MEMBER OF MONDI EUROPE ı MEMBER OF ... - EQS Group AG

2002Kennzahlen 1999-2002BER OF MONDI EUROPE ı MEMBER OF MONDI EUROPE ı MEMBE

Die Frantschach GruppeKennzahlen 1999-2002Inhaltin Millionen EUR 1999 2000 2001 2002Umsatz 1.449 1.908 1.833 1.896Investitionen 93 141 136 130Mitarbeiter 1 6.833 8.908 8.726 8.9601Mitarbeiter zum Jahresende2 Die Frantschach-Gruppe4 Vorwort des Vorstandsvorsitzenden6 Akquisitionen der vergangenen 12 Monate8 Die 5 DivisionenDie Aktionärs- und Divisionsstrukturvon Frantschach10 Frantschach Pulp & PaperDie Frantschach Packaging GruppeKennzahlen 1999-200216 Frantschach Industrial Packaging22 Frantschach Flexible Packaging28 Frantschach Coating34 Frantschach Release Liner40 Unter einem gemeinsamen Dachin Millionen EUR 1999 2000 2001 200242 Ein starkes NetzwerkUmsatz 662 1.119 1.535 1.588Investitionen 64 106 133 127Mitarbeiter 1 4.429 8.156 8.004 8.2511Mitarbeiter zum JahresendeONDI EUROPE ı MEMBER OF MONDI EUROPE ı MEMBER OFMEMBER OF MONDI EUROPE ı MEMBER OF MONDI EUROPE

Die Frantschach-Gruppe ist …… ein wachstumsorientierter Anbieter von Verpackungslösungen undHochleistungsmaterialien, der auf eine lange Tradition als einer der führendenHersteller von qualitativ hochwertigen Sack- und Kraftpapieren und Industriesäckenzurückblicken kann.Mit 66 Produktionsstätten und einem weltweiten Verkaufs- und Servicenetzwerk in30 Ländern, bietet Frantschach ein Portfolio optimaler Verpackungslösungen für dieBaustoffindustrie, die chemische Industrie, die Konsumgüterindustrie und vieleandere Branchen an. Frantschach wird auch in Zukunft mit Hilfe seines umfassendentechnischen Know-hows und modernster Anlagen innovative Lösungen entwickeln,die seine Kunden in die Lage versetzen, ihre Stellung im Spitzenfeld ihrer Märkte –in aller Welt – zu behaupten.2 ı FRANTSCHACH ı DIE FRANTSCHACH-GRUPPE3

Vorwortdes VorstandsvorsitzendenStrategien zum Erfolg2002 war ein Jahr der Herausforderungen für die Papier- und Verpackungsindustrie.Doch durch die effiziente Strategie, die Frantschach in den letzten Jahren entwickelthat, und dank dem engagierten Einsatz unserer Mitarbeiter, konnten wir 2002 sogarmehr als nur das Plansoll erfüllen: Trotz der weltweit unsicheren Wirtschaftslagewurden neue Absatz- und Gewinnrekorde erzielt.Wachstum und neue MärkteDas Vertrauen der Aktionäre ist ein wesentlicher Ansporn für Frantschach. Um die indas Unternehmen gesetzten Erwartungen zu erfüllen, haben wir nichts unversuchtgelassen, um den Einsatz der Produktionsmittel zu optimieren, einen hohenBeschäftigungsgrad zu halten und die laufenden Expansions- und Investitionsprogrammefortzusetzen. Das Resultat dieser Bemühungen ist ein äußerst erfolgreichesGeschäftsjahr, in dem der Umsatz der Gruppe 1.896 Millionen Euro erreichte.Im Einklang mit der Wachstumsstrategie kam es zu wichtigen Akquisitionen, die zumAusbau der Kapazitäten im rasch wachsenden Bereich der flexiblen Verpackungenführten und erste Schritte in neue Märkte – allen voran China – möglich machten.Das Bestreben, unseren Kunden durch den Einsatz modernster Technologie erstklassigeQualität zu bieten, zeigte sich in Investitionen in der Größenordnung von130 Millionen Euro.InnovationEs gehört zum täglichen Brot der Mitarbeiter von Frantschach, in enger Kooperationmit den Kunden an der Entwicklung innovativer Lösungen zu arbeiten, die ihrenspeziellen Anforderungen gerecht werden. Schon bisher war die Gruppe darumbemüht, die Anforderungen des sich rasch ändernden Marktes nicht nur zu erfüllen,sondern immer einen Schritt voraus zu sein. Um diesen Schwerpunkt weiterauszubauen, haben wir beträchtliche Mittel in ein konzernweites Programm zurInnovationsförderung investiert. Natürlich darf Innovation nicht allein auf Produkteund mögliche Anwendungen beschränkt sein. Wie der Einsatz modernsterInformationstechnologie bei unserer e-Sales-Plattform Buy Online zeigt, istInnovation in allen Bereichen der betrieblichen Aktivitäten gefragt.Gelebte Verantwortung für die GesellschaftFrantschach hat wichtige Schritte im Bereich des Umweltschutzes, der Waldzertifizierungsowie der Sicherheits- und Gesundheitsprogramme für Mitarbeitergesetzt. Die von uns ergriffenen Maßnahmen galten stets auch ohne Einschränkungfür neue Produktionsstätten, von denen viele in zentral- und osteuropäischenStaaten liegen.Das Jahr 2002 bot die Gelegenheit, das Engagement des Unternehmens in diesenBereichen erneut unter Beweis zu stellen. Im April gab Anglo American, der 100-Prozent-Eigentümer von Mondi Europe und damit der größte Aktionär vonFrantschach, neue Unternehmensgrundsätze für alle Tochterunternehmen heraus. Indiesen Richtlinien werden gemeinsame Werte und Normen definiert, wobei auf diegestiegenen Anforderungen an die gesellschaftliche Verantwortung von UnternehmenBedacht genommen wird. Frantschach hat umfassende Maßnahmen getroffen, umdie Einhaltung dieser Unternehmensgrundsätze sicherzustellen.Sicherheit, Gesundheit und Umwelt (SHE) haben für Frantschach auch weiterhinhöchste Priorität. Als Resultat eines umfassenden Sicherheitsprogramms konnteFrantschach Pulp & Paper im Jahre 2002 die verletzungsbedingten Ausfallzeiten imVergleich zum Vorjahr um beeindruckende 68 Prozent senken. Damit ist ein weitererSchritt in Richtung der ehrgeizigen Zielsetzung getan, die Zahl der Unfälle imUnternehmen auf null zu reduzieren. Die Implementierung von SHE auch in anderenDivisionen ist ein wichtiges Unternehmensziel für das Jahr 2003 und die folgendenJahre.Qualifizierte MitarbeiterDie 2001 geschaffene konzernweite Personalabteilung hat ihre Arbeit derKoordinierung aller auf Mitarbeiter und deren Bedürfnisse bezogenen Aktivitätenauch im vergangenen Jahr erfolgreich fortgesetzt. Mit dem Seminarangebot derFrantschach-Akademie bieten wir unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zur laufendenWeiterbildung. Dabei geht es nicht nur um die Steigerung der Arbeitsleistung, sondernvor allem darum, dem einzelnen Mitarbeiter das Gefühl zu vermitteln, seineselbst gesteckten Ziele realisieren zu können. Eine neue Initiative setzte die DivisionFrantschach Industrial Packaging 2002 mit der Einführung des Sigma-Projektes, indessen Rahmen hoch talentierten Mitarbeitern spezielle Schulungen im Bereich desProblemlösungsmanagements angeboten werden.„Dank unserer Strategie haben wir die anvisierten Ziele erreicht und gleichzeitigeine hervorragende Ausgangsposition für die Zukunft geschaffen .“AusblickNach dem erfolgreichen Abschluss des umfangreichen Akquisitions- undKonsolidierungsprogramms der vergangenen Jahre ist Frantschach nun stark genug,um voller Zuversicht in die Zukunft blicken zu können. Wir wollen unsere Positionals Global Player nützen, um unsere Aktivitäten in geografischen Märkten mithohem Wachstumspotenzial auszubauen und neue Expansionsmöglichkeiten dannzu ergreifen, wenn sie mit unseren Unternehmenszielen vereinbar sind.Als Konzern, der in West-, Zentral- und Osteuropa solide verankert ist, sehen wirder baldigen Erweiterung der Europäischen Union mit Freude entgegen. Nicht zuletzthat unsere Strategie, den Produktionsmöglichkeiten und dem Marktpotenzial derzentral- und osteuropäischen Länder einen gleich hohen Stellenwert einzuräumen,wesentlich zu den hervorragenden Ergebnissen desUnternehmens beigetragen. All dies wirdFrantschach natürlich nicht davon abhalten,jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen,um die Beziehungen zu Partnern in anderenTeilen der Welt zu pflegen und auszubauen.Im Namen meiner Vorstandskollegen möchteich unseren Kunden, Mitarbeitern undAktionären gleichermaßen dafür danken,dass sie 2002 zu einem für unsereGruppe außerordentlich erfolgreichenJahr gemacht haben.Veit Sorger4 ı FRANTSCHACH ı VORWORT DES VORSTANDSVORSITZENDEN 5

Akquisitionender vergangenen 12 MonateNord-West Verpackung, Deutschland,Erwerb im Februar FFPWheatley Packaging Ltd., Großbritannien,Erwerb im Juni FFPFIP Mersin, Türkei,Inbetriebnahme im JuniFIPJPJ Emballages, Frankreich,Erwerb im Juli FFPEn Ping Shi Tecon Packaging Factory undGuangzhou Tecon Packaging-Gesellschaft, China,Erwerb im November FIPBalkantron, Serbien,Erwerb im DezemberFIPSuprabal-Papierfabrik, Slowakei,Erwerb im Januar 2003 FPP6 ı FRANTSCHACH ı AKQUISITIONEN 7

Release LinerJahresproduktion128 Millionen m 22 WerkePulp & PaperJahresproduktion1,6 Millionen Tonnen (inklusive 100 % derProduktion Âwiecie)CoatingJahresproduktion1,5 Milliarden m 2Papier, Karton und andere Verpackungsmaterialienmit Polymerbeschichtung und Kaschierung7 WerkeSack-/KraftpapierWellpapperohpapierMarktzellstoff4 WerkeIndustrial PackagingJahresproduktion2,6 Milliarden StückIndustriesäcke38 WerkeDie 5 Divisionenvon FrantschachFlexible PackagingJahresproduktion470 Millionen Standboden- und Papierbeutel290 Millionen m 2 Folien, Papier und LaminateFolien, Papier, Laminateund Standbodenbeutel8 WerkeB & KFolien und LaminateStandbodenbeutelIndustriesäcke10 WerkeB & K (40 %)174FlexiblePackaging126Release Liner56Pulp & Paper665Coating226Industrial Packaging553Umsatz 2002 nach Divisioneninkl. konzerninterne Umsätze (in Mio. EUR)8 ı FRANTSCHACH ı DIE 5 DIVISIONEN9

Die Frantschach-GruppeFrapagIndustrieholdingEuropapierAnglo American GroupMondiEurope30 % 70 %Frantschach AG100 % 100 %FrantschachPackaging100 %100 %35,7 %100 %50 %35,7 %MondiPackagingNeusiedlerAylesfordNewsprintFrantschachÂwiecieAufsichtsrat und VorstandAUFSICHTSRAT Frantschach AG FrantschachPackaging AGMichael M. F. KAUFMANN Vorsitzender Stv. VorsitzenderAnthony J. TRAHAR Stv. Vorsitzender Stv. VorsitzenderGert E. SCHUMANN Mitglied VorsitzenderDavid A. HATHORN Mitglied MitgliedWalter LUKESCH Mitglied MitgliedLadimir E. PELLIZZARO Mitglied MitgliedErhard SCHASCHL Mitglied –Andrew THOMPSON Mitglied MitgliedHellwig TORGGLER Mitglied MitgliedJacqueline USHER Mitglied MitgliedJosef WALDMANN Vom Betriebsrat delegiert –Walter FANDL Vom Betriebsrat delegiert –Meinhard GARBER Vom Betriebsrat delegiert –Alfred GRUNNER Vom Betriebsrat delegiert –Gerhard KOCH Vom Betriebsrat delegiert –VORSTAND Frantschach AG FrantschachPackaging AGVeit SORGER Vorsitzender VorsitzenderPeter J. OSWALD Stv. Vorsitzender Stv. VorsitzenderPeter MACHACEK – MitgliedFranz J. HIESINGER – Mitglied

