der Nordsee. Weit im Süden verbindet der Küstenkanal 

Weser und Ems mit dem Ruhrgebiet. Dazwischen liegt ein Land voller 

Leben und Geschichten. - Die vierteilige Reihe zeigt das Leben im Norden 

Deutschlands von Hamburg bis nach Ostfriesland. Im Mittelpunkt des 

letzten Teils steht Ostfriesland. 

[lang] 

Westlich der Jade erstreckt sich Ostfriesland bis hin zur niederländischen 

Grenze. Davor liegen die Ostfriesischen Inseln wie Wellenbrecher in der 

Nordsee. Weit im Süden verbindet der Küstenkanal Weser und Ems mit 

dem Ruhrgebiet. Zwischen Wattenmeer und Kanal liegt ein Land voller 

Leben und Geschichten: Dort leben Menschen wie der Bootsbauer, der 

noch immer Schiffe baut wie die Fehnschiffer vor Jahrhunderten, oder der 

Mann, der sein Leben historischen Orgeln gewidmet hat. Auf der Ems 

schaufeln unermüdlich Baggerschiffe die Rinne frei, damit die Meyer Werft 

in Papenburg einen neuen Kreuzfahrtriesen auf dem Fluss zum Meer 

schicken kann. Ein Gigant im Vergleich zu den alten Torfmutten der 

Fehnschiffer. Diese plumpen Boote machten die Erschließung der Moore 

und Sümpfe Ostfrieslands erst möglich. Sie waren auch der Beginn eines 

heute weltweit florierenden Reedereigeschäfts an der Ems. Dass 

Schlickschlittenfahren mehr als ein Touristenspaß ist, zeigt ein alter 

Fischer am Dollart, dem Meerbusen an der Grenze zu den Niederlanden. 

Denn ohne Schlickschlitten käme er nie zu seinen Fanggründen. Anders 

als die Muschelfischer: Ihre starken Kutter sind aus Eisen, ihr Fang viele 

Tonnen schwer. Warum bringen sie ihn statt nach Hause wieder ins Meer? 

Friesische Häuptlinge und friesische Freiheit, Krimis und Ostfriesentee, 

Sturmfluten, Deiche und Küstenschutz, die ewige Wanderung der 

Inseldünen: Es gibt viel, was diese Region einzigartig macht. 

Die vierteilige Reihe zeigt das Leben im Norden Deutschlands von 

Hamburg bis nach Ostfriesland. Der vierte Teil zeigt die 

Sehenswürdigkeiten und den Alltag der Menschen in Ostfriesland. 

25.02.2011 17:00:27 

ORF 

Dokumentation 

Kultur: Archäologie 

ARD/NDR 

Dokumentation 

Regionalinformation: 

Alltagskultur 


Seite 16 von 81


14:25 Diese Drombuschs (6/6) 

Die Heimkehr 

Vera Drombusch Witta Pohl 

Onkel Ludwig Günter Strack 

Dr. Martin Sanders Michael Degen 

Oma Drombusch Grete Wurm 

Marion Sabine Kaack 

Chris Mick Werup 

Tina Marion Kracht 

Thomi Eike Hagen Schweikhardt 

u. a. 

Buch: Robert Stromberger 

Regie: Michael Meyer 

[kurz] 

Bei der Kripo erfährt Chris Drombusch, dass die Kollegen von der Sitte 

eine Razzia in der Nobelbar "Maxim" planen, die seine Schwester als 

Geschäftsführerin leitet. Die Razzia wird zu einem peinlichen Fehlschlag, 

und Chris wird dafür nicht zu Unrecht verantwortlich gemacht. - Letzte 

Folge der Kultserie. 

[lang] 

Dr. Martin Sanders wohnt bei Vera Drombusch. Seit Wochen arbeitslos, 

sind seine finanziellen Probleme so groß, dass er sich weder eine 

Wohnung noch einen Wagen leisten kann. In der Hoffnung, eine 

Anstellung beim Goethe-Institut zu finden, fährt er nach München. Aber 

dort sieht man allenfalls eine Möglichkeit im Ausland für ihn. Bei der Kripo 

erfährt Chris Drombusch, dass die Kollegen von der Sitte eine Razzia in 

der Nobelbar "Maxim" planen, die seine Schwester als Geschäftsführerin 

leitet. Die Razzia wird für die Polizei zu einem peinlichen Fehlschlag. Dafür 

macht man Chris - nicht zu Unrecht - verantwortlich, obwohl Beweise 

fehlen. Fast ein Geächteter, lässt er sich zur Schutzpolizei 

zurückversetzen. Marion, die alle Beweise gegen sich und den Barbesitzer 

Huttner in Sicherheit gebracht hat, benutzt die Gelegenheit, mit dem 

Edelganoven abzurechnen: Beweismittel gegen Geld. Clever genug, 

behält sie jedoch zu ihrer eigenen Sicherheit einen wichtigen Beleg zurück. 

Für alle Beteiligten sind damit die Probleme gelöst - zumindest scheinbar. 

Bis Assi, die Tochter von Martin Sanders und seiner Frau Brigitte, in der 

alten Mühle ein vertrauliches Gespräch belauscht, dessen Inhalt Chris und 

Marion unweigerlich vor den Kadi brächte. Tatsächlich erscheint eines 

Tages Assis Mutter bei Vera, um ihr etwas klarzumachen. 

Letzte Folge der Kultserie mit Witta Pohl, Günter Strack und Michael 

Degen. 

16:00 d hitec: Land unter in Australien 

l (Wh.) 

16:30 d neues 

l ... aus der digitalen Welt 

Themen: Handy-Trends 2011 u.a. 

Moderation: Yve Fehring 


[kurz] 

Beim "Mobile World Congress" in Barcelona, dem jährlichen 

Branchentreffen der Telekommunikationsbranche, stellen 

Mobilfunkanbieter neue Handys, neue Dienste und neue 

Übertragungstechniken vor. - "neues" ist unterwegs auf der Messe und 

fragt vorallem, wohin die Entwicklung der sogenannten Smartphones geht. 

25.02.2011 17:00:27 

ZDF 

Serie 

Familie 



Dokumentation 


Wissensch./techn. Neuheiten 


Magazin 


Multimedia 

Seite 17 von 81


[lang] 

Wer mit seinem Mobiltelefon "nur" telefonieren kann, ist hoffnungslos von 

gestern. Oder will es nicht anders. Die Smartphone-Welle ist jedenfalls 

noch lange nicht zu Ende. Erstmals soll im Jahr 2011 die Zahl der 

verkauften Smartphones in Deutschland über die Zehn-Millionen-Grenze 

klettern. Das zumindest prognostiziert der Branchenverband Bitkom. 

Das 3sat-Magazin "neues" schaut sich auf dem "Mobile World Congress" 

um, dem jährlichen Branchentreffen der Telekommunikationsbranche. In 

Barcelona stellen Mobilfunkanbieter neue Handys, neue Dienste und neue 

Übertragungstechniken vor. Im Fokus steht dabei die Zukunft der 

Smartphones. 

17:00 d Die Kreditkartenmafia (VPS 16:59) 

l Auf den Spuren eines Betruges 

Film von Edgar Verheyen 


[kurz] 

Eines Tages fand der Filmemacher Edgar Verheyen die Rechnung eines 

Leipziger T-Shirt-Versandhandels im Briefkasten: Ein gewisser Tony 

Bettine hatte in Italien für rund 1.000 Euro T-Shirts bestellt und mit 

Verheyens Kreditkarte gezahlt. Verheyen erstattete Strafanzeige und 

begann zu recherchieren. - Eine filmische Spurensuche. 

[lang] 

Der Filmemacher Edgar Verheyen kam eines Tages nach Hause und fand 

eine Rechnung eines Leipziger T-Shirt-Versandhandels im Briefkasten: 

Ein gewisser Tony Bettine hatte in Parabiago bei Mailand für rund 1.000 

Euro T-Shirts bestellt - und mit Verheyens Kreditkarte gezahlt. Verheyen 

erstattete Strafanzeige bei der Polizei, begann Recherchen zum Thema 

Sicherheitslücken im Kreditkarten-Bezahlsystem und suchte in Italien nach 

Tony Bettine. 

Eine filmische Spurensuche. 

17:30 d über:morgen 

l Altern ohne Last 

Film von Kurt Langbein und Andrea Zeidler 

Moderation: Hubert Nowak 


Unsere Welt ist ständig in Bewegung, gesellschaftliche Veränderungen 

geschehen immer schneller. Die Menschen drohen, den Überblick in ihrer 

eigenen Lebenswelt zu verlieren. Das Zukunftsmagazin "über:morgen" will 

eine Orientierungshilfe sein. Jede Woche greift die Redaktion ein anderes 

Thema auf, das von besonderer Relevanz für die Zukunft ist. Die 

Themenpalette reicht von A wie Arbeit bis Z wie Zukunft. 

In dieser Ausgabe von "über:morgen" geht es um das Leben im Alter. 

Obwohl durch die steigende Lebenserwartung die Menschen in Europa 

älter werden, bedeutet das nicht automatisch - wie oftmals prognostiziert - 

mehr Pflegefälle und explodierende Kosten. "Zum einen kann echte 

Prävention vielen Menschen helfen, im Alter unabhängig zu bleiben", 

erläutert Kai Leichsenring vom Europäischen Zentrum für Wohlfahrtspolitik 

und Sozialforschung die Zukunftsmodelle, "und zum anderen muss 

Pflegebedarf nicht zum Abschieben in Großinstitutionen führen". 

"über:morgen" stellt drei Menschen in einer Pflegesituation vor: Die 

Rentnerin Elisabeth Dscharre wird nach einem Beinbruch im Krankenhaus 

in der Abteilung für Remobilisation wieder auf ein Leben Zuhause 

vorbereitet. Maria Putschögl lebt in einem Mehrgenerationenhaus in Wien, 

wo Alleinerziehende mit ihren Kindern und pflegebedürftige alte Menschen 

Tür an Tür wohnen. Und Therese Poscher wird in einer auf 

Alzheimer-Patienten spezialisierten Wohngemeinschaft der Caritas in 

Wien gepflegt. 

25.02.2011 17:00:27 



Dokumentation 


Kriminalität 

ORF/3sat 

Magazin 

Gesellschaft: 

Seite 18 von 81


18:00 d Auf der Suche nach Glück 

l Film von Ursula Bischof Scherer 

(aus der Reihe "NZZ Format") 


[kurz] 

Wie wichtig sind Herausforderungen, Aktivität und materieller Wohlstand 

für das Glück? Ist Glücksempfinden angeboren? Was passiert im Gehirn 

in Glücksmomenten? - Der Philosoph Wilhelm Schmid, die Psychologin 

Maja Storch, der Neurologe Jürg Kesselring, der Ökonom Bruno Frey und 

der Pädagoge Ernst Fritz-Schubert sprechen über das Glück und dessen 

Bedingungen. 

[lang] 

Wie wichtig sind Arbeit, Herausforderungen, Aktivität und materieller 

Wohlstand für das Glück? Ist Glücksempfinden angeboren? Wie kann 

man Glück in der Schule lernen? Was passiert im Gehirn in 

Glücksmomenten? Und was tragen sie nach Unfall und Krankheit zur 

Genesung bei? Sind ehrenamtliche Tätigkeiten glücksbringend, weil sie 

Sinn geben? 

Der Philosoph Wilhelm Schmid, die Psychologin Maja Storch, der 

Neurologe Jürg Kesselring, der Ökonom Bruno Frey und der Pädagoge 

Ernst Fritz-Schubert sprechen über das Glück und dessen Bedingungen. 

18:30 d Fremde Kinder: In den Straßen von Delhi 

l Dokumentarfilm von Sabine Derflinger, 

Deutschland/Österreich 2006 


[kurz] 

Der elfjährige Sumit lebt als Straßenkind in der indischen Hauptstadt 

Neu-Delhi. Sumit ist Mitglied einer außergewöhnlichen 

Selbsthilfe-Einrichtung, der "Children's Development Bank". Diese von 

Straßenkindern verwaltete Bank bietet die Möglichkeit, Verdienste zu 

deponieren, zu verzinsen und auch kleine Kredite aufzunehmen. Sumits 

eigene Konten sind meist leer. - Film der Reihe "Fremde Kinder". 

[lang] 

Der elfjährige Sumit lebt als Straßenkind in der indischen Hauptstadt 

Neu-Delhi. Sumit ist Mitglied einer außergewöhnlichen 

Selbsthilfe-Einrichtung, der "Children's Development Bank". Diese Bank 

wird von Straßenkindern selbst verwaltet und bietet die Möglichkeit, 

Verdienste zu deponieren, zu verzinsen und auch kleine Kredite für 

Geschäftsinvestitionen aufzunehmen. Sumit unterhält dort ein Giro- und 

ein Sparkonto. Diese sind jedoch meistens leer. Das selbstverdiente Geld 

reicht oft nur für Zahnpasta, Haaröl und andere kleine Notwendigkeiten. 

Wie viele andere Kinder arbeitet Sumit als "rag picker", er sammelt Papier 

und Plastikflaschen rund um den alten Bahnhof von Delhi. Dort hatte ihn 

sein Onkel vor über einem Jahr ausgesetzt. Zurück in seine Heimat - nach 

Bihar im Nordosten von Indien - will er nicht. In einer Notschlafstelle der 

Hilfsorganisation "Butterflies" hat er zusammen mit anderen 

Straßenkindern ein Zuhause gefunden. Dort bekommt er auch 

kostenloses Essen und die Möglichkeit, eine Schule zu besuchen. Sumit 

liebt es zu lernen. Schöner als Schule ist für ihn nur noch das 

Kricketspielen. Er wünscht sich eine Kricketausrüstung und träumt von 

einer eigenen Kleiderfabrik in Mumbai (Bombay). Gerne wäre er auch 

Bankmanager, wie sein zwölfjähriger Freund Ajay, der von den anderen 

Mitgliedern der Kinderbank in diese Funktion gewählt wurde und ein 

richtiges Gehalt bekommt. So versucht Sumit, auch andere Straßenkinder 

als Mitglieder der Kinderbank anzuwerben und sie von den Vorzügen eines 

eigenen Kontos zu überzeugen. 

Die österreichische Filmemacherin Sabine Derflinger hat Sumit begleitet 

und einen nüchternen, von großer Sympathie für ihren Protagonisten 

geprägten Blick auf den harten Kinderalltag geworfen. 

25.02.2011 17:00:27 


SF 

Magazin 

Kultur: Gesellschaft allgemein 



Spielfilm: Kindheit/Jugend 

Seite 19 von 81


"In den Straßen von Delhi" ist ein Beitrag der 3sat-Dokumentarfilmreihe 

"Fremde Kinder", die sich Jungen und Mädchen aus allen Ländern der 

Welt in ihren oftmals schwierigen Lebenssituationen widmet, für sie Partei 

ergreift und ihnen eine Stimme verleiht. 

19:10 d Berlinale 

l Kennwort Kino: Berlinale 2011 

Film von Peter-Paul Huth und Maik Platzen 


[kurz] 

In diesem Jahr eröffnet die Berlinale mit "True Grit", dem hochkarätig 

besetzten Western der Coen-Brüder. Große Erwartungen wecken auch 

die deutschen Festivalbeiträge von Wim Wenders und Andres Veiel. - 

"Kennwort Kino" liefert einen kompakten Überblick über das 

Festivalgeschehen, stellt die Preisträger, die wichtigsten Filme und die 

Neuentdeckungen vor. 

[lang] 

In diesem Jahr eröffnet die Berlinale mit "True Grit", dem mit Jeff Bridges, 

Matt Damon und Josh Brolin hochkarätig besetzten Western der 

Coen-Brüder. Große Erwartungen wecken auch die deutschen Beiträge im 

Wettbewerb wie Wim Wenders' Porträt der Choreografin und Tänzerin 

Pina Bausch "Pina" - in 3D und außer Konkurrenz. Der renommierte 

Dokumentarfilmer Andres Veiel ("Black Box BRD") präsentiert seinen 

ersten Spielfilm "Wer, wenn nicht wir", der sich mit Gudrun Ensslin und 

den Anfängen der RAF beschäftigt. In den Hauptrollen August Diehl und 

Alexander Fehling, der gleichzeitig als deutscher Vertreter im Rahmen der 

europäischen "Shooting Stars" eingeladen wurde. Neugier weckt auch 

"The Future", der neue Film der amerikanischen Independent-Regisseurin 

Miranda July. Der englische Schauspieler Joseph Fiennes ("Shakespeare 

in Love") zeigt sein Regiedebüt, die Shakespeare-Verfilmung "Coriolanus", 

in der er neben Vanessa Redgrave und Gerard Butler in der Hauptrolle 

des römischen Konsuls Coriolanus agiert. 

"Kennwort Kino" liefert einen kompakten Überblick über das 

Festivalgeschehen, stellt die Preisträger und die wichtigsten Filme vor. 

Auch neue Namen und Entdeckungen kommen dabei nicht zu kurz. 



Dokumentation 


20:00 d Tagesschau ARD 

l 

Nachrichten 

f 

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. 

20:15 d Karnische Alpen 

l Ein Gebirge voller Kostbarkeiten 

f 

Film von Manfred Christ 

(aus der ORF-Reihe "Universum") 


[kurz] 

Ganz im Süden Österreichs, an der Grenze zu Italien, liegt ein Gebirgszug, 

der sich der alpinen Erlebniswelt unserer Tage weitgehend entzogen hat: 

die Karnischen Alpen. Naturliebhaber schätzen sie wegen ihrer Ruhe und 

wegen vieler kleiner Kostbarkeiten wie Paradieslilien und 

Gebirgseidechsen. Außerdem gelten die Karnischen Alpen als 

geologisches Wunderland. - Ein Landschaftsporträt. 

[lang] 

Die Karnischen Alpen liegen ganz im Süden von Österreich und ziehen 

sich von Villach aus entlang der italienischen Grenze bis nach Osttirol. Das 

Gebirge ist bei weitem nicht so mächtig wie der Hauptkamm der Alpen, 

aber es ist dennoch eine bemerkenswerte Formation. Naturliebhaber 

25.02.2011 17:00:27 

ORF 

Dokumentation 


Natur/Umwelt/Ökologie 

Seite 20 von 81


schätzen die Karnischen Alpen wegen ihrer ungestörten Ruhe, wegen der 

unzähligen beschaulichen Almen und Wanderwege und wegen der vielen 

Kostbarkeiten der Natur: Paradieslilien zum Beispiel, Schmetterlinge, 

seltene Eidechsen, das klare Wasser der Gail. Außerdem gelten die 

Karnischen Alpen als geologisches Wunderland: Felsbrocken, versteinerte 

Pflanzen und Meerestiere geben Einblicke in das Geschehen der 

vergangenen 500 Millionen Jahre. 

Der Film zeigt die Region entlang des Gail- und Lesachtals vom 

Heißluftballon, vom Hubschrauber, vom Flugzeug und vom Führerstand 

eines Zugs der Gailtalbahn aus. Das Kamerateam steigt mit Geologen in 

steile Wände ein, fährt mit Rafting-Booten in die Lesachtalschlucht und 

wagt sich in den 2.000 Meter hoch gelegenen Wolayersee. 

21:00 d Grenzland 

l Die geteilte Natur 

f 

Film von Kurt Mündl 



[kurz] 

Obwohl ähnliche Bedingungen vorherrschten, verlief die Entwicklung des 

Waldviertels und der böhmisch-mährischen Höhen zum Teil sehr konträr. 

Da die Lebensräume in Österreich und Tschechien sehr unterschiedlich 

genutzt wurden, konnten sich auf der einen Seite des Grenzzauns Tiere 

und Pflanzen behaupten, die auf der anderen nicht mehr existieren. - Film 

über Flora und Fauna der beiden Nachbarländer. 

[lang] 

Obwohl ähnliche Bedingungen vorherrschten, verlief die Entwicklung des 

Waldviertels und der böhmisch-mährischen Höhen zum Teil sehr konträr. 

Aus politischen und wirtschaftlichen Gründen wurden die Lebensräume in 

Österreich und Tschechien sehr unterschiedlich genutzt. Dadurch konnten 

sich auf der einen Seite des Grenzzauns Landschaftsformen wie Moore, 

Feuchtwiesen, Tiere wie die Europäische Wildkatze und der Elch sowie 

spezielle Pflanzenarten behaupten, die auf der anderen Seite des Zauns 

nicht mehr existieren. 

Der Film stellt Flora und Fauna der beiden Nachbarländer vor. 

21:45 Dokumentarfilmzeit 

My Way - James Last 

Film von Thomas Schadt 


[kurz] 

Mit 80 Millionen verkauften Schallplatten ist er der erfolgreichste deutsche 

Musiker der Welt: der Komponist und Arrangeur Hansi alias James Last. 

Sein Name steht für einen supersoften Big-Band-Sound, mit dem Last 

gleichermaßen Weihnachts-, Volkslieder und US-Pophits arrangiert. 

James Last machte als Band-Leader bundesdeutsche Fernsehgeschichte. 

- Porträt des Musikers James Last. 

[lang] 

Mit 80 Millionen verkauften Schallplatten ist er der erfolgreichste deutsche 

Musiker der Welt: der Komponist und Arrangeur Hansi alias James Last. 

Sein Name steht für einen supersoften Big-Band-Sound, mit dem Last 

gleichermaßen Weihnachts- und Volkslieder wie US-Pophits arrangiert. 

James Last machte auch bundesdeutsche Fernsehgeschichte: 

Jahrzehntelang prägte der Anblick des cool-verschmitzten Orchesterchefs, 

der beim Dirigieren kaum den Finger hob, die Samstagabendunterhaltung 

der Öffentlich-Rechtlichen. Inzwischen ist James Last auch Kult bei den 

ganz Jungen. Die Deutschrockband "Fettes Brot" nahm Titel mit ihm auf, 

von dieser Zusammenarbeit ist Hansi immer noch begeistert. 

Der Film begleitet James Last auf einer seiner großen 

Deutschlandtourneen und besucht ihn in seinem Haus in West Palm 

25.02.2011 17:00:27 


ORF 

Dokumentation 



ARD/SWR 

Dokumentation 


-entwürfe 

Seite 21 von 81


Beach, Florida. 

23:15 f Polizeiruf 110: Holzwege 

Fernsehfilm, DDR 1978 

Oberleutnant Fuchs Peter Borgelt 

Leutnant Woltersdorf Werner Tietze 

Christine Bronski Angelika Waller 

Jürgen Busse Jürgen Zartmann 

Wilhelm Bronski Erik S. Klein 

u.a. 

Buch: Fred Unger 

Regie: Manfred Mosblech 


[kurz] 

Auf der Flucht vor einer Routinekontrolle der Verkehrspolizei verunglückt 

ein Bauunternehmer mit seinem LKW tödlich, seine Ladung: gestohlenes 

Holz. Oberleutnant Fuchs und Leutnant Woltersdorf ermitteln in diesem 

Fall. Eine Spur führt sie zu einem Forstbetrieb in Thüringen, dem 

Ausgangspunkt eines Holzdiebstahls im großen Stil. - Film der 

traditionsreichen Krimireihe. 

[lang] 

Auf der Flucht vor einer Routinekontrolle der Verkehrspolizei verunglückt 

ein Bauunternehmer mit seinem LKW tödlich, seine Ladung: gestohlenes 

Holz. Eine Spur führt Oberleutnant Fuchs und Leutnant Woltersdorf zu 

einem Forstbetrieb in Thüringen, dem Ausgangspunkt eines 

Holzdiebstahls im großen Stil. Doch nicht nur Fuchs und Woltersdorf sind 

den Holzdieben auf der Spur, sondern auch Jürgen Busse, der nach 

seinem Studium als Förster in sein Heimatdorf zurückgekehrt ist. Dort trifft 

er Christine Bronski wieder, mit der ihn nicht nur die Erinnerung an eine 

Liebe verbindet, sondern auch ein gemeinsames Kind, wie Busse erst jetzt 

erfährt. Als er hinter die dunklen Machenschaften in der Brigade Bronski 

kommt, steht Busse vor einer schwierigen Entscheidung, denn nicht nur 

der Brigadier Bronski, sondern auch dessen Tochter Christine ist in die 

Diebstähle verwickelt. 

Film der traditionsreichen Krimireihe. 

00:30 d film, food and taste 

l Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber 

(The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover) 

Spielfilm, Großbritannien/Frankreich 1989 

Richard Richard Bohringer 

Albert Michael Gambon 

Georgina Helen Mirren 

Michael Alan Howard 

Mitchel Tim Roth 

Regie: Peter Greenaway 


[kurz] 

In einem exklusiven Restaurant trifft sich ein skrupelloser Gangster mit 

seinen Kumpanen allabendlich zu Fressgelagen. Als dieser den Liebhaber 

seiner Ehefrau kaltblütig meucheln lässt, nimmt die Schockierte 

heimtückisch-grausame Rache. - Sarkastisch-extravagantes Melodram, in 

dem Peter Greenaway ("Die Bettlektüre") mit ausufernder Bildfantasie eine 

mit monströsen Figuren bevölkerte, kalte Welt gestaltet. 

[lang] 

Der Koch und Inhaber des "Le Hollandais", Richard, ist ein kulinarischer 

Perfektionist, sein bester Kunde ist Albert, der Dieb. Mit seinen 

Bandenmitgliedern feiert er im "Le Hollandais" ausgedehnte Fressorgien. 

Nicht nur Richard, sondern auch Alberts Frau Georgina muss seit Jahren 

seine Herrschsucht und Beleidigungen ertragen. Eines Abends fällt 

25.02.2011 17:00:27 

ARD/MDR 

Fernsehfilm 


Spielfilm 

Erotik/Sexualität 


Seite 22 von 81


Georgina in Richards Restaurant Michael, ein bescheidener Buchhändler, 

auf, von dem sie sich angezogen fühlt. Zwischen beiden entwickelt sich 

eine lustvolle Beziehung. Als Albert schließlich hinter die Affäre seiner 

Frau kommt, versteckt Richard die beiden Liebenden. Sie erleben aber nur 

ein kurzes Glück, bis Albert sie findet und den Liebhaber tötet. Georgina 

plant eine schreckliche, ganz besondere Rache an ihrem Mann. Dazu 

braucht sie Richards Kochkünste. 

Peter Greenaways erotisches wie gewalttätiges Melodram erzählt eine 

blutige Dreiecksgeschichte, die sich innerhalb von zehn Tagen im 

Rhythmus einer opulenten Speisefolge entwickelt. Die orgiastische 

Erzählung über den Genuss an Liebe, Sex und Literatur, Delikatessen und 

Gewalt endet als klassische Rachetragödie. 

Mit Peter Greenaways Spielfilm endet die 3sat-Berlinale-Reihe "film, food 

and taste". 

