Duo Stump-Linshalm Short Cuts

WOCHENZEITUNG, KW 18/12
DIABOLO
Unabhängig und überparteilich
Duo Stump-Linshalm
Short Cuts
Bassklarinette pur im
oh ton-Konzert
Do, 10.05.2012, 20 Uhr
OKV - Oldenburger Kunstverein
Damm 2a, 26135 Oldenburg
Ganz eindeutig steht Musik für zwei Bassklarinetten im Zentrum des oh ton-Konzerts im OKV. Ein kleines Gegengewicht
stellen Tonband und große Trommeln dar. Im Rahmen von "klangpol" Netzwerk Neue Musik im Nordwesten
und in Kooperation mit dem Oldenburger Kunstverein sind die beiden österreichischen Musiker zu Gast bei oh
ton. Weitere Infos unter www.ohton.de
Sonderseite
Nadorster Straße seite 8
Sonderseite
Olga — Der Naturkostladen
seite 8
Sonderseite
Beruf & Bildung
Sonderseite
Klima+
seite 12-13
seite 16
Kalender
Kinoprogramm der Woche seite 10
Kleinanzeigen
seite 15
12. Jahrgang
Do., 3.5. bis Mi 9.5.2012
WALLSTRASSE 11
26122 OLDENBURG
REDAKTION: 0441 - 218 350
www.diabolo-mox.de
Schluss mit der
Zockerbude
Oskar Lafontaine zum 1. Mai
MAGAZIN | S.2
Energie für Oldenburg
Podiumsdiskussion zur Neuvergabe
der Konzessionsverträge
MAGAZIN | S.3
Subtiler Sexismus
Über diskriminierende Signale
MAGAZIN | S.4
Musik
„MissinCat“, Stefan Gwildis & Band,
Duo Stump-Linshalm
MUSIK | S.6
foto © fotolia XXV-fotolia.com
Gastarif „to Huus“
Grundpreis: 10,00 EUR/mtl.
Arbeitspreis: 5,77 ct/kWh
12 Monate Preisfi xierung
auf Energieanteil
und Netzentgelte
sauber, fair und günstig
Jetzt wechseln!
Stromtarif „Watt‘n Strom“
Grundpreis: 6,40 EUR/mtl.
Arbeitspreis: 24,20 ct/kWh
friesenenergie GmbH
www.friesenenergie.de
Helmsteder Str. 1
26434 Hohenkirchen
Tel. 04463/989-123
info@friesenenergie.de
Kino
„Project X“ - „The Cold Light of Day“
- „Superclassico“- „Bel Ami“ - „Medianeras“
KINO | S.9
�������������
Lars Rummel empfiehlt:
�����������������������
�0441/20
94 69 68
Fischfachgeschäft
Oldenburg-Osternburg
Bremer Heerstr. 141
26135 OL - Osternburg

2 MAGAZIN DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 18/12
Schluss mit der Zockerbude
Kämpferisch: Oskar Lafontaine spricht auf Mai-Kundgebung Ist Sport unpolitisch? Erstmal ja. Bei
genauerem Hinsehen allerdings können
besonders sportliche Großveranstaltungen
nicht als frei von politischen
Absichten deklariert werden.
Jedes Gastgeberland möchte sich
nach außen in einem besonders positiven
Licht darstellen. Dagegen ist
auch gar nichts zu sagen, wenn denn
dieses Bild mit der Wirklichkeit übereinstimmt.
Nicht nur die Sommerolympiade
in China hatte 2007/2008
heftige Diskussionen wegen der Menschenrechtsverletzungen
angefacht.
Nun steht die Fußball-Europameisterschaft
vor der Tür und viele Fußballfans
freuen sich auf ein riesiges Fußballfest.
Wäre da nicht die immer lauter
werdende Kritik an der Menschenrechtslage
in der Ukraine. Größter
Kritikpunkt ist der Umgang mit der
erkrankten inhaftierten Politikerin
der Opposition, Julia Timoschenko.
Einige finden auch in dieser Lage,
dass Sport nichts mit Politik zu tun
hat, andere halten einen Boykott für
Gestenreich: Oskar Lafontaine hielt ein vielbeklatschtes Plädoyer für eine soziale Gesellschaft
TEXT UND FOTOS | BRITTA LÜBBERS
„Gerechte Löhne, soziale Sicherheit und
gute Arbeit“ lautete das diesjährige Motto
zum 1. Mai. Rund 1500 Menschen nahmen
an der Kundgebung auf dem Oldenburger
Rathausmarkt teil, prominentester
Redner war Oskar Lafontaine. Der Linken-
Politiker geißelte das Finanzkapital, forderte
den europäischen Generalstreik und
sprach damit vielen Menschen aus dem
Herzen: „Oskar nach Berlin“, hallte es über
den Platz.
Die Erwartung war hoch, man spürte es,
wenn man durch die Reihen ging, über
denen die Transparente der unterschiedlichen
Organisationen schwebten, die traditionell
zum Tag der Arbeit zusammenkommen:
von Amnesty bis Attac, von der
Gewerkschaftsjugend bis zu den Katholischen
Arbeitnehmern. „Jetzt aber
Oskar!“, forderte ein Mann vor der Rednertribüne.
Doch er musste sich gedulden.
Soeben hatte Gastgeber Frank Wegener
vom DGB-Stadtverband Oldenburg
die Menge begrüßt, nun wurde die Rednerliste
abgearbeitet. Den Auftakt machte
Eileen Börner von Amnesty International,
die über die verheerende Situation
von Gewerkschaftern in Guatemala
sprach. Wer dort unbequem ist, lebt in
der Gefahr, bedroht, gefoltert, getötet zu
werden. Mit dem Auftritt von Monika
Hartmann-Bischoff, die Solo-Selbstständige
in der Gewerkschaft Verdi vertritt,
ging es zurück ins Inland. „Viele Freiberufler
haben mit sinkenden Honoraren
und unzureichender sozialer Absicherung
zu kämpfen“, betonte Hartmann-
Bischoff. „Wir fordern eine Bürgerversi-
cherung, die alle Formen der Erwerbsarbeit
berücksichtigt.“ Man stehe mit dem
Rücken zur Wand, beschrieb im
Anschluss Hanno Harms von Verdi den
Arbeitskampf bei der Telekom. „Die
Aktionäre kassieren 3,6 Milliarden, und
wer hat die erarbeitet?“, rief er in die Menge.
Lohnenthaltung und Nullrunden seien
die Waffen, mit denen die Arbeitgeber
einen ungerechten Verteilungskampf führten.
Dann betrat Ulrich Janßen, Betriebsratsvorsitzender
der Nordwest-Zeitung,
die Bühne. „Haustarif jetzt“, schallte es
ihm entgegen. Etliche NWZ-Kollegen
feuerten ihn an. „Rund 70 Leiharbeiter,
Journalisten und Kaufleute arbeiten für
deutlich weniger Geld als die Stammbelegschaft.
Wir wollen gleichen Lohn für
gleiche Arbeit“, stellte Janßen klar. Bei
Mitarbeiter der NWZ demonstrieren für gleiche Bezahlung
der NWZ existiere eine Zwei-Klassen-
Gesellschaft, seit Jahren schon betreibe
das „wirtschaftlich kerngesunde Unternehmen“
Lohndumping durch Leiharbeit
und umgehe das Tarifrecht. Die Stimmung
wurde kämpferisch. Da passte es
gut, dass nun endlich Oskar kam.
Er sprach frei, ohne Manuskript und
Stichwortzettel, und kam ohne
Umschweife zum Kern seiner Botschaft:
„Es ist die Diktatur des Kapitals, die in
bisher ungekannter Weise die Regierungen
Europas entmachtet.“ Die Rettungspakete
seien nur dazu geschnürt worden,
um die Banken zu schützen. „Lassen Sie
sich das nicht einreden, das Geld ist nicht
für die Menschen bestimmt, sondern für
die Finanzindustrie“, hob Lafontaine die
Stimme. „Widerstand, Widerstand“, rief
LIEBE LESERIN,
LIEBER LESER!
angemessen. Über eine Verlegung
der Spiele wird spekuliert. Dies allerdings
wird der europäische Fußballverband
Uefa nicht mittragen. Alles
ist organisiert, Verträge wurden
geschlossen, Sponsoren geworben.
Nur kann man wirklich ein Fest feiern,
wenn Menschenrechte mit Füßen
getreten werden? Es ist gut, dass diese
Diskussion immer breiter geführt
wird. Denn solche Großveranstaltungen
sind eben nicht unpolitisch, egal
wo sie stattfinden.
Die Redaktion
es vom Platz zurück. In wenigen Sekunden
erläuterte der Saarländer die Tücken
des Systems: Die Zentralbank drucke
Geld, gebe es für einen Zinssatz von
einem Prozent weiter und erhalte es für
sechs Prozent Zinsen zurück. Die Differenz
zahlten die Bürger durch sinkende
Löhne und Gehälter. „Das ist hirnrissig“,
wetterte der Saarländer. Es sei ein Irrglaube,
dass die Wirtschaft blüht, wenn die
Arbeitnehmer möglichst wenig Geld in
den Taschen haben. Wer wollte ihm da
widersprechen? Sein Gegenrezept: Direktvergabe
der Kredite an die Staaten –
„dann wäre das verrückte Spielcasino
abgekoppelt.“ Seine Devise: „Sparkasse
statt Zockerbude.“ Der Ex-Linken-Chef
plädierte für dezentrale Modelle, auch in
der Energiewirtschaft („Stadtwerke statt
Großkonzerne“), Gesetze, die Zinswucher
und Parteispenden verbieten, und
für eine Millionärssteuer. Zudem forderte
er einen europäischen Generalstreik für
Arbeitnehmerrechte. Erneut brandete Beifall
auf. „Glück auf für Sie alle“, rief der
vielbeklatschte Redner und ging.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 18/12 POLITIK 3
Energie für Oldenburg
Podiumsdiskussion zur Neuvergabe der
Konzessionsverträge des Energienetzes
TEXT | ALEXANDER SCHÖNE
Liegt die Oldenburger Energieversorgung
bald nicht mehr in den Händen der EWE?
In diesem und im nächsten Jahr laufen
über 300 Konzessionsverträge im Netzgebiet
der EWE aus. Sollte der Zuschlag für
die neuen Konzessionen nicht an die EWE
gehen, würden die Strom- und Gasnetze
den Betreiber wechseln. Zu den Bewerbern
im laufenden Konzessionsverfahren
gehört neben der EWE auch die, im Herbst
2011 gegründete, Energie-Genossenschaft
Oldenburg (Olegeno) und die Oldenburger
Energie AG.
Erklärtes Ziel der Olegeno ist die
Beschleunigung der Energiewende in
Oldenburg. Durch die Übernahme der
Oldenburger Netze und die dadurch entstehenden
Möglichkeiten bei zukünftigen
Investitionen sollen nicht nur erneuerbare
Energien verstärkt ausgebaut werden.
Mit den erzielten Gewinnen soll unter
anderem die Energieeinsparung zum Beispiel
durch energetische Gebäudesanierung
gesteigert werden. Auch eine höhere
Energieeffizienz beispielsweise durch
Farbenrausch im Blütenmeer
Lassen Sie sich von einem atemberaubenden Blütenmeer
verzaubern. In Deutschlands größtem Rhododendronpark
locken wieder abertausende
Rhododendron in allen Farben, Größen und Wuchsformen.
Der Rhododendronpark der Familie Hobbie bei
Westerstede ist nicht nur Deutschlands größter Rhododendronpark,
sondern gehört auch unter Fachleuten
zu einem der schönsten Europas. Auf 70ha kann
sich der Besucher von einem Blütenmeer verzaubern
lassen, das in dieser Form einzigartig ist: umrahmt
vom über 300 Jahre alten Familienwald mit vielen
exotischen Nadel- und Laubgehölzen, stehen zigtausende
von Rhododendron in allen Farben, Formen
und Variationen. Der besondere Charme dieses Parks
wird geprägt durch die inzwischen bis zu 80 Jahre
Deutschlands
größter
Rhododendronpark
Hobbie Rhododendronpark
Alpenrosenstraße 7 · 26655 Westerstede/Petersfeld
Telefon 04488 2294 · Fax 04488 85 99 31
www.hobbie-rhodo.de · buero@hobbie-rhodo.de
Kraft-Wärmekopplung sei vorstellbar, so
die Olegeno. Auf dem Gebiet der erneuerbaren
Energien sieht der Vorstand bei
der Photovoltaik Potenzial.
Zu neuen Gestaltungsmöglichkeiten, die
sich für die Kommunen vor dem Hintergrund
der auslaufenden Konzessionen
ergeben, veranstaltet die Olegeno am Freitag
eine Podiumsdiskussion zum Thema
„Was geht im Nordwesten“. Im Rahmen
der Veranstaltungsreihe „Die Oldenburger
Energie-Genossenschaft stellt sich vor“
berichtet Jens Giesemann vom Vorstand
der Olegeno über den Stand des Verfahrens
in Oldenburg. Eingeladen ist auch
der Geschäftsführer der Energienetze
Nordwest GmbH (ENW), an der 13
Städte und Gemeinden des Landkreises
Cloppenburg beteiligt sind, und die sich
ebenfalls um die Übernahme von Teilen
der Strom- und Gasnetze beworben
haben. Anders als im Nordwesten Niedersachsens,
stehen die Dinge in Hamburg.
Dort ist die Energieversorgung in den
Händen der zwei Energieriesen Vattenfall
(Strom und Wärme) und E.ON (Gas).
Die Kampagne „Unser Hamburg – Unser
����������������
�����������������
6. April bis 10. Juni 2012
Skulpturengarten im Blütenmeer
Netz“ hatte im Juni letzten Jahres mit einer
großen Aktion, bei der über 100.000
Menschen ein Volksbegehren unterschrieben
haben, durchgesetzt, dass es 2013 zu
einem Volksentscheid zum weiteren
Betrieb der Netze geben wird. Wiebke
Hansen, die Kampagnenleiterin, wird das
Ziel der vollständigen Übernahme der
Strom-, Gas- und Fernwärmenetze in die
öffentliche Hand erläutern und das Engagement
der Kampagne vorstellen.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger können
sich bei der Genossenschaft beteiligen
und Anteile erwerben, sollte die Olegeno
den Zuschlag erhalten. Anders als
bei einer Aktiengesellschaft, hat jedoch
jeder Anteilseigner nur eine Stimme. Dies
alten und 9m hohen, baumartig wachsenden Rhododendron,
die einen regelrechten Urwald haben entstehen
lassen. An der idyllischen Teichanlage mit
über 10.000 qm Wasserfläche lädt ein vielseitiger
Skulpturengarten mit vielen verschiedenen Skulpturen
und Objekten zum Verweilen ein und bereichert
das Naturerlebnis zusätzlich.
Am 05. und 06. Mai findet im Rhododendronpark
Hobbie die Veranstaltung „Rund ums Tier“ statt. Zu
Gast ist der XXL-Ostfriese Tamme Hanken mit seiner
Frau Carmen (Reittherapeutin). Dort veranstaltet
er am Samstag und Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr
seine ambulante Sprechstunde. Bei diesen sogenannten
„Kummertagen“ können allerlei Tiere vor Ort von
dem Knochenbrecher behandeln werden. Außerdem
sind viele unterschiedliche Tierarten zu bewundern
sowie Dinge, die Tiere für ein glückliches Leben brau-
Kinder Kinder und und ndd
d
Jugendliche
Jug
ugendliche nd e
bis bis is 16 16 16 JJ
Jahre ah ahre
e
Eintritt Ei Eintritt fre frei! ei! ei!
sei für die gewollte Demokratisierung der
Energielandschaft von großer Relevanz,
denn dadurch sei das Verfahren transparenter
und jeder habe die Möglichkeit, an
der Energiewende mitzuwirken und Einfluss
auf die Verwendung beispielsweise
von Gewinnen zu nehmen, so die Olegeno.