Pulp & PaperFPPFrantschach Pulp & Paper ist weltweit führend in derHerstellung qualitativ hochwertiger Sack- undKraftpapiere, ein bedeutender europäischer Herstellervon Marktzellstoff und – gemeinsam mit MondiEurope – einer der wichtigsten Anbieter von Wellpapperohpapieren(CCM). Mit vier Produktionsstättenin Europa und einem hervorragenden Absatz- undLogistiknetzwerk ist diese Division ausgezeichnetpositioniert, um ihren Kunden ein komplettesSortiment von Papierqualitäten anbieten zu können.10 ı FRANTSCHACH ı PULP & PAPER11

Pulp & PaperFPPFrantschach Pulp & Paper ist weltweit führend in derHerstellung qualitativ hochwertiger Sack- undKraftpapiere, ein bedeutender europäischer Herstellervon Marktzellstoff und – gemeinsam mit MondiEurope – einer der wichtigsten Anbieter von Wellpapperohpapieren(CCM). Mit vier Produktionsstättenin Europa und einem hervorragenden Absatz- undLogistiknetzwerk ist diese Division ausgezeichnetpositioniert, um ihren Kunden ein komplettesSortiment von Papierqualitäten anbieten zu können.AdvantageDer Name sagt alles: eine neue Produktlinie vonSack-Kraftpapieren, die sich durch hervorragendeQualität und enorme Anwendungsvielfaltauszeichnen. Durch die Verwendung von Zellstoffaus langsam wachsenden Bäumen mit langenFasern werden außerordentliche Reißfestigkeit,hohe Dehnfähigkeit und hervorragendeLauffähigkeit erzielt. Advantage bietet die richtigeLösung für sämtliche Anforderungen.10 ı FRANTSCHACH ı PULP & PAPER

AdvantageImmer das richtige PapierKonzentration auf die KernkompetenzSeit mehr als 100 Jahren erzeugt das Unternehmen qualitativ hochwertiges SackundKraftpapier. Auch in Zukunft wird Frantschach Pulp & Paper seinen Kundendie besten Lösungen mit einem jederzeit verfügbaren Komplettsortiment vonPapierqualitäten bieten können: Maschinen und Anlagen werden kontinuierlichmodernisiert, um eine kostengünstige Produktion und qualitativ hochwertigeProdukte gewährleisten zu können. In enger Zusammenarbeit mit den Kunden hilftdas umfassende Know-how des Unternehmens bei der Entwicklung von Lösungen,die exakt auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmt sind.Advantage – Ihr VorteilDie 2001 eingeführten qualitativ hochwertigen Advantage-Papiere haben sich auf demMarkt durchgesetzt. Das vielseitige Portfolio eignet sich für alle nur erdenklichenAnwendungen – für alle Branchen, sämtliche Produkte und die verschiedensten Abfüllanlagen.Die Angebotspalette umfasst Advantage Kraft, AdvantageSemi-Extensible, Advantage High Strength, Advantage Speed,Stabil und Select und wird durch ein umfassendes Sortimentvon gebleichten Sackpapieren und polyethylenbeschichtetenPapieren vervollständigt.Die Advantage-Papiere werden in verschiedenen Werken hergestellt,erfüllen aber in jedem Fall einheitliche Spezifikationenund dieselben strengen Qualitätsnormen. Für welchePapierqualität Sie sich auch entscheiden: Sie können sich vollund ganz auf Frantschach verlassen.Fakten und Zahlen der Division4 Produktionsstandorte:Österreich, Polen, Schweden, Tschechische RepublikAnzahl der Mitarbeiter mit Jahresende 2002: 2.254Umsatz 2002: 665 Millionen EuroJahresproduktion:1,6 Millionen Tonnen Sack-/Kraftpapier, Wellpapperohpapier und MarktzellstoffAlle Fabriken haben die Zertifizierung nach ISO 14001, die auf der Erfüllungstrenger Umweltschutzkriterien basiert.Einzigartige Kompetenz:Qualitätslösungen in einer breiteren Palette als jeder andere Anbieter von SackundKraftpapierenHauptanwendungsbereicheWichtigste Produkte / LösungenIndustriesäckeSackpapierPapierbeutel und flexible VerpackungenMaschinenglattes und einseitig glattes KraftpapierWellpappekartons für den Konsumgüterbereich Wellpapperohpapiere (CCM)und IndustrieverpackungenFilteranlagen und elektrotechnische Anwendungen Ungebleichter MarktzellstoffGrafik-, Publikations- und Spezialpapiere Gebleichter MarktzellstoffWellpapperohpapiere und MarktzellstoffDer wichtigste Absatzmarkt für Wellpapperohpapiere undMarktzellstoff ist Europa. Die Werke in Polen und Tschechienzählen darüber hinaus zu den führenden Anbietern auf ihrenjeweiligen Inlandsmärkten.12 ı FRANTSCHACH ı PULP & PAPER 13

Highlights 2002Wellpapperohpapier684.000Marktzellstoff179.0002002 war ein erfolgreiches Jahr für die Division. Die Flaute, die 2001 begonnen hatte,endete im zweiten Quartal, und die Nachfrage stieg sowohl in Übersee als auch inEuropa rasch an. Der Kapazitätsabbau einiger Konkurrenten bei Sack-Kraftpapier unddie damit verbundene geringere Produktionsmenge sowie die rückläufigen Wellpapperohpapier-Exporteaus den USA nach Europa wirkten sich positiv aus. Durchdie besonders starke Nachfrage in Asien, im Nahen Osten und in Afrika konnte derAbsatz bei Sack- und Kraftpapier um etwa 11 Prozent und bei Wellpapperohpapierum beinahe 9 Prozent gesteigert werden.Um die führende Position in der Branche zu festigen, wird der Modernisierung vonProduktionseinrichtungen und Anlagen ein großer Stellenwert beigemessen. ImJahr 2002 wurden Investitionen in der Höhe von 40 Millionen Euro getätigt, die zumTeil in den Umbau der folgenden vier Papiermaschinen flossen: der PM3 in Polen,der PM3 in der Tschechischen Republik, der PM6 in Österreich und der PM5 inSchweden. Durch diese Investitionen kann qualitativ noch hochwertigeres Papier ingrößeren Mengen, schneller und kostengünstiger produziert werden. Der 2001 inAngriff genommene Umbau des Holzlagerplatzes im tschechischen Werk wurde fortgesetzt.Dieses Projekt soll dazu beitragen, die Wirtschaftlichkeit zu steigern, Kosteneinzusparen und die Qualität des produzierten Zellstoffs zu verbessern. Insgesamtkonnte die Produktivität von 477 Tonnen pro Mitarbeiter im Jahr 2001 um mehr als20 Prozent auf 550 Tonnen im Jahr 2002 gesteigert werden.Eines der wichtigsten Projekte im Jahr 2002 war die erfolgreiche Umsetzung desSicherheitsprogramms, in dessen Rahmen jeder Mitarbeiter in der Erkennungund Vermeidung potenzieller Gefahrenquellen, die zu Unfällen führenkönnen, geschult wird. Die bis zum Jahresende erfassten Zahlen zeigen,dass die Zahl verletzungsbedingter Ausfälle in der Divisionum insgesamt 68 Prozent zurückgegangen ist. Damit ist mandem im Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltbereichgesteckten Ziel, derartige Unfälle ganz zu eliminieren,deutlich näher gekommen.Sack-Kraftpapierund Kraftpapier683.000Anfang Mai wurde das Werk in Polen mit einem derbegehrtesten Preise für herausragende Unternehmensleistungen,dem „Orze∏ Rzeczpospolite“,ausgezeichnet, der von einer führenden polnischenZeitschrift vergeben wird. Die Bewertungder 500 Unternehmen, die in drei Kategorien andiesem Wettbewerb teilnahmen, erfolgte anhandder Steigerung der Rendite, der Exporterlöse unddes allgemeinen wirtschaftlichen Ergebnisses sowieder Investitionen und der Produktivität.Von den verheerenden Überschwemmungen, die imAugust 2002 Österreich, Deutschland und dieTschechische Republik heimsuchten, waren auch Teile desAbsatz 2002 nach Marktsegmenten Werks in Stetí an der Elbe betroffen. Dank des hervorragendenKrisenmanagements konnten die Schäden und Ausfallzeiten(in Tonnen)auf ein Minimum reduziert werden, und kein Mitarbeiter wurdeverletzt.Blickin die ZukunftFür das kommende Jahr sind zahlreiche Maßnahmen geplant. Im Rahmen desSicherheits-, Gesundheits- und Umweltprogramms, dem nach wie vor höchstePriorität gilt, wird die Schulung des gesamten Personals in Sicherheitsfragen intensiviert.Darüber hinaus hat sich FPP zum Ziel gesetzt, die Produktivität um 7 Prozentzu steigern. Das Advantage-Portfolio wird um maschinenglattes und einseitig glattesKraftpapier erweitert.Um die Wirtschaftlichkeit zu erhöhen und die Kosten weiter zu senken, sollen zweiPapiermaschinen – die PM7 und die PM8 – im österreichischen Werk überholt unddie Verdampfungsanlage im Werk in Schweden modernisiert werden. Außerdem wirddie zweite Phase des Umbaus des tschechischen Holzlagerplatzes in Angriff genommen.Auch 2003 ist mit einer anhaltend starken Nachfrage nach den Produkten derDivision und einer Absatzsteigerung bei Sack- und Kraftpapier sowie beiWellpapperohpapieren zu rechnen. Um die vorhandenen Stärken im Bereich derungebleichten Papiere zu ergänzen, ist ein Ausbau der Produktion von gebleichtemPapier geplant.Besonders viel versprechend sind dieAbsatzchancen in Asien und im Nahen Osten,wo mit einer Steigerung des Volumensgerechnet wird. Außerdem sollen die Absatzbemühungenin den USA intensiviert werden.Dank der bisherigen Strategie, sich auf gezielteÜbernahmen, erfolgreiche Konsolidierung,Best-Practice-Transfer und Produktivitätssteigerungzu konzentrieren, ist die Divisionfür eine steigende Nachfrage bestens gerüstet.Frantschach Pulp & PaperEntwicklung der Produktivitätin Tonnen pro Mitarbeiter:17,9 % p.a. (1998 – 2002)6005505004504003503002502001998199920002001200214 ı FRANTSCHACH ı PULP & PAPER 15

Industrial Packaging FIPFrantschach Industrial Packaging ist der weltweitführende Hersteller von Industriesäcken. Mit einemAbsatzvolumen von 2,6 Milliarden Stück bietetdie Division kundenspezifische Verpackungslösungenfür Zement und andere Baustoffe, Chemikalien,Lebensmittel, Futtermittel und Haustiernahrung.Hervorragendes Know-how, ein internationalesAbsatz- und Servicenetzwerk und modernsteProduktionsstätten versetzen die Division in dieLage, alle Kundenanforderungen zu erfüllen undeffizient auf sich ändernde Marktbedingungenzu reagieren.click here16 ı FRANTSCHACH ı INDUSTRIAL PACKAGING17

Industrial Packaging FIPFrantschach Industrial Packaging ist der weltweitführende Hersteller von Industriesäcken. Mit einemAbsatzvolumen von 2,6 Milliarden Stück bietetdie Division kundenspezifische Verpackungslösungenfür Zement und andere Baustoffe, Chemikalien,Lebensmittel, Futtermittel und Haustiernahrung.Hervorragendes Know-how, ein internationalesAbsatz- und Servicenetzwerk und modernsteProduktionsstätten versetzen die Division in dieLage, alle Kundenanforderungen zu erfüllen undeffizient auf sich ändernde Marktbedingungenzu reagieren.Buy Online für IndustriesäckeDie innovative e-Sales-Plattform von Frantschachist in der Branche einzigartig. Kunden könnenihre Bestellungen online tätigen, den Bestellstatusvon der Produktion bis zur Lieferung verfolgenund die gesamten Bestelldaten ihres Unternehmensper Mausklick abrufen. Transparenzund deutlich effizientere Verwaltungsabläufegarantieren beträchtliche Kosteneinsparungen.Buy Online ermöglicht unseren Partnern bereitsheute den Einsatz modernster EAI-(EnterpriseApplication Integration-) und Internet-Technologien, um den Anforderungen vonmorgen gerecht zu werden.click here16 ı FRANTSCHACH ı INDUSTRIAL PACKAGING

