Nachtblitzen - Ludwig Magazin

Sport - Seite 10 

inhalt 

04 aktuell aus der Region... 

10 Sport 

14 Gastro & Ausflüge 

18 Wirtshausmusikanten 

20 Barspecial 

20 Festivals 

23 Konzert highlights 

26 Kultur highlights 

28 Kino Die Filme des Monats 

VoRWoRt 

29 Platten/Bücher 

Neue Platten, Bücher & DVD 

30 Tüchtige Leute privat 

NachtBlitzeN 

ab Seite 52 alle Parties des 

Monats & die neuesten 

Partypics 

Kultur Highlights - Seite 26 

31 endeckt Schönes aus der Region.... 

32 Mode, Wellness & Beauty 

34 München 

Die Highlights der Landeshauptstadt 

36 exklusiv Trendobjekte und mehr... 

35 autos & Motorräder 

Von wegen Frühlingsgefühle! In der letzten Ausgabe hatten wir noch 

groß getönt... ok, die Gefühle waren da, aber der Frühling nicht. Wie 

schon Mick Jagger einst meinte - „you can‘t always get what you 

want...“- auch egal, dann läuten wir den blauweißen Mai eben gleich im Biergarten 

ein, irgendwann muss es ja schließlich heiß werden. Bis dahin braucht die Welt in 

Bayern noch Pelzjacken - wir empfehlen übrigens außen Daunen und innen T-Shirt, 

schließlich möchten wir doch gleich bereit sein, wenn die Sonne plötzlich mit ihrem 

breitesten Lächeln auftritt. Apropos Auftritt: Die Salzburger proben schon das große 

EM Spektakel, die Mozartstadt wird zum Hochsicherheitstrakt, und wir Bayern sind 

froh, wenn wir noch rein dürfen ins EM Getümmel oder gar nach Österreich. Aber 

die meisten von uns fahren ja ohnehin lieber an den See - schließlich gibt es da 

Nachholbedarf... viel Sonne wünschen Christian Ebert & die Ludwig-Crew 

Wirtshausmusikanten - Seite 14 

Aktuell - Seite 4 

Party Highlights - Seite 52 

3 | LUDWIG

LUDWIG... aktuell 

4 | LUDWIG 

Lukrative Preise für kühne Zocker, coole Rechner und routinierte 

Bluffer 

PoKER cIRcLE 2008 

Pokerfreunde können ihr geübtes Händchen beweisen und tolle Preise 

gewinnen. Über einen Tagesturniersieg mit Sachpreisen von 200 - 250 € 

ist eine Qualifizierung für das Turnier der Tagessieger möglich, auf dem je 

2 Tickets fürs Superfinale ausgespielt werden. Auch über die Rangliste (je 

3 Spieler aus den Lkrs TS & Ro) kann man sich mit ca. 120 Pokerfans aus 

ganz Deutschland fürs große Finale Mitte Juli in München qualifizieren und 

um Reisen und Sachpreise im Gesamtwert von 20.000 € spielen. 

Mehr infos sowie genaue termine und Ranglisten unter www.poker-circle.de. 

Weitere Locations für Poker-Events werden gesucht! Kontakt über die Website. 

Krankheit zur Heilung 

DER STEPPENWoLF 

Das Schauspiel nach dem Roman von 

Hermann Hesse handelt von Harry Haller, 

welcher an einer tiefen Spaltung seiner 

Persönlichkeit leidet: Eine menschliche, 

angepasste Seite und eine einsame, 

sozial- und kulturkritische Seite - die eines 

Steppenwolfs - kämpfen gegeneinander. 

Erst als er sich und seine Umwelt mit Humor 

betrachtet kann er seine schwierige Situation 

meistern. Das Schauspiel wird u.a. von 

Jochen Host im großen Saal aufgeführt. 

Di., 6.5., 20 Uhr, haus der Kultur, Waldkraiburg 

Das Wochenende wird heiß 

RoSENHEIM IN BEWEGUNG 

Auch heuer präsentieren das city-Management 

Rosenheim und seine Partner wieder 

vieles, was sich bewegt und was die Menschen 

bewegt! Zur ultimativen Autoshow, 

auf der 23 Autohäuser die neuesten Modelle 

von 36 Marken präsentieren, gibt es 

einen Shopping-Sonntag (12 –17 Uhr), edle 

Wohnmobile und caravans, neue Antriebe, 

spektakuläres Tuning, Harley-Davidson- 

Probefahrten, einen Bikertreff, Barbecue 

und vieles mehr. 

Sa., 31.5.; So., 1.6. jeweils 10 - 17 Uhr, innenstadt 

Rosenheim, infos unter www.ro-city.de 

Mentos und Thomas Baumgärtel 

präsentieren 

PoP ART 2008 PRoJEKT 

Innovative Bildgestaltung durch 

Herausdrücken von Kaugummis? 

Mentos sucht zusammen mit 

dem „Bananensprayer“ Thomas 

Baumgärtel auf www.mentos.de 

das kreativste (virtuelle) Werk aus 

Mentos Gum Blister Packungen. 

Dort sind auch Zwischenstände 

und Konkurrenzwerke einsehbar. 

Als Hauptpreis winken 5000 €. 

Die fünf besten Werke werden von 

Thomas Baumgärter persönlich 

zugunsten von Bernd Eichingers 

Stiftung Artists for Kids versteigert. 

Bei uns könnt ihr 8x12 Mentos Gum 

Blister im Gesamtwert von 100 euro 

gewinnen. Schreibt an: 

a.hanke@ludwig-magazin.de. 

Feinster Rock 

RocKFEST Ec cANNIBALS 

Feinster Rock und Stimmungsmusik 

am Mittwoch mit der Band 

Mileston, die schon Vorgruppe 

von Reinhard Fendrich war. Am 

Samstag folgt Alpine-Extreme aus 

Bayern, die das Beste aus vier 

Jahrzehnten Rock- und Pop Musik 

präsentieren. 

Mi., 21.5., Sa., 24.5., 20 Uhr, 

Niederndorf/Kufstein

Private Alpenbrauerei Bürgerbräu 

feiert Geburtstag 

DIE 375ER 

PARTy 

375 Jahre Braukunst sind ein 

Grund zum Feiern! 1633 war das 

Bier dunkel, das Salz reichlich, 

Reichenhall hatte noch kein „Bad“ 

im Namen, aber die Brauerei 

Bürgerbräu erblickte das Licht der 

Welt! Vor genau 375 Jahren wurde 

begonnen, direkt am Rathausplatz 

echt bayerisches, gutes Bier zu 

brauen und das bis heute. Bräu 

und Mitarbeiter lassen sich nicht 

lumpen und laden zur großen 

Jubiläumsparty ein. Pünktlich 

zum Beginn der Festsaison wurde 

gemeinsam mit dem Team vom 

Pidinger RockNacht Festival ein 

Programm auf die Beine gestellt, 

das seinesgleichen sucht: ToP 

SPIN – live on stage, 500 qm 

Tanzfläche, 30 Meter Bar, 1000 

qm Biergarten, 375 cent Eintritt 

und zu guter Letzt den ultimativen 

Überraschungsgast: 1633 – oRI- 

GINAL! Man darf gespannt sein. 

Location für die 375er Party ist 

das RockNacht-Gelände in Piding. 

Der Einlass ist ab 18 Jahren und 

ab 20 Uhr. 

Mi., 21.5., 20 Uhr, Festwiese, 

Piding 

5 | LUDWIG


6 | LUDWIG 

oper, Musical & Theater in Rohrdorf & Herrenchiemsee 

KULTUR IM STEINBRUcH & FESTIVAL UNTER STERNEN 

Bereits zum 4. Mal in diesem Jahr verwandelt sich der Rohrdorfer Steinbruch 

in eine kulturelle Erlebnisstätte. Zum Einstieg in das Sommerprogramm 

wird am 11.7. in diesem spektakulärem Ambiente Die Zauberflöte 

aufgeführt. Am selben Wochenende folgt das internationale Feuerwerkschampionat, 

in dem noch in Betrieb befindlichen Steinbruch. Ein weiterer 

- kulturell ebenbürtiger - Schauplatz am Herrenchiemsee verzaubert mit 

dem „Festival unter Sternen“ und dessen erstklassigen Spielplan. Die 

Eröffungssensation stellt am 5.6. die Große Budapester operettengala mit 

über 150 Mitwirkenden und den schönsten Melodien aus “Fledermaus“, 

“Wiener But“ und “Lustige Witwe“ dar, am 6.6. steht Sonja Kirchberger im 

Theater Jedermann auf der Bühne. Tags darauf feiert das Musical Jekyll& 

Hyde seine open-Air- und Süddeutschland-Premiere. Wie verlosen je 1x2 

Karten. E-Mail an: a.hanke@ludwig-magazin.de 

Fr., 11.7., und Sa., 12.7., Steinbruch, Rohrdorf, 

Do., 29.5. bis Sa., 7.6., Schloss herrenchiemsee, Prien/chiemsee 

Eintauchen in eine faszinierende Welt 

ART & GARDEN MIT TAMTAM AUF ScHLoSS MAMLING 

Art & Garden präsentiert sich mit TamTam – 

Jahrmarkt der Sinne auf Schloss Mamling. 

Filzen, glasblasen, spinnen, zinngießen, 

Zwillen schießen, Leder punzieren – alles 

ist möglich. Seiler, Glasbläser, Perlendreher, 

Buchbinder, Kerzenzieher, Schwertkämpfer, 

Schildermaler und viele andere zeigen ihre 

Kunst und binden das Publikum gerne mit 

ein. Groß und Klein haben hier ihren Spaß bei Feuershow, Akrobatik und 

leiblichen Genüssen. 

Do., 22.5. bis So.,25.5., Schloss Mamling bei Braunau; Weitere infos unter 

www.innmesse.com 

5 GRÜNDE 

im Mai die Salzburger 

Altstadt zu besuchen: 

• Salzburg AMREF Marathon, 

Lauffestspiele in der Mozartstadt 

(Sonntag, 4. Mai ab 9 Uhr am 

Residenzplatz) mit „Days of Dialogue“ 

Afrika-Rahmenprogramm 

(noch bis 4. Mai). 

www.salzburg-marathon.at 

• Sigmund-Haffner-Gassen-Fest 

„Paradiso per due“, Neapolitanisches 

Lustfest mit langer Tafel, 

Pizza, Vespas, Modeschauen 

und neapolitanischen Liedern 

(Donnerstag, 8. Mai ab 13 Uhr bis 

Samstag, 10. Mai) 

• Super-Veranstaltungswochenende 

am Fr., 16. und Sa., 17. Mai mit: 

- Kaiviertelfest „In 48 Stunden um 

die Welt“ 

- Spargelfest am Mozartplatz 

- Lichtinstallation „Frisch gestri- 

chen“ an der Neuen Residenz 

- Tag der offenen Tür in den Salz 

burger Museen mit gratis Eintritt 

(Samstag, 17. Mai ab 9 Uhr) 

- Winzermarkt am Reitsamer-Platz 

• Literaturfest Salzburg mit 

Lesungen, Auftritten der jungen 

Szene mit Musik und PoetrySlam 

im republic, Begegnungen in der 

Les: Bar im Hotel Stein und literarischen 

Zeichen (Mittwoch, 

28. Mai – Sonntag, 1. Juni) 

www.literaturfest-salzburg.at 

• Lange Nacht der Kirchen 

mit Kirchenführungen, Musik, 

Gesprächen, Gebet, Gottesdienst 

sowie Kunst und Kultur in den 

Gotteshäusern (Freitag, 30. Mai, 

18 – 24 Uhr) 

www.langenachtderkirchen.at 

Weitere Infos unter: 

www.salzburg-altstadt.at 

(Änderungen vorbehalten) 

Foto: Luigi caputo

625 Jahre... 

ALTÖTTINGER HoFDULT 

Auf das schönste Fest des Jahres, dass heuer 625 Jahre alt 

wird, freuen sich schon alle. Die Stadt, das Umland und auch 

die Urlaubsgäste können das „o’zapft is’“ bei der Altöttinger 

Hofdult kaum noch erwarten. Die Stadt als Veranstalter dieses 

großen Festes schafft es jedes Jahr erneut, Qualität und Attraktivität 

der Dult zu steigern. Mitreißende Fahrgeschäfte, eine 

gelungene Festplatzarchitektur, das besondere Etwas der einheimischen 

Festwirte und ein riesiges Programm für Jung und 

Alt begeistern immer wieder auf’s Neue und sind seit Jahren 

die Erfolgsgaranten der Altöttinger Hofdult. Wie jedes Jahr wird 

es wieder bayrische und internationale kulinarische Spezialitäten 

und die berühmten Hofdult-Festbiere geben. Insgesamt 

bilden über 50 Fahrgeschäfte, Los- und Essensstände das 

Gefüge der Hofdult. Es werden sogar spezielle Linienbusse für 

die Heimreise zur Verfügung stehen. 

Sa., 17.5. - Mo., 26.5., Festplatz altötting, www.hofdult-altoetting.de 

Gepflegter Rock‘n‘Roll in Eggenfelden 

JoHNNy JoKER & THE TWI- 

LIGHT KIDS 

Hervorgegangen aus einem gemeinsamen 

Projekt von Treetone Bassist 

Gregor Fabry und Torpedo Trio Frontman 

Hans Utz, wurde 2004 Johnny 

Joker & The Twilight Kids gegündet. 

Mit dem eigenen Stil zwischen 

Psychobilly/country und Rockmusik 

wurde nur drei Monate später mit 

„Alligator Man“ die erste Vinyl Single 

veröffentlicht. Am 21.5. sind Johnny 

Joker& The Twilight Kids mit ihrer 

klassischen Rock’n’Roll Besetzung zu 

Gast im Platinum. 

Mi., 21.5., 20 Uhr, club Platinum, 

hetzenberg 1, eggenfelden, 

www.club-platinum.de 

7 | LUDWIG


www.boogaloo.de +++ www.boogaloo.de +++ www.boogaloo 

8 | LUDWIG 

xPER-BIKE STERNFAHRT & AoK FAMILIENTAG 

Eine Radsternfahrt der beteiligten 

Gemeinden nach Arnstorf. Dort 

erwartet alle Gäste und Teilnehmer 

ein umfangreiches Programm rund 

ums Fahrrad: eine BMX Show 

von Profis, ein Rennen mit den 

Bürgermeistern, Live-Musik und 

viele weitere Highlights. 

So., 1.6., 11 bis 20 Uhr, Marktplatz, 

arnstorf, www.sayitlouda.com 

MoNo & NIKITAMAN 

Mono & Nikitaman stellt im Club 

Bogaloo live ihren bunten Mix aus 

Reggae und Dancehall vor. Für 

das Warm Up und die Aftershow 

im Saal sorgt Albert Akbaba vom 

King Banana Soundsystem. Ab 

23 Uhr beschallen Christian Heller 

aka Bab Norris und Dj Honey. 

club Bogaloo, innere Simbacher 

Straße 1, Pfarrkirchen, 

www.bogaloo.de, 

tel.: 08561/912296, mehr 

infos zum VVK unter: 

www.bogaloo.de/live 

BLAcK VELVET IM BoGALoo 

„Black Velvet“ heißt wörtlich 

übersetzt „schwarzer Samt“. Aber 

eigentlich bedeutet es etwas anderen 

Punkrock mit Bestandteilen von 

Emo, Screamo aber auch Post-, 

und Melodicpunk. Als Support 

fungieren die Nachwuchsbands 

Delirium und Lazybones. 

club Bogaloo, innere Simbacher Straße 1, Pfarrkirchen, 

www.bogaloo.de, tel.: 08561/912296 

Bummeln, Probieren und Kaufen... 

KLoSTERMARKT RAITENHASLAcH 

ca. 22 Abteien aus Deutschland, Österreich 

und sogar Ungarn werden in dem wunderschönen 

Ambiente des Prälatengartens Produkte 

aus eigener Herstellung anbieten. Die 

Erzeugnisse sind aus biologischem Anbau, 

nach alten Rezepten und mit viel Liebe hergestellt 

und laden zum Bummeln, Probieren 

und Kaufen ein. Ein besonderes Highlight 

wird das Konzert am Samstagabend mit 

dem Eninger Blechbläser-Ensemble sein. 

Sa., 24.5., 10 bis 20 Uhr, So., 25.5., 10 bis 18 

Uhr, Kloster Raitenhaslach, Burghausen, 

www.burghausen.de 

Unkomplizierte, effiziente und 

kostenlose Jobsuche 

JoBS-oBERBAyERN.DE 

Jobs-oberbayern.de ist eine 

moderne Stellenanzeigenplattform 

für den oberbayerischen Raum mit 

dem Ziel potentielle Mitarbeiter/ 

innen und Unternehmen schnell 

und passend zusammenzuführen. 

Der Jobsuchende kann zwischen 

regionalen und überregionalen 

Stellenangeboten, Praktika und 

Ausbildungsplätzen aus dem 

Gesundheitswesen und sämtlichen 

Branchen der Industrie und dem 

Mittelstand wählen. Jobs-oberbayern.de 

ist kompetent, übersichtlich, 

unkompliziert, schnell, nah 

und natürlich kostenlos. 

infos und Jobs unter: 

www.jobs-oberbayern.de

Gemütlichkeit und Brauchtum 

auf Bayrisch 

40 JAHRE 

BURGHAUSER 

MAI-WIES‘N 

Seit 1969 zieht die Burghauser Mai- 

Wies‘n jährlich tausende Besucher 

an und hat sich längst als größtes 

Volksfest der Region etabliert. Zur 

40. Auflage vom 30.4. bis 12.5. 

haben die Veranstalter ein würdiges 

Jubiläums-Programm auf die Beine 

gestellt. Mehr als 25 bekannte 

Bands und Kapellen von Blues und 

Jazz über Rock und Pop bis hin 

zur Volksmusik treten im Fest- und 

Weinzelt auf. Skywalker Falko 

Traber zeigt seine Hochseilshow 

mehrmals täglich auf dem Festplatz. 

Los gehts mit dem Frühschoppen 

am Vatertag. Am 4.5. laden die 

Geschäfte der Alt- und Neustadt 

zum verkaufsoffenen Sonntag mit 

oldtimer-Treffen ein, am 7.5. wird 

der Tag der guten Nachbarschaft 

der Betriebe gefeiert. Bei der Jubiläumsverlosung 

am 11.05. um 21 

Uhr im Festzelt gibt es als 1. Preis 

eine Reise nach Dubai im Wert von 

€ 5000 zu gewinnen. Beschlossen 

wird das Fest am 12.5. mit einem 

großen Feuerwerk. 

Mi., 30.4. bis Mo., 12.5., Festplatz, 

Burghausen, www.maiwiesn.de 

9 | LUDWIG

LUDWIG... Sport 

Alles was das Rad begehrt 

RADL SEPP IN RUHPoLDING 

Ein absoluter Spezialist für alles rund um das (High-Tech-)Zweirad ist der 

Radl Sepp aus Ruhpolding. Eine große Produktplatte von namenhaften 

Markenherstellern wie Scott oder centurion zu günstigen Preisen, ein 

kundiger Service mit großem Know-How und die vielfältigen Angebote 

zeichnen das Fachgeschäft aus. Momentan stehen fünf wirkliche Top- 

Räder zum günstigen Test zur Verfügung. Entscheidet sich ein Kunde für 

das Rad, wird die Testgebühr natürlich angerechnet. Außerdem besteht 

die Möglichkeit, hochwertige Räder für alle Altersgruppen zu leihen. Das 

Team vom Radl Sepp unterbreitet auch gerne Tourenvorschläge vom 

Trail bis zur Familientour, es sind sogar GPS-Touren möglich. Brandneu 

angekommen ist die funktionelle Bekleidung von Maloja, die das breite 

Sortiment von Scott und Löffler ebenbürtig ergänzt. Zudem ist der Radl 

Sepp einer der wenigen Brakepointhändler von Magura. 

Radl Sepp, St. Valentin 1d, Ruhpolding, www.radl-sepp.com, 

tel.: 08663/5607 

Raus in die Natur! 

oUTDooR-ERLEBNISSE 

Von Wildwasser-Rafting über herausfordernde canyoningtouren bis hin zu traumhaft 

schön gelegenen Klettersteigen - mit den Profis von „Natur Pur“ habt ihr ein 

einzigartiges und vielfältiges outdoor-Erlebnis. Im chiemgauer Hochseilgarten 

in Aschau und dem neuen outdoor camp im traumhaften Tiroler Ötztal mit 

dazugehörigem Natur-Hochseilgarten findet ihr ein vielseitiges Freizeitangebot. 

Also raus in die Natur und mit Freunden Abenteuerluft schnuppern... 

Natur Pur outdoorsports, 08052/711333, www.rafting-canyoning.de 

10 | LUDWIG 

Shredden auf 3000 Metern 

MELLoW PARK 

KITZSTEINHoRN 

Der Mellowpark am Kitzsteinhorn ist 

an Vielseitigkeit nicht zu übertreffen. 

Während im Dc central Park die Pros 

rocken, können die Rookies im Easy 

Park an ihren Moves feilen um auch 

mal einen Switch cork 7er über den 

15 m Roller im Dc central Park zu 

machen. Außerdem gibts noch den 

Roxy Glacier Park, der am höchsten 

liegt und bis Juni offen ist. Hier geht 

auch Anfang Mai der Slopestyle-contest 

Ride‘n‘Roll für Jungs & Mädels 

an den Start. 