Die meisten der Konzessionen im Netz
der EWE haben eine Laufzeit von 20 Jahren.
Derzeit lässt die Stadt die Möglichkeiten
im Zusammenhang mit der Neukonzessionierung
durch Gutachter prüfen.
Infoveranstaltung „Was geht im Nordwesten“,
4.5., 19 Uhr, PFL
Verlags-Sonderseite
chen. Eine Terminabsprache ist dafür nicht notwendig,
aber es werden alle um Geduld gebeten, um einen
möglichst reibungslosen Ablauf zu ermöglichen
Weitere Informationen finden Sie auch
unter:www.hobbie-rhodo.de

4 MAGAZIN DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 18/12
Subtiler Sexismus
Schon kleine diskriminierende Signale mindern die Leistung von Frauen
in typischen Männerdomänen
TEXT | EVA TENZER
Eine dominant auf den Arm gelegte Hand,
zu dichtes Heranrücken oder fast unmerkliche
abwertende Bemerkungen – es gibt
viele Möglichkeiten, um Frauen in Prüfungssituationen
zu verunsichern. Welche
Auswirkungen das haben kann, zeigten
jetzt gleich mehrere Forschergruppen.
Die Heidelberger Sozialpsychologinnen
Sabine Koch und Monika Sieverding ließen
ihre Probandinnen ein fiktives Bewerbungsgespräch
führen. Dabei legte ihnen
der vermeintliche Personalchef bei der
Begrüßung die Hand auf den Oberarm,
musterte sie von oben bis unten, rückte
ihnen während des Gesprächs dicht auf
die Pelle, unterbrach sie häufig, stellte
suggestive Fragen etwa über eine potenzielle
Schwangerschaft. Dieses Machogehabe
war zwar klar sexistisch, aber keine
plumpe Anmache und lag knapp unter
der Wahrnehmungs- und Alarmschwelle.
Dennoch reichten diese subtilen Signale
aus, um die Bewerberinnen aus dem
Konzept zu bringen: Sie schnitten in
einem anschließenden Mathematiktest
deutlich schlechter ab als Konkurrentinnen,
die fair behandelt worden waren.
Allerdings zeigte sich dieser Effekt interessanterweise
nur bei den mathematischen
Fähigkeiten – in Sprachtests, einer
typisch weiblichen Domäne, schnitten
die Probandinnen genauso gut ab wie die
Kontrollgruppe. Koch erklärt dieses Phänomen
als „Bedrohung durch das Stereotyp“:
Weil gesellschaftliche Vorurteile
besagen, dass Frauen schlechter rechnen,
tun sie das im Anschluss an eine diskriminierende
Situation auch. Ihre sprachlichen
Fähigkeiten dagegen werden allgemein
nicht angezweifelt, daher schmälert
die sexistische Bedrohung diese Leistungen
auch nicht.
Bei ähnlichen Experimenten ließen sich
Studentinnen der Ingenieurwissenschaften
verunsichern. Ein Psychologenteam
um Christine Logel von der Waterloo
University im kanadischen Ontario und
Gregory Walton von der Stanford University
wählte zunächst männliche Ingenieurstudenten
mit besonders sexistischen
und solche mit ausgeprägt egalitären, also
nichtdiskriminierenden Einstellungen
aus. Sie mussten dann jeweils mit einer
Mitstudentin über ein vorgegebenes Thema
diskutieren. Danach absolvierten alle
einen Fachtest. Ergebnis: Die Männer
erreichten durchschnittlich einen Wert
von 27 Prozent, Frauen mit nichtsexistischen
Gesprächspartnern 25 Prozent.
Weit abgeschlagen mit nur 13 Prozent
landeten diejenigen Frauen, die mit sexistischen
Kommilitonen diskutiert hatten.
Lutz Stratmann eröffnet Hauptstraßen-Fest Anzeige
Der Everstener Brunnenlauf und das
Hauptstraßenfest mit verkaufsoffenem
Sonntag und Straßensperrung
findet am 5.6.2011 von 10-18 Uhr
statt. Die Geschäfte haben von 11.30
- 16.30 Uhr geöffnet. Bei gutem Wetter
werden wieder über 10.000 Besucher
erwartet.
Eine Kart- und Segway-Bahn, Flohmarktstände,
Goldwäsche, Schminkstation,
Riesenrutsche, Stapelkisten,
Gladiatorenspiel, Hüpfburgen und ein
Karussell sorgen neben weiteren tollen
Mitmachaktionen für Kurzweile. Verschiedene
Stände von Kunsthandwerkern
bieten ihre Waren an. Die
Geschäftsleute beteiligen sich mit zahlreichen
Angeboten zum verkaufsoffenenSonntag,
der ab 11.15 Uhr mit dem
Vorsitzenden der Werbegemeinschaft
Hans-Georg Heß und dem früheren
Wissenschaftsminister Lutz Stratmann
auf dem Schäuble-Platz eröffnet wird.
Neben dem Brunnenlauf findet das
„Rock am Brunnen“ Festival auf dem
Schulhof der Grundschule Hermann
Ehlers statt.
Die Werbegemeinschaft bittet alle
Besucher möglichst mit dem Fahrrad
zu kommen.
Eine weitere Forschergruppe aus Linz,
London und New York zeigte, wie sehr
diese unterschwellige Bedrohung bereits
den Lernprozess hemmen kann. Das
Team um Markus Appel setzte weibliche
Versuchspersonen vor naturwissenschaftlichen
und mathematischen Lernsituationen
einer Stereotyp-Bedrohung aus.
Die dermaßen Eingeschüchterten machten
sich weniger Notizen und taten sich
auch schwerer damit, die Aufzeichnungen
anderer zu nutzen, um daraus zu lernen.
Dieser Effekt fiel um so stärker aus,
je höher die Identifikation der Probandinnen
mit dem Fach war. Zu ähnlichen
Ergebnissen kam Gregory Walton übrigens
in einer Studie mit schwarzen Studenten,
die subtilen rassistischen Bedrohungen
ausgesetzt worden waren. Im Vergleich
zu den weißen Studenten standen
auch sie bereits beim Lernprozess unter
Druck und waren deshalb dabei ineffektiver.
Menschen werden also schon durch
sehr subtile Spielarten der Diskriminierung
nicht nur daran gehindert zu zeigen,
was sie können, sondern auch an
Aktivitäten, die überhaupt erst zum Wissenserwerb
und damit zum Entwickeln
von Fähigkeiten führen.
Wie kann man dieser unterschwelligen
Diskriminierung samt ihren fatalen Folgen
entgehen? Sabine Koch rät Personal-
TEXT | ALEXANDER SCHÖNE
Der neue Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst hat eine Laufzeit von zwei Jahren
und sieht eine lineare Tarifsteigerung von
insgesamt 6,3 Prozent vor. Rückwirkend
zum 1.3.2012 steigen die Löhne um 3,5
Prozent. Eine weitere Lohnerhöhung um
1,4 Prozent erfolgt jeweils am 1.1.2013
und am 1.8.2013. Für das laufende Haushaltsjahr
ergeben sich daraus Mehrkosten
von 1,8 Millionen Euro. Da die im Haushalt
eingeplante Deckungsreserve jedoch
nur bei 1,25 Millionen Euro liegt, ergibt
sich ein Fehlbetrag von rund 550.000
Euro.
Hinzu kommt, dass der vom Oldenburger
Stadtrat beschlossene Haushalt –
zusätzlich zu den bereits im Verwaltungsentwurf
vorgesehenen Kürzungen von
einem Prozentpunkt – Kürzungen in
Höhe von 930.000 Euro bei den Personalaufwendungen
der Stadt vorsieht.
Nach Angaben der Ratsgruppe
CDU/Freie Wähler führe dies zu zusätzlichen
Kosten von rund 1,215 Millionen
Euro für das Jahr 2013 und 280.000 Euro
für das Jahr 2014 und damit zu einer wei-
chefs, sich bewusst zu machen, dass solch
diskriminierendes Verhalten die Leistungen
potenzieller Mitarbeiter mindert und
deshalb darauf zu verzichten: „Firmen
sollten für Bewerbungsgespräche zwei
Interviewer einsetzen, möglichst einen
Mann und eine Frau, die auf demselben
Befugnislevel und nicht in gegenseitiger
Abhängigkeit stehen.“ Christine Logel
und ihr Team legen Unternehmen und
anderen Organisationen zudem ans Herz,
Vorurteile generell zu reduzieren. Das
könne langfristig dafür sorgen, dass sich
die Interaktionen zwischen Frauen und
Männern verbessern und weibliche Angestellte
ihre Potenziale besser entfalten:
„Umgebungen sollten so verändert werden,
dass die soziale Identität der Menschen
nicht bedroht wird.“ Überdies sollten
sich Studierende schon während der
Ausbildung diskriminierende Erlebnisse
bewusst machen und darüber sprechen.
Wie effektiv diese Strategien am Ende
wirklich helfen, müssten weitere Studien
aber erst noch zeigen.
Deckungsreserve reicht nicht
Aber neue Urlaubsregelung ohne Mehrkosten
teren Belastung des Haushaltsdefizits. Die
Verwaltung wurde gebeten, die genauen
Auswirkungen auf das Haushaltsdefizit
im Finanzausschuss darzulegen, der am
gestrigen Mittwochnachmittag stattfinden
sollte.
Anders als der neue Tarifvertrag habe das
Urteil zur neuen Urlaubsregelung des
Bundesarbeitsgerichtes keine Auswirkungen
auf den Haushalt. Nach dem Urteil
haben alle Beschäftigten des öffentlichen
Dienstes bei einer 5-Tage-Woche fortan
Anspruch auf 29 Tage Urlaub. Beschäftigte
ab dem 55. Lebensjahr bekommen
30 Tage Urlaub zugesichert. Die neue
Regelung betrifft vor allem die jüngeren
Beschäftigten unter 30 Jahren – diese hatten
bislang lediglich Anspruch auf 26
Tage Urlaub im Jahr. Nach Angaben der
Stadt liegt der Anteil der unter 30-jährigen
in Oldenburg derzeit bei ungefähr
zehn Prozent. Da jedoch die über 40 Jahre
alten Beschäftigten jetzt nur noch
Anspruch auf 29 anstatt 30 Tage Urlaub
hätten, ergäben sich aus der Neuregelung
voraussichtlich keine zusätzlichen Kosten
bei den Personalausgaben, so Silke Meyn,
erste Stadträtin.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 18/12 MAGAZIN 5
Around the world
Mai-Highlights im Cine k
TEXT | HORST E. WEGENER
Im Wonnemonat Mai lädt uns das Cine-K-
Team wie gehabt zu cineastischen Trips
around the world ein. Das hilft einem, den
Alltag anderer Kulturen besser zu verstehen.
Neben Kino aus Lateinamerika und
Afrika, stehen im Monatsfokus die Schwerpunktthemen
Inklusionswoche – Motto:
Jede Barriere ist eine zu viel – und die
Kraft der Musik. Letzteres Thema dürfte
in der einen oder anderen Form jeden
interessieren.
Für Außenstehende kann anhand der
Musik zum Beispiel die Rebellion der
Jüngeren gegen die Elterngeneration verdeutlicht
werden. Dies Wissen nutzbringend
einzusetzen, war eins der Ziele des
Neurologen Oliver Sacks, der mithilfe
von Musik dem verblassten Erinnerungsvermögen
eines seiner Patienten auf die
Sprünge half. Sacks‘ Fallstudie „The Last
Hippie“ inspirierte Regiedebütant Jim
Kohlberg zum Kinomärchen „The Music
Never Stopped“. Da darf die Musiktherapie
als Grundlage für ein klassisches
Familiendrama herhalten: Bing Crosby
versus The Grateful Dead – Vater Henry
(J.K. Simmons) und Sohn Gabriel
Wir lassen
Sie gut
aussehen!
Ob
Jubiläumsprospekte,
Image-Flyer,
Firmenmagazine
oder Broschüren...
Wir erstellen
repräsentative
Publikationen
für Ihr Unternehmen!
DIABOLO Verlags GmbH
Wallstraße 11 · 26122 Oldenburg
Tel. 0441 - 2 18 35-0
Fax 0441 - 2 18 35-20
anzeigen@diabolo-mox.de
www.diabolo-mox.de
(Lou Taylor Pucci) stehen einander in der
Frühzeit des weltweiten Jugendprotestes
beileibe nicht nur mit ihren gegensätzlichen
Musikvorlieben so verständnislos
wie unversöhnlich gegenüber. Nach heftigen
Auseinandersetzungen verlässt der
Junior sein zuhause, bricht er jeglichen
Kontakt zu den Eltern ab. Erst Jahre später
sehen die Senioren ihren Sohnemann
wieder: Im Krankenhaus, wo ihr Gabe in
Folge einer Hirntumor-OP unter einer
Amnesie leidet. Einzig auf die Musik seiner
Jugend reagiert er noch – sie ruft
Erinnerungen wach. Und der alternde
Vater begreift, dass er dem Junior nur helfen
kann, wenn er sich auf dessen Musikgeschmack
einlässt. Was für Proust die
Madeleine im Jasmintee war, ist hier „All
You Need Is Love“ von den Beatles. Und
wir Kinogänger merken, dass es Filmer
Kohlberg neben der Aufarbeitung seiner
gestörten Vater-Sohn-Beziehung darum
ging, die Liebe zur Musik auf die Leinwand
zu bringen.
Mit der Intension, sich über die Musik
ein Thema zu erschließen, hinterfragt die
Dokumentarfilmerin Hélène Lee die
Rasta-Ideologie von Leonard Percival
�����
�����
�������������������
�����������
���������
���
�������������
������
����������������������������
�����������������
���������
��������
�����
����������
�����
��������������������������������������������
����������������������������
���������
Howell, der zum Mentor von Reggae-
Star Bob Marley wurde. 1898 geboren,
kam Rasta-Vordenker Howell als Matrose
mit dem Gedankengut der russischen
Bolschewisten in Berührung, orientierte
er sich aber auch an der Bibel und den
Ideen Gandhis. Der britischen Kolonialmacht
ein Dorn im Auge, wurde der
Gründer der Rastafaribewegung auf
Jamaika über 50 mal verhaftet. Da es von
ihm kaum Bildmaterial gibt, lässt „The
First Rasta“ Howells Weggefährten zu
Wort kommen. Und schlägt sich im nimmermüd
ausgeleuchteten Widerstand
gegen arrogante Kolonialherren eindeutig
auf die Seite der Unterdrückten! Schon
recht.