02:30 d Polt muss weinen 

l Fernsehfilm, Österreich 2000 

f 

Simon Polt Erwin Steinhauer 

Friedrich Kurzbacher Hans-Michael Rehberg 

Karl Brunner Hans Clarin 

Ernst Höllenbauer Fritz Egger 

Josef Schachinger Peter Faerber 

u. a. 

nach dem Roman von: Alfred Komarek 

Regie: Julian Roman Pölsler 


[kurz] 

Der mysteriöse Gärgas-Tod des unbeliebten Weinbauern Albert Hahn 

lässt Gendarmerie-Inspektor Simon Polt keine Ruhe: Es könnte Mord 

gewesen sein, der wie ein Unfall aussieht. Ausgerechnet Polt muss nun 

den Mörder unter den Dorfbewohnern finden. - Kriminalfilm mit Erwin 

Steinhauer. 

[lang] 

Simon Polt, Gendarmerie-Inspektor aus Brunndorf, ist mit Leib und Seele 

der Landschaft und den Menschen im Weinviertel verbunden, ebenso wie 

dem Wein selbst. Er ist tief verwurzelt im Alltag des Ortes. Ein wenig 

grüblerischer als die anderen und mit einem hohen Sinn für Gerechtigkeit 

ausgestattet, leidet er gelegentlich unter seinem berufsbedingten 

Außenseitertum. Eines Tages wird die Leiche des Weinbauern Albert 

Hahn gefunden. Dessen mysteriöser Gärgas-Tod lässt Polt nicht zur 

Tagesordnung übergehen, denn er weiß, wie verhasst der Tote in der 

Gemeinde war. Es könnte Mord gewesen sein, der wie ein Unfall aussieht. 

Viele der Weinbauern hatten Grund genug, das Scheusal umzubringen. 

Ausgerechnet Simon Polt muss nun den Mörder unter ihnen finden, was 

mörderisch ungemütlich für den Landinspektor wird. 

Kriminalfilm mit Erwin Steinhauer als Gendarmerie-Inspektor Simon Polt. 

04:00 d Blumen für Polt 

l Fernsehfilm, Österreich 2001/2002 

f 

Simon Polt Erwin Steinhauer 

Karin Walter Karin Kienzer 

Karl Gappmayr Peter Simonischek 

Willi Udo Samel 

Friedrich Kurzbacher Hans-Michael Rehberg 

u.a. 

25.02.2011 17:00:27 

ORF 

Fernsehfilm 

ZDF/ARTE/ORF 

Fernsehfilm 


Seite 23 von 81


05:35 d Grenzland 

l (Wh.) 

f 

nach dem Roman von: Alfred Komarek 

Regie: Julian Roman Pölsler 


[kurz] 

Es ist Frühling, und die Arbeit in den Weinbergen ist in vollem Gange, da 

reißen den Gendarmen Simon Polt zwei Todesfälle aus seiner fröhlichen 

Stimmung: der Unfalltod des Kleinganoven Rudi Riebl und der Tod seines 

behinderten Freundes Willi. Polt glaubt nicht, dass es sich um Unfälle 

handelt. Mit der ihm eigenen Hartnäckigkeit geht er auf Wahrheitssuche. - 

Kriminalfilm mit Erwin Steinhauer. 

[lang] 

Es ist Frühling, und die Arbeit in den Weinbergen ist in vollem Gange, da 

reißen den Gendarmen Simon Polt zwei Todesfälle aus seiner fröhlichen 

Stimmung: der Unfalltod des Kleinganoven Rudi Riebl und der Tod seines 

behinderten Freundes Willi. Polt glaubt nicht, dass es sich bei den beiden 

Todesfällen um Unfälle handelt. Mit der ihm eigenen Hartnäckigkeit geht 

er auf Wahrheitssuche. Sogar die eben erst geknüpfte Liebesbeziehung zu 

der Lehrerin Karin Walter setzt er aufs Spiel. Sie stellt sich schützend vor 

eine Jungenbande, die Polt aufs Korn nimmt, denn sie weiß, was die 

Jungs in einem zerrütteten Elternhaus zu ertragen haben - erst recht, 

wenn sie mit der Polizei in Berührung kommen. Als sich die Ereignisse 

zuspitzen, gelingt es Polt mit seiner stillen Beharrlichkeit, ein 

wohlgehütetes Geheimnis aufzudecken. 

Kriminalfilm mit Erwin Steinhauer als Gendarmerie-Inspektor Simon Polt. 

25.02.2011 17:00:27 


ORF 

Dokumentation 



Seite 24 von 81

Montag, 21. Februar 2011 


l (Wh.) 

07:00 d nano 

l (Wh.) 


Magazin 

Kultur: 



Magazin 




l 

Übertragung 






l 

Nachrichten 


l (Wh.) 

09:45 d nano 

l (Wh.) 





10:15 d Riverboat 

l Die MDR-Talkshow 

Moderation: Ruth Moschner 

Moderation: Jan Hofer 


"Riverboat" ist eine schnelle, lockere Unterhaltungs-Talkshow mit 

prominenten Gästen - eine abwechslungsreiche Mischung aus Biografien, 

Geschichten und Neuigkeiten, aktuellen Anlässen, brisanten 

Begebenheiten, spektakulären Ereignissen und viel Humor. 

12:15 d sonntags 

l TV fürs Leben 

f 


Im Mittelpunkt des Magazins "sonntags" stehen religiöse Lebenswelten, 

gesellschaftliche Wertvorstellungen und individuelle Lebensstile. Zum 

Themenspektrum gehören die Bereiche Religion, Kirche, Ethik, 

Psychologie und Gesellschaft, aber auch Boulevardthemen, Kultur und 

Grenzerfahrungen. Es geht um Fragen rund um das Leben. 

12:45 d Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 

l Moskau, Russland 

Kreml und Roter Platz 

Film von Christian Romanowski 


25.02.2011 17:00:27 


Magazin 

Kultur: 


Magazin 



ARD/MDR 

Talkshow 


Lifestyle, Personality 

ZDF 

Magazin 

Ratgeber und Service: 

Religion, Kirche 

ARD/SWR 

Dokumentation 

Kultur: 

Seite 25 von 81


[kurz] 

Seit dem 14. Jahrhundert war Moskau das Zentrum des russischen 

Reiches, und der Kreml die Residenz der Zaren. Im Laufe der Zeit wurde 

die Festung über der Moskwa zum Abbild und Sinnbild des ungeheuren 

Reichtums und der fast grenzenlosen Macht des Zarenreichs - und später 

der kommunistischen Herrscher. - Film über die wechselvolle Geschichte 

des Kremls und des Roten Platzes. 

[lang] 

Seit dem 14. Jahrhundert war Moskau das Zentrum des russischen 

Reiches und der Kreml die Residenz der Zaren. Die Selbstherrscher, wie 

sich die Zaren nannten, vergrößerten ständig ihre Festung über der 

Moskwa und ließen die Paläste immer glanzvoller ausstatten. Der Kreml 

wurde zum Abbild und Sinnbild des ungeheuren Reichtums und der fast 

grenzenlosen Macht des Zarenreichs. "Über der Stadt ist der Kreml, über 

dem Kreml ist nur Gott", so ein russisches Sprichwort. Auch nach der 

Revolution, als kein Gott mehr über ihm war und die Glocken der vielen 

Kathedralen innerhalb und außerhalb der Kremlmauern schweigen 

mussten, blieb der Kreml Machtzentrale. Wo einst Iwan der Schreckliche 

von seinem Elfenbeinthron das russische Reich beherrschte und später 

eine deutsche Prinzessin in prächtiger Robe zur Krönung schritt, um als 

Zarin Katharina II. neue Länder zu erobern, da herrschten 70 Jahre lang 

die "roten Zaren", die Kommunisten. Über den "Roten Platz" rollten die 

Panzer der Sowjetarmee. Wie die Zarenmacht, so verging auch die Macht 

der Kommunisten, ein neuer Präsident zog als Hausherr in den Kreml ein. 

Heute können die Kirchen auf dem Kremlgelände von Touristen besichtigt 

werden. Vor den Ikonenwänden der Krönungskirche drängen sich 

Gläubige und Ungläubige, ebenso wie in der "Maria 

Verkündigungskathedrale", der kaiserlichen Hauskirche und der 

"Erzengelkathedrale", in der die Sarkophage der Zaren aufgestellt sind. 

Für Besucher unzugänglich bleibt der große Kremlpalast. 

Der Film erzählt die wechselvolle Geschichte des Kremls und des Roten 

Platzes. 


l 

Nachrichten 





13:15 d Der Flug der Störche 

l Film von Karl Königsberger 

f 



[kurz] 

Wenige Kilometer von Wien entfernt versammelt sich jedes Frühjahr eine 

Kolonie baumbrütender Weißstörche. Es ist mit rund 60 Paaren die größte 

Kolonie Mitteleuropas. Den Sommer über ziehen die Vögel dort ihre 

Jungen groß. - Der Film beobachtet die Störche in Europa sowie in ihren 

Winterquartieren in Afrika und gibt mit Hilfe spezieller Kameratechniken 

Einblicke in das Leben der Vögel. 

[lang] 

Wenige Kilometer von Wien entfernt versammelt sich jedes Frühjahr eine 

Kolonie baumbrütender Weißstörche. Es ist mit rund 60 Paaren die größte 

Kolonie Mitteleuropas. Den Sommer über ziehen die Vögel auf den 

mächtigen Eichen ihre Jungen groß. Auch im kroatischen Cigoc in den 

Save-Auen brüten die Weißstörche Jahr für Jahr auf uralten, romantischen 

Holzhäusern, während eine der weltweit größten Kolonien den ganzen 

Hauptplatz einer spanischen Kleinstadt in der Provinz La Rioja für sich 

25.02.2011 17:00:27 


ORF 

Dokumentation 


Tiere 

Seite 26 von 81


beansprucht. Allein die Kathedrale San Miguel in Alfaro weist heute gut 

140 besetzte Horste auf. Zählt jede Storchenfamilie fünf Köpfe, bevölkern 

in guten Jahren an die 700 Störche das Dach der Kirche. Jede Zinne, 

jeder Mauervorsprung wird zum Nestbau genutzt, und jedes Jahr nimmt 

die Zahl der Storchennester zu. 

Der Film beobachtet die Störche in ihren Winterquartieren in Afrika, 

begleitet sie zurück nach Europa und gibt mithilfe spezieller 

Kameratechniken von der Paarung und dem Schlüpfen der Jungen bis hin 

zum Rückflug der Vögel im Spätsommer Einblicke in das Leben der 

Weißstörche, die im Gegensatz zu ihren schwarzen Verwandten die Nähe 

des Menschen nicht scheuen. 

14:00 d Der Bauer und das liebe Vieh 

l Film von Barbara Puskás 

f 



[kurz] 

Österreich hat in der biologischen Landwirtschaft europaweit die Nase 

vorn. Bis heute gibt es über 19.000 Biobetriebe, denn das kleinstrukturierte 

und gebirgige Österreich lässt eine konkurrenzfähige Massenproduktion 

kaum zu. So setzten die Landwirte auf Qualität statt auf Quantität. - Der 

Film stellt einen Biobauernhof vor. 

[lang] 

Österreich hat in der biologischen Landwirtschaft europaweit die Nase 

vorn. Bis heute gibt es über 19.000 Biobetriebe. Das kleinstrukturierte und 

gebirgige Österreich lässt eine konkurrenzfähige Massenproduktion kaum 

zu. Die Landwirte müssen auf Qualität statt auf Quantität setzen. Die 

Devise heißt Spezialisierung, auch bei den Biobauern. Damit sich der 

Aufwand und das Risiko lohnen, suchen sie nach alternativen 

Vermarktungsmöglichkeiten. 

Der Film stellt einen Biobauernhof vor und beobachtet die Haus- und 

Nutztiere, die dort leben, sowie die Wildtiere, die regelmäßig die Wiesen 

und Felder im Umkreis besuchen. 

14:45 O Das Jahr des Igels 

l Film von Kurt Mündl 

f 



[kurz] 

Igel sind im Grunde Einzelgänger. Männchen und Weibchen treffen sich 

nur zur Paarungszeit im Frühling. Futter gibt es dann meist zuhauf, doch 

die Suche nach dem richtigen Partner erfordert Zeit und Anstrengung. 

Dann steht die Aufzucht der Jungtiere an. - Der Film begleitet eine 

Igelfamilie durch ein Jahr. 

[lang] 

Der Igel zählt zu den ältesten Säugetierformen der Erde, und nach neuen 

Erkenntnissen wird es ihn noch lange geben, da auch die massive 

Zerstörung seines natürlichen Lebensraums seine Populationen bisher 

nicht ernsthaft gefährden konnte. Igel sind im Grunde Einzelgänger. 

Männchen und Weibchen treffen sich nur zur Paarungszeit im Frühling. 

Futter gibt es dann meist zuhauf, doch die Suche nach dem richtigen 

Partner erfordert Zeit und Anstrengung. Dann steht die Aufzucht der 

Jungtiere an. Anders als bisher angenommen, werden junge Igel bei der 

Nahrungssuche nicht von der Mutter unterwiesen. Was und wie sie 

fressen, ist ihnen angeboren. Die Igelmutter sorgt lediglich dafür, dass ihre 

Jungen während der ersten Streifzüge zusammenbleiben. Fällt eines der 

Jungtiere zurück, pfeift es schrill. Auf dieses Signal hin läuft die Mutter zu 

ihm und holt es wieder in die Gruppe. 

Der Film begleitet eine Igelfamilie durch Frühling, Sommer, Herbst und 

Winter und gibt einzigartige Einblicke in ihre Verhaltensweisen. 

25.02.2011 17:00:27 


ORF 

Dokumentation 


Tiere 

ORF 

Dokumentation 


Tiere 

Seite 27 von 81


15:30 d Die Legende vom Hasen und der Sonne 

l Film von Waltraud Paschinger und Franz Hafner 

f 



[kurz] 

Der Bestand der kanadischen Schneeschuhhasen nimmt alle elf Jahre 

explosionsartig zu. Wissenschaftler haben entdeckt, dass der Anstieg im 

Rhythmus der Sonne geschieht, die ebenfalls alle elf Jahre ein Maximum 

an Aktivität aufweist. Eine Legende erzählt, dass sich die Hasen einst mit 

der Sonne verbündet und mit ihr die Welt und den Mond erschaffen 

haben. - Der Film geht dieser Legende nach. 

[lang] 

Aus Aufzeichnungen von Pelztierhändlern lässt sich ablesen, dass der 

Bestand der kanadischen Schneeschuhhasen zyklisch alle elf Jahre 

explosionsartig zunimmt. Wissenschaftler haben entdeckt, dass der 

Anstieg der Hasenpopulation im Rhythmus der Sonne geschieht, die 

ebenfalls alle elf Jahre ein Maximum an Aktivität aufweist. Dann kommt es 

auf der Sonne zu magnetischen Veränderungen, die das Wetter auf der 

Erde und damit das Wachstum der Pflanzen im kanadischen Urwald und 

in Folge die Vitalität der Hasen beeinflussen. Eine Legende erzählt davon, 

dass sich die Hasen vor langer Zeit mit der Sonne verbündet und mit ihrer 

Hilfe die Welt und den Mond erschaffen haben. Seit jener Zeit könnten 

sich die Hasen auch im Sonnenlicht verbergen, wenn sie bedroht würden, 

und sie könnten wieder aus den Sonnenstrahlen entstehen, wenn die 

Gefahr vorbei sei. 

Der Film geht dieser Legende nach. Die Dreharbeiten führten von 

Südeuropa bis in den Norden Kanadas. 

16:15 d Tiger hautnah! (1/3) 

l Die ersten Schritte 

f 

Film von John Downer 



[kurz] 

Mit einer Körperlänge von bis zu zwei Metern und einem Gewicht von 250 

Kilogramm ist der Tiger die mächtigste aller Großkatzen. - Die dreiteilige 

Dokumentation des preisgekrönten Tierfilmers John Downer folgt den 

Spuren des Tigers in seine letzten Rückzugsgebiete in Indien und 

beobachtet die Entwicklung junger Tiger von klein auf. Teil eins. 

[lang] 


Kilogramm ist der Tiger die mächtigste aller Großkatzen. 

Die dreiteilige Dokumentation des preisgekrönten Tierfilmers John Downer 

folgt den Spuren des Tigers in seine letzten Rückzugsgebiete tief im 

Herzen des indischen Subkontinents und beobachtet die Entwicklung 

junger Tiger von klein auf - von den ersten Lebenstagen über den 

Zeitraum, in dem die halbwüchsigen Jungen alle wichtigen 

Verhaltensweisen von ihren Eltern lernen, bis zur Eigenständigkeit, wenn 

der Nachwuchs schließlich selbst auf die Jagd geht. Die erste Folge 

präsentiert wenige Tage alte Tigerjunge, die bereits neugierig versuchen, 

ihre Umgebung zu erkunden. Doch ihre Mutter sammelt sie behutsam 

wieder ein und bringt sie in Sicherheit, denn in diesem Alter sind 

Tigerjunge eine leichte Beute für größere Räuber. Während die Kleinen 

langsam heranwachsen und damit beginnen, spielerisch ihre Kräfte zu 

erproben, machen auch andere Jungtiere ihre Fortschritte. 

Die weiteren zwei Folgen von "Tiger hautnah!" zeigt 3sat im Anschluss, ab 

17.00 Uhr. 

25.02.2011 17:00:27 


ORF 

Dokumentation 


Tiere 

ORF 

Dokumentation 


Tiere 

Seite 28 von 81



l Zeit des Lernens 

f 




[kurz] 





beobachtet die Entwicklung junger Tiger von klein auf. Teil zwei. 

[lang] 









der Nachwuchs schließlich selbst auf die Jagd geht. Im Mittelpunkt der 

zweiten Folge steht die Zeit des Lernens der vier halbwüchsigen Tiger: 

Ihre Mutter bringt ihnen alles bei, damit sie selbst jagen können. 

Dazwischen erholt sich die Familie bei einem erfrischenden Bad. Am Teich 

versammeln sich viele weitere Tiere wie Wildschweine und Lippenbären. 

Die Begegnung mit den fremden Artgenossen sorgt für höchste Alarmstufe 

bei den Tigerjungen. 


l Herrscher des Dschungels 

f 




[kurz] 





beobachtet die Entwicklung junger Tiger von klein auf. Letzter Teil. 

[lang] 









der Nachwuchs schließlich selbst auf die Jagd geht. 

In der letzten Folge sind die vier jungen Tiger beinahe ausgewachsen. Sie 

trainieren und verfeinern ihre Fertigkeiten bei der Jagd, denn mit etwa zwei 

Jahren müssen sich die beiden Männchen nun eigene Reviere suchen. 

Ihre Schwestern bleiben in der Nähe - gelegentlich teilen Tigerweibchen 

sogar das Revier ihrer Mutter. Von nun an sind die vier unerfahrenen Tiger 

auf sich selbst gestellt - und wachsen langsam zu Herrschern des 

Dschungels heran. 

18:30 d nano spezial: Depression - Wenn die Seele Trauer trägt 

l Moderation: Kristina zur Mühlen 


25.02.2011 17:00:27 


ORF 

Dokumentation 


Tiere 

ORF 

Dokumentation 


Tiere 


Magazin 



Seite 29 von 81


[kurz] 

In Deutschland werden immer mehr Antidepressiva verschrieben, und die 

Dauer stationärer Aufenthalte zur Behandlung von Depressionen und 

psychischen Störungen nimmt zu. Auch über einen "Burn-out" klagen viele 

Menschen. - "nano spezial" erläutert die Auslöser und Symptome des 

Burn-out-Syndroms, erläutert den Unterschied zu einer Depression und 

stellt neue Behandlungsmethoden vor. 

[lang] 

In Deutschland werden immer mehr Antidepressiva verschrieben, und die 

Dauer stationärer Aufenthalte zur Behandlung von Depressionen und 

psychischen Störungen nimmt zu: Depressionen sind einer der häufigsten 

Gründe für eine Krankschreibung - zusammen mit Rückenbeschwerden 

und Atemwegsinfektionen. Obwohl es noch keine klare Definition von 

einem Burn-out gibt, klagen immer mehr Menschen darüber - vom 

Manager bis zur Hausfrau. Die Psychologin und Arbeitswissenschaftlerin 

Dagmar Siebecke hat im Rahmen eines Pilotprojekts der TU Dortmund 

Burn-out-Risiken untersucht und ausgewertet. Auf Basis der 

Forschungsergebnisse ist ein sogenanntes Burn-on-Zentrum in Düsseldorf 

entstanden, wo nicht nur gefährdete Mitarbeiter, sondern auch ganze 

Unternehmen präventive Maßnahmen erlernen können, um einen Burn-out 

zu verhindern. 

"nano spezial: Depression - Wenn die Seele Trauer trägt" erläutert die 

Auslöser und Symptome des immer häufiger diagnostizierten 

Burn-out-Syndroms, erklärt den Unterschied zu einer Depression und stellt 

neue Behandlungsmethoden vor. 

19:00 d heute 

l anschl. 3sat-Wetter 

f 

Aktuelle, informative Beiträge und Live-Schaltgespräche zu den 

Topthemen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Justiz, Wissenschaft und 

Sport liefert die ZDF-Nachrichtensendung. 


l Das 3sat-Kulturmagazin von ZDF, ORF, SF und ARD 

Die Panikmacher - eine Streitschrift gegen die 

angebliche Aufklärung der Islamkritik 

Moderation: Ernst A. Grandits 

Das werktägliche Kulturmagazin mischt sich in kulturelle und 

gesellschaftspolitische Fragen ein. "Kulturzeit" bietet ergänzende 

Hintergrundinformationen, Porträts und Gespräche zu aktuellen und 

brisanten Fragen. 

ZDF 

Nachrichten 


Magazin 

Kultur: 


l 

Nachrichten 

f 


20:15 d Lachgeschichten Kurt Krömer 

l (Erstsendung: 06.12.2009) 

[kurz] 

Er ist der moderne Clown aus der Hauptstadt: Kurt Krömer. Der privat eher 

Schüchterne wurde in der Berliner "ScheinBar" entdeckt. Inzwischen ist 

das Publikum süchtig nach seiner einzigartigen Komik. - Im Film erzählt 

Kurt Krömer, was ihn am meisten amüsiert hat und wen er gar nicht 

komisch findet. 

25.02.2011 17:00:27 

ARD/RBB 

Kleinkunst/Kabarett 


Seite 30 von 81


[lang] 

Er ist der moderne Clown aus der Hauptstadt: Kurt Krömer. Der privat eher 

Schüchterne wurde in der Berliner "ScheinBar" entdeckt. Inzwischen ist 

das Publikum süchtig nach seiner einzigartigen Komik. Schon Wochen vor 

dem Auftritt sind die Theater in ganz Deutschland ausverkauft - weil das 

Publikum seine erfrischende Frechheit erleben will, weil er Promis wie 

Normalos hart, aber herzlich angeht. Krömer ist ein preisgekrönter Kopf 

mit eigener Fernsehshow. 

Im Film erzählt Kurt Krömer, was ihn am meisten amüsiert hat und wen er 

gar nicht komisch findet. Zu Wort kommen auch sein Mentor und Förderer 

Dieter Hallervorden sowie seine gute Freundin,die Kabarettistin Gabi 

Decker. 

21:00 d Entweder Broder - Die Deutschland-Safari! (4/5) (VPS 20:59) 

l Frieden oder Freiheit 

mit Henryk M. Broder und Hamed Abdel-Samad 


[kurz] 

Journalist Henryk M. Broder und Autor und Politikwissenschaftler Hamed 

Abdel-Samad machen sich für die fünfteilige Reihe "Entweder Broder - Die 

Deutschland-Safari!" auf eine Autoreise quer durch Deutschland, um die 

große Integrationsdebatte auf den richtigen Weg zu bringen. - In der 

vierten Folge beschäftigen sich die beiden mit der Frage, wie sehr sich die 

deutsche Friedensindustrie wirklich um Menschenrechte sorgt. 

[lang] 

Journalist Henryk M. Broder und Autor und Politikwissenschaftler Hamed 

Abdel-Samad machen sich für die fünfteilige Reihe "Entweder Broder - Die 

Deutschland-Safari!" auf eine Autoreise quer durch Deutschland, um die 

große Integrationsdebatte auf den richtigen Weg zu bringen. 

In der vierten Folge stellen sich Henryk M. Broder und Hamed 

Abdel-Samad die Frage, wie sehr sich die deutsche Friedensindustrie 

wirklich um Menschenrechte sorgt. Sie treffen auf Hobby-Peaceniks und 

Friedensprofis, auf Friedensgewinnler und Friedenstreiber. Die sammeln 

sich auf dem Schlachtfeld von Verdun, halten sich an den Händen und 

singen für den Weltfrieden, denn mit nichts weniger wollen sie sich 

zufrieden geben. Staunend erfahren Broder und Abdel-Samad, dass 

Frankreich eine Diktatur ist, die Opposition in Deutschland nichts zu sagen 

hat und man schon bis nach Weißrussland fahren muss, um ein 

sozialistisches Musterland zu finden. Spielverderber Broder und 

Abdel-Samad halten hartnäckig daran fest, dass Frieden und 

Menschenrechte nicht voneinander zu trennen sind und versauen mit 

dieser Meinung die ganze schöne Friedensstimmung. Zurück in Berlin: Der 

Regisseur und Exil-Iraner Daryush Shokof findet drastische Bilder und 

Worte für friedliches Nichtstun im Angesicht der Folter. Und: "Polit-Putze" 

Irmela Mensah-Schram fackelt nicht lange herum, sondern handelt - nach 

dem Prinzip: "Search and Destroy". Broder und Abdel-Samad begleiten die 

Dame auf ihrem Feldzug gegen Hassparolen: Über 85.000 

Nazi-Schmierereien hat sie unter Lebensgefahr bereits übersprayt - 

Zivilcourage in Deutschland. Broder und Abdel-Samad finden, es braucht 

mehr davon. 

21:30 d hitec: Bolivien im Lithium-Rausch 

l Das neue Gold der Anden 

Film von Christopher Gerisch 


[kurz] 

Lithium gilt als Schlüsselrohstoff der nächsten Jahrzehnte. Das leichteste 

Metall der Erde, das in Handys und Laptops steckt, soll Bolivien reich 

machen. Denn kein Land besitzt mehr davon. Doch Lithiumgewinnung und 

-verarbeitung ist äußerst schwierig. - "hitec" stellt die Lithium-Gewinnung in 

25.02.2011 17:00:27 


ARD/HR 

Dokumentation 

Gesellschaft: Gesellschaftliche 

Problematik/Soziale 

Brennpunkte 


Dokumentation 



Seite 31 von 81


Bolivien vor und begleitet die Entstehung einer Lithium-Recycling-Anlage 

in Goslar. 

[lang] 

Lithium gilt als Schlüsselrohstoff der nächsten Jahrzehnte. Längst sind 

Lithium-Ionen-Akkus unverzichtbar in Handys und Laptops, nun könnte die 

Nachfrage mit dem Boom der Batterien für Elektroautos weiter anziehen. 

