1.000 www.pizza-ol.de Cuba Connection mit Okan Tomi

WOCHENZEITUNG, KW 40/11
DIABOLO
Unabhängig und überparteilich
Cuba Connection
mit Okan Tomi
14.10.2011
20 Uhr, Aula der
Universität OL
Afro-kubanische Rhythmen und Tänze präsentiert von Okan Tomi aus Havanna (Kuba) eröffnen das Festival „Der Norden
trommelt“. Tänze und Trommelrhythmen der im 18./19. Jahrhundert nach Kuba verschleppten afrikanischen Sklaven
werden in einer atemberaubenden Performance präsentiert. Ebenso gehören moderne lateinamerikanische und
kubanische Tänze zum Repertoire. Havanna-Feeling in Oldenburg! Spannend wird es, wenn sich Schlagwerk Nordwest
einmischt: in Workshops haben beide Gruppen ein gemeinsames Programm entwickelt. Das Ergebnis ist eine
mitreißende Mischung aus afro-kubanischer Kultur und europäischer Avantgarde. Weil diese geballte rhythmische
Kraft die Zuhörer kaum auf den Sitzen halten wird, darf anschließend getanzt werden. Die Kuba-Band gibt die Zugabe
mit moderner lateinamerikanischer Tanzmusik. Konzert am 14. Oktober um 20 Uhr in der Aula der Carl von Ossietzky-Universität
Oldenburg. Eintritt: 12,- Euro (ermäßigt 6,- Euro) Kartenvorverkauf über die Tourist-Information, Kleine
Kirchenstraße.
Sonderseiten
Klima+
Sonderseite
Tier & Freizeit
seite 8
seite 12
Sonderseite
Steuerrecht
seite 13
Kalender
Kinoprogramm der Woche seite 10
Kleinanzeigen
seite 15
11. Jahrgang
Do., 06.10. – Mi., 12.10.2011
WALLSTRASSE 11
26122 OLDENBURG
REDAKTION: 0441 - 218 350
www.diabolo-mox.de
(K)ein Wintermärchen
Jochen Schimmang liest aus seinem
neuen Roman
MAGAZIN | S.2
Fraktionschefs
stehen fest
Die Ratsparteien formieren sich
POLITIK | S.3
Miteinander lernen
Die Grundschule Nadort zeigt,
wie das geht
MAGAZIN | S.4
Musik
„Helge Schneider“ , OL - „Bernd
Begemann“, OL
MUSIK | S.6
www.pizza-ol.de
Kino
„Johnny English“ - „Kein Mittel
gegen die Liebe“ - „Taste the
Waste“ - „Wunderkinder“
KINO | S.9
1.000
Faltblätter
0441
21835-0
85,-
DIN lang, 6 Seiten
Daten druckf. gel.,
4/4 farbig, 135g / qm
www.
diabolo-mox.de

2 MAGAZIN DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 40/11
(K)ein Wintermärchen
Jochen Schimmang liest aus seinem neuen Roman
Autor und Chronist der Gegenwart: Jochen Schimmang, Foto: Teja Sauer
TEXT | HORST E. WEGENER
Mitunter wissen Leser mehr: Wer sich zum
Beispiel auf Jochen Schimmangs Zukunftsvision
„Neue Mitte“ einlässt, dem mag im
Nu ganz blümerant zumute sein, angesichts
jenes drohenden Putsches, der anno 2013
von einem Bundeswehrgeneral im hauptstädtischen
Berlin entfacht werden wird.
Des Umstürzlers Ziel: die Etablierung der
Einheitspartei „Nationale Moderne“, deren
Bespitzelungssystem die Republik endlose
dreizehn Jahre lang im Chaos wegmäandern
lässt. Erst dann verständigt sich die
Welt-Allianz auf einen Einmarsch ins Junta-Ländle,
stürzen sie den General und seine
Gesinnungsgenossen – ganz ohne dazu
einen Atomkrieg anzuzetteln. .
Freilich ist all dies Schnee von gestern für
Neu-Berliner Ulrich Anders, den es im
Winter 2029/30 an die Spree verschlägt.
Der Bitte eines früheren Freundes aus lange
zurückliegenden Universitätsjahren
Tschernobyl ist weltweit zum Symbol für
die atomare Katastrophe geworden. In diesem
Jahr jährt sich der Reaktorunfall zum
25. Mal. Anlass für die Evangelische Akademie,
in einer Veranstaltungsreihe mit
dem provozierenden Titel: „Tschernobyl 25
Jahre danach – Fukushima“ danach zu fragen,
was sich tatsächlich gesellschaftlich
durch die Katastrophen verändert hat.
Fukushima könnte schon bald eine noch
größere Symbol-Kraft entwickeln als die
Katastrophe in der Ukraine. Schließlich
zeigte das Unglück in Japan, dass selbst
die schlimmsten theoretischen Befürch-
nachkommend, soll der „Neue Mitte“-Protagonist
Anders beim Aufbau einer Bibliothek
mit helfen. Um bei möglichst vielen
Mitmenschen Sympathien für demokratische
Visionen freizulegen, taugt auch 2029
Gedrucktes, Literarisches, kurzum: Bücher.
Diese müssen nach den Jahren der Zensur
mühsam zusammengesammelt werden, eine
Aufgabe ganz nach dem Geschmack des
Alt-Linken Anders. Während Deutschland
dem Ende der vierjährigen Übergangsregierung
unter englischer Führung entgegenfiebert,
man allerorten nach freien Wahlen
lechzt, kursieren im in Trümmern liegenden
ehemaligen Berliner Regierungsviertel
die wildesten Gerüchte. Ist der Juntageneral
wirklich tot? Wer hat den früheren Kronjuristen
der Einheitspartei gemeuchelt? Fragen
über Fragen – die „Neue Mitte“-Autor
Jochen Schimmang Gelegenheit bieten,
seine Zukunftshistorie als Gegenstück zu
„Das Beste, was wir hatten“, dem zwei Jahre
zuvor erschienenen Polit-Roman der al-
tungen schnell wahr werden können.
Außerdem konnten weltweit Fernsehzuschauer
das Unglück live verfolgen und
so selbst erleben, wie die japanische Regierung
wichtige Informationen zurükkhielt,
um die Menschen in ihren Sorgen
zu beschwichtigen. Die Menschen vor
Ort wussten ebenso wenig über die Gefahren
der Radioaktivenstahlung wie
1986. Mit der Veranstaltungsreihe wollen
Pfarrerin Brigitte Gläser und der Historiker
und Physiker Ingo Harms die Folgen
der deutschen und weltweiten Atompolitik
diskutieren, um gemeinsam nach
ten, sprich: Bonner Republik auszumalen.
Die Kindheit des 1948 in Northeim geborenen
Jochen Schimmang stand „unter dem
Zeichen des Davongekommenseins“, wie
der im ostfriesischen Leer aufwachsende
Steppke diese Phase in einem Essay fürs
Feuilleton der Welt bezeichnen mochte.
Dass sich da vor seiner Geburt über der Elterngeneration
etwas Schlimmes zusammengebraut
hatte, „worüber die meisten
etwas wussten, keiner aber so recht reden
wollte: das war eine der Grundstimmungen
meiner Kindheit“, rekapitulierte
der seit 2005 in Oldenburg lebende Gegenwartsautor
und Chronist bundesrepublikanischer
Verhältnisse die Atmosphäre der frühen
Nachkriegsjahre. Von klein auf fraß sich
der Bücherwurm durch Gedrucktes, verschlang
er Literatur. Und vom Wort besessen
wie kein zweiter, war es Jochen Schimmang
klar: Er würde Schriftsteller werden.
Nach bestandenem Abitur studierte das
Nordlicht von 1969 bis ´74 Politikwissenschaften
an der Freien Universität Berlin.
Ab ´77 unterrichtete er in Hamburg, Wiesbaden
und Bochum Deutsch als Fremdsprache,
während parallel erste literarische Arbeiten
gedruckt wurden. Seit seinem „Schönen
Vogel Phönix“ steht Schimmang im
Ruf, als seismographischer Chronist den Lebensbefindlichkeiten
und gesellschaftlichen
Strömungen in der Bundesrepublik nachzuspüren.
Mit „Neue Mitte“ hat er ein
Deutschland der Zukunft in schönster postmoderner
Tradition entworfen. Im Rahmen
der Local Heroes-Reihe des Oldenburger
Literaturbüros stellt Sabine Doering den
Autor und dessen Werk vor, steuert Jochen
Schimmang Kostproben aus seinem Polit-
SciFi-Thriller „Neue Mitte“ bei.
WEITERE INFOS
Nichts gelernt?
Evangelische Akademie erinnert mit einer Veranstaltungsreihe an Tschernobyl
Am Di 18.10., 20:00 Uhr wird Jochen
Schimmang im Wilhelm 13 aus seinem
brandneuen Berlinroman „Neue Mitte“
vorlesen..
Alternativen zu suchen. Für die Veranstalter
steht fest: „Deutschland hat aus Fukushima
den einzig richtigen Schluss gezogen
und den Ausstieg eingeleitet.“
Die Reihe bietet an fünf Abenden an
wechselnden Orten Ausstellungen, Vorträge
rund um die Gefahren und die Risiken
der Atomenergie und der radioaktiven
Strahlung. Der Film „An einem
Sonntag“ im CineK über die Katastrophe
von Tschernobyl schließt die Reihe ab.
Die Veranstaltungsbeiträge verdeutlichen:
Mit dem Ausstieg aus der Atomenergie
ist die Gefahr noch nicht gebannt; denn
LIEBE LESERIN,
LIEBER LESER!
Jetzt zeigt sich, welche Folgen es hat,
wichtige Entscheidungen auf die lange
Bank zu schieben. Die Stadt Oldenburg
muss nun doch bereits im
November Flüchtlinge aufnehmen
und nicht erst 2012. Eigentlich sollte
sie bereits im vergangenen Sommer
einige hundert Flüchtlinge
unterbringen. Doch da kein Wohnraum
vorhanden war und ein passendes
Konzept fehlte, räumte das
Landesministerium der Stadt einen
kleinen Aufschub ein. Nun muss die
Stadtverwaltung bitter erkennen,
Flüchtlinge lassen sich nicht einfach
wie Waren verwalten. Die Zahl der
Flüchtlinge ist unerwartet gestiegen.
Das klingt schon fast banal: Wir alle
müssen stets mit Flüchtlingen
rechnen, solange es Kriege, Hungersnöte
und Naturkatastrophen
gibt. Und wer meldet sich schon an,
wenn er nach Hilfe sucht? Deshalb
sollte sich jeder damit arrangieren,
Hilfesuchende auch in seiner Nachbarschaft
herzlich aufzunehmen.
Jetzt ist die Stadtverwaltung gefragt,
Lösungen zu finden, wie sie die unverhofften
Flüchtlinge unterbringt.
Vielleicht können sich die Verwaltungsbeamten
sogar über die
Flüchtlinge freuen. Zum Einen können
sie nun zur Abwechslung zeigen,
dass sie durchaus ihre Phantasie gebrauchen
können und von der trokkenen
Verwaltungsarbeit ablassen.
Zum Anderen muss sie das Problem
der Unterbringung einige Monate
schneller lösen; was tatsächlich zu
begrüßen wäre. Das kostet zwar einige
Anstrengungen, aber die können
die Bürgerinnen und Bürger von
ihrer Stadtverwaltung erwarten. Erste
Schritte hat sie bereits unternommen.
Sie möchte nun die beiden
Wohnheime selbst betreiben, bis ein
Betreiber gefunden ist.
Die Redaktion
noch sind die Atomkraftanlagen nicht
ausgeschaltet und produzieren täglich
neuen Atommüll, für den die Regierungen
immer noch kein sicheres Endlager
gefunden haben. Außerdem halten andere
Länder an der Atomkraft fest und bauen
neue Atommeiler. Tatsächlich klingt
die Empörung über die japanische Katastrophe
allmählich ab.
VERANSTALTUNGSREIHE
„Tschernobyl 25 Jahre danach – Fukushima“,
12.10. bis 7.11.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 40/11 POLITIK 3
Fraktionschefs stehen fest
Die Ratsparteien formieren sich für die konstituierende Sitzung im November
TEXT I WENZEL HERZIG
In der vergangenen Woche haben die vier
großen Ratsfraktionen ihre neuen Vorstände
gewählt. Fraktionschef der SPD ist Bernd
Bischoff. Die Grünen haben ihre Spitze paritätisch
besetzt: Alexandra Reith und Sebastian
Beer treten gemeinsam die Nachfolge
von Kurt Bernhardt an. Partei-Chef
Olaf Klaukien übernimmt nun auch die Führung
der Rats-CDU. Hans-Henning Adler
wurde als Fraktionschef bestätigt.
Der alte Rat bei seiner letzten Amtshandlung
Nur einen Tag nach der letzten Ratssitzung
trafen sich die Parteien, um ihre neuen
Vorstände zu wählen. Hierbei blieben
große Überraschungen aus. In der SPD
bleiben allein drei Mitglieder aus dem alten
Vorstand dem neuen erhalten. Der
55-jährige Geschäftsführer der Bildungsvereinigung
„Arbeit und Leben“, Bernd
Bischoff, tritt die Nachfolge von Fraktionschef
Rainer Zietlow an. Seine Stellvertretung
übernehmen Bernd Ellberg,
Christoph Sahm und Margrit Conty, die
das erste Mal diese Aufgabe übernimmt.
„Derzeit ist es schwierig, mit den Ratsmehrheiten
politisch etwas hinzubekommen“,
sagt Bernd Bischoff. „Mein
Ziel ist deshalb zunächst, eine stabile
Mehrheit zu schaffen.“ Das erste Sondierungsgespräch
mit den Grünen sei vielversprechend
verlaufen. Für die SPD haben
zunächst die Bildungspolitik, die Einrichtung
der vierten Integrierten Gesamtschule
und das Wohnungsbauprogramm
Vorrang.
Die Grünen haben gleich zwei Fraktionschefs
gewählt: Die Stellvertretung der
Fraktionsvorsitzenden Sebastian Beer
und Alexandra Reith übernehmen Alexander
Broel und Andrea Hufeland. „Da
wir uns im Vorfeld verständigt hatten,
dass wir die Posten paritätisch besetzen
wollten, war es eine einfache Wahl“, erklärte
die Diplom-Pädagogin Alexandra
Reith. „Wir hatten keine Gegenkandidaten.“
Lediglich bei der männlichen Stellvertretung
sei das Ergebnis knapper ausgefallen.
Letztlich hätten jedoch alle Kandidaten
großen Zuspruch erhalten. „Wir
haben eine umfassende sachorientierte Politik
zum Ziel: stärkere Bürgerbeteiligung
und Stadtentwicklung. In der energiepolitischen
Ausrichtung haben wir konkretere
Vorstellungen als die SPD“, sagte die
frisch gewählte Fraktionschefin. „Wir wollen
eine Machbarkeitsstudie, wer künftig
Strom und Gas für die Kommune liefert.“
In der CDU sind alle Abstimmungen einstimmig
gelaufen, laut Olaf Klaukien. Der
37-Jährige Jurist übernimmt die Nachfolge
von Hans-Jürgen Klarmann. Klarmann
führte die Fraktion seit 1992, hat
bei der Kommunalwahl im September
nicht wieder für den Rat kandidiert. Als
Stellvertreter wurden Esther Niewerth-
Baumann und Michael Rosenkranz gewählt.
Hans-Georg Heß übernimmt
den Posten des Schatzmeisters, neue Beisitzer
sind Maike Würdemann und
Hans-Peter Blöcker. „Große Themen für
die CDU sind stets die Finanzen und
Stadtentwicklung, insbesondere der
Wohnungsbau und die Entwicklung des
Fliegerhorsts und des ehemaligen Kaser-
KURZ UND KNACKIG
Eignungstest fürs Studium
Wer mit dem Gedanken spielt, die
Wirtschafts- oder Naturwissenschaften
zu studieren, kann im BiZ am
20./27.10. testen, welcher Studiengang
am besten passt.