Was Herrschermentalität anrichten kann,
zeigt uns der letzte hier empfohlene Cine-
K-Film zum Schwerpunktthema Klangwelten:
„The Other Europeans – der zerbrochene
Klang“. In Bessarabien, dem
heutigen Moldawien, lebten bis Anfang
des 20. Jahrhunderts jüdische und Roma-
Musikerfamilien zusammen; man heiratete
untereinander und musizierte
gemeinsam. Diese Kultur fand im Zweiten
Weltkrieg ein jähes Ende. Gut 70 Jah-
re später traten 14 international bekannte
Musiker zu einer Reise in diese entschwundene
Vergangenheit an. Die Suche
nach zertrümmerten Traditionen fördert
mitreißende Musik zu Tage. Lässt aber
unerwartet auch schmerzliche Erinnerungen
an die Herkunft jedes einzelnen aufkommen,
die von der Gruppe zu Diskussionen
über Identität und Stellung als
Juden und Roma in und außerhalb Europas
genutzt werden. Ein sperriges Thema,
filmisch gekonnt von der Dokumentarfilmerin
Yvonne Andrä in Szene gesetzt.
MEHR INFOS
Das Cine-k zeigt als Oldenburger
Erstaufführungen im Mai unter anderem
„The First Rasta“ (läuft vom 3.
bis 5.5. ab 20.15 und vom 7. bis 9.5.
um 18 Uhr; am 4. 5. inklusive DJ und
Reggae-Party), „The Music Never Stopped“
(vom 17. bis 19.5, 22. bis 26.5.,
29. bis 30.5. um 20.15 Uhr), „The
Other Europeans“ (am 28.5. um 20.15,
ab 19 Uhr Infos und Musik).
0441
21835-0

6 MUSIK DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 18/12
KURZ & KNACKIG
Online-Bewerbung
Das Online-Bewerbungsverfahren an
der Jade-Hochschule beginnt am 3.5..
Für Interessierte eine Möglichkeit, sich
mit wenigen Klicks um einen Studienplatz
zu bewerben. Ab dem 15.5. richtet
die Hochschule zudem eine Hotline
ein, bei der speziell geschulte studentische
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Fragen beantworten und Auskünfte
zu Einschreibung, Bewerbung
und dem Angebot aus 41 Bachelorund
8 Masterstudiengängen geben.
Windsurf-WM in Westerland
Das Finale der WM für die Wellenreiter
findet in diesem Jahr wieder in Sylt
statt. Der Windsurf World Cup Sylt,
zugleich Saisonabschluss für die Wellenreiter
ist die einzige Station der PWA
Weltserie und gleichzeitig einziger Super
Grand Slam.
Versalzung der Ems
Zur zunehmenden Versalzung der Ems
hat die Grünen Abgeordnete Meta Janssen-Kucz
eine Anfrage an die niedersächsische
Landesregierung gestellt. Die
Landesregierung soll klären, inwiefern
Flussbaumaßnahmen und der Bau des
Emssperrwerks für die steigenden Salzwerte
in der Ems verantwortlich sind.
Außerdem soll die Landesregierung
beantworten, wer für die auftretenden
Schäden am Ökosystem Ems und deren
Folgen für die Landwirtschaft zur Kasse
gebeten werden soll.
TEXT | HORST E. WEGENER
Als Fan des Hamburger Soulsängers Stefan
Gwildis hat man zuletzt eine ziemliche
Durststrecke überstehen müssen. Gut
drei Jahre ließ er sich Zeit, um sein fünftes
Solo-Album auszubrüten. Und kaum
ist „frei händig“ im Handel, schaut der
53-Jährige damit auch schon in Oldenburg
vorbei.
Der Name des neuen Albums geht übrigens
auf die Titelzeile aus dem von Pe
Werner geschriebenen Song „Wer los
lässt…“ zurück. Neben diesem Text, den
Kollegin Werner der Scheibe beisteuern
mochte, hat sich der Hamburger Singer-
Songwriter die Mitarbeit weiterer Vertrauter
wie Michy Reincke und Rolf
Claussen gesichert.
Ob live oder auf CD: Stefan Gwildis entpuppt
sich vom ersten bis zum letzten
Song als ausgesprochen charismatischer
Erzähler. Jemand, der wie ein singender
George Clooney rüber kommt. Dessen
raue Stimme einem wie Hamburgs Antwort
auf ‘olle Barry White in den Ohren
raunt. „Wer loslässt, hat die Hände frei“
Indie-Pop
MissinCat im Polyester
TEXT | HORST E. WEGENER
Seit längerem schon erweist sich Berlin
als Magnet für junge Musiker, die aus aller
Herren Länder nach Deutschland herüberkommen.
Wie viele Seelenverwandte verschlug
es auch Caterina Barbieri 2007 in
die deutsche Hauptstadt. Die Italienerin
hoffte darauf, sich hier musikalisch weiterentwickeln
zu können. Sie lernte den Cellisten
Marius Kiefer kennen, der mit ihr
von Anfang an auf gleicher Wellenlänge
lag. Obendrein fand sich mit Revolver
Distribution Services ein Label, das 2009
Caterinas Debütalbum „Back On My Feet“
produzieren mochte.
Obwohl die meisten Songs auf dieser
Scheibe eher minimalistisch gerieten,
ergatterte die sich mittlerweile Missin-
Cat nennende Wahl-Berlinerin einen
Traumjob, durfte sie die Anheizerin für
Amy Winehouse bei deren Deutschland-
Tour abgeben. Nicht genug damit, dass
der Supportact positiv auffiel und Caterinas
Titelsong „Back On My Feet“ als
Nintendo-TV-Werbespotuntermalung in
fast jedermanns Ohr jingelte, folgte
Album Nummer Zwei 2011 nach. Mit
„Wow“ ist MissinCat sich treu geblieben.
Abermals zeichnen sich die teils in Englisch,
teils in Italienisch gesungenen Texte
durch Melodieverliebtheit und Charme
aus, gelingt es der Singer-Songwriterin,
ihre Inhalte bei aller Melancholie letztlich
immer wieder ins bezaubernd Optimistische
hinüberzuretten. Die meisten
der eingesetzten Instrumente verhelfen
Eine Klasse für sich
Stefan Gwildis & Band in der Kulturetage
klingt verdächtig nach postkartengeschöntem
Spruch. Mag sein: „Aber einer, der
wahr ist“, wehrt Sänger Gwildis ab. „Und
all die guten Feen/ die sich wohl Kippen
kaufen gehen“, swingt er sich weiter durch
den „Tag, den du schon nach dem Aufstehn
in der Pfeife rauchen kannst“, um
dann im Refrain zu schlussfolgern: „Halt
die Füße still/ es kommt eh wie es will“.
Im schwierigen Musikgeschäft hierzulande
hat der im Hamburger Arbeiterviertel
Barmbeck geborene Stefan Gwildis
Höhen und Tiefen des Showbusiness
gleichermaßen kennengelernt. Als Sohn
eines Reifenhändlers und einer Hutmacherin,
der in jungen Jahren neben einer
frühen Vorliebe für Soul auch die Chansons
der Knef für sich entdeckte, übte
sich der im Oktober 1958 geborene
Musikfan im Teenageralter im Stunt-
Fechten. Er feierte Erfolge als Kabarettist,
Schauspieler und Musical-Komponist.
Irgendwann Ende der 1990er überkam
Gwildis die vorgezogene Midlifecrisis:
Er trennte sich von seiner langjährigen
Lebensgefährtin Anna, die bis dahin
der Musik zu ganz speziellen Sounds,
unterstreichen den speziellen Charakter
der „Wow“-Songs. Und multiinstrumental
begabt wie Caterina ist, spielt sie die
meisten der schrillen Instrumente – bis
hin zur Singenden Säge höchst selbst.
Schon als Kleinkind liebte Caterina Barbieri
es, zu singen. Sie ließ sich von ihrer
Oma das Klavierspiel beibringen, brachte
sich hernach autodidaktisch das Gitarre-
und Bassspiel bei. Anno 2000 gründete
die Musikvernarrte mit Gleichgesinnten
die italienische Folkpopcombo
Vertigini, testete Caterina ihr Talent als
Songschreiberin aus. Rund sechs Jahre
später gewann die Multiinstrumentalistin
in der Heimat einen Musikwettbewerb,
der ihr einen Auftritt beim renommierten
Heineken-Jammin-Festival einbrachte.
Dort hätte die Barbieri neben
Topbands wie Pearl Jam oder Incubus auf
der Bühne gestanden. Doch zum Auftritt
fast alle Texte für ihn geschrieben hatte,
sagte sich von lokal bekannten Performanceprojekten
wie Rhythm‘n‘Crash oder
Popbands wie den Strobolis los. Seiner
inneren Stimme Gehör schenkend, setzte
Stefan Gwildis alles auf eine Karte,
beschloss er den Neuanfang als Sänger
und Solokünstler zu wagen. Doch leider
war es für seine Idee vom auf Deutsch
gecoverten Soulklassikeralbum noch zu
früh, hielt man dies um die Jahrtausendwende
herum für eine ausgesprochene
Schnapsidee. Erst als Heinz Canibol, Herr
über das kleine Hamburger Label 105
Music auf Gwildis´ eingedeutschte Version
von Bill Withers´ „Ain‘t No Suns-
kommt es dummerweise nie, weil die Veranstaltung
wegen eines Orkans ins Wasser
fällt. Einziger Lichtblick: Die Verantwortlichen
stehen zur ihrer Zusage, sich
als Sponsoren bei Caterinas Debütalbum
beteiligen zu wollen. Mit dieser Zusage
in der Tasche kommt die Italienerin nach
Berlin. Wie es ab da weiter geht, ist
bekannt. Erst kürzlich hat MissinCat eine
Italien-Tournee vor weitestgehend ausverkauften
Locations in der früheren Heimat
absolviert. Und seit Mitte April tourt
die Wahl-Berlinerin durch Deutschland.
Die mit Leidenschaft vorgetragenen Herzschmerz-Songs
passen hervorragend zum
Wonnemonat Mai. Und erst recht in die
intime Atmosphäre eines Clubs wie ihn
das Polyester darstellt.
MISSIN CAT
Mi 9.5., 20:00 Uhr, Polyester, OL
hine“ aufmerksam wurde, konnte „Neues
Spiel“ in Angriff genommen werden.
Dafür bekam er prompt die Goldene
Stimmgabel verliehen, kürte man den 45-
Jährigen zum „Aufsteiger des Jahres“.
Neun Jahre und vier Folge-Alben später
würde niemand mehr die Ideen des Graumelierten
belächeln. Das Publikum kennt
die meisten Gwildis-Hits ohnehin auswendig.
Mal seh’n, wie lange es dauert,
bis die „frei händig“-Texte von den Fans
mitgesungen werden.
Stefan Gwildis & Band, „frei händig“-
Tournee
Mo, 7.5., 20:00 Uhr, Kulturetage, OL

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 18/12 MUSIK 7
Aufregend neue Musik
Duo Stump-Linshalm im Kunstverein Oldenburg
TEXT | HORST E. WEGENER
In der Neuen-Musik-Szene hat sich das
österreichische Klarinetten-Duo Stump-
Linshalm längst einen Namen gemacht.
Kreative aus aller Welt komponieren Stükke
für Petra Stump und Heinz-Peter Linshalm,
die ihrerseits mit Verve das Vorurteil
widerlegen, der Klang von lediglich
zwei Klarinetten könne den Zuhörer über
kurz oder lang anöden.
Wer beispielsweise „ShortCuts“ hört –
jenes Projekt, zu dem sich das Musikerpaar
34 kurze Stücke von jeweils ein bis
drei Minuten Länge bei Kreativen aus
vier Kontinenten erbat –, weiß hernach,
wie aufregend vielseitig der Burgenländer
und die Vorarlbergerin mit ihren
Instrumenten kommunizieren können,
wenn die Werkauswahl entsprechend breit
KURZ & KNACKIG
Klinikum sucht
neuen Geschäftsführer
Der Geschäftsführer des Klinikums
Oldenburg, Rudolf Mintrop, geht zum
Jahresende nach Dortmund, wo er neuer
Vorsitzender der Geschäftsführung
wird. Mintrop war zwölf Jahre lang
Geschäftsführer des Klinikums. In seiner
Zeit wurden Bauprojekte wie die
neue Kinderklinik und die Klinik für
aufgefächert ist. Sowohl einzeln als auch
zu zweit eröffnen die Klarinetten beziehungsweise
Bassklarinetten der beiden
Musiker dem interessierten Publikum
einen wahren Kosmos von Klängen, der
vom Geräusch bis hin zur kammermusikalischen
Klangfülle nichts auslässt.
Einander kennengelernt haben die Vorarlbergerin
und der Burgenländer bei
ihrem Klarinetten-Studium an der Wiener
Musikuniversität. Das gemeinsame
Interesse für die Bassklarinette schweißte
Stump und Linshalm sowohl musikalisch
als auch freundschaftlich eng zusammen.
Ende der 1990er Jahre begann die
künstlerische Freundschaft und
Zusammenarbeit mit Karlheinz Stokkhausen.
Neben ihrer solistischen Tätigkeit
wirkten die zwei bei renommierten
Formationen mit, darunter das Klangfo-
Kinder- und Jugendpsychiatrie verwirklicht.
Argentinisches Flair
Der argentinische Musiker Joaquin Alem
bringt den Tango nach Oldenburg. Der
Bandoneonist und Komponist aus Buenos
Aires spielt – begleitet von Musikschuldozent
Lothar Schneider am Akkordeon
– Tango der alten Schule. Am
rum Wien oder das ORF Radio Symphonieorchester.
2003 interpretierten Petra
Stump und Heinz-Peter Linshalm erstmals
ein Duo-Stück, das eigens für sie
komponiert worden war.
Die Idee zum ShortCuts-Projekt entstand
übrigens zufällig: Als 2004 das von Komponist
Jorge Sánchez-Chiong erbetene
Bassklarinetten-Duo „trópico tránsito“
nicht rechtzeitig zur Uraufführung fertig
war, kamen Stump und Linshalm überein,
aus dem Werk jene etwa zweieinhalb
Minuten kurze Free-Jazz-Improvisation
zu spielen. Das Publikum beklatschte die
„for albert ayler“ betitelte Miniatur enthusiastisch.
Und das Musikerduo erkannte
das Potential des Ansatzes: zwei gleichklingende
Instrumente – Kammermusik
in seiner intimsten Form, in einem knapp
formulierten Umfang. Also spannte man
befreundete Komponisten ins Projekt ein,
schlug ihnen vor, sich doch ähnlich kurze
Stücke für Klarinette oder Bassklarinette
auszudenken. Von 2008 bis 2010
sammelten Stump und Linshalm jene
Miniaturen ein, die ihnen von Musikschaffenden
aus West- und Osteuropa,
Amerika sowie Neuseeland und Australien
komponiert worden waren. Der nie
erlahmende Enthusiasmus fürs riskante
Experiment sprang in der Folge auch auf
den ORF über, mündete in die Produktion
der „ShortCuts“-Doppel-CD ein.
Gleichwohl ist die Dynamik eines live
erlebten Kammerkonzertvergnügens
durch nichts zu ersetzen. Umso mehr, da
Petra Stump und Heinz-Peter Linshalm
ihre Instrumente virtuos beherrschen. Als
ausgewiesene Pädagogen – die 2005 sogar
ein eigenes Lehrwerk für neue Spieltechniken
auf der Klarinette verfasst haben –
weiß das Duo, wie es einem dies Instrument
näher bringt. Insofern sei der zweite
Oldenburger Termin, bei dem die beiden
Österreicher die Besonderheiten der
Bassklarinette im Rahmen des Komponisten-Colloquiums
vorstellen, Musikstudenten
wärmstens ans Herz gelegt.
