2 SEITER R95.cdr - RICKMEIER Pumpentechnologie
2 SEITER R95.cdr - RICKMEIER Pumpentechnologie
2 SEITER R95.cdr - RICKMEIER Pumpentechnologie
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Form 229594-7 (11/07)<br />
Zahnradpumpen<br />
GEAR PUMPS<br />
In den nebenstehenden Kennfeldern sind für<br />
jede Pumpengröße der Baureihe R95 Förderstrom<br />
und Leistungsbedarf in Abhängigkeit<br />
von der Druckdifferenz zwischen Saug- und<br />
Druckanschluss dargestellt. Der Förderstrom<br />
kann näherungsweise proportional zur Drehzahl<br />
umgerechnet werden. Zur Bestimmung<br />
der Leistungsaufnahme bei anderer Drehzahl<br />
und/oder kinematischer Viskosität wird auf die<br />
Umrechnungsvorschrift in unseren „Allgemeinen<br />
Technischen Informationen“ verwiesen.<br />
Sonderausführungen der dargestellten Pumpen<br />
sind auf Anfrage erhältlich. Die Einstellung<br />
des optional erhältlichen Druckbegrenzungsventils<br />
an der Pumpe ergibt bei Linksdrehung<br />
der Spindel eine Steigerung des Ventilöffnungsdrucks.<br />
The flow rate and power input have been<br />
specified in the mapping on the side for each<br />
pump size of the R 95 design in dependence on<br />
the pressure difference between suction side<br />
and pressure side. The flow rate can be<br />
converted approximately in proportion to<br />
speed. To determine the power consumption<br />
for a different speed and/or kinematic viscosity<br />
we refer to the conversion rule in our “General<br />
Technical Information” section. Customized<br />
versions of the pumps are available on request.<br />
The setting of the pressure relief valve at the<br />
pump, which is available as an option, provides<br />
for an increase of the valve opening pressure<br />
by turning the spindle counter-clockwise.<br />
P U M P E N T E C H N O L O G I E<br />
Zahnradpumpen Ventile Sonderprodukte Systeme<br />
<strong>RICKMEIER</strong> GmbH<br />
Langenholthauser Str. 20-22<br />
D- 58802 Balve<br />
Phone + 49 (0) 23 75 / 9 27-0<br />
Fax + 49 (0) 23 75 / 9 27-26<br />
E-Mail kontakt@rickmeier.de<br />
@ www.rickmeier.de<br />
2<br />
Förderstrombereich R95 (Drehzahl 1450 1/min, kinematische Viskosität 33 mm /s)<br />
Größere Ausführungen auf Anfrage!<br />
2<br />
Flow rates R95 (speed 1450 rpm, kinematic viscosity 33 mm /s)<br />
Further versions on request!<br />
Leistungsbedarf / power input [kW] Förderstrom / flowrate [dm³/min]<br />
2200<br />
2000<br />
1500<br />
R95/1400<br />
R95/1250<br />
R95/1120<br />
R95/ 1000<br />
R95/ 900 R95/800 1000 Förderstromtoleranzen<br />
nach VDMA 24284.<br />
Förderstr. [dm³/min] Gruppe II<br />
1,717<br />
10%<br />
5%<br />
5 10 15 20<br />
Druckdifferenz zwischen Saug- und Druckanschluss<br />
pressure difference between suction side and pressure side [bar]<br />
R95/710<br />
2<br />
Leistungsbedarf R95 (Drehzahl 1450 1/min, kinematische Viskosität 33 mm /s)<br />
2<br />
Power input R95 (speed 1450 rpm, kinematic viscosity 33 mm /s)<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Antriebsleistung = 1,2 • Leistungsbedarf<br />
motor power = 1,2 • power input<br />
R95<br />
R95/1400 R95/ 1250 R9 5/ 1120 R95/1000<br />
R9 5/900 R95/800<br />
R9 5/710 0 5 10 15 20 25<br />
Druckdifferenz zwischen Saug- und Druckanschluss<br />
pressure difference between suction side and pressure side [bar]<br />
25
Zahnradpumpen Grundausführung<br />
Gear pump standard design<br />
Ø 152,4 h7<br />
Ø55k6 169<br />
Option<br />
5 70<br />
90<br />
5<br />
22<br />
option<br />
Ø60<br />
Druckbegrenzungsventil<br />
Pressure relief valve<br />
Ø 36-0,5 max. 391<br />
64<br />
48<br />
A3<br />
Anschlussabmessungen [mm] R95<br />
Connecting dimensions [mm] R95<br />
D4<br />
B6<br />
D10<br />
L1<br />
95 L6<br />
M16-25<br />
*DB: Druckbegrenzungsventil / pressure relief valve ** GLRD: Gleitringdichtung / mechanical seal<br />
Ø 148<br />
234<br />
Option<br />
Ø 228,7<br />
option<br />
Gleitringdichtung<br />
Mechanical seal<br />
Vg<br />
displ.<br />
volume<br />
[cm³]<br />
Saug- und Druckanschluss<br />
suction and press. connection<br />
Flanschgr.<br />
B2 B6 D4 D10 flange size A3 L1 L6<br />
Gewicht/weight [kg]<br />
Einstellbereich<br />
Standard Mehrgewicht/ DB-Ventil DB*<br />
ohne Ventil DB* add. weight adjustment range<br />
standard<br />
relief valve<br />
without valve DB* GLRD** [bar]<br />
710 83,0<br />
800 84,0<br />
900<br />
1000<br />
1120<br />
240 173 132 180 F132 169 400 508 85,0<br />
88,0<br />
89,0<br />
26,2 7,6<br />
1 ... 7<br />
7 ... 12<br />
1250<br />
1400<br />
270 205 160 210 F160 209 459 568<br />
106,0<br />
108,0<br />
150<br />
57<br />
P U M P E N T E C H N O L O G I E<br />
Zahnradpumpen Ventile Sonderprodukte Systeme<br />
16<br />
200<br />
B2<br />
Ø18<br />
59<br />
R95