Anmeldung: Tel. 0441/228-1022
nengeländes in Donnerschwee. Die Sondierungsgespräche
mit den FW-BFO ma-
chen derzeit Fortschritte. „Vergangene
Woche hatten wir ein erstes dreiviertelstündiges
Gespräch mit den Freien Wählern,
die Interesse an dem einen oder anderen
Ausschuss haben“, sagte Klaukien.
Dies sei für die CDU kein Problem. Beide
Fraktionen sind an eine feste Zusammenarbeit
interessiert.
Am Patentbusch 11
26125 Oldenburg
Telefon 04 41 / 390 390
www.autogalerie-schlickel.de

4 BÜHNE DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 40/11
„Song of my Life“ – eine heitere Revue
Sanfte Melodien und donnernde Rhythmen bei Staatstheater-Uraufführung
TEXT I SYLVIA MALLINKRODT-NEIDHARDT
Es ist ein musikalisches Feuerwerk, das
Musiker und Sänger auf der Bühne explodieren
lassen: farbenprächtig in Ton und
Bild – mit sanften Melodien und donnernden
Rhythmen, mal poetisch schön, dann
wieder grellbunt. Mit „Song of my Life“
präsentiert das Oldenburgische Staatstheater
rund zwei Stunden lang abwechslungsreiche
Unterhaltung mit Liedern von
Bach bis Bowie; Lieder, die einst im Leben
von Oldenburgern eine Rolle spielten
und immer noch fort klingen…
Nostalgische Erinnerungen an schicksalhafte
Begegnungen, an vergnügliche
oder traurige Momente des Lebens, an
dramatische Ereignisse oder skurrile Situationen
– in den „Liedern des Lebens“
spiegeln sie sich wieder. Gut ein halbes
Jahr lang sammelten die Theatermacher
Material, wählten schließlich aus den
rund 50 Einsendungen 20 Songs, darunter
zwei Eigenkompositionen der Einsender,
aus. Hinzu kamen vier Stücke, die
von den vier Schauspielern und Songinterpreten
(Sarah Bauerett, Thomas Birklein,
Gilbert Mieroph und Klaas
Schramm) als ihr „Soundtrack“ des Theaterlebens
in die Produktion mit aufgenommen
wurden sowie das Oldenburg-
TEXT I SYLVIA MALLINKRODT-NEIDHARDT
„Die Zauberflöte“ ist zwar wunderschön,
aber kein einfacher Stoff. Wolfgang Amadeus
Mozarts Deutsche Oper, angesiedelt
zwischen Volkstheaterposse und Weihespiel,
stellt daher für jeden Regisseur eine
Herausforderung dar. Das Werk zeitgemäß
zu erschließen und den Zuschauer
dennoch in die märchenhaft-transzendente
Welt des Komponisten zu entführen,
ist keine leichte Aufgabe. Auch Niklaus
Helbling wagt mit seiner Inszenierung für
das Oldenburgische Staatstheater den Versuch
einer Neuinterpretation für das Publikum
von heute. Trotz eines interessanten
Ansatzes und guter Ideen, gelingt es
ihm aber letztlich nicht, formal und inhaltlich
wirklich zu überzeugen.
Helbling arrangiert Mozarts Melange
aus Liebesgeschichte, Abenteuer-Märchen
und moralischem Lehrstück, aus romantischer
Schwärmerei für ägyptische
Mythen, Freimaurer-Begeisterung und
aufklärerischen Ideen des 18. Jahrhunderts
auf dem Bahnhof als transitorischem Ort.
Die Durchgangsstation, wo Menschen
aufeinander treffen und wieder auseinander
gehen; die Reise ist Aufbruch und zugleich
Bewährung. Die Opernhandlung
Thomas Birklein, Foto: Andreas J. Etter
Thema. Unter der musikalischen Leitung
von Axel Goldbeck und der Regie von Jasper
Brandis entstand daraus eine heitere
Inszenierung, eine verspielte Revue-Gala
mit gefühl- und powervollen Nummern
sowie interessanten Neuinterpretationen.
Eingebettet in lockere Spielszenen
wird in eine Zukunft verlegt, die schon
wieder Vergangenheit ist: der Bahnhof als
Kathedrale des Fortschritts – und als Heiligtum
jener sektenhaft dargestellten Vereinigung,
deren Führer Sarastro ist. Das
Stellwerk als höchster sakraler Ort, wo
Richtungen vorgegeben, Weichen gestellt
werden? Das scheint dann doch weniger
ironisch verfremdet als etwas platt. Das
alte Flügelrad der (Reichs-)Bahn hochstilisiert
als Symbol des neuen für Fortschritt
stehenden Ordens? Die Kostüme von Victoria
Behr zeigen ansonsten durchaus Stil
und passen sich in die Inszenierung ein.
– Das gemeinsam mit Dirk Thiele stimmig
erarbeitete (Bühnen-)Bild ist gut an-
, aber nicht zu Ende gedacht; es reicht
letztlich nicht, um, wie von Mozart in der
Musik angelegt, den Tempel als Ort der
Tugend und Gerechtigkeit darzustellen
und die transzendentalen und ethischen
Vorstellungen der „Zauberflöte“ glaubwürdig
zu vermitteln. Musik und Bühnendarstellung
laufen immer wieder auseinander.
Eigentlich schade, denn in Verbindung
mit der Videoinszenierung von Elke
Auer ergeben sich durchaus eindrucks-
und stimmungsvolle Momente. Ihr
Kunstwerk aus sich überschneidende Linien,
symbolhaften Zeichen und laufen-
erklingen Melodien aus klassischer Musik,
Jazz, Folk, Schlager, Pop und Rock
bis hin zu Titeln aus den aktuellen Charts.
Zum Auftakt des Abends ertönt, kraftvoll
arrangiert, die Oldenburghymne
„Heil dir, o Oldenburg“ – eine erste Gelegenheit
für die „Axellerators“, die exzellente
(Begleit-)Band des Abends, ihr Können
mit einem Instrumentalstück unter Beweis
zu stellen. Ehe dann Thomas Birklein
mit den „Caprifischern“ dahin
schmilzt und Sarah Bauerett den „weißen
Wolken“ nachsinnt. Überhaupt, Sängerin
und Sänger sind hervorragend gewählt.
Gilbert Mieroph bringt das Haus
mit seinen glamourösen Popstar-Persiflagen
in Glimmer-Klamotten als Van
Morrison („Tupelo Honey“) oder David
Bowie („Heroes“) zum Toben, begeistert
mit röhrender Stimme bei Paolo Contes
„Via con me“ oder „Everlong“ von den
Foo Fighters. Erstaunlich die Vielseitigkeit
von Birklein, der den schnulzenden
Rudi Schuricke ebenso gibt wie den extrovertierten
Queen-Sänger Freddy Mercury
– von den „Caprifischern“ zu „Don’t
Stop Me Now“, eine nicht nur gesanglich
starke Leistung. Komödiantisch einmal
mehr Klaas Schramm, mit Pokémon-
Kostüm und Pokémon-Song ganz in sei-
„Die Zauberflöte“ findet im Bahnhof statt
Neuinszenierung der Mozart-Oper im Oldenburgischen Staatstheater
den Räderwerken, aus aufrankenden und
in sich zusammen fallenden Pflanzen erinnert
in seiner mobilen Instabilität an frühe
phantastische und klassische Sience Fiction-Filme
und kommt damit der Intention
der „Zauberflöte“ durchaus nahe.
Gesanglich war der Abend des 3. Oktobers
– eine Aufführung mit im Hinblick auf
die Premiere veränderter Besetzung –
durchaus ein Genuss. Einmal mehr begeistert
Mareke Freudenberg, hier als Pamina,
durch ihre überragende stimmliche
Präsenz; ihren klaren Sopran, der den Text
in jeder Färbung verständlich erklingen
lässt. Einfach hervorragend auch Estelle
Kruger, die „Königin der Nacht“, die ihren
Sopran besonders in den Koloraturen
eindrucksvoll einzusetzten weiß – auch
wenn das Wechselspiel zwischen Orchester
und Sängerin nicht hundertprozentig
stimmte. Rundweg überzeugend Paul
Brady in der Paraderolle des Papageno,
den er als charmant-flatterhaften Genussmenschen
gibt. Geschmeidig und variabel
füllt er die Baritonrolle aus, wobei seine
Stimme diesmal erfreulich gut durchdringt.
Einfach zauberhaft sein Duett mit
Papagena, gespielt und gesungen von Ingeland
Onstad, die ihren Sopran gut zur
Geltung bringt. Gesanglich sehr gut Ste-
nem Element. Er überzeugt bei seinen Solonummern
vor allem durch ungewöhnliche
Interpretationen legendärer Songs
wie „Father and Son“ von Cat Stevens
oder „It’s All Over Now Baby Blue“ von
Bob Dylan. Nicht zuletzt Sarah Bauerett,
deren angenehm-kraftvolle Stimme bei
klangvollen Liedern wie dem Norah Jones-Song
„Come Away With Me“ oder
dem Fury in the Slaughterhouse-Titel „Time
to Wonder“ voll zur Geltung kommt.
Eine echte Mitmachnummer, bei der
nicht nur alle Akteure gemeinsam auf der
Bühne (mit viel Klamauk) ihren Spaß haben,
sondern auch das Publikum kräftig
mitmischen kann: „The Lion Sleeps Tonight“
aus dem Jahr 1939. Wieder aktuell:
der „Strahlentod-Tango“, eine Eigenkomposition
von Einsender Wolfgang Martin
Stroh aus dem Jahr 1976. Nicht jeder
Song kann hier erwähnt werden, doch
jeder hat seinen ganz eigenen Reiz. Und
so bedauerten bei der begeistert aufgenommenen
Premiere sicher Viele, dass
mit der gleichnamigen Eigenproduktion
von Einsender Willi Köpcke auch im
Staatstheater „Feierabend“ war…
WEITERE VORSTELLEUNGEN
Sa 8.10., So 16.10., Großes Haus, Staatstheater,
OL
fan Heibach, der als Tamino besonders
durch Modulation und Varianz seiner Tenorstimme
gefällt, aber etwas hölzern in
Ausdruck und Bewegung bleibt. Andrey
Valiguras präsentiert als Sarastro erneut
einen sauber geführten Bass, dem aber besonders
im ersten Teil der Aufführung Fülle
und Resonanz bei den tiefen Tönen fehlen.
Trotz angekündigter Indisposition in
Sing- und Sprechstimme erwartet gut
Henry Kiichli als Sprecher und 1. Priester.
Schön die Knabensoprane der drei
Solisten des Tölzer Knabenchores. Von gewohnt
hoher Qualität wieder der Opernchor,
einstudiert von Thomas Bönisch.
Das Orchester unter der Leitung von Thomas
Dorsch erreichte bei dieser Aufführung
leider nicht die gewohnt hohe Qualität.
So wirkte die Musik bisweilen zu
kräftig und zu kantig, wo Geschmeidigkeit
und Differenzierung besser gewesen
wären. Etwas mehr Leichtigkeit hätte dem
Spiel gut getan. – Insgesamt aber eine Aufführung,
die den Besuch lohnt.
WEITERE VORSTELLEUNGEN
Fr 14.10., Do 27.10, Großes Haus, Staatstheater,
OL

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 40/11 MAGAZIN 5
Miteinander lernen
In der Grundschule Nadorst ist Inklusion seit zehn Jahren kein Fremdwort
TEXT UND FOTO | WENZEL HERZIG
Während vielen Orts über das Thema Inklusion
nur geredet wird, gibt es in Oldenburg
bereits drei Grundschulen, die praktische
Erfahrungen auf diesem Gebiet gesammelt
haben. Einer dieser Vorreiter ist
die Grundschule Nadorst; sie unterrichtet
bereits seit 1996 in Integrationsklassen alle
Kinder, ob behindert oder nicht behindert.
„Die Mittel, die das Land uns bereitstellt,
gehen in die richtige Richtung”, sagt
Rektorin Sabine Stehno zufrieden. Trotzdem
gebe es noch Nachbesserungsbedarf.
„Die Lehrkräfte von Integrationsklassen
benötigen viel Zeit, um sich abzusprechen“,
sagt Sabine Stehno. Denn in Integrationsklassen
lehren nicht nur herkömmliche
Klassenlehrer, sondern auch
Förderlehrer, die das Land Niedersachsen
je nach Förderungsbedarf den Kindern
zuteilt. Zum Beispiel stehen jedem
geistig förderungsbedürftigen Kind fünf
zusätzliche Wochenstunden Föderunterricht
zu. Lernbehinderte erhalten zwei
weitere Stunden in der Woche und motorisch
beeinträchtigte Kinder drei.
Außerdem erhält jedes Kind je nach Bedarf
einen persönlichen Integrationsassistenten,
der dem Kind helfend bei Seite
steht. Da herkömmliche Lehrkräfte
und Förderlehrer in einem ständigen Austausch
stehen, sie gleichermaßen für behinderte
und nicht behinderte Kinder da
sind, ist die Betreuung am Pro-Kopf-Verhältnis
gemessen sogar besser als in Regelklassen,
erklärt Sabine Stehno. Derzeit
umfasst eine Klasse bis zu 28 SchülerInnen,
wobei Kinder, die eine spezielle Förderung
benötigen, doppelt zählen.
Der Unterricht an der Grundschule Nadorst
läuft etwas anders ab, als an vielen
anderen Schulen. Jeden Tag haben die
SchülerInnen ein bis zwei Stunden Freiarbeit.
In dieser Zeit lernen die Kinder
selbstständig nach einem individuellen-
Lernplan, den der Klassenlehrer erstellt.
Die Lernpläne sind auf das Lerntempo
und die Fähigkeiten des Schülers abgestimmt.
„Das macht zwar zunächst für die
Lehrkräfte mehr Arbeit, da sie jede
Stunde 24-mal vorbereiten müssen“, erklärt
die Rektorin. Doch der Einsatz ma-
T
H E M A
OPEN_SPACE
che sich schnell bezahlt: „Wir erleben die
Kinder als viel zufriedener, da sie ihre eigenen
Fortschritte verfolgen können“, erklärt
Sabine Stehno. Ebenso fielen die
SchülerInnen, die mehr Förderungsbedarf
hätten, nicht mehr auf, da alle Kinder mit
anderen Aufgaben beschäftigt seien.
„Trotzdem sorgen sich viele Eltern, ihre
Kinder könnten durch den höheren Bedarf
anderer Kinder behindert werden“,
sagt Sabine Stehno. „Jedes Jahr müssen
Sabine Stehno, Rektorin der Grundschule
wir Aufklärungsarbeit leisten.“ Denn letztlich
proftierten alle Kinder vom gemeinsamen
Lernen.
Dennoch gebe es an der Förderung von
Integrationsklassen noch einiges zu verbessern,
so Sabine Stehno. Die Lehrkräfte
benötigten viel Zeit, um sich abzusprechen.
Diese Zeiten können sie sich
nicht als Entlastungsstunden anrechnen
lassen. Außerdem wechselten die Integrationsassistenten
häufig, mit der Folge, dass
die Lehrer immer wieder neue Kräfte einarbeiten
müssten. Hier wünscht sich die
Rektorin mehr Kontinuität.
netzwerk kreativwirtschaft
»cre8:thema | cre8:open_space« ist eine
Veranstaltungsreihe von cre8 oldenburg,
dem Netzwerk für die Oldenburger Kreativwirtschaft.
CRE8:THEMA
CRE8: THEMA
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� ���
�� �� �� �� �� �� ���
��19
Uhr �� �� �� �� �� �� ��
��
��
��
��
��
An jedem zweiten Mittwoch im Monat
»WAS NUTZEN NUTZUNGSRECHTE?«
�����������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
Podiumsdiskussion u.a. mit Jürgen Geuter
����������������������������������������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ����
����
���
���������������������������������������
����������� ����������� �����������
�����������������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
��������������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
�����������������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� - �����������
�������������������������������
����������� ����������� �����������
men, statt. In beiden Fällen bleibt viel Zeit
zum Netzwerken.
Die Veranstaltungsreihe wird von der Olden-
CUBES
������������������������������������������
����������� ����������� �����������
-
tiative ikn2020 und der EU unterstützt.