Zuverlässigkeit,der Schlüssel zum ErfolgPartnerschaft durch ZusammenarbeitDas oberste Ziel der Division besteht darin, den Kunden zum geschäftlichen Erfolg inihren Märkten zu verhelfen. In der Praxis bedeutet dies, dass FIP eng mit seinenPartnern zusammenarbeitet, um technisch überlegene Lösungen anzubieten, dieoptimal auf die sich ändernden Marktbedingungen abgestimmt sind. Da die Kundennicht nur auf individuelle Produktanforderungen, sondern auch auf spezielle organisatorischeGegebenheiten Rücksicht nehmen müssen, wird der Service auf die jeweiligeUnternehmensstruktur des Kunden abgestimmt.Unsere Ressourcen zu Ihren DienstenBuy Online, unsere erfolgreiche B2B-e-Sales-Lösung, ist in der Branche nach wie vorunerreicht. Nur Frantschach bietet den Kunden durch die Möglichkeit, jeden Tagrund um die Uhr Bestellungen online aufzugeben und den Bestellstatus von derProduktion bis zur Lieferung zu verfolgen, uneingeschränkte Transparenz. Durch dieVereinfachung der im Beschaffungswesen anfallenden Verwaltungsaufgaben ermöglichtBuy Online unseren Kunden einen effizienteren Einkauf und somit beträchtlicheKosteneinsparungen.Der Frantschach-IndustriesackNach mehr als 80 erfolgreichen Jahren, in denen Frantschach Industrial Packagingwertvolle Erfahrungen in der Branche sammeln konnte, bietet das Unternehmen seinenKunden ein breites Produktportfolio an. Die Palette reicht von schnell befüllbaren,luftdurchlässigen und hochfesten Säcken für die Baustoffindustrie bis zu hochentwickelten Säcken für Chemikalien, Lebensmittel, Futtermittel und Haustiernahrung.Die vielseitigen Säcke überzeugen unter anderem durch luftdichte Verschlüsse,Vakuumverschlüsse und Barriereschichten. Nur Frantschach bietet den LC-Inliner an,einen einteiligen Plastikschlauch, der das vollständige Befüllen eines Sacks ermöglicht,ohne den Platz am Boden des Sacks ungenützt zu lassen, und dasVerschließsystem PJ-Valve, das ohne Verwendung von Klebern, Hitze oderSchmelzklebern einen absolut dichten Verschluss garantiert.Fakten und Zahlen der Division38 Produktionsstandorte und 12 zusätzliche Vertriebs- undServiceniederlassungenAnzahl der Mitarbeiter mit Jahresende 2002: 2.786Umsatz 2002: 553 Millionen EuroJahresproduktion: 2,6 Milliarden Stück4 Geschäftsbereiche:Baustoffe und ZementChemische IndustrieLebensmittelFuttermittel und HaustiernahrungEinzigartige Kompetenz:Einzigartiges Vertriebs- und Servicenetzwerk und erste B2B-e-Sales-Plattform in derBrancheHauptanwendungsbereiche / Branchen Wichtigste Produkte /LösungenBauwirtschaft, chemische Industrie, Lebensmittel,Ventilsäcke, einschließlichFuttermittel und HaustiernahrungMinipack- und Roto-Speed-SäckeChemische Industrie, Lebensmittel, Futtermittel, Haustier- Offene Säckenahrung sowie pharmazeutische und GesundheitsprodukteBauwirtschaft, chemische Industrie, Lebensmittel, Futtermittel, FalzbodensäckeHaustiernahrung sowie pharmazeutische und GesundheitsprodukteBauwirtschaft, chemische Industrie, Lebensmittel, Futtermittel Genähte Säckeund HaustiernahrungBauwirtschaft, chemische Industrie, Lebensmittel, Futtermittel Double-Fold-Säckeund HaustiernahrungAutomobilindustrieStoßfängersäckeBauwirtschaft, chemische Industrie, Lebensmittel, Futtermittel SOS-Säckeund Haustiernahrung18 ı FRANTSCHACH ı INDUSTRIAL PACKAGING19

Highlights 2002Trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage im Jahr 2002 konnte die Division FIPkontinuierlich Fortschritte und zufrieden stellende Ergebnisse erzielen. Vor allem dieÜberseemärkte entwickelten sich positiv. Im November wurden die ersten Werke inChina erworben. Diese Akquisitionen sind für die Zukunft von FIP auf diesem rasantwachsenden Markt von entscheidender Bedeutung. Zu Jahresende wurde auch einUnternehmen in Serbien übernommen.Blickin die ZukunftAuch 2003 werden das weitere Wachstum und die Optimierung aller Ressourcen desUnternehmens im Mittelpunkt unserer Bemühungen stehen. Es ist zu erwarten, dassdas Six-Sigma-Programm der Division FIP im Jahr 2003 und in den darauf folgendenJahren Verbesserungen bringen wird.Futtermittel undHaustiernahrung7%ChemischeIndustrie10 %Lebensmittel12 %Sonstiges8%Absatz 2002nach Marktsegmenten (in %)Eine der Prioritäten bestand darin, die sich bietenden Möglichkeiten zur Expansion mitunseren Partnern in aller Welt voll zu nutzen. Diesen multinationalen Partnern weltweitumfassende Dienstleistungen anzubieten, ist einer der Grundpfeiler der globalenWachstumsstrategie des Unternehmens. In diesem Zusammenhang spielte die Weiterentwicklungund Feinabstimmung des internationalen Großkundenmanagementseine entscheidende Rolle. Durch die Automatisierung von Geschäftsprozessen in diesemBereich kann FIP die Kunden bei der Bewältigung der technischen Herausforderungenihrer jeweiligen Branche noch besser unterstützen.Im Herbst ist ein Schulungsprogramm angelaufen, das dazu beitragen wird, denBedarf an qualifizierten Führungskräften für die nächsten Jahre zu decken. Im Rahmeneines Sigma-Projekts bietet FIP hoch talentierten Mitarbeitern nach dem Vorbildamerikanischer Six-Sigma-Programme spezielle Schulungen im Bereich des Problemlösungsmanagements.Nach den umfassenden Expansions- und Konsolidierungsaktivitätender letzten beiden Jahre wurde der Schwerpunkt 2002 auf interneund strukturelle Verbesserungen verlagert. In Polen wurdeein zweites neues Werk errichtet, und in der Türkei wurdeeine zweite Anlage in Betrieb genommen. Zur weiterenVerbesserung und Optimierung der uns bereits zurVerfügung stehenden Ressourcen spielte ein Projektzur Erhöhung der Gesamtanlageneffizienz (OverallEquipment Efficiency – OEE) eine zentrale Rolle. Inder gesamten Division wurden systematisch Maßnahmenzur Optimierung der MaschinenauslastungBauwirtschaft ergriffen, um die Produktivität zu steigern.63 %Modernste EAI-Technologien wurden in die globaleIT-Infrastruktur der Division integriert. Einerseits wirddadurch die vollständige Integration der bestehendenSysteme sichergestellt, andererseits können neueSysteme umgehend integriert werden, wenn dies infolgeeiner Übernahme oder im Rahmen derZusammenarbeit mit Partnern erforderlich ist. Gleichzeitigwurde das Projekt Industrial Sack Competitive Advantage(ISCA) im Zuge der unternehmensweiten Ressourcenplanungvon Frantschach weiter vorangetrieben.Die Expansion im Einklang mit Partnern in aller Welt ist weiterhin eine der wichtigstenStrategien des Unternehmens. Durch die Integration automatisierterGeschäftsprozesse in das internationale Großkundenmanagement wird dieseZusammenarbeit weiter intensiviert. Auch der Ausbau der internationalenGeschäftsbeziehungen bleibt ein wesentlicher Punkt. Darüber hinaus sollen die weltweitenMarktchancen, die sich uns durch das umfassende Absatz- undServicenetzwerk bieten, in verstärktem Maße proaktiv genutzt werden.Die e-Sales-Plattform Buy Online wird in engerZusammenarbeit mit unseren Kunden kontinuierlichverbessert. Ihre Bedürfnisse undAnforderungen werden die Eckpunkte für denEinsatz der hochmodernen IT-Infrastrukturbilden.Frantschach Industrial PackagingEntwicklung der Produktivitätin 1000 Stück pro Mitarbeiter11,3 % p.a. (1998 - 2002)1000900800700600500400199619951997 1998200120001999200220 ı FRANTSCHACH ı INDUSTRIAL PACKAGING21

Flexible Packaging FFPFrantschach Flexible Packaging zählt zu den führendeneuropäischen Produzenten von qualitativ hochwertigenflexiblen Verpackungen mit Schwerpunktauf verschiedenen Folien, Papieren, Laminaten,Standboden- und Papierbeuteln. Im breit gefächertenProduktportfolio finden sich ausgereifte Lösungenfür den Konsumgüterbereich – Lebensmittel,Haustiernahrung, Reinigungsmittel, Kosmetika undKörperpflegeprodukte – sowie für Spezialanwendungenin der Papier- und Pharmaindustrie.22 ı FRANTSCHACH ı FLEXIBLE PACKAGING 23

Flexible Packaging FFPFrantschach Flexible Packaging zählt zu den führendeneuropäischen Produzenten von qualitativ hochwertigenflexiblen Verpackungen mit Schwerpunktauf verschiedenen Folien, Papieren, Laminaten,Standboden- und Papierbeuteln. Im breit gefächertenProduktportfolio finden sich ausgereifte Lösungenfür den Konsumgüterbereich – Lebensmittel,Haustiernahrung, Reinigungsmittel, Kosmetika undKörperpflegeprodukte – sowie für Spezialanwendungenin der Papier- und Pharmaindustrie.LaserperforationDie optimale Lösung für Standbodenbeutel, vorallem für die neue Generation aus AluminiumundKunststofflaminaten. Mit einem Laser wirddie Außenschicht des Laminats, aus demder Beutel hergestellt wird, mit einer Perforationversehen. Die Packung kann dann exakt entlangder Perforation geöffnet werden. Einfach undsauber – ohne den Beutel an einer anderenStelle einzureißen.22 ı FRANTSCHACH ı FLEXIBLE PACKAGING

Flexibilität und VielfaltDer StandbodenbeutelFrantschach Flexible Packaging ist einer der führenden europäischen Anbietervon konfektionierten Beuteln für Lebensmittel, Haustiernahrung, flüssigeHaushaltsprodukte, Körperpflegeprodukte und Chemikalien. Diese außergewöhnlichpraktische und benutzerfreundliche Verpackungslösung ist sowohl in chemischerals auch in physikalischer Hinsicht extrem belastbar und kann in einem weiterenVerarbeitungsschritt auch sterilisiert werden. Die Variantenvielfalt mit wieder verschließbarenÖffnungen, Ausgießern und Laserperforationen und das große Angebotan unterschiedlichsten Größen und Formen bieten dem Benutzer optimalen Komfortin jeder Situation. Umfassende Möglichkeiten zum Bedrucken der Produkte sinddie besten Voraussetzungen für eine zeitgemäße Produktpräsentation, um dieAufmerksamkeit des Konsumenten zu erregen und ihn zum Kauf zu bewegen.Bedruckte Folien, Papiere und LaminateFrantschach Flexible Packaging ist einer der führenden Lieferanten der schnell wachsendenKonsumgüterindustrie in Zentral- und Osteuropa. Von besonderer Bedeutungsind die Verpackungen für die Lebensmittelindustrie, die besonderen Wert aufHaltbarkeit und Barriereeigenschaften legt. Durch die 2002 erfolgte Übernahme derWheatley Packaging Ltd., die ihre führende Position auf dem britischen Markt ihremInnovationsgeist verdankt, nimmt die Verpackung tiefgefrorener Nahrungsmittel imProduktportfolio von Frantschach eine wichtige Rolle ein. Auch in diesem Segmentist der qualitativ hochwertige Druck für das Erscheinungsbild der Produkte von großerBedeutung. Nur die perfekte Verpackung sorgt für einen entsprechendenBlickfang in den Regalen.PapierbeutelFrantschach Consumer Bags ist der führende europäische Anbieter in diesem Segment.Die Hälfte des Umsatzes wird im Haustiernahrungssegment erzielt, wobei sich dieErfahrung von Frantschach im Bereich der hygienischen Verpackung von Nahrungsmittelnauch auf andere Bereiche maßgeblich auswirkt. Da Haustiernahrungim Normalfall einen hohen Fettgehalt aufweist, werden spezielle Beschichtungenverwendet, die eine wirksame Fett- und Aromabarriere bilden und dadurch dieHaltbarkeit der Produkte verlängern. Die modernsten Flexodruckmaschinen in derBranche ermöglichen einen fotorealistischen Glanzdruck, der bei Hunde- undKatzenfutter eine entscheidende Rolle für die Produktauswahl durch denKonsumenten spielt. Andere wichtige Anwendungsbereiche sind Verpackungenfür die Baustoffindustrie, für Katzenstreu und Holzkohle.Fakten und Zahlen der Division8 Produktionsstandorte einschließlich FFP Austria, FFP Hungary, FFP Poland,Wheatley Packaging Ltd. und Werke von Frantschach Consumer Bagsin Österreich, in der Tschechischen Republik, in Deutschland und Italien.FFP Sweden wurde Anfang 2003 in die Division Frantschach Coating eingegliedert.Anzahl der Mitarbeiter mit Jahresende 2002: 760Umsatz 2002: 126 Millionen EuroJahresproduktion: 470 Millionen Standboden- und Papierbeutel,290 Millionen m 2 Folien, Papier und LaminateDruckkapazität:Alle Werke sind mit modernen Tief- und Flexodruckmaschinen ausgestattetFarbdruck mit bis zu zehn Farben möglichEinzigartige Kompetenz:Technologieführer bei Standbodenbeuteln und europäischer Marktführer beiPapierbeutelnHauptanwendungsbereicheEinzelhandelsverpackungen für Konsumgüter(Säcke und Beutel für Haustiernahrung;tiefgefrorene Nahrungsmittel; Packungen fürKartoffelchips; Verpackungen für Bonbons,Kekse, Käse, Kaffee und Brot; Verpackungen fürden Non-Food-Bereich, wie etwa Beutel fürWaschmittel und Flüssigseife, Baustoffe sowieVerpackungen für Kopierpapier)Wichtigste Produkte / LösungenNach Kundenwunsch bedruckte Kunststofffolienund Laminate (aus Folie, Aluminium und Papier)mit Barriere- und Schutzeigenschaften für flexibleVerpackungenKonfektionierte Beutel und Standbodenbeutelaus KunststofflaminatenPapierbeutel24 ı FRANTSCHACH ı FLEXIBLE PACKAGING25