Sa., 3.5., ab 9 Uhr, Roxy Glacier 

Park, Kitzsteinhorn, Kaprun 

Kompetent in Service und 

Beratung 

ScHNEIDER RAD & SPoRT 

Ausgezeichneter Service, persönliche 

Kundennähe und ein qualitativ 

hochwertiges Sortiment zählen 

seit nunmehr 30 Jahren zu den 

Erfolgsfaktoren von Schneider Rad 

und Sport. In der Sommersaison 

liegt der Fokus eindeutig auf Rad-, 

Bergsport und Running. Von 

Mountainbikes für den Bergprofi 

bis über Trekking- und Rennräder 

wird alles angeboten. Anfang Mai 

gibt es auserdem 15 % auf Alles 

und weitere Spitzenangebote. Ein 

Besuch lohnt sich. 

Schneider Rad & Sport, Wasserburgerstrasse 

36, traunstein, 

0861/4157, www.schneider-rs. 

com, info@schneider-rs.com

Seit über 50 Jahren die 

Fotoprofis 

FoTo ZANNAN- 

ToNIo 

Das Foto-Fachgeschäft Zannantonio 

in Traunstein bietet einen 

überregionalen Service, der fast 

einzigartig in Bayern ist. Sämtliche 

digitalen und analogen 

Dienstleistungen rund ums Bild 

sowie Kameraverkauf mit Reparatur- 

und Wartungsservice sind 

nur ein Bruchteil des Angebotes. 

Nun hat Foto Zannantonio als 

olympus Partner Händler auch 

die gesamte Palette der olympus 

Kameras samt Zubehör wie z. 

B. die neue, modisch, technisch 

topaktuelle µ-Kameraserie mit 

Multislot für microSD Karten im 

Angebot. 

Foto zannantonio, Bahnhofstraße 

1, traunstein, www.fotozannantonio.de, 

tel.: 0861/3031 

Exklusive und regionale Qualität 

zum kleinen Preis 

RADWERK TRAUNSTEIN 

Hier werden 

selbstdesignte und 

hochqualitative 

Bikes der Marke 

Steinbock (Modelle: 

Kampenwand & 

Teisenberg) schon 

ab 600 € für jeden 

Kunden individuell im ausgefeilten 

Baukastenprinzip zusammengesetzt. 

Radwerk Traunstein, Schützenstraße 

58, traunstein, www.radwerk-traunstein.de, 

tel: 0861/90962009 

11 | LUDWIG

LUDWIG... Sport 

outdoor und Action unlimited 

MIT PARKER oUTDooR 

IN DEN SoMMER 

Sage es mir, und ich vergesse es. 

Zeige es mir, und ich erinnere mich. 

Lass es mich erleben, und es wird ein Teil von mir! 

Erlebnis und Abenteuer - genau das ist die Spezialität von oliver Parker und seinem 

Team. Neben Trendsportarten wie Kitesurfen und Gleitschirmfliegen, bietet 

der Baum-Hochseilgarten direkt am chiemseeufer in Übersee jedem Einzelnen 

eine optimale Möglichkeit seine eigenen Grenzen und seinen Mut auszutesten. 

Bei Gruppen stehen Teamgeist und Vertrauen im Vordergrund. Wer sich in 

Schluchten und reißenden Wildwasserflüssen besser aufgehoben fühlt, dem 

bietet das Team mit Rafting, canadiertouren und canyoning drei optionen für 

Adrenalinkitzel in der puren Natur. Für die ruhigeren Stunden kann eine Seekajaktour 

auf dem Bayrischen Meer gebucht werden, um den chiemsee von einer 

anderen Seite kennen zu lernen. 

Auch Floßbau wird in diesem Jahr wieder angeboten, was Parker outdoor 

speziell für Firmen- oder Vereinsveranstaltungen empfiehlt. Um einen Einblick 

in die Vielzahl der Aktivitäten zu bekommen, kann man nun auch den aktuellen 

Katalog unter www.parkeroutdoor.com herunterladen. 

Was steht dem Sommer noch im Wege....!?! 

Parker outdoor, Julius-exter-Promenade 23, Übersee am chiemsee, 

info@parkeroutdoor.com, www.parkeroutdoor.com, tel.: 0176/20599650 

A History in Freeride 

A-LINE 

Es begann alles 1998 in Vancouver, 

dem Platz an dem die meisten 

guten Ideen entstehen. Neun 

Jahre später steht die Marke 

SoMBRIo weiterhin für progressive 

Freeride-Bikewear. Sowohl für 

Herren als auch für Frauen gibt es 

von SoMBRIo coole Trikots und 

Shorts. Die Streetwearkollektion 

ist mittlerweile auch legendär. Eine schöne Auswahl hängt jetzt schon bei 

A-Line. Am 11. Mai bietet euch dann der A-line Shop die Gelegenheit eure 

neuen Klamotten ausgiebigst zu testen. Und zwar zur Bikeparkeröffnung in 

Leogang. Busfahrt + Tageskarte kosten nur 59 €. 

anmeldung bei 

a-line, an der alten Spinnerei in Kolbermoor, tel. 08031/8094978 

12 | LUDWIG 

Sport ohne Kompromisse 

DIE NEUE SPoRTBRILLEN- 

KoLLEKTIoN VoN ADIDAS 

Ab sofort ist bei optik Trepl die 

Adidas Sportbrillenkollektion für 

die Saison 2008 in individueller 

Glasstärke erhätlich. Getreu dem 

Motto „Klare Sicht für klare Ziele“ 

bietet der Herzogenauracher 

Sportartikelgigant für Frau und 

Mann stylische Innovationen wie 

das Modell Gazelle, das durch das 

dynamische climacool Belüftungssystem 

Luft einströmen lässt 

und Feuchtigkeit abführt, auch 

wenn der Körper sich im roten 

Bereich befindet. 

trepl optik & hörakustik, Maxstraße 

21, traunstein, www.optiktrepl.de, 

tel.: 0861/3030 

Shredden auf 3000 Metern 

SPIEL- & FREIZEITGERÄTE 

ULLRIcH 

Spiel- & Freizeitgeräte Ullrich 

bietet ein riesiges Sortiment an 

camping- und Freizeitartikel inkl. 

Reparaturservice. Zum Saisonstart 

gibt es Sonderpreise auf 

Groß- und Gruppenzelte. Außerdem 

noch frei: Ferientermine im 

Mietwohnwagen an der Adria. 

Spiel- & Freizeitgeräte Ullrich, 

Dobl 2, 83123 amerang, 

www.jensullrich.de, tel. 

08075/9139398

Alle Spiele - Alle Tore 

DIE EM LIVE IM ASTA BIER- 

GARTEN 

Alle Spiele um dem begehrten 

EM-Pokal gibt es im gemütlichen 

Biergarten der Asta-Kneipe zu 

sehen. Zusätzlich warten leckere 

Schmankel, Verlosungen und Getränke 

Specials wie Frei-Limes bei 

Siegen der DFB-Elf. Bei schlechtem 

Wetter Übertragung im Haus. 

asta Kneipe, hubertusstraße 1, 

Rosenheim, www.astakneipe.de, 

tel.: 08031/37585 

Running und mehr 

SPoRT BAUER AcTIVE 

Seit vier Jahren ist Sport Bauer Active 

in Marquartstein der Spezialist für 

Laufschuhe und Laufbandanalysen. 

Mit Hilfe einer speziellen computer- 

Software und der notwendigen 

Fach-Kompetenz finden Sie hier den 

passenden Running-Schuh für jeden 

Fuß. Die neuen Schuhe können 

natürlich vor dem Kauf auf Asphalt 

getestet werden. Außerdem bietet das 

Fachgeschäft - exklusiv im Landkreis 

Traunstein - Biketrikots vom Primalwear 

mit ausgefallenem Designs von 

Ac/Dc, Rolling Stones, Metallica, Star 

Wars etc. und hochwertige Bikewear 

von Maloja, Nalini, Pearl Izumi und 

Scott an. 

Sport Bauer active, lanzinger 

Straße 2, Marquartstein, 

www.sport-bauer-active.de, 

tel.: 08641/699888 

www.motorrad-holzleitner.de 

GEBRAUCHTE BEKLEIDUNG NEUE SERVICE 

Motorradsport Holzleitner · Tel. 0 86 71/23 18 · 84543 Winhöring-Eisenfelden 

eMail: info@motorrad-holzleitner.de 

13 | LUDWIG

LUDWIG... Ausflüge & Gastro 

Sonderöffnungszeiten zu Pfingsten 

DIE LoKWELT FREILASSING FREUT SIcH AUF 

IHREN BESUcH! 

Auch in den Pfingstferien öffnet die 

Lokwelt Freilassing fast durchgehend 

ihre Tore: Von Pfingstmontag, dem 12. 

Mai bis einschließlich Sonntag, den 

25. Mai (Montag 19. Mai geschlossen!) 

kommen Eisenbahnfans im 

historischen Rundlokschuppen voll 

auf ihre Kosten. Ein Konzert des 

Eisenbahner-Musikvereins Salzburg 

leitet am 17. Mai ab 20 Uhr die „Nacht der Museen“ ein. An diesem Abend ist 

der Museumsbesuch bis 23 Uhr möglich. Am 18. Mai, dem „Internationalen 

Museumstag“ ist der Eintritt in die Lokwelt frei. 

lokwelt Freilassing, Westendstraße 5, 83395 Freilassing, 

www.lokwelt.freilassing.de, tel.: 08654/771224 

Ruhpolding präsentiert Wettkämpfe im Sportholzfällen 

STIHL TIMBERSPoRTS SERIES ZU GAST IM 

HoLZKNEcHTMUSEUM 

Die Stihl Timbersports Series ist eine 

internationale Wettkampfserie im 

Sportholzfällen mit Wurzeln in Kanada, 

den USA und Neuseeland. Hier 

veranstalten Waldarbeiter von jeher 

lokale Wettkämpfe, um die Besten 

ihres Standes zu ermitteln. Aus diesem 

Kräftemessen haben sich im Laufe der 

Zeit professionelle und knochenharte 

Wettkämpfe entwickelt Der vierfache Europameister Martin Komarek aus 

Tschechien (bekannt aus den eurosport-Übertragungen) stellt in Ruhpolding 

mit seinem Team die einzelnen Disziplinen an Axt und (Motor-) Säge vor. 

So., 4.5., 9.30 bis 17. 30 Uhr, holzknechtmuseum, laubau 12, 

Ruhpolding, www.holzknechtmuseum.com, tel.: 08663/639 

Seeluft schnuppern.... 

IM cAFé INSELBLIcK 

Das Frühjahr hat sich endlich durchgesetzt 

und nun zieht es alle raus. Der 

ideale Ort für einen Ausflug: das Café 

Inselblick in Gstadt. Direkt am See, 

mit Blick auf die Fraueninsel und einer 

abwechsungsreichen Speisenkarte. 

Der Tag beginnt mit einer großen Frühstücksauswahl. 

Mittags und abends 

kann man den Hunger mit Snacks 

und anderen leckeren Gerichten stillen, für das süße „Zwischendurch“ sorgt 

Familie Kett mit feinen hausgemachten Kuchen und erfrischendem Eis. 

café inselblick, Seeplatz 9, Gstadt am chiemsee, 

www.cafe-inselblick.de, tel.: 08054/7815 

14 | LUDWIG 

Steaks aller Art, 59 Biere & 

unschlagbare Preise 

STEAKHoUSE DIABLo 

Freunde von herzhaften und saftigen 

Steaks ist das Steakhouse 

Diablo längst bekannt. Hier gibt 

es auch exotische Varianten von 

Bison, Zebra, Antilope, Strauß 

und Thunfisch. Montag bis Freitag 

ist zudem das Abo-Essen für 

günstige 3,90 € zu haben. 

Steakhouse Diablo, Mühldorfer 

Straße 59, altötting, tel.: 

08671/9580759, Öffnungszeiten 

taglich von 11 bis 14 Uhr (abo 

essen) und 17 Uhr bis open end 

EM live im bayrischen Biergarten 

LANDGASTHoF 

LEoNBERG 

Zu Gemütlichkeit, herzhaftem Essen 

und einem tollen Blick über das 

Inntal lädt das bayrische Wirtshaus 

im Schatten alter Kastanien. Die EM 

im Juni kann zusammen mit einer 

kühlen Mass im Biergarten verfolgt 

werden, wo bei schönem Wetter 

lecker gegrillt wird. Bei schlechtem 

Wetter empfiehlt sich die urige 

Wirtsstube, für Feiern bis zu 150 

Personen die Gaststube, der Saal 

oder das Glashaus. Überdies sind 

ein Kinderspielplatz, eine Lagerfeuerstelle 

und eine original bayrische 

Kegelbahn vorhanden. 

landgasthof leonberg, leonberg 

57, Marktl, tel.: 08678/8888, 

www.landgasthof-leonberg.de, 

Öffnungszeiten: täglich bei schönem 

Wetter, Mo. bis Fr. ab 16 Uhr, 

Sa. und So. ab 11 Uhr

Seit 1999 jährlich ausgezeichnet 

vom FilmFernsehFonds Bayern 

FILMKULTUR IM PARK-KINo 

BAD REIcHENHALL 

Wer lust auf interessante Filme 

hat, kann sich gleich kommende 

Kino-Daten notieren: Indiana 

Jones und das Königreich des 

Kristallschädels (ab 22.5.), 

Schmetterling & Trauerglocke (ab 

22.5.), outsourced / Auf Umwegen 

(ab 5.6.). 

Park-Kino, Salzburger Straße 2, 

Bad Reichenhall, tel. 8651/2715 

Ganzes Programm und Spielzeiten 

unter www.park-kino.de 

Entspannung pur & grandioses 

Bergpanorama 

BRANDLER ALM 

Die idyllisch an einem Südhang 

liegende Brandler Alm lädt die 

Gäste auf seine wunderschöne, 

von alten Kastanien umgebene, 

Sonnenterasse ein. Egal ob man 

vom angrenzenden Wanderweg 

kommt oder einfach nur den grandiosen 

Blick in die Natur genießen 

will, das Team der Brandler Alm 

versüßt den Aufenthalt mit gutbürgerlicher 

Küche, Spezialitäten vom 

heimischen Wild, kernigen Brotzeiten, 

hausgemachten Kuchen, 

leckerem Kaffee und kühlem Bier. 

Gemütliche Gästezimmermit toller 

Aussicht sind vorhanden. 

Gasthof Brandler alm, Brandler 

alm 1, Ruhpolding, 

www.brandler-alm.de, 

tel.: 08663/9530, 

Öffnungszeiten: Mo. bis So. 11 - 20 

Uhr, Mi. ab 14 Uhr, Dienstag Ruhetag 

15 | LUDWIG

LUDWIG... Ausflüge & Gastro 

Schokolade macht glücklich 

EL cHURRo - THE SWEET REVoLUTIoN 

Seit dem 1. Mai neu in Rosenheim: 

die cafeteria, chocolateria und 

churreria El churro in der Passage 

im Künstlerhof. churros?! Das sind 

süße, knusprige, heiße Teigstangen 

spanisch – südamerikanischen Ursprungs, 

die im Café frisch zubereitet 

werden. Dazu kommt ein Dipp aus 

flüssiger Schokolade (Dunkel, Vollmilch 

oder Weiß), in die die churros 

unmittelbar vor dem genussvollen 

Verzehr getaucht werden. Die churreria ist von mittags bis Mitternacht 

geöffnet, aber nicht nur Treffpunkt für Snackfreunde. Auch raffinierte Pralinen, 

köstliche Trinkschokolade (mit verschiedensten Aromen), spanische 

und klassische Kaffeespezialitäten sowie feiner cava und spanischer Wein 

verführen den Genießer zum erholsamen Zwischenstopp im El churro. Wer 

zu wenig Zeit hat, die Leckereien im gemütlichen Café zu genießen, dem 

werden sie auch gerne gleich mit auf den Weg gegeben. 

Mo. bis Sa., 12 bis 24 Uhr 

El Churro, Ludwigsplatz 15, Passage im Künstlerhof, Rosenheim, 

www.elchurro.de 

Bayrische Delikatessen & Tradition 

BRAUGASTHoF ALTE PoST IN TEISENDoRF 

Freunde von echter bayrischer Küche und urigem 

Ambiente werden sich im Braugasthof Alte Post in Teisendorf 

bestens aufgehoben fühlen. Neben den vielen 

einheimischen Schmankerln, hergestellt aus lokalen 

Qualitätsprodukten, und dem würzigen Wieninger Bier, 

beeindruckt das Wirtshaus in Familienhand mit den 

jahrhunderte alten Gemäuern der ehemaligen Poststation. 

Für Festlichkeiten jeglicher Art bietet der Poststall 

bis zu 500 Personen Platz. 

Braugasthof alte Post, Marktstraße 9, Wieninger‘s Poststall, Poststraße 2, 

teisendorf, www.braugasthof-alte-post.de, tel.: 08666/929171 

Gutes Essen & Veranstaltungen jeder Art 

RESTAURANT „KANTINE“ IN TÖGING 

Dieses Restaurant bietet weitaus 

mehr als der Name vermuten lässt. 

Hier werden aus frischen Zutaten 

abwechslungsreiche und leckere 

Speisen von gut bürgerlich bis international 

serviert. Von Mo. bis Fr. sind 

drei herzhafte Gerichte zum Mittags- 

Abo für 5 bis 6,50 € wählbar. Die 

„Kantine“ eignet sich auch bestens 

für Kultur-Veranstaltungen, Hochzeiten, Events und Tagungen (Beamer und 

6 m Leinwand). Im Saal finden bis zu 600 Personen Platz, im Restaurant 

120, im Biergarten und auf der Terasse 180. 

Restaurant „Kantine“, Werkstraße 11, töging am inn, www.kantine-toeging.de, 

tel.: 08631/188785 

16 | LUDWIG 

Bayrisch gemütlich in Übersee 

GASTHoF HINTER- 

WIRT 

Direkt am chiemsee-Radrundweg 

gelegen, ist der Hinterwirt die 

ideale Einkehr für alle Radfahrer. 

Aber auch Wanderer und motorisierte 

Gäste besuchen gerne das 

Traditionsgasthaus. ob herzhafte 

bayerische Schmankerl, wie man 

sie kennt, oder internationale 

Küche, beim Hinterwirt finden 

Sie mit Sicherheit die richtigen 

Gaumenfreuden. Der Brotzeitteller 

mit dem Hausgeräucherten oder 

die Schweinshaxe, alles schmeckt 

so richtig bayerisch selbstgemacht. 

Aber auch die Nachspeisen muss 

man unbedingt kosten. Abrunden 

sollte man solche kulinarischen 

Schmankerl mit einem Stamperl 

Schnaps oder Likör aus dem hauseigenen 

Sortiment. ob »Schürhakl«, 

»Ramasuri«, »Wadlbeißer« 

oder »Bayernfeuer« – jeder ist eine 

Sünde wert. Außerdem wird hier 

noch selbst geschlachtet. Somit 

kommt nur hervorragendes Fleisch 

von ausgewählten, gesunden 

Tieren aus der heimischen Region 

auf den Tisch. 

Gasthof hinterwirt, Dorfstr. 35, 

Übersee, tel.: 08642/228, 

www.hinterwirt.de

Biergarteneröffnung im 

cHALET-AScHAU 

Am 31. Mai ist es wieder soweit: die 

Biergartensaison im chalet startet 

und wird mit einem super Rahmenprogramm 

gefeiert. Ab 12 Uhr 

gibt es live Musik. Inhaber Stefan 

Reichardt feiert sein 1-Jähriges und 

der Gewinner des 3-Liter-Spiels, 

bei welchem man erraten muss 

wieviel Geld in einer 3-Liter-Flasche 

ist und den Inhalt dann gewinnen 

kann, wird bekantgegeben. Es 

werden neben dem üblichen Kaffee 

und Kuchen auch Brotzeiten und 

Steaks angeboten. Dazu lockt 

eine umfangreichen cocktailkarte. 

Außerdem gibt es zwischen 17 Uhr 

und 19 Uhr eine Happy Hour in der 

einige Drinks der umfangreichen, 

neuen Karte verbilligt angeboten 

werden. Ebenfalls neu ist die 

WLAN Internetverbindung, die man 

umsonst im gesamten Bereich 

des Lokals nutzen kann. Dazu 

kann sogar ein Laptop zum Surfen 

ausgeliehen werden. 

Sa., 31.5., geöffnet ab 11Uhr 

chalet-aschau, Bahnhofstr. 17, 

aschau im chiemgau, 

tel.: 08052/2900, 

www.chalet-aschau.de 

17 | LUDWIG

LUDWIG... interview mit den Wirtshausmusikanten 

Ein erneutes Fest feierten die Gäste der Wirtshausmusikanten bei Lenzi in Söllhuben. Der Hirzinger ist über 

die Region hinaus bekannt und für viele das „zu Hause“ in den Sommermonaten. Denn hier gibt es einen der 

schönsten Biergärten überhaupt. Das zu Hause ist der Hirzinger auch für die Wirtshausmusikanten, die nun schon 

zum vierten Mal hier einkehrten. Die beiden Moderatoren, Traudi Siferlinger und Wolfgang Binder, erzählten uns, 

was so besonders an dieser Produktion ist. 

Das vierte Mal Wirtshausmusikanten 

im Hirzinger. Kommt da 

schon ein bisschen das „Zu- 

Hause“-Gefühl auf? 