Das leichteste Metall der Erde soll Bolivien zum Saudi-Arabien 

Südamerikas machen. Denn kein Land besitzt mehr Lithium. Über die 

Hälfte der weltweiten Vorräte lagern in der Salzwüste des Salar de Uyuni, 

des größten Salzsees der Welt. Beim Lithiumgeschäft will sich der 

Andenstaat nicht ausbeuten lassen wie vor Jahrhunderten beim 

Silberboom, an dem sich die spanischen Kolonialherren hemmungslos 

bereicherten. Die Bolivianer wollen das Lithium in eigener Regie abbauen 

und am liebsten auch im eigenen Land weiterverarbeiten. Doch Lithium zu 

gewinnen und so zu verarbeiten, dass am Ende beste Ware für den 

Weltmarkt herauskommt, ist äußerst schwierig. Unterstützung erfahren die 

Bolivianer von Professor Wolfgang Voigt von der Bergakademie Freiberg 

in Sachsen. In Deutschland gibt es schon sehr lange Erfahrung im 

Umgang mit Lithium: In Langelsheim bei Goslar begann 1924 dort weltweit 

die erste industrielle Verarbeitung des Metalls. Die Experten in Goslar 

glauben nicht daran, dass es den Bolivianern gelingt, mittelfristig ihre 

Rohstoffe ohne ausländische Hilfe zu fördern und weiterzuverarbeiten. Um 

einem möglichen Engpass an Lithium zuvor zu kommen, baut man dort 

zurzeit eine Pilotanlage zum Recycling von Lithium-Batterien. Ein kluger 

Plan - schließlich ist Lithium zu 100 Prozent wieder verwendbar. 

Für "hitec" begleitet Autor Christopher Gerisch sowohl die Fortschritte in 

der Lithium-Gewinnung in der auf beinahe 4.000 Metern Höhe gelegene 

Salzwüste Boliviens als auch die Entstehung der Recycling-Anlage in 

Goslar. 

22:00 l Schatzsuche - Piraten unter Wasser 

Film von Pedro Barbadillo 


[kurz] 

Gold und Silber im Wert von Hunderten Millionen Euro liegen im 

Mittelmeer. Nun ist international ein heftiger Streit um die Fracht eines 

Schiffswracks vor der Küste von Gibraltar entbrannt: Eine US-Firma hat 

einen Teil des Goldes gehoben und ausgeflogen, doch Spanien betrachtet 

die Wracks als nationales Erbe und Eigentum. - Der Film dokumentiert 

den Konflikt um das Schiffswrack. 

[lang] 

Seit Jahrhunderten liegen sie auf dem Meeresgrund. Schätze von Gold 

und Silber, versunken mit Segelschiffen, die sie von den Kolonien nach 

Europa bringen sollten. Nun ist international ein heftiger Streit um die 

Fracht eines Schiffswracks vor der Küste von Gibraltar entbrannt. Anlass 

für den aktuellen Rechtsstreit war die Bergung einer halben Million Silber- 

und Goldmünzen im Wert von 400 Millionen Euro durch Schatzsucher der 

amerikanischen Firma Odyssey. Die Firma hat die geborgenen Schätze 

nach Amerika ausgeflogen und hält die Fundstelle geheim - Spanien 

vermutet sie in ihren Hoheitsgewässern und hat die amerikanischen 

Suchschiffe in Gibraltar beschlagnahmen lassen. Es geht nicht zuletzt um 

die grundsätzliche Frage, wer Anspruch auf die versunkenen Schätze hat: 

die ehemaligen Kolonien, aus denen das Gold stammt, oder die Taucher, 

die den Schatz auf dem Meeresboden gefunden und geborgen haben. 

Oder aber die Länder, an deren Küsten sich die versunkenen Schiffe 

befinden und die sie als Teil ihres kulturellen Erbes beanspruchen. 

Der Film dokumentiert den Konflikt um das Schiffswrack. 

25.02.2011 17:00:27 

ORF 

Dokumentation 

Gesellschaft: 

Natur/Geographie 


Seite 32 von 81


22:25 d Peter Voß fragt Joachim Gauck 

l Welchem Politiker können wir glauben? 


[kurz] 

Die Wahl zum Bundespräsidenten im vergangenen Jahr verlor der 

Kandidat von SPD und Grünen, Joachim Gauck, zwar, aber er fand breite 

Zustimmung in der Bevölkerung. Als Parteiloser trat er in einer politischen 

Welt, die von Strategie und dem beständigen Blick auf die Medien geprägt 

ist, immer offen für seine Meinung ein. - Peter Voß fragt Joachim Gauck: 

Welchem Politiker können wir glauben?" 

[lang] 

Die Wahl zum Bundespräsidenten im vergangenen Jahr verlor der 

Kandidat von SPD und Grünen, Joachim Gauck, zwar, aber er fand breite 

Zustimmung in der Bevölkerung. Als Parteiloser trat der 

Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der 

ehemaligen DDR (BStU) in einer politischen Welt, die von Strategie und 

dem beständigen Blick auf die Medien geprägt ist, immer offen für seine 

Meinung ein. Um in Berlin zu bestehen, sind den meisten Politikern viele 

Mittel recht. Bei Entscheidungen spielt der Wunsch nach Karriere, die 

Pflicht zum Parteienproporz und der Seitenblick auf die Medien eine 

wichtige Rolle. Sind unsere Politiker noch wahrhaftig, sind sie am Wohl der 

Allgemeinheit interessiert, oder hat der Berliner Politikbetrieb einen neuen 

Typus hervorgebracht, der von Medien und der eigenen Partei getrieben 

seine Glaubwürdigkeit verloren hat? 

Peter Voß fragt Joachim Gauck : Welchem Politiker können wir glauben? 

23:10 d Bauer sucht Kultur 

l Unterwegs mit Dieter Moor 


[kurz] 

Dieter Moor geht auf Exkursion mit der Schauspielerin Carmen-Maja 

Antoni, er trifft den Maler Thomas Zipp in einem ehemaligen 

Offizierskasino und den Architekten Ferdinand von Hohenzollern in seinem 

Haus in der Uckermark. Die Musiker von "Modeselektor" zeigen ihm ihre 

Heimatstadt Woltersdorf. - Dieter Moor stellt große und kleine Kultur in 

Brandenburg vor. 

[lang] 

Dieter Moor trifft die Schauspielerin Carmen-Maja Antoni in Bohsdorf in 

der Niederlausitz. Sie spricht mit ihm über das Textlernen im Grünen und 

ihre Rolle in der Strittmatter-Verfilmung "Der Laden". Dann fährt Dieter 

Moor nach Neuruppin. Dort hat sich der Künstler Thomas Zipp in einem 

ehemaligen Offizierskasino der Wehrmacht eingerichtet - es soll Atelier 

und Ausstellungsraum werden. Im ehemaligen Ballsaal hängen bereits 

über 400 Werke internationaler Künstler. Auf eine echte brandenburgische 

Erfolgsgeschichte stößt Dieter Moor in Strausberg: Thilo Hellner-Ivers ist 

Polsterer in der fünften Generation. Nach Jahren der Arbeitslosigkeit hat er 

sich erfolgreich selbstständig gemacht. In Fergitz in der Uckermark 

besucht der Kulturbauer den Architekten Ferdinand von Hohenzollern und 

seine Frau Ilona Kálnoky. Beide haben dort ein modernes Haus mit 

spektakulärem Seeblick gebaut. Zwei Stars der internationalen 

Elektromusikszene erwarten Dieter Moor schließlich an der Woltersdorfer 

Schleuse: Sebastian Szary und Gernot Bronsert sind "Modeselektor", 

touren durch die ganze Welt. Doch angefangen hat alles im Berliner 

"Speckgürtel." 

Dieter Moor stellt große und kleine Kultur in Brandenburg vor. 

25.02.2011 17:00:27 





-entwürfe 

ARD/RBB 

Magazin 

Gesellschaft: 


Seite 33 von 81


23:55 d In Treatment - Der Therapeut II (1/35) 

l Serie, USA 2009 

Paul - Montag, 9 Uhr (1. Woche) 

Dr. Paul Weston Gabriel Byrne 

Mia Hope Davis 

Bennett Ryan Mike Doyle 

Alex Glynn Turman 

Regie: Paris Barclay 


[kurz] 

Der Psychotherapeut Paul Weston ist mittlerweile geschieden und wagt in 

Brooklyn einen persönlichen und beruflichen Neuanfang. - Start der 

zweiten Staffel der erfolgreichen amerikanischen Fernsehserie. Für seine 

Rolle des einfühlsamen Therapeuten wurde der irische Schauspiel Gabriel 

Byrne mit dem Golden Globe ausgezeichnet. 

[lang] 

Nach seiner Scheidung ist Paul Weston nach Brooklyn gezogen. Eines 

Morgens klingelt Alex Prince Senior an seiner Tür und überreicht ihm eine 

Klageschrift. Sein Sohn Alex, ein Kampfpilot, der bei Paul in Behandlung 

war, verunglückte bei einem Trainingsflug. Alex' Familie und die Navy 

gehen von Selbstmord aus und wollen Paul zur Rechenschaft ziehen. In 

einer Anwaltskanzlei in Manhattan wird Paul von Mia empfangen. Sie hat 

den Fall von ihrem kurzfristig verhinderten Kollegen Ellis übernommen. 

Mai war vor 20 Jahren als junge Studentin Pauls Patientin, als es für sie 

um eine folgenschwere Entscheidung ging. Seither sind ihre privaten und 

psychischen Probleme nicht weniger geworden, sodass sie sich 

entscheidet, das Mandat an Ellis zu übergeben und erneut Pauls Patientin 

zu werden. 

Zu Pauls neuen Patienten in der zweiten Staffel von "In Treatment - Der 

Therapeut II" gehören der elfjährige Oliver, der auf die Trennung seiner 

Eltern mit Schlaflosigkeit und übermäßigem Essen reagiert, der etwa 

70-jährige Manager Walter, der unter massiven beruflichen und privaten 

Verlustängsten leidet, sowie die Architekturstudentin April, bei der mit nur 

23 Jahren Krebs diagnostiziert wurde, was sie aber sogar ihren Eltern 

verschweigt. Eingedenk seiner eigenen Probleme erwägt Paul, sich bei 

seiner alten Kollegin und Freundin Dr. Gina Toll in Therapie zu begeben. 

Für seine Rolle des einfühlsamen Therapeuten wurde der irische 

Schauspiel Gabriel Byrne mit dem Golden Globe ausgezeichnet. 

Die weiteren Folgen der zweiten Staffel der erfolgreichen amerikanischen 

Fernsehserie "In Treatment - Der Therapeut II" zeigt 3sat immer montags 

gegen 0.00 Uhr. 

00:20 d Nachrichtenmagazin des Schweizer Fernsehens: (VPS 21:50) 

l 10 vor 10 

Die Schweizer Nachrichtensendung informiert in Berichten, Reportagen, 

Porträts und Live-Gesprächen über die wichtigsten Themen des Tages 

aus der Schweiz und der Welt. Das Themenspektrum ist breit und der 

Aktualitätsbegriff wird weit gefasst. 

00:50 d Was Chinesen lesen 

l Film von Cordula Paetzel 


[kurz] 

Wie geht das literarische China mit seiner schweren Vergangenheit und 

seiner rasanten Gegenwart um? Ein Spagat zwischen modernster 

Marktwirtschaft und staatlicher Zensurbehörde. - Der Film begleitet 

Schriftsteller Qiu Xiaolong nach Shanghai und Peking und stellt die 

25.02.2011 17:00:27 



Serie 

Spielfilm: Soziale Beziehungen 

allgemein 

SF 

Nachrichten 

ARD/SWR 

Dokumentation 

Gesellschaft: Literatur 

Seite 34 von 81


Literaturwelt Chinas vor. 

[lang] 

Eine literarische Entdeckungsreise nach China: Was lesen die Chinesen? 

Was schreiben sie? Wie geht das literarische China mit seiner schweren 

Vergangenheit und seiner rasanten Gegenwart um? Ein Spagat zwischen 

modernster Marktwirtschaft und staatlicher Zensurbehörde. Der 

Schriftsteller Qiu Xiaolong hat Chinas literarische Welt von innen und von 

außen betrachtet: Er hat China nach dem Tiananmen-Massaker 1989, wie 

so viele andere junge chinesische Intellektuelle, verlassen und wurde 

Hochschullehrer in den USA. Die Krimis, die er dort schreibt, spielen 

jedoch alle in seiner alten Heimat, Shanghai. Sie sind mittlerweile in viele 

Sprachen übersetzt und werden auf der ganzen Welt gelesen, in China 

jedoch erscheinen sie nur sporadisch. Der draufgängerische Yu Hua ist 

nach unseren Begriffen ein Dissident, dennoch stand er im Mittelpunkt der 

chinesischen Delegation auf der Frankfurter Buchmesse 2009. Jiang Rong 

dagegen reiste nicht mit nach Frankfurt, obwohl sein "Der Zorn der Wölfe" 

zu den erfolgreichsten chinesischen Romanen überhaupt gehört. Jiang hat 

einige Jahre seines Lebens im Gefängnis verbracht und seinen Roman 

unter Pseudonym veröffentlicht. Yan Liankes Roman "Dem Volke dienen!" 

ist im Westen erschienen, nicht aber in China. Wo jedoch die anderen 

Romane Yan Liankes in allen Buchhandlungen zu finden sind. Was die 

"sechsfache Zensur" ist, erläutert Yan seinem Kollegen Qiu mit feinem 

Humor. Jungstar Guo Jingming, ein geschminktes Männchen mit Kamm 

im Haar, verdient Millionen mit schnell geschriebenen Büchern für 

Jugendliche. 

Der Film begleitet Schriftsteller Qiu Xiaolong nach Shanghai und Peking 

und stellt die Literaturwelt Chinas vor. 

01:30 l Seitenblicke - Revue 

Kult und Kultur des Beisammenseins 

Die besten Beiträge der Woche des österreichischen 

Gesellschaftsmagazins "Seitenblicke". 

02:00 d Slowenien Magazin 

l Themen: 

Pokljuka im Winter 

Das sonore Theater Von Hanna Preuss 

Das Museum des Christentums in Slowenien 

Der Maler und Musiker Sa o Vrabic 

Der slowenische Ray Charles - Uro Peric 


Das Magazin aus Österreich richtet sich an ausländische Mitbürger und 

Menschen, die an ethnischen Themen interessiert sind. "Heimat, fremde 

Heimat" bietet Information, Unterhaltung und Service in deutscher Sprache 

und in der jeweiligen Muttersprache. 

02:25 d JazzBaltica 2010: The Nils 

l Mit Nils Landgren (Posaune), Nils Berg (Saxofon), 

Nils Wülker (Trompete), Nils Wogram (Posaune), 

Michael Wollny (Klavier), Lars Danielsson (Bass) 

und Wolfgang Haffner (Schlagzeug) 


[kurz] 

In bester Salzauer Projekttradition vereint dieses Konzert treue Freunde 

und Wegbegleiter der JazzBaltica-Geschichte. Es ist zugleich das erste 

Aufeinandertreffen von Nils Landgren und Michael Wollny in größerem 

Ensemble-Kontext. - 3sat zeigt das Konzert von der JazzBaltica 2010. 

[lang] 

25.02.2011 17:00:27 

ORF 

Magazin 

Kultur: 


Magazin 

Politik: 


Konzert 

Jazz 


Seite 35 von 81


In bester Salzauer Projekttradition vereint dieses Konzert treue Freunde 

und Wegbegleiter der JazzBaltica-Geschichte. Es ist zugleich das erste 

Aufeinandertreffen von Nils Landgren und Michael Wollny in größerem 

Ensemble-Kontext. Eine deutsch-schwedische Crew der Extraklasse, eine 

neue Gruppenidee, mit der sich Nils Landgren schon längere Zeit 

beschäftigt. Das handverlesene Line-Up bildet für Landgren die optimale 

Grundlage, um ein neues Soundkonzept zu entwickeln. Denn alle 

Mitglieder dieser Formation haben im zeitgenössischen Jazz Wegmarken 

gesetzt: Nils Landgren mit der Funk Unit und als europäischer Jazzer von 

internationalem Rang. Nils Wülker, der den Jazzklang zwischen 

melodischer Einfühlsamkeit und vibrierender Intensität auf seine Fahnen 

geschrieben hat. Vor Jahren schon sind sich Landgren und Nils Wogram 

auf der Bühne in Salzau begegnet. Der Braunschweiger Posaunist erwies 

sich in unterschiedlichen Konstellationen als ebenso universeller wie 

wandlungsfähiger Partner, der unter anderem mit seinem Quartett Root 70 

neues Terrain zu erschließen versteht. Erstmalig bei JazzBaltica zu Gast 

ist der Saxofonist, Flötist und Klarinettist Nils Berg, dessen frische und 

mutige Spielauffassung sowohl mit der Urban-Jazz-Band The Stoner als 

auch in Soloprojekten mit dem "Jazz in Sweden 2007"-Preis belohnt 

wurde. Neben Michael Wollny bilden Lars Danielsson und Wolfgang 

Haffner die "rhythm section", beide waren gemeinsam mit Nils Landgren 

mehrfach Garanten für legendäre Konzerte mehrerer Salzauer 

Dreambands. 

3sat zeigt das Konzert von der JazzBaltica 2010. 

03:40 d JazzBaltica 2010: Portico Quartet 

l Mit Jack Wyllie (Saxofon, Loops), Milo Fitzpatrick 

(Bass), Nick Mulvey (Hang) und Duncan Bellamy 

(Schlagzeug, Hang) 


[kurz] 

Die Mitglieder von "Portico Quartet", alle Anfang 20, verstehen sich als 

Kollektiv und sorgen mit einem ganz eigenen Klang für Furore. 

Ausgangspunkt ist ein Instrument namens "Hang", ein unscheinbarer 

Metallkessel, der klingt wie eine Mischung aus Steeldrum, Gamelanplatte 

und Gatham. - 3sat zeigt die Aufzeichnung des Konzerts von der 

JazzBaltica 2010. 

[lang] 

Sie sind erst Anfang 20, verstehen sich als Kollektiv und sorgen mit einem 

ganz eigenen Klang für Furore, der sich durch hohen 

Wiedererkennungswert auszeichnet. Ausgangspunkt ist ein Instrument 

namens "Hang". Ein unscheinbarer Metallkessel, der, so beschreibt es 

"Die Zeit", aussieht "wie ein Wok und klingt wie eine 

Promenadenmischung aus karibischer Steeldrum, indonesischer 

Gamelanplatte und indischer Gatham". Für Nick Mulvey liegen die Vorteile 

des Hang auf der Hand: Es schleppt keinen kulturellen Ballast mit sich 

rum. Wenn man es hört, sei es einfach klar und bedeutungsfrei. So konnte 

die Band seit fünf Jahren eine ganz eigene Soundwelt erschaffen. Ob man 

es nun Brit-Jazz oder Indie-Post-Jazz nennen will, entscheidend ist der 

intuitive Ansatz dieser Musik. Vielleicht klingt sie deshalb so organisch, 

leicht und eingängig. 

3sat zeigt die Aufzeichnung des Konzerts von der JazzBaltica 2010. 

04:40 d JazzBaltica 2010: JazzBaltica-Ensemble 

l directed by Joakim Milder 

Mit Joakim Milder (Ensembleleiter), Johannes Enders 

(Saxofon), Niels Lyhne Løkkegaard (Saxofon), 

Axel Schlosser (Trompete), Karin Hammar (Posaune), 

Christopher Dell (Vibrafon), Michael Wollny (Klavier), 

Martin Wind (Bass) und Andi Haberl (Schlagzeug) 


25.02.2011 17:00:27 


Konzert 

Jazz 


Konzert 

Jazz 


Seite 36 von 81


[kurz] 

Der Saxofonist Joakim Milder und der Pianist Esbjörn Svensson arbeiteten 

an einem gemeinsamen Duo-Programm, das nicht mehr umgesetzt 

werden konnte: Svensson starb im Juni 2008. Joakim Milder setzte 

seinem Freund ein musikalisches Denkmal, schrieb die Kompositionen um 

und präsentierte sie gemeinsam mit dem JazzBaltica-Ensemble. - 3sat 

zeigt eine Aufzeichnung des Konzerts. 

[lang] 

Der Saxofonist Joakim Milder und der Pianist Esbjörn Svensson arbeiteten 

an einem gemeinsamen Duo-Programm und sprachen bereits über die 

Einzelheiten einer Plattenaufnahme, die aber nicht mehr realisiert werden 

konnte. Svensson starb bei einem Unfall im Juni 2008. Joakim Milder 

entschloss sich daraufhin, seinem Freund ein musikalisches Denkmal zu 

setzen. Er schrieb die Kompositionen, die er ursprünglich für das Duo 

entworfen hatte, für eine größere Besetzung um und präsentierte sie 

gemeinsam mit dem JazzBaltica-Ensemble. Joakim Milder: "Wir trafen uns 

wenige Tage vor dem Unfall und machten sehr konkrete Pläne für eine 

Aufnahme. Unsere Musik ist nun Teil eines Musikrausches geworden, der 

nicht mehr dokumentiert werden konnte, aber für dieses Projekt in Salzau 

habe ich einige dieser Stücke für das exzellente JazzBaltica-Ensemble 

umgeschrieben. Für mich war dies eine sehr tröstliche Form der 

Therapie." 

3sat zeigt eine Aufzeichnung des Konzerts. 

25.02.2011 17:00:27 


Seite 37 von 81

Dienstag, 22. Februar 2011 


l (Wh.) 


l (Wh.) 


Magazin 

Kultur: 



Magazin 




l 

Übertragung 






l 

Nachrichten 


l (Wh.) 






l (Wh.) 

10:15 d Kölner Treff 

l Mit den Gästen: Hinnerk Schönemann, Erika Pluhar, 

Franziska Rubin, Matthias Reim, Horst Schroth 

und Sabine Heinrich 

Moderation: Bettina Böttinger 


Prominente Gäste und Menschen, die nicht tagtäglich im Rampenlicht 

stehen, aber eine außergewöhnliche und bewegende Lebensgeschichte 

haben, kommen zum Gespräch zu Bettina Böttingers "Kölner Treff". 

11:45 d Auftrag: Zero Emission 

l Die Fabrik der Zukunft 

Film von Claudia und Peter Giczy 


[kurz] 

Die Industrielle Revolution war einer der bedeutendsten Umbrüche in der 

Geschichte der Menschheit. Produktivität und Technologieentwicklung 

wurden immens beschleunigt. Doch schon bald zeigten sich auch die 

Negativfolgen. Bis heute wird auf Kosten der Umwelt produziert. Es ist Zeit 

für eine neue Art von Fabrik. Weltweit arbeiten Forscher an ihrer 

Realisierung. - Der Film entwirft ein Zukunftsszenario. 

[lang] 

Vor nicht einmal 250 Jahren perfektionierte der Erfinder James Watt die 

ersten Dampfmaschinen. Mit Kohle befeuert, betrieben sie die neuen 

Fabrikanlagen, die die Massenproduktion der Waren ermöglichten. Von 

25.02.2011 17:00:27 


Magazin 

Kultur: 


Magazin 



ARD/WDR 


Gesellschaft: Lifestyle, 

Personality 


Dokumentation 



Seite 38 von 81


überallher strömten Menschen in die Städte. Aus Bauern wurden 

Fabrikarbeiter, aus der Agrargesellschaft eine Industriegesellschaft. Die 

Industrielle Revolution war einer der bedeutendsten Umbrüche in der 

Geschichte der Menschheit. Produktivität und Technologieentwicklung 

wurden immens beschleunigt. Doch schon bald zeigten sich auch die 

Negativfolgen. Bis heute wird auf Kosten der Umwelt produziert, werden 

die Ressourcen der Erde gnadenlos ausgeschöpft. Zusätzlich ist die 

Industrie verantwortlich für ein Drittel der weltweiten Emissionen. Es ist 

Zeit für eine neue Art von Fabrik. Weltweit arbeiten Forscher an ihrer 

Realisierung. 

Der Film berichtet über wegweisende Technologien und entwirft das 

Zukunftsszenario einer nachhaltig produzierenden Industrie. Unter 

anderem stellt er Pilotprojekte zum Thema "Fabrik der Zukunft" vor, etwa 

die Errichtung der weltweit ersten Bioraffinerie in Oberösterreich, die 

Umstellung auf Nullemission in der metallverarbeitenden Industrie und 

High-Tech-Innovationen im Stahlwerk. 

12:30 d In 80 Tagen um die Welt (2/2) 

l Zweite Etappe 

Film von Manfred Hoschek 


[kurz] 

Würde der Romanheld Phileas Fogg eine Reise um die Welt in 80 Tagen 

auch heute noch zeitgerecht schaffen und seine Wette gewinnen? - In 

ihrem zweiteiligen "Roadmovie" versuchen Manfred Hoschek und 

Kameramann Matthias Trinkl auf den Spuren Jules Vernes mit Zügen, 

Bussen, Frachtschiffen, einem Segelboot und dem Luxusliner "Queen 

Mary 2" die Erde zu umrunden. 

[lang] 

Würde der Romanheld Phileas Fogg eine Reise um die Welt in 80 Tagen 

auch heute noch zeitgerecht schaffen und seine Wette gewinnen? 

Manfred Hoschek und Kameramann Matthias Trinkl folgen den Spuren 

von Jules Vernes berühmtestem Roman um die Welt. In ihrem zweiteiligen 

"Roadmovie" versuchen die beiden Weltreisenden, die Erde mit Zügen, 

Bussen, Frachtschiffen, einem Segelboot und dem Luxusliner "Queen 

Mary 2" zu umrunden und bei ihrer Reise völlig auf Flugzeuge zu 

verzichten. Dabei müssen sie erleben, dass in Zeiten der Globalisierung 

und der internationalen Terrorbekämpfung Mitfahrgelegenheiten auf 

Schiffen eine Rarität sind. Durch den internationalen Flugverkehr haben 

Schiffs- und Zugverbindungen an Bedeutung verloren - manche 

Passagierlinien, die es damals noch gab, sind inzwischen eingestellt, wie 

etwa die Fährverbindung zwischen Italien und Ägypten. Dass die höheren 

Reisegeschwindigkeiten des 3. Jahrtausends nicht unbedingt schnelleres 

Vorankommen garantieren, merken Hoschek und Trinkl nicht nur am 

terrorsensiblen Suezkanal, sondern auch, als sie kein Schiff von Singapur 

nach Hongkong mitnimmt und sie über den Landweg nach China gelangen 

müssen. Ob das legendäre Abenteuer in seiner modernen Neuauflage 

erfolgreich gemeistert werden kann? 


l 

Nachrichten 





13:15 d Griechenland 

l Der Garten der Götter 

f 

Film von Michael Schlamberger 


25.02.2011 17:00:27 


ORF 

Dokumentation 

Kultur: Reisen/Urlaub/Touristik 

ORF 

Dokumentation 

Kultur: Mythen und Legenden 

Seite 39 von 81



[kurz] 

Griechenland ist die Heimat der antiken Götter von Artemis bis Zeus. Das 

alte Weltreich ist Standort beeindruckender Tempel, Klöster und Ruinen, 

Schauplatz mystischer Kultstätten und Lebensraum für eine vielfältige 

Flora und Fauna. - Der Film stellt die Kulturlandschaft rund um den 

griechischen Olymp vor und zeigt ungewöhnliche Aufnahmen seltener 

Tiere wie der Karettschildkröte und der Sandboa. 