Duo Stump-Linshalm
Do 10.5., 20:00 Uhr, OKV, OL
Fr 11.5., 18:00 Uhr, Komponisten-Colloquium,
CvO-Universität im Kammermusiksaal
Sonntag lädt er zu einem Workshop ein,
bei dem Interessierte mit oder ohne
Erfahrung das Tango spielen lernen oder
dabei zuhören können. Das Bandoneon
wurde vom deutschen Heinrich Band
erfunden und durch den argentinischen
Tango bekannt.
„Kein Tango ohne „Balg“,
Sa-So 5., 6.5, PFL, infos unter
www.oldenburg.de/musikschule
Bis zum
8.5
muss Ihr Anzeige
bei uns sein,
damit sie am
10.5.
erscheint.
������������
15% Rabatt, wenn Sie auf
www.diabolo-mox.de
buchen. Menupunkt: Service!
�������
�������������
������������������������
����������������������������
�������������������
�������������������������������
������������������������������
����������
�����
��������
�����
�������������������
�����������
���������
��������������������
������������������������
���������������������
����
�������

1. Stadtmeisterschaft
im
S 6
4. Nadorster Erlebnistag
Sonntag 6. Mai 2012 - 12 Uhr bis 17 Uhr
4Besucher ein buntes Programm mit diver-
E
n:
r
g
Bullriding aktuell Nadorster Straße
Di. - Fr. von 18 - 24 Uhr · Sa. + So. open End
Nadorster Str. 87 · Oldenburg · Tel.: 0441 - 800 72 71
TAUCHSCHULE · TAUCHREISEN · TAUCHSHOP
TAUCHERTREFF
DEKOSTOP
Flohmarkt
am 5.5.
Schnupper-Tauchkurs ab 25,- €
Nadorster Str. 73 · 26123 Oldenburg
Tel. 0441-885114 · www.tauchertreff24.de
In der Nadorster Arena (am Lindenhofsgarten, hinter der Apotheke Fröhlich)
Bereits zum 4. Mal veranstaltet die Werbe- Männer, Frauen und Kinder ihr Talent und
gemeinschaft "Die Nadorster e.V." ihren be- ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen.
liebten Erlebnistag. Am 6. Mai erwartet die Die jeweiligen Sieger im "Bullenreiten" erwartet
ein Pokal. Aber auch weitere Präsensen
Verkaufs- und Präsentationsständen te werden verteilt.
von Nadorster Unternehmen. Auf einen verkaufsoffenen
Sonntag wurde jedoch in die- Ein Besuch des 4. Nadorster Erlebnistags
sem Jahr verzichtet. Bewusst, damit die Be- lohnt sich also für die ganze Familien. Die
sucher ausreichend Zeit auf dem Veranstal- Werbegemeinschaft "Die Nadorster e.V."
tungsgelände verbringen und sich animie- freut sich auf Sie. Weitere Infos unter:
ren lassen können. Viele Nadorster Geschäf- www.die-nadorster.de
te haben auf der ehemaligen VfL-Wiese ihre
Stände aufgebaut und bieten Mitmachaktionen.
Natürlich kommt auch das leibliche
Wohl nicht zu kurz. Neben Kaffee und
selbstgebackenem Kuchen werden kalte
Getränke und Bratwürste
angeboten. Auf der Büh-
���������������� ne erwartet die Besucher
����������������������� ein abwechslungsreiches
5.5.12 - 20 Uhr, Pergünth Programm (siehe nebenste-
Andreas Günther (Saxophon) henden Kasten). Als High-
Jakob Perko (E-Gitarre) EINTRITT FREI! light dürfte die erste
6.5.12 - 10 Uhr, Jazzfrühstück mit RE/MAX DIREKT Stadt-
Apollo2 meisterschaft im Bullri-
(Udo Helms u. Markus Gärtner)
ding sein. Hier können
Kaffee + Tee satt, Frühstücksbüffet
• pro Pers 9,90€ •
Reservierung unter 0441/8007271
Mit Sicherheit mehr Spaß!
So lautet seit vielen Jahren das
Motto des „Tauchertreff Dekostop“.
Großer Taucherflohmarkt am Samstag,
den 05.05.12 von 10:00 - 14:00 Uhr
Wir sind
dabei!
BÜHNENPROGRAMM
11.45 Uhr The Tramps, Live-Musik
12.00 Uhr Vorstellung/Begrüßung J. König, R. Beyer,
Bürgermeistern Frau Eilers-Dörfler
12.20 Uhr Shanty Chor Oldenburg
Musikprogramm Teil 1
12.45 Uhr Tanzschule Beyer Tanz-Show Teil 1:
HipHop-Girlies + Zumba
13.00 Uhr The Tramps, Live-Musik
13.20 Uhr Shanty Chor Oldenburg
Musikprogramm Teil 2
13.45 Uhr Schülerband des NGO
„Behind the Scenes“ Live-Musik
14.05 Uhr The Tramps, Live-Musik
14.20 Uhr Zirkustrupp der IGS Flötenteich/Zirkus
Seifenblase, Vorführung
14.40 Uhr Verein für Traditionellen Budosport e.V.
Kampfkunstvorführung, Teil 1
14.50 Uhr Tanzschule Beyer Tanz-Show Teil 2:
Grundschul-Kinder
15.00 Uhr The Tramps, Live-Musik
15.15 Uhr drip dry Keltische Musik und Tanz
15.35 Uhr Tammo Poppinga Plattdeutsche Hits
für Groß & Klein
16.00 Uhr The Tramps, Live-Musik
16.20 Uhr dogrockers GbR Frisbee Hundeshow
16.40 Uhr Verein für Traditionellen Budosport e.V.
Kampfkunstvorführung, Teil 2
17.00 Uhr The Tramps Live-Musik und
Abschlussworte
4.
Nadorster
Erlebnistag
Auf dem Arena-Gelände zeigen wir Ihnen
das Neueste von:
z.B. diesen hier: BOSCH AXT 25 TC
mit dem neuen „Turbine-Cut“
für extrem schnellen Materialdurchsatz,
Weich- oder Hartholz
bis zu 45 mm Durchmesser
UVP 499,-
Werkzeuge | Schlüsseldienst | Baubeschläge | Eisenwaren
Nadorster Str. 6 | 26123 Oldenburg
Tel. 04 41 / 88 30 66 | Fax 04 41 / 8 71 24 | www.willers24.de

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 18/12 KINO 9
Lahme Party
Project X
TEXT | DIETER OßWALD
„American Pie“ war gestern, heute tanzt
der Party-Bär auf „Facebook“-Feiern. Dass
die bisweilen außer Rand und Band geraten,
sorgt regelmäßig für Schlagzeilen.
Da war die Verfilmung nur eine Frage der
Zeit. „Hancock“-Produzent Todd Phillips
hatte einmal mehr den richtigen Riecher
und präsentiert seine Teensex-Krawall-Komödie
im angesagten, pseudodokumentarischen
Found-Footage-Stil, dessen
wackelige Bilder bislang kleinen Horrorfilmen
stabile Profite bescherten. Drei
Verlierertypen nutzen die Abwesenheit
der Eltern, um mit einer Party im trauten
Heim ein paar Beliebtheitspunkte bei
den Mitschülern zu sammeln. Die fröhliche
Fete gerät freilich immer mehr außer
Kontrolle, je größer die Zahl der fremden
Gästeschar anwächst. Bei Sex and
Drugs and Hip-Hop steigt die Stimmung.
Beim ersten Besuch der Ordnungshüter
gibt sich das Partyvolk noch beeindruckt.
Mit zunehmender Promille fallen freilich
alle Hemmungen. Selbst Spezialeinheiten
können nicht mehr verhindern,
dass am Ende nicht nur ein gepflegter
Mercedes im Pool untergeht, sondern
auch das propere Elternhäuschen des
Gastgebers abfackelt. Die Grundidee mag
für die Dauer eines schnellen Bierchens
putzig unterhalten, danach geht dem Spaß
schnell die Luft aus. Die vorhersehbaren
Standardsituationen werden von Videoclip-Regisseur
Nima Nourizadeh so lustlos
abgearbeitet wie die spärliche Situationskomik.
Im Vergleich zu diesen farblos
flauen Figuren fiel das gut geölte
Typenkarussell von „American Pie“ um
Klassen komischer aus, von „Superbad“
ganz zu schweigen. Lahme Party!
Project X
USA ‘12: R: Nima Nourizadeh mit Thomas
Mann, Oliver Cooper, Jonathan
Daniel Brown, Dax Flame, Kirby Bliss
Blanton, Brady Hender u.a.
Wertung: Q Q Q Q Q Q
CinemaxX: ab Do. 3.5.
Actionthriller
The Cold Light of Day
TEXT | MARTIN SCHWICKERT
Martin Shaw (Bruce Willis) unternimmt
mit seiner Frau und den beiden erwachsenen
Söhnen einen Segeltörn vor der spanischen
Küste. Als Sohnemann Will (Henry
Cavill) von einem Landgang an Bord
zurückkehrt, ist die Familie verschwunden
und die Blutspuren in der Kajüte deuten
auf eine gewaltsame Entführung hin.
Schon bald muss Will erfahren, dass Daddy
kein amerikanischer Kulturattaché ist,
sondern ein Topspion für die CIA. Der
frühe Abgang von Bruce Willis ist nur
eine von vielen Enttäuschungen, die
Mabrouk El Mechris Actionthriller „The
Cold Light of Day“ bereit hält. Auch mit
einer Genre-Ikone wie Sigourney Weaver,
die sich hier in der Rolle der kaltherzigen
Gegnerin weit unter Niveau verkauft,
weiß der Regisseur nichts anzufangen.
Unübersehbar versucht „The Cold
Light of Day“ formal und inhaltlich an
die „Bourne“-Filme anzuknüpfen und
scheitert auf beiden Vergleichsebenen
kläglich.
Cold Light of Day
USA ‘12: R: Mabrouk El Mechri mit
Henry Cavill, Bruce Willis, Sigourney
Weaver .
Wertung: Q Q Q Q Q Q
CinemaxX: ab Do. 3.5.
Komödie
Superclassico
TEXT | MARTIN SCHWICKERT
Aus dem trüben Kopenhagen verschlägt
es Christian (Anders W. Berthelsen) und
seinen sechzehnjährigen Sohn Oscar (Jamie
Morton) ins sonnige Buenos Aires. Die
Stadt ist im Rausch, denn der „Superclássico“
steht bevor, das argentinische Superderby
zwischen den Fußballklubs Boca
Juniors und River Plate.
Aber für Fußball interessiert sich der dänische
Weinhändler nicht die Bohne. Er ist
nach Argentinien gekommen, um seine
Ehe zu retten. Seine zukünftige Ex-Gattin
Anna (Paprika Stehen) ist Fußball-
Agentin, hatte genug von dänischen Provinzkickern
und handelt jetzt die Verträge
für den argentinischen Superstar Juan
Diaz (Sebastian Estevanez) aus, mit dem
sie bald auch ein Eheabkommen unterschreiben
will. Christian wird bald klar,
dass er gegen die schmucke Sportskanone
nicht den Hauch einer Chance hat,
und so fallen seine Rückeroberungsversuche
immer verzweifelter aus, während
Sohn Oscar, der bisher verschwiegen vor
sich hinpubertiert hat, in der fremden
Stadt die erste Liebe seines Lebens erlebt.
Dem Trend zur Hochzeitskomödie setzt
der dänische Regisseur Ole Christian
Madsen mit „Superclassico“ nun ein
Scheidungslustspiel entgegen. Aber auch
wenn die beiden Dogma-Ikonen Paprika
Steen („Das Fest“) und Anders W. Berthelsen
(„Mifune“) die Hauptrollen übernommen
haben, hat der Film wenig mit
der emotionalen Präzision zu tun, mit der
Vinterberg, von Trier & Co seinerzeit
Familienangelegenheiten verhandelt
haben. Hier regieren schon eher klassische
Komödienklischees. So gerät der
nordeuropäische Schlaffi ebenso wehrlos,
wie vorhersehbar in die Mühlen südamerikanischen
Temperaments. Da laufen
Fußballstars am liebsten nackt durch ihre
Casa, laden kauzige Winzer in kleinen
Bars zu ausufernden Besäufnissen ein, legt
die beherzte Haushälterin beim badenden
Gast schon einmal Hand an, um sich
wenig später als begnadete Tangotänzerin
zu entpuppen. Dabei bleibt das emotionale
Chaos, das Madsen um seinen
taumelnden Helden allzu lehrreich in Szene
setzt, recht überschaubar. Mehr anarchistischen
Geist und etwas weniger Schule
fürs Leben hätten dieser mittelprächtig
unterhaltsamen Komödie ganz gut
getan.
Superclassico
Dänem. ‘11 R: Ole Christian Madsen mit
Paprika Steen, Anders W. Berthelsen, Sebastián
Estevanez.
Wertung: Q Q Q Q Q Q
Casablanca: ab Do. 3.5.
Schlafzimmerfarce
Bel Ami
TEXT | HORST E. WEGENER
Paris um 1890: Als der Ex-Soldat George
Duroy in einem Nachtclub zufällig den
früheren Kriegskameraden Charles Forestier
wieder trifft, beginnt für ihn ein
unaufhaltsamer Aufstieg.
Denn Georges ist zwar ungebildet, aber
gutaussehend. Dabei allemal berechnend
genug, um das Angebot Charles’ anzunehmen,
der seinerseits der feinen französischen
Gesellschaft angehört – und
dem mittellosen Bauernsohn Zugang zu
diesen Kreisen verschafft. Der Zeitungsredakteur
bringt George in seiner Redaktion
unter. Macht ihn über seine Gattin
mit all den vernachlässigten, gelangweilten
Ehefrauen aus der upper-class
bekannt. Rasch wird der Emporkömmling
in eine Gesellschaft der Meinungsund
Politikmacher eingebunden, laufen
Georges erste Affären an. Während die
französische Regierung insgeheim mit der
Invasion von Marokko liebäugelt, verbessert
Bel Ami seine eigene Position, überreizt
aber irgendwann…
Teeniestar Robert Pattinson als Schönling
Bel Ami, der alle(s) für sich haben
wollte, überzeugt schauspielerisch weit
weniger als die ihm zur Seite gestellten
Leading Ladies Uma Thurman (als Madame
Forestier politisch interessiert), Christina
Ricci (sexy Clothilde) und Kristin
Scott Thomas, letztere als Gattin des Zeitungsherausgebers
an ihrer erwachenden
Libido schier verzweifelnd. Das Portrait
einer selbstsüchtigen Gesellschaft, die ihre
Arroganz und Gier möglichst hinter einer
Fassade der Wohlanständigkeit versteckt
– von Guy de Maupassant bestsellerträchtig
zum Romanklassiker verarbeitet
und mehrfach verfilmt – entpuppt sich
auch in dieser zigsten Kinoadaption als
zeitlos, überdenkenswert. Grund genug,
sich mit dem Dekadenzstoff auseinanderzusetzen.
Bel Ami
GB/F/It ´12: R: Declan Donnellan, Nick
Ormerod mit Robert Pattinson, Uma Thurman,
Christina Ricci, Kristin Scott Thomas,
Colm Meany.
Wertung: Q Q Q Q Q Q
Casablanca: ab Do. 3.5.
