2 SEITER R45.cdr - RICKMEIER Pumpentechnologie

Form 229592-1 (11/07)
Zahnradpumpen
GEAR PUMPS
In den nebenstehenden Kennfeldern sind für
jede Pumpengröße der Baureihe R45 Förderstrom
und Leistungsbedarf in Abhängigkeit
von der Druckdifferenz zwischen Saug- und
Druckanschluss dargestellt. Der Förderstrom
kann näherungsweise proportional zur Drehzahl
umgerechnet werden. Zur Bestimmung
der Leistungsaufnahme bei anderer Drehzahl
und/oder kinematischer Viskosität wird auf die
Umrechnungsvorschrift in unseren „Allgemeinen
Technischen Informationen“ verwiesen.
Sonderausführungen der dargestellten Pumpen
sind auf Anfrage erhältlich. Die Einstellung
des optional erhältlichen Druckbegrenzungsventils
an der Pumpe ergibt bei Linksdrehung
der Spindel eine Steigerung des Ventilöffnungsdrucks.
The flow rate and power input have been
specified in the mapping on the side for each
pump size of the R 45 design in dependence on
the pressure difference between suction side
and pressure side. The flow rate can be
converted approximately in proportion to
speed. To determine the power consumption
for a different speed and/or kinematic viscosity
we refer to the conversion rule in our “General
Technical Information” section. Customized
versions of the pumps are available on request.
The setting of the pressure relief valve at the
pump, which is available as an option, provides
for an increase of the valve opening pressure
by turning the spindle counter-clockwise.
P U M P E N T E C H N O L O G I E
Zahnradpumpen Ventile Sonderprodukte Systeme
RICKMEIER GmbH
Langenholthauser Str. 20-22
D- 58802 Balve
Phone + 49 (0) 23 75 / 9 27-0
Fax + 49 (0) 23 75 / 9 27-26
E-Mail kontakt@rickmeier.de
@ www.rickmeier.de
2
Förderstrombereich R45 (Drehzahl 1450 1/min, kinematische Viskosität 33 mm /s)
2
Flow rates R45 (speed 1450 rpm, kinematic viscosity 33 mm /s)
Förderstrom / flowrate [dm³/min]
Leistungsbedarf / power input [kW]
230
200
150
100
0
Förderstromtoleranzen
nach VDMA 24284.
Förderstr. [dm³/min] Gruppe II
1,717
10%
5%
R45/160
R45/125 R4 51 / 00
R4 5/ 80
5
10
15
20
Druckdifferenz zwischen Saug- und Druckanschluss
pressure difference between suction and pressure connection [bar]
2
Leistungsbedarf R45 (Drehzahl 1450 1/min, kinematische Viskosität 33 mm /s)
2
Power input R45 (speed 1450 rpm, kinematic viscosity 33 mm /s)
12
10
8
6
4
2
0
Antriebsleistung = 1,2 • Leistungsbedarf
motor power = 1,2 • power input
R45
R45/160
R 45/ 125
R45/100 R45/80
0 5 10 15 20 25
Druckdifferenz zwischen Saug- und Druckanschluss
pressure difference between suction and pressure connection [bar]
25

Zahnradpumpen Grundausführung
Gear pump standard design
Ø 110 h8
Ø28k6
5
89
40
50
60
Option option
18
Ø30
Druckbegrenzungsventil
Pressure relief valve
178
Anschlussabmessungen [mm] R45
Connecting dimensions [mm] R45
8
35
23,7
*DB: Druckbegrenzungsventil / pressure relief valve ** GLRD: Gleitringdichtung / mechanical seal
A3
D4
B5
A6
L1
L6
M12-20
A5
H1
131
Option option
Gleitringdichtung
Mechanical seal
Vg
displ.
volume
[cm³]
Saug- und Druckanschluss/
suction and press. connection
Flanschgr.
A5 A6 B5 D4 H1 flange size A3 L1 L6
Gewicht/weight [kg]
Standard Mehrgewicht/
ohne Ventil DB* add. weight
standard
without DB* GLRD**
valve
Einstellbereich
DB-Ventil DB*
adjustment range
relief valve
[bar]
80
100
125
160
77,8
88,9
42,9
50,8
97
109
50
63
102
114
SAE2
SAE2.1/2
102 186,5 240
108 231 284
14,2
14,4
17,2
17,8
1,6 2,7
1 ... 4
4 ... 16
16 ... 25
Ø 108
Ø175 Ø145
105
53
P U M P E N T E C H N O L O G I E
Zahnradpumpen Ventile Sonderprodukte Systeme
8
135
130
Ø14
31
R45