������������ ������������������������������
����������� ����������� � � � � � � � � � � �
Themen, Termine und Informationen auf der Website:
DIESMAL DDIESM SM SM SMAL L
IM IM
IM
CUBES CU UBES BES ES E

6 MUSIK DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 40/11
Quatsch mit Helge
Allrounder Helge Schneider in der Weser-Ems-Halle
TEXT | HORST E. WEGENER
Helge Schneider, das kalauernde Multitalent
tourt wieder durch die Lande. Und der
Bühnenallrounder macht dem Publikum im
Rahmen seiner aktuellen „Buxe voll“-Tournee
gern zu Beginn der Show klar, wofür
er jede Menge ausverkaufte Bühnen, Hallen
und Arenen braucht. Schließlich möchte
sich der Mittfünfziger aus Mülheim an
der Ruhr in absehbarer Zeit einen „Tarnkappenbomber
kaufen, um ungestört verreisen
zu können“.
Soweit die augenzwinkernd verkündeten
Auslassungen des „Quatschmachers“
(Schneider über Schneider) zur höchst privaten
Gagenpolitik, mit der Helge bereits
im Rahmen einer vorab-„Fressekonperenz“
zum Tourauftakt kein bisschen
hinterm Berg gehalten hatte. Nicht auszudenken,
wenn beim bevorstehenden
Konzert in der Weser Ems Halle Plätze
leer bleiben sollten… Andererseits ist´s
fast jedermann klar, dass manch kindlichanarchische
Humorvolte des 1,74 Meter
großen Flachwitz-Komikers arg gewöhnungsbedürftig
gerät. Wer sonst würde
bei Spekulatius ins Blödeln verfallen –
TEXT | HORST E. WEGENER
Die Philosophie des musikalischen Entertainers,
der nie ohne Anzug ein Konzert bestreiten
würde: Je größer das Wort, desto
kleiner das Lied. Akzeptiert!
Obwohl in Ostwestfalen geboren, gilt
Bernd Begemann unter Kennern längst
als Mitbegründer der sogenannten „Hamburger
Schule“, jener Deutschpop-Welle,
die seit Ende der 1980er Jahre nie mehr
ganz abebben mochte. Als Sänger, Gitarrist
und Entertainer denkt sich der
Wahlhamburger nimmermüd poetischwortwitzige
Songtexte aus, die laut
laut.de „irgendwo zwischen Blumfeld,
Rocko Schamoni und den Sternen“ verortet
sind. Und wo immer der Endvierziger
einschwebt, um mit seiner Begleitband
Die Befreiung einen drauf zu machen,
singt der Crooner von großen und
kleinen Gefühlen, vom Scheitern und
vom Durchhalten, von denen, die sich
stets mit zu wenig zufrieden geben und
denen, die mehr wollen – es aber nie oder
nur unter eher kurios anmutenden Verrenkungen
erreichen. Über die Kunst,
„Wilde Brombeeren“, das brandneue Album
Begemanns stilecht live zu hören,
äußern sich die Kollegen vom Musikfeuilleton
unisono enthusiastisch, empfiehlt
die Welt ihrem deutschpop-begierigen Pu-
„das kommt ja gar nicht von Speck!“?
Umpfharrharr; wer´s mag. Wem außer
Helge kämen Gedanken wie jener, eine
Arktisexpedition 60 Meter vor dem
Nordpol abzubrechen? Um dann innerhalb
von sechs Stunden – „Ich kannte eine
Abkürzung“ – gen Ruhrpott heimzukehren?!?
Wahrlich, das „Buxe voll“-Bühnenprogramm
ist pickepackevoll bestückt
mit Schneiderschen Ballaballa-Absurditäten
wie diesen, ergänzt um kenntlich
gemachte Pausenfüller. Letztere werden
gern musikalisch angetippt – und schon
mal mittendrin beendet. „Hätten wir wieder
etwas Zeit überbrückt“, juchzt sich
der Vollblut-Entertainer sodann von
Song zu Song. Gottlob nimmt die Musik
bei „Buxe voll“ enorm viel Platz ein
– gottlob, weil ´uns Helge in Bestform
zweifelsohne ein musikalisches Multitalent
darstellt. Er war „Klavierspieler des
Jahres 2008“, hat sich im Sommer 2010
mit dem kanadischen Weltrekord-Pianisten
Jason Charles Beck alias Gonzales ein
Klavierduell geliefert und hat unter anderem
ein Musical für das Schauspielhaus
Bochum komponiert. Seine Konzerte sind
„eine wilde Mischung aus Clownerie, Pa-
Musikcharmeur alter Schule
Bernd Begemann und die Befreiung im Cadillac
blikum, man sollte dem norddeutschen
Sakko-Entertainer und Beat-Poeten „zu
Füßen liegen, damit er Sie wieder aufrichten
kann“. Spiegel online rühmt den Liedermacherveteran
nach wie vor als „der
beste Entertainer weit und breit“. Um so
dickfelliger bricht Begemann dem Heimatlied
eine Lanze – dass sein „Unten am
Hafen, wo die großen Schiffe schlafen“,
produziert anno ´87, mittlerweile als
Hymne des Nordens betrachtet wird, die
selbst im Kindergarten seiner Tochter mitgesungen
werden könnte, stimmt ´olle
Bernd optimistisch.
rodie und hochkarätigen, oft jazzigen Musikstücken,
bei denen er selbst meist Klavier
spielt“, legt sich der hauptstädtische
Tagesspiegel für Schneiders „Buxe voll“-
Programm ins Zeug; begleitet wird der
Bühnenallrounder in der Huntestadt
zum einen von Sandro Giampietro an der
Gitarre, Ira Coleman am Kontrabass,
Schlagzeuger Will Ketzer, nebst Teekoch
Bodo und Tänzer Sergej Gleithman
zum anderen. Kein Helge Schneider-Livekonzert
ohne Traditionals wie den „Butter-Song“,
„Der Telefonmann“, „Mör-
Mit Bernd Begemann fing die Hamburger Schule an, Foto: Hinnerk Rümenapf
Vollblut-Entertainer Helge Schneider kommt mit seinem Programm „Buxe voll“ nach Oldenburg
Das patriotisch-dickfellige sich-stark-
Machen für deutsch gesungene Musiktexte
reicht bei dem in Bad Salzuflen aufgewachsenen
Westfalen Begemann weit,
weit zurück. Erinnert er sich: „Die meisten
Bands in den 80ern sangen englisch
– so was wie „New York, Rio, Tokio“. Und
was ist mit uns, was ist mit Bielefeld?“,
fragten sich die Jugendlichen in der westdeutschen
Provinz. Erste musikalische
Antworten darauf formulierte der Jung-
Punker Begemann mit seiner Band Die
Antwort, mit der er anno 1987 das Album
„1987“ produzierte. Nach der Auf-
chenlied“ oder das legendäre „Katzeklo“,
ergänzt um neuere Blödeleien à la „Lass
das mal deine Mutter essen!“, „Curry eleson
sanus rex, der Pappetaucher“ und
„Field Agathe“. Alles klar?
!
WEITERE INFOS
Im Rahmen seiner „Buxe voll“-Tour
kommt Helge Schneider mitsamt Begleitband
am So 16.10., 20:00 Uhr in
die Weser Ems Halle, OL
lösung dieser Formation tingelte der
Hamburgfan mal als One-Man-Show
durch die deutschen Lande, oder er feilte
an Solo-Alben. Vom NDR entdeckt,
lud der TV-Entertainer ab ´96 damalige
Underground-Stars wie Tocotronic in
seine Talkshow „Bernd im Bademantel“
ein. Das Multitalent sahnte zudem kleinere
Rollen in Kinofilmen ab, komponierte
Filmmusik – und besprach im Podcast
„Ohrensessel“ allwöchentlich Filmpremieren.
Seit 2004 tummelte sich
Bernd Begemann obendrein mit seiner
Band Die Befreiung auf den Bühnen unserer
Republik, ließ sich der Gitarrist und
Sänger dort von Ben Schadow am Bass,
Rachmaninow-Kenner Kai Dohrenkamp
als Pianist und Achim Erz als Schlagzeuger
begleiten. Wer die Combo schon mal
live erlebt hat, weiß, der Abend wird lang
– Auftritte um die drei Stunden sind keine
Seltenheit. Denn Frontmann Begemann
hat nicht nur weit über 150 Songs
im Repertoire, sondern er bezieht das Publikum
gern in die Veranstaltung mit ein,
würzt die Pausen zwischen den einzelnen
Titeln mit Alltagserlebnissen und Witzen.
Selten so schlappgelacht, wetten dass?!?
WEITERE INFOS
Bernd Begemann stellt am Do 13.10.,
20:00 Uhr mit seiner Band Die Befreiung
deren nunmehr zwölftes Album
„Wilde Brombeeren“ im Cadillac vor.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 40/11 MUSIK 7
LIVE-KONZERTE
Tonbruket Melanie Dekker Duo Diagonal
OLDENBURG
„Florian Poser´s Brazilian Experience“,
„Ge-Suk Yeo, Mizuki Wildenhahn
und HCL-Ensemble“, 6.10., Kulturzentrum
PFL
Das New Yorker Jazz-Projekt Brazilian
Experience mit dem Vibraphonisten
Florian Poser heizt mit feurigem Latin-
Jazz auf dem Festival „Jazz en bloc“ ein.
Die nachfolgende Formation bietet eine
eindrucksvolle Melange aus Video- und
elektronischer Klangkunst, perkussivem
Tanz und improvisiertem Jazz.
Seaport Hot Jazz Orchestra, Hier und
Jazz, 7.10., Kulturzentrum Ofenerdiek
Diese beiden Jazz-Acts spielen zugunsten
des JobPatenModells der Stadt Oldenburg.
Das Projekt möchte Jugendlichen
den Übergang von der Schule ins Berufsleben
erleichtern.
Schrack-Beier-Clauss-Trio, Bergmann/Schultz/Braun/Morger,
The
Weimar Jazz Group, 7.10., Kulturzentrum
PFL
Jazz-Pianist Martin Schrack, Bassist Detlev
Beier und Schlagzeuger Hannes
Clauss gehörten in den 1970er-Jahren
dem Joe Viera Sextett an. Diese Reunion
bewegt sich musikalisch zwischen freiem
Spiel, Eigenkompositionen und Jazz-Standards.
Das Jazzquartett um Trompeter
Matthias Bergmann bietet frischen modernen
Jazz.
Tango Emotions - Duo diagonal, 7.10.,
Haus des Hörens
Hans-Christian Jaenicke und Jörg Siegloch
produzieren allein mit Violine und
Akkordeon authentischen Tango voller
Leidenschaft und Kraft. In ihrer Karriere
tourten sie bereits mit Tangolegenden
wie Luis Di Matteo aus Uruguay.
Spo Dee O Dee, 7.10., Maarley's
Das Quartett um Sänger und Gitarrist
Andy Warner formierte sich bereits
1996 und gehört derzeit zu den beliebtesten
deutschen Rockabilly-Bands. In ihrem
Repertoire befindet sich vor allem
authentischer Rock ’n’ Roll der 1950er.
Melanie Dekker „Here & Now", 8.10.,
Kulturzentrum Ofenerdiek
Die kanadische Sängerin mit holländischen
Wurzeln bewegt sich stilistisch zwischen
Folk, Country und Pop. Seit August
setzt sie ihre europäische Tourserie
fort, begleitet von der Geigerin Elyse Jacobson
und dem Pianisten Mike Bell.
Jazz trifft Kirche - Spirit meets Jazz and
Fado, 8.10., Forumskirche St. Peter
Saxofonist Dirk Piezunka, Gitarrist Martin
Flindt und Bassis Jens Piezunka machen
aus alten Kirchenchorälen moderne
Jazz-Stücke. Sängerin Maria de Fatima
und Pianist Sebastian Altekamp verschmelzen
Fado und Jazz.
Philip Catherine meets Nordwest
Bigband, 9.10., Kulturzentrum PFL
Die Oldenburger Bigband spielt mit einem
der wichtigsten europäischen Jazzgitarristen.
Philip Catherine tourte in den
60er-Jahren mit Lou Bennet und spielte
mit zahlreichen Legenden der Jazz-Geschichte,
zum Beispiel mit Chet Baker
und Dexter Gordon.
I Barochhisti und Solisten, 10.10., St.
Lamberti-Kirche
Das schweizerisch-italienische Ensemble
präsentiert unter der Leitung von Diego
Fasolis die Verdi-Oper „Il Farnace“.
Mit dabei sind Barock-Spezialisten wie
Countertenor Max Emanuel Cencic
und die Mezzosopranistinnen Vivica
Genaux, Marina de Liso und Mary-Ellen
Nesi.
Michael Fitz: „Ans Liacht", 11.10., Kulturetage
Die meisten Krimi-Fans kennen den Sänger
wohl aus dem Tatort München in der
Rolle des Oberkommissars Carlo Menzinger.
Dass der Schauspieler auch ein
hinreißender bayrischer Songpoet ist,
stellt er nun auch in Oldenburg unter Beweis.
Dan Berglunds Tonbruket, 12.10.,
Kulturetage
Der Bassist Dan Berglund feierte als Mitglied
der Jazz-Formation e.s.t. weltweit
Erfolge. Mit seiner Band Tonbruket verschmilzt
er nun Jazz mit vielen unterschiedlichen
Stilarten, zum Beispiel mit
nordischem Folk und amerikanischer
Countrymusik.
BREMEN
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen,
6.10., Glocke
Das Bremer Orchester bringt unter Leitung
von Roger Norrington mit Bariton
Florian Boesch zu Gehör: Die Fuga aus
„Musikalisches Opfer“ von Johann Seb-
stian Bach und die Symphonie Nr. 40
g-Moll von Wolfgang Amadeus Mozart.
Kakkmaddafakka, 6.10., Lagerhaus
Kioto
Die fünf jungen Musiker aus Bergen fabrizieren
mit Gitarre, Cello, Schlagzeug,
Piano und Bass einen einmaligen Sound,
der sich aus Pop-, Punk- Ska- und Reggae-Elementen
zusammensetzt.
Mikroboy, 6.10., Tower
Der Sound der Mannheimer Indierocker
bewegt sich irgendwo zwischen Clikkclickdecker
und The Notwist. Derzeit
sind die drei Musiker mit ihrem Debüt-
Album „Nennt es, wie ihr wollt“ auf
Deutschlandtour.
Laas Unltd., 7.10, Lagerhaus Kioto
Der Freestyle-König ist mit neuem Album
im Gepäck wieder unterwegs, um
sein Puplikum mit Hip-Hop zu missionieren.
Rock´n´Roland-Festival, 7.10., 8.10.,
Meisenfrei
Das kleine Festival bietet zwei Tage lang
Rock vom Feinsten. Den Anfang machen
am Freitag die Punkrocker Skillwax, die
Hard Rocker Nixzuverlieren und das Beben.
Soon und Hellion versorgen die Metal-Fraktion.
Bunt geht es am Samstag
weiter mit der Postpunk-Pop-Band Rosa
& Die Wilden Jungs und fünf weiteren
Gruppen.
Raphael Gualazzi, 9.10., Schlachthof
Nach dem Erfolg beim Eurovision Song
Contest gastiert der Musiker in Bremen.
Gualazzi mischt auf seinem Album „Reality
and Fantasy“ Jazz-Musik mit unterschiedlichen
Stilrichtungen. Ein spannendes
Erlebnis für Musikliebhaber.
Glass, Slaves To Fashion & Minor Effect,
11.10., Meisenfrei
Die Sängerin Katy von Glass hat vor zwei
Jahren den „Deutschen Rock und Pop
Preis“ als beste Hard’n’Heavy-Sängerin
gewonnen. Mit ihrer Band spielt sie melodiösen
Metal und beweist, dass sie den
glorreichen Titel nicht zu Unrecht erhalten
hat. Die norwegische Gruppe Slaves
to Fashion spielt virtuosen Progressive
Rock.

ab13.990 € 1
���������������������������
Angebot nur für gewerbliche
Kunden �������������������������
bis zum 28. 2. 2011.