Traudi: „Musik, Wirtshaus und die 

Landschaft im chiemgau sind für 

mich Heimat. Da ich ja in Bad Endorf 

aufgewachsen, in Rosenheim 

zur Schule gegangen bin, freu ich 

mich natürlich besonders, dass 

die „Wirtshausmusikanten“ quasi 

bei mir „Dahoam“ sind. Und einen 

besseren Wirt und Gastgeber als 

den Lenzi kann ich mir gar nicht 

vorstellen. Das ganze Team – und 

18 | LUDWIG 

das sind nicht Wenige – freut sich 

jedesmal auf die Produktion.“ 

Wolfgang: „Das „Zuhause“ Gefühl 

gab es schon vorher, weil ich 

als Rosenheimer den Hirzinger 

natürlich schon lange kenne und 

mich schon immer dort sehr wohl 

gefühlt habe. Aber jetzt ist man 

natürlich noch enger verbunden 

und das ist schön.“ 

Was ist das besondere an dieser 

Sendung? 

Traudi: „Hier gibt es kein Playback, 

keine verstärkte Musik… Auch die 

Zusammenstellung der Musikgruppen 

ist etwas Besonderes. 

Durch die Vielfalt der Musikstile, 

der unterschiedlichen Instrumentierungen, 

Dialekte und Texte ist 

wohl für jeden Zuschauer etwas 

dabei.“ 

Wie eingespielt seid ihr aufeinander? 

„Wird von Sendung zu Sendung 

besser.“

Die Produktion bedeutet für euch 

eine Woche Hirzinger, ein Team, die 

gesamte Zeit zusammen. Habt ihr 

lustige G`schichten zu erzählen? 

Traudi: „Die eine Woche beim Hirzinger 

ist so voller Musik, Gesprächen 

und Begegnungen, dass ich, als ich 

das letzte Mal in meine Wohnung 

kam, das Gefühl hatte ich wäre ein 

halbes Jahr unterwegs gewesen. Ich 

glaube das sagt Alles aus! Es gibt eigentlich 

immer lustige Geschichten, 

aber die bleiben unter uns.“ 

Macht ihr lieber Fernsehen oder 

Radio? 

Traudi: „Beides macht mir sehr viel 

Spaß.“ 

Was gefällt euch am Rosenheimer 

Land am besten? 

Traudi: „Die wunderbare Landschaft 

mit ihren Bergen und Seen – da 

geht mir jedes mal wieder das Herz 

auf. Meinen Dialekt wieder zu hören 

und die Mentalität der Leut zu 

spüren – das alles nehme ich jetzt, 

nach 20 Jahren München, ganz 

anders und viel intensiver wahr.“ 

Traudi, deine schönste Erinnerung 

an diese Gegend? 

Traudi: „Im Biergarten an guaten 

Schweinsbraten Essen, a guate 

Musi dazua und mit nette Leut 

ratschen und vui Zeit haben.“ 

Das beste Maibock? 

Traudi: „Ich steh auf guten, trockenen, 

vollmundigen, sonnigen, 

herzerfrischenden Rotwein. Der den 

es beim Hirzinger gibt, aber aus 

dem Holzfass.“ 

Was hört ihr außer Volksmusik gern? 

Traudi: „Je nach dem wie ich aufgelegt 

bin, auch mal Klassik.“ 

Wolfgang: „Gute Musik.“ 

v.l. Wirt Lenzi, Traudi Siferlinger, Wolfgang Binder 

Und jetzt noch eine ganz wichtige 

Frage: Langes oder kurzes Dirndl? 

Traudi: „Was ist lang und was ist 

kurz? Ganz lang bis zum Boden 

oder so kurz, dass man…..? Dem einen 

gefällt das, dem anderen das.“ 

Die Sendetermine sind der 

1. und 22. Mai jeweils um 19.30 

Uhr im Bayerischen Fernsehen. 

19 | LUDWIG

LUDWIG... Barspecial 

20 | LUDWIG 

UMFRAGE: WAS HABT IHR FÜR 

DIE EM GEPLANT? 

Moni (Down town) 

Karl (Bräufass‘l) 

„Das Down Town ist 

live dabei. Und zwar 

mit regelmäßigen 

Liveübertragungen 

und Getränkeaktionen.“ 

„Wir werden alle 

EM-Spiele live übertragen. 

Außerdem 

gibt es nach jedem 

Deutschlandspiel, 

sowie dem Halbfinale 

und natürlich dem 

Finale, eine Party.“ 

Michael (zeitlos) 

„Das Zeitlos bleibt 

im Juni trotz EM 

fußballfreie Zone 

und damit interessant 

für alle Frauen 

und Fußballmuffel.“ 

Rocco (Güterhalle) 

„Bei mir ist immer 

viel los bei Liveübertragungen 

auf 

Grossbildleinwand. 

Außerdem gibt es 

täglich wechselnde 

Specials. Fiebert einfach 

mit bei uns!“

LUDWIG... Festivals 

Die Saison ist eröffnet 

DIE ERSTEN 

FESTIVALS 2008 

Ab Anfang Mai können Fans von hartgesottener Musik zu den Walpurgis Metal Days (2., 3.) nach Passau pilgern, 

Hip-Hop und Rap-Freunde wird es am 11. Mai zum 2. Beatstrict nach München ziehen. Am gleichen Wochenende 

(9.,10.) treten beim Open Air am Berg in Eichstätt u.a. Revolverheld und Jennifer Rostock auf, beim Redbox 

Festival (30.5.–31.5.) in Dingolfing u.a. Slut und 17 Hippies. 

Der Herr der Saiten auf Europatournee 

SANTANA LIVE 

yoUR LIGHT 

ToUR 2008 

Seit mehr als 30 Jahren begeistert 

der Ausnahmegitarrist aus Mexiko 

Millionen Fans um den Globus. Am1. 

Juli kommt carlos Santana für ein 

Konzert nach Österreich und spielt 

dort seine größten Hits von „Black 

Magic Woman“ bis „Maria, Maria“ 

aus seinem Best-of-Album „Ultimate 

Santana“. Wer den Meister des 

Latin-Rocks live erleben will, erhält 

Karten in allen Ö-Ticket Filialen und 

in allen bekannten Kartenbüros in 

Stadt und Land Salzburg. 

Di., 1.7., 20 Uhr, Salzburgarena, 

Am Messezentrum 1, Salzburg , 

www.salzburgarena.at, 

www.showfactory.at 

Zeit für Zelt, Gaskocher und erstklassige Musik 

FM4 FREQUENcy 2008 

Das Kultfestival am Salzburg Ring hofft auch dieses Jahr auf viele tausend 

Besucher und hat ein starkes Programm aufgefahren. Top-Bands und 

Stars wie R.E.M, Die Fantastischen Vier, The Killers, Kaizers orchestra, The 

Wombats, The Dresden Dolls, The Hives, Flogging Molly und viele mehr haben 

zugesagt. Wie jedes Jahr ist durch die zahlreichen Künstler und Acts 

für (fast) jeden Musikgeschmack etwas dabei. Das FM4 Frequency bietet 

drei Tage Festivalstimmung und Musikgenuss pur. 

Do., 14.8. bis Sa., 16.8., Salzburg Ring, Hof bei Salzburg, Infos und alle 

Bands unter www.frequency.at 

14.-16.AUGUST 

SALZBURGRING 

ÖSTERREICH 

R.E.M.| THE KILLERS 

DIE FANTASTISCHEN VIER 

FLOGGING MOLLY|THE HIVES 

BABYSHAMBLES|MAXIMO PARK 

THE ROOTS|THE DRESDEN DOLLS 

KAIZERS ORCHESTRA|DROPKICK 

MURPHYS|MADSEN|DANKO JONES 

PATRICE|THE WOMBATS|SLUT 

BLACKMAIL|I AM X|CHIKINKI 

GET WELL SOON|BLOOD RED SHOES 

IRON&WINE|JOSÉ GONZALES| TEITUR 

ITCHY POOPZKID|THE SUBWAYS 

LOUIS XIV|BALKAN BEAT BOX|NNEKA 

DIRTY PRETTY THINGS|YEAR LONG DISASTER 

u.v.m. 

3 TAGE - 90 ACTS - 5 BÜHNEN 

In Deutschland gibt‘s Tickets um 99,- Euro 

auf www.eventim.de und bei Kartenservice 

Scharf unter +49 / 8652 2325. In Österreich 

auf www.musicticket.at, bei Ö-Ticket 

(01/96 0 96), und bei ATO unter 

www.ticketonline.at sowie 01/88 0 88. 

21 | LUDWIG

LUDWIG... Festivals 

22 | LUDWIG 

Free camping, Free Water, Free Love! 

KANNIBALEN MASSAKER 3 

Zum dritten Mal findet dieses Jahr vom Dienstag den 3.6. bis Sonntag den 

8.6. das Stampftanz und Weltmusik open Air „Kannibalen Massaker 3“ in 

einem kleinen Wäldchen in Pfaffing bei Wasserburg statt. Live Musik gibt es 

von Embryo, Gaia, oD*cHI und Al Bird Dirt. Ein Workshop über die Schwingungen 

der Erde, ein weitreichendes Kinderprogramm und ein Vortrag über 

die Magie der Runen bilden ebenso das Rahmenprogramm wie die Möglichkeit 

sich ausgiebig beim Ecstatic Dance zu elektronischen Rhythmen auszutoben. 

Die Feldküche „cannibal“ sorgt für das leibliche Wohl und beim Drum 

circle am Donnerstagabend ist jeder herzlich eingeladen sein Instrument mitzubringen 

und selbst teilzunehmen. Free camping, Free Water, Free Love! Wer 

genaueres erfahren will, kann dies unter: www.myspace.com/Aloha_Honu 

Di., 3.6., bis So., 8.6., Pfaffing bei Wasserburg 

Süd ost Rock! Rock! Rock! Festival 

SoRF 2008 

Das Sorf 2008 beehren die Bremer 

Punkrocklegenden Trashmonkeys, 

die Dank Stermann & Grissemann 

bekannten Russkaja, die schwedischen 

Indiekönige The Movements, die Elektrofrickler 

Bratze, caprece, Locas in 

Love, Stark, Leeds club, Teilzeitdenker 

und The Heartbreak Motel. Und auf der 

Newcomerstage rocken Raygun Rebels, Dopewalka, Random 4, Meridian und 

8 weitere Hoffnungsträger. Außerdem gibt’s lecker Essen, Stände mit Krusch 

und Kram, Fußballkleinfeld und ein Fußballturnier. Eintritt: AK 8 € & VVK 13€ 

Fr., 6.6., Sa., 7.6., Gelände der ehemaligen US-Kaserne, Bad Aibling, Einlass 

ab 17 Uhr, Info und VVK unter: www.sorf.de 

LIVE and LoUD in BGL 

7. PIDINGER RocKNAcHT FESTIVAL 

Am Beginn der Festival Saison wird es 

dieses Jahr wieder die Pidinger Rock- 

Nacht geben. Am Freitag rocken Wipe 

out ihr 20-jähriges Bestehen. Danach, 

am Samstag, folgen Lovekraft und die 

Rock-cover Sensation Adrian mit rockigmetallischen 

Klängen. Die Location ist 

mit ihren drei Bars, der großen Tanzfläsche, 

dem Biergarten, der zum größtem Teil sogar überdacht ist, und einem 

Grillstand wie geschaffen für ein Festival dieser Art. 

Fr., 23.5., 20 Uhr, Sa., 24.5., 20 Uhr, Einlass ab 18 Jahren, Festwiese, 

Piding, www.rocknachtfestival.de 

Der Kulturverein Siloland e.v. 

präsentiert 

ScHWEDENS RocK-ExPoRT 

MoTHER MISERy 

Die fünfköpfige schwedische Rockformation 

Mother Misery spielt 

High Energy Rock mit einem coolen 

Mix aus 70er und 90er Rock‘n‘Roll 

Sound. Inspirieren lassen sich 

die Jungs von Bands wie Black 

Sabbath, clutch, Soundgarden, 

Monster Magnet oder Gluecifer, die 

Texte sowie den Großteil der Riffs 

und Gesangsmelodien schreibt 

Sänger John Hermansen (auch 

Frontmann von The Awesome 

Machine) persönlich. Unterstützt 

werden sie im Silo 1 von der Windhöringer 

Rock- und Metalband Sun 

im Vorprogramm. 

Do., 15.5., 21 Uhr, Silo1, Aluminiumstrasse 

6, Töging, www.silo1.de 

Utopien, Träume, Weltentwürfe 

FILMFESTIVAL 

ÜBER MoRGEN 

Das Filmfestival „über morgen“ tourt 

seit November 2007 und bis Sommer 

2008 bundesweit durch 100 

Städte. Vom 16. bis 21. Mai ist es in 

Bad Endorf in Marias Kino zu Gast. 

Das Festival ist Teil des Gesellschafter-Projekts 

der Aktion Mensch 

und möchte die Bevölkerung dazu 

einladen, über Werte, Regeln und gesellschaftliche 

Ziele unserer Welt von 

„über morgen“ zu diskutieren. Dazu 

werden in sieben Filmen Menschen 

ihre Geschichten erzählen. 

16.5. bis 21.5., Marias Kino, 

Bad Endorf, www.diegesellschafter.de/uebermorgen

Hardcore im: 

JUZ TRAUNREUT 

Ende Mai bringen drei Hardcore 

Bands aus ganz oberbayern das 

JuZ Traunreut zum Kochen. Den 

Anfang machen die Münchner 

„Heartbreak Kid“, die schon 

durch viele Gigs, u. a. auch mit 

renommierten Bands auf sich aufmerksam 

machen konnten. „With 

open Arms“ aus Rosenheim, die 

ein weites Publikum ansprechen 

und dem jungen Local Support Act 

„Spread The Plague“ mit ihrem 

Hardcore-Feuerwerk wird kräftig 

eingeheizt und die Menge zum 

Moshen gebracht. 

Fr., 30.5., 20 Uhr, JuZ Traunreut, 

Werner von Siemens-Straße 52, 

Traunreut, www.juz-traunreut.de 

CLAUDIA KORECK 

18. JUNI 20 UHR 

„Fliang Tour“ 

Drive me mad! 

FIDDLER‘S GREEN 

Die bayerische Newcomerin des Jahres 2007! 

Jonas was? Goldbaum? Wer ist das? 

AUSTRIA-RocK IM cLUB LEoNHARD 

KoNZERT... highlights 

Jonas Goldbaum ist keine real existierende 

Person sondern eine vierköpfige 

Band aus Wien. Das ist Gitarrenrock 

mit maximalem Popappeal, eine Kombination 

aus Härte und Melodie, das ist 

(Pressezitat) „eine der wenigen wirklich 

bemerkenswerten Gitarrenbands, 

deren Musik und deren deutschsprachige Texte glaubhafte Emotionalität 

vermitteln.“ Songs, die sich als energetische Soundausbrüche präsentieren, 

teils am Rande totaler Eskalation, teils „lediglich“ frech und unbändig, stets 

aber präzise. Fazit: Absolut empfehlenswert! 

Sa., 24.5., 20 Uhr, club Leonhard, St. Leonhard 8, Babensham, www.clubleonhard.de, 

Tel.:+49171/8771549, Tickets unter ticketservice@clubleonhard.de, 

www.clubleonhard.de oder im club 

332 Jahre irische Lebensfreude auf Österreich-Tournee 

THE DUBLINERS 

Seit 1962 besteht die „älteste Boy 

Group der Welt“ , jedes einzelne der 

fünf Folk-Urgesteine hat wohl mehr 

Bühnenerfahrung,Musik und Whiskey 

im Blut als viele bekannte Bands 

zusammen. Tourneen durch Europa, 

Amerika und Australien, Auftritte 

mit U2, Schallplatten-Erfolge und Fernsehauftritte haben sie auch im 

hohem Alter untrennbar an die Mikrofone geschweisst. 2008 kommen die 

irischen Haudegen für 10 Konzerte nach Österreich. 

Sa., 6.9., 20 Uhr, Stadthalle, Josef Mohrstraße 4a, oberndorf bei Salzburg, 

Tickets und Infos unter www.lba-music.com 

Im Mai gibt es in Mühldorf im Haberkasten 

Irish Independent Speedfolk vom Feinsten. 

Und zwar von Fiddler‘s Green, dem deutschen 

Live Kracher, der mit neuem Studioalbum und 

neuem Gitarristen im Gepäck die Konzerthallen 

überrollt wie ein Schnellzug. 

Sa., 3.5., 20.30 Uhr, Haberkasten, Mühldorf am Inn, www.haberkasten.de 

PRIEN AM CHIEMSEE, FESTZELT BEILHACKSTR. 

Tickets ab 17,- � • Tickethotline: 01805-981 981 (14 ct/min*) • www.tourismus.prien.de 

oder im Ticketbüro am Bahnhof Prien (*Dt. Festnetz, ggf. abweichend Mobil) 

23 | LUDWIG

KoNZERT... highlights 

24 | LUDWIG 

DER irische Soft-Rocker in 

Landshut 

cHRIS DE BURGH 

Im August ist es soweit. Das große Radio-Trausnitz 

open Air in der Landshuter 

Altstadt mit chris de Burgh zeigt Musikliebhabern 

erneut, wie geeignet die 

Landshuter Altstadt für derartige open 

Air Veranstaltungen ist. Der irische 

Sänger und Songwriter wird zusammen 

mit seiner Band und orchester 

seine Superhits wie „The Lady In Red“, 

„Don‘t Pay The Ferryman“ und „High 

on Emotion“, die alle auch auf seiner 

neuen Best of cD „Now and Then“ zu 

hören sind, performen. Tickets für das 

Altstadt-open Air mit chris de Burgh 

gibt es vorab bei Männerladen, Tel.: 0871/29475, im Rock-Shop Landshut in 

der Inneren Münchner Straße 56, Tel.: 0871/45132 (auch Kartenversand), 

beim Leserservice der Landshuter Zeitung, Tel.: 0871/850110, im Internet unter 

www.konzertbuero-landshut.de oder bei allen München Ticket Vorverkaufsstellen. 

Das Konzert findet bei jeder Witterung statt. 

So., 24.8., 19.30 Uhr, Altstadt, Landshut, www.konzertbuero-landshut.de 

850 Jahre Prien am chiemsee 

cLAUDIA KoREcK ZU GAST IM FESTZELT 

claudia Koreck, die sympathische Bayern 

3 Entdeckung aus Traunstein, hat 

sich mit ihren selbstgeschriebenen 

Mundart-Texten, ihrer emotionalen 

Stimme und gefühlvollen Gitarre 

bereits weit über die bayerischen 

Landesgrenzen hinweg als anerkannte 

Musikerin etabliert. Ihr größter Hit 

„Fliang“ ist aus dem Radio nicht mehr 

wegzudenken. Anlässlich der 850 

Jahrfeier der Gemeinde Prien tritt sie 

im Festzelt auf. 

Mi., 18.6., 20 Uhr, Festzelt, Beilhackstraße, Prien am chiemsee, www. 

tourismus.prien.de, Tickets (ab 17 Euro) gibt es im Ticketbüro am Bahnhof 

Prien oder unter Tel.: 01805/981 981 (14ct./min.) 

Live-Rock im Red Phone 

No TRUST – LIVE LoUD PLUGGED 

Die bekannte Party-cover-Band vom 

chiemsee steht für energiegeladene, 

mitreißende Shows und ist mit ihrem 

Programm stets am Puls der Zeit. Am 

24.5. beehrt sie die Rock-Kneipe Red 

Phone und sorgt für einen kurzweiligen 

Abend voller Klassiker. 

Sa., 24.5., 21 Uhr, Red Phone, 

Feldwieserstraße 4a, Übersee, 

www.redphone-uebersee.de, 

Tel.: 08642/1803 

Stand up and shake your 

Head! 

cHEAP WINE BAND 

MIt ihrem 

Sound, der von 

Pop-Rock bis 

Heavy Rock 

reicht, reisst 

die cheap Wine 

Band das Publikum einfach mit 

und keiner, egal ob Jung oder 

Alt, kann sich stillhalten. Jetzt 

spielen sie in der mexikanischen 

cocktailbar Gecko‘s in Übersee. 

Mi., 21.5., 21 Uhr, Gecko‘s, 

Übersee, www.geckos-übersee.de 

Frühschoppen für Jazzfans 

oIWEIUMHoIBEEIFE-JAZZ- 

BAND GASTIERT IN DER 

FREILASSINGER LoKWELT 

Der ausgefallene Name der 

„oiweiumhoibeeife“-Jazzband 

rührt von ihrer bevorzugten 

Auftrittszeit, stets um halb elf 

zum sonntäglichen Frühschoppen, 

her. Dieser Tradition sind 

die sechs Vollblutmusiker um 

Sänger und Bassisten Hermann 

Posselt seit ihrer Gründung 1980 

treu geblieben und unterhalten 

besser den je Jazzfreunde mit 

ihren selbstgeschriebenen 

Arrangements aus Mainstream- 

Jazz, Latin, Bebop, Swing und 

Dixieland. 

So., 4.5., 10.30 Uhr, 

Lokwelt Freilassing, 

Westendstraße 5, Freilassing, 

www.lokwelt.freilassing.de, 

Tel.: 08654/771224

Von oldies über Rock-Klassiker 

bis hin zu aktuellen 

charthits 

KULTURSHocK INTER- 

PRETIERT IM ZEITLoS 

Nicht nur für opernfans bietet 

Gut Immling musikalische Highlights. 

Am 21.6. kommt die deutsche 

A-cappella-Sensation „Basta“ 

mit ihrem chart-Hit „Julia“, 

am 27.6. bringt „Blechschaden“ 

die Reithalle, zwischen Halfing 

und Bad Endorf, zum Klingen. 

23. mai 2008 

Zeitlos, Kreuzbaumstraße 50, 

Inzell, www.on-active.com/zeitlos, 

Tel.: 08665/928520 wipe out 

Ludwig 

Bradley‘s H 

Bewegung am besten mit 

Musik 

BAD RocKT 

Das erste open Air in Bad Endorf 

spricht mit seinem Programm 

ein breites Publikum an: Es 

ist eingeteilt in ein Nachmittagsprogramm 

ab 14.00 Uhr für 

Familien mit Kindern und ein 

Abendprogramm für Erwachsene. 

