Widerstandsthermometer gerade Ausführung Typ TR501, für ...

ElektrischeTemperaturmesstechnikWiderstandsthermometer gerade AusführungTyp TR501, für RauchgasmessungenWIKA Datenblatt TE 60.30AnwendungenT Hochöfen, WinderhitzerT Glüh-, WärmebehandlungsprozesseT Abfall-, SondermüllverbrennungT Heizungsgroßanlagen, WärmeerzeugungLeistungsmerkmaleT Anwendungsbereiche bis +600 °CT Schutzrohr aus hitzebeständigem StahlT Messeinsatz auswechselbarT Gasdichter ProzessanschlussBeschreibungDiese geraden Widerstandsthermometer haben einenAnschlusskopf der Form B. Das Schutzrohr ist in denAnschlusskopf eingesteckt. Neben DIN-SchutzrohrenForm 1 sind kundenspezifische Ausführungen möglich.Der Anschluss zum Prozess erfolgt mit einem Anschlagflanschoder einer Gewindemuffe, letzere kann einengasdichten Anschluss realisieren.Diese Temperaturfühler eignen sich für gasförmige Medienim Niederdruckbereich (bis ca. 1 bar). UnterschiedlicheSchutzrohrwerkstoffe mit oder ohne Emaillierung gewährleistendas Anpassen an die jeweilige thermische Beanspruchung.Der auswechselbare Messeinsatz kann ausgebaut werden.So können Überprüfungen, Messmittelüberwachung, oderim Servicefall ein Austausch während des Betriebs beilaufender Anlage durchgeführt werden.Die Wahl von Norm- oder Standardlängen wirkt sich günstigauf die Lieferzeit und eine evtl. Bevorratung von Ersatzteilenaus.Schutzrohrwerkstoff, Anschlusskopf und Sensor sind für diejeweilige Anwendung individuell wählbar.Widerstandsthermometer gerade Ausführung, Typ TR501Optional montieren wir analoge oder digitale Transmitteraus dem WIKA Programm im Anschlusskopf des TR501.WIKA Datenblatt TE 60.30 · 08/2004Seite 1 von 8Thermoelemente gerade Ausführung Typ TC501 siehe Datenblatt TE 65.30Thermoelemente gerade Ausführung nach DIN 43 733 Typ TC51X siehe Datenblatt TE 65.31

SensorDer Sensor befindet sich im Messeinsatz. Dieser ist auswechselbarund gefedert.Sensor-SchaltungsartT 2-LeiterT 3-LeiterT 4-LeiterBei der 2-Leiter-Schaltungsart geht der Leitungswiderstanddes Messeinsatzes als Fehler in die Messung ein.Grenzabweichung des SensorsT Klasse B nach DIN EN 60 751T Klasse A nach DIN EN 60 751T A DIN B bei 0 °CTemperatur Grundwert Grenzabweichung DIN EN 60 751(ITS 90) Klasse A Klasse B°C Ω °C Ω °C Ω-200 18,52 ± 0,55 ± 0,24 ± 1,3 ± 0,56-100 60,26 ± 0,35 ± 0,14 ± 0,8 ± 0,32-50 80,31 ± 0,25 ± 0,09 ± 0,55 ± 0,210 100 ± 0,15 ± 0,06 ± 0,3 ± 0,1250 119,40 ± 0,25 ± 0,09 ± 0,55 ± 0,21100 138,51 ± 0,35 ± 0,13 ± 0,8 ± 0,30200 175,86 ± 0,55 ± 0,2 ± 1,3 ± 0,48300 212,05 ± 0,75 ± 0,27 ± 1,8 ± 0,64400 247,09 ± 0,95 ± 0,33 ± 2,3 ± 0,79500 280,98 ± 1,15 ± 0,38 ± 2,8 ± 0,93600 313,71 ± 1,35 ± 0,43 ± 3,3 ± 1,06Die Kombinationen 2-Leiter-Schaltungsart und Klasse Abzw. 2-Leiter-Schaltungsart und A DIN B sind nicht sinnvoll,da der Leitungswiderstand des Messeinsatzes derhöheren Sensorgenauigkeit entgegen wirkt.Grundwerte und GrenzabweichungenGrundwerte und Grenzabweichungen von Platin-Messwiderständensind festgelegt in DIN EN 60 751.Der Nennwert von Pt 100 Sensoren beträgt 100 Ω bei 0 °C.Der Temperaturkoeffizient α kann zwischen 0 °C und100 °C vereinfacht angegeben werden mit:3,5°C3,02,5Klasse B in °C1,75Ω1,51,253163 008.01α = 3,85 10 -3 °C -1Der Zusammenhang zwischen der Temperatur und demelektrischen Widerstand wird durch Polynome beschrieben,die in DIN EN 60 751 definiert sind. Weiterhin legt dieseNorm die Grundwerte in °C - Schritten tabellarisch fest.Klasse Grenzabweichung in °CAbweichung in °C2,01,51,00,5Klasse B in ΩKlasse A in °CKlasse A in Ω1,00,750,50,25Abweichung in ΩA 0,15 + 0,002 | t | 1)B 0,3 + 0,005 | t |1) | t | ist der Zahlenwert der Temperatur in °C ohne Berücksichtigung des Vorzeichens00-200 -100 0 100 200 300 400 500 °C 600Temperatur in °CKomponenten des TR501Legende:3200493.02variabel? Anschlusskopf@ SchutzrohrA MesseinsatzB Transmitter (Option)C Prozessanschluss,verschiebbarNL NennlängeU 1 EinbaulängeØD Schutzrohr-ØSeite 2 von 8 WIKA Datenblatt TE 60.30 · 08/2004