[lang] 

Griechenland ist die Heimat der antiken Götter von Artemis bis Zeus. Das 

alte Weltreich ist Standort beeindruckender Tempel, Klöster und Ruinen, 

Schauplatz mystischer Kultstätten, Lebensraum für eine vielfältige Flora 

und Fauna. 

Der Film begibt sich auf eine Reise vom Mittelmeer über 

Kulturlandschaften, Städte, Wälder und Höhlen hinauf zum Olymp - dem 

Sitz des Vaters aller Götter: Zeus. Landschaftsbilder in kulturhistorischen 

Kulissen und Tieraufnahmen mit atemberaubenden Perspektiven stehen 

im Vordergrund. Zu sehen sind unter anderem eine Gruppe brütender 

Karettschildkröten, die Sandboa, die kleinste Riesenschlage der Welt, 

Löffelreiher, Schlangenadler, Krauskopfpelikane und afrikanische 

Chamäleons. 

14:00 d Die Musik der Götter 

"Revitalisierung" antiker griechischer Musik 

Film von Gustav W. Trampitsch 


[kurz] 

Im griechischen Thessaloniki gibt es seit einigen Jahren ein Zentrum für 

antike und byzantinische Musikinstrumente. Gründer und Leiter ist der 

griechische Komponist und Musikwissenschaftler Christodoulos Halaris. In 

jahrelanger Arbeit ließ er unter seiner Anleitung die Musikinstrumente der 

Antike nachbauen. - Der Film spannt den Bogen von den Gesängen 

Homers bis zur griechischen Folklore von heute. 

[lang] 

Ein ehrgeiziges und einzigartiges Forschungs- und Museumsprojekt bringt 

die griechische Antike wieder zum Klingen. Im griechischen Thessaloniki 

gibt es seit ein paar Jahren ein Zentrum für antike und byzantinische 

Musikinstrumente. Gründer und Leiter ist der griechische Komponist und 

Musikwissenschafter Christodoulos Halaris. In jahrelanger, 

fachübergreifender Arbeit ließ er unter seiner Anleitung die 

Musikinstrumente der Antike originalgetreu nachbauen. Sogar Hölzer, wie 

sie in der Literatur beschrieben sind, wurden wiederentdeckt. Unter 

Verwendung rekonstruierter Werkzeuge wurden aus diesen Hölzern die 

Nachbauten antiker Instrumente gefertigt. 

Der Film spannt den Bogen von den Gesängen Homers bis zur 

griechischen Folklore von heute. 

14:35 d Die Bibliothek von Alexandria 

Film von Bernhard Hain 


[kurz] 

Die Bibliothek von Alexandria in Ägypten wurde 288 vor Christus von 

Ptolemeus I. gegründet. Sie galt lange Zeit als die größte 

Schriftensammlung der antiken Welt. Im Lauf der Jahrhunderte wurde sie 

durch Kriege und Anschläge in Mitleidenschaft gezogen und schließlich 

zerstört. In Zusammenarbeit mit der UNESCO wurde die Bibliothek neu 

errichtet und 2002 eröffnet. - Ein Besuch der Bibliothek. 

[lang] 

Die Bibliothek von Alexandria an der ägyptischen Mittelmeerküste wurde 

25.02.2011 17:00:27 


Dokumentation 

Kultur: Altertum 

ORF 

Dokumentation 



Seite 40 von 81


288 vor Christus von Ptolemeus I. gegründet. Sie galt in der 

hellenistischen Zeit als die größte Schriftensammlung der antiken Welt 

und soll bis zu 700.000 Papyrus-Schriftrollen umfasst haben. Gelehrte, 

Intellektuelle, Wissenschaftler und Schüler aus aller Welt fanden dort die 

Möglichkeit, in allen Disziplinen zu forschen und über das Wissen ihrer 

Zeit zu diskutieren. Im Lauf der Jahrhunderte wurde das geistige Zentrum 

durch Kriegshandlungen und Anschläge mehrfach in Mitleidenschaft 

gezogen und schließlich zerstört. Das heutige Ägypten hat sich auf sein 

historisches Erbe besonnen: In Zusammenarbeit mit der UNESCO wurde 

die Bibliothek von Alexandria neu errichtet und 2002 eröffnet. Seither 

kommen jährlich rund 800.000 Menschen dorthin. 

Der Film stellt die noch junge Bibliothek von Alexandria vor. 

15:20 d Die Ikone - Fenster zum Göttlichen 

Film von Angelos Abazoglou und Mohamed Elfeki 

(aus der ORF-Reihe "Kreuz & Quer") 


[kurz] 

Der Begriff "Ikone" stammt vom griechischen "Ikon", was Bild oder 

Ähnlichkeit bedeutet. Heute wird darunter eine religiöse Abbildung, auf 

eine Holztafel gemalt, verstanden. Für orthodoxe Christen ist es aber vor 

allem der tiefe bildliche Ausdruck ihres Glaubens, eine Theologie der 

Farben. - Ein Ausflug auf die Halbinsel Sinai und nach Griechenland 

verdeutlicht das Besondere von Ikonen. 

[lang] 

Der Begriff "Ikone" stammt vom griechischen "Ikon", was Bild oder 

Ähnlichkeit bedeutet. Heute wird darunter eine religiöse Abbildung, auf 

eine Holztafel gemalt, verstanden. Für orthodoxe Christen ist es aber vor 

allem der tiefe bildliche Ausdruck ihres Glaubens, eine Theologie der 

Farben. Während Ikonen in vielen Museen wie Kunstwerke ausgestellt 

werden, sind sie in orthodoxen Familien und Kirchen ein Gegenstand der 

Verehrung und Meditation. 

Ein Ausflug auf die Halbinsel Sinai und nach Griechenland verdeutlicht das 

Besondere von Ikonen. 

16:05 d Der Duft von Himmel und Hölle 

l Eine Kulturgeschichte ritueller Gerüche 

Film von Gustav W. Trampitsch 


[kurz] 

Weihrauch, Myrrhe, Sandelholz, Mastix, Lorbeer, Beifuß, Vanillegras und 

Olivenöl sind seit Jahrtausenden Ingredienzien der Heilkunde. Ebenso 

lang werden sie bei rituellen Handlungen verwendet. - Gustav W. 

Trampitsch geht auf Spurensuche in der Welt des rituellen Wohlgeruchs. 

[lang] 

Weihrauch, Myrrhe, Sandelholz, Mastix, Lorbeer, Beifuß, Vanillegras und 

Olivenöl sind seit Jahrtausenden Ingredienzien der Heilkunde. Ebenso 

lang werden sie bei rituellen Handlungen verwendet. 

Gustav W. Trampitsch geht auf Spurensuche in der Welt des rituellen 

Wohlgeruchs: Seine Reise führt vom Mythos der "Heiligen Drei Könige" zu 

den Tempeln der Pharaonenzeit, von der Mastix-Insel Chio zu den 

eleusischen Mysterien nahe Athen, vom duftenden Paradies "al andalus" 

zu Schamanen in Südamerika. 

16:50 d Wie die Bibel heilig wurde 

l Josef Hader im Heiligen Land 

Film von Renata Schmidtkunz 

(aus der ORF-Reihe "Kreuz & Quer") 


25.02.2011 17:00:27 


ORF 

Dokumentation 

Kultur: Religion, Kirche 


Dokumentation 

Kultur: Brauchtum und Sitten 

ORF 

Dokumentation 

Kultur: Religion, Kirche 

Seite 41 von 81


[kurz] 

"Wenn ich mir auf die berühmte einsame Insel nur ein Buch mitnehmen 

dürfte, dann würde ich die Bibel wählen. Denn es ist nicht ein Buch, 

sondern 1.000 Bücher." Bereits als Kind interessierte sich der 

österreichische Kabarettist Josef Hader für das Buch der Bücher. - Für 

diesen Film ist er nach Israel gereist, um an historisch bedeutsamen Orten 

der Entstehungsgeschichte der Bibel nachzuforschen. 

[lang] 

"Wenn ich mir auf die berühmte einsame Insel nur ein Buch mitnehmen 

dürfte, dann würde ich die Bibel wählen. Denn es ist nicht ein Buch, 

sondern 1.000 Bücher." Bereits als Kind interessierte sich der 

österreichische Kabarettist Josef Hader für das Buch der Bücher. 

Für den Film "Wie die Bibel heilig wurde" ist Josef Hader zum ersten Mal 

in seinem Leben nach Israel gereist, um an historisch bedeutsamen Orten 

wie Qumran, Jerusalem, Tiberias, Sfad und in der judäischen Wüste der 

Entstehungsgeschichte der Bibel nachzuforschen. Dabei prägt Haders 

kabarettistisches Talent den Film ebenso wie seine ernsthafte 

Auseinandersetzung mit dem Stoff. 

17:45 d Ephesos (VPS 17:35) 

l Weltstadt der Antike 

Film von Alfred Vendl 



[kurz] 

Seit über 100 Jahren liegen die archäologischen Grabungen in Ephesos in 

österreichischen Händen. Was als Schatzsuche nach dem 

geheimnisumwitterten Tempel der Artemis, einem der Weltwunder der 

Antike, begann, wurde zu einer systematischen Aufarbeitung, die zum Ziel 

hatte, die Geschichte dieser von Mythen umrankten Stadt zu 

rekonstruieren. - Der Film stellt Mythen und Legenden den Fakten 

gegenüber. 

[lang] 

Seit mehr als 100 Jahren liegt das Geschick der archäologischen Grabung 

in Ephesos in österreichischen Händen. Was ursprünglich als 

Schatzsuche nach dem geheimnisumwitterten Tempel der Artemis, einem 

der Weltwunder der Antike, begann, wurde zu einer systematischen 

Aufarbeitung unzähliger Grabungsfunde - mit dem Ziel, die historischen 

Zusammenhänge dieser von Legenden und Mythen umrankten Stadt 

Kleinasiens zu klären. 

Der Film stellt die Legenden den wissenschaftlichen Fakten gegenüber. 

18:30 d nano 

l Die Welt von morgen 

- Wissenschaftsbetrug 

Schummeln an der Uni nur ein Kavaliersdelikt? 

- Ölkatastrophe 

Wird das Ausmaß der Zerstörung verharmlost? 

Moderation: Kristina zur Mühlen 

Das Wissenschaftsmagazin berichtet werktäglich ausführlich, verständlich 

und aktuell über Technik, Medizin, Wissenschaft und Forschung. "nano" 

gibt schon heute einen Ausblick in die Welt von morgen. 

19:00 d heute 


f 



25.02.2011 17:00:27 

ORF 

Dokumentation 

Kultur: Archäologie 



Magazin 



ZDF 

Nachrichten 

Seite 42 von 81





Zerstörer oder Held? 

Der Mythos Gorbatschow 







Magazin 

Kultur: 


l 

Nachrichten 

f 


20:15 d Meine Frau, meine Freunde und ich 

l Fernsehfilm, Deutschland 2004 

Richard Detlef Bothe 

Katja Catherine Flemming 

Oskar Oliver Korittke 

Corinna Gabrielle Scharnitzky 

George Dominic Raacke 

Bruno Jürgen Tarrach 

u.a. 


[kurz] 

Richard, Schauspieler in einer Daily Soap, steht auf einmal ohne Job, 

Haus und Familie da: Seine Rolle wurde aus der Soap gestrichen, 

Lebensgefährtin Katja hat ihn nach einer unglücklich verlaufenen 

Auseinandersetzung rausgeschmissen, und bei seinen Freunden findet er 

nur vorübergehend eine Unterkunft. Sein Lebensmut wird auf eine harte 

Probe gestellt. - Komödie von und mit Detlef Bothe. 

[lang] 

Richard, Schauspieler in einer Daily Soap, will Katja, seine 

krisengeschüttelte Lebensgefährtin und Mutter seiner Tochter, aufheitern 

und organisiert eine Überraschungsparty zu ihrem 35. Geburtstag. Er 

bringt auch den Autor Oskar mit, der mit Katja flirtet. Nach der Party 

kommt es zwischen dem Paar zu einem Handgemenge, bei dem Richard 

Katja versehentlich niederschlägt. Am nächsten Morgen geht er zur Arbeit 

ins Studio, nur um zu erfahren, dass er über Nacht aus der Soap 

rausgestrichen wurde. Als Richard wieder heimkommt, steht er vor 

verschlossenen Türen: Katja, die am Morgen mit einem blauen Auge 

aufwachte, hat Richard aus der Wohnung geworfen. Angesichts gesperrter 

Konten versucht Richard, bei seinen Freunden unterzukommen. Aber 

Bruno, Wilfried und George sind zu sehr mit ihren eigenen Problemen 

beschäftigt. Zu mehr als der halbherzigen Überlassung eines 

Schlafplatzes reicht es bei keinem von ihnen. Immer wieder steht Richard 

vor Katjas Haustür, um sich zu versöhnen. Aber Katja geht lieber mit 

Oskar spazieren, der sie heftig umwirbt. Richards Lebensmut wird auf eine 

harte Probe gestellt. 

Komödie von und mit Detlef Bothe. 

21:40 d Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 

l Die Radiostation Grimeton, Schweden 

Stimmen des Stroms 

25.02.2011 17:00:27 

ARD/SWR/MDR 

Fernsehfilm 

ARD/SWR 

Dokumentation 

Kultur: 


Seite 43 von 81


Film von Christina Brecht-Benze 


[kurz] 

Die Radiostation in Grimeton bei Varberg an der schwedischen 

Südwestküste bildete zusammen mit 20 weiteren Anlagen dieser Art ab 

1925 ein globales Funknetzwerk. Heute ist sie der einzige noch erhaltene 

und funktionierende Längstwellensender, dessen gesamte Ausstattung 

aus den 1920er Jahren komplett vorhanden ist. - Ein Film über Geschichte 

und Funktion der Radiostation. 

[lang] 

Die Radiostation in Grimeton bei Varberg an der schwedischen 

Südwestküste war einmal ein Meilenstein auf dem Weg zur 

weltumspannenden Kommunikation: Zusammen mit 20 weiteren Anlagen 

dieser Art bildete sie ab 1925 ein globales Funknetzwerk. Heute ist 

Grimeton der einzige noch erhaltene und funktionierende 

Längstwellensender, dessen gesamte Ausstattung aus den 1920er Jahren 

komplett vorhanden ist. Den Anstoß zum Bau der Funkstation gab neben 

den Erfahrungen mit leicht zerstörbaren Land- und Seekabeln im Ersten 

Weltkrieg eine Emigrationswelle gigantischen Ausmaßes. Tausende von 

Schweden suchten Ende des 19. Jahrhunderts ihr Glück in Amerika. Da 

es oft ein Abschied für immer war, bekam die Verbindung mit den 

Daheimgebliebenen per drahtloser Telegrafie existenzielle Bedeutung. 

Zahlreiche Funkpioniere haben sie vorbereitet. Dem italienischen Physiker 

und Nobelpreisträger Guglielmo Marconi gelang 1895 die erste drahtlose 

Funkverbindung über den Atlantik. Der schwedische Elektroingenieur 

Ernst F. W. Alexanderson konstruierte schließlich eine Maschine, die den 

Langwellen den lichtschnellen Lauf um den Erdball ermöglichte. Die nach 

ihm benannte Maschine heißt Alexanderson-Sender und thront bis heute 

als technisches Denkmal mitten in der Radiostation Grimeton. Die Station 

wurde 2004 in die Welterbe-Liste der UNESCO aufgenommen. 

Der Film erzählt die Geschichte der Radiostation und demonstriert ihre 

Funktion. 

22:00 d ZIB 2 ORF 

l 

Nachrichten 

Von Montag bis Freitag liefert das österreichische Nachrichtenmagazin 

einen Überblick über die Ereignisse des Tages und bietet dabei vor allem 

vertiefende Hintergrundinformationen. 

22:25 d Wolf Suschitzky 

l Fotograf und Kameramann 

Film von Joerg Burger, Österreich 2010 


[kurz] 

Der Österreicher Wolf Suschitzky, Jahrgang 1912, emigrierte 1934 

zunächst in die Niederlande und 1936 nach London. Dort machte er sich 

einen Namen als Fotoreporter, arbeitete als Kameraassistent und später 

als Director of Photography. 1950 drehte er seinen ersten Spielfilm. - 

Gespräch mit dem Fotografen und Kameramann, dessen Werk über 

10.000 Bilder und rund 200 Filme umfasst. 

[lang] 

Der Österreicher Wolf Suschitzky, Jahrgang 1912, musste 1934 

emigrieren. Zunächst im Exil in den Niederlanden, ging der ausgebildete 

Fotograf 1936 nach London und begann dort, professionell zu arbeiten. Er 

machte sich einen Namen als Fotoreporter für Zeitschriften wie "Weekly 

Illustrated" und "Picture Post" und arbeitete als Kameraassistent, später 

als Director of Photography für den Dokumentarfilmer Paul Rotha. 1950 

drehte er seinen ersten Spielfilm. Inzwischen kann Wolf Suschitzky neben 

seinem umfangreichen Werk als Fotograf, das über 10.000 Bilder umfasst, 

25.02.2011 17:00:27 


ARD/WDR/3sat 

Dokumentation 


-entwürfe 

Seite 44 von 81


auf ein Werk von rund 200 Kino-, Dokumentar- und Fernsehfilmen 

zurückblicken, darunter "Get Carter" (1971) und "Ulysses" (1967). 

In dem Film erzählt Wolf Suschitzky über sein bewegtes Leben, seine 

Arbeiten und Welterfolge als Fotograf und später beim Film als 

Kameramann. 

Im Anschluss, ab 22.45 Uhr, zeigt 3sat sechs weitere Programme, die sich 

mit dem Thema "Emigration" auseinandersetzen. 

22:45 d Calling Hedy Lamarr 

l Dokumentarfilm von Georg Misch, Deutschland/Österreich/ 

Großbritannien 2004 


[kurz] 

1937 verließ Hedy Lamarr ihren Mann, ging in die USA und machte eine 

rasante Karriere in Hollywood. Dass sie nicht nur schön, sondern auch 

technisch versiert war - sie erfand das für Handys wichtige 

Frequenzsprungverfahren - erfuhr man erst nach ihrem Tod. Die 

Filmbosse fanden, dass Intelligenz nicht zum Bild der betörenden 

Leinwandgöttin passt. - Porträt der Künstlerin. 

[lang] 

Die legendäre Hollywood-Diva Hedy Lamarr konnte sich nicht nur für 

gewagte Filmprojekte begeistern, sie traf auch in ihrem Privatleben 

überraschende und mutige Entscheidungen: Sie lief ihrem restriktiven, 

ersten Mann, dem österreichischen Waffenfabrikanten Fritz Mandl, davon 

und wanderte nach Amerika aus. Im Hollywood der 1930er und 1940er 

Jahre gelang ihr ein rasanter Aufstieg, sie wurde als "schönste Frau der 

Welt" gefeiert. Wie erst nach ihrem Tod bekannt wurde, war Hedy Lamarr, 

Urtypus des bezaubernden "Wiener Mädels", außerdem eine visionäre 

Erfinderin: Ihr einzigartiger, technischer Sachverstand führte zu einer 

Reihe bahnbrechender Patente, die seinerzeit militärische Verwendung in 

der Steuerung von Torpedos fanden und bis heute Bestandteil moderner 

Mobiltelefontechnologie sind. Die letzten drei Jahrzehnte ihres Lebens 

verbrachte sie in der Anonymität Floridas, vereinsamt und von 

Schönheitschirurgen entstellt. Das Telefon wurde dabei zu ihrem einzigen 

Kommunikationsmittel mit der Außenwelt. Selbst mit ihren Kindern und 

engen Freunden verbrachte sie sechs bis sieben Stunden pro Tag am 

Telefon, doch zu persönlichen Begegnungen kam es in ihren letzten 

Lebensjahren kaum. 

Der Dokumentarfilm von Georg Misch macht die innere Zerrissenheit einer 

Hollywood-Diva deutlich, die ihre parallele Existenz als Erfinderin auf 

Anraten der Studio-Bosse stets geheimgehalten hatte, um ihren Nimbus 

als Leinwand-Göttin nicht zu gefährden. Das Telefon ist das 

"strukturierende Leitmotiv" des Films. Die Interviews im Film sind als 

Telefongespräche inszeniert und führen wie eine nostalgische Konferenz 

zwischen den Protagonisten durch die Zeiten. 

23:55 Weltreise wider Willen 

Der Komponist Otto Joachim 

Film von Gabriele Faust 


[kurz] 

Der Komponist Otto Joachim (1910 - 2010) kam in Düsseldorf zur Welt 

und erlebte dort die 1920er und frühen 1930er Jahre. Die zunehmenden 

antijüdischen Schikanen und Bedrohungen brachten ihn 1934 dazu, 

Deutschland zu verlassen. Über Singapur und Shanghai kam er nach 

Kanada, wo er seine Künstlerlaufbahn 1952 wieder aufnahm. Im Jahr 

2001 kehrte er noch einmal nach Deutschland zurück. - Ein Porträt. 

[lang] 

Der Komponist Otto Joachim (1910 - 2010) kam in Düsseldorf zur Welt 

25.02.2011 17:00:27 


ARD/WDR 


Kultur: Lebensstile/-entwürfe 

ARD/WDR 

Dokumentation 

Kultur: Zeitgeschichte 

allgemein 

Seite 45 von 81


und erlebte dort die 1920er und frühen 1930er Jahre. Die zunehmenden 

antijüdischen Schikanen und Bedrohungen brachten ihn 1934 schließlich 

dazu, Deutschland zu verlassen. Die anschließende Odyssee führte Otto 

Joachim über Singapur und Shanghai nach Kanada, wo er zunächst als 

Fabrikarbeiter seinen Lebensunterhalt verdiente. Erst 1952 konnte er in 

Montreal die unterbrochene Künstlerlaufbahn wieder aufnehmen, als 

Bratschist, Komponist und Dozent - bis ins hohe Alter. Am 27. Januar 

2001, dem Gedenktag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz, 

wurde der Komponist in Düsseldorf in einer feierlichen Veranstaltung 

geehrt - die späte Ehrung war für ihn eine Freude und Genugtuung. So 

reiste er mit 90 Jahren aus Montreal an, um die Uraufführung des "Kleinen 

Werkes" mitzuerleben, das er eigens für die Wiederbegegnung mit 

Düsseldorf komponiert hatte. 

Der Film erzählt Otto Joachims - in vielerlei Hinsicht typisch deutschen - 

Lebensweg. 


l 10 vor 10 





01:10 d Fremd im Paradies 

Film von Peter Rosen und Sara Lukinson 


[kurz] 

Unter dem strahlend blauen Himmel Kaliforniens lebten die deutschen und 

österreichischen Emigranten, die vor dem Hitler-Regime fliehen mussten. 

Dort konnten sie dort arbeiten, ihre Musik aufführen oder im Filmgeschäft 

mitwirken. Aber immer blieb die Sehnsucht nach ihrer europäischen 

Heimat bestehen. - Der Film verfolgt die Spuren der deutschen 

Emigranten in Los Angeles. 

[lang] 

Unter dem strahlend blauen Himmel Kaliforniens lebten die deutschen und 

österreichischen Emigranten, die vor dem Hitler-Regime fliehen mussten. 

Mit dem Leben davongekommen, konnten sie arbeiten, ihre Musik in der 

berühmten Hollywood Bowl aufführen oder im Filmgeschäft mitwirken, in 

der glamourösen Umgebung von Pacific Palisades, Bel Air, Hollywood und 

Palm Springs leben. Und doch sehnten sie sich nach ihrer europäischen 

Heimat, aus der sie fliehen mussten: Vertriebene im Paradies. Thomas 

Mann, Bertold Brecht, Arnold Schönberg, Lion Feuchtwanger, Fritz Lang, 

Peter Lorre, Max Reinhardt, Marlene Dietrich - sie und viele andere waren 

in den 1930er und frühen 1940er Jahren nach Kalifornien geflohen. Die 

Architekten gingen nach Chicago, die Künstler blieben eher in New York, 

für Schriftsteller und Musiker war Los Angeles das Ziel. Das Feuer einer 

neuen, modernen Ästhetik war mit diesen Emigranten in Los Angeles 

eingezogen und hatte es schnell zu einer der kulturellen Hauptstädte der 

Welt gemacht. Heute gibt es in Los Angeles nur noch wenige Spuren 

dieser geistig blühenden Gemeinschaft. 

Der Film verfolgt die Spuren der deutschen Emigranten in Los Angeles. 

02:00 Edgar G. Ulmer - Der Mann im Off 

Film von Michael Palm 


[kurz] 

Edgar G. Ulmer (1904 - 1972), Mitte der 1920er Jahre aus Österreich 

emigriert, wurde in Hollywood zum König der B-Movies. Er wurde 

25.02.2011 17:00:27 

SF 

Nachrichten 


ARD/WDR 

Dokumentation 

Kultur: Zeitgeschichte 

allgemein 

ARD/WDR 

Dokumentation 


Seite 46 von 81


vergessen, wiederentdeckt und schließlich zur Kultfigur. Zeit seines 

Lebens blieb er ein Grenzgänger zwischen Kunstanspruch, gediegenem 

Handwerk und Schund. - Film über einen Regisseur, der am Rande 

Hollywoods eine eigenwillige Karriere machte. 

[lang] 

Edgar G. Ulmer (1904 - 1972), Mitte der 1920er Jahre aus Österreich 

emigriert, wurde in Hollywood zum König der B-Movies. Er wurde 

vergessen, wiederentdeckt und schließlich zur Kultfigur. Zeit seines 

Lebens blieb er ein Grenzgänger zwischen Kunstanspruch, gediegenem 

Handwerk und Schund. Er war Vorbild für die französische Nouvelle 

Vague und später für Regisseure wie Martin Scorsese und Peter 

Bogdanovich. Seine Bewunderer schätzen Ulmers Talent, aus minimalen 

Budgets das künstlerische Maximum herauszuholen, seine 

pessimistischen, existentialistischen Helden und Geschichten, seine 

Virtuosität im Umgang mit Licht und Kamera. Sein Werk lässt sich als 

Subversion und ständiges Aufbegehren gegen die strengen erstarrten 

Formen und Regeln des Systems Hollywood verstehen, gegen die großen 

Filmstudios und ihre ökonomische Macht. Es zeigt aber auch, dass diese 

künstlerische Eigenständigkeit einen hohen Preis hat. 

Die detektivische Spurensuche führt in die Welt der B-Movies und das 

geheimnisvolle und tragisch verlaufende Leben eines Regisseurs, der am 

Rande Hollywoods eine eigenwillige Karriere machte. Zu Wort kommen 

unter anderen Arianné Ulmer Cipes, Ulmers zweite Tochter und Leiterin 

der Edgar Ulmer Preservation Corporation, die Regisseure Peter 

Bogdanovich, Wim Wenders, Roger Corman und John Landis sowie 

"Detour"-Hauptdarstellerin Ann Savage und mehrere Filmhistoriker, die 

sich mit Ulmers Werk auseinander gesetzt haben. 