Die drei namhaften Bands, 

namens The crocks, Bradley‘s H 

und Eastside Express, aus der 

Region geben abends ihr musikalisches 

Können zum Besten. 

Auch hier wird mit Reggae, Soul, 

Blues und Rock für Abwechslung 

gesorgt. 

Sa., 31.5., 14.00 Uhr, Skaterplatz, 

Hauptschule, Bad Endorf, 

www.bad-rockt.de 

Salzburg Republic 2008 

29.05. Alfred Dorfer 

24.09. Willy Astor 

16.10. Urban Priol 

10.11. Paul Panzer 

Oberndorf/Sbg. Stadthalle 

06.09. The Dubliners 

24. mai 2008 

Karten im Verkehrs- und Kulturbüro 

Stadtplatz 36, 84453 Mühldorf a.Inn 

Telefon (0 8631) 612-227 

www.muehldorf.de 

sowie an allen Ticket Online VVK-Stellen 

adrian 

support: lovekraft 

Haberkasten 

Neuer Stadtsaal 

mühldorferleben 

03.05. Fiddler’s Green 

Sa, 20.30 Uhr 

Haberkasten 

Irish Independent Speedfolk 

04.05. Sternschnuppe 

So,16 Uhr 

Stadtsaal 

»Zehn Wünsche frei« Das Muttertagskonzert 

06.05. TOK TOK TOK 

Di,20.30 Uhr 

Haberkasten 

Acoustic Soul mit Tokunbo Akinro (voc) & Band 

16.05. Herbert Steinböck 

Fr, 20.30 Uhr 

Haberkasten 

»Steinböcks Bananensplitter« Kabarett 

05.06. Andreas Rebers 

Do, 20.30 Uhr 

Haberkasten 

littlebigagency · in music we trust 

Austrian Entertainment GmbH präsentiert 

Einlass 18.30 Uhr 

Beginn 20.00 Uhr 

Mittwoch, 11.6.08 www.salburgarena.at 

Kartenvorverkauf: 

Vorverkauf in allen Raiffeisenbanken. Stadt Salzburg: Kartenzentrale Polzer | Salzburg Ticket Service | Kartenbüro Neubauer | Musikladen | Szene. Berchtesgaden: Kartenservice Scharf (08652-2325) | 

Bad Reichenhall: Tabak Scheurl | Freilassing: Reisebüro Hogger | Laufen: Reisebüro am Stadttor | München: Süddeutsche Zeitung (www.sz-tickets.de) | Traunstein: Zeitungskiosk am Maxplatz. Sowie 

in allen Wochenblatt Geschäftsstellen und in allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen von Pro Ticket | CTS-Eventim | Ticket Online | Ticket Pro | Ö-Ticket. | www.lba-music.com | www.bobdylan.com. 

TICKETLINE BAYERN: 08652 - 2325 | TICKETLINE ÖSTERREICH: 0800 - 846500 

www.lba-music.com · ticketline 08652-2325 

»nebenan und nebenbei« Dt.Kleinkunstpreis 

Mai 

2008 

25 | LUDWIG

KULTUR... highlights 

26 | LUDWIG 

Musical-Uraufführung 

QUIJoTE, c‘EST MoI VoN NIK MAyR 

„Ich bin nicht verrückt genug, um nicht zu wissen, dass ich es von Zeit zu 

Zeit nicht bin“, sagt Quijote. Einen Krieg im Nacken kehrt der Tagträumer 

mit seinen „heldenhaften“ Freunden nach Hause. Es heißt, cervantes’ - also 

Quijotes‘ - Geschichten hätten die Kameraden vor Wahnsinn und Tod gerettet. 

Nur sich selbst zu retten misslang. Eine tragische Komödie zwischen 

Fantasie und Pop. Karten für die Uraufführung des Musicals von Nik Mayr 

(Text) und oliver Vilzmann (Musik) in der Regie von Konstantin Moreth 

gibt es über: Touristik-Information Burghausen, Bürgerhaus Burghausen, 

Wochenblatt Burghausen, Burghauser Anzeiger, Salzachkurier, Reisebüro 

Kaleta Burgkirchen, RT-Reisen, TUI Travelstar, alle Filialen der Raiffeisen- 

Volksbank Altötting-Mühldorf eG., unter Tel.: 08071/103261 oder 

www.belacqua.de. Weitere Termine: 31.5., 1./5./6./7./8.6., je 20 Uhr. 

Belacqua, Salzburger Straße 15, Wasserburg, www.belacqua.de, 

tel.: 08071/103261 

Kunst beim Alten Wirt 

KUNSTHANDWERK IN SEEoN 

An Pfingsten werden in Seeon beim 

Alten Wirt wieder alle Sinne verwöhnt. 

Drei Tage lang werden Kunstgegenstände 

ausgestellt und verkauft. 

Außerdem gibt es live Musik von 

Gitanes Blondes und Just Skiffle 

sowie Theater vom Figurentheater 

Maukl und der „pfundigen Hausmeisterin 

Rosa Rötzer“. Für die jüngeren 

Besucher werden kunterbunte Spiele 

angeboten. Auch kulinarisch bleiben 

keine Wünsche offen. 

Sa. 10.5. bis Mo. 12.5., 10 bis 19 Uhr, alter Wirt, Seeon 

Die ganze Stadt eine Bühne 

KUNST UND KoMMERZ ERLEBEN 

Zum fünften Mal lockt Waldkraiburg 

mit „Kunst und Kommerz erleben“ 

zahlreiche Besucher ins Stadtzentrum. 

Mit einem vielseitigen kulturellen 

Angebot sowie vielen kulinarischen 

Köstlichkeiten wird die gesamte 

Innenstadt belebt. Die ganze Stadt 

wird zur Bühne für Schauspiel, Tanz, Gesang, orchester und Musikgruppen 

verschiedenster Art. Dieses Jahr findet das Event auch wieder an einem 

verkaufsoffenen Sonntag mit Blumenmarkt statt. 

So., 4.5., 14 Uhr, Stadtzentrum, Waldkraiburg 

Das Publikum inszeniert 

EIN JAHR IMPRoVISATIoNS- 

THEATER RoSENHEIM 

Jeden zweiten Donnerstag im 

Monat lädt das Improvisationstheater 

„Stadt Land Impro“ 

zum spontanen, kreativen und 

unvorbereiteten Schauspiel ins 

TAM-ost ein. Jeder Abend wird 

unvergleichbar spritzig gestaltet, 

denn die Vorgaben aus dem Publikum 

werden ohne Drehbuch 

und Absprachen sofort auf der 

Bühne in Szenen umgesetzt. 

Nun wird das einjährige Bestehen 

gefeiert – mit einer einmaligen 

Show aller SpielerInnen 

und anschließender Party! 

Do., 8.5., 20 Uhr, taM-ost, 

chiemseestrasse 31, 

Rosenheim, 

www.stadtlandimpro.de, 

tel.: 089/35852798 

12. opernfestival 

BELcANToZAUBER AUF 

GUT IMMLING 

Nicht nur für opernfans bietet 

Gut Immling musikalische 

Highlights. Am 21.6. kommt die 

deutsche A-cappella-Sensation 

„Basta“ mit ihrem chart-Hit „Julia“, 

am 27.6. bringt „Blechschaden“ 

die Reithalle, zwischen 

Halfing und Bad Endorf, zum 

Klingen. 

So., 15.6. bis Sa., 9.8., 

Gut Immling, Halfing, Festivalticket-tel.: 

0180/5046654, 

mehr infos unter: 

www.gut-immling.de

Über 40 Jahre im Geschäft: 

BoB DyLAN 

Einer der bedeutendsten 

Musiker des 20. Jahrhunderts 

beehrt am 11.6. die Mozartstadt. 

Mit dem neuen Album 

„Modern Times“, seinem bereits 

30. offiziellen Longplayer, im Gepäck 

gibt er in Salzburg neben 

Wien das einzige Österreich- 

Konzert im Rahmen seiner 

Europa-Tournee. Mit Klassikern 

wie Blowin’ In The Wind, Knockin’ 

on Heaven’s Door oder Mr. 

Tambourine Man hat sich Bob 

Dylan längst der musikalischen 

Sterblichkeit entzogen. Karten 

gibt es ab 28.3. unter 01 96 0 

96 888 oder www.oeticket.com. 

Mi., 11.6., 20 Uhr, 

Salzburgarena, Salzburg 

Junges Theater im Studio 16 

URSEL & DREI MAL LEBEN 

Ursel ist ein junges Mädchen, das im übermächtigen Schatten ihres toten 

Bruders aufwächst. Durch moderne Rockmusik versucht sich Ursel aus 

dem ständigen Vergleichen zu befreien und als eigene Persönlichkeit 

wahrgenommen zu werden. Drei Mal Leben erzählt in drei Versionen 

dieselbe Geschichte - jeweils mit anderem Ausgang. Das Stück betont 

den Kunstcharakter des Theaters, wirkt zeitlos und modern zugleich, ist 

aktionsreich und dennoch psychologisch tiefgründig. 

Ursel: Di., 6.5., Di., 13.5., Mi., 14.5., 20 Uhr Drei mal leben: So., 11.5., 

Di., 20.5., Mi., 21.5., Di., 27.5., Mi., 28.5., 20 Uhr 

Studio 16, Bahnhofstraße 16, traunstein, www.bahnhofstrasse16.de 

Generalprobe und Live-Sendung von 

„donnerstalk“ 

ALFRED DoRFER IM REPUBLIc 

Dorfers Donnerstalk ist eine satirische Late-Night- 

Talkshow und wird auf oRF 1 und im Nachtprogramm 

von 3sat gesendet. Einige ausgewählte Folgen wurden 

im Bayerischen Rundfunk ausgestrahlt. Jede Sendung 

besteht aus einem aktuellen Stand-Up Teil zu Beginn, 

danach begrüßt Alfred Dorfer den prominenten Talkgast, der jedoch nie 

persönlich anwesend ist. Zu diesem Gast und aktuellen Geschehnissen gibt 

es kurze, witzige Zuspielungen. 

Do., 29.5., 20 Uhr (Generalprobe) bzw. 21.50 Uhr (livesendung), 

Republic, anton Neumayr Platz 2, Salzburg, www.republic.at, 

tel: +43 (0)662/843448 

27 | LUDWIG

KINo... highlights 

INDIANA JoNES UND DAS KÖNIGREIcH DES 

KRISTALLScHÄDELS 

Regie: Steven Spielberg | Darsteller: Harrison Ford, cate Blanchett, Karen Allen, Shia LaBeouf, John Hurt | Start: 22. Mai 2008 

18 Jahre mussten wir warten: Nach Rocky, Rambo und 

Bruce Willis als John Mcclane in „Stirb langsam 4.0“ 

schafft es noch eine Legende zurück auf die Kinoleinwand. 

Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels 

heißt das neue Abenteuer des Peitsche schwingenden 

Archäologen. Im Mai 2007 begannen die Dreharbeiten, 

die ausschlieslich in den USA stattfanden, an denen 

sich Legenden wie Harrison Ford, Steven Spielberg, Sean 

connery und George Lucas beteiligten, um das von den 

unzähligen Fans lang erwartete vierte Kapitel der Saga 

aufzuschlagen. Die Story spielt sich dieses Mal zur Zeit 

des Kalten Krieges ab. Indy begiebt sich zusammen mit 

seinem aufmüpfigen Sohn Mutt und seiner rechten Hand 

KINo... ShoRt-cUtS 

28 | LUDWIG 

Regie: Michael Patrick King; 

Darsteller: Sarah Jessica 

Parker, Kim cathrall u.a.; 

Start: 29. Mai 2008 

Sex aND the city: 

the MoVie 

Heiraten carrie und Mr. Big? 

Nein. Es ist nur eine Traumsequenz 

die für viele Gerüchte 

sorgte. Aber ging diesem 

Gerücht ein Heiratsantrag 

voraus? Kriegt charlotte ein 

Baby? Fragen über Fragen. 

Der Sex and the city Film 

polarisiert schon jetzt durch 

Fotos vom Dreh. Trotzdem ist 

der Inhalt des Films streng 

geheim. Nur eins ist klar: es 

gibt viel Mode, Tratsch und 

Sex-Talk [ck] 

Regie: Paul Weiland; Darsteller: 

Patrick Dempsey, Michelle 

Monaghan, Kelly carlson u.a.; 

Start: 15.Mai 2008 

VeRlieBt iN Die BRaUt 

Tom ist ein Frauenschwarm 

wie er im Buche steht: Gutaussehend, 

erfolgreich und 

oberflächlich. Die einzige 

weibliche Konstante in 

seinem Leben ist seine beste 

Freundin Hannah, die auf 

ihren Traumprinzen wartet. 

Als sie diesen gefunden zu 

haben glaubt und heiraten 

will, erkennt Tom, dass er für 

Hannah doch mehr als reine 

Freundschaft empfindet und 

will die Hochzeit mit allen 

Mittel verhindern. [mb] 

Mac auf die Suche nach einem mysteriösen Kristallschädel 

nach Südamerika, wo sie ins Visier der sowjetische 

KGB-Agentin Irina Spalko geraten. Diese zwingt die beiden 

ihr bei der Suche nach dem Kristallschädel „zu helfen“. 

Doch Jones wäre aber nicht Indy wenn er sich nicht auch 

aus dieser Situation befreien könnte und so kommt es zu 

einem actiongeladenen Wettlauf zwischen Indiana mit 

seinen Freunden und sowjetischen Agenten um den 

Kristallschädel. Und noch eine alte Bekannte taucht 

wieder auf: die hand- und trinkfeste Ex-Geliebte Indy‘s 

Marion Ravenwood. Action der alten Schule statt cGI- 

Effekte verspricht die triumphale Rückkehr eines der 

größten Kinohelden unserer Zeitrechnung. (ck) 

Regie: Susanne Bier; Darsteller: 

Halle Berry, Benicio 

Del Toro, David Duchnovy ; 


thiNGS We loSt iN 

FiRe 

Als Audreys Mann, beim 

Versuch eine Frau vor einem 

Brand zu retten, im Feuer 

stirbt und sie mit zwei Kindern 

zurücklässt, lädt sie 

dessen besten und ältesten 

Freund Jerry, der selbst 

mit Drogen und seiner psychischen 

Verfassung zu 

kämpfen hat, zu sich ein. 

Zusammen versuchen sie 

die düstere Vergangenheit 

aufzuarbeiten. [mb] 

Regie: Peter Geyer; 

Dokumentation; 


JeSUS chRiStUS 

eRlÖSeR 

Am 20. November 1971 

will der Schauspieler Klaus 

Kinski vor ca. 5000 Menschen 

in Berlin über das 

Leben von Jesus sprechen. 

Doch es kommt anders: 

Seine Thesen über die radikalen, 

anti-institutionellen 

und revolutionären Aspekte 

von christus werden mit 

Gegenwehr erwidert, woraufhin 

Kinski sich nicht scheut 

zurückzuwettern. [mb]

Mixed by Jay Shepheard 

coMPoSt BlacK laBel 

SeRieS Vol. 3 Getreu dem 

Motto „cause 

Zeitgeist won’t 

stop!” gründete 

compost Records 

vor drei 

Jahren sein 

house-und technolastiges Blacklabel 

um damit vorwärts denkende 

club Tracks, brandaktuelle DJ Tools 

und akustische Experimente zu 

releasen, auf die Dancefloors und 

in die Plattenkoffer der internationalen 

DJs zu bringen. Die dritte 

compilation wurde von Black Label 

DJ-Eigengewächs Jay Shepheard 

meisterlich zusammengestellt und 

-gemixt. VÖ 09.5. [mb] 

Sonar Kollektiv orchester 

GUaRaNteeD NiceNeSS 

Das 15-köpfige 

Jubiläums- 

Ensemble aus 

3 Sängern, 

4 Streichern, 

3 Bläsern 

und einer 

Rhythmsection präsentiert sein 

anspruchsvolles Programm von 

Deep House über Broken Beat und 

Reggea bis hin zu gewagten Hip- 

Hop-Experimenten. VÖ 19.5. [mb] 

LUDWIG... BÜcheR 

Doris Dörrie 

KiRSchBlÜteN 

Trudi und Rudi sind 

30 Jahre zusammen, 

als Trudi erfährt das 

Rudi Krebs hat. Als 

aber Trudi unerwartet 

stirbt, beschließt 

Rudi nach Japan 

zu fliegen und ihr ein letztes Mal 

seine Liebe zu beweisen. Rechtzeitig 

zur Kirschblüte, die seine Frau 

so gerne erlebt hätte, kommt er an 

und erlebt für sie Japan. Diogenes 

[mb] 

Madrugada 

MaDRUGaDa 

Die Aufnahmen 

2007 

wurden vom 

Tod des erst 

31-jährigen 

Gitarristen 

Robert Burås 

überschattet. Die übrigen Mitglieder 

der erfolgreichsten Rock-Band 

Norwegens, Sänger Sivert Høyem 

und Bassist Frode Jacobsen, 

entschlossen sich jedoch gerade 

deswegen das schon sehr weit 

fortgeschrittene Album zu veröffentlichen 

und Burås zu widmen, 

der auf jedem Track zu hören ist. 

Das Resultat ist beeindruckend 

und bewegend. VÖ 16.5. [mb] 

The Soul Snatchers 

SNiFFiN‘ aND SNatchiN‘ 

Die holländischeFormation 

hat sich 

ganz dem Soul 

der Sechziger 

und Siebziger 

verschrieben 

und lebt diesen in ihren Songs. Mit 

verschiedenen Sängern und knakkigen 

Rhythmen steckt diese cD 

voller authentischer Abwechslung. 

VÖ 18.4. [mb] 

Gwendoline Riley 

colD WateR 

carmel McKisco 

arbeitet als Barkeeperin 

in Manchester. 

Sie ist cool, schlagfertig, 

erlaubt sich 

keine festen Bindungen, 

schlägt keine 

Wurzeln. Und doch ist sie voller 

Sehnsucht. In ihrer Bar begegnen 

ihr die unterschiedlichsten Menschen, 

die alle eins gemeinsam 

haben: ihre Vergangenheit lässt sie 

nicht los. Schöffel & co. [mb] 

LUDWIG... Musik 

The New Amsterdam 

at the Foot oF My 

RiVal 

The New Amsterdam 

steht 

für rockige, 

melancholische, 

jedoch 

zugleich 

hoffnungsvolle 

Hausmannskost aus dem 

Mittleren Westen. Sämtliche 

Aufnahmen zu diesem Album 

entstanden im Wohnzimmer und 

in der Garage von Frontmann 

Matthew Pryor, die spontan zum 

Home-Studio umfunktioniert 

wurden - Hintergrundgeräusche 

wie durstige Mustang-Motoren 

gehören daher zum bandtypischen 

Sound. VÖ 9.5. [mb] 

Atomic 

coMiNG UP FRoM the 

StReetS 

Der Titel der 

cD lässt wohl 

erahnen, dass 

darauf fünf 

Jungs aus 

der Rock‘n 

Roll-Metropole 

Furth im Wald zu hören sind. Doch 

entgegen jeder Vorurteile zeigt die 

Band, dass es auch am Rande 

Niederbayerns stauben und funken 

kann. VÖ 18.4. [mb] 

LUDWIG... DVD 

Comicverfilmung mit Tiefgang 

PeRSePoliS 

Nach ihrer Machtübernahme 

1979 im 

Iran unterdücken die 

Mullahs Andersdenkende, 

wie die Familie 

der achtährigen 

Marjane, die mit der 

islamischen Revolution und deren 

Folgen größte Probleme bekam. Als 

Konsequenz wird Marjane von ihren 

Eltern ins Exil nach Wien geschickt, 

kehrt später jedoch nach Teheran 

zurück. VÖ 15.5. [mb] 

Bücher und 

29 | LUDWIG

MÜNcHEN... highlights 

30 | LUDWIG 

LUDWIG presents: 

Münchens beste Konzerte, 

Locations, Ausstellungen 

und Parties 

MoToRPSycHo 

Die Psychedelic-Rocker auf 

Tour mit ihrem neuen Album 

„Little Lucid Moments“ im 

Gepäck. 

Di., 20.5, 20 Uhr, Backstage 

PATRIcE 

Erfrischender Reggae mit 

Jazz-, Soul-, Funk-, und Hip 

Hop-Elementen. 

So., 25.5., 20 Uhr, 

Backstage 

KyLIE MINoGUE 

Der australische Superstar 

auf einem der fünf Stops 

ihrer Europa-Tournee in 

Deutschland. 

Do., 29.5., 20 Uhr, zenith 

THE LoNG BLoNDES 

Die Sheffielder Indie Rocker 

präsentieren ihr neues Werk 

„couples“ live. 

Mi., 7.5., 21 Uhr, 

atomic café 

WALLIS BIRD 

Irische Folk-Rockerin, die 

sich auch vor Jazz Einflüssen 

nicht scheut. 

Do., 8.5., 21 Uhr, 

orangehouseMünchen 

EAGLE*SEAGULL 

Der sympathische und etwas 

verrückte Indie-6er gastiert 

Ende Mai in München. 

Do., 29.5., 21.30 Uhr, 59:1 

THE HooSIERS 

Anfang Mai spielt die 

dreiköpfige Indieband, die 

bereits für einen Brit Award 

nominiert war, in München. 

Di., 6.5., 18 Uhr, elserhalle 

EINSTÜRZENDE 

NEUBAUTEN 

Die experimentelle Post 

Industrial Band kommt im 

Mai nach München. 