Ihr Fiat Professional Händler:
189,-
0,-
Am Patentbusch 11 · Oldenburg
Telefon 04 41 / 390 390
www.autogalerie-schlickel.de
1Aktionsangebot für den Fiat Ducato Kastenwagen 28
L1H1 100 Multijet. 2Ein Leasingangebot der Fiat Bank
für den Fiat Ducato Kastenwagen 28 L1H1 100 Multijet:
48 Monate Laufzeit; 40 000 km Gesamtfahrleistung;
0,- € Sonderzahlung. Angebote für gewerbliche
Kunden zzgl. MwSt. und 730,- € Überführungskosten,
gültig bis ����������
28. 2. 2011. Nicht kombinierbar mit anderen
Aktionen.
���������������������
��������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������
����������� ���� �������������������� ��������
����������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������
Verlagssonderseite
���������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
������� �������� ���� ������ �����������������
��������������������������������������������
�����������������������������

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 40/11 KINO 9
Johnny English (Rowan Atkinson) ist unterwegs im Dienste ihrer Majestät, © 2011 Universal
Slapstick-Komödie
Johnny English – jetzt
erst recht
TEXT | MARTIN SCHWICKERT
Der neue James Bond lässt durch Wirtschaftskrise
und MGM-Pleite auf sich warten, da
springt die Genreparodie „Johnny English“
gern in die Presche. Nach acht Jahren begibt
sich Rowan Atkinson („Mr.Bean“) erneut als
Chaos-Agent in die Dienste Ihrer Majestät.
Nach einem gründlich verpatzten Einsatz in
Mozambique wurde Johnny English aus dem
MI7 entlassen und hat sich in ein buddhistisches
Kloster in Tibet zurückgezogen, wo
er Körper und Geist durch Meditation und
Kampfsporttraining in Einklang zu bringen
versucht. Derweil braut sich in der Zentrale
in London, die mittlerweile von der politisch
korrekten Pamela Thornton (Gillian Anderson)
geleitet wird, eine Krise im Sicherheitsapparat
zusammen. Der chinesische
Premier hat seinen Besuch beim britischen
Amtskollegen angekündigt und eine Gruppe
unter dem Decknamen „Vortex“, die sich
aus abtrünnigen CIA, KGB und MI7-
Agenten zusammensetzt, will den Gast aus
Asien ermorden. Nur über Englishs frühere
Kontakte kann der britische Geheimdienst
an die Hintermänner der Verschwörung herankommen
und so wird der schusselige Topspion
aus dem meditativen Vorruhestand zurückbeordert.
Es ist alles beim alten in Atkinsons
Spionagefilmparodie. In bekannter
Slapstick-Manier nimmt der schlaksige Komiker
ein Genre auf die Schippe, das die eigene
Selbstironiefähigkeit schon oft genug unter
Beweis gestellt hat. Die Nummern-Revue-
Dramaturgie, die sich in Atkinsons TV-Auftritten
bestens zwischen den Werbeblöcken
einfügt, setzt auf der großen Leinwand deut-
liche Ermüdungserscheinungen frei. Nur in
vereinzelten Details entwickelt die Parodie eine
gewisse Originalität. Dass der britische Geheimdienst
mittlerweile von einem japanischen
Hi-Tech-Unternehmen gesponsert
wird und mit dem griffige Slogan „We spy
for you“ wirbt, ist so ein hübscher Einfall.
Aber ein paar Mal schmunzeln macht noch
keine Komödie und „Johnny English – jetzt
erst recht“ zeigt deutlich, dass sich Atkinson
als Comedy-Marke ohne Innovationsvermögen
nun doch langsam überlebt hat.
Johnny English – jetzt erst recht
Großbritannien ´11: R: Oliver Parker,
Rowan Atkinson, Pierce Brosnan, Rosamund
Pike, Gillian Anderson.
Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
CinemaxX: am 6.10.
Freundschaftsdrama
Wunderkinder
TEXT | HORST E. WEGENER
Die Ukraine anno 1941: Violinist Abrascha (Elin
Kolev) und Pianistin Larissa (Imogen Burrell)
werden als musikalische Wunderkinder gefeiert.
Die zwei dürfen sogar vor Genosse Stalin
musizieren, und im fernen New York winkt
die Carnegie Hall mit Konzertauftritten. Auch
Hanna (Mathilda Adamik), Tochter des deutschen
Brauereibesitzers im Heimatörtchen von
Abrascha und Larissa würde liebend gern mit
den beiden Wunderkindern zusammen Musik
machen. Zunächst sind weder Abraschas
noch Larissas Familien darüber sonderlich erbaut.
Doch mit der Zeit schließen die drei Heranwachsenden
Freundschaft, wird gemeinsam
geübt. Nach dem deutschen Überraschungs-
angriff auf die Sowjetunion ist an eine Konzertkarriere
nicht mehr zu denken. Hanna
und ihre Eltern bleibt nichts weiter übrig, als
sich zu verstecken - wobei sie Hilfe von Larissa,
Abrascha und deren Familien erhalten.
Als dann die Nazis im Ort auftauchen, wendet
sich das Blatt. Nun hilft Hannas Vater
Abraschas und Larissas Eltern, denen aufgrund
ihrer jüdischen Herkunft die Deportation
droht.
Eine Produktion aus dem Hause Atze Brauner;
Regisseur Rosenmüller - nicht zu verwechseln
mit seinem Namensvetter, der „Wer
früher stirbt…“ inszeniert hat -, erzählt die
Geschichte aus der Perspektive der drei Jugendlichen,
kleidet das Überlebensdrama in
eine lange Rückblende. Dabei überzeugen vor
allem die jungen Darsteller, die neben namhaften
Schauspielern wie Kai Wiesinger, Catherine
Flemming, Gudrun Landgrebe oder
Konstantin Wecker durchaus bestehen können.
Der Schwerpunkt liegt auf der Freundschaftsgeschichte,
der Musik, dem Plädoyer
für Zivilcourage – was uns über manche dramaturgische
Schwäche der Dramaturgie
und den betulichen Inszenierungsstil des Regisseurs
hinweg tröstet. Kurzum: „Wunderkinder“
punktet als musikalisch mitreißendes
Gefühlskino!
Wunderkinder
Deutschland `11: R: Marcus O. Rosenmüller
mit Imogen Burrell, Elin Kolev,
Mathilda Adamik, Kai Wiesinger, Catherine
Flemming, Konstantin Wecker.
Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
Casablanca: am 6.10.
Lebenslustig sterben
Kein Mittel
gegen die Liebe
TEXT | HORST E. WEGENER
Marley (Kate Hudson) sieht blendend aus und
hat einen stressigen, gleichwohl tollen Job als
Vizepräsidentin einer Werbeagentur. Die Powerfrau
liebt ihre Freiheiten als Single – inklusive
praktischer Affären und Unabhängigkeit.
Doch dann versetzt ihr die Diagnose Darmkrebs
einen Tiefschlag, der Chemotherapie sowie klinische
Studien voller Nebenwirkungen unumgänglich
macht. Dennoch nimmt sich Marley
vor, ihren Lebensmut nicht zu verlieren.
Dabei helfen Gespräche mit Gott (Whoopi
Goldberg). Mehr noch: Lebenslustig wie eh
und je verguckt sich die Karrierefrau in Dr.
Julian Goldstein (Gael Garcia Bernal), jenen
so gutaussehenden wie leicht schüchternen
Arzt ihres Vertrauens… Klingt nach tränenreicher
Kitschkinoschmonzette, entpuppt
sich überraschenderweise als bravourös geschauspielertes
Plädoyer fürs Leben und Lieben
solange wie irgend möglich!
Regisseurin Nicole Kassell - aufgrund ihres
gelungenen Regiedebüts von 2004 („The Woodsman
– Der Dämon in mir“) in allerbester
Erinnerung -, geht ihr Melodram erfrischend
unverkrampft an. Sie wartet mit ei-
nem glaubwürdig spielenden Liebespaar
Hudson/Bernal auf, schenkt uns neben geistreichen
Gesprächen zwischen der Todkranken
und Gott (alias Whoopi Goldberg) die
wohl schönste New Orleans-jazzige Trauerfeier
im Kino seit ewigen Zeiten. Tief berührend;
wie seinerzeit beim Herzschmerzklassiker
„Love Story“ gilt für sensible Kinogänger:
Taschentücher nicht vergessen!
Kein Mittel gegen die Liebe
USA ´11: R: Nicole Kassell mit Kate
Hudson, Gael Garcia Bernal, Rosemarie
De Witt, Lucy Punch, Treat Williams,
Whoopi Goldberg, Kathy Bates.
Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
CinemaxX: am 6.10.
Dokumentation
Taste the Waste
TEXT | HORST E. WEGENER
Wie sich doch weltweit die Mentalitäten der
modernen Überflussgesellschaften gleichen:
In puncto Verschwendung von Lebensmitteln
entpuppen sich Supermärkte in Fernost, Westeuropa
und Nordamerika als ebenbürtig
wahnhaft. Valentin Thurns filmische Doku addiert
erschreckende Bilder, die uns verdeutlichen,
wie allerorten in Supermärkten Lebensmittel
palettenweise aus den Regalen entfernt
werden, noch bevor deren aufgestempeltes
Haltbarkeitsdatum abgelaufen wäre!
Die Kameras von „Taste the Waste“ schmulen
Bauern über deren Schultern, beim Aussortieren
von essbaren Kartoffeln, die nicht
normgerecht geformt sind; man schaut bei
Großbäckern vorbei, die ihre Erzeugnisse en
masse vernichten, weil wir Verbraucher auch
kurz vor Ladenschluss noch übervolle Regale
erwarten. Summa summarum produziert
ein x-beliebiger Supermarkt jährlich vermeidbare
600 Tonnen Abfall, muss ein Bauer 40
Prozent seiner Kartoffeln als unverkäuflich abschreiben.
So horrorhaft die vielen Negativbeispiele
sind, die „Taste the Waste“-Filmer
Valentin Thurn in akribischer Fleißarbeit zusammensucht,
so lobenswert ist sein Bemühen
um Lösungsmöglichkeiten: Da er ahnt,
dass viele Verbraucher sich als träge und änderungsunwillig
entpuppen, dokumentiert
Thurn diskussionswürdige Feldversuche,
wie jene, mit den „Abfällen“ arme Menschen
zu ernähren oder Brot zumindestens als Heizmittel
weiterzuverwenden. Eine aufrüttelnde
Filmstudie ohne plump-aufdringliche Zeigefingermentalität,
die beim Kinogänger für
reichlich Diskussionsstoff sorgen sollte.
Taste the Waste
Deutschland ´11: R: Valentin Thurn;
Dokumentation.
Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
Casablanca: am 6.10.

10 KALENDER DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 40/11
�
OLDENBURG
MUSIK
20:00 Jazz en bloc 2011: Florian Poser´s Brazilian
Experience, Ge-Suk Yeo/Mizuki
Wildenhahn & HCL-Ensemble; Kulturzentrum
PFL
BÜHNE
20:00 Theater-Comedy „Caveman“; Kulturetage,
Halle
20:00 Tartuffe; Staatstheater, Kl. Haus
20:00 Der Adam und die Eva; Kulturetage,
Theater k
20:00 Die Rotkäppchen-Variation; Theater
Laboratorium
KINDER
10:00 Kein Schaf für´s Leben; Spielraum
15:30 Elle und Seife; Schloss
16:30 Benefizkonzert für Trauerland: Die
Blindfische und Fredrik Vahle; Herbartgymnasium
VORTRAG
18:30 „Leben gelingt. JETZT. Navigation für
das eigene Leben“; Kulturzentrum
PFL
19:30 An jedem Zahn hängt auch immer ein
ganzer Mensch; Kulturzentrum PFL
19:30 Acará uns acari- Buntbarsche und
Welse Amazoniens; Landesmuseum
Natur u. Mensch
FILM
17:30 Biutiful; Kulturetage, Cine k
20:15 Lollipop Monster; Kulturetage, Cine k
TREFFEN
11:30 Offene Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen
Dienstes; Kontakt- und
Begegnungsstätte „Propeller“, Auguststr.
90
KRAMERMARKT
13:00 Familientag; WEH, Freigelände
13:00 Oldenburger Kramermarkt; WEH, Freigelände
14:00 11. Oldenburger Herbst; WEH
20:00 Kramermarktsparty; WEH
18:30 oeins SPORT - das Magazin
19:00 Wasser unterm Hammer
20:00 Der Traum vom Leben im Grünen
21:00 oeins im Gespräch
22:00 oeins aktuell
22:15 Kaleidoskop
22:30 oeins SPORT - das Magazin
23:00 Wasser unterm Hammer
00:00 Der Traum vom Leben im Grünen
01:00 oeins im Gespräch
BREMEN
MUSIK
19:30 Accademia Bizantina und Solisten;
Glocke
19:30 Kakkmaddafakka; Lagerhaus Kioto
20:00 Bugs Henderson; Meisenfrei
20:00 Mikroboy; Tower
BÜHNE
17:00 Theater 62+ junior + minis: Öffentliche
Probe; Theater 62
19:30 Die Nibelungen; Theater am Goetheplatz
19:30 Ende gut, alles gut; Theater am Leibnizplatz
20:00 eigenARTig: Terrains Découverts;
Schwankhalle
20:00 Suche impotenten Mann fürs Leben;
Theaterschiff Bremen (Kl. Saal)
20:00 Ekel Alfred; Theaterschiff Bremen (Gr.
Saal)
20:00 Nils Heinrich, Comedy; Schnürschuh
Theaterhaus
LESUNG
20:00 Michael Schmidt-Salomon & Lea Salomon,
Lesung + Diskussion; Schlachthof
20:00 Heidenfest 2011; Markthalle
20:30 Billy The Kid, Forty Winters & Before I
Forsake; Hafenklang
RADIO
19:05 Nordwestradio: Literaturforum: Sagenhaftes
Island;
20:00 NDR Kultur: Opernkonzert: In der Kürze
liegt die WÜrze?;
20:30 NDR Info: Das Forum: Pakt mit dem
Teufel;
TV
20:15 VOX: „King Kong” NZ/USA’05 Monsterdrama
20:15 Kabel 1: „Die rechte und die linke
hand des Teufels“ I’70 Italowesternkomödie
20:15 Vierte: „Der blaue Max“ GB’65 Kriegsdrama
22:00 ARD: „Monitor“ Politmagazin
22:00 NDR: „Wie ein Licht in der Nacht“ D’11
Drama
22:15 ZDF: „Maybritt Illner“ Talk
22:25 3sat: „Manderlay“ DK/S/NL/D’05 Satire
OLDENBURG
DONNERSTAG,
06.10.2011
Regnerisch | ca. 14° | 70% Regen
� FREITAG,
KINOPROGRAMM
vom 06.10. bis 12.10.2011
OLDENBURG
CASABLANCA
KINO 1
L’age de raison - Vergiss mich nicht!