03:20 d Bevor es Nacht wird 

l (Before Night Falls) 

f 

Spielfilm, USA 2000 

Reinaldo Arenas Javier Bardem 

Lazaro Gomez Carriles Olivier Martinez 

Pepe Malas Andrea di Stefano 

Bon Bon / Lieutenant Victor Johnny Depp 

Cuco Sanchez Sean Penn 

u.a. 

Regie: Julian Schnabel 


[kurz] 

Der Schriftsteller Reinaldo Arenas ist zunächst ein Mitstreiter Fidel 

Castros, doch die sozialistische Diktatur verrät seine Ideale. Wegen seiner 

Homosexualität droht Arenas das Gefängnis, und er darf nicht mehr 

publizieren. Als Arenas seine Kritik am Sozialismus im Ausland 

veröffentlicht, wird seine Situation auf Kuba immer unerträglicher. - 

Spielfilm mit Javier Bardem, der für seine Darstellung für den "Oscar" 

nominiert wurde. 

[lang] 

Reinaldo Arenas wird 1943 in einer ländlichen Gegend Kubas geboren und 

wächst in Armut auf. Als junger Mann ist er zunächst ein glühender 

Mitstreiter Fidel Castros. Anfang der 1960er Jahre entfaltet er in Havanna 

sein schriftstellerisches Talent. Die aufbruchsbereite sozialistische 

Regierung fördert junge Künstler und Literaten wie ihn. Aber nach einer 

kurzen Blütezeit bricht eine politische und moralische Eiszeit an. Durch 

seine kritischen Äußerungen erscheint der homosexuelle Arenas in den 

Augen der Sozialisten bald als Persona non grata. Sein erster Roman, den 

er mit 20 Jahren veröffentlicht, bleibt zugleich seine letzte kubanische 

Publikation. Da Homosexualität zudem als "kapitalistische Degeneration" 

verfemt wird, bleibt es nicht aus, dass Arenas denunziert und inhaftiert 

wird. Dass sein zweites Buch zwischenzeitlich im Ausland publiziert und in 

Frankreich als bester fremdsprachiger Roman preisgekrönt wurde, macht 

25.02.2011 17:00:27 

ARD 

Spielfilm 


Seite 47 von 81


seine Situation nicht besser. Als Castro dem vermeintlichen Kriminellen 

die Emigration gestattet, verlässt Arenas 1980 das Land. 

"Bevor es Nacht wird" erzählt die Lebensgeschichte des kubanischen 

Schriftstellers Reinaldo Arenas und dessen Suche nach künstlerischer, 

politischer und sexueller Freiheit. Julian Schnabel findet als Filmemacher 

immer wieder ein visuelles Äquivalent zur verspielten, vieldeutigen 

Sprache von Arenas' 1993 postum publizierten Memoiren, auf denen der 

Film basiert. Der Regisseur setzt die politische Dimension der 

Homosexualität ohne falsches Pathos in Szene. Javier Bardem spielt den 

lebenshungrigen Schriftsteller mit großer Überzeugungskraft und wurde für 

seine Darstellung für den "Oscar" nominiert. 

05:30 d Feuchtwanger lebt! 

l Film von Herbert Krill 


[kurz] 

Als Lion Feuchtwanger 1958 stirbt, gilt er als einer der bedeutendsten 

Schriftsteller deutscher Sprache. Seine Romane wie "Jud Süß" und "Die 

Geschwister Oppermann" erreichten Millionenauflagen und wurden in 

mehr als 20 Sprachen übersetzt. - Porträt des Romanciers und 

Weltbürgers Lion Feuchtwanger, der ein Drittel seines Lebens im Exil 

verbrachte. 

[lang] 

Zu den Konstanten in Lion Feuchtwangers (1884 - 1958) Leben zählen 

seine Frau Marta, seine Bibliotheken und das Exil. Nach der 

Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 kann der 

gesellschaftskritische Schriftsteller, der sich gerade auf einer Vortragsreise 

durch die USA befindet, nicht mehr nach Deutschland zurückkehren. Im 

französischen Sanary-sur-Mer findet er eine neue Heimstatt. Doch nach 

dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs muss er in ein französisches 

Internierungslager, aus dem er nur mit Mühe wieder entkommen kann. 

1940 gelingt Lion und Marta Feuchtwanger die Flucht in die USA. Drei 

Jahre später bezieht das Ehepaar in Pacific Palisades, einem Stadtteil von 

Los Angeles, schließlich die Villa, die bis zu ihrem Lebensende ihr 

Zuhause sein wird. Das weitläufige Anwesen, später "Villa Aurora" 

genannt, wird bald zu einem Treffpunkt prominenter Exilanten, darunter 

Bertolt Brecht, Thomas und Heinrich Mann, Arnold Schönberg, Albert 

Einstein. Auch Aldous Huxley und Charlie Chaplin sind des Öfteren zu 

Gast. In Los Angeles kann Feuchtwanger auch endlich wieder Bücher 

sammeln. Zweimal schon hatte er sich eine wertvolle und umfangreiche 

Bibliothek zugelegt, sie jedoch durch Flucht, Enteignung und Krieg 

verloren. In der Villa Aurora entsteht seine dritte und letzte Bibliothek, die 

bis heute erhalten geblieben ist. Das Haus selbst ist nun ein Ort der 

Begegnung und des deutsch-amerikanischen Kulturaustauschs. Als Lion 

Feuchtwanger 1958 im Alter von 74 Jahren stirbt, gilt er als einer der 

bedeutendsten Schriftsteller deutscher Sprache. Seine Romane wie "Jud 

Süß", "Die Geschwister Oppermann" und "Die Jüdin von Toledo" 

erreichten Millionenauflagen und wurden in mehr als 20 Sprachen 

übersetzt. 

Herbert Krill zeichnet in seinem Porträt die wesentlichen Linien im Leben 

und Werk Lion Feuchtwangers nach: seine Leidenschaft für Bücher, seine 

ganz eigene Arbeitsweise, seine 46 Jahre währende Ehe mit Marta sowie 

seinen unerschütterlichen Optimismus und zähen Überlebenswillen, der 

auch im langjährigen Exil nicht nachließ. 

25.02.2011 17:00:27 


Dokumentation 



Seite 48 von 81

Mittwoch, 23. Februar 2011 


l (Wh.) 

07:00 d nano 

l (Wh.) 


Magazin 

Kultur: 



Magazin 




l 

Übertragung 






l 

Nachrichten 


l (Wh.) 

09:45 d nano 

l (Wh.) 





10:15 d Lanz kocht 


Markus Lanz begrüßt Spitzenköche, die bei ihm ein leckeres 

Fünf-Gänge-Menü zubereiten. 

11:20 Bohneneintopf und Samba 3sat 

l 

11:30 d ECO 

l Das Wirtschaftsmagazin 

Themen: 

- Diktatoren-Gelder auf Schweizer Konten 

- Chi-X bedrängt die Schweizer Börse 

- Suizide in Südkorea: Die Kehrseite des Wachstums 

Moderation: Reto Lipp 


Das Wirtschaftsmagazin aus der Schweiz wirft einen eigenständigen Blick 

auf das Wirtschaftsleben - mit Hintergründen, Analysen, 

Unternehmerporträts und Reportagen. 

25.02.2011 17:00:27 


Magazin 

Kultur: 


Magazin 



ZDF 

Talkshow 


Ernährung, Küche 

SF 

Magazin 

Wirtschaft: 

Seite 49 von 81


12:00 d Newton 

l Neues aus der Welt der Wissenschaft 

Folterkammer der Kuscheltiere 

Moderation: Markus Mooslechner 


Das österreichische Wissenschaftsmagazin informiert aus Labors, 

Forschungsstätten und von anderen Schauplätzen der Wissenschaft über 

das Neueste aus Wissenschaft und Forschung. 

12:30 d über:morgen 

l (Wh.) 


ORF 

Magazin 



ORF 

Magazin 

Gesellschaft: 


l 

Nachrichten 





13:15 d Acopan - Aufbruch zum Götterberg 

l Film von Jochen Schmoll 


[kurz] 

Auf der Hochebene der Gran Sabana im Süden Venezuelas ragt der 

Acopan Tepui in den Himmel. Ein deutsch-venezolanisches Team von 

Extrembergsteigern will die 700 Meter senkrecht aus dem Urwald 

aufragende Nordwand des Bergs 2006 zum ersten Mal durchsteigen. - Der 

Film begleitet das Abenteuer. 

[lang] 

Auf der Hochebene der Gran Sabana im Süden Venezuelas ragt der 

Acopan Tepui über dem Urwald in den Himmel. Er ist einer der 

Tafelberge, die die Erosion vor rund 70 Millionen Jahren geformt hat. Der 

Acopan Tepui ist das Traumziel einer deutsch-venezolanischen 

Expedition. Das Team von Extrembergsteigern, zu dem Stefan Glowacz, 

Kurt Albert, Holger Heuber und Ivan Calderon gehören, will die 700 Meter 

senkrecht aus dem Urwald aufragende Nordwand des Acopan 2006 zum 

ersten Mal durchsteigen. 

Der Film begleitet das Abenteuer. 

14:00 d Albtraum Alpen 

Film von Klaus Salge 


[kurz] 

Die Alpen sind eine Region, in der Umweltprobleme äußerst genau 

beobachtet werden können: Gletscherschmelze durch Klimaveränderung, 

Verkehrschaos durch Transitverkehr und "Natur"-Katastrophen durch 

Tourismus. - Der Film zeigt Umweltbrennpunkte in Österreich, Italien, 

Frankreich und der Schweiz. 

[lang] 

Ein Helikopter bringt Skitouristen auf den Alpengletscher: Heli-Skiing - 

schicker neuer Tourismustrend oder eine von vielen Umweltsünden im 

empfindlichen Ökosystem? Die Alpen sind eine Region, in der 

Umweltprobleme äußerst genau beobachtet werden können: 

Gletscherschmelze durch Klimaveränderung, Verkehrschaos durch 

25.02.2011 17:00:27 

ZDF/ARTE 

Dokumentation 


Bergsteigen 

ZDF/ARTE 

Dokumentation 


Umweltverschmutzung/ 

-gefährdung 

Seite 50 von 81


Transitverkehr und "Natur"-Katastrophen durch Tourismus. 

Der Film zeigt Umweltbrennpunkte in Österreich, Italien, Frankreich und 

der Schweiz. 

14:45 Herberge der Harmonie 

Der Tawaraya-Ryokan in Kyoto 

Film von Gert Anhalt 


[kurz] 

Das Hotel "Tawaraya" ist eines der exklusivsten Hotels der Welt und 

gleichzeitig doch ein echter "Ryokan", eine traditionelle japanische 

Herberge mit Geschichte. Die wenigen Zimmer sind kleine Kunstwerke mit 

erlesenen Antiquitäten, die sich zu Bildern perfekter Harmonie 

zusammenfügen. Aber der Luxus wird dem Gast nicht aufgedrängt. - Ein 

Porträt des japanischen Luxushotels "Tawaraya". 

[lang] 

Das "Tawaraya" in Kyoto gehört zu den exklusivsten und feinsten 

Gasthäusern der Welt. Es ist ein Ryokan, eine traditionelle japanische 

Herberge mit Geschichte. Das "Tawaraya" hat nur 18 Zimmer - doch jedes 

ist ein Kunstwerk für sich. Dekoriert mit erlesenen Antiquitäten, die sich 

unaufdringlich zu Bildern perfekter Schönheit und Harmonie 

zusammenfügen. Statt Betten gibt es Futons. "Alles nur vom Feinsten" ist 

die Devise des Besitzers, Herrn Sato, der dieses ganz besondere Haus in 

der zwölften Generation leitet. Aber der Luxus wird dem Gast nicht 

aufgedrängt, denn die raffinierte Eleganz ist Japans höchster Genuss. Die 

kunstvoll arrangierten Ikebana-Gestecke, das spektakuläre Essen, der 

zauberhafte Garten, in den sich jeder Raum öffnet, das bis ins kleinste 

Detail ausgefeilte Ritual der Teezeremonie - alles ist mit größter Sorgfalt 

und hoher Kunstfertigkeit aufeinander abgestimmt. Hier soll der Gast 

Ruhe, Einkehr und Frieden finden. Könige und Geistesgrößen, Filmstars 

und Schriftsteller haben im "Tawaraya" übernachtet: Karl Gustav und 

Sylvia von Schweden, Jean-Paul Sartre und Simone de Beauvoir, Leonard 

Bernstein und Barbra Streisand. Marlon Brando hatte für eine Woche 

gebucht - verlängerte aber seinen Aufenthalt um einen ganzen Monat. Zu 

den japanischen Hauptreisezeiten, zur Kirschblüte und zu Neujahr, ist die 

Herberge schon Monate im Voraus ausgebucht. Das gilt auch für den 

Herbst, wenn die prachtvolle Färbung des Novemberlaubs die 2.000 

Tempel und Klöster der alten Kaiserstadt umrahmt. Für Japaner ist dies 

der Gipfel der Schönheit und des Genusses, denn nichts berührt sie tiefer 

als die Vergänglichkeit. 

Japanologe und Asienkorrespondent Gert Anhalt hat die Herberge der 

Harmonie im Kyotoer Herbst besucht. In Zen-Gärten und auf 

Antiquitätenmärkten, in Töpfereien, Tofu-Küchen und den stillen Fluren 

und Zimmern des "Tawaraya" spürt er dem höchsten Ideal der 

japanischen Ästhetik nach: dem Zauber der Schlichtheit. 

15:30 d Hamam - In den Badehäusern von Istanbul 

l Film von Elke Sasse 


[kurz] 

Reinigung des Köpers, Reinigung der Seele: Es ist Badetag im Hamam. - 

Der Film taucht ein in den Alltag dreier Badehäuser in Istanbul und zeigt, 

dass ein traditionelles türkisches Hamam nichts gemein hat mit den 

Dampfbädern, die heute in Hotels und Fitnessstudios verbreitet sind. 

[lang] 

Die Strahlen der Sonne werden durch zahlreiche runde und 

sternenförmige Öffnungen in der Kuppel gebrochen. Auf einem großen 

Marmorstein liegen Frauen. Sie schöpfen aus kleinen Wasserbecken 

kaltes und heißes Wasser, mischen es und schütten es sich über Kopf 

und Körper. Dabei lachen und reden sie unaufhörlich, schreien quer durch 

25.02.2011 17:00:27 


ZDF/ARTE 

Dokumentation 


ZDF/ARTE 

Dokumentation 

Gesellschaft: Alltagskultur 

Seite 51 von 81


den Raum und bekommen als Antwort ein schallendes Lachen. Reinigung 

des Körpers, Bad für die Seele - es ist Badetag im Hamam. Für Frauen ist 

das Hamam Badestube, Kosmetikstudio, Friseursalon, Massagepraxis, 

Gruppentherapie und Partnerschaftsberatung in einem. In der 

Männerabteilung, die streng von der der Frauen getrennt ist, geht es 

ruhiger zu. Die Männer möchten nur entspannen. Ohne viel zu reden, 

wollen sie den Stress des Alltags, die Verkrampfungen oder das Rheuma 

loswerden. Bademeister helfen ihnen dabei mit zupackenden Massagen 

und Seifenbehandlungen. Das Hamam ist für die Männer der "stumme 

Arzt", wie das Bad auch genannt wird. Seitdem in Istanbul immer mehr 

Menschen ein eigenes Bad zu Hause haben, ist die Hamam-Kultur 

gefährdet. Die Zahl der öffentlichen Badeanstalten in der Türkei und in den 

arabischen Ländern ist in den vergangenen Jahren stark zurückgegangen. 

Nur wenige alte Hamams können sich halten, weil Touristen kommen. 

Der Film taucht ein in den Alltag dreier Badehäuser in Istanbul und zeigt, 

dass ein traditionelles türkisches Hamam nichts gemein hat mit den 

Dampfbädern, die heute in Hotels und Fitnessstudios verbreitet sind. 

16:15 d Versunkene Metropolen (1/3) 

l Operation Piramesse - Ramses verschollene Megacity 

f 

Film von Mark Everest 


[kurz] 

Als der Ägyptologe Pierre Montet in den 1920er Jahren mit Ausgrabungen 

in Tanis im Nildelta begann, glaubte er, er habe Piramesse, die 

verschollene Hauptstadt Ramses' des Großen, entdeckt. Über 

Jahrtausende rankten sich Legenden um die Metropole im Nildelta. Doch 

wie kann eine Megacity verschwinden? Erst Ende des 20. Jahrhunderts 

wurde das Rätsel gelöst. - Film über Ramses' verschollene Megacity. 

[lang] 

Als der französische Ägyptologe Pierre Montet in den 1920er Jahren mit 

Ausgrabungen in Tanis im Nildelta begann, sah er sich am Ziel seiner 

Träume: Der Wissenschaftler glaubte, er habe Piramesse, die 

verschollene Hauptstadt Ramses' des Großen, entdeckt. Denn auf dem 

weitläufigen Gelände fand er mehr als 100 gigantische Statuen des 

berühmten Pharaos, die allesamt seinen Namen trugen. Von den 

Fundamenten der Monumente, von Tempeln und Gebäuden aus der Zeit 

des ägyptischen Regenten fehlte allerdings jede Spur. Der Befund machte 

einige Zeitgenossen Montets stutzig, weist er doch darauf hin, dass 

Piramesse nicht mit Tanis identisch sein konnte. Über Jahrtausende 

rankten sich Legenden um die Metropole im östlichen Nildelta. Fest steht: 

Schon Sethos I. hatte mit dem Bau begonnen, sein Sohn Ramses II. 

vollendete das Mammutwerk und machte Piramesse 1269 vor Christus 

zum Regierungssitz. Hymnen preisen die Schönheit und Pracht der 

Hafenstadt. Etwa 300.000 Einwohner lebten dort auf einer Fläche von 

mehr als 30 Quadratkilometern. Doch wie konnte eine Megacity völlig 

verschwinden? Und was bedeuten die Granitkolosse in Tanis? Erst gegen 

Ende des 20. Jahrhunderts gelang es Wissenschaftlern, das Rätsel zu 

lösen. Der österreichische Archäologe Manfred Bietak stieß 30 Kilometer 

von Tanis entfernt auf die Ruinen der Ramses-Residenz. Zusammen mit 

seinem deutschen Kollegen Edgar Pusch gräbt er seither in dem riesigen 

Areal. Die systematische Freilegung von Piramesse brachte die Überreste 

von großen Tempeln, Palästen und Wohngebäuden aus Lehmziegeln 

zutage. Bis lang nach dem Tod Ramses' des Großen war die Stadt 

bewohnt, dann versandete der Pelusische Nilarm. Ohne Wasser fehlte der 

Hafenmetropole die Lebensgrundlage. So errichtete die nachfolgende 

Dynastie der Bubastiden an einem anderen Nilarm, nämlich in Tanis, ihr 

Machtzentrum. Die riesigen Statuen und die Obelisken des Pharaos 

transportierten die Ägypter ab und stellten sie an dem neuen Ort wieder 

auf. 

Ein Film über Ramses' verschollene Megacity. 

25.02.2011 17:00:27 

ZDF 

Dokumentation 



Seite 52 von 81


Die beiden weiteren Teile von "Versunkene Metropolen" zeigt 3sat im 

Anschluss, ab 17.00 Uhr. 


l Brennpunkt Hattusa - Machtzentrale der Hethiter 

f 

Film von Martin Wilson 


[kurz] 

1906 brach der deutsche Archäologe Hugo Winckler zu einer Expedition 

nach Boghazköy in Anatolien auf. Jahrzehnte zuvor hatte man 150 

Kilometer östlich des heutigen Ankara eine mächtige Ruinenstätte 

entdeckt. Doch niemand konnte die Trutzburg einem Herrschergeschlecht 

zuordnen. Winckler hingegen gelang der Beweis: Boghazköy musste 

Hattusa sein, die Hauptstadt der Hethiter. - Zweiter Teil des Films 

"Versunkene Metropolen". 

[lang] 

1906 brach der deutsche Gelehrte Hugo Winckler zu einer Expedition 

nach Boghazköy in Anatolien auf. Jahrzehnte zuvor hatte ein französischer 

Archäologe 150 Kilometer östlich des heutigen Ankara eine Ruinenstätte 

mit mächtigen Mauern und majestätischen Löwentoren entdeckt. Doch 

niemand konnte die Trutzburg damals einem Herrschergeschlecht 

zuordnen. Nachdem 1893 Tontafeln von Boghazköy in die Hände 

europäischer Wissenschaftler gelangten, geriet der abgelegene Ort ins 

Visier der Forschung. Denn die uralten Dokumente waren zwar in lesbarer 

Keilschrift, jedoch in einer unverständlichen Sprache geschrieben. 

Ähnliche Exemplare tauchten auch in Syrien und Kleinasien auf, und alle 

benannten einen "König von Arzawa". Der Name ließ die Experten 

aufhorchen, erschien er doch auch in den sogenannten Amarna-Briefen 

des ägyptischen Pharaos Echnaton. Schon 1905 hatte Winckler auf einer 

kurzen Erkundungstour in der verlassenen Festung 34 Tontafeln 

geborgen, vermochte sie aber nicht zu entschlüsseln. Doch diesmal 

gruben seine Arbeiter unzählige weitere Exemplare aus, die im bereits 

bekannten Akkadisch, der Diplomatensprache des Alten Orients, 

abgefasst waren. Dem Professor, der Keilschrift und Akkadisch flüssig las 

und verstand, fiel es wie Schuppen von den Augen: Er hatte die politische 

Korrespondenz der Hethiter vor sich. Als Highlight fand Winckler sogar 

eine Abschrift des ältesten beurkundeten Friedensvertrags der 

Weltgeschichte. Darin besiegeln der Hethiterkönig Hattusili und Pharao 

Ramses II. ewige Freundschaft zwischen dem Land Hatti und Ägypten. 

Eine wissenschaftliche Sensation und zugleich der Beweis: Boghazköy 

musste Hattusa sein, die Hauptstadt eines vergessenen Weltreichs. 

Zweiter Teil des Films "Versunkene Metropolen". 


l Tatort Tucumé - Pyramidenstadt in Peru 

f 

Film von Aidan Laverty 


[kurz] 

Das Volk der Lambayeque gehörte zu den großen Baumeistern des 

Altertums. Im Norden von Peru ließen sie 250 Pyramiden in den Himmel 

wachsen. Doch plötzlich verschwand die Hochkultur. 2005 legen Forscher 

unweit eines Tempels 119 menschliche Skelette frei. Die Knochen weisen 

Anzeichen eines grausamen Opfertods auf: Männer, Frauen und Kinder 

wurden enthauptet. - Letzter Teil des Films "Versunkene Metropolen". 

[lang] 

Das Volk der Lambayeque gehörte zu den großen Baumeistern des 

Altertums. Im Norden von Peru ließ die alte Kultur 250 kolossale 

Pyramiden in den Himmel wachsen. Nirgendwo sonst in Südamerika 

entstanden mehr Pyramiden als im Tal der Lambayeque. Doch plötzlich 

25.02.2011 17:00:27 

ZDF 

Dokumentation 


ZDF 

Dokumentation 



Seite 53 von 81


verschwand die Hochkultur, die grandiosen Stätten verfielen. Erst 

Jahrhunderte später sollten sie wieder entdeckt werden: Im September 

1875 verschlägt es den Maschinenbau-Ingenieur Hans Heinrich Brüning in 

den Norden Perus. Durch Zufall beobachtet er dort, wie Einheimische 

einzigartige antike Kunstgegenstände einschmelzen. Der wissenschaftlich 

interessierte Deutsche macht sich sofort auf die Suche nach der Herkunft 

der goldenen Kostbarkeiten. Durch ihn erfährt die Welt erstmals vom Tal 

der Pyramiden. Dort gelingt einem internationalen Forscherteam im 

Sommer 2005 ein aufsehenerregender Fund. Die Ausgräber legen unweit 

eines Tempels 119 menschliche Skelette frei. Die Knochen weisen 

Anzeichen eines grausamen Opfertods auf: Männer, Frauen und Kinder 

wurden enthauptet. Den Gang zum Schafott legten sie freiwillig zurück. 

Eine Droge hatte ihren Körper betäubt, aber ihren Geist bei vollem 

Bewusstsein gehalten. Das Massaker deuten die Wissenschaftler als 

verzweifelten Versuch, die Götter zu besänftigen. Das Andenvolk fühlte 

sich offenbar von einer realen, übermächtigen Gefahr bedroht. Doch die 

blutigen Rituale konnten das Unheil nicht abwenden. Den Einwohnern 

blieb nur ein Ausweg: die Flucht. Sie brannten Tucumé nieder und 

verließen die Stadt. Das Ende einer Hochkultur. Denn mit den Flammen 

verlosch die jahrtausendealte Tradition des Pyramidenbaus in Peru. 

Letzter Teil des dreiteiligen Films "Versunkene Metropolen". 

18:30 d nano 


- Neues Wissen über Haie 

Warum sie geschützt statt dämonisiert werden müssen 

- Neue Knie-Operation 

Wie eine Metallscheibe als Miniprothese Hoffnung macht 





19:00 d heute 


f 






Thema: 

Der Wert des humanistischen Bildungsideals 

Julian Nida-Rümelin im Gespräch 








Magazin 



ZDF 

Nachrichten 


Magazin 

Kultur: 


l 

Nachrichten 

f 


25.02.2011 17:00:27 

Seite 54 von 81


20:15 d NETZ Natur: Die klugen Raben 

l Die Naturreportage aus der Schweiz 

Moderation: Andreas Moser 


[kurz] 

Früher fraßen sie von den Leichen am Galgen oder auf dem Schlachtfeld, 

heute fressen sie die Felder der Bauern leer: Schwarze Vögel, die Unglück 

und Tod bringen - der Ruf der Rabenvögel könnte kaum schlechter sein. - 

Der Film aus der Reihe "NETZ Natur" zeigt, dass dieser Ruf zu Unrecht 

besteht: Rabenvögel sind intelligent, sozial und vor allem unglaublich 

erfolgreich. 

[lang] 

Seit Jahrtausenden haben sich Menschen mit Raben und Krähen 

beschäftigt. Beweise dafür sind in den Mythologien der unterschiedlichsten 

Kulturen zu finden. Der Germanengott Wotan zum Beispiel hatte der 

Legende nach stets zwei Raben bei sich, die Gedächtnis und Gedanken 

symbolisierten, und bei einigen Indianerstämmen gilt der Kolkrabe als 

Schöpfer der Welt. Raben hatten einst eine positive Bedeutung - mit den 

blutigen Kriegen und Schlachten aber bekamen sie ein negatives Image. 

