Hebezeuge

d 2 d 1 D 1D CB

E BFGCHJKDLD 1ACBD 1D

EBFGCHJKDLD 1ACBD 1D

EBFJG HK LCDD 1ACD 1BD

FJ G HK LBDCACBED

HebezeugeHandkettenzügeHandkettenzug VSIIITragfähigkeit: 250 - 5.000 kgDer neu konzipierte Stirnradflaschenzug VSIII ist eine innovative Weiterentwicklung aus dem Hause Yale.Die verbesserte Handkettenführung sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Handkette ohne verkantenoder verklemmen. Hochwertige Lager in Seitenplatten, dem Getriebedeckel und im Lastkettenrad, sorgenfür einen einwandfreien Rundlauf von Lastkettenrad und Antriebs ritzel. Optimierte Handkräfte bieteneinfache Handhabung.Ausstattung und VerarbeitungNNDurchgehende Stehbolzen zwischen den Seiten platten und Deckelbefestigung, sowie der verstärk teHandraddeckel, sorgen für erhöhte Stabilität.NNPräzise bearbeitete Führungsrollen ermöglichen einen optimalen Ablauf der Lastkette.NNKugel- und Nadellager im Getriebe, in den Seitenplatten und im Lastkettenrad garantieren Langlebigkeitund Wartungsfreundlichkeit.NNVerzinkte und gelbchromatierte Bremsteile und Kettenführungsrollen sorgen für erhöhten Korrosionsschutz.NNDie serienmäßig verzinkte Lastkette bietet zusätzlichen Korrosionsschutz.OptionalNNÜberlastsicherungNNKettenspeicherNadellager im LastkettenradKugellager in SeitenplatteKugellager im GetriebedeckelTypTragfähigkeitAnzahlKettensträngeKettenabmessungend x tHub je 1 mAbhaspelungderHandketteerforderlicheKraft an derHandkettebei NennlastGewicht beiNormalhubEAN-Nr.4025092*Preis bei3m HubPreis pro mMehrhubkg mm mm daN kg Euro EuroVSIII 0,25/1 250 1 4 X 12 50 20 3,9 *665322 175,00 22,40VSIII 0,5/1 500 1 5 X 15 26 21 9,0 *949545 256,00 28,30VSIII 1,0/1 1.000 1 6 x 18 24 24 11,5 *949927 299,00 30,20VSIII 2,0/1 2.000 1 8 x 24 19 32 19,0 *949934 618,00 40,30VSIII 2,0/2 2.000 2 6 x 18 15 29 17,3 *949941 473,00 48,80VSIII 3,0/1 3.000 1 10 x 30 12 40 31,0 *949958 888,00 47,00VSIII 3,0/2 3.000 2 8 x 24 10 37 27,0 *949965 632,00 69,00VSIII 5,0/2 5.000 2 10 x 30 8 41 43,0 *949972 987,00 82,408502252 / 221 33-0 ■ Mo. bis Do. 7:30 – 12:00 / 12:30 – 16:30 Fr. 7:30 – 12:00 ■ www.hebetechnik.at

TypAbmessungen in mmA min B C C E F G H KVSIII 0,25/1 290 12 26 11 118 113 65 48 190VSIII 0,5/1 350 21 23 16 145 140 80 60 240VSIII 1,0/1 380 28 27 20 158 155 87 68 270VSIII 2,0/1 460 36 35 29 205 180 94 86 320VSIII 2,0/2 490 36 35 29 170 155 87 68 285VSIII 3,0/1 570 45 40 29 240 210 110 100 370VSIII 3,0/2 580 45 40 29 220 175 94 81 340VSIII 5,0/2 700 47 45 40 250 190 95 95 410VSIII, 250 - 3.000 kg, einstrangigVSIII, 2.000 - 5.000 kg, zweistrangigKettenspeicherRutschkupplungspaketekomplett Handrad mit RutschkupplungFür Typfür max. m(linear**)LastkettemEAN-Nr.4025092*Preis proStückEuroVSIII 0,5/1 12,0 *053211 126,00VSIII 1,0/1 12,0 *053228 149,00VSIII 2,0/1 12,0 *053235 154,00VSIII 2,0/2 6,0 *053228 149,00VSIII 3,0/1 10,0 *053242 168,00VSIII 3,0/2 6,0 *053235 154,00VSIII 5,0/2 5,0 *053242 168,00VSIII 5,0/2 10,0 *065672 392,00** Bei mehrsträngigen Ausführungen: Kettenlänge= Hubhöhe x StranganzahlTragfähigkeit/AnzahlLaststrängekgEAN-Nr.4025092*Preis proStückEuro1.000/1 *079235 182,002.000/1 *079273 182,002.000/2 *079242 182,003.000/1 *079280 182,003.000/2 *079259 182,005.000/2 *079266 188,0086