So 11.30 Uhr
Melancholia
17.15, 20.00 (Mo Kino 2) Uhr
Die syrische Braut
Mo 20.00 Uhr
KINO 2
Die Nordsee von oben
Sa+So 15.00, So auch 11.15 Uhr
Taste the Waste
17.00 Uhr
Wunderkind
19.00 (Mo Black Box),
Sa+So auch 15.15 (Kino 1),
So auch 11.30 (Black Box) Uhr
The Guard - Ein Ire sieht schwarz
21.00 Uhr (Mo Black Box)
BLACK BOX
Russland - im Reich der Tiger, Bären
und Vulkane
Sa+So 15.00 Uhr
Le Havre
17.00 Uhr
Midnight in Paris
19.00 Uhr (Mo nicht)
Sommer in Orange
21.00 Uhr (Mo nicht)
CINE K
Biutiful
Do-Sa+Mo 17.30 Uhr
Lollipop Monster
Do-Sa+Di-Mi 20.15 Uhr
Bandit Queen
So 18.00 Uhr
Herzensbrecher
Mo 20.15, Di-Mi 17.30 Uhr
DIABOLO TAGESTIPP
„Festival Jazz en bloc 2011“
KONZERT: Fr., 07.10., 20.00 Uhr, Kulturzentrum
PFL, Oldenburg
Es spielen: Schrack – Beier – Clauss – Trio, eine
Reunion der Rhythmusgruppe des Joe Viera
Sextetts aus den 70er Jahren. Außerdem Bergmann/
Schultz /
Morger/ Braun
und The Weimar
Jazz Group. Bild:
Hannes Clauss
07.10.2011
Regnerisch | ca. 13° | 65% Regen
CINEMAXX
KINO 1
Wickie auf großer Fahrt 3D
15.00 (Mi 14.30), 17.35 (Mi 16.40
Kino 7), Sa+So auch 12.40 Uhr
Johnny English - Jetzt erst recht
20.00, Do-Sa auch 22.50 Uhr
KINO 2
Johnny English
14.45, 17.15 Uhr
Männerherzen 2
19.45, Do-Sa auch 22.45 Uhr
KINO 3
Die drei Musketiere 3D
14.30 (So nicht), 19.30 Uhr
Harry Potter 7b
17.00 Uhr
Final Destination 5 3D uncut
Do-Sa 22.15 Uhr
KINO 4
Von der Kunst, sich durchzumogeln
14.30 Uhr
Männerherzen 2
16.50 Uhr
Freunde mit gewissen Vorzügen
19.30 (Di nicht), 22.15 Uhr
KINO 5
Cars 2 3D
Sa+So 13.00 Uhr
Wickie auf großer Fahrt
15.30 Uhr
Fright Night 3D
18.00, 20.30,
Do-Sa auch 23.10 Uhr
KINO 6
Wickie auf großer Fahrt
17.55, Sa+So auch 13.10 Uhr
Prinzessin Lillifee u. d. kleine Einhorn
15.40 Uhr
What a Man
20.30 Uhr
Hell
Do-Sa 23.00 Uhr
KINO 7
Prinzessin Lillifee u. d. kleine Einhorn
Sa+So 12.40 Uhr
Die Schlümpfe 3D
14.30 Uhr
What a Man
16.40 Uhr (Mi nicht)
Wickie auf großer Fahrt 3D
19.00 Uhr
Kill the Boss
21.05 (Mo nicht),
Do-Sa auch 23.20 Uhr
KINO 8
Cars 2 3D
Sa+So 12.45 Uhr
Die Schlümpfe
15.20 Uhr
Kein Mittel gegen Liebe
17.45, 20.15 Uhr
Colombiana
Do-Sa 23.00 Uhr
SONDERVORSTELLUNGEN
KlexXi Sause: „Lauras Stern und die
Traummonster“ 3D, So 14.00
OV: „Fright Night“ 3D, Mo 21.00 Uhr
fun2night: „Wie ausgewechselt“,
Di 20.00 Uhr
YoungStars: „Atemlos - Gefährliche
Wahrheit“, Mi 17.00 Uhr
POLITIK
17:00 Ausschuss für Planung und Bauen;
Technisches Rathaus
PARTY
20:00 Headcrash Bex´n Cuts Rock´n Roll;
Polyester
20:00 Kicker Dir einen...; Maarley’s
DISCO
22:00 Chill Out; Byblos
TV-STUFF
Der Eindringling Schatten über dem Kongo Breaking Bad
7. Oktober 22.25 Uhr 3sat
„Der Eindringling” BEL 2005
Der Brüsseler Notfallarzt Tom Vansant
(Koen de Bouw) sucht verzweifelt
nach Spuren, die ihn zu seiner
vor Monaten verschwundenen
Tochter Louise führen könnten. Als
er auf eine junge Ausreißerin trifft,
die ihr Zuhause zur gleichen Zeit
verlassen hat, ist er davon überzeugt,
dass sie mehr über seine
Tochter weiß. Das Mädchen findet
in ihrer kleinen Heimatstadt in den
Ardennen wieder mit ihren Eltern
zusammen, weigert sich jedoch,
über die Vergangenheit zu reden.
Inspiriert von Kindesmissbrauchsfällen
in Belgien baut der bildstarke
Film eine äußerst beklemmende
Atmosphäre auf.
9. Oktober 21.45 Uhr 3sat
„Schatten über dem Kongo“ USA
2006
Im Jahr 1885 wurde auf der Kongo-
SONSTIGES
11:30 Öffentliche Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen
Dienstes; Begegnungsstätte
Propeller
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
09:00 ab neun
11:00 elf-dreizehn
14:00 mixtour
15:00 junge szene
16:00 am nachmittag
20:00 London Calling
21:00 Noise Attack
01:00 Rock & Pop
OLDENBURG-EINS TV
13:00 variARTion
15:00 Junge Szene
16:00 FilmFestSpezial 2011, Internationales
Filmfest Oldenburg, Teil 1
18:00 oeins aktuell
18:15 Kaleidoskop
Konferenz in Berlin der belgische
König Leopold II. als Herrscher
über den Kongo eingesetzt. Damit
begann eine beinahe beispiellose
Geschichte von Ausbeutung und
Verfolgung mit millionenfachem
Mord an der Bevölkerung, deren
Auswirkungen bis heute reichen.
Denn Leopold verwandelte das an
Bodenschätzen reiche Land in ein
gigantisches Arbeitslager. Als man
ihm den Kongo 1908 wieder entzog,
hatte er schätzungsweise über eine
Milliarde Dollar Gewinn aus seiner
Kolonie gezogen – rund 10
Millionen Menschen verloren dabei
ihr Leben. Dem couragierten Einsatz
eines Einzelnen war es zu verdanken,
dass Leopold seine “Privatkolonie”
wieder abgeben musste:
Edmund Morel, Kontorist einer
Schifffahrtslinie, erkannte als Erster
das Ausmaß des Terrors und gründete
die erste große Menschenrechtsbewegung
des 20. Jahrhunderts,
die Congo Reform Associa-
PARTY
21:00 Karaoke; Römer
21:00 Momentos Latinos; Moments
DISCO
22:00 College Night; Stubu Dancehouse
22:00 Studentennacht; Lila Eule
SONSTIGES
18:00 After Work Dating – for Singles only;
HAMBURG
MUSIK
19:00 City & Colour; Docks
20:00 The Ex Simple Minds & Derek Forbes
& Brian McGee; Logo
tion.
Dokumentarfilm nach dem gleichnamigen
Buch des amerikanischen
Schriftstellers Adam Hochschild.
11. Oktober 22.20 Uhr arte
„Breaking Bad“ USA 2010
Trieb anfangs allein die Verzweiflung
Walter White (Bryan Cranston)
zum Äußersten, verwandelt sich der
biedere Familienvater immer mehr
in einen recht skrupellosen Drogengangster.
Jetzt in der 3. Staffel
von „Breaking Bad“ wünscht er sich
allerdings sein altes leben zurück.
Doch zu spät: seine Ehefrau Skyler
(Anna Gunn) erfährt sein Geheimnis
und verlässt Walter. Doch damit
nicht genug, zwei mexikanische
Killer sind ihm auf den Fersen.
Intelligent und abgründig. Arte
zeigt heute gleich drei Folgen der
äußerst erfolgreichen Serie.
MUSIK
19:30 Benefizkonzert mit „Seaport Hot Jazz
Orchestra“ und „Hier und Jazz“; Kulturzentrum
Ofenerdiek
20:00 Jazz en bloc 2011: Schrack-Beier-
Clauss-Trio,
Bergmann/Schultz/Braun/Morger,
The Weimar Jazz Group; Kulturzentrum
PFL
20:00 Tango Emotions - Duo diagonal im
Haus des Hörens; Haus des Hörens
21:00 Spo Dee O Dee LIVE (Rockabilly);
Maarley’s
BÜHNE
20:00 Mozarts sämtliche Werke - leicht gekürzt;
Theater Hof/19
20:00 Die Rotkäppchen-Variation; Theater
Laboratorium
12. Oktober 20.15 Uhr ARD
„Das Ende einer Maus ist der Anfang
einer Katze“ D 2011-10-02
Irgendwo in der hessischen Pampa
arbeitet Erol Ozak (Hilmi Sözer) als
Vollstreckungsbeamter beim Finanzamt.
Er hat die schlechtesten
Ergebnisse aller Kollegen im Land.
Seine Frau hat ihn vor Jahren für einen
Erfolgreicheren verlassen.
Gleichförmig ziehen die Tage dahin.
Abends beobachtet er seine neue
Nachbarin, und am Tag immer dasselbe
Spiel: Er soll etwas holen von
Menschen, die nichts haben und die
er zu allem Übel auch noch privat
kennt. Seit Kurzem begleitet ihn eine
Auszubildende auf seinen trostlosen
Wegen. Die lässt sich nicht so
schnell abwimmeln. In der Wohnung
eines Schuldners findet sie eine
Plastiktasche voll Geld. Versehentlich
wird die junge Frau erschossen,
Erol kann das Geld sicherstellen
und flüchten. Nach einem
Unfall ist die Tasche weg – und
er hat einen Sack Probleme. Die Polizei
misstraut seinen Aussagen
und der Besitzer des Geldes schickt
seine Eintreiber los. Und die haben
andere Methoden als der introvertierte
Mann vom Finanzamt, der
von seinem Chef erst einmal auf ein
Konfliktkompetenz-Seminar geschickt
wird, bevor er sich – in die
Enge getrieben – gemeinsam mit
seiner Nachbarin aufmacht, das
Geld wieder zu beschaffen.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 40/11 KALENDER 11
20:00 Der Adam und die Eva; Kulturetage,
Theater k
20:00 Theater-Comedy „Caveman“; Kulturetage,
Halle
20:00 Prinz Friedrich von Homburg; Exerzierhalle
KINDER
10:00 Kein Schaf für´s Leben; Spielraum
VORTRAG
14:00 2. Karl-Jaspers-Symposium, „Philosophische
Dimensionen der Psychiatrie“;
Karl-Jaspers-Klinik, Festsaal
FILM
17:30 Biutiful; Kulturetage, Cine k
20:15 Lollipop Monster; Kulturetage, Cine k
PARTY
21:00 Kawumm!!!Klup - Punkrock, Rock’n
Roll, Soul, Sixties; Polyester
23:00 Loft Pop; Loft
DISCO
18:00 Freak-Out Disco; Freizeitstätte KIEK-
IN
22:00 Acoustic Arcade - Rock, Beats, Indie
und Pop; UmBauBar
22:00 Chic & Freaky All Dance; Byblos
22:00 Longdrink Party; Bagazzo
22:00 Mash up di place; Alhambra
22:00 ALL YOU CAN DANCE Urban Club
Sounds; Cubes
23:00 Tip Top Klub; Metro
23:00 ROCKNACHT; Amadeus
KRAMERMARKT
13:00 Oldenburger Kramermarkt; WEH,
Freigelände
14:00 11. Oldenburger Herbst; WEH
18:30 Bummellaterne; Rathausmarkt
20:00 Kramermarktsparty; WEH
20:00 Kramermarkt: „Kranichs Feuerzauber“
Feuerwerk für Groß und Klein;
WEH, Freigelände
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
09:00 ab neun
11:00 elf-dreizehn
13:00 OLi's Radioshow
14:00 mixtour
15:00 junge szene
16:00 am nachmittag
18:00 Schwiegermütter - Schwiegertöchter
19:00 Sternschnuppe sucht...
20:00 hörbar
21:00 Friday Nightline
01:00 Rock & Pop
OLDENBURG-EINS TV
13:00 variARTion
15:00 Junge Szene
16:00 FilmFestSpezial 2011, Internationales
Filmfest Oldenburg, Teil 2
18:00 Fährtalk
18:15 Kaleidoskop
18:30 Lokalfenster
19:00 Programmpunkt Wirtschaft
20:00 oeins im Gespräch
20:30 Keep it Country
22:00 Fährtalk
22:15 Kaleidoskop
22:30 Lokalfenster
23:00 Programmpunkt Wirtschaft
00:00 oeins im Gespräch
00:30 Keep it Country
BREMEN
MUSIK
20:00 Viktoria Mullova (Violine); Unser Lieben
Frauen Kirche
20:00 Laas Unltd.; Lagerhaus Kioto
20:00 Matt GONZO Roehr „Blitz & Donner
Tour 2011“; Tivoli
20:00 Rock´n´Roland-Festival; Meisenfrei
BÜHNE
18:00 eigenARTig: Terrains Découverts;
Schwankhalle
19:30 Timon aus Athen, Drama von William
Shakespeare; Theater am Leibnizplatz
19:30 Idomeneo; Theater am Goetheplatz
20:00 Suche impotenten Mann fürs Leben;
Theaterschiff Bremen (Kl. Saal)
20:00 Ekel Alfred; Theaterschiff Bremen
(Gr. Saal)
20:00 NippleJesus von Nick Hornby;
Schnürschuh Theaterhaus
20:00 Mein Freund Harvey; Neues Schauspielhaus
20:00 eigenARTig: Obscuro - Spinn;
Schwankhalle
KINDER
10:30 Geheim 8+; Moks
FESTIVITÄT
21:00 Musikfest Surprise II; BGL-Forum
Überseestadt
VORTRAG
19:30 Der aktuelle Sternenhimmel / Die
Sterne über Bremen 8+; Olbers-Planetarium
SPORT
11:45 Qigong - Schnupperstunde - Mit Xiaoyan
Liu; Überseemuseum
PARTY
22:00 Abi-Party; Moments
22:00 Rock-Club; Römer
23:00 Electro Bootique; Modernes
DISCO
22:00 Partyspaß; Stubu Dancehouse
22:00 City Disco, Minimal/ Techhouse; Underdock
23:00 Bacardi-Mojito Nacht; La Viva
23:00 Fast Forward; Lila Eule
SHOW
21:00 Stardust: Unterhaltsame Sternstunden
im Planetarium; Olbers-Planetarium
SONSTIGES
19:00 Ausstellungseröffnung: Vodou -
Kunst und Kult aus Haiti; Überseemuseum
GRONINGEN
MUSIK
20:30 Racoon + Yevgueni; De Oosterpoort
20:30 The Deaf & The Obamas; Vera
HAMBURG
MUSIK
19:00 Montreal; Headcrash
20:00 One Deal a Day & D.E.P.; Logo
20:00 Angantyr, Black Shore, Myrd & Soleil
Gris; Markthalle
20:00 Guano Apes; Alsterdorfer Sporthalle
20:00 Samiam; Knust
21:00 The Almost Famous Club; Headcrash
RADIO
19:05 Nordwestradio: Niederdeutscheas
Hörspiel: Misstöne;
20:00 NDR Kultur: Das Alte Werk;
21:05 NDR Info: LOGO - Das Wissenschaftsmagazin;
TV
20:15 ARD: „EM-Qualifikation: Türkei –
Deutschland“
20:15 arte: „Schenk mir dein Herz“ D’11
Tragikomödie
20:15 SAT 1: „Flutsch und weg“
GB/USA’06 Computertrick
22:05 RTL 2: „28 Days Later“
GB/F/USA’02 Endzeithorror
22:25 3sat: „Der Eindringling” BEL’05
s:TV-Stuff
22:45 NDR: „NDR Talk Show“
23:15 ZDF: „heute-show“ Satire
� SAMSTAG,
08.10.2011
Regnerisch | ca. 12° | 60% Regen
OLDENBURG
MUSIK
19:30 Melanie Dekker „Here & Now“; Kulturzentrum
Ofenerdiek
20:00 Jazz trifft Kirche - Spirit meets Jazz
and Fado; Forumskirche St. Peter
KLASSIK
19:00 Jugendorchester; Staatstheater, Kl.
Haus
BÜHNE
19:30 Song Of My Life; Staatstheater, Gr.
Haus
20:00 Der Adam und die Eva; Kulturetage,
Theater k
20:00 Theater-Comedy „Caveman“; Kulturetage,
Halle
20:00 Die Rotkäppchen-Variation; Theater
Laboratorium
KINDER
15:00 Jazz en bloc 2011: Jazz for Kids; Wilhelm13,
Musik- und Literaturhaus
15:30 Anfertigung eigener Aquarelle 6+;
Stadtmuseum
16:00 Familien- und Kinderkonzert der Musikschule;
Kulturzentrum PFL
DIABOLO TAGESTIPP
„Song of my Life“
KONZERT: Sa., 08.10., 19:30 Uhr,
Staatstheater, Großes Haus, Oldenburg
Persönliche Oldenburger Erinnerungen kommen
auf die Bühne des Großen Hauses, das
Schauspielensemble singt sie als Lieder und
Popsongs: die
Songs of my Life
der Zuschauerinnen
und Zuschauer.