Sa., 17.5., 20 Uhr, Muffathalle 

KROISS Ticket Zentrum 

Tel.: 08031/15001 

Stollstrasse 1 

83022 Rosenheim 

tickets@kroiss-bus.de 

Gefühlvolle Mixtur aus R&B, Soul und Pop 

MARy J. BLIGE IM ZENITH 

25 Millionen verkaufte Platten, sechs Grammys und sieben Mal 

Platin, das ist die stolze Erfolgsbilanz der NuSoul-Diva und Songwriterin 

aus New york. Ihre leidenschaftliche Ausnahmestimme 

beweist sie auch auf ihrem neuen Album Growing Pains, das sie 

zum Tourstart im Zenith vorstellt. 

Mi., 21.5., 20 Uhr, Zenith, München, Karten sind unter www. 

muenchenticket.de oder www.sz-tickets.de, Tel.: 089/54818181 

oder 0180/11001200 und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen 

erhältlich. 

Feinster British Rock von... 

THE DUKE SPIRIT 

“Eine von Großbritanniens aufregendsten 

Bands“. The Duke Spirit, 

die auch ansonsten mit Lobeshymnen 

geradezu überschüttet werden. 

Das Münchner Publikum kann 

sich am 29.5. im Atomic Café vom 

Sound der Insel-Rocker mitreißen lassen. 

Do., 29.5., 21.30 Uhr, Atomic Café, Neuthurmstraße 5, München 

Barbecue, Bungee-Jumping & Party 

GRILLSTART IN DER KULTFABRIK 

Am 11. Mai eröffnet die Kultfabrik 

die Grillsaison. Steaksemmeln mit 

den neuen und leckeren Saucen 

von Tabasco werden in der BBQ All 

Area kostenlos verteilt. Und das von 

Profi-Grillmeistern, dem Footballteam 

Munich cowboys und dessen 

attraktiven cheerleadern. Zudem gibt es für Mutige gratis Bungee- 

Jumping und der Eintritt zu den 25 angesagten clubs der Kultfabrik 

entfällt. Benötigt wird lediglich das „All Area Ticket“ für 10 €. 

MTI_0708_ludwig_85x30.qxp:Layout 1 10.08.2007 14:0 

So., 11.5., 22 Uhr, Kultfabrik, Grafinger Straße 6, München, 

www.kultfabrik.de 

Gute Karten. 

ROCK POP KLASSIK JAZZ THEATER MUSICAL SPORT 

www.muenchenticket.de 

0 180 / 54 81 81 81 (€ 0,14/ Min.*) 

*aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk

Wagen Sie einen Blick hinter den Duschvorhang! 

SoAP - DIE SHoW IM DEUTScHEN THEATER 

Die weltweit einzige Show in Badewannen mit Weltklasseartisten, einer atemberaubenden 

operndiva und einem aufwendigen Bühnenbild, das sich wirklich 

gewaschen hat, kommt erstmals nach München! Erleben Sie ein einzigartiges, 

nass-fröhliches Akrobatik-Spektakel: Armaturen werden zu Telefonen, 

Duschvorhänge laden zu waghalsigen Kletterpartien ein und Begegnungen in 

der Wanne führen zu einem wahren Bad der Gefühle! Wir verlosen 2x2 Karten 

für den 2.Mai. Einfach E-Mail an: a.hanke@ludwig-magazin.de 

Spielzeiten: Do., 1.5. bis So., 18.5, Di. bis Sa., 20 Uhr, So., 19 Uhr, 

Deutsches Theater, Schwanthalerstraße 13, München, 

www.deutsches-theater.de, Tel.: 089/552340 

Jubiläum mit großer Ticketverlosung 

20 JAHRE ToLLWooD 

Das Tollwood geht bereits in die 20. Runde. 

Was als lokales Festival begann ist mittlerweile 

eine kulturelle Institution, die jedes 

Jahr tausende Besucher in den olympiapark 

Süd lockt. Auch dieses Jahr sind 

zahlreiche Top-Acts vertreten. Wir verlosen 

3x2 Karten für die Bayern 3-Newcomerin claudia Koreck, 1x2 Tickets für 

Jethro Tull und 3x2 Eintrittskarten für Apocalyptica meets Subway to Sally. 

Einfach eine e-Mail an: a.hanke@ludwig-magazin.de 

Tollwood Festival, olympiapark Süd, München, Do., 26.6. bis So., 20.7., 

Mo. bis Fr., 14 bis 1 Uhr, Sa., So. und Feiertage 11 bis 1 Uhr, mehr Infos 

unter: www.toollwood.de 

Munich Reggae Night 

JIMMy cLIFF UND JAMARAM IM cIRcUS KRoNE 

Der gebürtige Jamaikaner Jimmy cliff zählt 

trotz seiner 57 Jahre noch immer zu den 

Reggae-originalen, an denen sich viele 

messen. Zusammen mit den Münchner 

Jamaram wird cliff am 3. Juli den circus 

Krone ordentlich zum Grooven bringen. Das 

einzige Konzert, das cliff dieses Jahr in Süddeutschland 

spielt! Mit „The Harder They 

come“ (1972), dem Lied, der LP und der 

Film-Hauptrolle, hat Jimmy cliff Musikgeschichte geschrieben. Auch Songs 

wie „you can Get It, If you Really Want“, „Sitting in Limbo“ und „Many Rivers 

To cross“ sind bis heute Welthits geblieben. Seit mehr als drei Jahrzehnten 

zählt cliff zu den großen, stilbildenden Reggae-Kings, experimentiert bis 

heute mit Soul, Samba, Rock und Pop. 

Do., 3.7., 19.30 Uhr, circus Krone, Zirkus-Krone-Straße 1-6, München, 

Karten unter www.muenchenticket.de 

20th Anniversary of Wings of 

Heaven 

MAGNUM IN DER 

ELSERHALLE 

20 Jahre nach ihrem Erfolgsalbum 

Wings of Heaven kommen die Brit- 

Rocker um Front-Mann Bob catley 

zu Ehren ihrer Meisterscheibe 

nach München. Tickets unter 

Tel.: 089/54818181 oder www. 

muenchenticket.de sowie an allen 

bekannten Vorverkaufsstellen. 

Mi., 21.5., 20 Uhr, Elserhalle, 

München 

chinesische Kunst in der 

Kultfabrik 

ALL ABoUT... PEKING 

Diesen Frühling wird man in der 

whiteBox in der Kultfabrik mit 

chinesischer zeitgenössischer 

Kunst aus der Kreativ-Kolonie 

Songzhuang bei Peking verwöhnt. 

8 Künstler stellen ihre Arbeiten 

aus den Bereichen Skulptur, 

Fotografie und Malerei vor. 

Sa., 12.4. bis So., 25.5., Do., Fr., 

17 Uhr bis 21 Uhr, Sa., So., 

Feiertage, 15 Uhr bis 20 Uhr, 

Whitebox, Kultfabrik, München 

31 | LUDWIG

LUDWIG... Wellness, Beauty & instyle 

Wenn das Immunsystem verrückt spielt 

AKUPUNKTUR- UND NATURHEILZENTRUM BAD AIBLING 

Bald fliegen die Pollen wieder. Für Allergiker 

die Hölle. Das Immunsystem versucht, den 

Körper vor Kontakt mit den Pollen zu Schützen. 

Dadurch entsteht die Entzündung. Was normalerweise 

mit antiallergischen Tabletten oder Augen- 

und Nasentropfen behandelt wurde kann 

jetzt mit Akupunktur ganz natürlich behandelt werden. Außerdem auch 

noch Asthma, Allergien, Hauterkrankungen, Stoffwechselstörungen, 

Kopfschmerzen und Schlafstörungen. 

Akupunktur- & Naturheilzentrum, Münchnerstraße 22, 83043 Bad 

aibling, tel. 08061/9390063 

Ha(a)rmonie auf der 

GARTENTERRASSE 

Tolle Rabattaktion für Neukunden: 

HIER WIRD FREMDGEHEN BELoHNT 

Surf Style am Badestrand 

MATADoRWoRLD 

THE SToRE 

Neu eingetroffen ist die neueste mega stylische 

Matador Sommer Kollektion für den perfekten 

Surf- oder Badetag. Auch für den Abend ist 

kleidungstechnisch gesorgt, denn die neue 

Matador Kollektion umfasst nicht nur Bikinis 

und Badeshorts sondern auch stylische Kleider, 

Blusen, Tops und vieles mehr. So ist man für jede 

Tag- und Nachtzeit perfekt gerüstet. Außerdem 

sind die neuen Rucksäcke und Accessoires von 

DaKine eingetroffen. 

Matadorworld the Store, chieminger Straße 17, 

Grabenstätt, www.matadorworld.com, 

tel: 08661/9833-26 

Perfekt durchgestylte Frisuren, atemberaubende 

und kräftige Farben sowie bester Service 

auf einer herrlich sommerlichen Gartenterrasse! 

- Salon Haarmonie in Ruhpolding. 

Salon haarmonie, Maiergschwendterstr. 5, 

Ruhpolding, tel.: 08663/885810, 

Öffnungszeiten: Mo., 9 - 17 Uhr, Di. - Fr., 9 - 18 Uhr, Sa., 9 - 13 Uhr 

Neuer Pepp für die Frisur und dabei noch kräftig 

sparen? Für Neukunden hat sich Fränzi‘s 

Frisierstube einen besonderen Bonus ausgedacht: 

Beim ersten Besuch erhält man 50 % 

Rabatt, beim Zweiten und Dritten jeweils 25 

%. Die vierte und fünfte Anwendung wird mit 

15 % Preisnachlass belohnt, die Sechste und 

Siebte mit 10 % und die Achte bis Zehnte mit 5 

%. Und das alles unabhängig von Geschlecht, 

Haarlänge und zeitlichem Abstand. 

Fränzi‘s Frisierstube, Südtiroler Straßer 8, Traunreut 

tel.: 08669/5625 

32 | LUDWIG 

Neues wagen, Mut beweisen! 

HAIR TATTooS & MEHR 

IM SALoN WINTER 

Ein brandneues Angebot in der breiten Service- 

und Produktpalette des Salons Winter 

ist die Hair-Tattoo-Technik, einer der Trends 

schlechthin in der aktuellen Hair-Fashion- 

Szene, der in London geboren wurde. Die 

Friseurinnen Regina, Sabine und Vroni wurden 

exklusiv vom Meister der Hair Tattoos, 

Alexander Kübler, persönlich ausgebildet 

um diese individuellen Tribals und andere 

Wunschmotive geschickt und ausdrucksstark 

ins Haar des Kunden zu zaubern. 

Diese Motive sind natürlich Eyecatcher 

der besonderen Art und halten zwei bis 

drei Wochen. Stilsichere und raffinierte 

Hair Tattoos gibt es sowohl für Frauen als 

auch Männer in jeder Altergruppe. Das 

Team unterbreitet auch gerne Vorschläge 

die zum jeweiligen (Haar-)Typ passen. Aber 

auch wer klassischere und dezentere Haarschnitte 

bevorzugt, ist hier genau richtig. 

Das freundliche und kompetente Fachpersonal 

erfüllt dem Kunden jeden Wunsch, 

egal ob Haarverlängerungen, colorationen 

mit kräftigen, frischen und natürlichen 

Farben, intensive Pflege der Haare und 

der Kopfhaut oder Frisuren zu festlichen 

Anlässen. Als selbstverständlich wird im 

Salon Winter die individuelle Beratung 

jedes Kunden und ein zuvorkommender 

Service verstanden. 

Salon Winter, hauptstraße 10, Siegsdorf, 

tel.: 08662/7166 und Dorfstraße 10, 

Bergen, tel.: 08662/8133

Shoppingerlebnis in der s.oliver Lifestylewelt 

DIE NEUE FRÜHJAHR-/SoMMERKoLLEKTIoN 2008 

Auf 180 qm finden im s.Oliver Store in Traunstein modebewusste Kunden 

die aktuelle Frühjahr-/Sommerkollektionen 2008 der Produktlinien 

s.oliver casual women und men sowie schicke Accessoires des Hauses. 

Alle s.oliver Kollektionen zeichnen sich durch einen hohen Tragekomfort, 

Stil und gute Qualität aus. s.oliver casual women und men präsentieren 

modische und moderne Outfits und verbinden - anspruchsvoll und 

gemäß dem Zeitgeist - hohen Tragekomfort mit guter Verarbeitung und 

fairen Preisen. Die neue Saison zeigt sich für die Damen luftig, leicht und 

farbenfroh. Volumen ist ein wichtiger Aspekt in den s.oliver Kollektionen, 

wobei neben den oberteilen nun auch die Unterteile mit weiten schwingen 

Röcken und den neuen Marlene- und A-Linienhosen das Thema 

aufgreifen. Die Männer haben diese Saison die Wahl zwischen gepflegter 

Sportswear mit schmaler Silhouette und angesagtem 80s Look. 

s. oliver Store, Maximiliansstraße 15, traunstein 

NEU EINGETROFFEN 

CARHARTT SPRING 

COLLECTION 2008��!!! 

�� 

�� 

Outfit gesehen bei: 

cLASSIc BoUTIQUE 

Am Esbaum 5, Rosenheim, Tel. 

08031/ 15171 

Model: Ana Alcazar 

�� 

33 | LUDWIG

LUDWIG... talk 

Dieter Kersten 

Position: Neuwagenverkäufer 

bei Unterberger Rosenheim 

BMW / MINI 

Alter: 38 

34 | LUDWIG 

Peter Rumberger 

Position: Verkaufsleiter Rumberger 

Musikinstrumente 

und Musiker der Band Huraxdax 

Alter: 37 

Wem würden Sie gerne ein Auto 

verkaufen? 

„Tina Plate“ 

Die Autofarbe 2008? 

„Weiß“ 

An was glauben Sie? 

„Ich glaube auf alle Fälle an 

Gott und an ein Leben nach 

dem Tod.“ 

Was bedeutet für Sie Luxus? 

„Luxus bedeutet für mich, 

wenn ich einkaufen kann 

ohne nach dem Preis zu fragen.“ 

Welche Fähigkeiten würden Sie gerne noch weiterentwickeln? 

„Wenn ich die Zeit dazu hätte würde ich gerne 

fließend Englisch sprechen lernen.“ 

Ihr wichtigstes ausstehendes Vorhaben? 

„Wir möchten unser Geschäft noch erweitern und 

eigene Harmonikas nach unseren Vorstellungen 

produzieren.“ 

Ihre regionale Lieblingsband ist? 

„Quadro Nuevo.“ 

Wie erholen Sie sich nach einer 

arbeitsreichen Woche? 

„Nichs tun, nichts tun, nichts tun!!!“ 

Was erwartet die Besucher bei der 

diesjährigen Autoshow am 31. Mai 

und 1. Juni in Rosenheim? 

„Die neuesten Modelle, kompetente 

Beratung und individuelle 

Gespräche.“ 

Wo kaufen Sie Ihre Business und 

Freizeitkleidung? 

„Natürlich bei Adlmaier in Ro, mit 

der besten Beratung durch Johann 

Steiner.“ 

2 Personen die sie faszinieren? 

„Fritz Unterberger sen. und meine 

Tochter.“ 

Welches Buch haben Sie zuletzt 

gelesen? 

„ottmar Hitzfeld - Die Biographie“ 

Was würden Sie gerne einmal tun? 

„Heli-Skiing in Kanada.“ 

Auf was könnten Sie auf keinen Fall 

verzichten? 

„Familie“ 

Sommer..... 

„...Genuß, Lebensfreude, flanieren 

in der city.“ 

Ich wünsche mir.... 

„...Gesundheit und genügend 

Ausdauer.“ 

Anna Hainz 

Position: Kontaktlinsenberaterin, Rund ums 

Auge, Kontaktlinsen und mehr... 

Alter: 21 

Was sticht Ihnen ins Auge? 

„Ein ehrliches Lächeln eines 

attraktiven Mannes.“ 

Ihr Erfolgsrezept? 

„Immer an sich glauben, und 

sich selbst treu bleiben.“ 

Musik ist.... 

„...Erholung, Verarbeitung, träumen und tanzen.“ 

Für was würden Sie viel Geld ausgeben? 

„Für Schuhe :-)“ 

Welche Sonnenbrillenmodelle sind im Sommer 2008 

total angesagt? 

„Ein „Muß“ für Frauen sind auf jeden Fall die großen 

Modelle in Schwarz und Braun. Für Männer eher das 

Modell „Fliegerbrille“.“ 

Mit was kann man Ihnen eine Freude machen? 

„Mit einem Lächeln.“

Uhr (13,90 Euro) 

Hotel Sonne und 

Blickfang 

Schönes für drinnen 

und draußen 

Endorfer Str. 27 

83253 Rimsting 

Tel.: 08051 / 2053 

www.hotel-zur-sonne.de 

Kosmetik - Wellness - Jafra 

auch mit Farb- und Typberatung 

Gabi Entholzer 

Heimweg 1 

83071 Stephanskirchen 

Tel.: 08036/8658 

Toller neuer Laden... 

Love 2 Love 

Bahnhofstr. 11 


Tel.: 08031/8071365 

Buch: Sketche und Showideen 

für Kinder von 3 bis 14 Jahren 

Buch (9,90 Euro) erhältlich im 

Buchhandel, oder bei der 

Autorin: Johanna Straßer 

Gmain 2, 83569 Vogtareuth 

Tel.: 08038/909710 

Die nettesten Geschenkideen 

zum Muttertag - bald auch online. 

Ambiente 

Am Salzstadel 10 


LUDWIG... entdeckt 

Besonderes gesammelt von: 

Gitti Gasbichler. 

Kontakt: 

giga@ludwig-magazin.de 

Tel.: 0173/2313170 

Wunderschöne 

Dirndl und Mode 

Boutique Beo 

Am Esbaum 8 


Tel: 08031/15959 

Steierische Harmonikas 

(ab 2990 Euro) und vieles mehr... 

Rumberger Musikinstrumente 

Seestr. 11, 83209 Prien 

Tel.: 08051/61555 

35 | LUDWIG

LUDWIG... exklusiv 

1 

3 

1 Raus! Ideal um die warmen Sonnenstrahlen zu genießen: 

Hanging Sun Lounger – Edelstahlgestell und Latten aus Teak, wahlweise 

auch in Esche von Viteo. Preis: ca. 3570.-€, www.viteo.at. 

2 Erfrischend! Vase „Grass“ aus der Hand des Designer-Duos 

calydies lässt Blühendes noch schöner zur Geltung kommen! 

Grashalme aus Steingut in farbenfrohem Grün – das gefällt! 

Preis: ca. 35.-€, www.tevala.eu 3 Rundumbeschallung 360 

Grad Stereosound – das ermöglicht der „xounts“. Subwoofer und 

Verstärker sind bereits in die schicke Soundbox integriert, die Signale 

des MP3 Players werden drahtlos übertragen, verschiedene 

Überzüge erhältlich! Preis je Box – ca. 329.-€, www.xounts.com 

4 Durchblick Must Have: Sonnenbrille in trendigem Pilotenstyle 

mit weichem Farbverlauf und für den Starlet-Faktor: ein schimmernder 

Swarovski-Stein. Pilgrim, etwa 149.- €, www.pilgrim.dk 

5 Puristisch Klares Design trifft auf Funktionalität. Der Gaderobenständer 

„Saturn“ aus farbig lackiertem Buchenholz erhielt 

die Auszeichnung „Designs of the year“. Von classicon, je nach 

Ausführung ab 830.-€ 6 Schmuck… Da tut´s doch gleich nicht 

mehr so weh – kleine Wehwehchen bedecken ab nun Pflaster mit 

Swarovski-Steinchen. Zu bekommen über www.suelzkotlett.de, 

etwa 7.-€ 7 Hoch hinaus! DIE Must Haves diesen Sommer: die 

federleichten SoFTcLox mit weicher Biegezone, jetzt auch mit hohem 

Absatz. Drei verschiedene Modelle in angesagten Farbtönen 

für jeden Anlass & Look – diesen Schuh wollen Sie nicht mehr 

abstreifen – garantiert! www.softclox.de 

36 | [es] 

7 

6 

2 

4 

5 

Stilvoller Erholungs- und Wellnessurlaub in 

Tirols Bergwelt 

Moderne architektur 

verbunden mit tradition - 

Schlichtheit auf höchstem 

Niveau 

Ein neuer, architektonisch innovativer und 

anspruchsvoller, Anbau mit riesigen Panoramafenstern 

ergänzt seit kurzem das 4 * Superior 

Hotel Juffing & Spa sodass es nunmehr auf 

insgesamt 43 hochwertige und großzügige 

Zimmer sowie 15 dezent luxuriöse Suiten 

verweisen kann. Allesamt getreu dem Leitgedanken 

„Schlicht schön mit bewusstem Verzicht 

auf Protz und Kitsch“ errichtet und ausgestattet. 

Das vornehme Restaurant bietet feine einheimische 

Küche sowie wöchentliche Gala- und 

Willkommensmenüs, der neue Wellnessbereich 

mit Wasser- und Sauna- sowie Beauty-/Therapieund 

Fitnesswelt lädt ebenso zum Entspannen 

und Erholen, wie zur individuellen Behandlung 

und Verwöhnung durch fachkundiges Personal 

ein. Durch seine idyllische Lage auf einem malerischen 

Hochplateau oberhalb des Thiersees 

und umgeben von Tiroler Bergriesen bietet das 

Hotel auch Sportfans ein vielseitiges Angebot 

an outdoor-Aktivitäten, egal ob Nordic Walking, 

Mountain Biking, Joggen oder Wandern. obendrein 

kann die jeweilige Ausrüstung beim Hotel 

geliehen werden. 