Wo immer die Toten liegen blieben, gab es ein aus menschlicher Sicht 

grausiges Festessen für die Raben - und bald schon sind aus den 

Göttervögeln Teufelstiere geworden. Besonders dem Kolkraben wurde 

dieses Negativimage zum Verhängnis - er wurde gejagt und war um 1900 

im Schweizer Mittelland und im Jura verschwunden. Dass Kolkraben keine 

skrupellosen Viehmörder, sondern nützliche Gesundheitspolizisten sind - 

sie beseitigen Aas und töten in der Regel nur kranke oder schwache Tiere 

-, erkannte man erst später. Heute stehen die großen schwarzen Vögel 

unter Schutz. Rabenkrähe, Saatkrähe, Kolkrabe, Elster, Eichelhäher, aber 

auch Turm- und Alpendohlen gehören in die Rabenverwandtschaft. Ihren 

schlechten Ruf haben die Tiere zu Unrecht: Sie alle sind neugierig, 

gelehrig und sehr intelligent. Raben sind die einzigen Vögel, die 

Werkzeuge nicht nur benutzen, sondern sogar selbst herstellen. Alle 

einheimischen Arten leben in festen sozialen Strukturen - oft sind sie ihrem 

einmal gewählten Partner ein Leben lang treu. Ausdrücke wie 

"Rabeneltern" oder "Rabenbrut" müssten als Kompliment aufgefasst 

werden, denn auch gegenüber ihrem Nachwuchs zeigen sich Rabenvögel 

äußerst fürsorglich. Raben und ihre Verwandten haben sich dem 

Menschen mit ihrer Intelligenz, ihrem Witz und ihrer Neugierde in 

erstaunlicher Weise angepasst und behaupten sich in dessen Welt sehr 

erfolgreich. 

Der Film aus der Reihe "NETZ Natur" stellt die klugen Raben vor. 

21:05 d Der Berg heilt 

l Über die Anfänge des Wellness-Tourismus 

Film von Monica Suter Fischer und Kathrin Winzenried 


[kurz] 

Kuraufenthalte in den Alpen gehörten zu den Wegbereitern des heutigen 

Tourismus und der Wellness-Bewegung. Molke- und Badekuren, Sonnen- 

und Höhentherapien, Diäten und Bewegungsprogramme in gesunder 

Bergluft waren die Ziele der Tourismus-Pioniere in der Schweiz. - Ein 

heiterer Blick in die Welt der Badestuben und Sonnenanbeter. 

[lang] 

Kuraufenthalte in den Alpen gehörten zu den Wegbereitern des heutigen 

Tourismus und der Wellness-Bewegung. Molke- und Badekuren, Sonnen- 

und Höhentherapien, Diäten und Bewegungsprogramme in gesunder 

Bergluft waren die Ziele der Tourismus-Pioniere in der Schweiz. Ein 

heiterer Blick in die Welt der Badestuben und Sonnenanbeter von Monica 

Suter Fischer und Kathrin Winzenried. 

In der Taminaschlucht oberhalb Bad Ragaz badeten seit dem Mittelalter 

Gäste mit allerlei Gebrechen tagelang ohne Unterbrechung in Felswannen, 

25.02.2011 17:00:27 


SF 

Reportage 


Tiere 

SF 

Dokumentation 


Seite 55 von 81


um im warmen Quellwasser Kraft und Gesundheit zu erlangen. Manche 

waren sinnlichen Ausschweifungen nicht ganz abgeneigt, andere sahen im 

alten Bad Pfäfers einen Heiratsmarkt. Monica Suter Fischer taucht ein in 

die Vergangenheit des Kurortes mit Weltruhm und sucht in der gestylten 

Bäderlandschaft von Bad Ragaz nach der Zauberkraft des Quellwassers. 

Kathrin Winzenried besucht das Appenzell am Alpstein, wo im 19. 

Jahrhundert Touristinnen und Touristen aus ganz Europa anreisten, um 

Geissenmolke zu trinken und an ihr zu gesunden. Und sie ist dabei, wenn 

am Seealpsee auch heute wieder Wanderer in frischer Kuhmolke baden. 

Die Patienten von Max Bircher-Benner kamen von weit her ins Sanatorium 

"Lebendige Kraft" am Zürichberg. Dort suchten sie aus den zunehmend 

industrialisierten Städten in die Ruhe eines Parks zu entfliehen. Was ist bis 

heute außer dem inzwischen globalisierten Birchermüesli von der Lehre 

des Arztes und Gesundheitsapostels geblieben? Prominente Zeitzeugen 

erinnern sich an das strenge Regime Bircher-Benners, dem sich jeder 

Kurgast unterordnen musste. Schließlich begibt sich Kathrin Winzenried in 

die Bündner Berge: Im Höhenkurort Davos versetzt sie sich in jene Zeiten, 

als auf den sonnenhellen Terrassen der Volkskliniken oder des 

Luxussanatoriums "Schatzalp" Tuberkulosekranke aus der ganzen Welt 

auf Gesundung hofften. 

22:00 d ZIB 2 ORF 

l 

Nachrichten 

22:25 d Kunstfehler 

l Arztdrama 

f 




Jutta Lambertz Sophie von Kessel 

Werner Blessing Günther Maria Halmer 

Dirk Assmann Hans-Jochen Wagner 

Jörg Seyboldt Samuel Finzi 

Ulrich Vogt Philipp Moog 

Christoph Grünewald Daniel Morgenroth 

OP-Schwester Maren Michaela Schaffrath 

u. a, 

Buch: Detlef Michel 

Buch: Kornelia Koronetz 

Regie: Marcus O. Rosenmüller 


[kurz] 

Christoph Grünewald gerät in eine Schlägerei, bei der er einen Mann so 

verletzt, dass dieser im Krankenhaus operiert werden muss. Er stirbt, und 

Christoph Grünewald wird wegen Körperverletzung mit Todesfolge 

angeklagt. Doch bei der OP wurden Fehler gemacht. Anwalt Dirk Assmann 

versucht mit allen Mitteln, den wahren Hintergrund der Todesursache 

aufzuklären. - Packendes Arztdrama. 

[lang] 

Der Automechaniker Christoph Grünewald gerät unabsichtlich in eine 

Schlägerei, bei der er seinen Kontrahenten so verletzt, dass er in ein 

Krankenhaus eingeliefert werden muss. Der Mann stirbt nach der 

Operation, und die Kriminalpolizei ermittelt gegen Christoph Grünewald 

wegen schwerer Körperverletzung mit Todesfolge. Hilfesuchend wendet er 

sich an einen guten Bekannten, den Rechtsanwalt Dirk Assmann. Der 

sieht wenig Chancen, Christoph zu helfen, aber dann erhält er einen 

anonymen Anruf: Der Mann sei nicht an den Folgen der Schlägerei 

gestorben, sondern aufgrund eines Kunstfehlers bei der Operation. 

25.02.2011 17:00:27 

ZDF 

Fernsehfilm 


Seite 56 von 81


Schlagartig hat sich die Situation geändert. Wenn das stimmt, könnte 

Christoph nur wegen Körperverletzung angeklagt werden und käme mit 

einer Bewährungsstrafe davon. Dirk versucht die Wahrheit 

herauszufinden. Bei den Ärzten stößt er jedoch auf ein undurchdringliches 

Dickicht von Kumpanei, Angst und Opportunismus. Nur langsam gewinnt 

er das Vertrauen der Oberärztin Jutta Lambertz, und schließlich erfährt er 

von ihr die Wahrheit: Chefarzt Werner Blessing hat tatsächlich die 

Operation verpfuscht. Jutta steht vor der schwierigsten Entscheidung ihres 

Lebens. Schließlich entscheidet sie sich für die Wahrheit. Aber die 

alleinige Aussage der Ärztin hat vor Gericht keinen Wert, und so beginnt 

ein zähes Ringen mit dem ängstlichen Assistenzarzt Jörg Seyboldt und 

dem zynischen Anästhesisten Ulrich Vogt. Endlich sind auch diese bereit, 

vor Gericht gegen ihren Chef auszusagen. Doch im Prozess kommt alles 

anders. 

Packendes Arztdrama mit Sophie von Kessel und Günther Maria Halmer. 

23:50 d Immer mit Herzblut 

l Ärzte - niemals Feierabend 

f 

Film von Robert Wortmann 

(aus der ZDF-Reihe "37 Grad") 


[kurz] 

Fast jeder fünfte niedergelassene Arzt in Deutschland steht vor dem 

Ruhestand. Bis 2012 werden sich gut 30.000 Ärzte altersbedingt aus ihrer 

Praxis zurückziehen. Die Arbeitsbelastung für die überbleibenden Ärzte 

steigt. - Der Film begleitet die junge Ärztin Beatrice Retzlaff im Deutschen 

Herzzentrum München und den Landarzt Ludwig Sander, der 3.500 

Patienten versorgt, in ihrem Alltag. 

[lang] 

Landärzte im Rentenalter, verwaiste Sprechzimmer - und kein Nachwuchs 

in Sicht: Fast jeder fünfte niedergelassene Arzt in Deutschland steht vor 

dem Ruhestand. Bis 2012 werden sich gut 30.000 Ärzte altersbedingt aus 

ihrer Praxis zurückziehen. Aber auch Kliniken leiden unter 

Personalmangel. Laut Krankenhausgesellschaft NRW fehlen 

durchschnittlich drei Ärzte pro Klinik, fällt ein weiterer Kollege aus, kann es 

ernsthafte Probleme geben. Gleichzeitig locken Länder wie Kanada, die 

Schweiz, Schweden und Großbritannien dank üppiger Gehälter immer 

mehr deutsche Jungmediziner. Wie verkraften Ärzte und Pflegepersonal 

die steigende Arbeitsbelastung? 

Der Film begleitet zwei Ärzte ein Jahr lang in ihrem Arbeitsalltag. Die Ärztin 

Beatrice Retzlaff, 29, muss im Deutschen Herzzentrum München lernen, 

sich inmitten eines herausfordernden Alltags der ständigen Nähe des 

Todes zu stellen. Der erfahrene Landarzt Ludwig Sander, 65, versorgt in 

seinem Heimatdorf Pantelitz bei Stralsund in Vorpommern rund 3.500 

Patienten, auch mit Hausbesuchen, und sein Wartezimmer ist immer voll 

besetzt. Ein Nachfolger ist nicht in Sicht, auch sein Sohn, der in Berlin 

Medizin studiert, will die Praxis nicht übernehmen. 


l 10 vor 10 





01:05 s 37 Grad: Achtung Drillinge! 

l Leben im Dreierpack 

f 

Film von Nadja Kölling 

(Zweikanalton: Originalfassung/ Originalfassung mit akustischer 

Bildbeschreibung) 

25.02.2011 17:00:27 


ZDF 

Dokumentation 

Gesellschaft: Arbeits- und 

Berufsleben 

SF 

Nachrichten 

ZDF 

Dokumentation 

Alltag und Lebensbewältigung: 

Familie 

Seite 57 von 81



01:35 d Albtraum Alpen 

(Wh.) 

02:15 Herberge der Harmonie 

(Wh.) 

03:00 d Hamam - In den Badehäusern von Istanbul 

l (Wh.) 


l (Wh.) 

f 


l (Wh.) 

f 


l (Wh.) 

f 

25.02.2011 17:00:27 


ZDF/ARTE 

Dokumentation 



-gefährdung 

ZDF/ARTE 

Dokumentation 


ZDF/ARTE 

Dokumentation 


ZDF 

Dokumentation 


ZDF 

Dokumentation 


ZDF 

Dokumentation 


Seite 58 von 81

Donnerstag, 24. Februar 2011 


l (Wh.) 

07:00 d nano 

l (Wh.) 


Magazin 

Kultur: 



Magazin 




l 

Übertragung 






l 

Nachrichten 


l (Wh.) 

09:45 d nano 

l (Wh.) 





10:15 d Hart aber fair 

l Der Fall des Superstars - wer glaubt noch den 

Politikern? 

Moderation: Frank Plasberg 


Moderator Frank Plasberg diskutiert mit seinen Gästen aus Politik, 

Wirtschaft und Gesellschaft. In der Sendung ist Thema, was die 

Menschen bewegt und aufregt. Filme und Reportagen liefern wichtige 

Hintergründe und beleuchten das Thema aus verschiedenen Blickwinkeln. 

11:45 d Ein Fall für Resetarits 

l Moderation: Peter Resetarits 

f 


12:20 d Schöner leben - schöner reisen 

Malta 

12:30 d Zapp 

l Das Medienmagazin 

Themen: 

- Die heikle Iran-Mission der BamS-Reporter 

- Das Ende des Medienlieblings zu Guttenberg 

- Die Kontrolle der CSU über die Medienaufsicht 



Magazin 

Kultur: 


Magazin 



ARD/WDR 

Talkshow 


ORF 

Magazin 

Gesellschaft: Justizsystem 

ORF 

25.02.2011 17:00:27 

ARD/NDR 

Magazin 

Kultur: Rundfunk und 

Fernsehen 

Seite 59 von 81


Das Magazin "Zapp" beobachtet, hinterfragt, erklärt und bewertet die 

aktuelle Medienberichterstattung und informiert über die komplexen 

Zusammenhänge innerhalb der Medienlandschaft. Die Rubrik 

"Durchgezappt" fasst Medienmeldungen oder Medienereignisse in Kürze 

zusammen. 


l 

Nachrichten 





13:15 d Sex und Liebe 

l Jugendliche über ihre Erfahrungen 

Film von Bruno Meyer und Hanspeter Riklin 


[kurz] 

Immer jünger und hemmungsloser: Das Bild der sexuell entfesselten 

Jugend ist in den Medien allgegenwärtig. Das verleitet zur Nachahmung 

und sorgt für Verwirrung. Wie "geil" muss das Aussehen sein, wie 

schamlos das Benehmen, wie wild der Sex? - Jugendliche erzählen in 

dem Film "Sex und Liebe", wie sie im Durcheinander von Fiktion und 

Realität ihre Sexualität entdecken. 

[lang] 

Das Bild der sexuell enthemmten Jugend entlarven Experten als pure 

Projektion der Erwachsenenwelt. Es ist ein Konstrukt aus Pornovorlagen 

und daraus abgeleiteten Fantasien. Auch wenn Medienschlagzeilen das 

Gegenteil suggerieren, bleibt der Gruppensex auf dem Pausenhof die 

Ausnahme. Jugendliche sind allerdings nicht gefeit gegen die sexuelle 

Dauerberieselung. Sie orientieren sich an den Angeboten und Vorbildern 

aus der Welt der Werbung, der Mode, der Musik. Ihre Sprache, ihre 

Kleidung und ihr Lebensstil zeugen davon. Sie geraten dabei leicht in 

Konflikt mit ihrer keimenden persönlichen Sexualität. Nicht alle sind schon 

mit 13 reif für das erste Mal, nicht alle suchen schon mit 14 Sex wie im 

Porno, und die meisten haben auch noch mit 15 eine erst vage Vorstellung 

von ihren Wünschen. 

Elf Jugendliche erzählen in dem Film "Sex und Liebe" über ihre 

Erfahrungen. Sie tun das mit beeindruckender Offenheit. So reden sie 

über das erste Mal, über Sex ohne Bindung, über "Aufreißen" und 

"Abschleppen", über Ängste und Sehnsüchte. Die Jüngste von ihnen ist 

13, der Älteste 18. Die meisten sind heterosexuell, einer ist homosexuell. 

Einige sind noch unberührt, andere schon abgebrüht. Es gibt unter ihnen 

Singles und eine Mutter, frisch Verliebte und unglücklich Suchende. Die 

Jugendlichen lassen sich an die Schauplätze begleiten, wo sie sich 

vergnügen, Sex und Liebe suchen - und manchmal auch finden. 

14:05 d Madame Etoile - Über Schicksal, Glück und Lebensplan 

l (Wh.) 

Schweizer Reporter erzählen außergewöhnliche Geschichten von 

außergewöhnlichen Menschen aus der ganzen Welt. 

14:30 d Der Bernsteinzug - Eine Reise durchs Baltikum 

l Film von Eva Gerberding und André Schäfer 


25.02.2011 17:00:27 


SF 

Dokumentation 

Gesellschaft: Erotik/Sexualität 

SF 

Reportage 


-entwürfe 

ZDF/ARTE 

Dokumentation 

Gesellschaft: 


Seite 60 von 81


[kurz] 

Die Fahrt im "Bernsteinzug" ist ein Abenteuer, das ein touristisches 

Niemandsland im wahren Wortsinn erfahrbar macht. Der Zug verbindet 

das neue mit dem alten Europa. - Die Reise führt durch Polen, Litauen, 

Lettland und Estland, Länder, die seit dem 1. Mai 2004 zur erweiterten EU 

gehören - und endet in St. Petersburg. 

[lang] 

Die Fahrt im "Bernsteinzug" ist ein Abenteuer, das ein touristisches 

Niemandsland im wahren Wortsinn erfahrbar macht. Der Zug verbindet 

das neue mit dem alten Europa. Die Reise führt durch Polen, Litauen, 

Lettland und Estland bis nach St. Petersburg und bietet den Fahrgästen 

die Möglichkeit, ohne lästige Visa-Anträge und Buchungen zum Teil immer 

noch fremd wirkende Gegenden zu besuchen - in Ländern, die seit dem 1. 

Mai 2004 zur erweiterten EU gehören. 

Der Film begleitet eine Reisegruppe auf eine 14-tägige Fahrt mit dem 

"Bernsteinzug" durch Polen und das Baltikum bis zur Endstation St. 

Petersburg. In einem Speisewagen und vier Schlafwagen kümmern sich 

20 Bahnangestellte um die 50 Reisenden. Geboten werden Abstecher zu 

geschichtsträchtigen Orten wie der Marienburg, Europas größter 

Kreuzritterfestung. In Litauens Hauptstadt Vilnius erinnert die jüdische 

Historikerin Dailija Epstein in einem kleinen jüdischen Museum an eine 

Zeit, als die Stadt als "Jerusalem des Nordens" galt. Noch 1939 waren 40 

Prozent der Bevölkerung Juden. Doch im September 1941 wurden von 

deutschen Truppen in der Altstadt zwei Gettos errichtet, durch deren 

Überreste Dailija Epstein führt. Der Ort Nidden auf der Kurischen Nehrung 

war lange Zeit begehrtes Urlaubsziel vieler Deutscher. Auch Thomas 

Mann baute sich dort Anfang der 1930er Jahre ein Haus. Heute ist es ein 

Kulturzentrum, in dem alljährlich das Thomas-Mann-Festival veranstaltet 

wird. Weiter geht es über Klaipéda, das frühere Memel, zum 

Bernsteinmuseum nach Palanga. In Riga erlebt die Reisegruppe eine 

Region im Umbruch. Mit über 800 Jugendstilhäusern gilt die lettische 

Hauptstadt bauhistorisch als Juwel an der Ostsee. In den nur 15 Kilometer 

entfernten Badeort Jurmala kamen schon im 19. und 20. Jahrhundert 

Gäste zur Kur und Erholung. Die Reise im "Bernsteinzug" endet mit der 

Einfahrt in den Witebsker Bahnhof von St. Petersburg. Von dort fuhr 1837 

die erste russische Eisenbahn ins Zarendorf zum Katharinenschloss. 

15:20 d Hamburg - New York: Kreuzfahrt in die Kälte (1/2) 

l Zur Insel aus Feuer und Eis 

Film von Steffen Bayer und Hilde Buder-Monath 


[kurz] 

Eine Schiffsreise über den Nordatlantik auf den Spuren der "Titanic", die 

dort in den kalten Gewässern an einem Eisberg zerschellte, und zu 

faszinierenden Menschen und atemberaubenden Landschaften. - Der 

zweiteilige Film begleitet die Fahrt des Urlaubsdampfers "Aidaaura" und 

erzählt Geschichten auf dem Wasser und entlang der Nordroute in die 

Neue Welt. Erster Teil. 

[lang] 

Nach New York mit dem Schiff. Nicht auf direktem Weg, sondern mit 

Zwischenstopps auf Europas rauen Inseln und an der Ostküste Kanadas. 

Für die Gäste an Bord der "Aidaaura" geht ein Traum in Erfüllung. Der 

zweiteilige Film begleitet die Fahrt des Urlaubsdampfers und erzählt in 

opulenten Bildern Geschichten auf dem Wasser und entlang der 

Nordroute in die Neue Welt. 

Im ersten Teil empfängt Hafenmeister Iain Dunderdale im schottischen 

Invergordon die Gäste aus Deutschland im Schottenrock. 

Kreuzfahrttouristen haben seiner Stadt wieder Geld und Arbeit gebracht: 

Touristen wie Kerstin und Carsten, die die schottischen Highlands erleben 

wollen. Auf Foula, einer der entlegensten Shetland-Inseln, bereitet sich 

Amy Ratter auf ihre Hochzeit mit Schlachter Wullie vor, der ihretwegen 

25.02.2011 17:00:27 


ZDF 

Dokumentation 

Gesellschaft: 


Seite 61 von 81


nach Foula gezogen ist. Denn Landwirtin Amy schwört auf das einfache 

Leben. Weiter geht es nach Island. Die nächste Station wollen Kerstin und 

Carsten auf eigene Faust im Jeep erkunden. Geysire, Vulkane und 

gigantische Wasserfälle sind nicht nur für Touristen eindrucksvolle 

Naturschauspiele. Der isländische Starfotograf Ragnar Axelsson ist in 

seiner Cessna immer auf der Suche nach neuen Motiven. Island gehört zu 

den am dünnsten besiedelten Regionen Europas. Für Einsamkeit hat der 

Gletscherexperte Gunnar Steijnbjörnsson viel übrig. Regelmäßig erforscht 

er den größten isländischen Gletscher, den Vatnajöküll, um Erkenntnisse 

über dessen Schmelzen zu gewinnen - ein Gradmesser für die globale 

Klimaerwärmung. Sonja Krebs ist von Deutschland nach Island 

ausgewandert. Gemeinsam mit ihrem isländischen Mann Bragi züchtet sie 

Schafe und Island-Pferde. Bereut hat sie ihren Schritt nie. Den 

Kreuzfahrern Kerstin und Carsten wäre ein solches Leben zu einsam. 

Doch der Zauber des Nordens hat sie erfasst. 

Den zweiten Teil von "Hamburg - New York: Kreuzfahrt in die Kälte" zeigt 

3sat im Anschluss, um 16.05 Uhr. 

16:05 d Hamburg - New York: Kreuzfahrt in die Kälte (2/2) 

l Die Eisbergroute 

Film von Steffen Bayer und Hilde Buder-Monath 


[kurz] 

Eine Schiffsreise über den Nordatlantik auf den Spuren der "Titanic", die 

dort in den kalten Gewässern an einem Eisberg zerschellte, und zu 

faszinierenden Menschen und atemberaubenden Landschaften. - Der 

zweiteilige Film begleitet die Fahrt des Urlaubsdampfers "Aidaaura" und 

erzählt Geschichten auf dem Wasser und entlang der Nordroute in die 

Neue Welt. Zweiter Teil. 

[lang] 

Nach New York mit dem Schiff. Nicht auf direktem Weg, sondern mit 

Zwischenstopps auf Europas rauen Inseln und an der Ostküste Kanadas. 

Für die Gäste an Bord der "Aidaaura" geht ein Traum in Erfüllung. Der 

zweiteilige Film begleitet die Fahrt des Urlaubsdampfers und erzählt in 

opulenten Bildern Geschichten auf dem Wasser und entlang der 

Nordroute in die Neue Welt. 

Im zweiten Teil geht es durch den Prinz-Christian-Sund Richtung 

Qaqortoq, der Hauptstadt Südgrönlands. Doch in Qaqortoq erwartet die 

Passagiere eine Enttäuschung: Sie müssen an Bord bleiben. Zu stark sind 

Wind und Wellengang. Kapitän Friedhold Hoppert will kein Risiko 

eingehen auf dieser ungewöhnlichen Kreuzfahrt, die sich zu einem Teil mit 

der historischen Route des Unglücksdampfers "Titanic" deckt. Auch 

Frederik Lange hat mit dem Wetter zu kämpfen. Der Grönländer will mit 

seinem Fjordtaxi Fahrgäste in einem entlegenen Ort abholen. Doch er 

bleibt im Treibeis stecken. An Bord der "Aidaaura" bringen Künstler aus 

aller Welt jeden Abend eine neue Musical-Show auf die Bühne. Tanja 

Krauth und Jenny Pöll nehmen die Härte des Geschäfts in Kauf, weil sie 

mehr wollen: Erfolg am Broadway. Der Trip mit der "Aidaaura" soll sie 

ihrem Ziel näher bringen. Nächste Station ist St. Johns, die Hauptstadt 

Neufundlands. Dort beschreiten ehemalige Fischerfamilien neue Wege, 

seit der Kabeljau sie nicht mehr ernährt. An Bord des Trawlers der Familie 

Sollow kann man Wale entdecken. Im kanadischen Halifax, wohin die 

Mehrzahl der Überlebenden des Untergangs der "Titanic" gebracht wurde, 

wird für die Kreuzfahrttouristen die Geschichte im "Titanic"-Museum 

lebendig. Tanja und Jenny dagegen können es nicht erwarten, nach New 

York zu kommen. 

25.02.2011 17:00:27 


ZDF 

Dokumentation 

Gesellschaft: 


Seite 62 von 81


16:45 d Traumstädte: Stockholm - Die Entspannte 

l Film von Ines Trams 

f 


[kurz] 

Für viele Schweden ist Stockholm ihre Traumstadt. Sie kommen aus der 

Provinz in die Hauptstadt, um sich dort zu verwirklichen: in Design, Musik, 

Literatur und Business. Deutsche Besucher mögen Stockholm aus ganz 

anderen Gründen: Sie träumen von Astrid Lindgrens Bullerbü-Paradies, in 

dem sich die Menschen immerfort ein freundliches "Hej, hej" zurufen. - Ein 

Film aus der Reihe "Traumstädte". 

[lang] 

Stockholm ist eine schwimmende Metropole, mit einzigartiger 

Stadtgeografie: Jeweils ein Drittel der Stadtfläche besteht aus 

Grünflächen, aus Wasser und aus bebautem Gebiet. Man kann mitten in 

der City schwimmen, angeln oder im Winter Schlittschuh laufen. Ostsee 

und Mälarsee umarmen Stockholm an allen Ecken und Enden. Stockholm 

liegt auf 14 Inseln, die durch 57 Brücken verbunden sind. Alles in 

Stockholm ist auf Inseln erbaut. Auch für viele Schweden ist Stockholm 

ihre Traumstadt. Sie kommen aus der schwedischen Provinz in die 

Hauptstadt, um sich dort zu verwirklichen - in Design, Musik, Literatur und 

Business. Deutsche Besucher mögen Stockholm aus ganz anderen 

Gründen: Sie träumen von Astrid Lindgrens Bullerbü-Paradies, in dem sich 

die Menschen immerfort ein freundliches "Hej, hej" zurufen. Von der 

lässigen "Coolness", von viel Design und blonden, langbeinigen 

Schönheiten - oder von der richtigen "Work-Life-Balance", bei der die 

Schweden angeblich den Dreh heraus haben. Stockholm hat sich zu einer 

weltoffenen und eleganten Weltstadt entwickelt. Dennoch ist Stockholm 

eine bunte, entspannte Metropole geblieben, die Stockholmer selbst 

erweisen sich als ein für eine Millionenstadt unerwartet lässiger und 

heiterer Menschenschlag. Die schwedische Vokabel "lagom" umschreibt 

die Stadt wohl am besten: "in Ordnung", "genügend", "passend", "gerade 

richtig". 