HebezeugeHandkettenzügeDas Vario-ProgrammYalelift 360zur Anwendung aus allenPositionenYalelift ITmit FahrwerkanbindungYalelift LHzur Ausnutzung extrem niedrigerBauhöheJedesmal anders. Immer mit dem Yallift 360.Towerlift*für den Einsatz an Traversen-Tower-SystemenCR*korrosionsgeschütze Ausführungaller Modelle* Auf Anfrage erhältlich9302252 / 221 33-0 ■ Mo. bis Do. 7:30 – 12:00 / 12:30 – 16:30 Fr. 7:30 – 12:00 ■ www.hebetechnik.at

HHW

TypTragfähigkeitmessungenKettenab-Laststränge d x tHubgeschwindigkeitHaupthubFeinhubTriebwerksgruppeHubmotorEinschalt-dauerFahrwerke Nettogewicht 1Trag- Roll- 1 Haspel- Elektro- 2kg mm FEM/ISO m/min m/min kW ED% kg kg kg kgCPE 16-8 1.600/1 11 x 31 (T) 1Am/M4 8 - 2,3 40 88 150 154 164CPEF 16-8 1.600/1 11 x 31 (T) 1Am/M4 8 2 2,3/0,58 40/20 93 155 159 169CPE 20-8 2.000/1 11 x 31 (T) 1Bm/M3 8 - 2,8 25 88 150 154 164CPEF 20-8 2.000/1 11 x 31 (T) 1Bm/M3 8 2 2,8/0,7 25/15 93 155 159 169CPE 25-5 2.500/1 11 x 31 (T) 1Am/M4 5 - 2,3 40 88 150 154 164CPEF 25-5 2.500/1 11 x 31 (T) 1Am/M4 5 1,25 2,3/0,58 40/20 93 155 159 169CPE 30-5 3.000/1 11 x 31 (T) 1Bm/M3 5 - 2,8 25 88 150 154 164CPEF 30-5 3.000/1 11 x 31 (T) 1Bm/M3 5 1,25 2,8/0,7 25/15 93 155 159 169CPE 32-4 3.200/2 11 x 31 (T) 1Am/M4 4 - 2,3 40 107 169 173 182CPEF 32-4 3.200/2 11 x 31 (T) 1Am/M4 4 1 2,3/0,58 40/20 112 174 178 187CPE 40-4 4.000/2 11 x 31 (T) 1Bm/M3 4 - 2,8 25 107 169 173 182CPEF 40-4 4.000/2 11 x 31 (T) 1Bm/M3 4 1 2,8/0,7 25/15 112 174 178 187CPE 50-2 5.000/2 11 x 31 (T) 1Am/M4 2,5 - 2,3 40 107 169 173 182CPEF 50-2 5.000/2 11 x 31 (T) 1Am/M4 2,5 0,6 2,3/0,58 40/20 112 174 178 187CPE 75-1,6 7.500/3 11 x 31 (T) 1Am/M4 1,6 - 2,8 40 - - - -CPEF 75-1,6 7.500/3 11 x 31 (T) 1Am/M4 1,6 0,4 2,8/0,58 40/20 - - - -CPE 100-2 3 10.000/4 11 x 31 (T) 1Am/M4 2,5 - 2x2,3 40 282 - 385 406CPEF 100-2 3 10.000/4 11 x 31 (T) 1Am/M4 2,5 0,6 2x2,3/0,58 40/20 287 - 390 4111 Gewicht bei Normalhubhöhe 3m.. Andere Hubhöhen lieferbar.2 Mehrgewicht für 2 Geschwindigkeiten 2,0 kg3 mit Endschalter in der höchsten und tiefsten Hakenstellung - 42 V SchützsteuerungCPE FahrwerkeTragfähigkeitGrößeTrägerflanschbreitebFlanschdicket maxKurvenradiusmin.FahrgeschwindigkeitElektrofahrwerkMotorleistungkg mm mm m m/min bei 50 Hz kW bei 50 Hz1.600 - 5.000 A 98 - 180 27 2,0 11 oder 11/2,8 0,37 oder 0,3/0,091.600 - 5.000 B 180 - 300 27 1,8 11 oder 11/2,8 0,37 oder 0,3/0,097.500 - 10.000 B 125 - 310 40 1,8 5 oder 5/1,25 0,55 oder 0,55/0,125-taschiges Lastkettenradmaschinell bearbeitet für ruhigenund präzisen KettenlaufUniverselle Anbindungan Traghaken, Fahrwerk undStahlbaukonstruktionZweistrangige Unterflaschefür Tragfähigkeiten von 3,2bis 5 tDirektangebundenes Fahrwerkmit elektrischem Antrieb,auchRoll- und Haspelfahrwerkelieferbar.Optional:Flexibler Kettenspeicher ausstrapazierfähigem Textilgewebe114