Neuzeit-Liebesfilm
Medianeras
TEXT | HORST E. WEGENER
Mariana ist eigentlich Architektin, hält sich
aber als Schaufensterdekorateurin über
Wasser. Martin arbeitet als Webdesigner.
Seit er von seiner letzten Freundin verlassen
wurde, zieht es ihn möglichst selten
nach draußen.
Die kleine Einzimmerwohnung inmitten
der hektischen Großstadt Buenos Aires
und sein kleiner Terrier genügen ihm vollauf.
Für Abwechslung im Alltag
beschränkt er sich aufs virtuelle Freizeitvergnügen,
klinkt sich ins Internet ein.
Obwohl Mariana und Martin in zwei einander
gegenüberliegenden Wohnblöcken
leben, sind sie sich noch nie bewusst
begegnet. Eine Situation, die nachgerade
typisch für einsame Großstädter im
21. Jahrhundert ist. Jener Anonymität
seiner Singles geht der Argentinier Gustavo
Taretto in seinem ersten Spielfilm
kenntnisreich auf den Grund. Daneben
allerdings interessiert den in Buenos Aires
geborenen Regisseur von Anfang an die
Architektur der Metropole. Die wird von
dem früheren Fotografen und Stadtflaneur
quasi zum dritten Hauptdarsteller
ausgebaut – und die Urbanität der städtischen
Räume wird von Tarettos Regie
kritisch beäugt. Derweil lässt „Medineras“
Mariana und Martin lange aneinander
vorbeilaufen – solange, bis man das
Gebäude zwischen ihren Apartments
abreißt. Prompt kommt beiden Singles
die gleiche Idee, sich ein Fenster in die
neue Außenwand brechen zu lassen. Und
nachdem dies geschehen ist, holen sie sich
nicht nur Helligkeit in ihre Wohnungen.
Der Blick nach draußen offenbart ein
Gegenüber…
„Medianeras“ ist sehenswert besetzt, poetisch
bebildert – und Filmer Taretto philosophiert
charmant und optimistisch über
die Liebe und das metropole Leben heutzutage.
Seine gelungene Neuzeitstudie punktet
als klug konstruierte, sorgfältig (bis hin
zum perfekt zusammengestellten Soundtrack)
inszenierte Großstadtromanze.
Medianeras
Argent. ‘11: R: Gustavo Taretto mit Pilar
López de Ayala, Javier Drolas, Inés Efron,
Carla Peterson, Rafa Ferro.
Wertung: Q Q Q Q Q Q
Casablanca/Kinolounge: ab Do. 3.5.

10 KALENDER DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 18/12
�
OLDENBURG
MUSIK
16:00 Volksliedersingen mit Sybille Gimon;
Am alten Hafenkran
20:00 Sam Tshabalala & Band: Acoustic Quartet;
Kulturetage, Halle
20:00 Newcomer Session; Wilhelm13, Musikund
Literaturhaus
BÜHNE
19:30 Song Of My Life; Staatstheater, Gr. Haus
20:00 Die Rotkäppchen-Variation; Theater Laboratorium
20:00 2401 Objects; Exerzierhalle
20:00 Hubert Burghardt: Sex in der Krise, Kabarett;
Unikum, Campus Uhlhornsweg
20:00 Alte Liebe - Eine Ehekomödie; Kulturetage,
Theater k
VORTRAG
19:30 Demokratie und Freiheitsrechte in Ungarn
- Rechtspopulismus in der EU;
Kulturzentrum PFL
FILM
19:00 Angst 3: Das Unheimliche im Film;
Edith-Ruß-Haus
POLITIK
17:00 Ausschuss für Stadtplanung und Bauen;
Neues Gymnasium
17:00 Schulausschuss; Gymnasium Eversten
PARTY
20:00 Headcrash; Polyester
22:00 Alles ist Arbeit ist alles; UmBauBar
SONSTIGES
11:00 Kranzniederlegung im Gedenken an
ehemalige Zwangsarbeiter; Mahn- und
Gedenkstätte des Friedhofs Oldenburg-
Ohmstede
18:00 “Skatabend für Jedermann”; Am alten
Hafenkran
AUSSTELLUNG
Galerie Alte Meister; Augusteum
Edle Steine und Minerale; Landesmuseum Natur
u. Mensch
Jugendstil im Taschenformat: Ausgewählte Miniaturen
aus der Sammlung Giorgio Silzer;
Schloss
Plakatausstellung: Versuch ein Buch!; Stadtbibliothek
alles ist ARBEIT ist alles - ein Ausstellungsparcours
in Oldenburg; gesamtes Stadtgebiet
Blechspielzeug und Papiertheater; Schloss
Ida Oelke - Druckgrafik/ Holzschnitt; Am alten
Hafenkran
The Digital Uncanny/ Das Digitale Unheimliche;
Edith-Ruß-Haus
Jonny Lüpkes - Malerei; Oberlandesgericht
Oldenburgische Landesgeschichte; Schloss
Galerie der Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts;
Prinzenpalais
3 Wege zur Kunst - Kamera, Keramik und kreative
Malerei; Schloss
Zwanzig Jahre: Das Gefäß und sein Bild;
Schloss
Aquarium Oldenburg: Die Hunte; Landesmuseum
Natur u. Mensch
Gabriele Schnars (Malerei) + Rolf Schütte
(Zeichnungen und Collagen); VHS
Gerda Lepke: Licht ist Alles; Schloss
Björn Dahlem - Silencio; Kunstverein
Oldenburg - einst und jetzt; Stadtmuseum
Meteoriten Einschlag; Landesmuseum Natur
u. Mensch
Kinder stellen aus: VerWandlung; Horst-Janssen-Museum
Die neuen Editionen der Griffelkunst; Artothek
Ausstellung aller (Home) Computer Klassiker;
Computermuseum
Markus Lüpertz. SAGENHAFT; Horst-Janssen-
Museum
Vom Eise befreit... Geest: reiche Geschichte
auf kargem Land; Landesmuseum Natur
u. Mensch
Fotografie von Michael Schildmann: Auf dem
Weg; Ambulanter Hospizdienst, Haarenenschstr.62
Die Sammlung Georg Düser; Prinzenpalais
Mensch - MACHT - Milch; Universitätsbibliothek
Oldenburg
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
07:00 der morgen
10:00 am vormittag
13:00 intermezzo
14:00 mixtour
15:00 junge szene
16:00 am nachmittag
18:00 Vor Ort
20:00 London Calling
21:00 Noise Attack
00:00 Metal, Punk, Gothic
OLDENBURG-EINS TV
13:00 oeins aktuell
13:15 Kaleidoskop
13:30 oeins SPORT - das Magazin
14:00 Angekommen?!
14:45 variARTion
17:00 Schmalzki - Die Privatpolizei
17:30 Der 9. Sohn
18:00 oeins aktuell
18:15 Kaleidoskop
18:30 oeins SPORT - das Magazin
19:00 Angekommen?!
19:45 Programminformationen
20:00 European Media Art Festival Osnabrück
20:45 Programminformationen
21:00 oeins im Gespräch
22:00 oeins aktuell
22:15 Kaleidoskop
22:30 oeins SPORT - das Magazin
23:00 Angekommen?!
23:45 Programminformationen
00:00 European Media Art Festival Osnabrück
00:45 Programminformationen
01:00 oeins im Gespräch
BREMEN
MUSIK
20:00 Locas In Love; Tower
20:00 Aynsley Lister; Meisenfrei
BÜHNE
19:30 AltArmArbeitslos - Die Bremer Stadtmusikanten;
Theater am Goetheplatz
19:30 Linie 1, Musical; Waldau Theater
20:00 Heiße Zeiten; Theaterschiff Bremen (Gr.
Saal)
20:00 Suche impotenten Mann fürs Leben;
Theaterschiff Bremen (Kl. Saal)
20:00 Irrungen; Mensch, Puppe! im Theaterkontor
HAMBURG
MUSIK
18:00 Nightwish; O2 World
20:00 Subsignal; Logo
HANNOVER
20:00 Peter Kraus; Theater am Aegi
GRONINGEN
MUSIK
20:30 Eric Vloeimans; De Oosterpoort
21:00 Basketball; Vera
RASTEDE
MARKT
10:00 Landpartie; Palais
LEER
MUSIK
20:00 Farid Bang - Die letzte Tour Deines Lebens
2012; Zollhaus
WILHELMSHAVEN
MUSIK
20:00 Johannes Strate; Pumpwerk
RADIO
22:05 NDR Info: Play Jazz!;
20:05 NDR Kultur: Opernkonzert;
20:05 Nordwestradio: Musikwelt: Das Label
WERGO wird 50;
TV
20.15 ZDF „Überleben an der Wickelfront“
D’12 Komödie
20.15 VOX „Mr. & Mrs. Smith“ USA’05 Actionkomödie
20.15 Kabel 1 „Ghostbusters“ USA’84 Fantasykomödie
21.45 ARD „Kontraste“ Politmagazin
22.25 3sat „Sita Sings the blues“ USA’08 Animationsfilm
23.30 NDR „Intensiv-Station“ Satire
0.15 arte „Ein See“ F’08 Drama
Minority Report
4. Mai 20.15 Pro 7
„Minority Report“ USA 2002
Im Jahr 2054 ist Detective John Anderson
(Tom Cruise) mit Hilfe robotergestützter
Teamkollegen zukünftigen
Verbrechern auf der Spur. Ein
dreiköpfiges Wahrsager-Team, die
Precogs, sagen in ihren Visionen
voraus, welche Bewohner von Washington
D.C. demnächst straffällig
werden. Anderson ist eigentlich
ein systemtreuer Cop, der nach dem
mysteriösen Verschwinden seines
Sohnes seine privaten Probleme mit
Drogen zu vergessen versucht.
Doch als die Precogs ihn als potentiellen
Mörder in ihren Berichten erwähnen,
droht auch ihm das Gefängnis.
Anderson flieht, verfolgt
vom unnachgiebigen Ermittler Danny
Witwer (Collin Farrell). Eine Wissenschaftlerin
berichtet ihm von
den sogenannten "Minority Reports",
die ausgestellt werden,
wenn nicht alle drei Medien die gleichen
Voraussagen treffen. Ander-
Die Rotkäppchenverschwörung
sons Rettung liegt also in den Händen
des Mediums Agatha (Samantha
Morton): versteckt im extrem
bewachten Hauptquartier seiner
Polizeitruppe.
5. Mai 22.15 Uhr 3sat
„The Green Wave“ D 2010
Im Sommer 2010 kam es zum
Volksaufstand im Iran. Doch anders
als die Langzeitdiktatoren in Tunesien
und Ägypten, überstand das
brutal durchgreifende Mullah-Regime
die Proteste. In dieser turbulenten
Zeit wurde die Farbe Grün zum
Symbol eines Wandels, der aller
Aufbruchsstimmung im Umfeld von
Präsidentschaftskandidat Mir Hossein
Mussawi zum Trotz nicht stattgefunden
hat. „The Green Wave“
dokumentiert die Ereignisse mit
Zeitzeugen-Aufnahmen von Massenveranstaltungen
und Staatsgewalt,
mit Zitaten aus Blogs und
Interviews, mit Beiträgen von namhaften
Friedensaktivisten wie der
Daybreakers
Exil-Iranerin und Friedensnobelpreisträgerin
Shirin Ebadi. „The
Green Wave“ ist die Bestandsaufnahme
eines Landes und ein Appell
an die Um- und Außenwelt des Iran:
Schaut hin, handelt!
6. Mai 20.15 Uhr 3sat
„Die Rotkäppchenverschwörung“
USA 2005
Rotkäppchen ist eine Geschichte,
die jeder kennt. Aber in jeder guten
Geschichte steckt mehr, als man auf
den ersten Blick sieht. Blaulicht und
Polizeiabsperrungen am Haus von
Großmutter! Star-Ermittler Nicky
Flippers (ein Frosch) und Polizei-
Chief Grizzly ermitteln zunächst
wegen Ruhestörung. Die Verdächtigen
sind Rotkäppchen, ein sarkastischer
Wolf, ein tumber Holzfäller
und Großmutter selbst. Doch
schnell kommen weitere Anklagepunkte
hinzu: Hausfriedensbruch,
Einbruch, übermäßiger Hunger und
das Schwingen einer Axt ohne Lizenz.
Und obendrein scheint der Fall
mit dem ominösen Bonbon-Banditen
zusammenzuhängen, der seit
Wochen den Wald unsicher macht.
Nicky Flippers nimmt sich die Verdächtigen
vor.
Das Märchen von Rotkäppchen,
mal etwas anders erzählt.
Foto: Kinowelt Filmverleih GmbH
6. Mai 22.20 Uhr Pro 7
„Daybreakers“ AUS/USA 2009
2019 befinden sich die verbliebenen
fünf Prozent der menschlichen Spezies
auf der Flucht vor einem Vampirstaat.
Die Lage ist deswegen besonders
brisant, weil langsam die
Blutreserven ausgehen und es ohne
das rote Elixier vorbei ist mit der
Unsterblichkeit - hungerleidende
Bleichgesichter degenerieren zu
kannibalischen Monströstitäten,
die ihre einstige Verwandschaft
fortan aus dem Untergrund terrorisieren.
Doch Rettung naht! Wissenschaftler
Edward (Ethan Hawke)
werkelt an einer Technologie, über
die Blut synthetisch reproduzierbar
werden soll. Aber dann stößt er auf
eine verborgene Menschen-Enklave
unter der Führung des Ex-Vampirs
Elvis (Willem Dafoe), der eine
ungleich lukrativere Lösung in Aussicht
stellt: Eine Therapie, die dem
ganzen Vampirvolk seine Menschlichkeit
zurückgeben könnte.
DONNERSTAG,
KINOPROGRAMM
vom 03.05. bis 09.05.2012
OLDENBURG
CASABLANCA
KINO 1
Bel Ami
15.00, 21.00 Uhr
Superclassico
17.00, 19.00 Uhr
KINO 2
Sams im Glück
14.45 Uhr
Und wenn wir alle zusammenziehen
18.50 Uhr
Ziemlich beste Freunde
16.40, 20.50 Uhr
BLACK BOX
Knerten traut sich
14.45 Uhr
Best Exotic Marigold Hotel
16.15 Uhr
My Week With Marilyn
18.30 Uhr
Die Königin und der Leibarzt
20.30 Uhr
KINOLOUNGE
Sing Your Song - Harry Belafonte
17.30 Uhr
Medianeras
19.30 Uhr
CINE K
The First Rasta (engl. OmU)
Do.-Sa. 20.15 + Mo.-Mi. 18.00
Atomic Age (frz. OmU)
Mo. 20.15 Uhr
Die Summe meiner einzelnen Teile
Di. + Mi. 20.15 Uhr
Veronika / Louisa
Mi. 20.15 Uhr
CINEMAXX
KINO 1
Spy Kids 4D in 3D
Sa./So. 12.45, 15.00 (Mo. KlexXi
Sause)
Marvel’s The Avengers 3D
17.15(Mi. 17.00), 20.30(Mi. K7)
Ladies Night “Das Hochzeitsvideo”
Mi. 20.00 Uhr
KINO 2
Das Sams im Glück
Sa./So. 13.10 Uhr
Spieglein, Spieglein
15.30 Uhr
Project X
18.30, 20.45, Do.-Sa. auch 23.00
03.05.2012
leichter Regen | ca. 19° | 75% Regen
DIABOLO TAGESTIPP
„Sam Tshabalala & Band:
›Acoustic Quartet‹-Tour“
MUSIK: Do., 03.05, 20.00 Uhr, Kulturetage,
Oldenburg.