Highlights 2002Entsprechend der Strategie der Frantschach-Gruppe, das externe Wachstum auf denrasant expandierenden Markt für flexible Verpackung zu konzentrieren, erfolgten2002 drei Übernahmen. Durch die Akquisition des deutschen Unternehmens Nord-West Verpackung im Februar konnten das Produktportfolio stark ausgeweitet unddie Präsenz von Frantschach Consumer Bags (FCB), die zum damaligen Zeitpunkt zuFrantschach Industrial Packaging gehörte, auf dem europäischen Markt gefestigt werden.Da sich der Kundenkreis von FCB und Frantschach Flexible Packaging in weitenBereichen überschneidet, wurde FCB Anfang Juli in die FFP eingegliedert.Blickin die ZukunftFrantschach Flexible Packaging wird seine bewährte Wachstumsstrategie fortsetzen undauch 2003 mögliche Kandidaten für Akquisitionen genau prüfen. Die Zielsetzungenfür die Zukunft sind klar umrissen: Eine wesentliche Priorität kommt der Erhöhungder Produktionskapazität zu. Daneben werden Investitionen in modernste Technologienund in das Know-how der Mitarbeiter eine optimale Basis für die Entwicklungkundenorientierter Lösungen schaffen.Im Zuge der zweiten wichtigen Übernahme überquerten wir erstmals den Ärmelkanal.Im Juni 2002 erwarb die Frantschach-Gruppe das mittelenglische UnternehmenWheatley Packaging Ltd. Die flexiblen Verpackungslösungen von Wheatley für tiefgefroreneNahrungsmittel und Hygieneprodukte stellen eine perfekte Ergänzung desbestehenden Produktportfolios dar. Bei tiefgefrorenem Gemüse ist Frantschach damitin Großbritannien zum Marktführer avanciert. Durch den Standort von Wheatleywurde ein neuer Markt – etwa für Standbodenbeutel – erschlossen. Darüber hinauskönnen jetzt auch die Produkte unserer britischen Tochterfirma auf dem europäischenFestland verkauft werden.Im Juli erwarb Frantschach das französische Vertriebsunternehmen JPJ Emballage,das zuvor für den Verkauf von Frantschach-Produkten in Frankreich verantwortlich war.Dieses Unternehmen wurde jetzt in die Frantschach Consumer Bags integriert.Neben den Übernahmen wurde auch in den bestehenden Werken in neue Maschineninvestiert. FFP Austria, dessen Kernkompetenz die Produktion von Standbodenbeutelnist, erhielt vier neue, hochmoderne und leistungsstarke Maschinen – eine Standbodenbeutelmaschine,eine Flexodruckmaschine, eine Tiefdruckmaschine und eineKaschiermaschine. Darüber hinaus wurde das Werk mit einer neuen vollautomatischencomputergesteuerten Farbmischanlage, einer so genannten „Farbküche“, ausgestattet.Gegen Ende des Jahres wurden bei FFP Hungary zur Vorbereitung auf die Standbodenbeutelproduktioneine Standbodenbeutel- und eine Kaschiermaschine installiert.2002 konnte bei der Standbodenbeutelproduktion eine zweistellige Steigerung derProduktivität erzielt werden.Generell waren die Absatzzahlen und der Gewinn im Jahr 2002 äußerst zufriedenstellend. Im Bereich der Standbodenbeutelproduktion werden kontinuierlich neueAnwendungsbereiche in neuen Marktsegmenten erschlossen und somit neue Kundengewonnen. Infolge dieser Entwicklung konnte FFP Austria seinen Umsatz 2002 um32 Prozent steigern. Bei FFP Hungary stand das Jahr 2002 noch im Zeichen derKonsolidierung. In Zukunft sollte auch dieses Werk vom Wachstumspotenzial diesesSpitzenprodukts profitieren. Auch FFP Poland, das zu den drei Hauptlieferanten vonflexiblen Verpackungen auf dem polnischen Markt zählt, hatte ein erfolgreiches Jahrzu verzeichnen. Das Werk konnte seine Kostenstruktur verbessern, neue Kundengewinnen und seinen Umsatz steigern.26 ı FRANTSCHACH ı FLEXIBLE PACKAGING 27

Coating FCFrantschach Coating ist ein führender europäischerProduzent von Verpackungsmaterialien mitExtrusionsbeschichtung und Kaschierung. Nebender Konsumgüter- und Pharmaindustrie findendie Produkte in den Bereichen Papier, Wellpappe,Hochleistungsmaterialien und Industriesäcke großenAnklang. Die qualitativ hochwertigen Kombinationenverschiedener Materialien bieten zuverlässigeBarrieren gegen Feuchtigkeit, Licht, Sauerstoff, Fett,Gerüche, Aroma und Gasdiffusion.28 ı FRANTSCHACH ı COATING 29

Coating FCFrantschach Coating ist ein führender europäischerProduzent von Verpackungsmaterialien mitExtrusionsbeschichtung und Kaschierung. Nebender Konsumgüter- und Pharmaindustrie findendie Produkte in den Bereichen Papier, Wellpappe,Hochleistungsmaterialien und Industriesäcke großenAnklang. Die qualitativ hochwertigen Kombinationenverschiedener Materialien bieten zuverlässigeBarrieren gegen Feuchtigkeit, Licht, Sauerstoff, Fett,Gerüche, Aroma und Gasdiffusion.DirektbeschichtungDieses neue Lidding-Konzept bietet einHöchstmaß an Komfort. Durch die Verwendungeiner innovativen Folie ist es zum ersten Malmöglich, unbehandelte Glasbehälter (fürKosmetika, Nahrungsmittel usw.) luftdicht zuverschließen. Eine Aluminiumfolie oder eineFolie auf Papierbasis schützt den Inhalt optimal,lässt sich problemlos abziehen und eignetsich auch hervorragend zum Bedrucken.28 ı FRANTSCHACH ı COATING

Der perfekte SchutzKopierpapierverpackungen für jeden GeschmackFrantschach Coating bietet ein umfassendes Sortiment von Verpackungen für Kopierpapiere:mit elegant wirkendem Tiefdruck zur Veredelung von Spitzenproduktenoder mit vielfältig einsetzbarem Flexodruck in sämtlichen Qualitätsstandards – voneinfachen Designs mit ein oder zwei Farben bis zu Mehrfarbdrucken in Spitzenqualität.Wünscht der Kunde transparente Hochglanzverpackungen, sind auch qualitativhochwertig bedruckte OPP-Riesverpackungen möglich.Mehr als nur VerpackungHoch entwickelte Beschichtungstechniken werden nicht nur in der Verpackungsindustrie,sondern vermehrt auch in anderen Branchen eingesetzt. Der GeschäftsbereichIndustrieprodukte befasst sich mit derartigen Anwendungen, wie beispielsweise derVerwendung faserverstärkter Folien (Pro-therm®) für Dachhimmel im Fahrzeugbau.Bei dieser innovativen Technologie werden Glasfasern, Vliesstoffe und Polymere zueinem dünnen Material mit hervorragenden mechanischen Eigenschaften verarbeitet.Diese Methode ermöglicht technisch anspruchsvollere und kostengünstigereLösungen zur Produktion von Schaumstoffplatten für Dachhimmel von Fahrzeugen.Luftdicht, praktisch und attraktivIn Zusammenarbeit mit einem schnell wachsenden multinationalen Konsumgüterherstelleraus Frankreich wurde ein neues Lidding-Konzept für Nahrungsmittel,pharmazeutische und Körperpflegeprodukte entwickelt, die in unbehandelten GlasoderKunststoffbehältern verpackt werden. Eine innovative Folie aus Aluminium oderauf Papierbasis dient als luftdichter Verschluss, der die strengsten Hygienestandardserfüllt und sich auch hervorragend zum Bedrucken eignet. Außerdem lässt sich dieFolie ganz leicht in einem Stück abziehen und bietet dem Konsumenten somit einHöchstmaß an Komfort.Fakten und Zahlen der Division7 Produktionsstätten in 5 europäischen LändernAnzahl der Mitarbeiter mit Jahresende 2002: 776Umsatz 2002: 226 Millionen EuroJahresproduktion: 1,5 Milliarden m 2 Papier, Karton undandere Verpackungsmaterialien mit Polymerbeschichtung und Kaschierung5 Geschäftsbereiche:KonsumverpackungenIndustrieverpackungenTransportverpackungenIndustrieprodukteBeschichtetes Sack-KraftpapierDruckkapazität:Tief- und Flexodruckmaschinen zur Erfüllung individueller KundenwünscheEinzigartige Kompetenz:Für die Kaschierung und Extrusionsbeschichtung kommen nur High-Tech-Verfahrenund Rohstoffe höchster Qualität zum EinsatzHauptanwendungsbereichePortionsverpackungen, trockene Nahrungsmittel(wie z. B. Tee, Kaffee, Backmischungen undGewürze), dehydrierte Nahrungsmittel, tiefgefroreneNahrungsmittel, frische Nahrungsmittel,Haustiernahrung, pharmazeutische Produkte,Verpackungen für Medikamente, Kosmetika undWaschmittelKosmetika, dehydrierte Nahrungsmittel(wie z. B. Beutelsuppen und -soßen)Rollenverpackungen für die Papierindustrie undandere Anwendungen für RollenverpackungenRiesverpackungen für A4-Kopierpapier undFolio-VerpackungenWellpappekartons, Vollpappekartons undFibre-Drums als TransportverpackungTrägerpapier für die Produktion von flexiblenPU-SchaumstoffblöckenInkjet-FotopapierbeschichtungFotospezialpapiere auf PET-BasisFaserverstärkte Folien für Dachhimmelkonstruktionenund MotorisolierungenVerschiedene Dämmungen fürIsolierschaumstoffplatten für die BauindustrieVerpackungen für Baustoffe, Chemikalien,Lebensmittel, Futtermittel und Haustiernahrungsowie AgrarerzeugnisseWichtigste Produkte / LösungenKonsumverpackungenExtrusionsbeschichtete oder -kaschierte Papiere,Kartons und FolienExtrusionskaschierte Polymerfolien (PET,PET metallisiert, OPP usw.)IndustrieverpackungenExtrusionsbeschichtete oder -kaschierteKraftpapiere und -liner (bedruckt oder unbedruckt)Barrierebeschichtete Papiere und Folien(bedruckt, bis zu 8 Farben)TransportverpackungenExtrusionsbeschichtete oder -kaschierte Papiere,Liner und andere Substrate fürWellpapperohpapiere, Vollpappeliner undMaterialien für Fibre-DrumsIndustrieprodukte(Schwerpunkt auf Materialien fürNichtverpackungsanwendungen)Olmo-PapierIma-base®Ima-shape®Pro-therm®Insulaid®Beschichtetes Sack-KraftpapierPE-extrusionsbeschichtetes bzw.Aluminiumlaminat-Sack-Kraftpapier fürIndustriesäcke30 ı FRANTSCHACH ı COATING31