Tel.: (0043) 5376/5585-0, www.juffing.at

VW Golf Gti edition 30 

Die stärkste Idee seit Erfindung des GTIs sprintet in 

knappen 6.8 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Dabei ist 

der GTI Edition 30 mit einer Höchstgeschwindigkeit von 

245 km/h einer der schnellsten Kompakten und hat 

sich somit einen Namen gemacht, der sich sogar von 

seinem Stammvater Golf etwas abhebt. Die Teilleder- 

Top-Sportsitze wurden mit roten Ziernähten versehen 

ReNaUlt twingo Gt 

Mit dem Gütesiegel 

„eco“ ruft 

der Twingo eine 

neue Kleinwagengeneration 

ins 

Leben. Er kann 

einen Ausstoß 

unter 140g co2 je 

Kilometer und ein 

streng an Umweltauflagen gebundenes Werk vorweisen. 

Außerdem sind 95 % seiner Bauteile recyclefähig und 

beinhalten somit absolute Umweltverträglichkeit. Auch 

im Innenraum bereitet der kleine Flitzer mit ganzen 3,6 

Metern Länge ein komfortables Fahrerlebnis. Die steile 

Heckscheibe ermöglicht optimale Sicht nach hinten. 

Renault Kierner, chieminger Str. 22, Grabenstätt, 

Tel.: 08661/41 [sk] 

Kaufpreis: 12.400 Euro, Hubraum: 1.2 l, Leistung: 101/74 

PS/KW, Verbrauch: 5.9 l, Höchstgeschwindigkeit: 185 km/h, 

Gewicht: 1.055 kg 

FoRD Fiesta St 

LUDWIG... autos 

und ergänzen das Drei-Speichen-Lederlenkrad. Mehr 

Informationen über seine Gattung beim Autohaus 

osenstätter, Jahnstraße 42, Traunstein, 

Tel.: 0861/988710 [sk] 

Kaufpreis: 29.175 Euro, Hubraum: 2.0 l, Verbrauch: 

8.2 l, Höchstgeschwindigkeit: 245 km/h, Leergewicht: 

1.375 kg, Leistung: 230/169 PS/KW 

Dieser leistungsstarke 

Fiesta 

bringt das 

Abenteuer auf 

die Straße: mit 

viel Einsatzwillen 

und exzellentem 

Handling düst 

der leistungsstarke 

2,0-l-Duratec-ST-Motor in den Sommer. Mit 

Seitenzierleisten, Klimaanlage und einer verchromten 

Auspuffblende ist er technisch und stylistisch für die 

heißen Tage gerüstet. Die große Menge an individuellen 

Extras macht jeden ST einzigartig. Trotz allem weist 

er gerade mal einen kombinierten Verbrauch von 7.4 

Litern vor. Schaffler Karl GmbH Ford-Händler, Wasserburger 

Str. 66, Traunstein, Tel.: 0861/70970 [sk] 

Kaufpreis: 18.600 Euro, Hubraum: 2 l, Leistung: 150/110 

PS/KW, Höchstgeschwindigkeit: 208 km/h, Verbrauch: 

7.4 l, Gewicht: 1.165 kg 

37 | LUDWIG

LUDWIG... Motorräder 

38 | [es] 

it’s Showday Motorrad 

holzleitner‘s hausmesse 2008 

Der bekannte Motorrad-Händler Holzleitner – BMW, 

Ducati und yamaha – lockt wieder begeisterte Biker 

aus ganz Südost-Bayern zu seiner Hausmesse nach 

Winhöring-Eisenfelden bei Neuötting. Die Besucher 

können die neuesten Maschinen bestaunen, 

diverse Sportler probefahren und sich bei einer 

stärkenden Brotzeit und lockeren Musik amüsieren. 

Highlights sind ein Motorrad-Geschicklichkeitsturnier 

und eine Tombola, bei der es unter anderem 

ein Wochenende mit einer rasanten Ducati 1098 zu 

gewinnen gibt. 

Motorradsport Holzleitner GbR, Gewerbestraße 3, 

Eisenfelden bei Neuötting, www.motorrad-holzleitner.de, 

Tel.: 08671/2318 

hoNDa 

In der Modellbezeichnung steht DN für „Dream New 

concept“ und die „01“ unterstreicht den Beginn 

einer neuen Zeitrechnung im Bau leicht zu fahrender, 

zukunftsorientierter Bikes. Bewährte Hondatraditionen 

werden weiter geführt und mit neuen Errungenschaften 

zu einer besonderen Maschine vereint. Schon der 

erste Blick auf die markanten 17-Zoll-Felgen weckt die 

Sehnsucht nach langen niedrigen Proportionen und 

dem kraftvollen V2-Motor. Mehr Informationen bei 

Honda-Vertragshändler, Am Weidengrund 1, 

Schechen, Tel: 08039/9035-58 [sk] 

Kaufpreis: 11.790 Euro, Hubraum: 0.68 l, Leistung: 

61/45 PS/KW; Trockengewicht: 255 kg, Sitzhöhe: 

69 cm, Länge: 2.32 m 

yaMaha xV 1900 Midnight Star 

Weit weg von Sturm und Drang: Mit diesem Bike ist 

testosterongesteuertes Kräftemessen ein Problem, 

das der Vergangenheit angehört. Liebhaber wahrer 

cruiser werden in der yamaha xV 1900 Midnight 

Star ihren Helden der Straße finden. Seine Hersteller 

bieten einen designtechnischen Höhepunkt - geprägt 

von unstillbarer Souveränität. Mit fast zwei Litern Hubraum 

und einem Trockengewicht von 329 kg vergisst 

man außerdem die Frage der Sicherheit. Mehr Informationen 

bei SÜDBIKE AG, Gewerbestr. 6, Übersee, 

Tel.: 08642/6107 [sk] 

Kaufpreis: 16.995 Euro, Hubraum: 1.9 l, Leistung: 

90/66.4 PS/KW, Trockengewicht: 329 kg, Tankvolumen: 

17 l, Länge: 2.60

39 | [es]

WocHENPRoGRAMM 

MoNTAG 

20:00 | New global country 

Festung, Traunstein 

DIENSTAG 

19:30 | Frotlaufender 

Tango-Argentino-Kurs 

Endorfer Hof, Bad Endorf 

20:00 | It‘s Beer Time 

cocktail, chieming 

20:00 | New International 

Folk Musik 


21:00 | Salsa club DJ Edwin 

Lasso-Torres (Rueda de casino) 

republic-café, Salzburg 

MITTWocH 

18:00 | Asia Lounge finest 

asian food, drink and sound, sushi & 

wok-specials 

Geckos, Übersee 

18:00 | Hole Lounge chillige 

Musik, cocktails & W-Lan for free 

Hole club , Rosenheim 

20:00 | Pizza Day 

cocktail, chieming 

20:00 | Rocky Lounge mit 

Shapty 


21:00 | 80er Party 

club Blackout, Rosenheim 

23:00 | DJ Said 

P2 club, Rosenheim 

DoNNERSTAG 

00:00 | Jazzcocktail 

doppelte happy hour und Jazziges 

cafe orange, Mühldorf 

17:00 | Meterbier & Party 

PurVeranstalter: MP Murnau 

MP, Murnau 

18:00 | After Work Drink 

Trendige Mode und kühle Drinks 

Matador World, Grabenstätt 

19:00 | Afterworkparty 

Restaurant cinema, Rosenheim 

20:00 | Alternative Vibes 

Alternative Rock beim Teifei 

Baamhakke, Piding 

20:00 | Barclassic 

Eiskeller, Aschau 

20:00 | Boogie-Abend 

Erlebnisstadl Eldorado, Übersee 

20:00 | Lounge Musique 


40 | LUDWIG 

20:00 | Ladies Night 

DJ Mike da Flow 

oscar´s, Rosenheim 

21:00 | NEW* Studenten- 

Party * NEW ab 18 JahrenNEW* 

Studenten-Party * ab 18 

Papagayo, Rosenheim 

21:00 | (S)Barschwein 

- club - der Partykult in 

RosenheimRosenheim feiert 

wieder jeden Donnerstag 

Sparschwein-Party, Rosenheim 

21:30 | Der totale Irrsinn 

DJ calvin – Black-, House-, Elektro- & 

Partysound 

Bali, Eggenfelden 

23:00 | DJ Said 


FREITAG 

20:00 | BAAMHAKKE 

RELoADEDGooD cLEAN 

ENTERTAINMENT yoU cAN TRUST 


20:00 | Disco Bowling 

Schwarzlicht und DJ 

Bowlin, Pfarrkirchen 

20:00 | cocktaillounge 

mit DJ Jürgen 


21:00 | Mixed 


22:00 | Black-Beat-Night 

Zwickl time mit DJ Toxic‘s 

Flash, Traunreut 

23:00 | DJ Sepp / DJ Julian 


SAMSTAG 

20:00 | FEAR oF THE 

DARKRock, Metal, Gothrock & more 


20:00 | Disco Bowling 

Schwarzlicht und DJ 

Bowlin, Pfarrkirchen 

20:00 | All Night Long 

DJ Joe Amstrong 

oscar´s, Rosenheim 

21:00 | Alternative Rock 

& Metal 

club Blackout, Rosenheim 

21:00 | Hip Hop vs. House 


21:00 | #1 PARTyNIGHT 

mit ToP-DJ, Happy Hour 

und Party !!! 

#1 PARTyNIGHT mit ToP-DJ, Happy 

Hour ... 


22:00 | Disco-PowerDJ co‘vi 

Flash, Traunreut 

23:00 | DJ Tepes 


SoNNTAG 

10:00 | Familienbrunch 

cafe Vivarium, Höslwang 

23:00 | DJ Julian 


mai.veranstaltungskalender 

DER GANZE 

MAI ´08 

Do 1 PARTy 

10:00 | Blaskapelle Übersee 

Vatertagsfrühschoppen 

Gasthof Hinterwirt, Übersee 

18:00 | Bar & Barbecue 

Grillabend 

NaNu, Traunstein 

19:00 | Heimspiel | open 

Turntables 

open Turntables & Hörbar 

Bambilounge, Rimsting 

20:00 | 8 Jahre Hacienda 

Rumba San Miguel, DJ clausndeluxe 

& Sirwallace 

Hacienda - Tapasbar, Prien 

21:30 | club Platinum 

Platinum: DJ Max Ferdinand (Indie- 

Rock & clubsound), Sonderbar: Juggleberry 

Spin (House & Drumń´bass) 

club Platinum, Eggenfelden 

22:00 | Eis am Stiel Party 

DJ Jürgen, DJ c-Base, DJ Balu 

crazyTown, Taufkirchen 

22:00 | Lady´s Night 

DJ G-Point 

Discothek Universum, Wasserburg 

22:00 | Supreme club 

mit DJ Skillah 

Kafka club & culture, Traunstein 

22:00 | Electric Delicate 

DJ Raoul 

Keksi club, Traunstein 

22:00 | 70er & 80er 

PARTy DJ Mark Madeira 

Sinners, Mühldorf 

22:00 | My FRIDAy 

DJ Paul Phusion 

Viperroom, Rosenheim 

KoNZERT 

19:30 | lifeJacks 

Rock & more 

Magazin 4, Bad Reichenhall 

20:00 | This Bird has 

flown Kathi Winklbauer und Benni 

Masuch 

cabaret des Grauens, Burghausen 

20:00 | Musiksommer- 

Konzert mit Silke Aichhorn 

Schlosshalle, Grabenstätt 

21:30 | Riff Raff + cargo 

Asta Kneipe, Rosenheim 

BÜHNE 

19:30 | Theaterveranstaltung 

mit Eva Admiral 

Rathaussaal, Freilassing 

20:00 | orig. oberkrainer 

Sextett 

Kurhaus, Ruhpolding 

20:00 | Theater ‚Stumm‘ - 

Stummfilm meets Hip-Hop 

Postsaal, Trostberg 

20:00 | Thomas Schrekkenberger 

(K)eine Zeit für Helden 

Seminarraum Süd-chemie AG, 

Heufeld 

20:00 | Die Irre von chaillotKomödie 

von Jean Giraudoux 

TAM-ost-Theaterschenke, 

Rosenheim 

20:00 | Volksvernichtung 

oder Meine Leber ist 

sinnlos von Werner Schwab 

Theater Belacqua, Wasserburg 

20:00 | Lovers at Versailles 

Theaterchen „o“, Traunreut 

20:30 | Hotel Freiheit 

Luise Kinseher 

Altes Kino, Ebersberg 

SoNSTIGES 

10:00 | Maiwiesn 

Festzeltbetrieb Franz Hell 

Festgelände am Bahnhof, Freilassing 

11:00 | Landleben Für die 

Dauer eines Tages verwandelt sich 

das Herzstück Kufsteins in einen der 

größten Bauern- und Handwerksmärkte 

Tirols. 

Stadtzentrum, Kufstein 

12:00 | El churro - Eröffnung 

El churro, Rosenheim 

14:00 | 40. Burghauser 

Mai-Wiesn Festzelt: Seniorennachmittag 

mit der Kapelle Hochburg-Ach, 

19–23 Uhr coverband - Die 

Kasplatt’n Rocker / Weinzelt: 20.30 

Uhr “EKS” Austro Pop vom Feinsten 

Stadtpark, Burghausen 

16:00 | Tattoo & Piercing 

Show 2008 

2. - 4. Mai, Fr., 16 -24 Uhr, Sa., und 

So., 12 - 18 Uhr. 

Tonhalle, München 

19:00 | VernissageRe/ 

opening mit erster Ausstellung im 

raum02 

raum02, Mühldorf am Inn 

20:00 | Musikkochen 

warm und fein aus dem Kiosk von 

Mane mit Musik serviert 


FESTIVALS 

20:00 | Stauseefest - 

Heavy Load 

Stausee, Postmünster 

FR 2 

PARTy 

18:00 | Friday Night @ 

Geckos 

by Funktone 


19:00 | Beatclub Barbara 

feiert | Independent 

DJ BAHRSALE FREQUENZSTÖRUNG/ 

DJ RESoNANZ TEAM 


19:30 | Fresh fruits finest 

house musicDJ Soundsmith 


20:00 | 8 Jahre Hacienda 

Tapasschlacht 

Hacienda - Tapasbar, Prien 

21:00 | Sweet Delicius 

Finest Black Music 

Bungalow 6, Salzburg 

21:00 |Riddim Stick live 

santeria & the porn horns (reggaeska 

/ muc) - warm up & aftershow by 

albert akbaba 

club Bogaloo, Pfarrkirchen 

21:00 | Welle1 Life Übertragungdirekt 

aus dem Nightrow 

Disco Nightrow, Salzburg 

21:00 | Erotic and House 

Finest House Music and Hot Erotic 

Dancing Performance 

Fabrik West, Salzburg 

21:00 | Las Vegas Nights 

the finest in House, Black & Partysound 

by DJ chris Menga 


21:00 | French Kiss presents 

Afro Mystic 

special live performance Tola 

Sholana (osumare Beats / NI) DJ 

chris Haze (coiner’s Den Rec./ 

AUT)DJ Mick Thammer (Puzzle 

Traxx / GER) 


21:00 | Black PoPNIGHT 

Black vs .Pop / DJ Flo Flame 

Sub club , Altötting 

21:30 | club Inferno 

mit DJ T. Klubbingman live! 


22:00 | 1,2,3 Party 

DJ T-mel, DJ NDG 

c4, Mühldorf

Alle Termine sind auch unter 

www.ludwig-magazin.de oder 

www.suedostportal.de zu finden 

22:00 | Elektro Fieber 

Smooth & Audioholic 

club Hundertquadrat, Rosenheim 

22:00 | Radio M94,5 

Partymit DJ colicab & Kate 

club Metropolitain, Traunstein 

22:00 | Rock im Hole 

Sir funk & Phader 


22:00 | Elektro-Wiesn 

clubbing DJ clausndeluxe & Sirwallace 

clubSieben, Burghausen 

22:00 | Eis am Stiel Party 




DJ G-Point 





22:00 | Electric Delicate 

DJ Raoul 


22:00 | 70er & 80er PAR- 

TyDJ Mark Madeira 





KoNZERT 

19:30 | lifeJacksRock & more 




Masuch 


20:00 | Hammerhalle 

live!Brass Beat Festival mit La 

Brass banda &International Bohemia 

Hammerhalle, Rosenheim 

20:00 | Musiksommer- 

Konzert mit Silke Aichhorn 

Schlosshalle, Grabenstätt 

21:30 | Riff Raff + cargo 


BÜHNE 

19:30 | Theaterveranstaltung 

mit Eva Admiral 

Rathaussaal, Freilassing 

20:00 | orig. oberkrainer 

Sextett 



Stummfilm meets Hip-Ho 


20:00 | Thomas Schrekkenberger 

(K)eine Zeit für 

Helden 

Seminarraum Süd-chemie AG, 

Heufeld 




Rosenheim 



sinnlos von Werner Schwab 




20:30 | Hotel Freiheit 

Luise Kinseher 


SoNSTIGES 

10:00 | Maiwiesn 

Festzeltbetrieb Franz Hell 

Festgelände am Bahnhof, 

Freilassing 

11:00 | Landleben 

Für die Dauer eines Tages verwandelt 

sich das Herzstück Kufsteins in einen 

der größten Bauern- und Handwerksmärkte 

Tirols. 

Stadtzentrum, Kufstein 


Mai-Wiesn Festzelt: Seniorennachmittag 

mit der Kapelle Hochburg-Ach, 

19–23 Uhr coverband - Die 

Kasplatt’n Rocker / Weinzelt: 20.30 

Uhr “EKS” Austro Pop vom Feinsten 


16:00 | Tattoo & Piercing 

Show 20082. - 4. Mai, Fr., 16 

-24 Uhr, Sa., und So., 12 - 18 Uhr. 

Tonhalle, München 

17:00 | Dessous & Bade 

MondenschauFreier Eintritt 

Pollozek, Pfarrkirchen 

19:00 | VernissageRe/ 

opening mit erster Ausstellung im 

raum02 


20:00 | Musikkochen 

warm und fein aus dem Kiosk von 

Mane mit Musik serviert 


FESTIVALS 


Heavy Load 


SA 3 PARTy 

11:00 | cosmopolitan 

Brunchselected by cee Kay Harlekin 


18:00 | Track´s unlimited 

by Ebin 


19:00 | Honeytunesclub | 

ElectronicDJ DB.DESMoND 


20:00 | Burning Lake 

SeeshauptDJ Jazzy James (Saustall), 

DJ Blizzzard (Baghira Weilheim) 

Ab: 20.00 UhrVeranstalter: Party 

People Seeshaupt 

Gemeindesaal, Seeshaupt 

20:00 | Karaoke-Night 

mit DJ Klaus Din 

Güterhalle, Traunstein 

20:00 | Saturday Night connection-Partyclassics,Black 

HouseMr. Bexxx 


20:00 | Der Berg groovt 

DJs Blanket Project, DJ White 

Withmann 


20:00 | Ü-30 Party 

Stadthalle , Erding 

20:00 | Salsa club-Abend 

Studio 16 , Traunstein 

20:00 | Danceparty 

DJ Superior 

Wieninger‘s Wirtshaus Staufeneck, 

Piding 

21:00 | Fit&Fun Party 

Motto: Hot Summer Night 

Bistro Fit&Fun, Wasserburg am Inn 

21:00 | Black Lounge - 

Black Lounge - Weekend Black Music 

Party DJ RIP 


21:00 | Der Pate 


www.hofdult-altoetting.de 

17. - 26. Mai 

41 | LUDWIG

LUDWIG... Veranstaltungskalender 


21:00 | Weekend Power 

Party mit DJ Alex Milano 






21:00 | Black to the 

Future Interplanetary Dance 

Grooves to Live and Die for by DJ Dr. 

Black Gush 


21:00 | Florian Bramböck 

& die Erbenlive 

KuFa Bar, Kufstein 

21:00 | „TRIPLE DEcKER“ 

PartyHouse, Electro & Black by DJ 

Tom-Traaxx 


21:00 | Ibiza Beatz 

Sin Plomo (res. SA Trinxa/Ibiza) 


21:30 | V.I.P.-Party 

Auf www.bali-eggenfelden.de auf 

die Gästeliste schreiben und Gutschein 

sichern! 


21:30 | Die Rock Nacht 

Rock-Villa, Traunstein 

22:00 | Real Booty Babes 

live an den turntables 

c4, Mühldorf 

22:00 | GUM clubbing 

GUM clubbing mit DJ Ari-M & Friends 

Black, RNB,House 

Café GUM, Burghausen 

22:00 | Kochduell 

Townston & Delgado 


22:00 | AlternativeDJ Rogue 


22:00 | After Wiesn clubbing 

Vol.2DJ Renegade & Gogo 

Girl´s 


22:00 | 1,2,3 Party 



22:00 | Rubbel Party 

DJ Shytsee 


22:00 | Rock im Hole 


22:00 | club Night 

mit DJ Sanford & Funktone 


22:00 | Soundselection 

DJ Fex 


22:00 | caligula goes 

Republic 

DJ Markus Kavka (MTV Berlin) supported 

by DJane Julietta (Female 

Pressure / Harry Klein / Munich) 

DJ Peter Fleming (Harry Klein / 

Munich)special live visuals 


22:00 | DJ Mark Madeira 

Strictly clubbangerz 


KoNZERT 

20:00 | Dr. Phil & Phil & 

Friendslive acoustic, Programm: 

cowboy Poetry 

Arche Ideen, Niedermoosen 

42 | LUDWIG 

20:00 | Zither Manä 

Die ganz andere Zithermusik 

Brückenwirt, Bruckmühl 



Masuch 


20:00 | Live Rock Band 

Down Town, Traunstein 

20:00 | Frühjahrskonzert 

vom Musikverein Waldkraiburg e.V. 