N G 1K 1N G 1K 1MK 2MK 2BEGBEGACBH 1H 2A 1CN G 2A 2F 1DQ Q 1 2F 2AA 1CBH 1H 2N G 2CA 2F 1F 2Q D1 Q 2

ItIt Q2L 2L 2T 1L 2L 3OA 4BL 4L 1A 5FP 1SbL 5L 4L 1OA 4A 5A 6PSbTA 3L 5L 6

tILL 1F2PbOTH 1ADDD 1

F2FttIIAAFI LL 1DDPbOPD 12H1H 1tPbOP 2P 1F 1LL 1D 1PbTL 2L1LD 2D2H 1OBDD 1B

tI PTbLL 1EMAOH 1D

B 2A 1A 2b 1b 2B 1F 1F 2DK 1G 1J1Amax.G 2J 2A min.K 2HECL

max. 60°

B 1B 1HH 1HH 1HH 1LBLBLB

Seilzug Yaletrac STmit robustem StahlblechgehäuseTragfähigkeit 1.000 kg / 1.600 kg / 3.200 kgDer neue Yaletrac ST Seilzug ist das ideale Gerät zum Ziehen, Heben,Senken, Spannen und Sichern wenn ein robustes Stahlblechgehäusebenötigt wird. Der Yaletrac Seilzug ist nahezu wartungsfrei – dieHandhabung leicht, einfach und sicher. Die Standardausrüstung umfasstden Yaletrac Seilzug mit Handhebel und ein Original Yaletrac Drahtseilmit Stahleinlage und eingefärbter Litze.Die einwandfreie Funktion ist nur mit diesen Originalseilen gewährleistet.Jeder Yaletrac Seilzug wird mit Überlast geprüft und mit einemPrüfzeugnis unter Angabe der Seriennummer und einer Betriebsanleitung mit integrierter EG-Konformitätserklärung ausgeliefert.Verarbeitung und AusstattungNNDas Gehäuse aus robustem Stahlblech in kompakter Bauweise ermöglicht geringes Eigengewicht. Erhöhte Standfestigkeitdurch großflächige Bodenauflage.NNDer ergonomischen Griff sowie das Befestigungssystem für den Handhebel sorgen für einen erhöhten TragekomfortNNSeilvorschubhebel und Rückzughebel in einer Ebene ermöglichen die schmale Bauart und garantieren zentrischen Kraft fluss.NNÜberlastschutz durch Verwendung eines Abscherstiftes im Vorschubhebel. Reservestifte befinden sich im Handhebelgriff bzw.im Tragegriff und können unter voller Last, d.h. ohne Entlastung des Zugseils, ausgewechselt werden.NNEinfache Betätigung des Klemmbackenöffnungshebels ermöglicht problemlose Seileinführung.NNSpezialdrahtseil mit Stahleinlage und 6 Litzen – davon eine eingefärbt -, an einem Ende mit einem Sicherheitshaken verpresstund am anderen zur einfachen Seileinführung zugespitzt.NNVerschleißarme, parallel angeordnete, großflächige Klemm backen paare schützen das Zugseil durch gleichmäßige Flächenbelastung.Der große Hubweg bewirkt hohe Arbeits ge schwindigkeit.NNDie Öffnung am oberen Gehäuserand ist mit einer Gummilippe abgedeckt und verhindert das Eindringen von grobenVerunreinigungen.B 1B 1HH 1HH 1HH 1LBLBLBTypSeilvorschubSeildurchmesser/ Seil undGewicht ohnepro Hebelkraft bei HebellängeTragfähigkeit Doppelhub NennlastSeillänge Handhebel Seilgewichtkg mm daN mm mm kg kg/mYST10 1.000 60 24 800 8,4 / 20 8,5 0,29YST16 1.600 60 30 790/1190 11,5 / 20 15,8 0,53YST32 3.200 40 50 790/1190 16,0 / 20 27,2 1,00TypZugseil mitSpitze undSicherheits-Abmessungen in mmGrundgerätL H H 1 B B 1mit Handhebelohne Zugseil lasthaken HandhaspelEuro Euro Euro EuroGrundausrüstungkomplettYST10 435 178 235 61 94 452,00 83,00 22,00 557,00YST16 560 205 280 86 125 687,00 129,00 22,00 838,00YST32 664 240 350 96 123 1.106,00 112,00 22,00 1.240,00140