AnschlusskopfBS BSZ BSZ-H BSS BSS-HTyp Werkstoff Kabelabgang Schutzart Deckelverschluss OberflächeBS Aluminium M20 x 1,5 IP53 Deckel mit 2 Schrauben Silberbronze, lackiertBSZ Aluminium M20 x 1,5 IP53 Klappdeckel mit Zylinderschraube Silberbronze, lackiertBSZ-H Aluminium M20 x 1,5 IP53 Klappdeckel mit Zylinderschraube Silberbronze, lackiertBSS Aluminium M20 x 1,5 IP53 Klappdeckel mit Spannhebel Silberbronze, lackiertBSS-H Aluminium M20 x 1,5 IP53 Klappdeckel mit Spannhebel Silberbronze, lackiertTransmitter (Option)Je nach Anschlusskopf kann ein Transmitter in das Thermometereingebaut werden. Montage anstelle des Anschlusssockels• Montage im Deckel des Anschlusskopfes– Montage nicht möglichEinbau von 2 Transmittern auf Anfrage.AnschlusskopfTransmitterT12 T19 T24 T31 T32 T42 T5350BS – – – –BSZ BSZ-H • • • • • • •BSS BSS-H • • • • • • •Typ Beschreibung DatenblattT19 Analoger Transmitter, konfigurierbar TE 19.01T24 Analoger Transmitter, PC-konfigurierbar TE 24.01T31 Analoger Transmitter, fester Messbereich TE 31.01T12 Digitaler Transmitter, PC-konfigurierbar TE 12.01T32 Digitaler Transmitter, HART-Protokoll TE 32.01T42 Digitaler Transmitter, PROFIBUS PA TE 42.01T5350 Digitaler Transmitter FOUNDATION Fieldbus und PROFIBUS PA TE 53.01SchutzrohrDie Schutzrohre sind aus Rohr gefertigt. Der Schutzrohrbodenist plan oder gekümpelt (technisch gleichwertig), beiemaillierten Schutzrohren immer gekümpelt.Das Schutzrohr ist in den Anschlusskopf eingesteckt undgeklemmt. Der verschiebbare Prozessanschluss wird aufdem Schutzrohr festgeklemmt, dadurch ist die Einbaulängevariabel. Standard-Nennlängen nach DIN sind zu bevorzugen.Formen nach DIN sowie Sonderbauformen (z.B. mitverjüngtem Schutzrohr, etc.) sind in Standard- oder inSonderwerkstoffen lieferbar.Nennlängen500, 710, 1000 und 1400 mm,andere auf AnfrageWIKA Datenblatt TE 60.30 · 08/2004Seite 3 von 8

SchutzrohrwerkstoffT Stahl 1.0305 unlegiertbis 550 °C ( Luft ), geringe Beständigkeit gegen schwefelhaltigeGase, mittlere Beständigkeit gegen stickstoffhaltigeGaseT Stahl 1.0305 unlegiert, emailliertbis 550 °C, druckbelastbar bis max. 1 bar, für denNiederdruckbereich in Öfen und RauchgaskanälenT CrNi-Stahl 1.4571bis 700 °C (Luft), gute Beständigkeit bei aggressivenMedienandere auf AnfrageSchutzrohr BauformProzessanschlussLegende:? @? Form 1 nach DIN 43 772@ Form 1 nach DIN 43 772gekümpelt= 15 mm = 15 mm3200507.02= 11 mm = 11 mmØD Schutzrohraußen-ØØD 3 Schutzrohrinnen-ØAndere Abmessungen auf AnfrageProzessanschlussAnschlagflansch (auch mit Gegenflansch) oder Gewindemuffewerden als Prozessanschluss eingesetzt. Bei emailliertenSchutzrohren ist eine Gewindemuffe zu verwenden,damit die Emailleschicht nicht beschädigt wird.Beide Konstruktionen sind auf dem Schutzrohr verschiebbar.Die Einbaulänge des Thermometers ist dadurchvariabel und kann an der Montagestelle einfach verändertwerden. Bei Applikationen, welche keinen gasdichtenProzessanschluss benötigen, genügt ein Anschlagflansch.Einen gasdichten Prozessanschluss bis 1 bar ermöglichtdie Gewindemuffe oder die Kombination Anschlagflansch /Gegenflansch.Gewindemuffeverschiebbar, gasdicht bis 1 barDichtung: asbestfreiAnschlagflansch DIN 43 734verschiebbarGegenflansch DIN 43 734gasdicht bis 1 barDichtung: asbestfrei3163067.023163059.02Werkstoff:Stahl, unlegiertandere Werkstoffe auf AnfrageGewinde:G ½ oder G ¾andere Gewinde auf AnfrageMaße:Ø d 2 min. 15,5 mmi min. 16 mmWerkstoff:TempergussMaße:Ø d 2 16 mm (Anschlagflansch)Ø d 2 17 mm (Gegenflansch)C 55 mmSeite 4 von 8 WIKA Datenblatt TE 60.30 · 08/2004