Haus der Kultur, Waldkraiburg 

20:00 | Funic Live 

Juz, Bad Reichenhall 

20:30 | Mississippi Blues 

NightErik Trauner, crazy Hambones, 

1 A Blues Duo 

Gasthof Mühlwinkl, Staudach 

20:30 | Neal Black & The 

HealersBluesrock der Extraklasse 

aus Texas 

Max´ Wirtshaus, Grafing b. Halfing 

21:00 | Live-Double- 

Feature„Dandys in Denmark” & 

“Putrefied Oranges” 

Blaues Haus, Tüßling 

BÜHNE 

20:00 | Festakt Teutonia 

Stucksaal 

Ballhaus, Rosenheim 


Stummfilm meets Hip-Ho 





Rosenheim 



sinnlosvon Werner Schwab 




FoR KIDS 

10:00 | Erlebnistag für 

Kinder Lamas, Pferden, Hund & co. 

M.U.T. e. V. Haus Hohenfried, Bayerisch 

Gmain 

SoNSTIGES 

10:00 | MaiwiesnFestzeltbetrieb 

Franz Hell 

Festgelände am Bahnhof, Freilassing 


Mai-WiesnFestzelt: Großes 

Jubiläumsschafkopfturnier, Bar- und 

Sachpreisen, 19–23 Uhr heaven of 

music mit den Mercuries / Weinzelt: 

20.30 Uhr die Band „ EKS“ 


19:00 | KammermusikabendKulturamt 

der Stadt Trostberg 

Atrium am Stadtmuseum, 

Trostberg 

19:00 | Poker-circle 

Movies, Traunstein 

20:30 | Fiddler’s Green 

Drive me mad! 

Irish Independent Speedfolk 

Haberkasten, Mühldorf 

21:30 | Verlosung 


FESTIVALS 


Wilde Engel 


So 4 PARTy 

16:00 | Jugenddisco 


KoNZERT 

10:30 | oiweiumhoibeeeife 

- Jazzband 

Lokwelt, Freilassing 

10:30 | Theaterfrühstück 

mit Mundraub 

Rockclassics im unplugged Sound 

Special Guest ist der Miesbacher 

Kabarettist Tobias Öller. 

Theaterfabrik, Traunreut 

11:30 | Shamrock 


Poker-circle spielt die Al capone 

German Poker League. 


18:00 | Grill & chill 

Grillabend im Biergarten bei schönem 

Wetter 


SoNSTIGES 

14:00 | Kultur lebenn 

Kunst und Kommerzl 

Rathaus, Waldkraiburg 

FESTIVALS 

20:00 | Stauseefest - de 

Hoglbuachan 


Mo 5 BÜHNE 

20:30 | Weather Report 

Projekt 

Auf den Wegen von Joe Zawinul - 

Das Ensemble des Richard Strauß 

Koservatoriums Unter Leitung von 

Thomas Zoller 

Knoxoleum, Burghausen 

FoR KIDS 

10:00 | Laura kommt in 

die Schule 

Kindermusical 

KUKo, Rosenheim 

KINo 

20:15 | Verliebt in die 

Braut 

citydome, Rosenheim 

SoNSTIGES 

19:00 | Klang-Meditation 

für Jedermann mit Irmelind Klüglein 

Schloßökonomie, Grabenstätt 


Mai-Wiesn Festzelt: Jubiläumstournee: 

40 Jahre „ Topsis 

2008“/ Weinzelt: 20.30 Uhr „cRIZ“ 


DI 6 PARTy 

18:00 | Der! Dienstag. 

Party & clubbingDJ Superior 


21:00 | Salsa clubDJ Edwin 



21:00 | Salsa-Party im 

TAM-oST 


Rosenheim 

KoNZERT 

20:30 | ToK ToK ToK 

Reach out...and sway your Booty - 

Acoustic Soul Haberkasten 


BÜHNE 

20:00 | Der Steppenwolf 

Schauspiel 


20:00 | Thornton Wilder - 

Unsere kleine Stadt 


20:00 | Ursel Svetlana Teterja 


SoNSTIGES 


Mai-WiesnFestzelt: Kinderfestzug, 

Kasperletheater, 19-23 Uhr 

bayer. rockige Show - Die Wilderer / 

Weinzelt: 20.30 Uhr „Straight Back“ 


MI 7 PARTy 

21:00 | Alternative-Rock 


21:00 | Der Partymittwochmit 

DJ Alex Milano 


22:00 | SUGARDJ K.F. Mike) 


KoNZERT 

18:30 | cANARIo VIIIa 

Konzert der Gitarrenschüler der 

Musikschule und Gilson de Assis (Rio 

de Janeiro) - Percussion 

Kulturzentrum im Stadtpark, 

Traunstein 

20:30 | Martina Eisenreich 

& BandSchönste Melodien 

der erfolgreichen Filmkomponistin. 

Le Pirate, Rosenheim 

BÜHNE 

19:30 | Bert Heuper 

Vorstellung des Buches - Krebs - 

wenn die Seele durch den Körper 

spricht. 


20:00 | Thornton Wilder - 

Unsere kleine Stadt 


20:00 | Bernard Jakoby: 

Ein Blick ins Jenseits 

Vortrag von Deutschlands anerkanntestem 

Sterbeforscher 

Stadtsaal, Neuötting 

SPoRT 

12:00 | offenes Handicap-Turnier 

Golfplatz Hart, chieming 

SoNSTIGES 


Mai-WiesnFestzelt: Tag der guten 

Nachbarschaft und Betriebsabend - 

Blasmusik „Die Niedergerner“ / Weinzelt: 

20.30 Uhr „Straight Back“ 


Do 8 PARTy 



Wetter 



Turntables 

open Turntables & Hörbar 


20:00 | Salsa y Merengue 

mit DJ Salsa Hans 


20:00 | Stadt-Land-Impro 

Improtheater mit anschließender 

Party 


Rosenheim 

21:00 | Kim/Riddim Zone 

(München)Hip Hop Dance Performance 


21:00 | Donnerstag live 

talco (ska/venezia) - random (melodic 

punk / linz) - dj peiss (strich 8) 


21:00 | Mantra club 

Lounge Special 

selected by Bernd „Kinski“ Rösler & 

special guest SHANTISAN 


21:00 | Ladies club 

DJ Tom Tom 


21:30 | Let´s burn down 

the house 

mit DJ James calvin! Eintritt frei bis 

21.30 Uhr! 

Bali, Eggenfelden



Rock & clubsound), Sonderbar: Vincent 

Fries (House & Elektro) 


22:00 | Jamaican Vibes 

PartyDJ Balu, DJ NDG 

c4, Mühldorf 

KoNZERT 

19:00 | Max Raabe & 

Palast orchesterHeute Nacht 

oder nie! Neues Programm!!! 


20:00 | Baby Palace 

unplugged mit Jo Diermeyerprogramm 

„laut geht auch 

leise“ 

Nuts, Traunstein 

21:00 | Mad Sin (Punkabilly 

/ Berlin) + Sewer Rats 

(Psycho-Punk / Köln) - live 

Silo1, Töging 

BÜHNE 

20:00 | Im Feldclaus von 

Wagner 


20:00 | Bis es eines Tages 

zum Verhängnis kam David 

Wilcox und Niels Klaunick 


20:00 | Accordone - La 

Bella NoevaVulkanische Alte 

Musik aus Sardinien, Sizilien und 

Nepal 

Festungsarena, Kufstein 

20:00 | Männerträume 

- gut recherchiert von einem Vollblutweib! 

(Lizzy Aumeier) 


FoR KIDS 

15:00 | Der Froschkönig 

Klick-Klack-Theater 


15:00 | Figurentheater 

Künster - Hase & Igel 

Postsaal -Gewölbe, Trostberg 

SoNSTIGES 


Bistro Légère (Legere), Bergen 

19:00 | Meisingers MusikerstammtischLive 



Mai-WiesnFestzelt: Die Fetzentaler 

sorgen mit 100 % Musik für Stimmung 

der Extraklasse / Weinzelt: 

20.30 Uhr Weinzelt pur mit “EKS” 


21:30 | BINGo 


FR 9 PARTy 

18:00 | Elektro-Funk 

Funktone 


19:00 | Beatclub | IndependentDJ 

Bahrsale Frequenzstörung 

/ DJ Resonanz Team 


19:30 | Freaksounds SessionAlex 

Brand vs. Zeppo Thammer 

(freaksound.at) 


20:00 | Summer Dream 

PartyBarbetrieb, „Becks-Insel“,und 

vieles mehr im Festzelt auf dem 

Hohenpeißenberg Ab: 20.00 UhrVeranstalter: 

Knappschafts- und Trachtenkapelle 

Hohenpeißenberg 

Festzelt, Kirchheim 

20:00 | Weinfest mit den 

SchlossiesGroßes bairisches 

Weinfest mit Pils-, Wald-, Hüttenbar 

und Lagerfeuer im Rahmen des 

legendären MoosProst... Ab: 20.00 

UhrVeranstalter: DuBV Dettendorf 

Festzelt, Dettendorf 

20:00 | Simply the best 

Festival 


20:30 | All you con eat 

live 





21:00 | Welle1 Life Übertragung 

direkt aus dem Nightrow 


21:00 | Ü30-club 

DJ claus Mc & Andre Garcia 


21:00 | Night Tunes cAR- 

STINGcruisers Deluxe Party & 

Erotic Dance 


21:00 | „Rich & Sexy“ 

PartyHouse, Black & Partysound 

mit DJ G-Point 


21:00 | Playtime Supremespecial 

guest DJ UWE WALKNER 

(Simple Records / UK) supported by 

cee Kay Harlekin (Baccara music 

/ GER) 


21:00 | Go!Freitag – TechnoTechnasia 

(Dj-Set / Sino / Paris), 

Padre El Ferenco (Eme / Linz), Steve 

Ramone (Kafka / Traunstein), christoph 

Springer (Eme) 


21:00 | 80ies PoPNIGHT 

Bunte Flower Power PoPNIGHT / DJ 

stonE kitzbühel 


21:30 | Elektroweizen 

Weekender Platinum: Lylit, Mick 

Thammer, Salex & Defex, Sonderbar: 

Mr. Bone Daddy & Vat 


21:30 | Dancing Invaders 

mit Kreuz & Quer 




22:00 | Electric Fireline 

Da Mudzical, Natascha P., Mario 

Da Vinci 



mit DJ Ditsch 



Vol.3Benjamin Popp, 

Michael Zitara, Morokka 


22:00 | Frühlingsfest openingDJ 

cee-Age 


22:00 | Live Breaks & 

Drum‘n‘BassHanuman Tribe 

(Augsburg) & Mc coppa (G-Stone/ 

FM4 - Wien/London) 





43 | LUDWIG



22:00 | Bogeyman RevivalDix 

meets Fastener 


22:00 | DJ André Deluxe 

Discostyle 





44 | LUDWIG 

KoNZERT 

18:30 | Monsters of 

cover Rock Festival mit ozzmosis, 

Kissin‘ Time, Gimme A Bullet 

Festzelt am Bahnhof, Freilassing 

20:00 | onkel Mal 

coole bayr. Mucke 


20:30 | Konzert mit A la 

Ska und Zeitzeuge 


20:30 | Scott Shipley 

country / Bluegrass / Blues - Hillbilly 

is a state of mind! 


BÜHNE 

10:30 | Nibelungen 

Eine Schatzsuche. Ein Solotheatersrück 

mit Ekkehart Voigt 


20:00 | Damit wir uns 

nicht verlieren 

Lesung aus dem Briefwechsel von 

Sophie Scholl und Fritz Hartnagel. 


20:00 | Primatonnen 

B(e)reit sein ist alles 


20:00 | Der Steppenwolf 

Schauspiel nach dem Roman von 

Hermann Hesse 

Salzachhalle, Laufen 

20:00 | Alt-Neuöttinger 

Theateramateure 

Fest zum 40jährigen Bestehen 


20:00 | Warten auf SezuanKabarett 

mit Tobias Öller 


Rosenheim 

SoNSTIGES 

18:00 |Simbacher Pfingst- 

DultDulteröffnung & Tag der 

Betriebe; ZeilerZelt: original Plattlinger 

Isarspatzen, LokSchuppen: 

Wipe out - live 

Festplatz Simbach, Simbach 



Wetter 



cafe Arnold, Bad Aibling 


Mai-WiesnFestzelt: Die jungen 

Zillertaler / Weinzelt: 20.30 Uhr „EKS“ 


19:30 | Ausstellungszyklus 

„Leipzig“bis 22 Juni / 

Arbeiten von Heide Nord, cornelia 

Groß und claus Stabe 

Kunst und Kultur, Aschau 

20:00 | Jazz & Swing Session 


SA 10 

PARTy 

18:00 | International- 

Sound´sMessy 


19:00 | Honeytunesclub 

Trixi feiert | Electronic 

DJ Groove & Guest 


20:00 | oldies & Schlager 

mit DJ Unschlagbär 


20:00 | Ü30 Party 

Endorfer Bräufass‘l , Bad Endorf 

20:00 | Single Party 

„Fisch sucht Fahrrad 


20:00 | Saturday Night 

connectionPartyclassicx, Black, 

House / DJ Dix 


20:00 | Salzburgs große 

Ü30 Party 

Der Partykult für alle über dreissig! 

gusswerk, Salzburg 


michael night 


Piding 

21:00 | Black Lounge 

Weekend Black Music Party DJ RIP 









21:00 | #1 Partynight 

House, Black & Partysound 


21:00 | BLING BLING II 

finest in HIPHOP & RnB!! by DJ 

Grec Nice 


21:30 | Karaoke + Verlosung 


21:30 | Sing Star-Party 

mit Dieter Bohlen Double 


22:00 | Doppeldecker 

DJ Jürgen, DJ caruso, DJ Noise, 

DJ AL-Bc 

c4, Mühldorf 

22:00 | Doppelpunkt 

breakinòut with mr. bone daddy + 

guests, breakbeat, dubstep 


22:00 | Record Release 

Party Pele & Townston 


22:00 | Live: Predatory 

Violencemit DJ Rogue 


22:00 | Black-Wiesn clubbingMike 

da Flow & Flo Flame 


22:00 | Scrabble Party 



22:00 | Party onDJ Shytsee 


22:00 | Reggae & DancehallSoulforce 

& Jr. Blender 


22:00 | SAILER KELLER 

NIGHTS 


22:00 | From Minimal to 

TechnoDJ Gizmo 


22:00 | on the Beach 

on the beachspecial guest DJ 

LoRENZo ALDINo (Jockey club Salinas 

/ Ibiza) supported by republic 

café resident team 


22:00 | DJ Gigi Smart 

House & Funk classics 


22:00 | The 80`s 

DJ Whity Whiteman 


KoNZERT 

15:30 | Valentin KlavierquartettKlavierquartette 

von 

Beethoven, Mahler und Schumann 

Bibliothekssaal, Herrenchiemsee 

17:00 | Kulturschock live 

Zeitlos , Inzell 

20:00 | Weißbierfest 

live Wipe out 

Halle Hohenbrunn, Hohenbrunn 

20:00 | Blues Nightmit den 

Bands „The Voodoohounds“ und 

„Tweeds“ 

Max´ Wirtshaus, Grafing b. Halfing 

20:00 | Fraunhofer SaitnmusikTraditionell 

+ klassisch 


22:00 | Balkan Beats 

Livemusik, Halid Bešlić 


BÜHNE 

20:00 | Die Nibelungen - 

eine Schatzsuche Ein Solotheaterstück 

mit Ekkehart Voigt 


20:00 | Fitz & Hasenknopf 

Bayrisch Liv(f)e 


FoR KIDS 

15:30 | Kieferer Puppentheatermit 

dem historischen Puppenspiel 

„Beim Weber an der Wand“ 

von Dorle Dengg 

Kieferer Puppentheater, Kiefersfelden 

SPoRT 

09:00 | Golf-Wochenendkurs 

zur Platzreife 


SoNSTIGES 

10:00 | Kunsthandwerk in 

Seeon Glas, Keramik, Schmuck, 

Gerät, Leder, Grafik, Malerei, Papier, 

Textiles, Windspiele, Skulpturen, 

Puppen, Körbe, Holzkunst, Filz 

Kunsthandwerk in Seeon, Seeon 

11:00 | Salinas Brunch 

selected by DJ Lorenzo Aldino 



Mai-WiesnFestzelt: Frühschoppen 

mit Blasmusik, 19–23 Uhr happy 

music for happy people Manyana / 

Weinzelt: 20.30 Uhr „EKS“ 


14:00 | Simbacher 

PfingstDultGroßer Gesellschaftstag 

& „Nacht in Tracht“; ZeilerZelt: 

Bier und Brotzeit, 19.00 ShowBand 

Saxndi; 20.00 LokSchuppen: Show- 

Band Sternengold 


So 11 

PARTy 

19:00 | Feiertags Beatclub 

| Independent 

DJ Vince Everett & Pacer Burton 


20:00 | Nacht der Frauen 

Live-Strip + Live: Alianti (ital. coversongs) 


20:00 | Daktari child 

Nightpresented by Daktari child 


21:00 | Black Lounge 






21:00 | 1/2 Preise Party 

the finest in Black & House & Partysound 

by DJ Tom-Traaxx 


21:00 | Pfingsreigen 


21:30 | Bloom Street 


21:30 | Studio 54 Party 

Platinum: Shoesta & Juggleberry Spin 

(Disco, Soul & Motown mixed up with 

Electronic Beats) 


22:00 | Ibiza club Zone 

DJ c-Base, DJ T-Mel, DJ NDG, 

DJ AL-Bc 

c4, Mühldorf 

22:00 | Pesci All Night long 


22:00 | FM4 Rock Breaks 

mit DJ Beware & Functionist 



Vol.4DJ Beatbuster 


22:00 | DJ Tommy Serano 

live @ turntables 

crazyTown, Taufkirchen

22:00 | DJ FrizzoDJ Shytsee, 

Live @ turntables vom checkers club 

Düsseldorf 


22:00 | WildstyleBawarrior 


22:00 | Ü30 club Sound 

mit DJ Gogo 


22:00 | Birthday night / 

Mundwerk live 

DJ Ferdi Dreyssig 


22:00 | DJ André Deluxe 

Groove is in the Heart 


22:00 | Surprise Party 


23:00 | Drum‘n Bogaloo 

dj skitty (metalheadz / london) - ruffcut 

crew (homies) - visuals by onkel 

tuca (netzteil) 


KoNZERT 

19:00 | Konzert in der 

Klosterkirche Werke von 

czerny, Händel, Schütz u. a. 

Kloster Seeon, Seeon 

19:00 | closing Time 

Wasserburger Frühlingsfest 

Sternenzelt, Wasserburg 

21:00 | Ginchillers 

Funk, Soul und Blues 


BÜHNE 

20:00 | Drei mal Leben 

Erzählt in drei Versionen dieselbe 

Geschichte – nur mit unterschiedlichem 

Ausgang. 


SPoRT 

09:00 | Golf-Wochenendkurs 

zur Platzreife 


SoNSTIGES 


PfingstDultGroßer Familientag 

am Muttertag - ZeilerZelt: DultBox- 

Kampf, 19.00 Showband 14 Hoibe, 

LokSchuppen: 20.00 Simbach hat 

den Superstar!, 22.00 TEQUILAcoverband, 

Schlagerschlampen 



SeeonGlas, Keramik, Schmuck, 





10:00 | Latin-Swing FrühstückMartin 

Grohmann (Piano, 

Vocals) Helmut Gubi (Saxophone) 

guest Alex Zechbauer (Percussion) 




mit den Burghof Musikanten, 

19- 23 Uhr Die Lohbachtaler - 

Verlosung / Weinzelt: 20.30 Uhr 

Rythm’n Blues mit „Straight Back“ 


17:00 | Bildnisse der 

IMAGoAusstellung von Susanna 

Kraus und Annegret Kohlmayer 

Haus der Fotografie, Burghausen 


Joe‘s American Bar, Übersee 

Mo 12 

PARTy 

20:30 | Los chicosSalsa 

&Merenge - Latin Music and Entertainment 


KoNZERT 

20:00 | crystallion 

Garage, München 

SoNSTIGES 


PfingstDultGroßer Familientag - 

ZeilerZelt:Frühschoppen mit frischen 

Weißwürsten, 10.00 Der WeißblaueStammtisch 

live!, 19.00 Ursprung 

Buam live, LokSchuppen: 20.00 

fire44, RICH Prosecco LadiesNight! 



SeeonGlas, Keramik, Schmuck, 







mit der „Lindacher Blaskapelle“ 

19-23 Uhr „Die Rottaler“ spielen 

zum Festausklang 22 Uhr großes 

Jubiläumsfeuerwerk / Weinzelt: 

Weinzeltausklang mit „Straight 

Back“anschließend Wiesn-Pfiadi- 

Party mit „DJ BLooM 





DI 13 

PARTy 


Party & clubbingTjis 



TAM-oST 


Rosenheim 




KoNZERT 

20:00 | crystallion + Scavanger 

Blackbox/Lokschuppen, Rosenheim 

BÜHNE 

20:00 | UrselSvetlana Teterja 


SoNSTIGES 


PfingstDult Großer Gesellschaftstag 

- ZeilerZelt: Mittagstisch, 

19.00 Wilde Engel, LokSchuppen: 

19.00 Zillertaler Bergcasanovas, 

23.00 BussiBussi-Party 


präsentiert von: 

SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 

5. bis 7. Juni 2008 

Große Budapester 

Operettengala 

Jedermann 

SONJA KIRCHBERGER als Buhlschaft 

Jekyll & Hyde 

Das Musical 

Tickethotline: 

01805/981 981 (0,14 �/Min.) 