Nach Oldenburg kommt Sam Tshabalala mit
dem hervorragendem Acoustic Quartet und
bietet wunderschöne südafrikanische Melodien,
harmonische A-Cappella
Gesänge wie für
Afrika typische Gitarrensounds
und Rhythmen.
KINO 3
Die Piraten 3D
TV-STUFF
Sa./So. 12.45 Uhr
Fischen Impossible
14.40 Uhr
The Cold Light of Day
16.45, 21.00, Do.-Sa. auch 23.15
Ziemlich beste Freunde
18.45 Uhr
KINO 4
Das Haus Anubis
Sa./So. 13.15 Uhr
Die Piraten
15.15 Uhr (Do. entfällt)
Die Tribute von Panem
17.25, 20.15(Mi. entfällt)
Iron Sky
Do.-Sa. 23.15 Uhr
Einmal ist Keinmal
Do. 15.15 Uhr
KINO 5
Marvel’s The Avengers 3D
14.30 Uhr
Spy Kids 4D in 3D
17.45 Uhr
American Pie: Das Klassentreffen
20.00 Uhr
Marvel’s The Avengers 3D
Do.-Sa. 22.45 Uhr
KINO 6
American Pie: Das Klassentreffen
14.30, 17.00, Do.-Sa. auch 22.10
The Lucky One
19.30 Uhr (Mi. in K8)
Männerabend “Lockout”
Mi. 20.30 Uhr
KINO 7
Die Reise zur geheimnisvollen Insel 3D
Sa./So. 13.00 Uhr
Titanic 3D
15.30 Uhr
Battleship
19.45(Mi. 20.15 in K4), Fr. auch
22.40 Uhr
Chronicle
Do.+Sa. 22.40 Uhr
KINO 8
Türkisch für Anfänger
14.45, 19.45(Mi. entfällt),
The Lucky One
17.20 (Fr. entfällt), Do.-Sa. auch
22.20 Uhr
Einmal ist Keinmal
Fr. 17.20 Uhr

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 18/12 KALENDER 11
� FREITAG,
04.05.2012
leichter Regen | ca. 14° | 65% Regen
OLDENBURG
MUSIK
20:00 Local Heroes Bandcontest; Cadillac
21:00 Simple Man; Litfaß
BÜHNE
19:30 Der Kirschgarten; Staatstheater, Offizierscasino,
Fliegerhorst
20:00 2401 Objects; Exerzierhalle
20:00 Alte Liebe - Eine Ehekomödie; Kulturetage,
Theater k
20:00 Nichts Schöneres; Theater Hof/19
20:00 Poetry Slam Oldenburg; Wilhelm13,
Musik- und Literaturhaus
VORTRAG
19:00 Infoveranstaltung: Was geht im Nordwesten;
Kulturzentrum PFL
FILM
20:00 Das Reservat; Kulturzentrum PFL
PARTY
20:00 The golden Coats; Polyester
22:00 Ü40 Club Nacht; Cesár
22:00 Of Monsters and Men „My Head is an
Animal”; Metro
23:00 Hop Sing’s Hot Cuisine; Polyester
DISCO
21:00 Bacardi Night; Bagazzo
22:00 Black & White; Furys
22:00 Rock, Beats, Indiepop; UmBauBar
23:00 Rocknacht; Amadeus
23:00 Mash Up Di Place meets Caribbeans
on Toast - Live on Stage: TEACHA
DEE; Alhambra
23:00 Friday I’m in Love; Loft
TREFFEN
19:00 Oldenburger Läufer Stammtisch; Vereinsheim
ORVO
FÜHRUNG
14:00 Sehenswert. Stadtspaziergang durch
Oldenburg; Schlossplatz
SHOW
22:00 Dopedelious; Passion Club Lounge
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
07:00 der morgen
10:00 am vormittag
13:00 OLis Radioshow
14:00 mixtour
15:00 junge szene
16:00 am nachmittag
19:00 Sternschnuppe sucht...
20:00 Hör-bar
21:00 Friday Nightline
00:00 Party, Pop, Charts
OLDENBURG-EINS TV
13:00 oeins aktuell
13:15 Kaleidoskop
13:30 oeins SPORT - das Magazin
14:00 Angekommen?!
14:45 variARTion
16:45 Rimini - Am Beginn der Römischen
Via Aemilia
17:15 oeins im Gespraech
18:00 Berichte aus der Wesermündung
18:15 Kaleidoskop
18:30 Lokalfenster
19:00 Forum
20:00 European Media Art Festival Osnabrück
20:45 Keep it Country
22:00 Berichte aus der Wesermündung
22:15 Kaleidoskop
22:30 Lokalfenster
23:00 Forum
00:00 European Media Art Festival Osnabrück
00:45 Keep it Country
BREMEN
MUSIK
19:30 Basta A Capella; Theater am Goetheplatz
20:00 Pothead; Schlachthof
20:00 Deutschrock Inferno 2012 - 9mm &
Kärbholz; Tivoli
20:00 Bastian Semm singt Johnny Cash; Moments
20:00 DJ BoBo; Bremen Arena
21:00 32-20 Bluesband; Meisenfrei
BÜHNE
19:30 Ende gut, alles gut; Concordia
20:00 Träume, die auf Reisen führen;
Mensch, Puppe! im Theaterkontor
20:00 Heiße Zeiten; Theaterschiff Bremen
(Gr. Saal)
20:00 Suche impotenten Mann fürs Leben;
Theaterschiff Bremen (Kl. Saal)
20:00 Leonce und Lena; Neues Schauspiel-
haus
20:00 Lutz von Rosenberg Lipinsky: Fürchtet
euch nicht; Kito
20:30 Wenn du mir meine Stimme nimmst -
Stephan Seidel; Brauhauskeller
MESSE
09:00 Job4u; Messe
SHOW
21:00 Late-Night-Show: Stardust; Olbers-
Planetarium
HAMBURG
MUSIK
19:00 Ben Howard; Große Freiheit 36
19:00 She’s An Onion, Kalamazoo, Drag
Strip, Johnny Overdrive; Markthalle
19:00 Chapeau Claque; Docks
20:00 Sondaschule; Logo
HANNOVER
20:00 Peter Kraus; Theater am Aegi
GRONINGEN
MUSIK
20:30 Kim Janssen + Rue Royale; Vera
21:00 Binationales Chorprojekt m. 4 Mei-
Projekt, der Bremer Chorwerkstatt
und Bundschuh; De Oosterpoort
BAD ZWISCHENAHN
SONSTIGES
17:00 Angehörigenabend der Allgemeinpsychiatrie;
Karl-Jaspers-Klinik, Clubraum
Treffpunkt
WILHELMSHAVEN
MUSIK
20:00 Benefiz-Konzert zu Ehren des 100-jährigen
Bestehens der Kunsthalle;
Kunsthalle
BÜHNE
20:00 Kabarettbundesliga: Michael Feindler
vs. Vocal Recall; Pumpwerk
RADIO
21:05 NDR Info: Logo - Das Wissenschaftsmagazin;
20:05 NDR Kultur: NDR Pops Orchestra;
22:05 Nordwestradio: Globale Dorfmusik live:
Ronnie Earl & The Broadcasters;
TV
20.15 arte „Um Bank und Kragen“ F’12 Komödie
20.15 RTL 2 „The Scorpion King“ USA/D’02
Action
20.15 Pro 7 „Minority Report“ USA’02 s.TV-
Stuff
21.45 ARD „Schimanski: Schuld und Sühne“
D’11 Krimi
22.00 NDR „3nach9“ Talkshow
22.30 ZDF „heute-show“ Satire
� SAMSTAG,
05.05.2012
leichter Regen | ca. 12° | 60% Regen
OLDENBURG
MUSIK
19:30 The Young Continentals; Gymnasium
Eversten
20:00 Sands Family; Gesellschaftshaus
Müggenkrug
20:00 Elizabeth Lee’s Cozmic Mojo; Die
Tränke
20:00 Joaquin Alem: Guardia Vieja; Kulturzentrum
PFL
20:00 Marie & the redCat; Wilhelm13, Musik-
und Literaturhaus
21:00 Mitch Hillford Front; Litfaß
BÜHNE
19:30 Hamlet; Staatstheater, Gr. Haus
20:00 Bülent Ceylan; WEH
20:00 Alte Liebe - Eine Ehekomödie; Kulturetage,
Theater k
20:00 Polar Bears; Staatstheater, Kl. Haus
20:00 Die Bremer Stadtmusikanten; Theater
Laboratorium
20:00 Nichts Schöneres; Theater Hof/19
20:00 Mark Britton: Ohne Sex geht’s auch
(nicht)!; Kulturetage, Halle
POLITIK
10:30 Neue Wohnungsnot in Niedersachsen;
Café Ibis
PARTY
22:00 Tropical House; Rio Grande
23:00 The Revolver Club; Amadeus
DISCO
21:00 Saturday Dance Night; Bagazzo
DIABOLO TAGESTIPP
„Elizabeth Lee’s Cozmic
Mojo“
MUSIK: Sa., 05.05., 20.00 Uhr, Die Tränke,
Oldenburg
Das musikalische Spektrum der Band reicht
von der Ballade bis zum verrücktesten und
dreckigsten Bluesrock. Klingt abgefahren,
kommt aber saugut
rüber. Kurzum, Cozmic
Mojo groovt
ganz gewaltig.
21:00 Let’s Dance - Indie, 60s to latest;
Polyester
22:00 Kurzschluss; UmBauBar
22:00 Von House bis Charts, von Pop bis
Groove; Cesár
22:00 420 Minutes; Metro
22:00 OldenBOOGIE; Between the Sheets
22:00 The Sond of La Viva/ Bremen; Passion
Club Lounge
22:00 Furys Gone Wild; Furys
23:00 Á La Carte; Loft
TREFFEN
19:30 Oldenburger Lachtreff; Stadtteiltreff
Dietrichsfeld
SONSTIGES
10:00 Aktionstag „Inclusion” - Gleichstellung
von Behinderten; Innenstadt
DIETMAR WISCHMEYER - Zeltmission 2012
25.08. Bad Zwischenahn, Park der Gärten
ANDREW ROACHFORD
01.11. Wilhelmshaven, Pumpwerk
KATHY KELLY
16.09. Ofenerdiek, Kulturzentrum
12:00 Telespiele - Retro-Games zum Anfassen;
Computermuseum
FÜHRUNG
11:00 Sehenswert. Stadtspaziergang durch
Oldenburg; Schlossplatz
SHOW
19:00 Gala der Magie: Magische Highlights
& Kulinarische Köstlichkeiten; Graf-
Anton-Günther Gymnasium Oldenburg
MARKT
08:00 Flohmaxx; WEH, Freigelände
11:00 2. Kunstmarkt; Kunsthof
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
13:00 Burn-out
14:00 Rockzirkus
15:00 Warm Up!
16:00 Gumble Music
17:00 Rotation
18:00 eight miles high
19:00 Thrash till Death
21:00 Advanced Electronic
00:00 Elektronic
OLDENBURG-EINS TV
13:00 Berichte aus der Wesermündung
13:15 Kaleidoskop
13:30 Lokalfenster
14:00 Forum
15:00 variARTion
16:45 Rimini - Am Beginn der Römischen
Via Aemilia
17:15 oeins im Gespraech
18:00 Berichte aus der Wesermündung
18:15 Kaleidoskop
18:30 Lokalfenster
HORST SCHROTH
19:00 Forum
20:00 European Media Art Festival Osnabrück
20:45 Keep it Country
22:00 Berichte aus der Wesermündung
22:15 Kaleidoskop
22:30 Lokalfenster
23:00 Forum
00:00 European Media Art Festival Osnabrück
00:45 Keep it Country
BREMEN
10.06. Oldenburg, Kulturetage
MAYBEBOP
21.09. Wilhelmshaven, Pumpwerk
HAGEN RETHER
27.10. Oldenburg, Kulturetage
...und 20.000 weitere Veranstaltungen auf
MUSIK
20:00 Der singende Tresen; Bürgerhaus Weserterrassen
20:00 Dave Goodman; Kito
21:00 Michael Dühnfort & The Noize Boys;
Meisenfrei
KLASSIK
19:30 musica viva - 5.Konzert; Glocke
BÜHNE
19:30 All diese Tage; Theater am Goetheplatz
19:30 Timon aus Athen; Concordia
19:30 Geschäfte DiesDas; Schlachthof
20:00 Heiße Zeiten; Theaterschiff Bremen
(Gr. Saal)
20:00 Atze Schröder; Bremen Arena
20:00 Suche impotenten Mann fürs Leben;
Theaterschiff Bremen (Kl. Saal)
HAMBURG
MUSIK
19:00 Farid Bang; Große Freiheit 36
19:00 Yesterday’s Autumn; Logo
20:00 Phillip Boa And The Voodooclub;
MEIN TICKETPORTAL

Markthalle
DELMENHORST
MUSIK
21:00 Kris Pohlmann Band; Kerem Kulturkneipe
LEER
MUSIK
20:00 Konzert mit BLUES COMPANY; Kulturspeicher
20:00 Blues Company; JUZ
FESTIVALS
13:30 Rock am Deich Indoor Festival; Ostfrieslandhalle
WESTERSTEDE
MARKT
Frühjahrsmarkt; Rathausmarkt
WILHELMSHAVEN
MUSIK
20:00 Nucleator, The Damnation & Toforgive;
Palazzo
BÜHNE
20:00 Die Jüdin von Toledo; Stadttheater
20:00 Wilfried Schmickler, Kabarett; Pumpwerk
MARKT
08:00 Flohmaxx; Sportforum
RADIO
21:05 NDR Info: Das Kriminalhörspiel: Grabesgrün
(2/3);
20:05 NDR Kultur: Prisma Musik: Kleine Schule
des musikalischen Hörens;
19:05 Nordwestradio: mare Radio: Feste;
TV
20.15 ZDF „Ein starkes Team: Eine Tote zu viel“
D’12 Krimidrama
20.15 VOX „Einsame Entscheidung“ USA’96
Actionthriller
22.00 NDR „Tatort: Schüsse auf der Autobahn“
D’98 Krimi
22.15 3sat „The Green Wave“ D’10 s.TV-Stuff
22.15 SAT 1 „Das Urteil – Jeder ist käuflich“
USA’03 Gerichtsthriller
1. BUNDESLIGA
15:30 Werder Bremen - Schalke 04;
15:30 1. FC Nürnberg - Bayer Leverkusen;
15:30 FC Augsburg - Hamburger SV;
15:30 VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg;
15:30 Borussia Dortmund - SC Freiburg;
15:30 FSV Mainz 05 - Bor. Mönchengladbach;
15:30 Hannover 96 - 1. FC Kaiserslautern;
15:30 1. FC Köln - Bayern München;
15:30 Hertha BSC Berlin - 1899 Hoffenheim;
� SONNTAG,
06.05.2012
leichter Regen | ca. 14° | 25% Regen
OLDENBURG
MUSIK
11:00 Heeresmusikkorps 1 aus Hannover;
Rathausmarkt
20:00 ALLUVIUM ALLSTARS; Cadillac
KLASSIK
11:15 4. Kammerkonzert; Staatstheater, Kl.
Haus
BÜHNE
19:00 Aus dem Leben eines Taugenichts; Exerzierhalle
19:30 Die Zauberflöte, Oper; Staatstheater, Gr.