Highlights 2002Anfang 2002 wurde eine neue marktorientierte regionale Organisationsstruktureingeführt, um noch schneller und effizienter auf Kundenanforderungen reagierenzu können. Das zu diesem Zweck geschaffene Programm zur Optimierung desinternationalen Großkundenmanagements soll die partnerschaftlichen Beziehungenzu unseren multinationalen Kunden vertiefen. Wir wollen uns ein umfassendesBild von unseren Kunden machen – nicht nur ihre Technologien, sondern auch ihreGeschäftsabläufe verstehen. Um Geschäftsbeziehungen aufzubauen, von denen beideSeiten profitieren und die das Wachstum beider Partner fördern, muss man sichdarüber im Klaren sein, auf welche Weise das Know-how des einen die Strategiendes anderen unterstützen kann.Dieser marktorientierte Ansatz wird auch bei der Personalplanung angewendet.Verstärkt durch die besten Kräfte der Branche wird unser Team die Erwartungen derKunden nicht nur erfüllen, sondern übertreffen.2002 wurden von der Frantschach-Akademie drei Seminare zum Thema Beschichtungabgehalten, um die Produktkenntnisse der Mitglieder unserer Absatzorganisation zuvertiefen und interessierten Kunden die Möglichkeit zu bieten, mehr über das Knowhowder Frantschach-Gruppe zu erfahren. Dies war ein völlig neuer Schritt in derExtrusionsbeschichtungsbranche, denn kein anderer Anbieter lässt seine Kunden aufdiese Weise an seinem Know-how teilhaben. Neben praktischen und technischenFragen befassten sich die Seminare auch mit den theoretischen Grundlagen der dreibehandelten Themenbereiche: Polyethylen, Extrusionsbeschichtung und Flexodruck.Blickin die ZukunftAnfang 2003 wurde FFP Sweden (die frühere PrintPac) in die Division FrantschachCoating integriert. Dies ist ein weiterer Schritt zur Optimierung des Produktportfolios,der unseren Kunden eine erhöhte Druckkapazität und noch bessere Druckqualitätbringen wird.Um die Betreuung der multinationalen Kunden weiter zu verbessern, soll das 2002eingeführte Konzept des internationalen Großkundenmanagements optimiertwerden. Strategisch nimmt die Expansion mit unseren globalen Partnern weiterhineine Schlüsselstellung ein.Im kommenden Jahr werden die in Westeuropa bereits ergriffenen Maßnahmenzur Stärkung der Absatzorganisation auch in Osteuropa, Asien und Nordamerikaumgesetzt. Unsere Werke in Schweden werden versuchen, die Marktpräsenz inNordeuropa auszubauen.Das 2002 gestartete IT-Projekt „Coating Competitive Advantage” wird in diesemJahr in vollem Umfang anlaufen.Die Division wird innerhalb der Frantschach-Gruppe aktiv an der weltweitenUmsetzung jener wachstumsorientierten Strategien mitwirken, denen bereits dieErfolge in Europa zu verdanken sind.Im Laufe des Jahres wurde Frantschach Coating vollständig in das konzernweiteEinkaufsnetzwerk der Frantschach-Gruppe und dem Konzern nahe stehenderUnternehmen integriert. Dadurch konnten bei der Beschaffung von Rohstoffen undFarben beträchtliche Einsparungen erzielt werden. Insgesamt brachte das Jahr 2002beachtliche Fortschritte im Bereich der Kostenführerschaft und eine deutlicheErhöhung der Produktivität.Die Optimierung von Geschäftsprozessen zählt zu den vordringlichsten Prioritäten,da wir unseren Kunden auf diese Weise mehr und bessere Informationen, bessereLogistik und schnelleren Service bieten können. 2002 wurde im Rahmen der unternehmensweitenRessourcenplanung der Frantschach-Gruppe mit der Umsetzung desProjekts „Coating Competitive Advantage“ begonnen. Dadurch werden die Produktivitäterhöht, die Produktionszeiten verkürzt und die Kosten reduziert.32 ı FRANTSCHACH ı COATING 33

Release Liner FRLFrantschach Release Liner ist ein globaler Anbietervon polyolefin- und silikonbeschichteten High-Tech-Release-Linern auf der Basis von Papier oder anderenSubstraten. Die qualitativ hochwertigen Produktedieser Division eignen sich für anspruchsvollsteAnwendungen in der Grafikbranche und der Automobilindustriesowie für die Produktion von reflektierendenFolien (für Verkehrsschilder), technischen Klebebändern,medizinischen Hilfsmitteln und Hygieneprodukten.34 ı FRANTSCHACH ı RELEASE LINER 35

Release Liner FRLFrantschach Release Liner ist ein globaler Anbietervon polyolefin- und silikonbeschichteten High-Tech-Release-Linern auf der Basis von Papier oder anderenSubstraten. Die qualitativ hochwertigen Produktedieser Division eignen sich für anspruchsvollsteAnwendungen in der Grafikbranche und der Automobilindustriesowie für die Produktion von reflektierendenFolien (für Verkehrsschilder), technischen Klebebändern,medizinischen Hilfsmitteln und Hygieneprodukten.Digital-LinerFür selbstklebende Digitaldruckfolien sind beidseitigpolyolefinbeschichtete Release-Liner, diezusätzlich auf einer Seite mit Silikon beschichtetsind, als Trägerschicht erforderlich. Durch einenneu entwickelten patentierten Absorptionslackauf der Rückseite des Release-Liners wird eineVerunreinigung der Folie durch Silikonspurenverhindert. Die Oberflächenspannung bleibt optimalund bietet somit ideale Bedingungen fürdie Laminatbearbeitung beim Digitaldruck.34 ı FRANTSCHACH ı RELEASE LINER

Wir scheuen keinen Aufwand,wenn es um die perfekte Lösung gehtInnovation – Tag für TagFrantschach Release Liner ist kein Anbieter von Standardprodukten. Ganz imGegenteil. Unsere Kunden stellen die unterschiedlichsten Anforderungen, und dieAufgabe besteht darin, genau jenen Release-Liner zu entwickeln, den sie benötigen.Das Unternehmen ist also tagtäglich gefordert, innovative Lösungen zu entwickeln.Durch flexible Produktentwicklung, kompromisslosen Kundenservice und kurzeEntscheidungsfindungsprozesse können unsere umfassenden Ressourcen optimaleingesetzt werden, um den Kundenanforderungen gerecht zu werden.Fakten und Zahlen der DivisionEine Produktionseinrichtung in Deutschland, Frantschach Inncoat GmbH,sowie ein Customizing Center in einem Vorort von Minneapolis, USAAnzahl der Mitarbeiter mit Jahresende 2002: 222Umsatz 2002: 56 Millionen EuroJahresproduktion: 128 Millionen QuadratmeterBranchenführend im verantwortungsvollen Umgang mit der UmweltEinzigartige Kompetenz:Am Markt für Selbstklebeprodukte international führende Rolle bei Qualitätsproduktendank der Inline-Beschichtungsanlage sowie der Flexibilität und Kreativität bei derProduktentwicklungFlexibilität durch StärkeFRL begann vor mehr als 50 Jahren, Papier mit einer Kunststoffbeschichtung zuversehen. 1980 wurde das weltweit erste Inline-Beschichtungssystem für silikonisiertesPapier mit beidseitiger Polyethylenbeschichtung in Betrieb genommen. Diese bahnbrechendeAnlage zeigte, welche Vorteile sich erzielen ließen, wenn man alle fürdie Beschichtung und den Druck erforderlichen Arbeitsschritte in einem Produktionsprozesszusammenfasste. Heute verfügt das Unternehmen über vier hochmoderneTandem-Extrusionsanlagen mit integrierten Silikon-Beschichtungsmaschinen, auf denenausschließlich High-Tech-Release-Liner höchster Qualität produziert werden. Dietechnologische Überlegenheit dieser Anlage, bei der die Produktion in einemeinzigen präzisionsgesteuerten Durchlauf erfolgt, ist ein wesentlicherWettbewerbsvorteil.Durch eine unübertroffene Produktionsleistung und das in Jahrzehntenerworbene Know-how ist Frantschach Release Liner nicht nur in der Lage,auf neue globale Trends zu reagieren, sondern kann diese auch im Vorauserkennen und gemeinsam mit den Kunden entsprechende Lösungen entwickeln.Unverzichtbare HochtechnologieDie Release-Liner von Frantschach Inncoat bestehen aus mehrerenSchichten und verfügen über ausgezeichnete Flachlageeigenschaften undeine hervorragende Dimensionsstabilität und Steifheit. Die breite Palettevon Anwendungsmöglichkeiten im Selbstklebebereich, aus dem sie nichtmehr wegzudenken sind, zeugt von ihrer Popularität und Nützlichkeit.HauptanwendungsbereicheGrafikdesign, reflektierende Folien(Verkehrsschilder), Automobilindustrie,Bauindustrie, technische Klebebänder,Medizintechnik und Gesundheitsprodukte,Hygieneprodukte und KosmetikaWichtigste Produkte / LösungenPolyolefin-/silikonbeschichtete Release-Liner fürSelbstklebeprodukte36 ı FRANTSCHACH ı RELEASE LINER37

Highlights 2002Das Jahr 2002 war das beste seit Bestehen der Division. Sowohl das Absatzvolumenals auch der Gewinn stiegen vor allem in den USA signifikant, wo 60 Prozent derJahresproduktion verkauft werden. Durch die Anschaffung neuer Maschinen konntenin den letzten Jahren die Kapazitäten erweitert und damit der Anteil von Lösungenfür Anwendungen außerhalb der Grafikbranche auf 20 Prozent der Gesamtproduktionerhöht werden.2002 begannen die Arbeiten an einer großen Anlage in Raubling zur Produktionsilikonisierter Folien, die neu in das Produktsortiment aufgenommen werden.Die Produktion soll im Oktober 2003 anlaufen. Zur Vorbereitung dieses wichtigenSchritts wurde die 2001 begonnene enge Zusammenarbeit mit mehreren Folienherstellernfortgesetzt, um sicherzustellen, dass die gefundenen Lösungen die Anforderungensämtlicher Marktsegmente abdecken.Der neue, 2002 entwickelte Digital-Liner bietet eine revolutionäre Lösung für dasProblem des „Silikontransfers“. Dieser wird durch das unvermeidliche chemischePhänomen verursacht, dass auf ein Substrat aufgetragenes Silikon nie vollständigaushärtet. Geringe Silikonspuren, die auf dem Release-Liner für Selbstklebefolienbleiben, werden beim erforderlichen Walzen auf die Folienseite übertragen.Beim modernen Digitaldruck stellen diese Rückstände ein großes Problem imZusammenhang mit der Druckfarbe dar. Der Digital-Liner von Frantschach Inncoatwird auf der Rückseite mit einem patentierten Lack beschichtet, der Silikonspurenabsorbiert und bindet. Damit wird der Silikontransfer unterbunden und gleichzeitigdie für den perfekten Druck erforderliche Oberflächenspannung sichergestellt.Blickin die ZukunftDie Division beabsichtigt, ihre Position auf dem Weltmarkt für PE-beschichteteRelease-Liner weiter auszubauen, indem sie sich verstärkt auf andere Bereiche als dieGrafikbranche, ihren traditionellen Zielmarkt, konzentriert. Von besonderem Interessesind dabei Anwendungen in den Bereichen Baustoffe, Klebebänder, Medizintechnikund Gesundheitsprodukte sowie Hygieneprodukte und Kosmetika. InteressanteWachstumschancen dürften sich durch Übernahmen und Investitionen in anderenLändern ergeben.Im Herbst 2003 wird die Produktion silikonisierter Folien aufgenommen. Dieses neueProdukt wird die Marktposition des Unternehmens signifikant stärken.Durch intensive Schulungen sollen die Produktkenntnisse der Mitarbeiter vertieftwerden. Das erweiterte Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltprogramm wird dieMitarbeiter vermehrt für die Herausforderungen in diesen Bereichen sensibilisieren.Fortschritt durch kreative Technologie: die Herstellung eines Digital LinersTrockenkanalSilikonstationOberflächeninspektionTrockenkanalLackierstationDruckwerkAbrollungTandemextruderPerforationTrockenkanalAufrollungIn Zusammenarbeit mit den Partnern im Bereich der Selbstklebeprodukte wurde einneues System unter Verwendung von Release-Linern der Frantschach-Gruppe entwickelt.Diese neue Lösung vereinfacht das Auftragen von Selbstklebefolien, da die Folienexakt ausgerichtet und justiert werden können, bevor sie durch Druckanwendungihre volle Klebehaftung erreichen. Eine innovative Luftabführung im Release-Liner,die auf den Klebstoff übertragen wird, garantiert eine glatte Oberfläche und ermöglichtdie einfache Beseitigung von Luftbläschen. Diese bahnbrechende Neuerung hat beimAuftragen von Selbstklebefolien – etwa auf Lastwagen und Flugzeuge – zu einerenormen Zeiteinsparung geführt.Durch das Projekt „Competitive Advantage“ konnten bei der unternehmensweitenRessourcenplanung weitere Fortschritte erzielt werden. Die 2002 durchgeführteModernisierung des IT-Systems ermöglicht nun, die Geschäftsprozesse noch effizienterzu gestalten, die Produktivität weiter zu steigern und die Kostenwirksamkeit zuerhöhen.38 ı FRANTSCHACH ı RELEASE LINER 39