B 2L 1 L 2CLRøD 1øD 2BB 1

Alu-Konsolenseilwinde SW-K GAMMATraglast 200 - 800 kgDie Alu-Seilwinde ist durch ihre robuste Bauweise für den Einsatz im Freien geeignet.Ausstattung und VerarbeitungNNKompaktes Aluminiumgehäuse und geschlossener Kettenantrieb. Ab500 kg Traglast mit Schnellgang für kleine Lasten und zum schnellerenAuf- und Abwickeln des unbelasteten Seils.NNLeichtgängiges Stirnradgetriebe für hohen Wirkungsgrad und eine komfortableBedienung.NNGeschlossenes Getriebe zum Schutz innenliegender Teile, auch bei rauem Einsatz.NNReibungsarme Wellengleitlager für besseren Seilablauf und eine längere Lebensdauerder Winde.NNBreite Seiltrommel für große Seilaufnahme und zwei Seilbefestigungen.NNEinfache und schnelle Befestigung.NNMit integriertem Sicherheits-Feder-Bremssystem und abnehmbarer Handkurbel.Die Winden sind von beiden Seiten bedienbar.Modell SW-K GAMMATraglast 800 kgModell SW-K GAMMATraglast 500 kgTypArt-Nr.Traglast1.LageTraglastobersteLageSeildurchmesser1Seilaufnahme1. LageSeilaufnahmeobersteLageHub jeKurbelumdrehungErforderlicheKurbelkraftÜbersetzungGewichtohneSeilPreis proStückkg kg mm m m mm daN kg EuroGAMMA 200 040270004 200 110 4 3,6 40 195 19 - 6 331,00GAMMA 500 040270001 500 200 6 4,2 50 60/400 2 12 6,57:1 14 504,00GAMMA 800 040270006 800 350 7 5,3 78 36/280 2 18 7,57:1 16 690,001 empfohlenes Drahtseil: DIN 3060 FE-znk 1770 sZ-spa2 Last/SchnellgangSW-K Abmessungen in mmMaß GAMMA GAMMA GAMMA200 500 800A 120 120 200B 160 220 326C 192 330 336D 152 100 180E 165 267 327F 135 125 250ØG 9,5 11,0 14,0ØH 50 60 70L 320 250 320M 207 165 207146

Handseilwinde MWSTraglast 150 - 1.500 kgFür den Einsatz überall dort, wo keine Elektrizität oder viel Schmutz ist.Das Seil ist nicht im Lieferumfang enthalten.Ausstattung und VerarbeitungNNGeschlossenes Getriebe zum Schutz der innenliegenden Teile, auch bei rauemEinsatz.NNWälzgelagerte Stirnräder und gleitgelagerte Seiltrommel.NNKompakte Bauweise.NNEinfache und schnelle Befestigung an Wänden, Masten und dergleichen.NNSelbstarretierende, rückschlaggesicherte und verstellbare Kurbel für schnellesHeben kleiner Lasten. Dadurch geringstmögliche Anstrengung beim Heben und raschesAufwickeln des Seils.NNLastdruckbremse für ein besonders feinfühliges Heben und Senken der Last. Ein ungewolltes Lösender Bremse bei schwingender Belastung wird verhindert.NNGeeignet für Umgebungstemperatur: -20° bis +40° C.OptionalNNKorrosionsgeschützte Ausführung.Achtung: Mindestbelastung 25 %der Nennlast!TypTraglast1.SeillageTraglastobersteSeillageKurbelkraft1. SeillageHub jeKurbelumdrehungÜbersetzungEmpf.Seildurchmesser1GewichtohneSeilEAN-Nr.4025092*Preis proStückkg kg daN mm mm mm kg EuroMWS 150 150 68 11 122 1:1 4 4,0 *635356 203,00MWS 300 300 166 6 32 1:7,4 5 10,0 *635363 307,00MWS 600 600 308 10 28 1:7,4 6 11,0 *635370 381,00MWS 1000 1.000 587 11 20 1:17 9 27,0 *635387 676,00MWS 1500 1.500 844 12 14 1:25,7 10 27,5 *635394 1.074,001 Gem. DIN 3060 FE-znk 1770 sZ-spaTypAbmessungen in mmA B C D E G H ØJ K ØL M N O SMWS 150 65 168 128 40 303 26 40,5 35 9 102 168 89 92 128,5MWS 300 200 300 268 168 318 - 55,0 70 12 145 182 199 96 128,5MWS 600 200 300 268 168 318 - 55,0 60 12 145 182 199 96 128,5MWS 1000 230 340 280 180 485 - 113,0 102 17 212 350 266 263 128,5MWS 1500 230 340 280 180 485 - 113,0 102 17 212 350 266 263 128,5Tragfähigkeit bis 150 kgTragfähigkeit bis 300 - 600 kgTragfähigkeit bis 1.000 - 1.500 kg152