MesseinsatzDer Messeinsatz ist aus vibrationsunempfindlicher Mantelmessleitung(MI-Leitung) gefertigt. Um eine Anpressung aufden Schutzrohrboden zu gewährleisten, ist der Messeinsatzgefedert (Federweg: maximal 10 mm).Der Standard-Werkstoff des Messeinsatz-Mantels istCrNi-Stahl.Elektrischer Anschluss1 x Pt 100, 2-Leiter 1 x Pt 100, 3-Leiter 1 x Pt 100, 4-Leiter3160629.05Krotweißrotweißrotweißrotweißrotrotrotrotrotrotweißweißweißweiß2 x Pt 100, 2-Leiter 2 x Pt 100, 3-Leiter 2 x Pt 100, 4-LeiterrotweißrotweißweißweißgelbgelbgelbschwarzgelbschwarzweißrotrotrotrotweißgelbweißschwarzschwarzweißweißschwarzschwarzgelbgelbgelbgelbWIKA Datenblatt TE 60.30 · 08/2004Seite 5 von 8

BestellinformationenFeld Nr. Code AusführungSensortyp und -anzahlR 1 x Pt100 Anwendungsbereich -50 °C ... +450 °CS 2 x Pt100 Anwendungsbereich -50 °C ... +450 °C5 1 x Pt100 Anwendungsbereich -200 °C ... +450 °C6 2 x Pt100 Anwendungsbereich -200 °C ... +450 °C3 1 x Pt100 Anwendungsbereich -200 °C ... +600 °C4 2 x Pt100 Anwendungsbereich -200 °C ... +600 °C1 ? andere bitte als Zusatztext angebenSensor-Schaltungsart2 2-Leiter3 3-Leiter2 4 4-LeiterGrenzabweichung des SensorsB Klasse B nach DIN EN 60751A Klasse A nach DIN EN 60751 nicht bei 2-LeiterschaltungC 1/3 DIN B bei 0 °C nicht bei 2-Leiterschaltung3 ? andere bitte als Zusatztext angebenProzessanschlussZZ ohneP1 Gewindemuffe G 1/2, Stahl unlegiert verschiebbarP2 Gewindemuffe G 3/4, Stahl unlegiert verschiebbarA1 Anschlagflansch DIN 43734, Temperguss verschiebbarA5 Anschlagflansch mit Gegenflansch DIN 43734, Temperguss4 ?? andere bitte als Zusatztext angebenSchutzrohraußendurchmesser8 15 mm Metall5 ? andere bitte als Zusatztext angebenSchutzrohrwerkstoffB Stahl 1.0305 unlegiertC Stahl 1.0305 unlegiert, emailliert1 CrNi-Stahl 1.45716 ? andere bitte als Zusatztext angebenNennlänge0500 500 mm0710 710 mm1000 1000 mm1400 1400 mm7 Länge in mm, z.B.: 0850 für 850 mmAnschlusskopf1 BS (Aluminium) nur Transmitter T19/T24/T31 als Option möglich2 BSZ (Aluminium)3 BSZ-H (Aluminium) optionaler Transmitter kann im Deckel montiert werden4 BSS (Aluminium)5 BSS-H (Aluminium) optionaler Transmitter kann im Deckel montiert werden8 ? andere bitte als Zusatztext angebenKabelabgang des Anschlusskopfes4 M20 x 1,59 ? andere bitte als Zusatztext angebenTransmitterZZ ohneTA montiert auf dem Messeinsatz10 TB montiert im GehäusedeckelZusätzliche BestellangabenJA NEIN11 1 Z Zeugnisse / Bescheinigungen siehe Preisliste12 T Z Zusatztext Bitte Klartextangabe!Seite 6 von 8WIKA Datenblatt TE 60.30 · 08/2004

Bestellcode:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12TR501 - Z - - - ZZ -Zusatztext:WIKA Datenblatt TE 60.30 · 08/2004Seite 7 von 8

Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.Seite 8 von 8WIKA Datenblatt TE 60.30 · 08/20049016031 08/2004 DWIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 KlingenbergTelefon 0 93 72/132-0Telefax 0 93 72/132-406E-Mail info@wika.dewww.wika.de