Foto:
Andreas J. Etter
VORTRAG
10:00 Mehr Europa - auch für Niedersachsen;
LzO-Forum
14:00 2. Karl-Jaspers-Symposium, „Philosophische
Dimensionen der Psychiatrie“;
Karl-Jaspers-Klinik, Festsaal
20:00 Hörspiel: Der Mann schläft; Theater
wrede +
FILM
17:30 Biutiful; Kulturetage, Cine k
20:15 Lollipop Monster; Kulturetage, Cine k
SPORT
20:00 EWE Baskets - BBC Bayreuth; EWE
Arena
POLITIK
20:00 Fraktionssitzung DIE LINKE; Fraktionsbüro
DIE LINKE
PARTY
20:00 Best of Reggae Summer Festivals;
Maarley’s
21:00 Poly-Z; Polyester
22:00 Fascination of Darkness; Cesár
22:00 Think Orange; Cubes
22:00 „Bad Taste Party Part 2“ - mit Dosenbier
Alter - DJ Dave; Metro
23:00 TESTBILD DVD Rock & NuMetal Party;
Amadeus
DISCO
22:00 Studio 27; UmBauBar
22:00 Saturday Dance Night; Bagazzo
22:00 Geburtstags-Party; Remix
22:00 The Finest All Time Mix; Byblos
23:00 Á la carte; Loft
TANZ
20:00 Tanzabend Standard und Latein;
Tanzschule Wienholt, Bremer
Heerstr. 152
KRAMERMARKT
13:00 Oldenburger Kramermarkt; WEH,
Freigelände
14:00 11. Oldenburger Herbst; WEH
20:00 Kramermarktsparty; WEH
MARKT/MESSE
08:00 Flohmaxx; WEH, Freigelände
08:00 Flohmarkt; WEH, Freigelände
SONSTIGES
14:00 Norddeutsch. City-Boßeln inmitten
der Kohltourhauptstadt Oldenburg.;
Cäcilienplatz
FÜHRUNG
10:00 Tiere unter Druck - Hochdruck für
Anfänger; Schloss
11:00 Großherzogin Cäcilie und Graf Anton
Günther im Schlossgespräch;
Schloss
14:00 Zusammen mehr erleben: Stadt- und
Schlossführung; Landesmuseum
Kunst u. Kultur
14:00 Mystisch. Oldenburgs berühmte Kirchen.;
Lamberti-Kirche
14:00 Nachdenklich. Führung über den
Gertrudenkirchhof.; Gertrudenkirchhof
MARKT
08:00 Flohmarkt; MACO-Zentrallager, Stedinger
Str.
SONSTIGES
11:00 Jetzt kommt Farbe ins Bild...; Landesmuseum
Kunst u. Kultur
12:00 Telespiele - Retro-Games zum Anfassen;
Computermuseum
20:00 Tränke-Preisskat; Die Tränke
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
13:00 Burn-out
14:00 Rockzirkus
16:00 Ultraschall
DIABOLO TAGESTIPP
„Die Rotkäppchen-Variationen“
BÜHNE: So., 09.10., 20:00 Uhr, Theater Laboratorium,
Oldenburg
Macht und Willkür treffen auf Poesie und
Kühnheit. All dies ist in unseren „Rotkäppchen-Variationen“
zu
sehen: komisch und
traurigschön, wie alle
unsere Märchenadaptionen.
17:00 Rotation
18:00 Radio FFM
19:00 Club Strichnine
20:00 Lenis Klangkanal
21:00 Advanced Electronic
00:00 Elektronic
01:00 Rock & Pop
OLDENBURG-EINS TV
13:00 variARTion
16:00 FilmFestSpezial 2011, Internationales
Filmfest Oldenburg, Teil 2
18:00 Fährtalk
18:15 Kaleidoskop
18:30 Lokalfenster
19:00 Programmpunkt Wirtschaft
20:00 oeins im Gespräch
20:30 Keep it Country
22:00 Fährtalk
22:15 Kaleidoskop
22:30 Lokalfenster
23:00 Programmpunkt Wirtschaft
00:00 oeins im Gespräch
00:30 Keep it Country
BREMEN
MUSIK
20:00 Rock´n´Roland-Festival; Meisenfrei
20:00 Lena Malmborg; Tower
22:00 Chilly Club PARTY; cHILLY cLUB
BÜHNE
19:30 Verlorene Liebesmüh; Theater am
Leibnizplatz
19:30 Der Vetter aus Dingsda; Theater am
Goetheplatz
20:00 Timo Wopp - Passion; Lagerhaus
Kioto
20:00 Endspiel; Neues Schauspielhaus
20:00 Ekel Alfred; Theaterschiff Bremen
(Gr. Saal)
20:00 Tilman Birr, Comedy; Schnürschuh
Theaterhaus
20:00 eigenARTig: Helden - Tanzbar_Bremen;
Schwankhalle
20:00 Franziska Dannheim „Oper Légère -
Carmen“, Klassik-Kabarett; Kito
20:00 Das Leben ist ja schließlich keine
Dauerwurst; Theatrium
20:00 Suche impotenten Mann fürs Leben;
Theaterschiff Bremen (Kl. Saal)
20:00 Nagelritz, Comedy; Schlachthof
20:30 Ulrike Maria Stuart; Brauhauskeller
KINDER
11:30 Der Sternenhimmel live für Kinder
(ab 6 J.); Olbers-Planetarium
14:00 Die Geschichte der traurigen Sonne;
Olbers-Planetarium
15:00 Offene Forscherwerkstatt: Feuer entfachen
mit Feuerstein & Co. – für
Väter und Söhne; Focke Museum
15:00 Däumelinchen; Theatrium
15:30 Kasper und das Krokodil & Die Bremer
Stadtmusikanten, Puppentheater;
Theater 62
16:00 Die Welt der Galaxien; Olbers-Planetarium
19:30 Längengrad (ab 10); Olbers-Planetarium
FESTIVITÄT
21:00 Musikfest Surprise III; BGL-Forum
Überseestadt
PARTY
20:00 Maximum - Hardcore & Hardstyle;
Tivoli
22:00 Tainted Love; Moments
23:00 rebels club meets NOTDIENST! Mit
Andre und Kerry; Römer
23:00 Boom Box; Lila Eule
DISCO
22:00 Partyspaß; Stubu Dancehouse
22:00 Disko Digital presents 4 Electronic
Music Freaks; Underdock
23:00 Tanznacht; Modernes
23:00 La Viva Partysamstag; La Viva
DISKUSSION
16:30 „Weltsichten“ Rachel Beauvoir und
Probst Dr. Martin Schomaker zum
Thema „Vodou und Katholizismus“;
Überseemuseum
SHOW
20:00 Cindy aus Marzahn „Nicht jeder
Prinz kommt uff’m Pferd“, Comedy
ZUSATZSHOW; Pier 2
21:00 Worldtour: Die amüsante Sternenwelt
im Olbers-Planetarium; Olbers-
Planetarium
MARKT
09:00 Secondhands: Damenkleidung; Bürgerhaus
Vegesack
GRONINGEN
MUSIK
20:30 Fink; De Oosterpoort
21:00 And So I Watch You From Afar; Vera
HAMBURG
MUSIK
19:00 Montreal; Headcrash
20:00 Diary Of Dreams; Markthalle
20:00 Trailerpark; Große Freiheit 36
WILHELMSHAVEN
BÜHNE
20:00 Der zebrochene Krug; Stadttheater
20:00 Adam Schaf hat Angst; Studio,
Rheinstr.
20:00 So en Slawiner; Theater am Meer
21:00 Bernd Regenauer „Alles eine Frage
der Antwort”, Kabarett; Pumpwerk
RADIO
19:05 Nordwestradio: Ein Abend für Walter
Mehring;
20:00 NDR Kultur: Musikland Mecklenburg-Vorpommern
2011;
21:05 NDR Info: Das Kriminalhörspiel:
Adams Pech, die Welt zu retten;
TV
20:15 ARD: „James Bond: Golden Eye”
GB’95 Agententhriller
20:15 SAT 1: „Der Ja-Sager” USA’08 Komödie
20:15 VOX: „Final Call – Wenn er auflegt,
muss sie sterben“ USA’04 Thriller
22:00 arte: „Snowman’s Land” D’10 Thrillergroteske
22:15 RTL 2: „28 Weeks Later“ GB/USA’07
Endzeithorror
� SONNTAG,
09.10.2011
Regnerisch | ca. 12° | 70% Regen
OLDENBURG
MUSIK
17:00 Traditionelles Herbstkonzert des Oldenburger
Mandolinen-Orchesters;
Neues Gymnasium
20:00 Jazz en bloc 2011: Philip Catherine
meets Nordwest Bigband; Kulturzentrum
PFL
KLASSIK
11:15 1. Familienkonzert; Staatstheater, Kl.
Haus
BÜHNE
18:00 Die Rotkäppchen-Variation; Theater
Laboratorium
20:00 Theater-Comedy „Caveman“; Kulturetage,
Halle
20:00 Prinz Friedrich von Homburg; Exerzierhalle
LESUNG
11:30 Lampedusa; Kulturetage, Theater k
FILM
18:00 Bandit Queen; Kulturetage, Cine k
TREFFEN
19:30 Tatort Polyester; Polyester
KRAMERMARKT
13:00 Letzter Tag Marktvergnügen; WEH,
Freigelände
13:00 Oldenburger Kramermarkt; WEH,
Freigelände
14:00 11. Oldenburger Herbst; WEH
22:00 Kramermarkt: Abschlussfeuerwerk;
WEH, Freigelände
FÜHRUNG
11:00 Öffentliche Führung; Stadtmuseum
11:15 „Schaurig ist’s, über’s Moor...“; Landesmuseum
Natur u. Mensch

12 KALENDER
15:00 Highlights der Galerie „Alte Meister“;
Augusteum
16:00 Öffentliche Führung; Landesmuseum
Kunst u. Kultur
16:00 „Hello, Good Morning, Thank You, and
Good Bye.“; Kunstverein
16:00 Öffentliche Führung; Horst-Janssen-
Museum
SONSTIGES
11:00 Jetzt kommt Farbe ins Bild...; Landesmuseum
Kunst u. Kultur
11:00 Tag der offenen Tür mit Aktionen; Klinik
für Geriatrie
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
05:00 Oldies
09:00 Klassik
13:00 Jazz & Blues
15:00 World & Folk
17:00 Country
19:00 Big Band
21:00 Filmmusik
01:00 Rock & Pop
OLDENBURG-EINS TV
10:00 Kaleidoskop
10:15 Bühnenabend der Helene Lange Schule
11:45 ROSENSCHOLZ
14:15 oeins SPORT - das Magazin
14:45 Wasser unterm Hammer
15:45 Der Traum vom Leben im Grünen
16:45 oeins im Gespräch
18:00 Fährtalk
18:15 Kaleidoskop
18:30 Lokalfenster
19:00 Programmpunkt Wirtschaft
20:00 oeins im Gespräch
20:30 Keep it Country
BREMEN
MUSIK
19:00 Songs & Whispers: Nitin Gaikwad &
Marcus Corbett; Moments
20:00 Raphael Gualazzi; Schlachthof
BÜHNE
11:00 Was verstehen wir Frauen auch von Politik?;
Landgericht Bremen
18:00 eigenARTig: Helden - Tanzbar_Bremen;
Schwankhalle
18:30 DNA 15+; Neues Schauspielhaus
19:30 Libretto Fatale; Theater am Leibnizplatz
19:30 Idomeneo; Theater am Goetheplatz
KINDER
11:00 Ellis Biest, Kindertheater 4+; Schlachthof
11:00 Max und Moritz; Bürgerhaus Vegesack
11:30 Mit den Abrafaxen durch Raum und
Zeit, Ton-Dia-Show, 8+; Olbers-Planetarium
14:00 Diebstahl im Weltraum; Olbers-Planetarium
15:00 Däumelinchen; Theatrium
15:30 Die Bremer Stadtmusikanten, Puppentheater;
Theater 62
16:00 Kindertheater: Max und Moritz; Bürgerhaus
Weserterrassen
16:00 Sterne und Mythen 8+; Olbers-Planetarium
FESTIVITÄT
21:00 Musikfest Surprise IV; BGL-Forum
Überseestadt
DISCO
22:00 Sun Club; Stubu Dancehouse
MARKT/MESSE
08:00 Flohmarkt; Hansa Carré
FÜHRUNG
11:30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung
„Elliott Erwitt. Hunde und
andere Zeitgenossen“; Focke Museum
15:00 Öffentliche Führung „Vodou – Kunst
und Kult aus Haiti“; Überseemuseum
15:00 Öffentliche Führung; Städtische Galerie
15:00 Öffentliche Führung: Herbstlaub –
Bäume und Sträucher im Park des
Focke-Museums; Focke Museum
SHOW
20:00 Cindy aus Marzahn „Nicht jeder Prinz
kommt uff’m Pferd“, Comedy ZU-
SATZSHOW; Pier 2
HAMBURG
MUSIK
18:00 Red Hot Chili Peppers; O2 World
20:00 Dixie Witch, Roadsaw & Sasquatch;
Hafenklang
20:00 Unleash The Sky, Hand Of Glory &
Drat (Metal); Logo
WILHELMSHAVEN
BÜHNE
15:30 Liliom; Stadttheater
15:30 + 20:00 So en Slawiner; Theater am
Meer
16:00 7x Es war einmal ...; Kirchengemeinde
Heppens
RADIO
19:00 NDR Kultur: Gedanken zur Zeit;
21:05 NDR Info: Das Hörspiel: Nichtschwimmercafe;
22:05 Nordwestradio: On The Tracks: Gordie
Tentrees;
TV
20:15 ARD: „Tatort: Das erste Opfer” D’11
Krimi
20:15 ZDF: „Beate Uhse – Das Recht auf Liebe“
D’11 Biografie
20:15 arte: „Chocolat – Ein kleiner Biss genügt“
GB/USA’00 Komödie
20:15 Pro 7: „Fantastic Four“ USA/D’05 Fantasyaction
20:15 Tele 5: „Fargo – Blutiger Schnee“
USA’96 Thrillergroteske
21:45 3sat: „Schatten über dem Kongo“
USA’06 s:TV-Stuff
23:45 NDR: „Chiko“ D’08 Krimi
� MONTAG,
10.10.2011
Regnerisch | ca. 15° | 60% Regen
OLDENBURG
MUSIK
20:00 I Barochhisti und Solisten; St. Lamberti-Kirche
Oldenburg
KLASSIK
11:15 1. Familienkonzert; Staatstheater, Kl.