HebezeugeZahnstangenwindenYALE Zahnstangenwinde ZSW YTragfähigkeit 1,5 - 10 tDIN Stahlwinden werden zum Abstützen, zum Unterbauen gehobener Lasten und für Montagearbeiten verwendet.Kurz und gut:sie eignen sich zum Heben von Lasten aller Art. Das Einsatzgebiet umfasst Wartung und Reparatur, Schiffbau,den Bausektor, sowie Landwirtschaft.Die Last wird entweder auf der Klaue oder dem Kopf der Stahlwinde aufgenommen. Zum Heben wird das Gehäusedurch den Einsatz der Handkurbel an der Zahnstange einfach und bequem nach oben bewegt.Das robuste Stahlblechgehäuse garantiert eine lange Lebensdauer der DIN Stahlwinde, selbst im Dauereinsatz.Auch in Sachen Bedienerfreundlichkeit hat die Stahlwinde einiges zu bieten:N N Die präzise gefertigten Getriebe mit optimaler Übersetzung sorgen für einen geringen Kraftaufwandund besseren Ablauf.N N Alle Teile sind genormt, ein Austausch ist schnell und problemlos.N N Die Lastdruckbremse hält die Last in jeder Lage sicher. Der axiale Bremsdruck wird von der Lastselbst hervorgerufen, ist daher proportional zur Größe der Belastung.N N Die selbsthemmende Sicherheitskurbel wirkt als Rückschlagsicherung, der umlegbare Griff schafftBewegungsspielraum und vermindert das Verletzungsrisiko.N N Die große Bodenplatte garantiert einen sicheren Stand.NNKeine Traglastreduzierung auf der KlaueTypTragfähigkeitBauhöheHandkraftbeiA Hub 1 Nennlast GewichtEAN-Nr.4025092*Preis proStückt mm mm daN kg EuroZSW Y 1,5 1,5 725 360 28 17 *080897 294,00ZSW Y 3 3,0 735 360 28 20 *079877 337,00ZSW Y 5 5,0 730 350 28 27 *079884 395,00ZSW Y 10 10,0 800 410 56 43 *080903 624,00Auch als Gleishebewindeverfügbar.GleishebewindeZSW Y 5 GL 5,0 740 360 28 29 *039482 432,001 Hubhöhe = Bauhöhe + HubMaß ZSW Y 1,5 ZSW Y 3 ZSW Y 5 ZSW Y 10 ZSW Y 5 GLmm mm mm mm mmA 725 735 730 800 740B 164 200 190 252 200C 140 140 170 170 250D 76 83 108 124 108E 38 38 52 65 52F 70 70 80 85 90G 60 65 71 86 71N 225 249 275 300 27517702252 / 221 33-0 ■ Mo. bis Do. 7:30 – 12:00 / 12:30 – 16:30 Fr. 7:30 – 12:00 ■ www.hebetechnik.at

PFAFF Zahnstangenwinde STW-VTragfähigkeit 1,5 - 10 tDie Stahlwinde wurde so konstruiert, dass es möglich ist Lasten aus unterschiedlichenHöhen über die gesamte Länge der Stahlwinde aufnehmenbzw. absenken zu können. Dabei wird die verstellbare Klaue einfach in derTragleiste auf die entsprechende Ansetzhöhe angepasst.Ausstattung und VerarbeitungNNDie Klaue kann beliebig auf der Verstellschiene versetzt werden.NNDie Last wird entweder auf der verstellbaren Klaue, oder dem Kopf derStahlwinde aufgenommen.NNRobuste Bodenplatte für hohe Standsicherheit.NNKeine Traglastreduzierung auf der Klaue.TypTragfähigkeitBauhöheA Hub 1 GewichtEAN-Nr.4025092*Preis proStückEAN-Nr.4025092*Preis proStückEAN-Nr.4025092*Preis proStückt mm mm kg Sifeku Euro Siku Euro Raku EuroSTW-V 15 1,5 725 350 17 *347624 auf Anfrage *347327 auf Anfrage *347402 auf AnfrageSTW-V 30 3,0 725 350 23 347631 564,00 *347365 476,00 *347440 528,00STW-V 50 5,0 725 300 29 347693 652,00 *347389 587,00 *347549 637,00STW-V 100 10,0 725 300 46 - - *347426 885,00 *347570 919,001 Hubhöhe = Bauhöhe + HubHandkraft bei Nennlast 28 daN, außer STW-V 100 Siku + Raku Handkraft bei Nennlast 40 daNMaß STW-F 15 STW-F 30 STW-F 50 STW-F 100mm mm mm mmA 725 725 725 800B 130 130 140 140C 140 140 160 160D 90 100 110 14050 50 50 68 76F 70 70 70 70G 80 80 80 95H201JKlaue in Tragleiste307K frei verstellbar413L(55 mm Schritte)519M 625N 250 250 250 300178