Der Film aus der Reihe "Traumstädte" stellt die entspannte schwedische 

Metropole vor. 

17:30 l Hab und Gut in aller Welt: Grönland 

Dokumentarfilm von Gerlinde Böhm, Deutschland 2002 


[kurz] 

Traditionen sind wichtig im modernen Grönland. Jeden Winter fährt der 

Fischer Peter mit dem Hundeschlitten auf den Eisfjord, um Robben und 

Schneehühner zu jagen oder Heilbutt zu angeln. Zusammen mit seiner 

Frau Daaya und drei Kindern lebt er in der Kleinstadt Ilulissat im Norden 

Grönlands. - Der Film stellt den Alltag in Grönland vor. 

[lang] 

Traditionen sind wichtig im modernen Grönland. Jeden Winter fährt der 

Fischer Peter mit dem Hundeschlitten hinaus auf den Eisfjord, um Robben 

und Schneehühner zu jagen oder Heilbutt zu angeln. Zusammen mit 

seiner Frau Daaya, die im städtischen Kindergarten als Erzieherin arbeitet, 

und drei Kindern lebt er in der Kleinstadt Ilulissat im Norden Grönlands. Ihr 

wichtigster Besitz, sagt Daaya, sei ihre Nationaltracht, die heute nur noch 

an Feiertagen getragen wird. Am liebsten würde Daaya noch weiter im 

Norden Grönlands wohnen. Dort, wo der Winter noch härter und das 

Leben noch naturverbundener ist, stärker im Einklang mit den Traditionen 

der Eskimos. 

Der Film stellt den Alltag in Grönland vor. 

18:00 l Ländermagazin 

Heute aus Bayern 

Themen: 

25.02.2011 17:00:27 


ZDF 

Reportage 

Gesellschaft: 


ZDF/ARTE 



ARD/BR/3sat 

Magazin 

Gesellschaft: 

Seite 63 von 81


- Feierabend! 

- Kunst mal anders 

- Kaputte Klappe 

- Bart ab 

- Filmtiertrainer 

- Kinderbote 

- Minischwanstein 

- Prunkschlitten 

Moderation: Anna Groß 


Das "Ländermagazin" berichtet aktuell aus den 16 deutschen 

Bundesländern. Die Themen reichen von politischen über kulturelle bis hin 

zu kuriosen Ereignissen. 

18:30 d nano 


Themen: 

- Stoßen Holzöfen viel mehr Schadstoffe aus, 

als bislang gedacht? 

- Gedankenleser 

Können Computer bald Hirnsignale von 

Menschen in Bewegung und Sprache übersetzen? 





19:00 d heute 


f 






Visionär, Menschenfreund Rassist? 

Die Lehren des Rudolf Steiner 








Magazin 



ZDF 

Nachrichten 


Magazin 

Kultur: 


l 

Nachrichten 

f 


20:15 d Bedrohte Paradiese (3/4) 

l Kreta und die Inseln Griechenlands - 

Müllkippen im Mittelmeer 

Film von Johannes Höflich und Jo Angerer 


[kurz] 

25.02.2011 17:00:27 

ARD/WDR 

Dokumentation 



-gefährdung 

Seite 64 von 81


Noch gibt es auf den Inseln Griechenlands eine einzigartige Tier- und 

Pflanzenwelt, noch findet der Besucher jenseits der Urlaubshochburgen 

Ruhe und Erholung. Doch das Paradies ist bedroht: In vielen Hotels fehlen 

Kläranlagen, der Müll landet oftmals auf wilden Müllkippen, Öl und 

Schwermetalle verschmutzen das Meer. - Film über die 

Umweltverschmutzung, die die Inseln in der Ägäis bedroht. 

[lang] 

Saubere Strände, waldreiche Schluchten, malerische Küsten - das suchen 

jährlich Millionen deutscher Touristen auf Kreta und den anderen Inseln 

Griechenlands. Noch gibt es auf den Inseln im Ägäischen Meer eine 

einzigartige Tier- und Pflanzenwelt, noch findet der Besucher jenseits der 

Urlaubshochburgen an den Küsten Ruhe und Erholung. Doch das 

Paradies ist bedroht: In vielen Hotels fehlen Kläranlagen, der Müll landet 

oftmals auf wilden Müllkippen, Öl und Schwermetalle verschmutzen das 

Meer. Vor allem auf Kreta wird der Obst- und Gemüseanbau mit 

übermäßigem Pestizideinsatz betrieben - oft gleich neben den 

Urlaubshotels. Viele Tierarten wie die seltene Mönchsrobbe sind vom 

Aussterben bedroht. Vor der Küste der malerischen Vulkaninsel Santorin 

tickt eine besonders gefährliche Zeitbombe: das 2007 gesunkene 

Kreuzfahrtschiff "Sea Diamond". Tag für Tag sickert Öl aus dem Wrack 

und verschmutzt die Strände. Jetzt befürchten Experten und 

Umweltschützer, das Wrack auf dem Meeresgrund könne 

auseinanderbrechen. Eine Umweltkatastrophe von ungeahntem Ausmaß 

wäre die Folge. 

Zusammen mit dem Meeresbiologen Dr. Robert Hofrichter und 

Tauchkameramann Jörg Matzky dokumentieren die Autoren die 

Umweltschäden, zeigen aber auch die Schönheit der griechischen Inseln 

über wie unter Wasser. 

21:00 d scobel - Von Psyche und Soma 

l Mit den Gästen: Prof. Gerald Hüther (Neurobiologe 

und Hirnforscher), Dr. Michael Hammes (Neurologe 

und TCM-Experte) und Prof. Peter Henningsen (Neurologe 

und Psychotherapeut) 


[kurz] 

Tinnitus, Schwindel, Schmerzen - für viele Krankheitsbilder liegen oft keine 

organischen Befunde vor. Ihre Ursachen können psychische Gründe 

haben. Erst nach Jahren finden Seelenkranke zum Psychosomatiker. Wie 

sind Leib und Seele miteinander verbunden und was hält sie zusammen? - 

Gert Scobel diskutiert mit seinen Gästen über den Einfluss von Gedanken 

und Gefühlen auf unseren Körper. 

[lang] 

Tinnitus, Schwindel und Schmerzen - für viele Krankheitsbilder liegen oft 

keine organischen Befunde vor. Ihre Ursachen können psychische Gründe 

sein. Doch sieben bis acht Jahre vergehen im Durchschnitt, bis dies bei 

den Patienten als Ursache erkannt wird, fand eine Studie der Mainzer 

Uniklinik heraus. Für die Kranken bedeutet das eine Odyssee von 

Facharzt zu Facharzt, bis sie schließlich den Weg zum Psychosomatiker 

finden. Kann die Seele körperlich krank machen, und wie spiegelt sich 

eine körperliche Krankheit in unserer Psyche? Lassen sich Krankheiten 

wirklich streng in physische und psychische Leiden unterteilen? Die Frage 

nach der Verbindung von Leib und Seele ist so alt wie die Menschheit 

selbst, und sie ist bis heute ungelöst. Unser Herz kann vor Freude bis zum 

Hals schlagen, aber auch aus Angst. Wie lösen Gedanken körperliche 

Reaktionen aus - beispielsweise die Vorstellung an sexuelle Lust? Und wie 

kann man lernen, die Signale des Körpers zu erkennen und ihn bewusst 

mit dem Geist beeinflussen? Biofeedback ist einer der 

Wissenschaftszweige, die sich mit diesen Fragen beschäftigen. 

Gert Scobel diskutiert mit seinen Gästen über die Wechselwirkung von 

Körper und Geist. 

25.02.2011 17:00:27 





Gesundheit, Medizin 

Seite 65 von 81


22:00 d ZIB 2 ORF 

l 

Nachrichten 




22:25 F La Mala Educación - Schlechte Erziehung 

l Spielfilm, Spanien 2004 

f 

Ángel/Juan/Zahara Gael García Bernal 

Enrique Goded Fele Martínez 

Padre Manolo Daniel Giménez-Cacho 

Sr. Manuel Berenguer Lluís Homar 

Padre José Francisco Maestre 

u.a. 

Regie: Pedro Almodóvar 


[kurz] 

Regisseur Enrique Goded bekommt von seinem Jugendfreund Ignacio 

einen Filmstoff über ihre gemeinsame Vergangenheit im Klosterinternat 

angeboten. Damals waren sie ein Paar, bis der pädophile Rektor Padre 

Manolo Enrique aus Eifersucht der Schule verwies. Ignacio selbst will die 

Hauptrolle spielen. - Drama von Pedro Almodóvar über die repressive 

Erziehung im katholischen Spanien der Franco-Ära. 

[lang] 

Madrid, 1980: Der erfolgreiche Nachwuchsregisseur Enrique Goded 

kämpft gegen eine Schreibblockade, als er Besuch von einem jungen 

Mann bekommt, der sich als sein Jugendfreund Ignacio vorstellt und 

Enrique seine Kurzgeschichte "Der Besuch" anbietet. Beim Lesen wird die 

gemeinsame Vergangenheit im Klosterinternat zu Beginn der 1960er 

Jahre wieder lebendig: Enrique und Ignacio entdeckten damals ihre 

gegenseitige Zuneigung. Doch ihr pädophiler Schulleiter Padre Manolo 

missbrauchte Ignacio und verwies den Rivalen Enrique aus Eifersucht der 

Schule. Bis heute haben die beiden Freunde sich nicht mehr gesehen. 

Enrique will das Skript verfilmen, doch Ignacio stellt eine Bedingung: Er will 

selbst die Hauptrolle des jungen Ignacio spielen, der im zweiten Teil des 

Skripts dem verhassten Padre Manolo einen Besuch abstattet, um ihn zu 

erpressen. Enrique zögert mit der Rollenvergabe, denn er hat inzwischen 

herausgefunden, dass der vermeintliche Ignacio jemand anderes ist. Um 

ihn als Liebhaber zu gewinnen, gibt Enrique dem begabten Hochstapler 

dennoch die Rolle. So wird die Geschichte verfilmt, laut Skript mit 

tödlichem Ende für Ignacio. Während der Dreharbeiten bemerkt Enrique, 

dass etwas an der Geschichte nicht stimmt. Als am Drehort ein Besucher 

namens Berenguer auftaucht, der sich als echter Padre Manolo erweist, 

erfährt Enrique, wie sehr er sich selbst und die anderen getäuscht hat. 

"La Mala Educación - Schlechte Erziehung" feiert in einer vielstimmigen 

und poetischen Hommage den Film noir, inszeniert von 

Ausnahmeregisseur Pedro Almodóvar. Dank der unnachahmlichen 

Erzählkunst des zweifachen Oscar-Preisträgers ("Alles über meine 

Mutter", "Sprich mit ihr") erscheint die - kunstvoll mehrere Zeitebenen 

umspannende - Geschichte schwerelos leicht. Almodóvar skizziert 

prägnant die Repressionen im katholischen Klosterinternat, die er aus 

eigener, leidvoller Erfahrung kennt. 


l 10 vor 10 


25.02.2011 17:00:27 

ARD 

Spielfilm 

SF 

Nachrichten 


Seite 66 von 81





00:30 d Rundschau 

l Politik und Wirtschaft aus Schweizer Sicht 

Moderation: Reto Lipp 


01:20 d ECO 

l (Wh.) 

Die "Rundschau" bietet Aktuelles aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. 

Das Magazin aus der Schweiz liefert Hintergrundberichte und Recherchen 

über aktuelle Ereignisse und Brennpunkte im In- und Ausland. 

01:45 d c't magazin 

l Computer & Technik 

Themen: 

- 48 Stunden offline - Der Selbstversuch ohne Telefon, 

Email und Internet 

- Digitale Erinnerungen - Wie man Dias und alte 

Papierbilder rettet und archiviert 

- Rabatte aus dem Netz - Mit dem Internetgutschein 

billig unterwegs 

Moderation: Mathias Münch 

Moderation: Georg Schnurer 


Die HR-Informationssendung rund um Computer und Technik. 

02:15 d SCHWEIZWEIT 

l (Wh.) 

02:45 d Kunstfehler 

l (Wh.) 

f 


04:15 l Die legendäre "Ruta 40" 

Durch Argentinien bis ans Ende der Welt 

Film von Carsten Thurau 


[kurz] 

Die Ruta 40 ist eine der längsten Fernstraßen der Welt. Von der 

bolivianischen Grenze führt sie insgesamt 5.200 Kilometer durch 

Argentinien bis in den Süden, eine Reise durch sämtliche Klima- und 

Höhenzonen, durch verschiedene Landschaften und Kulturen. - Der Film 

zeigt die Ruta 40 auch als wichtige Lebensader, als einen wirtschaftlichen 

Verbindungsweg zwischen Argentinien, Bolivien und Chile. 

[lang] 

Die Ruta 40 ist eine der längsten und berühmtesten Fernstraßen der Welt. 

Von der bolivianischen Grenze führt sie insgesamt 5.200 Kilometer durch 

Argentinien bis tief in den Süden. Sie ist 1935 entstanden, aber noch bis 

heute wird an der Straße gearbeitet. Von Nord nach Süd - bis nach 

Patagonien - ist es eine faszinierende Reise durch sämtliche Klima- und 

Höhenzonen, durch verschiedene Landschaften, Traditionen und Kulturen. 

Die Ruta 40 zu befahren, bedeutet eine Abenteuerreise in eine 

25.02.2011 17:00:27 

SF 

Magazin 

Politik: 

SF 

Magazin 

Wirtschaft: 


ARD/HR 

Magazin 


Multimedia 

SF/3sat 

Magazin 

Gesellschaft: 

ZDF 

Fernsehfilm 


Dokumentation 

Kultur: Alltagskultur 

Seite 67 von 81


geheimnisvolle und spannende Welt. 

Der Film "Die legendäre Ruta 40'" zeigt die Ruta 40 auch als wichtige 

Lebensader: Sie ist vor allem ein wirtschaftlicher Verbindungsweg 

zwischen Argentinien, Bolivien und Chile. Fernfahrer, die zu Hunderten 

tags und nachts unterwegs sind, erzählen ihre Geschichten von der 

legendären Strecke. 

04:45 d Club 2 

l Thema: Medien, Macht und Mädchen - das System Berlusconi 

Mit Claudia Benedetti (Abgeordnete Berlusconi-Partei PDL, 

Anwältin), Gaston Salvatore (Schriftsteller), Oktavia 

Brugger (Fernsehjournalistin, Rom), Petra Reski 

(Mafiaexpertin, Autorin) und Gianluca Wallisch 

(Medienexperte) 

Leitung: Peter Rabl 


"Club 2", das Talk-Format des ORF, hinterfragt vorgefertigte und 

dominierende Meinungen und Klischees. Diskutiert werden 

gesellschaftspolitische Themen ohne Tabus - mit Open End. Zu jeder 

Sendung sind circa sechs Gäste geladen, die etwas zu sagen haben. 

25.02.2011 17:00:27 


ORF 


Gesellschaft: 

Seite 68 von 81

Freitag, 25. Februar 2011 


l (Wh.) 

07:00 d nano 

l (Wh.) 


Magazin 

Kultur: 



Magazin 




l 

Übertragung 






l 

Nachrichten 


l (Wh.) 

09:45 d nano 

l (Wh.) 





10:15 d Beckmann 


Reinhold Beckmann lädt zu einem Gespräch mit hochkarätigen 

Prominenten aus Gesellschaft, Politik, Kultur und Sport ein. Der Moderator 

empfängt neben prominenten Gästen auch Menschen, die nicht im 

Rampenlicht stehen, aber eine außergewöhnliche Lebensgeschichte 

haben. 

11:30 d Stolperstein 

l Ein Leben für Ben 

Film von Kai Schubert 


[kurz] 

Der neunjährige Ben leidet an einer seltenen Stoffwechselkrankheit. Er 

kann weder laufen, noch sprechen, noch selbstständig essen, seine 

körperliche und geistige Entwicklung ist stark verzögert. Er braucht rund 

um die Uhr Betreuung. Dennoch bezaubert Ben seine Umgebung mit 

Charme und Lebensfreude. - Film über Bens Familie, die sich mit ihrem 

schwierigen Alltag auf außergewöhnliche Weise arrangiert hat. 

[lang] 

Ein schwer behindertes Kind - das erscheint vielen Eltern als die "größte 

anzunehmende Katastrophe", die eine Familie treffen kann. Es steht außer 

Frage: Nichts ist dann mehr, wie es war. Viele Eltern sind überfordert, 

25.02.2011 17:00:27 


Magazin 

Kultur: 


Magazin 



ARD/NDR 

Talkshow 


Lifestyle, Personality 

ARD/BR 

Dokumentation 

Gesellschaft: 

Seelsorge/Lebenshilfe 

Seite 69 von 81


Beziehungen zerbrechen oder das Kind landet in einem Pflegeheim. Dass 

es auch anders geht, zeigen der neunjährige Ben und seine Eltern. Ben 

leidet an einer seltenen Stoffwechselkrankheit. Er kann weder laufen, noch 

sprechen, noch selbstständig essen, seine körperliche und geistige 

Entwicklung ist stark verzögert. Immer wieder hat er schwere 

Krampfanfälle, braucht Sauerstoff und Medikamente. Sein komplexes 

Krankheitsbild erfordert kontinuierliche Betreuung - rund um die Uhr. Auf 

der anderen Seite sprüht Ben vor Charme und Lebensfreude, verbreitet 

Versöhnlichkeit und Harmonie unter denen, die in seiner Nähe sind. Ben 

ist anstrengend, braucht viel Fürsorge und Förderung, aber er gibt auch 

viel - vor allem seinen Eltern, die äußerst dankbar sind für Vieles, was er 

ihnen geschenkt oder sie gelehrt hat. 

Der Film stellt eine Familie vor, die sich mit dieser schwierigen Situation in 

außergewöhnlicher Weise arrangiert hat - und sie inzwischen nicht mehr 

nur als Belastung, sondern auch als Chance für alle Familienmitglieder 

betrachtet. 

12:00 d Schwanger und allein 

l Das Baby kommt, der Mann geht 

f 

Film von Claudia Dejá und Petra Stahlbock 


[kurz] 

Gemeinsam wollten sie ein Leben aufbauen und ein Kind bekommen. 

Doch als Christina endlich schwanger wird, verlässt sie ihr sechs Jahre 

älterer Lebensgefährte. Für die junge Frau aus Jena beginnt die 

schwierigste Zeit ihres Lebens, immer mit der Hoffnung, dass er es sich 

doch noch anders überlegt und zu ihr und dem gemeinsamen Kind steht. - 

Film über eine Lebensphase der Extreme. 

[lang] 

Einen positiven Schwangerschaftstest - das war es, was sich die 

22-jährige Christina und ihr sechs Jahre älterer Lebensgefährte sehnlichst 

gewünscht hatten. Gemeinsam hatten sie beschlossen, dass Christina die 

Pille absetzen sollte, gemeinsam waren sie zur Frauenärztin gegangen 

und hatten sich beraten lassen. Es war eigentlich nur eine Frage der Zeit, 

bis es klappen würde mit dem Wunschkind. Doch als der Test dann 

tatsächlich anzeigt, dass Nachwuchs unterwegs ist, kommt alles anders: 

Der werdende Vater will plötzlich von den gemeinsamen Plänen nichts 

mehr wissen, er trennt sich von der schwangeren Christina. Für die junge 

Frau aus Jena beginnt die schwierigste Zeit ihres Lebens, immer mit der 

Hoffnung, dass er es sich doch noch anders überlegt und zu ihr und dem 

gemeinsamen Kind steht. Eine Abtreibung kommt für sie nicht infrage, so 

bleibt am Ende nur der schwere Weg ohne Partner an ihrer Seite. Für 

Christina beginnt eine Lebensphase der Extreme - schwanger und allein. 

Der Film begleitet Christina in der Schwangerschaft und den ersten 

Monaten nach der Geburt. 

12:30 d Kind in Gefahr - Wenn Eltern Hilfe brauchen 

l Film von Ulrike Michels 


[kurz] 

Patricia Seidel und Thomas Lehmann sind seit einem halben Jahr Eltern. 

Sie kennen einander aus dem Obdachlosenasyl, beide kommen aus 

extrem schwierigen Familienverhältnissen, beide wissen nicht, was feste 

Bindungen bedeuten. Schon während der Schwangerschaft wendet sich 

Patricia an die Caritas und bittet um Hilfe. - Film über den Alltag der 

jungen Familie. 

[lang] 

Patricia Seidel und Thomas Lehmann sind seit einem halben Jahr Eltern. 

Sie kennen einander aus dem Obdachlosenasyl, beide kommen aus 

extrem schwierigen Familienverhältnissen, beide wissen nicht, was feste 

25.02.2011 17:00:27 


ARD/MDR 

Dokumentation 

Gesellschaft: Familie 

ARD/WDR 

Dokumentation 

Gesellschaft: Familie 

Seite 70 von 81


Bindungen bedeuten. Schon während der Schwangerschaft wendet sich 

Patricia an die Caritas und bittet um Hilfe. Eine Familienhebamme 

kümmert sich um die werdenden Eltern und schließlich auch um das Baby. 

Der kleine Dustin ist mittlerweile sechs Monate alt und hat sich mit 

Unterstützung des Caritas-Programms "Frühe Hilfen" gut entwickelt. Die 

jungen Eltern brauchen die kontinuierliche Beratung im Umgang mit ihrem 

Kind auch weiterhin, denn positive Erfahrungen in der Familie haben beide 

nicht gemacht und können sie daher auch nicht weitergeben. Sie müssen 

alles neu erlernen. Die junge Mutter bemüht sich, versucht, alles "richtig" 

zu machen. Die Angst, das Jugendamt könnte ihr das Baby wegnehmen, 

ist immer präsent. Dabei ist ihre Befürchtung nicht unberechtigt, denn es 

gibt Probleme mit dem jungen Vater, mit seiner Aggressivität und seinem 

Alkoholismus. Obwohl auch er versucht, die Vaterrolle anzunehmen und 

ihr gerecht zu werden, droht er zu scheitern. 

Der Film begleitet die junge Familie ein Stück auf ihrem Weg. 


l 

Nachrichten 





13:15 d Götter der Berge 

l Film von Werner Freudenberger 


[kurz] 

Markante Berggipfel galten bei vielen Völkern und Kulturen als Wohnsitze 

der Götter. Dort findet man noch heute in eindrucksvoller Kulisse viele 

Spuren ehemaliger Kultstätten. Gerade im Bereich der Südalpen sind 

diese Opferplätze häufig anzutreffen. - Eine Reise entlang der Südseite 

der Alpen. 

[lang] 

Markante Berggipfel galten bei vielen Völkern und Kulturen als Wohnsitze 

der Götter. Dort, wo man den himmlischen Mächten ein wenig näher zu 

sein glaubte, findet man heute in eindrucksvoller Kulisse viele Spuren 

ehemaliger Kultstätten. Es sind oftmals Brandopferplätze, an denen 

Weihegaben, Votivfigürchen, Tiere, aber mitunter auch Menschen geopfert 

wurden. Gerade im Bereich der Südalpen sind diese Plätze häufig 

anzutreffen und verweisen auf Zeremonien und Rituale, die bereits in 

vorchristlicher und prähistorischer Zeit stattgefunden haben. Viele solcher 

Orte wurden später vom Christentum zu Verehrungsstätten christlicher 

Heiliger umfunktioniert. 

Eine Reise entlang der Südseite der Alpen auf der Suche nach alten 

Kultstätten. 

14:00 d 100% Urlaub 

l Themen: 

- Topziel: Floridas Gulf Islands 

- Städtetrip: Kairo 

- Schlemmen & Genießen: Delikatessen aus Japan: 

Sushi und Kugelfisch 

- Ein Hotel zum Verlieben: Das Hotel Seesteg auf Norderney 


Das Magazin ist ein Reiseführer mit konkreten Tipps und Infos für den 

Urlaub und gleichzeitig eine Einladung, von den schönsten Urlaubszielen 

zu träumen. 

25.02.2011 17:00:27 


ORF 

Dokumentation 

Kultur: Brauchtum und Sitten 

ARD/SR 

Magazin 

Ratgeber und Service: 


Seite 71 von 81


14:30 d unterwegs - Bali 

l Reisterrassen, Strände und Götter 

Moderation: Wasiliki Goutziomitros 


[kurz] 

Bali ist eine indonesische Insel voller Magie und Exotik. Die Moderatorin 

Wasiliki Goutziomitros besucht die Insel in Südostasien und begegnet dort 

einem hinduistischen Hohepriester, nimmt an einer Tempelzeremonie teil 

und lernt den harten Alltag der Fischer kennen. - Eine Folge der 

Reisesendung "unterwegs". 

[lang] 

Bali ist eine indonesische Insel voller Magie und Exotik. Die Moderatorin 

Wasiliki Goutziomitros besucht die Insel in Südostasien und trifft dort die 

unterschiedlichsten Menschen: Einer der höchsten Priester Balis gewährt 

ihr Einblick in seine privaten Zeremonien und seine persönlichen 

Heiligtümer, denn die Götter spielen eine große Rolle im Leben der 

Menschen auf Bali. Mit einem Fischer und Bootsbauer spricht Wasiliki 

Goutziomitros über den Rückgang der Fischbestände und nimmt an einer 

Bootssegnung teil. Sie geht mit einem Schweizer auf eine Trekkingtour 

durch unberührte Landschaften, und sie lässt sich von einem Tanzlehrer 

die Bedeutung des balinesischen Tanzes erklären. Ihre Reise führt sie an 

traumhafte Strände, durch Reisfelder und in die Stadt Ubud, das kulturelle 

Zentrum Balis. 

Eine Folge der Reisesendung "unterwegs". 

15:15 d Istanbul 

Ein modernes Märchen 

Film von Peter M. Kruchten 


[kurz] 

Istanbul ist die Brücke zwischen Europa und Asien. Die kulturelle und 

weltanschauliche Vielfalt, die reiche Geschichte, das stete Nebeneinander 

von Tradition und Zukunft, von Märchenland und Moderne: Das bietet nur 

die Metropole am Bosporus. Aber das "Märchen aus 1001 Nacht" hat auch 

"moderne" Kehrseiten: Müll und Überbevölkerung. - Der Film verfolgt dem 

Verlauf eines Tages in der türkischen Metropole. 

[lang] 

Istanbul ist die Brücke zwischen Europa und Asien in mehr als einem Sinn. 