Haus
20:00 Biedermann und die Brandstifter;
Staatstheater, Kl. Haus
20:00 Die Bremer Stadtmusikanten; Theater
Laboratorium
SPORT
15:00 VfB Oldenburg - BSV Kickers Emden;
Marschwegstadion
TREFFEN
19:30 Tatort Polyester; Polyester
SONSTIGES
10:00 Jubiläumsfeier 20 Jahre Yoga Vidya;
Breslauerstr. 74
Der Naturkostladen an der Donnerschweer Straße 58 ••• 3 Minuten
Wo Brot, Ka¨se &
Frisches Gemüse und Obst ist bei Olga entweder Bioland oder Demeter zertifiziert ••• Brotaufstrich: herzhaft und süß
Nicht überall wo Bio drauf steht ist, ist auch ein gutes Produkt drin. Da
empfiehlt es sich, auf Logos wie Demeter oder Bioland zu achten, die wirklich
strenge Maßstäbe an biologisch erzeugte Lebensmittel anlegen. Allerdings
nützt auch das beste Logo nichts, wenn im Geschäft niemand beratend
zur Seite steht. Schließlich geht es beim Lebensmittelkauf auch um Ver-
�������
ZÓCALO
Wir können auch mittags
Täglich ab 12 Uhr
Infos unter www.zocalo-ol.de
Öffnungszeiten:
Täglich von 12 bis 24 Uhr
Küche bis 23 Uhr geöffnet
Donnerschweer Str. 31
26123 Oldenburg
Tel. 0441 / 9 84 98 68
FÜHRUNG
11:00 Sehenswert. Stadtspaziergang durch Oldenburg;
Schlossplatz
11:00 + 15:00 Öffentliche Führung; Edith-Ruß-
Haus
11:15 Öffentliche Sonntagsführung “Meteoriteneinschlag”;
Landesmuseum Natur
u. Mensch
15:00 Öffentliche Führung; Schloss
15:00 Küste und Marsch; Landesmuseum Natur
u. Mensch
MARKT
11:00 Frauenfloh; WEH
11:00 2. Kunstmarkt; Kunsthof
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
05:00 Oldies
09:00 Klassik
13:00 Jazz & Blues
15:00 World & Folk
17:00 Country
19:00 Big Band
21:00 Filmmusik
OLDENBURG-EINS TV
10:00 Kaleidoskop
10:15 Backstage: Ein Fall für Elli & Margit
10:45 Aus dem Hörsaal
12:45 Best Of Videowettbewerb 2011 - Teil 2
14:00 Kaleidoskop
14:15 oeins SPORT - das Magazin
14:45 Angekommen?!
15:30 Programminformationen
15:45 European Media Art Festival Osnabrück
16:30 Programminformationen
16:45 oeins im Gespräch
18:00 Berichte aus der Wesermündung
18:15 Kaleidoskop
18:30 Lokalfenster
19:00 Forum
20:00 European Media Art Festival Osnabrück
20:45 Keep it Country
22:00 Rimini - Am Beginn der Römischen Via
Aemilia
22:30 oeins im Gespraech
23:15 Der 9. Sohn
23:45 Programminformationen
träglichkeit und um Auskunft über Inhaltsstoffe in Nahrungsmitteln (besonders
wichtig für Allergiker). Gleichzeitig möchte der Kunde gerne über
die Geschmacksnoten der verschiedenen Weine und Käsesorten informiert
werden. Hier setzt das Einzelhandelskonzept von Olga an. Das engagierte
Team nimmt sich Zeit für die Wünsche der Kunden, und berät gern, wel-
BREMEN
MUSIK
11:00 Uni Bigband Bremen; Haus am Walde
17:00 Binationales Chorprojekt m. 4 Mei-Projekt,
der Bremer Chorwerkstatt und
Bundschuh; Obere Rathaushalle
19:00 Cursive; Tower
19:00 Omnia; Tivoli
20:00 Songs & Whispers: A Jigsaw + Sleepwalkers
Sation; Moments
KLASSIK
19:30 musica viva - 5.Konzert; Glocke
BÜHNE
15:00 Geschäfte DiesDas; Schlachthof
15:30 Die Zauberflöte; Theater am Goetheplatz
18:30 Torquato Tasso; Neues Schauspielhaus
19:00 Drei Sekunden; Brauhauskeller
MARKT
11:00 Piccolino Markt; Messe
HAMBURG
MUSIK
19:30 Gregor Meyle; Logo
BAD ZWISCHENAHN
MUSIK
10:30 West Coast Twins; Reha-Zentrum
SPORT
11:00 Nordic Walking Charity Walk; Reha-Zentrum
MARKT
11:00 Flohmaxx; Emspark
WARDENBURG
MUSIK
15:30 Kaffehauskonzert - Wardenburger Blokkflötenorchester;
Gasthof Dahms
WILHELMSHAVEN
BÜHNE
15:30 Mudder is de Beste!; Theater am Meer
20:00 Shockheaded Peter; Studio, Rheinstr.
RADIO
21:05 NDR Info: Das Hörspiel: Zuhause;
20:05 NDR Kultur: Sonntagsstudio: Ralf Rothmann
liest aus „Shakespeares Hühner”;
22:05 Nordwestradio: On The Tracks: Ndidi O.;
TV
20.15 ARD „Tatort: Die Ballade von Cenk und
Valerie“ D’12 Krimi
20.15 arte „Der Präsident“ F’60 Politdrama
20.15 3sat „Die Rotkäppchenverschwörung“
USA’05 s.TV-Stuff
20.15 RTL 2 „Nicht auflegen“ USA’02 Thriller
22.05 ZDF „Lewis: Die Alles-oder-Nichts-Frage“
GB’10 Krimi
22.20 Pro 7 „Daybreakers“ AUS/USA’09 s.TV-
Stuff
� MONTAG,
07.05.2012
leichter Regen | ca. 11° | 60% Regen
OLDENBURG
MUSIK
20:00 Stefan Gwildis; Kulturetage, Halle
BÜHNE
11:00 Aus dem Leben eines Taugenichts; Exerzierhalle
LESUNG
20:00 Frido Mann liest: Mein Nidden - auf der
kurischen Nehrung; Theater Laboratorium
VORTRAG
16:00 Mit der Krebserkrankung beginnt eine
lange Reise - manchmal sogar bis nach
Gambia; Kulturzentrum PFL
16:30 Schüßler-Salze für körperliches und seelisches
Wohlbefinden; Kulturzentrum
PFL
20:00 Prof. Dr. Reinhard Brandt: Das erhabene
bei Kant; Landesbibliothek

zu Fuß vom Pferdemarkt ••• Parkplätze direkt hinterm Haus an der Neuen Donnerschweer Straße
T maten lecker schmecken...
Das Weinangebot ist erlesen und preiswert ••• Exellent die Auswahl an Frucht- und Gemüsesäften ••• Kaffee und Kakao
ches Speiseoel für welches Essen das passende ist. Dabei hilft die große Auswahl
in den Bereichen Brot, Käse, Obst und Gemüse, Getränke und Wein.
Weitere Schwerpunkte im Sortiment sind Milch und Milchprodukte, Gewürze,
Oele und Brotaufstriche, Müsli, Tees und Kaffee. Zwar dominieren
bei Olga die frischen Produkte, doch kann, wer will auch Wurst und Schinken
vakuumverpackt kaufen, oder z.B. Spinat aus der Tiefkühltruhe. Dabei
Zum Einkaufen
braucht es
Taschen
natürlich
von
Donnerschweer Str. 53
26123 Oldenburg
Tel. 0441 - 84 123
www.speiche-ol.de
Pfeffer Pfeffer
haben haben wir auch! auch!
Brot, Brötchen, Kuchen,
Lebens- und Genußmittel,
Frisch-Gemüse und Obst,
Wein, Bier und Säfte,
Kosmetika
und vieles mehr!
und vieles mehr!
Der Naturkostladen für ALLE!
Mo. - Fr. 9 - 18.00 Uhr, Sa. 9 - 14.00 Uhr
Donnerschweer Str. 58 · Tel.: 0441 - 8 11 61
werden Bioland- und Demeterprodukte bevorzugt, was den Kunden höchste
Qualität und Sicherheit garantiert. Kosmetika, Wasch- und Reinigungsmittel
runden das Olga-Sortiment ab. Trotz hoher Qualität und gutem Service
sind die Preise bei Olga günstig. Wer jedoch richtig sparen möchte, kann
hier Mitglied werden, um dann zu erheblich reduzierten Preisen einkaufen
zu können.
Ein großes Gewürzregal bietet auch exotische Genüsse ••• Reiche Auswahl an Brot und Käse ••• Kontrollierte Naturkosmetik
An der alten, verkehrsberuhigten Donnerschweer Straße gelegen ist Olga
gut mit dem Fahrrad (plus Anhänger) zu erreichen. Mit dem Auto kann
man die Parkplätze hinter dem Geschäft über die Neue Donnerschweer Straße
erreichen. Nach dem Einkauf lohnt sich übrigens ein kleiner Gang durch
die Alte Donnerschweer Straße, wo zahlreiche attraktive Geschäfte zu finden
sind.
Unsere biol. Vollwertbackwaren erhalten Sie im Naturkostladen Olga
Hauptstraße 59 · 49424 Goldenstedt · Tel.: 04444/96350
Müsli: Reichlich Auswahl
www.muenchhausen-kaffee.de
Biohof Gerdes
Gemüse aus
der Region
Klein-Ostiemer-Weg 86
26419 Schortens

14 KALENDER DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 18/12
POLITIK
17:00 Ausschuss für Wirtschaftsförderung und
internationale Zusammenarbeit; Technologie-
und Gründerzentrum
18:30 Stadtteilkonferenz Stadtmitte-Nord zur
Hinterland-Anbindung Jade-Weser-Port;
Schulzentrum Alexanderstraße
SONSTIGES
09:00 Tag der offenen Tür zum „Aktionstag
Ausbildung”; Handwerkskammer
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
07:00 der morgen
10:00 am vormittag
13:00 intermezzo
14:00 mixtour
15:00 junge szene
16:00 am nachmittag
18:00 Horizonte öffnen
19:00 Next
20:00 Klangstation
21:00 Nachtschicht
OLDENBURG-EINS TV
13:00 Berichte aus der Wesermündung
13:15 Kaleidoskop
13:30 Lokalfenster
15:00 variARTion
16:25 Dorsch TV
16:55 Kinderuni
18:00 oeins aktuell
18:15 Kaleidoskop
18:30 Südafrika Special: Nab Ubomi
19:00 C.v.O.-Preisverleihung 2012 an Agnes
Heller
22:00 oeins aktuell
22:15 Kaleidoskop
22:30 Südafrika Special: Nab Ubomi
23:00 C.v.O.-Preisverleihung 2012 an Agnes
Heller
BREMEN
MUSIK
20:00 Schlagwerk + Soave; Meisenfrei
20:00 Die große Peter Kraus Revue 2012: Für
immer in Jeans; Musicaltheater
HAMBURG
MUSIK
20:00 Cursive; Knust
20:00 Noothgrush + Aldebaran + Torchlight;
Hafenklang
20:00 Agent Side Grinder; Logo
WILHELMSHAVEN
BÜHNE
20:00 Romeo & Julia; Stadttheater
RADIO
20:30 NDR Info: Das Forum;
20:05 NDR Kultur: NDR Sinfonieorchester:
Oratorien;
20:05 Nordwestradio: Musikwelt: Was duftet
doch der Flieder;
TV
20.15 arte „Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs“
SPA’88 Komödie
20.15 3sat „Volker Pispers und Gäste“ Kaba-
DIABOLO
5 x 1
Omas Teich Festival
26.-28.07.,
Großefehn/Ostfriesland
rett
20.15 Kabel 1 „Starsky & Hutch“ USA’04 Krimikomödie
21.00 ARD „Hart aber fair“ Talk
22.15 ZDF „Ohne Schuld“ F’09 Thriller
23.15 NDR „Jeder stirbt für sich allein“ BRD’75
Politdrama
� DIENSTAG,
08.05.2012
Wolkig | ca. 13° | 60% Regen
OLDENBURG
MUSIK
20:00 BrazilOrgan; Wilhelm13, Musik- und Literaturhaus
20:00 Emma Björling & Lyy; Theater Laboratorium
BÜHNE
19:30 Die Versuchung des heiligen Antonius;
Staatstheater, Gr. Haus
VORTRAG
19:30 Die Sinn-Diät; Kulturzentrum PFL
SONSTIGES
17:00 Daddeln im Speckmantel; Computermuseum
FÜHRUNG
16:00 Öffentliche Führung; Landesbibliothek
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
07:00 der morgen
10:00 am vormittag
13:00 intermezzo
14:00 mixtour
15:00 junge szene
16:00 am nachmittag
18:00 Klangfilter
20:00 Jazz-Lounge
21:00 Grenzgänger
23:00 Grenzgänger
00:00 Experience, Special
OLDENBURG-EINS TV
13:00 oeins aktuell
13:15 Kaleidoskop
13:30 Südafrika-Special
14:00 C.v.O.-Preisverleihung 2012 an Agnes
Heller
15:00 variARTion
16:25 Dorsch TV
16:55 Kinderuni
18:00 oeins aktuell
18:15 Kaleidoskop
18:30 Südafrika Special: Nab Ubomi
19:00 C.v.O.-Preisverleihung 2012 an Agnes
Heller
22:00 oeins aktuell
22:15 Kaleidoskop
22:30 Südafrika Special: Nab Ubomi
23:00 C.v.O.-Preisverleihung 2012 an Agnes
Heller
BREMEN
MUSIK
19:00 Klänge zu Takeoka; Gerhard-Marcks-
Haus
DIABOLO TAGESTIPP
„BrazilOrgan“
MUSIK: Di., 08.05., 20.00 Uhr, Wilhelm 13,
Oldenburg
Zusammen mit Yorio Da Costa bestreitet
Lutz “Hammond” Krajenskis einen neuen
musikalischen Weg, indem er Bossa Nova
und Samba mit dem soulig-bluesigen Sound
seiner alten Hammondorgel verbindet. Das
Repertoire besteht fast
ausschließlich aus Eigenkompositionen.
20:00 Die große Peter Kraus Revue 2012: Für
immer in Jeans; Musicaltheater
20:00 UFO + Wheel; Meisenfrei
KLASSIK
20:00 Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen;
Glocke
HAMBURG
MUSIK
20:00 Quimby; Knust
20:00 Authority Zero + Versus The World + Wasted;
Hafenklang
WILHELMSHAVEN
KLASSIK
20:00 VIII. Sinfoniekonzert; Stadthalle
BÜHNE
20:00 Gut gegen Nordwind; Studio, Rheinstr.