HebezeugeZahnstangenwindenKurbelausführung zu STW-VSicherheitsratschenkurbel (Raku)NNFür den Einsatz in räumlich begrenzten Verhältnissen.NNHeben durch Auf- und Abwärtsbewegen der Ratsche möglich.NNHub- oder Senkbewegung durch Umlegen eines Hebels einstellbar.NNDie Last wird in jeder Höhe sicher festgehalten.NNMit umklappbarem HandgriffArmlänge 250 mmNNVierkantaufnahme 14 mmNNMaximales Antriebsmoment 60 Nm (Bremsmoment)Armlänge 300 mmNNVierkantaufnahme 17 mmNNMaximales Antriebsmoment 120 Nm (Bremsmoment)Sicherheitskurbel (Siku)NNMit einseitiger BremswirkungNNDie Last wird in jeder Höhe sicher festgehalten.NNMit umklappbarem HandgriffArmlänge 250 mmNNVierkantaufnahme 14 mmNNMaximales Antriebsmoment 60 Nm (Bremsmoment)Armlänge 300 mmNNVierkantaufnahme 17 mmNNMaximales Antriebsmoment 120 Nm (Bremsmoment)Sicherheitsfederkurbel (Sifeku)für besonders sicheren EinsatzNNOhne SperrklinkeNNGeräuschlosNNRückschlagsfreiNNWartungsfreiNNGeschlossenes GehäuseNNWitterungs- und temperaturunempfindlichNNMit beidseitiger BremswirkungNNDie Last wird in jeder Höhe sicher festgehalten, in Druck- und Zugrichtung.NNVom TÜV als Einzelkurbel zugelassenNNMit umklappbarem HandgriffArmlänge 250 mmNNVierkantaufnahme 14 mm oder 17 mmNNMaximales Antriebsmoment 60 Nm (Bremsmoment)17902252 / 221 33-0 ■ Mo. bis Do. 7:30 – 12:00 / 12:30 – 16:30 Fr. 7:30 – 12:00 ■ www.hebetechnik.at

Heber mit Hubklaue YaletaurusTragfähigkeit 10 tHeber mit Hubklaue werden bei beengten Platzverhältnissen unter der Last eingesetzt, wo herkömmlicheHebegeräte wegen ihrer Bauhöhe nicht zum Einsatz kommen können. Der Yaletaurus ist das ideale Gerätzum Anheben, Ausrichten und Umsetzen von Maschinen bzw. schweren Objekten, sowie für Reparatur- undMontagearbeiten unter rauesten Bedingungen. Trotz seiner enormen Tragfähigkeitwiegt der Yaletaurus nur 30 kg und ist, durch den in das Gehäuse integriertenTragegriff, überall mobil einsetzbar. Bei einer Handkraft von 45 daN an demabnehmbaren Handhebel hebt, drückt, schiebt und senkt der Yaletaurus seineLast in jede beliebige Richtung. Mit dem Kurbelhandrad ist der Yaletaurus schnellin der richtigen Position.Der Yaletaurus überzeugt durch hochwertige Materialien und Verarbeitung:N N Nutzung des Prinzips der Gewindelastdruckbremse, wobei der axialeBremsdruck von der Last selbst hervorgerufen wird und daher proportionalzur Größe der Belastung ist. Die Last wird in jeder Lage sicher gehalten.NNEinteiliges Gehäuse aus Sphäroguss mit integrierter Hubklaue.N N Die Original Yale Pullift Lastdruckbremse mit gleichen Bauteilen (optimaleErsatzteil-Versorgung).N N Geringer Kraftaufwand und hohe Lebensdauer durch optimal gestaltetesGetriebe und Verwendung hochwertiger Materialien im Bereich Getriebe undZahnstange.TypTragfähigkeit Tragfähigkeit Bauhöhe Handkraft beiEAN-Nr. Preis proauf dem Horn auf der Klaue A Hub 1 Nennlast Gewicht 4025092* Stückt t mm mm daN kg EuroTaurus 10,0 7,0 505 295 45 30 *076043 946,001 Hubhöhe = Bauhöhe + HubMaßTaurusmmA 505B 170C 125D 95E 65F 75G 75H 238J 217N 647180