Haus
KINDER
10:00 Kein Schaf für´s Leben; Spielraum
VORTRAG
19:30 Moorschutz und Wiedervernässung;
Landesmuseum Natur u. Mensch
FILM
17:30 Biutiful; Kulturetage, Cine k
20:15 Herzensbrecher; Kulturetage, Cine k
POLITIK
17:00 Verwaltungsausschuss; Altes Rathaus
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
09:00 ab neun
11:00 elf-dreizehn
14:00 mixtour
15:00 junge szene
16:00 am nachmittag
18:00 Kopfhörer
19:00 Pro-Ton
20:00 Klangstation
21:00 Nachtschicht
00:00 Blues, Dt. Rock, Klassik
01:00 Rock & Pop
OLDENBURG-EINS TV
13:00 variARTion
15:00 Junge Szene
16:55 KinderUni Oldenburg 2011
18:00 oeins aktuell
18:15 Kaleidoskop
19:00 Geschichte im Nordwesten
20:00 St. Willehad - Sommerlager
22:00 oeins aktuell
22:15 Kaleidoskop
23:00 Geschichte im Nordwesten
00:00 St. Willehad - Sommerlager
BREMEN
BÜHNE
19:30 Rampenfieber, Texte & Lieder; Theater
am Leibnizplatz
20:00 Musical Monday - Die Klassiker des
Musicals; Waldau Theater
FESTIVITÄT
19:00 Musikfest Surprise V; BGL-Forum
Überseestadt
DISCO
22:00 Happy Monday; Stubu Dancehouse
Bahnhofstraße 19 I 26122 Oldenburg I Tel: 0441-9555601 | www.theaterhof19.de
���������������
Check in bei Rio Reiser
Dzur
Michael Kohlhaas
16. I 17. I 18. I Sept. I 20 Uhr
Drei nächtliche Gestalten begegnen sich in
der Traumwelt des fiktiven „Hotel Junimond”,
wagen einen Blick ins Unbekannte und Vertraute
des Universums Rio Reiser, der an diesem
Theaterabend als unsichtbarer Portier die Fäden
führt. Herausgekommen sind viele spannende
und vor allem eigene Interpretationen des
Songpoeten, der nicht nur als Sänger der Band
„Ton, Steine, Scherben” Geschichte schrieb,
sondern auch in seiner oft kritisch besehenen
Solokarriere große musikalische Erfolge feierte.
Rio Reisers Repertoire ist groß, kontrovers und
eben deshalb so spannend und aktuell. Gerade
unter dem heutigen Blick, im Schatten der
Repolitisierung, von AKW-Abschaltung und
Stuttgart 21, erscheinen die alten Songs in
neuem Licht. Wer sich diesen muskalischtheatralen
Trip nicht entgehen lassen will, sollte
unbedingt ins „Hotel Junimond” einchecken.
23. I 24. I Sept. I 20 Uhr
Heinrich von Kleists Novelle stellt die großen
Fragen nach Recht und Gerechtigkeit, Schuld
und Su�hne, Idealismus und Gewalt, Korruption
und Machtmissbrauch. Topaktuelle Themen, die
bis heute nichts von ihrer Brisanz eingebu�ßt
haben und in einer packenden Theaterfassung
von Franziska Steiof unter der Regie von Martin
Kreidt fu�r drei Schauspieler auf die Bu�hne
gebracht werden. Bei größtmöglicher Werktreue
mit vielen wörtlichen Textpassagen des
Kleistschen Originals gelingt es eine lebendige,
unterhaltsame und sehr kurzweilige, durchaus
auch humorvolle Bu�hnenversion mit viel Musik
zu präsentieren.
„Spannend, temporeich, skurril, tolle Songs, super Spiel -
so macht Kleist Spaß und wirkt nach! Glu�ckwunsch, da
ist etwas Einzigartiges gelungen!“ (S. Oltmer)
Die Auffu�hrung bezieht ihren Reiz aus dem Aufeinandertreffen
des dramatischen Stoffes und der frech-fröhlichen
Lieder, vor allem aber aus den komödiantischen, von großer
Spielfreude zeugenden Auftritten von Tom Keller und
Dieter Hinrichs. Sie sind als geschniegelte und gestriegelte,
pomadierte und gepuderte Moritatensänger mit Akkordeon
und Gitarre sowie in zahlreichen weiteren Rollen die
eigentlichen Stars des Abends... (NWZ)
www.waukau.de
| Nr. 18 | September ‘11 43
Hundesalon-Pfotentreff
Corinna
Pflege aller Rassen
Nadorster Str. 18 · Oldenburg
Telefon: 0441 / 88 26 76
FERIENPARK AM BERNSTEINSEE
HOTEL-RESTAURANT „ALTER DORFKRUG“ · BURGCAFÉ · GESELLSCHAFTSHAUS
FLUGPLATZ-„V. RICHTHOFEN“.KLAUSE
• Sauna, Solarium, Fitnessraum
• Großer Kinderspielplatz
• Ausgedehnte Radwanderwege
• Hotel-Restaurant “Alter Dorfkrug”
• Sport-Flugplatz
• Tretboote und Funfloß
• Rosengarten
• Boule, Großschach
• Beachball
• Scooterbahn
Dorfstraße 11 • 26215 Wiefelstede/Conneforde • Tel: 0 44 58 / 9 16 - 63
Ferienpark am Bernsteinsee
Als einzige Badestelle an den Küsten + Seen in Niedersachsen ist der „Ferienpark
Bernsteinsee“ schon mehrere Male für „vorbildliche Campingplätze“ ausgezeichnet
worden. Bei besonderen Leistungen und gutem Service, wird auch
hier die Natur geschützt und gepflegt.
theater hof/19
• Kinderspielhaus
• Wochenendhaus
• 8 ha großer Angelsee
• 12 ha großer Badesee
• Grillhaus
• Freibad mit 5m Sprungturm
• Wasserrutsche & -trampolin
• Veranstaltungspavillon
• Kletterwald, Buhl Outdoor-Park
www.ferienpark-bernsteinsee.de

���������������
��������
Seit Anfang des Jahres ist Verena Dzur in Oldenburg als
Hundetrainerin und Verhaltensberaterin tätig, nachdem
sie mehrere Jahre im Angestelltenverhältnis im gleichen
Bereich gearbeitet hat.
Der Schwerpunkt Ihrer Arbeit ist das individuelle Einzeltraining,
indem sie mit viel Fachwissen über Menschen– und
Hundeverhalten Hundehaltern helfen und unterstützen
kann, wenn Probleme oder Fragen vorliegen. Jedoch gibt
es auch immer mehr Interesse
daran, „prophylaktisch“
an dem Verhältnis
und der Kommunikation
zwischen Mensch und Hund
zu arbeiten und dieses zu
verbessern, so dass gar nicht
erst Probleme oder Missverständnisse
entstehen. „Ich
finde es sehr verantwortungsbewusst
und löblich,
dass Hundebesitzer sich mit
dem Verhältnis zu ihrem
Hund und den eigenen Anteilen
der manchmal problembelasteten
Beziehung
beschäftigen und sich damit
auseinandersetzen. Ich stehe
in solchen Fällen gerne zur
Seite und stelle die Position
eines „Dolmetschers“ zwischen dem Vierbeiner und seines
Menschen dar. Meistens sind es nur kleine Missverständnisse,
die man aufdecken und aus dem Wege räumen muss,
damit die Beziehung noch harmonischer wird“. Regelmäßig
gibt es Probleme bei Hundebesitzern, dass der Hund
während eines Spazierganges nicht hört, sich nicht genügend
am Menschen orientiert oder auch Aggressionen gegenüber
Menschen oder Hunden zeigt. All diese Themen
können durch ein gut aufgebautes Training und mit einigen
Verhaltensveränderungen im Zusammenleben mit dem
Hund behoben werden. Für die Optimierung der Bindung
und der Distanzkontrolle bietet Verena Dzur regelmäßig
„Longekurse für den Hund“ an. Dieser Kurs ist darauf ausgerichtet,
dass die Bindung, die körperliche Auslastung, aber
auch die Kontrollierbarkeit des Hundes auf die Distanz trainiert
und verbessert wird. Ziel ist es, den Hund außerhalb
eines abgesteckten Kreises zu führen und ihn zusätzlich
durch verschiedene Aufgaben zu kontrollieren, wie zum
Beispiel „sitz“, „platz“ oder Richtungswechsel. Hierbei lernt
der Hund, durch Blickkontakt auf die Körpersprache des
Halters zu achten und auf ihn schnell zu reagieren. Üblicherweise
ist Longe mit Pferden bekannt, jedoch wird das
Longieren mit dem Hund immer populärer und gefragter.
Wer sich ein Bild von der Arbeit machen möchte, kann sich
auf der Homepage www.verena-dzur.de unter „Angebote,
Longekurs“ Videos anschauen. In den Herbst- und Wintermonaten
werden die Kurse in einer trockenen Indoor-
Trainingshalle in Oldenburg stattfinden.

14 KALENDER DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 40/11
HAMBURG
MUSIK
20:00 A Skylit Drive + I Set My Friends On Fire
+ Woe Is Me + Sleeping With Sirens;
Knust
20:00 Ghost Brigade, A Storm Of Light & Intronaut;
Hafenklang
20:00 Bauchklang „Live 2011“; Markthalle
21:00 Raphael Gualazzi; Fabrik
WILHELMSHAVEN
KLASSIK
20:00 II. Sinfoniekonzert; Stadthalle
RADIO
20:00 NDR Kultur: Sinfonieorchester;
20:05 Nordwestradio: Musikwelt: Musik im
Haus der Tuch- und Wollwarenhändler;
21:05 NDR Info: Intensiv-Station;
TV
20:15 arte: „100:000 Dollar in der Sonne“
F/I’63 Abenteuer
20:15 Kabel 1: „Ghostbusters“ USA’84 Fantasykomödie
22:15 ZDF: „Auf der Flucht“ USA’93 Thriller
22:45 ARD: „Satire Gipfel“
23:15 NDR: „Wild About Harry – Ein Koch
spielt verrückt“ GB/IRL’00 Komödie
� DIENSTAG,
11.10.2011
Das aktuelle Wetter auf www.diabolo-mox.de
OLDENBURG
MUSIK
20:00 Naked Raven’s Janine Maunder Band;
Theater Laboratorium
20:00 Michael Fitz: „Ans Liacht“; Kulturetage
BÜHNE
11:00 Demian; Staatstheater, Kl. Haus
20:00 Tartuffe; Staatstheater, Kl. Haus
VORTRAG
15:30 Erzählcafe - Dieter Fuths „50 Jahre bei
Isensee“; Kulturzentrum PFL
16:00 Erneuerbare Energien; Kulturzentrum
PFL
20:00 „Gemeinsame europäische Streitkräfte
- politisches Luftschloss oder realistisches
Ziel?“; Kulturzentrum PFL
FILM
17:30 Herzensbrecher; Kulturetage, Cine k
20:15 Lollipop Monster; Kulturetage, Cine k
PARTY
20:00 Jamaican Tuesday; Maarley’s
DIABOLO
DISCO
22:00 Chill Out; Byblos
TREFFEN
09:15 Entdecken, erleben, erforschen: Museum
als Erlebniswelt; Landesmuseum
Natur u. Mensch
MARKT/MESSE
16:00 Bücher-Tausch-Börse; Kulturzentrum
PFL
FÜHRUNG
17:00 Die Zwanziger Jahre in Oldenburg -
Goldene Zeiten für das Landesmuseum,
Kuratorenführung; Prinzenpalais,
Landesmuseum Kunst u. Kultur
und im Schloss
SONSTIGES
17:00 Daddeln im Speckmantel; Computermuseum
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
09:00 ab neun
11:00 elf-dreizehn
13:00 Schwiegermütter - Schwiegertöchter
14:00 mixtour
15:00 junge szene
16:00 am nachmittag
18:00 Klangfilter
19:00 Horizonte öffnen
20:00 Jazz-Lounge
21:00 Grenzgänger
23:00 Grenzgänger
00:00 Experience, Special
01:00 Rock & Pop
OLDENBURG-EINS TV
13:00 variARTion
15:00 Junge Szene
16:55 KinderUni Oldenburg 2011
18:00 oeins aktuell
18:15 Kaleidoskop
19:00 Geschichte im Nordwesten
20:00 St. Willehad - Sommerlager
22:00 oeins aktuell
22:15 Kaleidoskop
23:00 Geschichte im Nordwesten
00:00 St. Willehad - Sommerlager
BREMEN
5 x 1
Beatsteaks
14.11., Weser-Ems Halle
MUSIK
20:00 Glass, Slaves To Fashion & Minor Effect;
Meisenfrei
20:00 Larry Bang Bang & Brite Fight; Lagerhaus
Kioto
20:00 Glocke JAZZnights: Viktoria Tolstoy
Group / Nils Landgren Quartet; Glokke
BÜHNE
17:00 Kups; Theater 62
19:30 Mario und der Zauberer; Theater am
Leibnizplatz
20:00 Tuesday Night Show; Waldau Theater
DIABOLO TAGESTIPP
„Michael Fitz“
KONZERT: Di., 11.10., 20.00 Uhr, Kulturetage,
Halle, Oldenburg
Schauspieler Michael Fitz hat ein nicht mehr
ganz heimliches Hobby: die Musik! Seit bereits
25 Jahren
singt der mitreißende
wie mutige
Songpoet seine
Lieder auf
Bayrisch.
VORTRAG
20:00 175 Jahre Norddeutsche Mission „Mission
ist Revolution! – Domestizierung,
Zivilisation, Befreiungsgeschichte“;
Überseemuseum
DISCO
22:00 Ladies Night; Stubu Dancehouse
FÜHRUNG
19:00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung
„Elliott Erwitt. Hunde und
andere Zeitgenossen“; Focke Museum
HAMBURG
MUSIK
20:00 Soprano; Übel & Gefährlich
20:00 Exhumed, Cephalic Carnage & Attack
Of The Mad Axeman; Hafenklang
WILHELMSHAVEN
BÜHNE
21:00 Der Rote Salon; Oberes Foyer
RADIO
19:05 Nordwestradio: Glauben und Wissen:
Raumfahrt, Weltraum und Unendlichkeit;
DIE AKTUELLEN VERLOSUNGEN
5 x 1
Wise Guys
15.11., W-E-H
2 x 1
OASE Bremen
jeden Freitag
Führerscheinprobleme?
Negatives Gutachten?
MPU-Beratung Matthias Brandt
Zertifizierter Fach- und Psychologischer
Berater für Kraftfahreignung
Kostenloses Infogespräch unter
0441 - 9 35 84 24
www.ol-mpu.de
Kreyenstr. 101 · 26127 Oldenburg
5 x 1
Annett Louisan
04.12., W-E-H
5 x 1
Pohlmann
22.11., Kulturetage
Teilnahme auf diabolo-mox.de
20:00 NDR Kultur: Kulturforum: Die Ungelesenen;
20:30 NDR Info: Das Forum: „If it be your
will“;
TV
18:00 ZDF: „EM-Qualifikation: Deutschland –
Belgien“
20:15 Tele 5: „Verbraten und verkauft”
USA’05 Komödie
21:45 ARD: „Report Mainz“ Politmagazin
22:00 NDR: „Polizeiruf 110: …und raus bist
Du!“D’10 Krimi
22:20 arte: „Breaking Bad“ USA’10 s:TV-
Stuff
� MITTWOCH,
12.10.2011
Das aktuelle Wetter auf www.diabolo-mox.de
OLDENBURG
MUSIK
20:00 Dan Berglunds Tonbruket: Dig it to the
End-Tour 2011; Kulturetage, Halle
BÜHNE
11:00 Demian; Staatstheater, Kl. Haus
19:30 AIDA; Staatstheater, Gr. Haus
VORTRAG
15:00 Von Germanen und Römern in Norddeutschland;
Landesmuseum Natur u.