Istanbul, Konstantinopel, Byzanz: Die kulturelle und weltanschauliche 

Vielfalt, die reiche Geschichte, das stete Nebeneinander von Tradition und 

Zukunft, von Märchenland und Moderne - das bietet nur die Metropole am 

Bosporus. Noch immer ist die Altstadt mit ihren Basaren, Bädern und 

Moscheen, mit ihren überfüllten Gassen und osmanischen Häusern der 

"malerischste" Stadtteil. Zwischen dem Fähranleger an der Galata-Brücke 

und der Süleymaniye Moschee liegt eine ganz eigene, exotische Welt. Viel 

ruhiger, beinahe dörflich scheint das Leben auf der asiatischen Seite im 

Stadtteil Beylerbeyi. Kosmopolitisch dagegen ist Beyoglu, das Viertel der 

Juden, Armenier, Engländer und Franzosen. Dort, zwischen Tünel und 

Taksim, findet man Kaffeehäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert, 

Kneipen, ausländische Buchhandlungen und Botschaftsgebäude. Aber das 

"Märchen aus 1001 Nacht " hat auch "moderne" Kehrseiten. In zweieinhalb 

Jahrtausenden ist die Stadt nicht so stark gewachsen wie in den letzten 50 

Jahren. Geschätzte 15 Millionen Menschen hausen heute in diesem 

Moloch. Neben dem Verkehr und der wild wuchernden Bebauung ist der 

Müll ein ernstes Problem in Istanbul. Ein weiteres ist die 

Wasserversorgung: An jeder Ecke wird Trinkwasser in Plastikflaschen 

verkauft, denn das Leitungswasser ist ungenießbar. Wie leben die 

Menschen mit diesen Schwierigkeiten? 

Der Film verfolgt dem Verlauf eines Tages in Istanbul, angefangen beim 

täglichen Verkehrsinfarkt am frühen Morgen bis zum abendlichen 

Ausklang im Restaurant am Bosporus und dem traditionellen Gebet in der 

25.02.2011 17:00:27 


SF 

Reportage 

Gesellschaft: 


ARD/SR 

Dokumentation 

Kultur: Stadtkultur/Landleben 

Seite 72 von 81


Moschee. 

15:40 d Der Prinz und der Prügelknabe 

(The Whipping Boy) 

Spielfilm, Deutschland/Großbritannien 1994 

Tommi Truan Munro 

Prinz Boris Nic Knight 

Annerose Karen Salt 

König Andrew Bicknell 

Stinkender Billy Kevin Conway 

Hals-ab-Karl Vincent Schiavelli 

u.a. 

Regie: Syd Macartney 


[kurz] 

Der elfjährige Waisenjunge Tommi wird er an den Hof des Monarchen 

verschleppt, wo er wider Willen als neuer Prügelknabe dient: Immer, wenn 

der verzogene Thronfolger Boris etwas ausgefressen hat, muss Tommi 

herhalten. Doch der Prinz führt ein einsames und trauriges Leben. - 

Intelligent inszenierter, gut gespielter Abenteuerfilm. 

[lang] 

Der elfjährige Waisenjunge Tommi lebt mit seiner kleinen Schwester 

Annerose in einer Baracke einer Kleinstadt des 18. Jahrhunderts. Vom 

ersten gesparten Geld, das Tommi sich als Rattenfänger verdient hat, 

mieten die beiden sich ein Zimmer, als die Lakaien des Prinzen Boris von 

Brattenberg Tommi überraschend aufgreifen und an den königlichen Hof 

verschleppen. Der verzogene Thronfolger, wegen seines übermütigen und 

hochnäsigen Benehmens nur der "Flegel-Prinz" genannt, stellt allerhand 

Streiche an, um die Aufmerksamkeit seines unnahbaren Vaters zu 

wecken. Da es sich aber nicht schickt, den künftigen Monarchen zu 

züchtigen, muss Tommi als neuer Prügelknabe für die zahlreichen 

Vergehen des Prinzen den Hintern hinhalten. Doch der ist nicht bereit, sich 

diesem düsteren Schicksal zu ergeben. Als Tommis Schwester Annerose 

unschuldig ins Gefängnis gesteckt wird, ist dies ein zusätzlicher Anreiz zur 

Flucht. Da auch der Prinz das langweilige höfische Leben wie ein 

Gefängnis erlebt, gründen die beiden eine Zweckgemeinschaft und 

verlassen das Schloss. Noch nie hat Boris so viel Spaß gehabt - doch als 

er und Tommi von den Wegelagerern Stinkender Billy und Hals-ab-Karl 

gekidnappt werden, wird es ernst. Die tölpelhaften Ganoven schicken dem 

König ihre Lösegeldforderung, die sie mit dem Siegelring eines Gesandten 

verschließen, den sie zuvor ausgeraubt haben. So glaubt der König an ein 

Komplott des verfeindeten Nachbarstaates und rüstet zum Krieg. Allein 

Boris, der in Tommi inzwischen den ersten wirklichen Freund gefunden 

hat, kann das Missverständnis noch aufklären. 

"Der Prinz und der Prügelknabe" ist eine spannende Mischung aus 

Märchen- und Abenteuerfilm, deren präzise Milieuschilderung an die 

Romane von Charles Dickens erinnert. Die bis ins Detail liebevoll 

ausgestattete Inszenierung überzeugt durch eine Fülle nuanciert und 

fantasievoll gezeichneter Figuren. 

17:15 d Kunst & Krempel 

l Familienschätze entdecken 


Renommierte Fachleute aus Museen und Kunsthandel analysieren 

Antiquitäten aus Familienbesitz. Die Experten erläutern den 

kunsthistorischen Aspekt und bewerten anschließend die mitgebrachten 

Objekte. 

25.02.2011 17:00:27 

ARD 

Spielfilm 

ARD/BR 

Magazin 

Kultur: 


Seite 73 von 81


17:45 d ZDF-History 

l Pforten der Hölle - Geschichte eines Mythos 

mit Guido Knopp 


Die Sendung greift zeitgeschichtliche Themen auf - vom "Stammbaum 

Adolf Hitlers" über den "Mordfall John Lennon" bis zu den "Sieben größten 

Lügen der Geschichte". 

18:30 d nano 


Themen: 

Therapie gegen Stottern 

Wie ein einwöchiger Intensivkurs 

bei der Sprachstörung Wunder wirkt 

Rettung für Flusspferde 

Wie der Kölner Zoo zum Überleben 

der Dickhäuter beiträgt 





19:00 d heute 


f 













Magazin 



ZDF 

Nachrichten 


Magazin 

Kultur: 


l 

Nachrichten 

f 


20:15 d Bedrohte Paradiese (4/4) 

l Mallorca und die Balearen - Ferienparadies am Abgrund 

Film von Johannes Höflich und Jo Angerer 


[kurz] 

Mallorca, Ibiza und zunehmend auch Menorca sind die Lieblingsinseln 

deutscher Urlauber. Neben Millionen Touristen haben 60.000 Deutsche 

ihren Wohnsitz auf den Balearen. Die Folge sind Wasserknappheit und 

Umweltverschmutzung, unter anderem durch fehlende Kläranlagen. - Film 

über die Folgen des Massentourismus auf den Balearen. 

[lang] 

Mallorca, Ibiza und zunehmend auch Menorca sind die Lieblingsinseln 

25.02.2011 17:00:27 

ARD/WDR 

Dokumentation 



-gefährdung 

Seite 74 von 81


deutscher Urlauber. Neben Millionen Touristen, die Jahr für Jahr kommen, 

haben 60.000 Deutsche ihren Wohnsitz auf Mallorca. Man spricht 

Deutsch: Überall gibt es deutsche Wirte, deutsche Bäcker, deutsche 

Kliniken und deutsche Immobilienmakler. Fernab der überfüllten Küsten 

bieten die Balearen unberührte Natur, wilde Berglandschaften und 

idyllische Dörfer. Ein bedrohtes Paradies: Vor allen auf Mallorca wird das 

Trinkwasser inzwischen knapp. Immer neue Hotels und Golfplätze, die 

täglich bewässert werden müssen, sind die Ursache. In den 

Sommermonaten muss Trinkwasser mit Tankschiffen vom spanischen 

Festland herbei transportiert werden. Ausreichend Kläranlagen fehlen an 

vielen Orten. Dramatisch ist die Umweltzerstörung auch auf Ibiza. 

Ökologisch wichtige Seegraswiesen verschwinden durch die 

Meeresverschmutzung, zahlreiche Pflanzenarten sind beinahe ausgerottet. 

Seit Jahren schon verlagert sich der Tourismus zunehmend nach 

Menorca. Mehr und mehr strömen die Touristen in die noch einsamen 

Badebuchten. Doch flächendeckend entstehen auch dort riesige 

Appartement- und Hotelanlagen. 

Gemeinsam mit dem Meeresbiologen Dr. Robert Hofrichter und dem 

Tauchkameramann Jörg Matzky zeigen die Autoren die einmalige 

Naturschönheit über wie unter Wasser. Sie dokumentieren die Folgen des 

Massentourismus, sprechen mit politisch Verantwortlichen und spanischen 

Umweltschützern, die inzwischen nicht nur auf Mallorca mobil machen. 

21:00 d auslandsjournal extra 

l ZDF-Korrespondenten berichten aus aller Welt 

Themen: 

Russland 

Die Soldaten der roten Armee auf dem Abstellgleis 

USA 

Wie Kapuzineräffchen Behinderten helfen können 

Großbritannien 

Der schwere Stand englischer Jungen 

Moderation: Andreas Gries 


"auslandsjournal extra" zeigt politische Entwicklungen und 

gesellschaftliche Veränderungen in den Ländern der Welt. Das Magazin 

blickt hinter die Konflikte, beobachtet Entwicklungen der internationalen 

Politik und Auslandskorrespondenten liefern Analysen. 

21:30 d Avanti Polonia! Warschaus Weg nach Westen 

l Wirtschaftsdokumentation von Eva Schmidt 


[kurz] 

Polen hat sich zu einem wirtschaftlichen Zugpferd in Osteuropa entwickelt. 

Mit knapp 40 Millionen Einwohnern verfügt das EU-Mitglied nicht nur über 

einen beachtlichen Binnenmarkt, sondern auch eine konsumfreudige 

Bevölkerung. Als einziges Land der EU legte Polen 2009 ein 

Wirtschaftswachstum hin. 2012 ist in Warschau Anpfiff zur 

Fußballeuropameisterschaft. - Die Wirtschaftsdokumentation zieht Bilanz. 

[lang] 

Es dauert nicht mehr lange, dann wird Europas ganze Aufmerksamkeit auf 

Polen gerichtet sein. Denn am 8. Juni 2012 ist in Warschau Anpfiff zur 

Fußballeuropameisterschaft. Schon jetzt ist das Sportspektakel eine 

Konjunkturspritze fürs ganze Land. Doch auch ohne Fußballhilfe kann sich 

die Wirtschaft sehen lassen: Polen hat sich zu einem wirtschaftlichen 

Zugpferd in Osteuropa entwickelt. Mit knapp 40 Millionen Einwohnern 

verfügt das EU-Mitglied nicht nur über einen beachtlichen Binnenmarkt, 

sondern auch eine konsumfreudige Bevölkerung. Ihre Kauflust 

verhinderte, dass Polen wie andere Länder in der internationalen 

Finanzkrise in die roten Zahlen rutschte. Als einziges Land der EU legte 

25.02.2011 17:00:27 


Magazin 

Gesellschaft: 


Dokumentation 

Wirtschaft: 


Seite 75 von 81


Warschau 2009 ein Wirtschaftswachstum hin. Das technologische Niveau 

vieler polnischer Unternehmen kann mittlerweile mit dem Westen 

mithalten, das macht die Produkte von der Weichsel international 

konkurrenzfähig. Polnische Unternehmen expandieren Richtung Westen, 

Deutschland ist für sie oft der erste Testmarkt. Ein Beispiel dafür ist die 

polnische Softwarefirma "Comarch", die sich als Bundesliga-Sponsor 

bereits einen Namen gemacht hat. Das börsennotierte Unternehmen 

stammt aus Krakau, einer traditionsreichen Universitätsstadt, die als 

Zentrum der polnischen Hightech- und IT-Branche gilt. Vor der 

Fußball-WM hat Warschau aber noch einiges zu tun: Die schlechten 

Verkehrswege gelten als Achillesferse. Nicht nur für die Fußballfans, auch 

für internationale Investoren muss Warschau sein Autobahn- und 

Schienennetz deutlich ausbauen. 

Die Wirtschaftsdokumentation zieht Bilanz. 

22:00 d ZIB 2 ORF 

l 

Nachrichten 




22:25 O Broken Flowers - Blumen für die Ex 

l Spielfilm, USA/Frankreich 2005 

f 

Don Johnston Bill Murray 

Winston Jeffrey Wright 

Laura Sharon Stone 

Dora Frances Conroy 

Penny Tilda Swinton 

Sherry Julie Delpy 

u.a. 

Regie: Jim Jarmusch 


[kurz] 

Don Johnston, gealterter Frauenheld, erhält einen anonymen Brief: Eine 

seiner zahlreichen Ex-Geliebten teilt ihm mit, dass er einen 19-jährigen 

Sohn hat. Dons Freund Winston, ein passionierter Hobby-Detektiv, will 

helfen, die Ex plus Sohn zu finden. Er organisiert für Don eine 

abenteuerliche Reise quer durch die amerikanischen Vorstädte. - 

Melancholisch-humorvolles Roadmovie von Jim Jarmusch. 

[lang] 

Don Johnston ist ein melancholischer Mittfünfziger, der in der 

Computerbranche erfolgreich war und seither ausgesorgt hat. Gerade als 

er wieder einmal von einer weit jüngeren Freundin, Sherry, verlassen wird, 

weil er sich - wie immer - nicht auf eine feste Bindung einlassen kann und 

will, erreicht ihn ein rosafarbener Brief ohne Absender. Darin kündigt eine 

anonyme Exgeliebte den baldigen Besuch seines inzwischen 19-jährigen 

Sohnes an - von dessen Existenz Don bis dahin nichts wusste. Der 

alternde Frauenheld, der gerne lethargisch vor dem Fernseher 

dahindämmert, glaubt zunächst an einen üblen Scherz. Doch schließlich 

wird er von seinem quirligen, krimibegeisterten Nachbarn Winston dazu 

angestiftet, den vermeintlichen Sprössling ausfindig zu machen. Der 

passionierte Amateurdetektiv entwirft dafür eine exakte Reiseroute mit 

passender Automusik, zu der Don die infrage kommenden Exfreundinnen 

besuchen und - stets mit einem Strauß rosa Blumen bewaffnet - dezent 

ausforschen soll. Doch wer ist die Mutter des vermeintlichen Sohnes? Ist 

es die unbekümmerte Laura, die mit dem Aufräumen von 

Kleiderschränken eine Marktlücke entdeckte? Doch nicht die 

durchgedrehte New-Age-Therapeutin Carmen, die mit Tieren 

25.02.2011 17:00:27 

ARD 

Spielfilm 


Seite 76 von 81


kommuniziert? Oder die wütende Biker-Braut Penny, deren 

Rocker-Freunde Don eins aufs Auge geben? Je weiter Don sich auf die 

Suche nach seiner verlorenen Zeit begibt, desto mehr spürt er in den 

Begegnungen mit seinen Exgeliebten voller Beklemmung das eigene 

ungelebte Leben, seine Einsamkeit und innere Leere. 

Die Farbe Rosa wird zum Running Gag dieser entspannten und 

amüsanten Tragikomödie, die den bis dato größten Publikumserfolg des 

Filmemachers darstellt. Es ist rührend und zugleich hochkomisch, den 

lakonischen Bill Murray ("Lost In Translation") allein mit vier lebendigen 

(und einer toten) Frau zu sehen, die dem vom Don Juan zum Don 

Quichotte gewandelten ewigen Junggesellen auf mal versöhnliche, mal 

wütende Art heimleuchten. 

00:05 d extra 3 

l Das Satiremagazin mit Tobias Schlegl 


Tobias Schlegl zeigt in seiner Satiresendung "extra 3" den Irrsinn der 

Woche. Immer bissig, frech und witzig. 


l 10 vor 10 





01:05 d Schweinevogel - Es lebe der Fortschritt 

l Zeichentrickfilm, Deutschland 2009 

Sprecher: 

Schweinevogel Tim Sander 

Iron Doof Santiago Ziesmer 

Swampie Daniel Schwarz 

Herr Mauli Detlef Buck 

Professor Eisenstein Sebastian Krumbiegel 

u.a. 


[kurz] 

Schweinevogel, sein mütterlich-verzagter Freund Iron Doof und ihr 

Hausferkel Sid leben in einem Bauwagen. Während Iron Doof den Laden 

schmeißt, werkelt Schweinevogel gern an seinen Erfindungen. Seine 

neueste wird gleich getestet, eine Raum-Zeit-Maschine. Durch ein 

Wurmloch verschlägt es die drei in eine Welt, in der Fortschritt und 

Forscherdrang unwichtig sind. - Unterhaltsamer Zeichentrickfilm. 

[lang] 

Schweinevogel, sein mütterlich-verzagter Freund Iron Doof und ihr 

Hausferkel Sid leben in einem gemütlichen Bauwagen. Während Iron Doof 

den Laden schmeißt, werkelt Schweinevogel gern an seinen Erfindungen. 

Seine neueste wird gleich getestet, eine Raum-Zeit-Maschine. Durch ein 

Wurmloch verschlägt es die drei in eine Welt, in der Fortschritt und 

Forscherdrang keinerlei Beachtung finden. Einzig eine vernunftbegabte 

Schlammpfütze nutzt die Gelegenheit, um die drei Freunde verschlingen 

zu wollen. Nach der Flucht zurück in ihre Heimatwelt stellen 

Schweinevogel und seine Freunde fest, dass die Pfütze Swampie heißt, 

immer Hunger hat, Bier mag und eigentlich auch ein dufter Kumpel für 

Schweinevogel wäre. Blöd nur, dass sie auf ihrem Trip auch das Böse in 

unsere Welt geholt haben. 

Unterhaltsamer Zeichentrickfilm. 

25.02.2011 17:00:27 


ARD/NDR 

Magazin 

Kultur: Slapstick, Ulk, Humor 

SF 

Nachrichten 

ARD/MDR 

Spielfilm 

Seite 77 von 81


01:25 d Vince Ebert: "Denken lohnt sich" 

l 3sat-Zelt in Mainz, 6. September 2008 

Fernsehregie: Volker Weicker 

[kurz] 

Der Diplom-Physiker und Kabarettist Vince Ebert behauptet in seinem 

Programm: "Denken lohnt sich" und sorgt mit alltagstauglichen 

physikalischen Experimenten und Denkanstößen für Heiterkeit: Was hat 

die Heisenbergsche Unschärferelation mit der Großen Koalition zu tun? 

Welchen Einfluss haben relativistische Effekte in Fernbeziehungen? - 

Aufzeichnung vom 3satfestival 2008. 

[lang] 

Der Diplom-Physiker und Kabarettist mit hessischem Zungenschlag Vince 

Ebert behauptet in seinem Programm: "Denken lohnt sich" und sorgt mit 

alltagstauglichen physikalischen Experimenten und Denkanstößen für 

ausgelassene Heiterkeit: Was hat die Heisenbergsche Unschärferelation 

mit der Großen Koalition zu tun? Welchen Einfluss haben relativistische 

Effekte in Fernbeziehungen? Fragen, auf die Ebert unterhaltsame 

Antworten sucht. 

3sat zeigt eine Aufzeichnung vom 3sat-Zelt 2008. 

02:10 d Ina Müller und Band: "Liebe macht taub" 



[kurz] 

Ina Müller ist Moderatorin, Sängerin, Kabarettistin und meistens alles auf 

einmal. In ihrem zweiten Erfolgsprogramm "Liebe macht taub" erzählt und 

singt sie auf ihre ganz typische "Müllerin"-Art von Liebe, Sex und 

Leidenschaft. 2008 hat Ina Müller für ihre TV-Show "Inas Nacht" den 

begehrten Deutschen Fernsehpreis erhalten. - Aufzeichnung vom 

3satfestival 2009. 

[lang] 

Ina Müller ist Moderatorin, Sängerin, Kabarettistin und meistens alles auf 

einmal. In ihrem zweiten Erfolgsprogramm "Liebe macht taub" erzählt und 

singt sie von Liebe, Sex und Leidenschaft, allerdings auf ihre ganz 

typische "Müllerin"-Art. Sie gehört mittlerweile zu den bekanntesten 

Künstlerinnen in Deutschland und hat 2008 für ihre TV-Show "Inas Nacht" 

den begehrten Deutschen Fernsehpreis erhalten. 


02:55 d Sven Ratzke: Gigolos & Germans 



[kurz] 

Der Chansonnier Sven Ratzke verführt sein Publikum mit einer 

kongenialen Mischung aus Gesang und Conférence. Gemeinsam mit den 

Jazzmusikern Cord Heineking und Charly Zastrau zeigt er, wie modern 

das Genre Chanson sein kann. Die männliche Diva verwandelt das 

3sat-Zelt in einen verrauchten Nachtclub "irgendwo in der Dämmerregion 

zwischen Berlin und Amsterdam". - Aufzeichnung vom 3satfestival 2010. 

[lang] 

Der deutsch-niederländische Chansonnier Sven Ratzke verführt sein 

Publikum mit einer kongenialen Mischung aus Gesang und Conférence. 

Gemeinsam mit den Jazzmusikern Cord Heineking und Charly Zastrau 

zeigt er, wie modern das Genre Chanson sein kann. Die männliche Diva 

Sven Ratzke verwandelt das 3sat-Zelt in einen verrauchten Nachtclub 

"irgendwo in der Dämmerregion zwischen Berlin und Amsterdam". 

Eine Aufzeichnung vom 3satfestival 2010. 

25.02.2011 17:00:27 








Seite 78 von 81


03:40 d Helmut Schleich: "Der allerletzte Held" 



[kurz] 

Mit einem Panoptikum von schüchternen Haudegen, zögernden 

Teufelskerlen und zaghaften Desperados begibt sich Helmut Schleich auf 

die Spur des allerletzten Helden. Ebenso ausdrucksstark wie originell 

schlüpft der Münchner Kabarettist flüsternd, schnaubend, gemein, voller 

Wucht und Elan in die Rollen seiner Protagonisten. - Aufzeichnung vom 

3satfestival 2009. 

[lang] 

Mit einem Panoptikum von schüchternen Haudegen, zögernden 

Teufelskerlen und zaghaften Desperados begibt sich Helmut Schleich auf 

die Spur des allerletzten Helden. Ebenso ausdrucksstark wie originell 

schlüpft der Münchner Kabarettist flüsternd, schnaubend, gemein, voller 

Wucht und Elan in die Rollen seiner Protagonisten, dem selbstgefälligen 

greisen Gesangslehrer von Johannes Heesters und Marika Rökk, dem 

chinesischen Feng-Shui-Kontrolleur, dem pragmatischen 

Helden-Denkmal-Steinmetz und dem masochistischen Wallfahrer: Kühnes 

Typenkabarett angereichert mit draufgängerischem Witz, bösem Spott und 

kernigen Skurrilitäten. 


04:25 d Rainald Grebe & Die Kapelle der Versöhnung: "1968" 


Mit Rainald Grebe (Gesang, Flügel), Martin Brauer (Schlagzeug) 

und Marcus Baumgart (Gitarren) 


[kurz] 

Der Dadaist unter den Kabarettisten, Rainald Grebe, hat sich mit der 

"Kapelle der Versöhnung" - Martin Brauer und Marcus Baumgart - die 

Achtundsechziger vorgenommen: Schön war die Zeit, als lange Haare 

noch politisch waren. Die drei Musiker zeigen großartiges, zeitkritisches 

Entertainment. Grebe erhielt 2008 den renommierten Kleinkunstpreis 

"Salzburger Stier". - Aufzeichnung vom 3satfestival 2008. 

[lang] 

Der Dadaist unter den Kabarettisten, Rainald Grebe, geboren 1971, hat 

sich mit der "Kapelle der Versöhnung" - Martin Brauer und Marcus 

Baumgart - die Achtundsechziger vorgenommen: Schön war die Zeit, als 

lange Haare noch politisch waren. Die drei Musiker zeigen großartiges, 

zeitkritisches Entertainment. Grebe wurde 2008 mit dem renommierten 

Kleinkunstpreis "Salzburger Stier" ausgezeichnet. 

Eine Aufzeichnung vom 3satfestival 2008. 

05:10 d Annamateur & Aussensaiter: "Walgesänge" 

l Mit Kummerspeckblues und Songs von Charlie Parker 

bis Charles Aznavour 

TIPI-Zelt am Kanzleramt in Berlin, 2008 

Regie: Peter Schönhofer 

[kurz] 

Anna Maria Scholz alias Annamateur ist das Beste, was dem Publikum 

passieren kann. Mit ihrer großartigen Stimme, ihrer entwaffnenden 

Persönlichkeit und enormen Wandlungsfähigkeit zieht sie ihr Publikum in 

den Bann: Sie improvisiert und interagiert mit ihren Zuschauern. - 3sat 

zeigt Annamateur & Aussensaiter in einer Aufzeichnung aus dem TIPI am 

Kanzleramt in Berlin. 

[lang] 

Anna Maria Scholz alias Annamateur ist das Beste, was einem Publikum 

passieren kann. Wen wundert es da, dass sie 2008 mit dem 

25.02.2011 17:00:27 








Seite 79 von 81


Kleinkunstpreis in der Sparte Chanson (Musik/Lied) gekürt wurde. Die Jury 

bezeichnet die Künstlerin aus Dresden als "unvergleichliche Antidiva", mit 

einer Stimme reich an Variationen, die vom "Kummerspeckblues bis zum 

röhrenden Rock" absolut sicher "jeden Ton mitten im Herzen" trifft. Mit 

dieser großartigen Stimme, ihrer entwaffnenden Persönlichkeit und 

enormen Wandlungsfähigkeit zieht sie ihr Publikum in den Bann. Sie 

improvisiert und interagiert mit ihren Zuschauern, spontan und immer 

anders. Ihr Repertoire reicht von bearbeiteten Coverversionen von Tom 

Waits, Charlie Parker und Charles Aznavour bis hin zu bitterbösen 

Dalida-Schlagern. Aber auch eigene Titel gibt sie zum Besten. In 

"Walgesänge" wird Annamateur von den zwei "Aussensaitern" begleitet: 

Stephan Braun am Cello und Daniel Wirtz an der Gitarre. 

3sat zeigt eine Aufzeichnung aus dem TIPI am Kanzleramt in Berlin. 

25.02.2011 17:00:27 


Seite 80 von 81


Herausgegeben von der 

Presse und Öffentlichkeitsarbeit 3sat 

Verantwortlich: Stefanie Wald 

Redaktion: Birgit Ebel, Christine Eckert und Marion Leibrecht 

Tel.: 06131/70-16406, -16322 und -15952 

E-Mail: ebel.b@3sat.de, eckert.ch@3sat.de und leibrecht.m@3sat.de 

Verantwortlich für den Programmablauf: 

Programmplanung 3sat 

Tel.: 06131/70-16424 und -16398 

E-Mail: dobrowolski.a@zdf.de und marschalek.o@zdf.de 

25.02.2011 17:00:27 

c/o ZDF 

55100 Mainz 

Tel.: 06131/70-16479, -16407 

Fax: 06131/70-16120 

E-Mail: presse@3sat.de 

Online: www.3sat.de 

www.pressetreff.3sat.de 

Bilderdienst Hotline: 

Tel.: 06131/70-16100 

E-Mail: bilderdienst@zdf.de 

Mainz, 25. Februar 2011 

Seite 81 von 81

die woche - 3sat

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?