HebezeugeZahnstangenwindenPFAFF Zahnstangenwandwinde ZWW und ZWW-LTragfähigkeit 0,25 - 10 t1.000 kgZahnstangenwandwinden werden zum Heben, Senken, Ziehen und Drücken von Lastenverwendet.Ausstattung und VerarbeitungNNRobuste Stahlausführung mit sorgfältig gearbeiteten Schnecken- undStirnradgetrieben für leichtgängige manuelle Bedienung.NNZahnstange aus Vollmaterial mit Bohrung zur zusätzlichen Befestigung der Last.NNGeringer Verschleiß durch gehärtete Getriebeteile und eine präzise gearbeiteteVerzahnung.NNBis 5.000 kg Hublast für Druck- und Zugbelastung einsetzbar.NNStabile Wandbefestigung.1.500 kg10.000 kgOptionalNNZahnstangenverlängerungenNNSonderbefestigungen für Schaft und ZahnstangeNNVerbesserter Korrosionsschutz durch VerzinkungNNKurbel mit umklappbarem Handgriff250 kg1.000 kgTypZug- oderDrucklastZahnstangenlängeHubHandkraftbei NennlastGewichtEAN-Nr.4025092*Preis proStückt mm mm daN kg EuroZWW-L 250/400 1 0,25 600 400 10 5,4 *437592 auf AnfrageZWW-L 500/400 1 0,50 600 400 15 6,0 *437752 auf AnfrageZWW-L 250/600 1 0,25 800 600 10 5,9 *383707 auf AnfrageZWW-L 500/600 1 0,50 800 600 15 6,5 *383806 auf AnfrageZWW-L 1.000/600 1 1,00 850 600 14 4,1 *383967 auf AnfrageZWW-L 250/800 1 0,25 1.000 800 10 6,4 *383448 auf AnfrageZWW-L 500/800 1 0,50 1.000 800 15 7,0 *383837 auf AnfrageZWW-L 1.000/800 1 1,00 1.050 800 14 5,2 *383981 auf AnfrageZWW-L 250/1.000 1 0,25 1.200 1.000 10 6,9 *383745 auf AnfrageZWW-L 500/1.000 1 0,50 1.200 1.000 15 7,5 *383844 auf AnfrageZWW-L 1.000/1.000 1 1,00 1.250 1.000 14 6,3 *384018 auf AnfrageZWW-L 250/1.200 1 0,25 1.400 1.200 10 5,4 *383783 auf AnfrageZWW-L 500/1.200 1 0,50 1.400 1.200 10 6,0 *383899 auf AnfrageZWW-L 1.000/1.200 1 1,00 1.450 1.200 14 7,3 *384025 auf AnfrageZWW-L 1.000/1.400 1 1,00 1.650 1.400 14 8,4 *437868 auf AnfrageZWW 1.500/800 2 1,50 1.090 800 28 11,0 *654272 381,00ZWW 3.000/565 2 3,00 975 565 28 19,0 *653640 444,00ZWW 5.000/700 2 5,00 1.170 700 28 28,0 *995931 586,00ZWW 10.000/700 3 10,00 1.240 700 40 55,0 *285087 930,001 Schneckengetriebe2 Sifeku3 Siku18102252 / 221 33-0 ■ Mo. bis Do. 7:30 – 12:00 / 12:30 – 16:30 Fr. 7:30 – 12:00 ■ www.hebetechnik.at

ZWW Abmessungen in mmMaß ZWW-L 250 ZWW-L 500 ZWW-L 1000 ZWW-L 1500 ZWW 3000 ZWW 5000 ZWW 10000mm mm mm mm mm mm mmA 20 20 25 35 45 50 60B 20 25 35 25 30 40 50C - - - 215 280 330 380ØD 11 13 21 21 21 21 30E 16 20 20 20 25 25 30F 130 130 130 135 165 140 160G 119 119 100 151 212 219 269H 200 200 180 310 395 400 480I - - 40 168 179 197 200J 38,0 35,0 25,0 26,0 31,0 37,0 39,5K - - - 100 120 120 140L 60 60 140 130 160 160 180M 170 170 140 260 305 320 410ØN 11,0 11,0 13,0 12,5 14,5 17,0 21,0O - - 100 110 120 105 125P - - - 40 50 50 60Q 10 10 6 8 10 10 10R 200 250 200 250 250 250 300S 110 110 110 130 130 130 250T - - - 42,40 86,25 109,10 150,40U - - - 43,3 53,1 69,5 88,3X - - - 20 25 45 30ZahnstangenlängeHubModell ZWW-LTragfähigkeit 250 - 500 kgModell ZWW-LTragfähigkeit 1.000 kgModell ZWWTragfähigkeit 1.500 - 10.000 kg182