Mensch
15:00 Franz Radziwill - „Auslaufendes U-
Boot“; Landesmuseum Kunst u. Kultur
19:00 „Verstrahlt. Der ganz normale Wahnsinn“
+ Diskussion; GSG-Zentrale
FILM
17:30 Herzensbrecher; Kulturetage, Cine k
20:15 Lollipop Monster; Kulturetage, Cine k
POLITIK
17:00 Sportausschuss; Altes Rathaus
PARTY
20:00 STUDI NIGHTS+Lose ziehen; Maarley’s
DISCO
22:00 Rollercoaster Revolution; UmBauBar
22:00 Love Cocktails; Byblos
23:00 Uni-Nacht; Amadeus
23:00 Nice to meet you; Loft
SONSTIGES
15:00 Geologische Fundberatung; Landesmuseum
Natur u. Mensch
SONSTIGES
15:00 Mittwochswerkstatt; Landesmuseum
Natur u. Mensch
5 x 1
Alin Coan Band
06.12., Kulturetage
5 x 1
Sebastian Sturm
26.11., Kulturetage
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
09:00 ab neun
11:00 elf-dreizehn
13:00 intermezzo
14:00 mixtour
15:00 junge szene
16:00 am nachmittag
18:00 Oldenburger IG-Metall
19:00 Progressive Rock
21:00 Global Sounds
00:00 World, Jazz, Soul
01:00 Rock & Pop
OLDENBURG-EINS TV
13:00 variARTion
15:00 Junge Szene
18:00 oeins aktuell
18:15 Kaleidoskop
18:30 oeins SPORT - das Magazin
19:00 VHS: Oldenburger Gespräch
20:45 Lokalhelden
22:00 oeins aktuell
22:15 Kaleidoskop
22:30 oeins SPORT - das Magazin
23:00 VHS: Oldenburger Gespräch
00:45 Lokalhelden
BREMEN
MUSIK
19:00 Joe Bonamassa; Pier 2
19:00 Anna Depenbusch; Lagerhaus Kioto
20:00 Don Darlings/ Red Hot 54; Meisenfrei
20:00 Filomena, Jazz; Moments
20:00 Héléne Grimaud (Klavier); Glocke
KLASSIK
20:00 2. Philharmonisches Kammerkonzert;
Glocke
BÜHNE
19:30 Macbeth; Theater am Leibnizplatz
20:00 Kabarett: Pago Balke – Kino im Kopf;
Bürgerhaus Weserterrassen
20:00 Endspiel; Neues Schauspielhaus
20:00 Suche impotenten Mann fürs Leben;
Theaterschiff Bremen (Kl. Saal)
20:00 Ekel Alfred; Theaterschiff Bremen (Gr.
Saal)
20:00 Anständig Essen; Schwankhalle
20:30 Ulrike Maria Stuart; Brauhauskeller
VORTRAG
19:00 „Bis zum Mond und weiter“ - Eine fantastische
Reise durch unser Universum;
Bürgerhaus Vegesack
DISCO
22:00 Vodka Night; Stubu Dancehouse
SONSTIGES
10:00 Bremer Frauenfrühstück; Bürgerhaus
Weserterrassen
GRONINGEN
MUSIK
20:00 Roosebeef & School Is Cool; Vera
20:30 Moke - Till Death Do Us Part; De Oosterpoort
HAMBURG
MUSIK
20:00 Envy & Caleya; Hafenklang
20:00 Sick Of It All; Große Freiheit 36
20:00 Depredo; Knust
HANNOVER
MUSIK
20:00 Bob Geldof; Theater am Aegi
WILHELMSHAVEN
BÜHNE
20:00 Der zebrochene Krug; Stadttheater
RADIO
19:05 Nordwestradio: Feature: Aus großen
Städten;
20:00 NDR Kultur: Hörspiel: Hinduhans;
20:15 NDR Info: Zeitzeichen: 12.10.1886;
TV
20:15 ARD: „Das Ende einer Maus ist der Anfang
einer Katze“D’11s:TV-Stuff
20:15 Kabel 1: „Spider Man“ USA’02 Fantasyaction
22:00 arte: „Delta“ Ungarn/D’08 Tragödie
22:15 ZDF: „auslandsjournal“ Magazin
22:50 NDR: „extra3“ Satire

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 40/11 KLEINANZEIGEN 15
JOBS
App- Programmierer gesucht zwecks neuen
Projektes. Bitte melden unter: 0441-
3049174.
KINDER
Qualif. Tagesmutter (Erzieherin) m. gr. Garten,
hat ab Sep./Okt. noch Plätze frei.
Tel.01578 973 99 49
ANKAUF
DIABOLO KLEINANZEIGEN
Kleinanzeigen aufgeben: Tel: 0441-21835-0, E-Mail: kleinanzeigen@diabolo-mox.de, Internet: www.diabolo-mox.de
Suche alles aus Oma´s Zeiten: Nachlass,
auch Pelze, Zinn, Silberbesteck, Münzen,
Schmuck, Arm- und Taschuhren jeder Art
etc. Tel. 015255125837
Verteiler gesucht !
���
���������
��������
����������������������
�����������������
�������������������
HANDWERK
Massivholzdielen- und Parkett, Fertigparkett,
Laminat und Aufbereitung (schleifen
und ölen mit ökol. unbedl. Ölen) vorhandener
Holzfußböden zu fairen Preisen vom
Fachbetrieb. Holzbau Reichert GmbH Tel.:
0441-7780562 od. 0162-3490901
MUSIK
Dudelsack und Tin Whistle:
Unterricht und Kurse, 0441-39013234,
info@dudelsackkurse.de
Kreativraum zwischen Ol - Del in Altmoorhausen/Tweelbäke
an privat/Firmen 35
qm/1,5 ZKB als Büro/Lager/Studio/Musik/Malerei
oder Auswärtsfirmen/Büro
Monteur-Bleibe günstig zu vermieten 0160-
2714874
REISEN & FREIZEIT
Segeln in den schönsten Revieren der Welt.
Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse!
www.arkadia-segelreisen.de Tel.:
040-28050823.
ZWEIRAD
De Fietsenmakers, Ziegelhofstr. 14
DER RADLER Bloherfelder Str. 217 Tel:
0441-5599661
DIVERSES
SUCHE-BIETE-TAUSCHE Ob Sie einen
Schrank gegen einen DVD-Player tauschen
wollen, gebrauchte Schallplatten suchen
oder ein Kekshäuschen verkaufen wollen -
Geben Sie eine Kleinanzeige auf.
kleinanzeigen@diabolo-mox.de
KONTAKT
„Echter“ Fuffziger, trotzdem kein altes Eisen,
Switcher, vorzeigbar, ehrlich und treu,
sucht DICH (w), schlank, mit Faible für besondere
Zweisamkeit u. Outfits, für’s Leben,
Liebe, Lust und Laster. Gern für immer!
Alles kann, nichts muß. Freue mich
auf Deine Mail: switcher51@web.de
Mann, 43, 177cm, sportlich, sucht interessanten,
bärigen Mann (35-55) zum Kennenlernen
und ... bitte SMS an 01721536421
LUST & LASTER
Großzügiger Er sucht Sie für gemeinsame
Freizeitaktivitäten 0160/92308434
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich bezahle:
Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
PLZ/Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bankeinzug
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLZ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konto-Nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitte ankreuzen: DIABOLO gewerblich privat Chiffre (je Zeitung 2,70 Euro)
Kurse & Seminare
An- & Verkauf
Kaufe Haus
Verkaufe Haus
VERANSTALTUNGSJOURNAL
Musik & Instrumente
Kinder & Co.
Miete Wohnung
Vermiete Wohnung
�������������������������������������
��������������
�����������������������������������
����������������������
������������������������
������������������������������
����������������������
����������������������
��������������������������������
KLEINANZEIGEN COUPON
Kleinanzeigen in DIABOLO, und www.diabolo-mox.de
50 Zeichen kosten: DIABOLO: privat 0,50 Euro (mind. 2,50 Euro), gewerbl. 2,38 Eur0 · www.diabolo-mox.de: Privat kostenlos, gewerbl.
0,59 Euro/200 Zeichen
MoX: privat 0,77 Euro (mind. 3,85 Euro), gewerbl. 3,27 Eur0 (mind. 16,35 Euro), Kleinanzeige mit Bild: 49,99 Euro
www.diabolo-mox.de
Kostenlos nur, wenn die private Kleinanzeige auch in MoX und DIABOLO abgedruckt wird.
Lust & Laster
Grüße
Verkaufe Wohnung
Kaufe Wohnung
Kontakt
Autos
Fahrräder
Sonstiges
Verteiler gesucht
DIABOLO sucht VerteilerInnen für
Innenstadtnahe-Bereiche. Guter
Verdienst. Wer jede Woche donnerstags
spätestens ab 14.00 Uhr
Zeit hat und Interesse:
DIABOLO Tel. 0441 - 21835-0
Jobs
Reisen & Freizeit
Handwerk
Per Post an: DIABOLO und MOX, Wallstraße 11, 26122 Oldenburg - Per Fax an: 0441 / 21835-20, per Internet unter: www.diabolo-mox.de
VORVERKAUF
im DIABOLO Ticket Shop auf
www.diabolo-mox.de
Rüdiger Nehberg
25.10., 20h KUZ PFL, OL, 16,20
IMPRESSUM
Pierre Franckh
27.10., 20h Pumpwerk, WHV, 24,10
Beatsteaks
14.11., 20h Weser-Ems-Halle, 31,05
Red Hot Chilli Pipers
18.11., 21h Pumpwerk, WHV, 27,40
Luise Kinseher
30.11., 20h Unikum, OL, 15,00
Lord of the Dance
7.12., 20h Stadthalle, WHV, 47,00
Heino Trusheim
20.11., 20h Tafelfreuden, OL, 21,10
Wochenzeitung DIABOLO
Wallstraße 11, 26122 Oldenburg
Postfach 4269, 26032 Oldenburg
Tel: 0441/218 35-0
Fax: 0441/218 35-20
Internet: www.diabolo-mox.de
e-mail: diabolo@diabolo-mox.de
Bürozeiten: Mo-Fr 10.00-13.00, 14.00-18.00
Verlag: DIABOLO Verlags-GmbH
Redaktionsleitung: Rosy Reichert
(V.i.S.d.P.)
Anzeigenleitung: Rüdiger Schön
Redaktionsschluß: Donnerstags, 18.00 Uhr
Anzeigenannahmeschluß: Montags 18.00 Uhr
Anzeigen: anzeigen@diabolo-mox.de
Kleinanzeigen: 0441/218 35-55,
kleinanzeigen@diabolo-mox.de
Veranstaltungen: termine@diabolo-mox.de
Druck: Druckhaus Sasse
Vertrieb: DIABOLO
Nachdruck: Nach Absprache mit der Redaktion, mit
Quellenangabe und zwei Belegexemplaren. Urheberrecht
für Fotos, Texte, Zeichnungen, Veranstaltungskalender
und Anzeigenentwürfe sowie die gesamte Gestaltung
liegen bei der DIABOLO Verlags-GmbH. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte
Beiträge kann keine Haftung übernommen werden.

Steueränderungen ab 2012:
Regierung plant neue Regelungen
Insbesondere für Sparer plant der Finanzminister zahlreiche Regeländerungen.
Aber auch Immobilienbesitzer und Erben dürfen auf Erleichterungen
hoffen:
Abgeltungsteuer: Nach aktueller Gesetzeslange können Geldinstitute fällige
Kirchensteuer im Rahmen der Abgeltungsteuer nur dann automatisch
an den Fiskus abführen, wenn Kunden ihnen mitgeteilt haben, dass sie kirchensteuerpflichtig
sind. Behalten Sparer diese Information für sich, müssen
sie selbst aktiv werden. Ab kommendem Jahr sollen Banken selbst beim
Finanzamt nachfragen dürfen, ob ihr Kunde kirchensteuerpflichtig ist und
die Steuer dann gegebenenfalls an den Fiskus überweisen.
Aktien: Um Steuermissbrauch bei Leerverkäufen einzudämmen, wird die
Abgabenpflicht von Dividenden geändert. Ab 2012 soll nicht mehr die Aktiengesellschaft
selbst, sondern die zuständige Depotbank anfallende Kapitalertragsteuer
an den Fiskus abführen.
Erben: Nach deutschem Recht erhalten Erben und Beschenkte nur einen
Freibetrag von 2.000 Euro, wenn sie ihren Wohnsitz nicht in Deutschland
haben. Inländische Bundesbürger genießen dagegen je nach Verwandtschaftsgrad
bis zu 500.000 Euro. Diese Regelung sei diskriminierend stellte die
EU-Kommission fest und forderte Deutschland zum Handeln auf. Nach ersten
Überlegungen zeichnet sich ab, dass Ausländer beantragen dürfen, wie
Inländer behandelt zu werden. Allerdings sollen sie dann das gesamte erhaltene
Erbe bzw. die Schenkung versteuern und nicht wie bisher nur die
inländischen Sach- und Kapitalwerte. 
Kapitaleinkünfte: Zinserträge,
Fondsausschüttungen und Dividenden sollen künftig bei der Berechnung von
außergewöhnlichen Belastungen, Ausbildungsfreibeträgen und dem Einkommen
volljähriger Kinder keine Rolle mehr spielen. Anleger sollen wählen
dürfen, ob sie ihre Kapitaleinkünfte nur noch alle zwei Jahre beim Fiskus
abrechnen.
Wir beraten. Persönlich.
Die Unternehmen der FTSP-Gruppe beschäftigen rund 60 hochmotivierte
und fachlich versierte Berufsträger und Mitarbeiter.
Neben den „klassischen“ Leistungen der Jahresabschlusserstellung
und -prüfung, Steuerberatung und der Finanz- und Lohnbuchhaltung
gehört eine intensive Betreuung unserer Mandanten in finanziellen
und organisatorischen Fragen zu unserem Leistungskatalog.
Besondere Schwerpunkte haben wir bei der Gründungs- und
Sanierungsberatung, bei Unternehmen aus dem Bereich der
erneuerbaren Energien sowie bei gemeinnützigen Einrichtungen.
FRISIA-TREUHAND GMBH
Schmädeke & Partner GbR
Bürgerfelder Str. 1 · 26127 Oldenburg
Tel. 0441 96194-0 · Fax 0441 96194-44 „Wir beraten. Persönlich.“
Kindergeld: Erzielen volljährige Kinder Miet- und Zinseinkünfte oder Spekulationsgewinne
über der Kindergeldgrenze von 8.004 Euro pro Jahr, erhalten
die Eltern ab 2012 trotzdem weiterhin Kindergeld und Steuerfreibeträge.
Das Gleiche gilt für den neuen Bundesfreiwilligendienst, der als Ersatz
für den bisherigen Zivildienst eingeführt wurde. Eltern erhalten während
der Dienstzeit ihrer Sprösslinge weiterhin Kindergeld.
Riester-Zulage: Ehepartner, die in der Vergangenheit keine oder zu geringe
Eigenbeiträge entrichtet und trotzdem – unberechtigterweise – Zulagen
kassiert haben, erhalten die Möglichkeit, die fehlenden Beiträge nachzuzahlen.
Damit können mittelbar Zulagenberechtigte verhindern, dass sie die erhaltenen
Riester-Zulagen zurückzahlen müssen. Das Zeitfenster beträgt zwei
Jahre nach Erhalt der Bescheinigung vom Anbieter. Künftig gilt: Ab 2012
wird die Einzahlungsbefreiung für mittelbar Begünstigte abgeschafft. Eine
mittelbare Zulagenberechtigung besteht nur noch dann, wenn mindestens
60 Euro Eigenbeitrag pro Jahr in den Riester-Vertrag fließen.
Wir sind Ihr Partner in
Lohn- und Einkommensteuerfragen,
bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten, Versorgungsbezügen
und Unterhaltsleistungen, auch bei Vorliegen von selbstgenutztem
Wohneigentum. Die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften
dürfen die Einnahmegrenze von insgesamt 13.000 bzw. 26.000 Euro nicht
übersteigen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Beratungsstelle:
Detlev Gronwald · Am Alexanderhaus 68B · 26127 Oldenburg · Telefon 0441-88 51 27
Kostenloses Info-Tel.: 0800-1817616 · E-Mail: info@vlh.de · Internet: www.vlh.de
„Jeder dritte (!) Steuerbescheid ist falsch“
Wir, die Vereinigte Lohnsteuerhilfe, erkennen
und beheben die Fehler. Prüfung
des Steuerbescheids und
evtl. Einspruchseinlegung
sind im Mitgliedsbeitrag
enthalten. Provitieren Sie
von der hohen fachlichen
Kompetenz und der
persönlichen Betreuung
in einer zertifizierten Beratungsstelle.
Erhalten Sie
durchschnittlich mehrere
hundert Euro Rückerstattung durch
rechtzeitige Abgabe der Einkommensteu-
ererklärung! Herzlich Willkommen in
meiner Beratungsstelle. Lassen Sie sich
von mir ganz persönlich
beraten. Gerne nehme ich
mir für Sie Zeit. Nur mit
einer individuellen Beratung
lassen sich Ihre steuerlichen
Möglichkeiten
voll ausschöpfen. Schenken
auch Sie mir Ihr Vertrauen!
Rufen Sie mich an und
vereinbaren Sie einen Termin mit mir.
Ihr Detlev Gronwald
Verlag