Frohe Weihnachten - Der Quierschder

sowie die Mehrzweckhalle Göttelborn) sind zwischen Weihnachten
und Neujahr wie folgt geschlossen:
Donnerstag, 24.12.09 bis einschließlich Sonntag, 03.01.2010.
Die Fischbachhalle wird für die bereits gebuchten Veranstaltungen
am 02. und 03. Januar 2010 zur Verfügung stehen.
Um Verständnis hierfür wird gebeten.
Kurzschließen von Hausklärgruben im
Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen
und Abnahme der Kanalbauarbeiten
Nachdem der Entsorgungsverband Saar (EVS) den Kanalhauptsammler
Fischbach fertig gestellt und das Abwasserwerk der
Gemeinde Quierschied im Juli 2009 die Bescheide zum Kurzschließen
der nicht mehr benötigten Hausklärgruben in Fischbach–Camphausen
an die Anschlussnehmer verschickt haben, sind
inzwischen ca. 100 Hausklärgruben kurz geschlossen worden. Um
Fragen und Anregungen rund ums Kurzschließen kümmert sich
der Werkleiter des Abwasserwerks der Gemeinde Quierschied, Tel.
06897/961-177. Wegen der Vereinbarung von möglichen Abfuhrterminen
zur vorgezogenen Entleerung von Hausklärgruben steht Herr
Baston unter Tel.: 961-241 gerne zur Verfügung.
Das Abwasserwerk ist mit dem Gemeinderat und der Bürgermeisterin
einig darüber, dass die Bürgerinnen und Bürger im Zusammenhang
mit dem notwendigen Kurzschließen der Hausklärgruben
nicht mit zusätzlichen oder vermeidbaren Kosten belastet
Der Quierschder • Ausgabe 47 – Dezember 2009 • 4. Jahrgang
werden dürfen. Um die Kanalbauarbeiten geschickt im Voraus
planen und Kosten sparend ausführen zu können, wurde vom
zuständigen Gemeinderatsausschuss für Abwasserwerksangelegenheiten
eine Frist von zwei Jahren gesetzt. Dem ist das Abwasserwerk
nachgekommen und hat in den Bescheiden einen
Zeitrahmen bis Ende Juli 2011 vorgegeben.
15