HebezeugeZahnstangenwindenZahnstangenwandwinde ZSW WTragfähigkeit 2,5 - 5 tAusstattung und VerarbeitungNNPreisgünstig und wirtschaftlichNNRitzel und Präzisions-Zahnstangeaus EdelstahlNNSelbsthemmendes GetriebeNNWenig KraftaufwandNNGeringes EigengewichtNNGeprüft mit 50% ÜberlastTypHandkraft beiNennlastBauhöheAHubZTragfähigkeitZahnstangenmaßZahnstangenlängeL b 1 r GewichtPreis proStückt daN mm mm mm mm mm mm kg EuroZSW 2,5 W 2,5 38 655 850 38 x 26 1.200 200 250 15,6 377,00ZSW 5 W 5,0 55 662 850 48 x 33 1.200 200 300 25,4 436,00Hebebock Faulenzer HBTragfähigkeit 1 tAuflagerolle (Sonderausstattung)Der stabile Hebebock zum Abstützen von Rohr- undStangenmaterial.Ausstattung und VerarbeitungNNDas selbsthemmende Schneckengetriebe sorgt füreinen sicheren Halt der Last.NNGroße Bodenplatte für hohe Standsicherheit.OptionalNNDie abnehmbare Auflagerolle erleichtert das Gleitenschwerer Lasten.TypTragfähigkeitBauhöheHub 1 Gewicht Abmessungen in mmEAN-Nr.4025092*Preis proStückt mm mm kg A B C D E F G H EuroFaulenzer HB 1,0 650 350 34 300 500 650 705 100 320 300 465 *055622 496,00Bauhöhe mitEAN-Nr. Preis proTyp Tragfähigkeit Länge Breite Auflagerolle Gewicht 4025092* Stückt mm mm mm kg EuroAuflagerolle HB-A 1,0 270 65 705 5 *055264 207,001 Hubhöhe = Bauhöhe + Hub18302252 / 221 33-0 ■ Mo. bis Do. 7:30 – 12:00 / 12:30 – 16:30 Fr. 7:30 – 12:00 ■ www.hebetechnik.at

Karosserie-HebebockKHB 8, BGV D8 (VBG 8)KHB 14, EN 1493 (VBG 14)Tragfähigkeit 3- 7,5 tKarosserie-Hebeböcke werden zum Abstützen von Fahrzeugbrücken,Wechselaufbauten, Sattelaufliegern und für den Fahrzeugbau und Speditionenverwendet.Ausstattung und VerarbeitungNNHochwertige, verwindungssteife Stahlausführung mit großer Bodenplatte fürhohe Standsicherheit.NNVerriegelbare Zahnstange aus Vollmaterial und Gleichlaufüberwachung(VBG 14) für synchrone Hubbewegungen mit mehreren HebeböckenNNGehärtete Getriebeteile und präzise gearbeitete Verzahnung für besseren Ablaufund geringen Verschleiß.NNDie Last kann entweder auf dem Kopf oder auf der verstellbaren Hubklaueaufgenommen werden.OptionalNNRutschfeste Gummiplatten für Kopf und Klaue.NNAusführung als Karosserie-Hebebühnenbock gemäß denUnfallverhütungsvorschrift VBG 14 - für Arbeiten unter gehobenerLast ohne zusätzliche Abstützung.Modell KHB 8Tragfähigekeit 3.000 kgModell KHB 14Tragfähigekeit 6.000 kgTypAbmessungen in mmB C D E F O/PKHB 3.000/8 600 400 150 120 250 100/120KHB 7.500/8 600 400 150 120 300 159/180KBH 6.000/14 600 400 150 120 300 150/180TypTragfähigkeitKopfTragfähigkeitKlaueBauhöheKurbelausführungHub 1 HandkraftbeiNennlast GewichtEAN-Nr.4025092*Preis proStückt t mm mm daN kg EuroKHB 3.000/8 3,0 3,0 932 410 Sifeku 18 78 *055110 1.163,00KHB 7.500/8 7,5 7,5 1.105 500 Siku 26 128 *055196 1.531,00KBH 6.000/14 6,0 6,0 1.105 500 Siku 18 130 *052263 2.073,00Stufenhöhe der verstellbaren HubklaueTypTragfähigkeit 1. Stufe 2. Stufe 3. Stufe 4. Stufe 5. Stufe 6. Stufe 7. Stufekg mm mm mm mm mm mm mmKHB 3.000/8 3.000 115 227 339 451 563 675 787KHB 7.500/8 7.500 275 460 645 830 1.015 - -KBH 6.000/14 6.000 275 460 645 830 1.015 - -1 Hubhöhe = Bauhöhe + Hub184