Unter einem gemeinsamen Dach:UnternehmensfunktionenUnternehmensprinzipienDie Bekräftigung der Unternehmensziele und Standardsder Frantschach-Gruppe in Bezug auf verantwortungsbewusstesVerhalten hatte 2002 höchste Priorität.Im Frühjahr gab Anglo American, 100-Prozent-Eigentümervon Mondi Europe, des Hauptaktionärs derFrantschach-Gruppe, neue Unternehmensprinzipienheraus, die sich mit den Themenbereichen Integritätund Ethik, Corporate Citizenship, Beschäftigung undArbeitsrecht sowie Sicherheit, Gesundheit und Umweltbefassen. Diese Richtlinien enthalten gemeinsamePrinzipien und Standpunkte für den gesamten Anglo-American-Konzern. Ein gutes Management und derverantwortungsbewusste Umgang mit gesellschaftlichen,ethischen und Umweltfragen gelten als Grundvoraussetzungfür einen nachhaltigen Unternehmenserfolg.Ende 2002 bekräftigte der Vorstandsvorsitzendein einem Schreiben an Anglo American die strikteEinhaltung der Unternehmensprinzipien durch diegesamte Frantschach-Gruppe.Frantschach hat in zwei Bereichen, auf die sich dieUnternehmensprinzipien beziehen, spezielle Maßnahmenergriffen: Das Sicherheits-, Gesundheits- undUmweltprogramm wurde erweitert und dieSchulungen zur Vermeidung wettbewerbswidrigenVerhaltens wurden intensiviert.Gesundheit, Sicherheit und Umwelt (SHE)Die enorme Bedeutung der Sicherheit am Arbeitsplatzist unumstritten. Frantschach Pulp & Paper kann indiesem Bereich auf eine hervorragende Bilanz verweisenund kommt Jahr für Jahr dem ehrgeizigen Zielnäher, verletzungsbedingte Ausfälle völlig zu eliminieren.2002 nahm Frantschach eine umfassendeInitiative in Angriff, um in den Werken der anderenvier Divisionen ähnliche Erfolge zu erzielen. Es wurdeein breit gefasstes Programm ins Leben gerufen,das Sicherheitsprüfungen mit entsprechenden Maßnahmenplänenund detaillierten Sicherheitsberichtenan die Zentralen von Frantschach und Anglo Americanvorsieht. 2003 wird die Unternehmensleitung durcheinen Koordinator für Sicherheits-, Gesundheits- undUmweltfragen verstärkt.Im November 2002 ergänzte Anglo American seineUnternehmensprinzipien um „goldene Regeln“ zumSicherheitsmanagement, die Verhaltensrichtlinien fürzahlreiche Situationen am Arbeitsplatz beschreiben.Diese Sicherheitsrichtlinien, die von Frantschach undallen anderen Tochtergesellschaften von AngloAmerican übernommen werden, beschreiben „einenZugang zur unternehmensinternen Sicherheitspolitik,der zu jeder Zeit die strikte Einhaltung sämtlicherStandards und die kompromisslose Vermeidung unsichererHandlungen und Zustände verlangt“.Schulung zur Vermeidungwettbewerbswidrigen VerhaltensZur Festigung seines Rufes als integres Unternehmenhat Frantschach 2002 das Programm zur Vermeidungwettbewerbswidrigen Verhaltens überarbeitet, umallen Mitarbeitern mit Nachdruck zu verdeutlichen,dass der Konzern wettbewerbswidrige Praktiken unterkeinen Umständen billigt. Die Rechtsabteilung desUnternehmens war maßgeblich an der Entwicklungeines Schulungsprogramms beteiligt, das den Mitarbeiternklarmachen soll, welche Praktiken unterallen Umständen zu vermeiden sind.Die Frantschach-AkademieDie Frantschach-Akademie spielt bei Frantschach einezentrale Rolle. In regelmäßigen Seminaren werdenMitarbeiter über die Hauptgeschäftsbereiche desKonzerns informiert. So wird vor allem die rascheIntegration neuer Mitarbeiter erleichtert. DieseSeminare dienen allerdings nicht nur zur Vertiefungder Kenntnisse unserer Mitarbeiter. Durch dieTeilnahme werden sie auch motiviert, ihre Leistungkontinuierlich zu verbessern. Die Akademie istTreffpunkt von Menschen aus verschiedenen Ländernmit unterschiedlichen Aufgabenbereichen und leistetsomit einen entscheidenden Beitrag zur weiterenEntwicklung von Frantschach als multinationalerKonzern.Auch interessierten Kunden, denen die Teilnahme anden Seminaren offen steht, bietet die Akademie eineinnovative Möglichkeit, mehr über das Know-how derFrantschach-Gruppe zu erfahren und ihre Beziehungenzum Unternehmen zu intensivieren. Zum Teil leitenZulieferer als externe Experten bestimmte Seminareund haben so die Gelegenheit, den Mitarbeitern derFrantschach-Gruppe ihre Produkte und Dienstleistungenim Detail zu erklären.Seit ihrer Gründung vor vier Jahren haben über500 Mitarbeiter aus mehr als 20 Ländern an denSeminaren der Akademie teilgenommen.Das dynamische Wachstum des Schulungsangebotswird durch eindrucksvolle Zahlen untermauert:Wurden im Jahr 2001 noch 6 Seminare angeboten,waren es 2002 bereits 22. Und die jährliche Teilnehmerzahlerhöhte sich von etwa 100 auf über 250.In den Frantschach News, dem beliebten Magazin fürMitarbeiter, das dreimal pro Jahr erscheint, werdendie Mitarbeiter laufend über das Seminarangebot derAkademie informiert.Konzernweites BeschaffungswesenÜber das konzernweite Einkaufsnetzwerk werden diegroßen Rohstoffmengen und die umfassendenDienstleistungen für die Produktionsstandorte derFrantschach-Gruppe und der nahestehendenUnternehmen beschafft. Um die Kosteneinsparungenzu maximieren, konzentriert sich das Netzwerk vorallem auf Großeinkäufe, die Entwicklung neuerProdukte und Anwendungen sowie auf dieVerbesserung der Service- und Produktqualität.Im Jahr 2002 wurden die Werke von FrantschachCoating sowie die vor kurzem von FrantschachFlexible Packaging übernommenen Betriebe inDeutschland und Großbritannien voll in das Netzwerkintegriert. Auch das slowakische Werk der Neusiedler-Gruppe und der neu übernommene Betrieb in derRussischen Föderation haben sich dem Netzwerkangeschlossen, wodurch die Kaufkraft weiter erhöhtwerden konnte.2002 erhöhte sich aber nicht nur die Anzahl derversorgten Standorte. Das Einkaufsnetzwerk erweiterteauch seine Beschaffungsaktivitäten durch neueInitiativen in den Bereichen Druckfarbe, Stromversorgung,Lkw-Transport sowie Reisen und Unterbringung.Im Rahmen der Beschaffungsinitiative fürReisen und Unterbringung, die Teil der konzernweitenHuman-Resources-Aktivitäten ist, wurden Unternehmensrichtlinienfür Geschäftsreisen für die gesamteFrantschach-Gruppe ausgearbeitet. Diese gelten fürFlugreisen, Leihwagen, Hotelunterbringung undFirmenkreditkarten.Der wahre Umfang des konzernweiten Einkaufsprogrammswird deutlich, wenn man sich einigeJahresbestellmengen vor Augen hält:116.000 Tonnen Stärke,74.000 Tonnen Natronlauge und19.500 Tonnen Wasserstoffperoxydfür 13 Zellstoff- und PapierfabrikenTransport von Gütern mit einem Gesamtgewichtvon 1,4 Millionen Tonnen3.700 Tonnen Druckfarbe für 55 WerkeDie Förderung von Innovationen durch gemeinsameProduktentwicklung mit ausgewählten Lieferanten isteiner der zentralen Punkte der Beschaffungsstrategiedes Netzwerks. Nach dem erfolgreichen Projekt imBereich der Dispersionskleber für die Sackherstellungwurde 2002 ein weiteres Projekt mit Schwerpunkt aufsämtlichen Aspekten der Druckfarbenanwendunggestartet.Modernste IT-LösungenInvestitionen in konzernweite Informationstechnologiesystemeund deren Weiterentwicklung sindwesentliche Elemente der globalen Wachstumsstrategievon Frantschach. Die Verantwortung für dieerfolgreiche Bewältigung dieser wichtigen Aufgabenobliegt der Frantschach Consulting Organisation(FCO), einem divisionsübergreifenden Team vonFachleuten, die sowohl die innerbetriebliche Analysevon Betriebsanforderungen durchführen als auch fürdie technische Infrastruktur im Bereich Computer undNetzwerke zuständig sind.Die unternehmensweite Ressourcenplanung derFrantschach-Gruppe erfolgt auf der Grundlageder SAP-Technologie durch „Competitive Advantage“-Projekte der einzelnen Divisionen, die von FCOkoordiniert werden. Durch diese Projekte werdenmodernste standardisierte IT-Systeme implementiert,die nicht nur die Produktivität der Frantschach-Werkeerhöhen, sondern auch die Beziehungen zu denKunden verbessern und effizienter gestalten.Buy Online, die erste und nach wie vor einzige e-Sales-Plattform in der Sack-Branche, ist nur ein Beispielfür die Entwicklung von Front-Office-IT-Lösungendurch Frantschach, die dem Kunden direkten Nutzenbringen.40 ı FRANTSCHACH ı UNTERNEHMENSFUNKTIONEN 41