RADIO
20:50 NDR Info: Standpunkte;
20:05 NDR Kultur: Kulturforum: Federland;
19:05 Nordwestradio: Glauben und Wissen:
Zwischen den Stühlen;
TV
20.15 3sat „Eichmanns Ende“ D’10 Dokudrama
20.15 Tele 5 „Conan – Der Zerstörer“ USA’84
Fantasyabenteuer
21.00 ZDF „Frontal 21“ Politmagazin
21.45 ARD „Fakt“ Politmagazin
22.00 NDR „Polizeiruf 110: Einer trage des anderen
Last“ D’12 Krimi
22.00 arte „Krieg ist kein Spiel“ F’10 Doku
� MITTWOCH,
09.05.2012
mäßiger Regen | ca. 12° | 60% Regen
OLDENBURG
BÜHNE
20:00 Milchbar; Theater Laboratorium
20:00 Aus der Mitte der Gesellschaft; Staatstheater,
Kl. Haus
20:00 Craftwork Cafe; Metro
DIE AKTUELLEN VERLOSUNGEN
5 x 1
Deichbrand Festival
20.-22.07.,
Seeflughafen Cuxhaven
Teilnahme auf diabolo-mox.de
5 x 1
Red Hot Chilli Pipers
25.5., Park d. Gärten
VORTRAG
18:30 Informationsreihe zu Brustkrebs: Adjuvante
(ergänzende) und palliative (lindernde)
Therapie; Kulturzentrum PFL
19:30 Stürmische Zeiten - TrennungsPartner...;
Kulturzentrum PFL
20:00 Deutsche Sicherheitspolitik und die
Neuausrichtung der Bundeswehr - eine
kritische Analyse; Kulturzentrum PFL
POLITIK
17:00 Sportausschuss; Altes Rathaus
19:00 Stadtteilkonferenz Nadorst/ Ohmstede/
Etzhorn/ Ofenerdiek zur Hinterland-Anbindung
Jade-Weser-Port; Schulzentrum
Ofenerdiek
PARTY
20:00 Missin Cat - italo-sixties-songwriting;
Polyester
DISCO
22:00 Rookie Night; UmBauBar
23:00 Nice to meet you; Loft
5 x 1
TREFFEN
20:00 Kneipe im Haus Friedensbruch; Haus
Friedensbruch
SHOW
19:00 Pik 7 - TV-Jubiläums-Show; Kulturetage,
Halle
OLDENBURG-EINS RADIO
01:00 Rock & Pop
07:00 der morgen
10:00 am vormittag
13:00 Vor Ort
14:00 mixtour
15:00 junge szene
16:00 am nachmittag
18:00 Oldenburger IG-Metall
19:00 Progressive Rock
21:00 Global Sounds
00:00 World, Jazz, Soul
OLDENBURG-EINS TV
13:00 oeins aktuell
13:15 Kaleidoskop
13:30 Südafrika-Special
14:00 C.v.O.-Preisverleihung 2012 an Agnes
Heller
15:00 variARTion
18:00 oeins aktuell
18:15 Kaleidoskop
18:30 oeins SPORT - das Magazin
19:00 VHS: Europa im Gespräch
20:45 Lokalhelden
22:00 oeins aktuell
22:15 Kaleidoskop
22:30 oeins SPORT - das Magazin
23:00 VHS: Europa im Gespräch
00:45 Lokalhelden
BREMEN
MUSIK
20:00 Etta Scollo; Bürgerhaus Weserterrassen
21:00 Todd Wolfe; Meisenfrei
BÜHNE
19:30 Wie Europa gelingt, + Podiumsgespräch;
Concordia
20:00 Weiße Magie; Moks
Susan Vega
7.6., Kulturetage
5 x 1
The Love Bülow
15.5., Amadeus
HAMBURG
MUSIK
17:30 New Kids On The Block & Backstreet
Boys; O2 World
19:00 Chris Cosmo & Band; Markthalle
20:00 Nico Suave + Ken Kenay + Moe Mitchell;
Knust
HANNOVER
20:00 The United Kingdom Ukulele Orchestra;
Theater am Aegi
20:00 Fink; Capitol
WILHELMSHAVEN
MUSIK
20:00 15. A-cappella-Festival: Viva Voce;
Pumpwerk
BÜHNE
20:00 Die Jüdin von Toledo; Stadttheater
RADIO
21:05 NDR Info: Redezeit;
20:05 NDR Kultur: Hörspiel: Das Geräusch der
Schlüssel;
19:05 Nordwestradio: Fundsachen: Plattdütschland;
TV
20.15 SAT 1 „Wen die Geister lieben“ USA’08
Komödie
20.15 arte „Zerrissene Umarmungen“ SPA’09
Drama
20.15 ARD „Mein Mann, der Trinker“ D’08 Drama
22.15 ZDF „auslandsjournal“ Magazin
22.25 3sat „Das Leuchten der Sterne“ D’07
Drama
22.50 NDR „Extra3“ Satire
IMPRESSUM
Wochenzeitung
DIABOLO
Wallstraße 11, 26122 Oldenburg
Postfach 4269, 26032 Oldenburg
Tel: 0441/218 35-0
Fax: 0441/218 35-20
Internet: www.diabolo-mox.de
e-mail: diabolo@diabolo-mox.de
Bürozeiten: Mo-Fr 10.00-13.00,
14.00-18.00
Verlag: DIABOLO Verlags-GmbH
Redaktionsleitung: Rosy Reichert
(V.i.S.d.P.)
Anzeigenleitung: Rüdiger Schön
Redaktionsschluß: Donnerstags,
18.00 Uhr
Anzeigenannahmeschluß: Montags
18.00 Uhr
Anzeigen:
anzeigen@diabolo-mox.de
Kleinanzeigen: 0441/218 35-55,
kleinanzeigen@diabolo-mox.de
Veranstaltungen:
termine@diabolo-mox.de
Druck: Druckhaus Sasse
Vertrieb: DIABOLO
Nachdruck: Nach Absprache mit der Redaktion,
mit Quellenangabe und zwei Belegexemplaren.
Urheberrecht für Fotos, Texte,
Zeichnungen, Veranstaltungskalender und
Anzeigenentwürfe sowie die gesamte Gestaltung
liegen bei der DIABOLO Verlags-
GmbH. Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte
Beiträge kann keine Haftung übernommen
werden.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 18/12 KLEINANZEIGEN 15
ACTION/KURSE/SEMINARE
Zweiter Kunstmarkt in der Kortlangstr.5 im
Kunsthof Oldenburg! Freischaffende Künstler
präsentieren ihre Werke.
Der erste Kunstmarkt war ein schöner Erfolg
mit über 200 Besuchern, aber wir freuen
uns natürlich auf noch mehr Resonanz.
Also besuchen sie uns am 5.5. und
6.5.2012 von 11.00 bis 18.00 Uhr
HANDWERK
DIABOLO KLEINANZEIGEN
Kleinanzeigen aufgeben: Tel: 0441-21835-0, E-Mail: kleinanzeigen@diabolo-mox.de, Internet: www.diabolo-mox.de
Massivholzdielen- und Parkett, Fertigparkett,
Laminat und Aufbereitung (schleifen
und ölen mit ökol. unbedl. Ölen) vorhandener
Holzfußböden zu fairen Preisen vom
Fachbetrieb. Holzbau Reichert GmbH Tel.:
0441-7780562 od. 0162-3490901
MUSIK
Dudelsackkurse.de, OL-39013234 Dudelsack,
Tin Whistle, Bombarde
Kleiner, renovierter Musikraum/ Proberaum
sofort frei und neu zu vermieten mit
Fenster, Strom und Heizung bei Tweelbäke
(Ol). Tel.: 0160-2714874
REISEN & FREIZEIT
Segeln in den schönsten Revieren der Welt.
Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse!
www.arkadia-segelreisen.de Tel.:
040-28050823.
ZWEIRAD
De Fietsenmakers, Ziegelhofstr. 14
Was ist Zeitarbeit?
Umgangssprachlich ist der Ausdruck „Zeitarbeit“
lediglich ein anderer Begriff für die Arbeitnehmerüberlassung.
Das Prinzip der Arbeitnehmerüberlassung
ist einfach: Die Arbeitnehmer
sind bei einem Personaldienstleistungsunternehmer
angestellt. Dieser überlässt das Personal
für einen befristeten Zeitraum an Kunden,
die damit ihren vorhandenen Bedarf an
Mitarbeitern decken. So können zum Beispiel
Auftragsspitzen, Krankheitsausfäll oder Sonderprojekte
bewältigt werden. Ist ein Einsatz
beendet, sucht das Personaldienstleistungsunternehmen
einen neuen Arbeitseinsatz für
den Mitarbeiter.
Das heißt, der Arbeitnehmer in der "Zeitarbeit"
erbringt seine Arbeitsleistung beim
Kunden des Überlassers.
Während der Überlassungsdauer geht die Weisungsbefugnis
und die Verantwortung für den
Bei der Arbeitnehmerüberlassung entsteht ein Dreiecksverhältnis zwischen dem
Überlassungsunternehmen, dem Dienstleistungsunternehmer (Kunde) und dem Mitarbeiter
des Überlassungsunternehmens.
DER RADLER Bloherfelder Str. 217 Tel:
0441-5599661
DIVERSES
SUCHE-BIETE-TAUSCHE Ob Sie einen
Schrank gegen einen DVD-Player tauschen
wollen, gebrauchte Schallplatten suchen
oder ein Kekshäuschen verkaufen wollen -
Geben Sie eine Kleinanzeige auf.
kleinanzeigen@diabolo-mox.de
KONTAKT
Linx-Punk-Chaot = Er, 36, gl. arb.los, s.
ebenso w. 20/25-55 J. Chaotin, 4 Sex, Love,
real Bez.. Raum: Ol, Fiesl. + Umgebung. Du,
w. = Rubensfigur od. Äusseres egal. 0175-
7965507 nur Anruf mit Nr.-Angabe = echt
interr. Frau!!!
Arbeitsschutz des Arbeitnehmers auf den
Dienstleistungsempfänger (Kunde) über. Eine
vertragliche Bindung zwischen Dienstleistungsnehmer
und Arbeitnehmer ensteht dadurch
nicht.
Der Arbeitnehmer in der "Zeitarbeit" hat die
gleichen Rechte wie jeder andere Arbeitnehmer.
Grundlage für die Tätigkeit der Zeitarbeitsunternehmen
in Deutschland ist das Arbeitnehmerüberlassungsgesetz
(AÜG).
Quelle: www.promotec-personal.de
CLOPPENBURG · LOHNE · OLDENBURG · NEUENKIRCHEN · MARKRANSTÄDT
Wir suchen ...
LUST & LASTER
ERFAHRUNG · KOMPETENZ · QUALITÄT
Sie suchen eine neue berufl iche Herausforderung oder starten neu ins Berufsleben? Wir haben genau
die richtige Herausforderung für Sie. Wir suchen für Großprojekte Monteure für das In- und Ausland:
- Heizung-Sanitär-Lüftungsmonteure
- Elektroinstallateure
- Schweißer WIG, MAG, E, A, PE
mit und ohne Prüfung
- Stahlbauschlosser höhentauglich
Frau oder süße Shemale für Affäre gesucht
Welche Sie/Shemale sucht den Kick und
Haut-an-Haut-Feeling mit jungem 50Jähr.
Mann? OL/WEST/Papenburg. Wenn Du
auch auf NS beim Sex stehst -sollten wir
uns beide ausleben- oder?Bin mobil, aber
nicht besuchbar. ichmagesnass@web.de
Großzüger Er sucht Sie ab 18 für erotische
Treffen! Tel: 0160/92308434
WST Lea Pkw Treffen, Haus- & Hotelbesuche
0151/56570747
Sie sind unzufrieden mit Ihrer beruflichen
Situation? Wir bieten Ihnen ab sofort
����������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
bei unseren renommierten Partnerunternehmen
im Raum Oldenburg. Bewerben
Sie sich online oder rufen Sie uns an!
- Anlagenmonteur
- Vorrichter ISO
- sowie Fachhelfer
Wir bieten ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz.
Tarifl ich geregelte Vergütung mit sehr guten Konditionen.
STAU 1 · 26122 OLDENBURG · TEL.: 0441 / 205 790 - 0
FAX: 0441 / 205 790 - 21 · E-MAIL: HAEUSER@PROMOTEC-PERSONAL.DE · WWW.PROMOTEC-PERSONAL.DE
Promotec ist der kompetente Partner für Firmen
– und auch für Bewerber, die eine neue
berufliche Herausforderung suchen oder neu
ins Berufsleben starten wollen. Durch die Spezialisierung
auf dem Gebiet der erneuerbaren
Energien ist die Promotec GmbH gut gerüstet
für die Zukunft. Aber auch der handwerkliche
Bereich wird von Promotec voll abgedeckt. Bereits
700 Mitarbeiter erhielten durch den Personaldienstleister interessante
Tätigkeiten in den verschiedensten Unternehmen.

Die Traum-Hundehütte
Gebaut Ende des 19. Jahrhunderts und heute auf Kfw 70 Standard saniert!
Der Kamin mit Wasseranschluss heizt... ...im Winter einen 800 l Wasserspeicher
Es ist kaum wiederzuerkennen: das Haus in der Ziegelhofstraße
hat sich vom hässlichen Entlein zu einem stolzen
Schwan gemausert. „Wir wollten ein Haus in zentraler
Lage, das nach unseren Vorstellungen gestaltet ist,“
so die engagierte Bauherrin. Die vierköpfige Familie wohnt
jetzt seit fast zwei Jahren in der Ziegelhofstraße, nachdem
sie das Haus über ein Jahr umgebaut, modernisiert
und gedämmt hatte. „Möglich war das alles nur mit sehr
viel Eigenleistung und dank der tollen Zusammenarbeit
mit Concept 12. Die haben sich komplett um die Handwerker
gekümmert.“
Das Ergebnis kann sich sehen lassen – nicht nur von außen.
Der großzügige Wohn und Lebensbereich ist lichtdurchflutet.
„Die Fenster und Raumaufteilung haben wir
selber entworfen. Die Pläne haben sich auch im Laufe
des Umbaus verändert und konkretisiert. Wir haben Wände
rausgenommen, neue Fensteröffnungen geschaffen und
alte vergrößert.“ erläutert die Bauherrin. Die Sanierung
beeindruckt darüber hinaus durch konsequent baubiologesche
Materialwahl. Die Außenwände sind zum Beispiel
mit 16 Zentimeter Kork gedämmt in Kombinati-
on mit einer Hohlraumfüllung aus Recyclingmaterial. Die
Dachflächen sind mit Zelluloseflocken gedämmt. Da das
Haus nun rundherum warm eingepackt ist, wird auch
nicht mehr viel Wärme gebraucht. „Wir heizen im Winter
fast nur über den Kamin, der im Wohnzimmer steht
und an einen großen Wasserspeicher im Keller angeschlossen
ist. Der Brennwertkessel läuft nur in der Übergangszeit,
wenn der Kamin das Wohnzimmer schnell überhitzen
würde und die Sonne noch nicht stark genug ist, um
das Brauch-Warmwasser nur über die Kollektoren zu erwärmen,“
erklärt die Bauherrin. Clever auch die Verteilung
der Wärme: die Wandheizungen geben eine sehr behagliche
Strahlungswärme ab. Der Lehmputz sorgt für
ein angenehmes Klima und eine gut Feuchteregulation.
Und so läßt sich eine positive Bilanz: „Das Jahr des Umbaus
war für uns mit viel Arbeit und Fahrerei verbunden
– wir lebten damals noch nicht in Oldenburg. Es hat aber
vor allem viel Spaß gemacht und unsere Kinder kennen
sich jetzt gut mit Häusern aus und haben auch schon mal
selber Lehm an die Wand geworfen.“
Michaela Hechsel (Energieberaterin der
Stadt Oldenburg) zeigt ein Stück Korkdämmung
Fügt sich harmonisch in das
Straßenbild der Ziegelhofstraße ein
Viel Licht und große Räume