Ein starkes NetzwerkFRANTSCHACH PULP & PAPERFRANTSCHACH PULP & PAPER GMBHKelsenstraße 7, A-1032 Wien, ÖsterreichTel.: +43 1 795 08 0Fax: +43 1 795 08 952E-Mail: peter.machacek@frantschach.comconny.josefsson@frantschach.comPeter MACHACEKConny JOSEFSSONFRANTSCHACH PULP & PAPER AUSTRIA AGVerkaufsbüroKelsenstraße 7, A-1032 Wien, ÖsterreichTel.: +43 1 79508 0Fax: +43 1 79508 952E-Mail: hans.finsterer@frantschach.comHans FINSTERERFRANTSCHACH PULP & PAPER AUSTRIA AGPapierfabrikA-9413 St. Gertraud/Lavanttal, ÖsterreichTel.: +43 4352 530 0Fax: +43 4352 530 73E-Mail: franz.tauber@frantschach.comFranz TAUBERFRANTSCHACH PULP & PAPER CZECH ASLitomerická 272CZ-41108 Stetí, Tschechische RepublikTel.: +420 416 80 20 25Fax: +420 416 80 20 38E-Mail: tomas.sabatka@frantschach.comtimo.toivonen@frantschach.comTomás SABATKATimo TOIVONENFRANTSCHACH PULP & PAPER SWEDEN ABS-873 81 Väja, SchwedenTel.: +46 612 83000Fax: +46 612 83030E-Mail: pentti.parssinen@frantschach.comsven.almquist@frantschach.comPentti PÄRSSINENSven ALMQUISTFRANTSCHACH ÂWIECIE SAul. Bydgoska 1PL-86100 Âwiecie, PolenTel.: +48 5233 21500Fax: +48 5233 21931E-Mail:krysztof.sedzikowski@frantschach.swiecie.plflorian.stockert@frantschach.swiecie.pljan.zukowski@frantschach.swiecie.plKrysztof SEDZIKOWSKIFlorian STOCKERTJan ˚UKOWSKIVertrieb & ServiceFRANTSCHACH PULP & PAPERSUDAMERICA SAAv. Corrientes 327, piso 3AR-(C 1043 AAD) Buenos Aires, ArgentinienTel.: +54 11 4315 9033Fax: +54 11 4315 9600E-Mail: herbert.zimmermann@frantschach.comHerbert ZIMMERMANNFRANTSCHACH PULP & PAPER BENELUX B.V.Watercirkle 302NL-1186 NE Amstelveen, NiederlandeTel.: +31 20 6402 485Fax: +31 20 6402 329E-Mail: ribberink@ribberink-papier.nlRoland RIBBERINKFRANTSCHACH PULP & PAPERDEUTSCHLAND GMBHOberbaumbrücke 1D-20457 Hamburg, DeutschlandTel.: +49 40 303876 0Fax: +49 40 303876 20E-Mail: carsten.breiter@frantschach.comCarsten BREITERFRANTSCHACH PULP & PAPER SCANDINAVIAS-873 81 Väja, SchwedenTel.: +46 612 830 00Fax: +46 612 830 30E-Mail: davide.pisano@frantschach.comDavide PISANOFRANTSCHACH PULP & PAPER ITALIA SRLPiazza Fidia 1I-20159 Milano, ItalienTel.: +39 0266 825031Fax: +39 0266 823137E-Mail: enrico.baldovino@frantschach.comEnrico BALDOVINOFRANTSCHACH PULP & PAPER T&D ABS-873 81 Väja, SchwedenTel.: +46 612 830 00Fax: +46 612 830 30E-Mail: walter.ruef@frantschach.comWalter RÜFFRANTSCHACH PULP & PAPER ASIA LTD96 Somerset Road#09-05/06 UOL BuildingSingapur 238 163Tel.: +65 6 734 9248Fax: +65 6 732 0793E-Mail: carl.tobisson@frantschach.com.sgCarl TOBISSONFRANTSCHACH PULP & PAPER UK LTD61 Church Street, HungerfordBerkshire RG17 0JHGroßbritannienTel.: +44 1 488 6808 22Fax: +44 1 488 6808 33E-Mail: simon.goggs@frantschach.co.ukSimon GOGGSMONDI SALES EUROPE GMBHKelsenstraße 7, A-1032 Wien, ÖsterreichTel.: +43 1 795 08 0Fax: +43 1 795 08 970E-Mail: florian.stockert@frantschach.comFlorian STOCKERTMONDI SALES DEUTSCHLAND GMBHOberbaumbrücke 1D-20457 Hamburg, DeutschlandTel.: +49 40 3009170Fax: +49 40 30091770E-Mail: rdejong@mondi-deutschland.dekkonkol@mondi-deutschland.deRobin DE JONGKirsten KONKOLMONDI SALES ITALIA SRLPiazza Fidia 1I-20159 Milano, ItalienTel.: +39 0266 825031Fax: +39 0266 823137E-Mail: enrico.baldovino@frantschach.comgiovanni.mondini@frantschach.comEnrico BALDOVINOGiovanni MONDINIMONDI SALES UK LTDHanover House203 High Street, TonbridgeKent TN9 1LBGroßbritannienTel.: +44 1 732 77 1444Fax: +44 1 732 77 0113E-Mail: andrew.bett@mondisales.co.ukhamish.bett@mondisales.co.ukAndrew BETTHamish BETTMONDI SALES BENELUX B.V.Watercirkle 302NL-1186 NE Amstelveen, NiederlandeTel.: +31 20 345 6282Fax: +31 20 640 8034E-Mail: ribberink@ribberink-papier.nlRoland RIBBERINKFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGINGFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGING GMBHKelsenstraße 7, A-1032 Wien, ÖsterreichTel.: +43 1 79523 0Fax: +43 1 79523 964E-Mail:thomas.ott@frantschach.comreinhard.waldherr@frantschach.comThomas OTTReinhard WALDHERRFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGINGAUSTRIA GMBHBahnhofstraße 3, A-8740 Zeltweg, ÖsterreichTel.: +43 3577 9001 0Fax: +43 3577 9001 109E-Mail: michael.raninger@frantschach.comMichael RANINGERFRANTSCHACH PACKAGING BELGIUM SARue Ternard 77B-1480 Tubize, BelgienTel.: +32 2 355 79 61Fax: +32 2 391 40 50E-Mail: dirk.de-kee@frantschach.comDirk DE KEEFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGINGBELGIUM SANijverheidslaan 11, B-8970 Poperinge, BelgienTel.: +32 57 33 36 88Fax: +32 57 33 79 12E-Mail: dirk.de-kee@frantschach.comDirk DE KEEFRANTSCHACH PACKAGING HOLDINGBELGIUM N.V.Battelsesteenweg 455 EB-2800 Mechelen, BelgienTel: +32 15 29 25 30Fax: +32 15 29 25 39E-Mail: dirk.de-kee@frantschach.comDirk DE KEEFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGINGCZECH A.S.Litomerická 272CZ-41108 Stetí, Tschechische RepublikTel.: +420 411 80 29 50Fax: +420 411 80 29 70E-Mail: frantisek.sames@frantschach.comFrantisek SAMESFRANTSCHACH INDUSTRIJSKO PAKIRANJEBana J. Jelacica 32HR-31550 Valpovo, KroatienTel.: +385 31 650 666Fax: +385 31 651 740E-Mail: amir.smajlagic@frantschach.hremil.temenugov@frantschach.hrAmir SMAJLAGICEmil TEMENUGOVFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGINGDEUTSCHLAND GMBHThüringenstraße 1-3D-97762 Hammelburg, DeutschlandTel.: +49 9732 7878 700Fax: +49 9732 7878 701E-Mail:armand.schoonbrood@frantschach.comwolfgang.hoeper@frantschach.comArmand SCHOONBROODWolfgang HÖPERFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGINGDEUTSCHLAND GMBHErich-Hausmannstraße 1D-04687 Trebsen, DeutschlandTel.: +49 34383 91 110, +49 34383 91 112Fax: +49 34383 91 114E-Mail: albrecht.loetzsch@frantschach.comAlbrecht LÖTZSCHFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGINGDEUTSCHLAND GMBHWerk Sendenhorst, Herkulesweg 1D-48324 Sendenhorst, DeutschlandTel.: +49 2526 304 10Fax: +49 2526 304 65E-Mail:armand.schoonbrood@frantschach.comwolfgang.hoeper@frantschach.comArmand SCHOONBROODWolfgang HÖPERFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGINGDEUTSCHLAND GMBHWerk Goslar, Wolfenbüttelerstraße 42D-38642 Goslar, DeutschlandTel.: +49 5321 730Fax: +49 5321 73146E-Mail:armand.schoonbrood@frantschach.comwolfgang.hoeper@frantschach.comArmand SCHOONBROODWolfgang HÖPERFRANTSCHACH EMBALLAGE INDUSTRIELFRANCE SA832, rue de l’Horlogerie, B.P. 197F-62404 Béthune, Cedex, FrankreichTel.: +33 321 61 45 45Fax: +33 321 61 45 49E-Mail: dirk.de-kee@frantschach.comjan.gorissen@frantschach.comDirk DE KEEJan GORISSENFRANTSCHACH EMBALLAGE INDUSTRIELPROVENCE SASZone Industrielle de Rousset-PeynierF-13106 Rousset, Cedex, FrankreichTel.: +33 321 61 45 45Fax: +33-321 61 45 49E-Mail: dirk.de-kee@frantschach.comDirk DE KEEFRANTSCHACH OMYA SAUsine D’Omey - B.P. n°2F-51240 La Chaussée sur Marne, FrankreichTel.: +33 32 669 29 27Fax: +33 32 669 29 77E-Mail: jose.lamarche@frantschach.comJose LAMARCHEFRANTSCHACH HELLAS A.E.Industrial Zone of Thessaloniki 57022,GriechenlandTel.: +30 231 0723 280, +30 231 0723 288Fax: +30 231 0723 289E-Mail: e.kopsides@frantschach.grEmmanuel KOPSIDESI.P.I. SPAVia Zanchetta 27I-35010 San Pietro in Gù (PD), ItalienTel.: +39 049 945 53 33Fax: +39 049 945 53 34E-Mail: c.fedalto@gradisac.itClaudio FEDALTOGRADISAC SPAVia dell' IndustriaI-34072 Gradisca d' Isonzo (GO), ItalienTel.: +39 0481 960 530Fax: +39 0481 960 550E-Mail: c.fedalto@gradisac.itClaudio FEDALTOGRADISAC TOLENTINO SRLVia G. Falcone 1I-62029 Tolentino (MC), ItalienTel.: +39 0733 955 011Fax: +39 0733 967 505E-Mail: c.fedalto@gradisac.itf.leghissa@gradisac.itClaudio FEDALTOFranco LEGHISSAFRANTSCHACH INDUSTRIA IMBALLAGGIITALIA SPAVia Balilla 32I-24058 Romano di Lombardia, ItalienTel.: +39 0363 91 62 39Fax: +39 0363 91 20 18E-Mail: c.fedalto@gradisac.itraffaello.mazzola@frantschach.comClaudio FEDALTORaffaello MAZZOLAJORDAN PAPER SACKS CO LTDP.O. Box 119, Ain AlbashaJOR-19374, JordanienTel.: +962 6 534 3959Fax: +962 6 533 1075E-Mail: abki@jps.com.joAbdel Hafez ABKIFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGINGNETHERLANDS NVFort Willemweg 1NL-6219 PA Maastricht, NiederlandeTel.: +31 43 329 92 99Fax: +31 43 321 04 14E-Mail:armand.schoonbrood@frantschach.comroger.hamers@frantschach.comArmand SCHOONBROODRoger HAMERSFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGINGNORDIC ASNO-1501 Moss, NorwegenTel.: +47 69 24 26 00, +47 69 24 26 01Fax: +47 69 25 30 16E-Mail:espen.marthinsen@frantschach.comEspen MARTHINSEN42 ı FRANTSCHACH ı EIN STARKES NETZWERK43

FRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGING(MALAYSIA) SDN BHD.Lot Nos. PT 5034 & 5036Jalan Teluk Datuk 28/40MY-40000 Shah Alam SelangorDarul Ehsan, MalaysiaTel.: +60 3 511 5133, +60 3 511 6275Fax: +60 3 511 5129E-Mail: fk.yap@frantschach.com.myFen Kong YAPFRANTSCHACH IPP ÂWIECIE SP. Z O.O.ul. Bydgoska 1, PL-86100 Âwiecie, PolenTel.: +48 5233 21 171Fax: +48 5233 21 923E-Mail: bogdan.rozio@f-ipp.plBogdan ROZIOFRANTSCHACH IPP MIELEC SP. Z O.O.ul. Wojska Polskiego 3, PL-39300 Mielec,PolenTel.: +48 17 788 40 31Fax: +48 17 788 40 30E-Mail: bogdan.rozio@f-ipp.plBogdan ROZIOFRANTSCHACH INDUSTRIJSKE VRECE DOOVojkova 1, SI-65210 Anhovo, SlowenienTel.: +386 65 52581Fax: +386 65 52579E-Mail: smajlagic@frantschach.hrAmir SMAJLAGICFRANTSCHACH EMBALAJE INDUSTRIALIBERICA SACtra. Nacional II, Km. 582E-08630 Abrera (Barcelona), SpanienTel.: +34 93 770 22 02, +34 93 773 80 91Fax: +34 93 770 22 02E-Mail: amorlans@frantschach.esAntonio MORLANSFRANTSCHACH ROTHRIST AGIndustrieweg 4, CH-4852 Rothrist, SchweizTel.: +41 62 785 32 16Fax: +41 62 785 32 33E-Mail: schneiderp@rpp.chPeter C. SCHNEIDERFRANPACK ISTANBUL KAGIT TORBA SANAYIVE TICARET A.SÇayiryolu Sokak No: 7 Kat: 3 Üçgen PlazaTR-81120 Içerenköy/Istanbul, TürkeiTel.: +90 216 574 18 90Fax: +90 216 574 18 89E-Mail: c.bulum@franpackist.comCuneyt BULUMFRANPACK MERSIN AMBALAJ A.SYalçin Alaybeyoglu Bulvari E Adasi SerbestBölge/Mersin, TürkeiTel.: + 90 324 238 26 60Fax: + 90 324 238 64 47E-Mail: c.bulum@franpackist.comCuneyt BULUMFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGING LTDMedway House, New Hythe LaneAylesford, Kent ME20 6SHGroßbritannienTel.: +44 1622 71 78 55Fax: +44 1622 71 08 27E-Mail:armand.schoonbrood@frantschach.comArmand SCHOONBROODFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGING -LEBANON S.A.L.8th floor, Doumit Bldg., Antelias, LibanonP.O. Box 11-3121Tel.: +961 1 45 22 990Fax: +961 1 44 14 555E-Mail: n.laham@frantschach.comNabil LAHAMPAP SAC MAGHREB S.A. - FRANTSCHACHINDUSTRIAL PACKAGING MOROCCOSiège Social/Usine: Lot.Zoubir E07 - LissasfaCasablanca, MarokkoE-Mail: m.benzakri@frantschach.comMohammed BENZAKRIEMBAL SAC S.A.R.L. - FRANTSCHACHINDUSTRIAL PACKAGING MOROCCOrue del’Océan - Quartier IndustrielB.P. 6042, Anza - Agadir, MarokkoTel.: +212 22 89 42 42Fax: +212 22 89 4040E-Mail: m.benzakri@frantschach.comMohammed BENZAKRIENSACHAGE MODERNE SARL1, rue Boukrea, Quartier Industrial DokkaratFes, MarokkoTel.: +212 55 62 48 54E-Mail: m.benzakri@frantschach.comMohammed BENZAKRIMODERN PAPER SACKS INDUSTRIAL LTD.P.O. Box 691758JOR-11169 Amman, JordanienTel.: +962 6567 3573Fax: +962 6567 3572E-Mail: fip-mrkt@nets.joBasem ZABIANFRANTSCHACH HUNGARIA IPARIPAPÍRZSÁKGYÁRTÓ KFT.(FIP Hungary Ltd.)Köhidpart dulo 2H-2600 Vac PF. 198, UngarnTel.: +36 27 316 331Fax: +36 27 316 274E-Mail: gy.gabor@dunaweb.huGyörgy GABORVertrieb & ServiceFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGING GMBH(EXPORT)Kelsenstraße 7, A-1032 Wien, ÖsterreichTel.: +43 1 79509 4805Fax: +43 1 79509 941E-Mail: siegfried.voelker@frantschach.comSiegfried VÖLKERFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGING GMBH(MIDDLE EAST)Zeina Building4th Floor, # 401Queen Noor St., ShemaisaniAmman, JordanienTel.: +962 6 565 3328Fax: +962 6 565 3717E-Mail: franpack@nol.com.joRiad MUFLEHFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGING ASIABHD SDNLot Nos. Pt 5034 & 5036Jalan Teluk Datuk 28/40MY-40000 Shah Alam SelangorDarul Ehsan, MalaysiaTel.: +60 3 511 51 33Fax: +60 3 511 51 29E-Mail: yk.lim@frantschach.com.myYong Kuang LIMFRANTSCHACH INDUSTRIAL PACKAGING GMBH(RUSSIA)Institut ChimphotoLeningradskij Prospekt 47, Room 404RUS-125167 Moskau, RusslandTel.: +7 095 785 2394Fax: +7 095 785 2394E-Mail: fprussia@logika.ruNatalia FELDMANBeteiligungenSUEZ BAG SAE35, Ramses StreetP.O. Box 1002 MaandiEG-11511 Cairo, ÄgyptenTel.: +20 2 517 26 77Fax: +20 2 517 26 78Sherif MONIRTCL PACKAGING LIMITED (TPL)Southern Main RoadTT-Claxton Bay, TrinidadTel.: +1 868 659 2381Fax: +1 868 659 0950Omar YUSSUFDeo MANANFRANTSCHACH FLEXIBLE PACKAGINGFRANTSCHACH FLEXIBLE PACKAGING GMBHKelsenstraße 7, A-1032 Wien, ÖsterreichTel.: +43 1 795 23 0Fax: +43 1 795 23 967E-Mail: ffp@frantschach.comPeter J. OSWALDThomas POLANYIFRANTSCHACH FLEXIBLE PACKAGINGAUSTRIA GMBHStockerauer Straße 110A-2100 Korneuburg, ÖsterreichTel.: +43 2262 720 93Fax: +43 2262 720 93 12E-Mail: office@FFPaustria.comRolf HUBERTPeter KORNFELDFRANTSCHACH FLEXIBLE PACKAGINGHUNGARY LLCTevan Andor u. 2H-5600 Békéscsaba, UngarnTel.: +36 66 540 300Fax: +36 66 540 331E-Mail: gyorgy.batizi@FFPhungary.comGyörgy BATIZIFRANTSCHACH FLEXIBLE PACKAGINGPOLAND SP. Z O.O.Solec, gm Góra KalwariaPL-05-532 Baniocha, PolenTel.: +48 22 701 9000Fax: +48 22 701 9091E-Mail: office@FFPpoland.comTomasz KROGULSKIWHEATLEY PACKAGING LTDAtkinson’s WayFoxhills Industrial ParkScunthorpeNorth Lincolnshire, DN15 8QJ, GroßbritannienTel.: +44 1724 295 800Fax: +44 1724 854 652E-Mail: wheatley@wheatleypackaging.comAndrew RILEYFRANTSCHACH CONSUMER BAGS GMBHKelsenstraße 7, A-1032 Wien, ÖsterreichTel.: +43 1 79523 0Fax: +43 1 79523 976E-Mail: harald.egger@frantschach.comthomas.polanyi@frantschach.comHarald EGGERThomas POLANYIFRANTSCHACH CONSUMER BAGSAUSTRIA GMBHBahnhofstraße 3, A-8740 Zeltweg, ÖsterreichTel.: +43 3577 9001 0Fax: +43 3577 9001 125E-Mail: fcbaustria@frantschach.comHelmut GASSFRANTSCHACH CONSUMER BAGS CZECH A.S.Volynskych Cechu 733CZ-43840 Zatec, Tschechische RepublikTel.: +420 415 712 845Fax: +420 415 735 950E-Mail: tasky@frantschach.comMartin SOUCEKFRANTSCHACH CONSUMER BAGS CZECH A.S.Litomerická 272CZ-41108 Stetí, Tschechische RepublikTel.: +420 411 80 29 50Fax: +420 411 80 29 70E-Mail: martin.soucek@frantschach.comMartin SOUCEKFRANTSCHACH CONSUMER BAGS DEUTSCHLANDGmbH & Co. KGBismarckstraße 1D-51789 Lindlar, DeutschlandTel.: +49 2266 902 0Fax: +49 2266 902 100E-Mail: helmut.gass@frantschach.comHelmut GASSNOVASAC SRLVia MazziniI-35010 San Pietro in Gù (PD), ItalienTel.: +39 049 94 58 400Fax: +39 049 94 55 204E-Mail: p.volpato@novasac.itc.sinigaglia@novasac.itPaolo VOLPATOCarlo SINIGAGLIAVertrieb & ServiceFRANTSCHACH CONSUMER BAGS FRANCE SASZAC de l`Ormeau – BP 10230, rue Jean RostandF-77382 Combs La Ville Cedex, FrankreichTel.: +33 1 60 34 22 00Fax: +33 1 60 34 22 09Jean-Paul JEGADENFRANTSCHACH COATINGFRANTSCHACH COATING GMBHKelsenstraße 7, A-1032 Wien, ÖsterreichTel.: +43 1 79523 0Fax: +43 1 79523 945E-Mail: coating@frantschach.comThomas SCHÄBINGERMichael KOCHProduktionFRANTSCHACH COATING AUSTRIA GMBHBahnhofstraße 3A-8740 Zeltweg, ÖsterreichTel.: +43 3577 9001 0Fax: +43 3577 9001 451E-Mail: fcaustria@frantschach.comPeter HOFFRANTSCHACH BELCOAT N.V.Adolf Stocletlaan 11B-2570 Duffel, BelgienTel.: +32 15 30 03 00Fax: +32 15 30 02 80E-Mail: fcbelgium@frantschach.comPatrick GIJBELSFRANTSCHACH COATING CZECH A.S.Litomerická 272CZ-41108 Stetí, Tschechische RepublikTel.: +420 411 802 643Fax: +420 411 802 007E-Mail: fccz@frantschach.comDavid CHRAMOSTAFRANTSCHACH COATING FRANCE SASGournay PlantZone IndustrielleF-76220 Gournay-en-bray, FrankreichTel.: +33 2 328 994 60Fax: +33 2 328 994 69E-Mail: fcfrance@frantschach.comPatrik GIJBELSFRANTSCHACH COATING SWEDEN ABÖrebo PlantPappersbruksallén 3AS-702 15 ÖrebroPostal address:P.O. Box 926S-701 30 Örebro, SchwedenTel.: +46 19 354 500Fax: +46 19 32 28 44E-Mail: fcsweden@frantschach.comMats ERKENFRANTSCHACH COATING SWEDEN ABTimra PlantKabelvägen 1-5, S-86136 Timra, SchwedenTel.: +46 60 59 57 00Fax: +46 60 57 40 07E-Mail: fcsweden@frantschach.comMats ERKENFRANTSCHACH FLEXIBLE PACKAGINGSWEDEN ABSvarvarevägen 3SE-686 22 Sunne, SchwedenTel.: +46 565 169 00Fax: +46 565 169 20E-Mail: info@FFPsweden.comAlexander MIKOLASEKVertrieb & ServiceFRANTSCHACH COATING ITALY SRLSalita S Caterina 5IT-16123 Genova, ItalienTel.: +39 010 54 33 23Fax: +39-010-54 34 79E-Mail: federico.leumann@frantschach.comFederico LEUMANNFRANTSCHACH COATING NETHERLANDS B.V.Fort Willemweg 1NL-6219 PA Maastricht, NiederlandeTel.: + 31 433 299331E-Mail: patrick.gijbels@frantschach.comPatrick GIJBELSFRANTSCHACH COATING UK LTDMedway HouseNew Hythe Lane, LarkfieldAylesford, Kent ME20 6SH, GroßbritannienTel.: +44-1622-882 635Fax: +44-1622-882 669E-Mail: neil.burns@frantschach.comNeil BURNSFRANTSCHACH COATING SOUTH EAST ASIA96 Somerset Road/UOL Building9th Floor/0506, Singapur 238 163Tel.: +65-673-201 66Fax: +65-673-207 93FRANTSCHACH RELEASE LINERProduktionFRANTSCHACH INNCOAT GMBHAngererstr. 25D-83064 Raubling, DeutschlandPostal address:Postfach 1262D-83061 Raubling, DeutschlandTel.: +49 8035 901 0Fax: +49 8035 901 234E-Mail: releaseliner@frantschach.comPeter LUDWIGVertrieb & ServiceFRANTSCHACH INNCOAT USA INC.5261 Ashton Avenue NortheastFridley, MN, USA 55421Tel.: +1 763 574 2636Fax: +1 763 574 7250E-Mail: fc-usa@frantschach.comSteve LIEBB+K-BETEILIGUNGENBISCHOF + KLEIN GMBH & CO KGRahestraße 47D-49525 Lengerich, DeutschlandTel.: +49 5481 920 0Fax: +49 5481 920 541E-Mail: info@bischof-und-klein.deVolker PFENNIGHorst SUNDERMANNNAPIAG KUNSTSTOFF VERARBEITUNG GMBHWerk ZeltwegBahnhofstraße 3, A-8740 Zeltweg, ÖsterreichTel.: +43 3577 22 541 0Fax: +43 3577 25 050Wolfgang H. LOTZBISCHOF + KLEIN (UK) LTDRoad 2, Hortonwood Industrial EstateTelford, Shropshire TF14GW, GroßbritannienTel.: +44 1952 60 68 48Fax: +44 1952 60 66 98E-Mail: janderson@bischof-klein.co.ukGünther EICKHOLTBISCHOF + KLEIN BELGIUM NVHavenstraat 17B-1800 Vilvoorde, BelgienTel.: +32 2 257 10 60Fax: +32 2 257 10 79Ulrich DRÖGSLERLouis SERVRANCKXSOLEM SABP Wasserbillig No. 6L-6601 Wasserbillig-Mertert, LuxemburgTel.: +352 75 07 911Fax: +352 74 96 46e-mail: solem@solem.luBernd BEEKINGHUECOPACK S.A.P.I. „PLA DE LA BRUGUERA“cl. Segarra 22E-08211 Castellar del Valles, Barcelona,SpanienTel.: +34 93 714 39 61Fax: +34 93 714 47 95E-Mail: general@huecopack.comGonzalo DE LA HUERTAJorge PAEZ SCHULZB + K FRANCE SAS15, rue des papetiersF-27502 Pont-Audemer, Cedex, FrankreichTel.: +33 2 32 56 79 10Fax: +33 2 32 56 79 11Ulrich DRÖGSLERAlain PINSONB + K POLSKA SP. Z O.O.Ulica Eichendorffa 3PL-47344 Walce, PolenTel.: +48 77 4 66 00 01Fax: +48 77 4 66 00 02E-Mail: bk@mcs.net.plGinter MAICHERHorst WEBERB + K MIDDLE EAST COMPANYP.O. Box 3319Al-Khobar 31952Saudi-ArabienTel.: +966 3 812 21 11Fax: +966 3 812 13 33Yusif A. ALSUWAILEMONDI EUROPE ı MEMBER OF MONDI EUROPE ı MEMBER OFMONDI EUROPE ı MEMBER OF MONDI EUROPE ı MEMBER OF MONDI EUROPE ı MEMBER OF MONDI EUROPE ı MEMBER OF

IMPRESSUM:Herausgeber: Robert Pachler, Frantschach AG, Kelsenstraße 7, A-1032 Wien, Österreich, Tel.: +43 1 795 08 0Konzept & Design: Scholz & Friends ViennaPhotograph: Studio LaxenburgDruck: Ueberreuter Print und Digimedia GmbHText: Austria Sprachendienst International, ViennaE ı MEMBER OF MONDI EUROPE ı MEMBER OF MONDI EURO

FRANTSCHACH AGKelsenstraße 7A-1032 Wien, ÖsterreichTel.: +43 1 795 08 0Fax: +43 1 795 08 952E-Mail: frag@frantschach.comwww.frantschach.comMEMBER OF MONDI EUROPE ı MEMBER OF MONDI EUROPE ı M