45 | LUDWIG



46 | LUDWIG 

MI 14 

PARTy 

21:00 | Der Partymittwoch 

mit DJ Alex Milano 


KoNZERT 

10:00 | Standkonzert 

Blaskapelle Übersee spielt für Sie 

im Biergarten 

Gasthof Hinterwirt, Übersee 

20:00 | crystallion + Scavanger 


21:00 | Klaus von 

Heydenaber Quartet feat. 

Gabor Bolla. 


BÜHNE 

20:00 | UrselSvetlana Teterja 


SoNSTIGES 


PfingstDultFußball live! & Kehraus 

zur PfingstDult08 - ZeilerZelt: Mittagstisch, 

14.00 Kindernachmittag, 

19.00 Wipe out, 23.00 Abzapfen, 

LokSchuppen: 19.00 Fußballparty 

anschließend BussiBussi-Party 


Do 15 

PARTy 


Turntablesopen Turntables & 

Hörbar 





21:00 | Mix Style Battle 

Hip Hop Dance Wettbewerb, 200,- 

€ Preisgeld 


21:00 | Karma club 

Loungeselected by Saiupá / Eric 

Frühauf 


21:00 | SÜDNAcHT Latino- 

und Salsarhythmen / Los chicos Live 




Rock & clubsound), Sonderbar: Endlosrille 

/ DJ Defex ( House & Rock) 



the house mit DJ James calvin! 


KoNZERT 


flown 


20:00 | Ercole caputo 

Live Musik 


20:00 | Pfingstfest 

live Wipe out 

Volksfest, Neumarkt/St. Veit 

21:30 | Funic Live 

Rock-Villa, Traunstein 

SoNSTIGES 



Wetter 


19:30 | Musik & Menü 

Sehnsucht nach dem Frühling 


21:30 | BINGo 


FR 16 

PARTy 

18:00 | Elektro-Funky 

Funktone 



Aria 


19:30 | Live: Kreuzwort 

(dancehall/reggae/hip hop) Support: 

KEV 


21:00 | Tüsslinger Dirndln 

servierencoyote Ugly-Show!! 



- Finest Black Music 


21:00 | Bogaloo Live & 

Bogalektriker 

king automatic (one man band live 

show) kavka (fernsehen) & doc snijder 

(allstar) 


21:00 | Tony Davis Stimmungs 

Mc 

Welle1 Liveübertragung 106,2 MgH 


21:00 | Deejane Gitta Sax 

Playmate des Jahres on turntables 


21:00 | „Girls 4 free“ Party 

!! the finest in Black & House & Partysound 



21:00 | Krankenschwester-Party 

DJ Flo Flame 




22:00 | DJ chubby chub 

@ turntablesvon Fat Joe live on 

stage!!! DJ T-Mel, DJ NDG 

c4, Mühldorf 

22:00 | David Neumaier 

& Snapdragon 



DJ Jürgen, DJ caruso, DJ Balu 


22:00 | Bavarian Night 

DJ cee-Age 


22:00 | Breaks 

Mr. Burns (Ingolstadt) & Phader 





22:00 | Timeless Beats 

DJ Ferdi Dreyssig 


22:00 | 70er & 80er PAR- 






23:00 | Who stole the 

Soul?special guest DJ LINUS 

(Pacha Munich, Exun records / GER) 

supported by Mick Thammer (Puzzle 

Traxx / GER) 


KoNZERT 


flown 


21:00 | Live: EMIL BULLS 

Ticktes unter www.monta-music.de 


21:00 | Get Together 

Party + DJ Rudi (Indie – Rock- Pop) 


BÜHNE 

20:30 | Einmal Deutschland 

und zurück 

Klaus-Peter Schreiner 


20:30 | Herbert Steinböck 

Steinböcks Bananensplitter - 

Kabarett 


SoNSTIGES 




Hotel Alte Post , Siegsdorf 

19:00 | Künstlergespräch 

Re/opening mit erster Ausstellung 

im raum02 


SA 17 

PARTy 

18:00 | Jazz-Dinner 



ElectronicDJ Mudzikal 


20:00 | Biker Rock Night 

m. DJ Grisch 

Endorfer Bräufass‘l , Bad Endorf 

20:00 | Luna Tech 

Luis Felice,c.Banx, local support 

Zeppo Thammer a.k.a. Jose culcero 


20:00 | Truckload A 

SoundGanjaman(Berlin) ls. 

collynizationSoUNDSySTEM(mit 

Anlage/Augsburg) Iriesound(St. 

Pölten/At) BombADrop(Rosenheim) 

RadiationSquadSound (Rosenheim) 

Nashville Saloon , Rosenheim 

20:00 | DancepartyDJ Dix 


Piding 




21:00 | Ü30-Party 









21:00 | „TRIPLE DEcKER“ 

PartyHouse, Electro & Black by DJ 

Tom-Traaxx 


21:00 | Back to the 80´s 

clubbing Die Kultjahre der 80er 

lassen wir jedes dritte Wochenende im 

Monat wieder so richtig hochleben! 


21:00 | Schlossparty 

BaumgartenNeu> Tabledance 

in der VIP Lounge 

Schloss Baumgarten, Pfarrkirchen 

21:00 | Digitotal 

- Alex Bau + Kai Kinkel / ELEcTRo 


21:30 | Righteous Riddims+ 

Verlosung 


21:30 | Steuerparty – 

Feiern wie in Lichtenstein! 



DJ Jürgen, DJ Balu, DJ Noise, DJ AL-Bc 

c4, Mühldorf 

22:00 | White Night 

White Deko, Beautiful White Gogos, 

Free Entry 4 „Dresscode White“; mit 

DJ FEScH & DJ ToBIAS RUSH 


22:00 | Steve Ramone & 

Dario Delgado 


22:00 | Underground 

mit DJ Scheck 


22:00 | Night Affairs 

DJ Nevado 


22:00 | 1,2,3 Party 



22:00 | Party onDJ Shytsee 


22:00 | Booty Bass 

Selectah Red & Bawarrior 


22:00 | 50s 60s Jukebox 

mit DJ Gola 


22:00 | Fröhliche Psyko 

Tribe NightGoa 


22:00 | DJ Gibson Praise 

My House is your House 


23:00 | Bogalektriker 

leopold bloom & alexander gluth 


KoNZERT 

20:00 | Weiherer 


20:00 | Live! Used Look 


20:00 | Die jungen original 

oberkrainer 

Salzachhalle, Laufen 

20:00 | Björn casa Pietra: 

VerführungKlassikkonzert 

Stadtsaal, Neuötting

SoNSTIGES 

11:00 | Tag der jungen 

Kultur 


20:00 | Nacht der 

Museen 


So 18 

KoNZERT 

21:00 | charly Antolini 

Jazz Power Projekt 

51 years professional Drumming, 31 

years international Jazzpower 


BÜHNE 

11:00 | Ludwig von 

Beethoven 

- Schottische und irische Lieder 

Festungsarena, Kufstein 

SoNSTIGES 

10:00 | Pop-The-Jazz 

FrühstückBrand & creamer 

supported by Thomas Ziegler Jutta 

Brandstetter (Gesang) Franz xaver 

Grömmer (Gitarre, Gesang) Thomas 

Ziegler (Gitarre) 


18:00 | Grill & chillGrillabend 

im Biergarten bei schönem Wetter 


20:00 | Internationaler 

Museumstag Eintritt frei 


Mo 19 

KoNZERT 

20:00 | Hofdultlive Wipe out 

Weißbierzelt , Altötting 

20:30 | caro KundeRotz-Pop 

aus Berlin eigene deutsche Texte 


SoNSTIGES 




DI 20 

PARTy 


Party & clubbingMr. Bexxx 






TAM-oST 


Rosenheim 

BÜHNE 




Ausgang. 





Ausgang. 


MI 21 

PARTy 

19:00 | Feiertags Heimspiel 

| Bambi-Pop Music 

DJ Whity Whiteman 


19:30 | 6 years Electronic 

Motion feat. SoundForce 

K.I.N.GElectronic Indoor Highlight 

on 3 Areas. Zum ersten mal werden 

alle Hallen geöffnet!!! 

Gusswerk, Bergheim 

20:00 | Delicious meets 

NaNu Meff vs. db Desmond 


20:00 | 375er - Party 

Brauerei Bürgerbräu feiert Geburtstag 

mit ToP SPIN 

RockNacht-Gelände, Piding 


DJ Mr. Bexxx 


Piding 

21:00 | Alternative-Rock 



Black Music Party DJ RIP 


21:00 | Riddim Stick live 

& Funk Nuggetschristian 

heller & honey (allstars) mono & nikitamann 

(album releasetour) - warm 

up & aftershow by albert akbaba 

(kingbanana soundsystem) 






Platinum: Live: Jonny Joker and 

the Twilight Kids, Aftershowparty 

by Andi o. 


21:00 | Sexion Party IV - 

Hot Erotic clubbing - 10 Girls 

on Stage 


Support: 

Robert Randolph 

& The Family Band 

Das aktuelle Album 

„Ultimate Santana“ 

in Handel erhältlich 

1.7.2008 20.00 Uhr 

Salzburgarena 

Karten bei allen CTS-Eventim-Vorverkaufsstellen! 

EVENTIM-Tickethotline: 01805 570 000 ( 0,12 EUR/MIN) 

www showfactory.at 

47 | LU DWIG



21:00 | 1/2 Preise Party 

the finest in Black & House & Partysound 



21:00 | After Hofdult 

Party 

DJ Tom Tom 


21:30 | Biergartenfest 


21:30 | Summer Spima 

Splash Die Schaumparty im Bali 


22:00 | Ladykracher 

DJ caruso, DJ Balu, DJ Noise 

c4, Mühldorf 

22:00 | Strictly Underground 

Dario Delgado & Robert 

Rauch 


22:00 | FM4 Rock Breaks 

mit DJ Beware & Functionist 


22:00 | House Inferno 

DJ Shaun Baker live @ turntables 


22:00 | Pimp my drink 

DJ Mark Madeira 


22:00 | House vs. Electro 

mit DJ ND Agemoon 


22:00 | Freaksound 

Essentialspecial guest DJs 

George Renard (Freaksound / AT) 

Junior Freak (Freaksound / AT) 


22:00 | DJ-Team House- 

Verwaltung 


22:00 | Sportif-Revival- 

Party 2008 


KoNZERT 

20:00 | Die Hl. (Sommer) 

Nacht! 


21:00 | cheap Wine 

Band Drei Musiker aus den Raum 

BGL und TS die für ihre eigene Musik 

stehen. 


21:00 | Florian opahle & 

Armin Ruppel 

Jazz–Latin–Fusion 


BÜHNE 

19:00 | Nabucco - Sechsehn 

Jahre Galeerenarbeit 

ein unterhaltsamer Verdi- 

Abend garniert mit kulinarischen 

Schmankerln aus dem Kloster 

Seeon. 


48 | LUDWIG 

20:00 | Ec cannibals 

Rockfest 

mit der Partyband Milestone 

Festplatz, Niederndorf 

SPoRT 



SoNSTIGES 

19:00 | Eröffnung Ausstellung 

Annemarie 

Wendl 


Trostberg 

Do 22 

PARTy 

11:00 | Gartenfest Feuerwehr 

Eisenärzt 

Live: „Brandig“, Feierdeifeparty m. DJ 

Lumpi & DJ Scheckei, Extra: Großes 

Kettenkarussell 

Feuerwehrhaus, Eisenärzt 

19:00 | Heimspiel Spezial 

| Bami-Rock Music 

DJ Pablo 


20:00 | SALSA y 

MERENGUE 




Hip Hop Dance Wettbewerb 


21:00 | Vimana club 

Lounge 

selected by Bernd „Kinski” Rösler 




Rock & clubsound), Sonderbar: Kai 

Kinkel (Elektro & Tech-House) 


KoNZERT 


Nacht! 


SoNSTIGES 

10:00 | Art & Garden 

Messe von 22-25.05 

Schloss Mamling, Braunau 

10:00 | Garten- & 

Handwerksausstellung 

Jazzfrühschoppen mit den New 

orleans city Stompers 


14:00 | Ausstellung Annemarie 

Wendl 


Trostberg 



Wetter 


21:30 | BINGo 


FR 23 

PARTy 

18:00 | International 

Groov´sby Funktone 



Bahrsale 


19:30 | Ari-M presents: 

Black Box 

Ari-M 





21:00 | Welle1 Life Übertragung 

direkt aus dem Nightrow 






21:00 | Double Delicious 

Night 

House, Black & Party all night long 

mit DJ G-Point 



Party DJ stonE 




22:00 | 1,2,3 Party 

DJ c-Base, DJ NDG 

c4, Mühldorf 

22:00 | french connection 

französische housemusique mit 

dj francois 


22:00 | Hohe Erwartungen 

oliver Koletzki 



mit DJ Ditsch 


22:00 | Big Brother Star 

Jürgen live on stage 



DJ cee-Age 


22:00 | Techno & Elektro 

Phillipe & Brad Inox 





22:00 | Minimal Fusion 

Flummie Boyz 


22:00 | ScHWARZLIcHT 

by Rigor Mortis Dark Electronic, 80s 

Pop/Wave, Neofolk & more... 

Libella, Altenmarkt 

22:00 | Amazonica presents 

Mylo Recordings 

Label Nightspecial guest DJ IAN 

DEE GREES (Mylo Recordings / GER) 

supported by cee Kay Harlekin special 

visual performance 





KoNZERT 

19:00 | circle of life 


19:30 | Nomos Quartett 

Eine musikalische Traumreise 

durch Europa 


19:30 | Matching ties 

acoustic Folk, Blues & Swing 

Kurpark, Bad Aibling 


Nacht! 


20:00 | Sonoc de Las 

Tunas 


20:00 | All Extasy 


20:00 | SKy - Live 

Stadthalle, Vilsbiburg 

20:30 | Stevies Songbook 

Texas Blues a la Stevie Ray Vaughan 


21:00 | Das Ende ist 

Nahe in concertblackvelvet 

(rock) - delirium (aö/stonerrock) - support-dj 


BÜHNE 

19:30 | Alles in ordnung 

chiemgauer Volkstheater 

Kursaal , Bad Endorf 

SoNSTIGES 

13:00 | Garten- & Handwerksausstellung 



Wendl 


Trostberg 


Wirtshaus am Sportplatz, Teisendorf 

FESTIVALS 

20:00 | RockNacht 

Live: Wipe out 

Festivalgelände, Piding 

SA 24 

PARTy 

18:00 | 80´s PartyStefanó 



ElectronicDJ KF Mike 


20:00 | Tarantino Night 

Live Tattoo + Live Stripperin + 

Liveband 


20:00 | Hammerhalle 

live!„Jamaram & Sunrise Tribe“ 


20:00 | Ü-30 Party 

Hödnerhof, Ebbs 

20:00 | Saturday Night 

connection Partyclassicx, 

Black, House / DJ Tjis 


20:00 | Ü 30 Party 

Schnitzlbaumer Brauereiausschank, 

Traunstein

20:00 | PartyzoneDJ Ray 

Woods, DJ An-Dee R., DJ H.A.G.I. 

Stadthalle, Vilsbiburg 

21:00 | 1. Ü30-Party80-er 

bis heute; Eintritt frei! 





21:00 | Ü30 Party 

Feiern wie früher 


21:00 | Rosenheim feiert! 

im citydome, Viperroom, Hamerhalle 


21:00 | Endlosrille 









21:00 | Boxhamsters... 

deutscher punkrock aus giessen & 

pinocchio auf der flucht (crust-pop 

aus Teisendorf) 


21:00 | #1 Partynight 

House, Black & Partysound by DJ 

Tom-Traaxx 



clubbing 

DJ 7 even 


21:30 | Bali rockt! 


22:00 | 2-4 Grooves 

DJ caruso, DJ Jürgen, DJ Noise, 

DJ AL-Bc 

c4, Mühldorf 

22:00 | Thorsten Schuth 

& Thorsten Gräber 


22:00 | Alternative DJ D-Rock 


22:00 | Black Attack - Der 

Klassiker DJ Gigi Smart 


22:00 | 1,2,3 Party 

DJ Balu, DJ NDG 


22:00 | 3,2,1 Deins 

DJ Shytsee 


22:00 | Dancehall vs. Hip- 

HopSelecta Lista & Bawarrior 



mit DJ Mike da Flow & Teknoid 


22:00 | Electronic PlaygroundsJ.Treek 

& FlowcTRL 


22:00 | cIRcLE 2 cIRcLE 

special guest DJane MISS PRoTExID 

(Female Pressure)supported by chris 

Haze (coiner’s Den Records / AUT) 


22:00 | DJ Soultronic 

Housepower 


KoNZERT 

19:00 | Pop nach 8Zeltfest 

Zeltfestplatz - Maitenbeth, Maitenbeth 

19:30 | Los otros: Ludwigs 

Tranz- und Traummusik 

Hille Perl (Gambe), Lee 

Santana (Theorbe), Steve Player 

(Gitarre und Tanz). 



Nacht! 


20:00 | Amper Stompers 

Jazz der zwanziger Jahre bis hin zum 

Swing der modernen Big Bands 

Gasthof Maurer, Samerberg- 

Grainbach 

20:00 | Ginchillers 

Through the yEAR 


20:00 | Musikkapelle St. 

Martin Eicks 

Leitung: Bernd classen 


20:30 | Jazz-Night 

Gasthof Maurer, Samerberg- 

Grainbach 

21:00 | No TRUST 

live - loud - plugged 

Red Phone, Übersee 

BÜHNE 

20:00 | Ec cannibals 

Rockfestmit alpin-xtreme 

Festplatz, Niederndorf 

KINo 

20:30 | KINo SPEZIAL – 

Das große Hobeditzn 


49 | LU DWIG



SoNSTIGES 

11:00 | Zulu Brunch 

selected by DJ circle 


13:00 | Garten- & HandwerksausstellungLive-Musik 

mit „The crops“ & Barock-Feuerzauber 

v. Millennium Visions 



Wendl 


Trostberg 

21:30 | Verlosung 


FESTIVALS 

20:00 | RockNacht 

Adrian support: lovekraft 

Festivalgelände, Piding 

20:00 | Fireworx-Festival 

live Wipe out 

Mehrzweckhalle, Spiegelau 

50 | LUDWIG 

So 25 

KoNZERT 

21:00 | The Samerberg 

Jazzensemble100 Jahre Jazz - 

Music aus New orleans 


BÜHNE 

20:00 | Bettina Mittendorfer 

- Habe fertig 


SoNSTIGES 

10:00 | Irish-Pop FrühstückTHE 

TWINS Franz xaver 

Grömmer (Gitarre, Gesang) clemens 

Wansch (Gitarre, Gesang) 


10:00 | Garten- & HandwerksausstellungWeißwurst 

frühstück mit den „Münchsdorfer 

Musikanten“ & großer Verlosung 



Wendl 


Trostberg 




chalet, Aschau 



Wetter 


Mo 26 

PARTy 

21:00 | Ü30 Party 


SoNSTIGES 


Wendl 


Trostberg 




DI 27 

PARTy 


Party & clubbing 

Schubi 


21:00 | Salsa club 

DJ Edwin Lasso-Torres (Rueda 

de casino) 



TAM-oST 


Rosenheim 

BÜHNE 




Ausgang. 


SPoRT 

12:00 | Ladies-open Audi 

Ladies-AH osenstätter 


SoNSTIGES 


Wendl 


Trostberg 

MI 28 

PARTy 




KoNZERT 

20:00 | Thomas Beckmannkleiner 

Saal 


20:00 | Flamenco 

großer Saal 


21:00 | Barbara Roberts 

QuintetJust Jazz 


BÜHNE 




Ausgang. 


SPoRT 



SoNSTIGES 


Wendl 


Trostberg 

Do 29 

PARTy 


Turntablesopen Turntables & 

Hörbar 






Hip Hop Dance Wettbewerb 


21:00 | Tantra club 

Loungeselected by Saiupà / Eric 

Frühauf 


21:00 | Ladies club 

DJ Tom Tom 




Rock & clubsound), Sonderbar: 

Pascal clement (Funky House) 



the housemit DJ James calvin! 


22:00 | Black shags 

House 


KoNZERT 


Nacht! 


20:00 | Jazzcluboffene Bühne 

und Jamsession für alle Musiker und 

Jazzfans. Gastgeber sind „da fonk 


20:00 | A Tickle In The 

HeartDrei Männer - eine Braut 


SoNSTIGES 


Wendl 


Trostberg 



Wetter 



carambolage , Stephanskirchen 

19:30 | Musik & Menü 

Nabucco - Soiree 


20:00 | Wilhelm Busch 

Spectaculum Leseabend mit 

musikalischer Livemusik-Umrahmung 


21:30 | BINGo 


FR 30 

PARTy 

18:00 | Elektro-Funky 

by Funktone 



ElectronicDJ Britta Borg 


19:30 | ELEKTRoFAcH- 

GEScHÄFTHermann Herzblut & 

Pussycat 


20:00 | Jackpotparty 

Festzelt , Frauenhaselbach 

21:00 | URBAN NIGHTS - 

DJ DAVy-D Black Music Special 


21:00 | offbeat ambassador 

roots reggae für kopf und 

tanzbein 


21:00 | Bogaloo Live & 

HipHopsnacks flowin immo 

feat. les freaqz (funk/live) - hiphopsnacks 

(homies) & support 


21:00 | DJ ostkurve Shut 

up ( and sleep with me) / Welle1 Liveübertragung 

106,2 MgH 






21:00 | „Rich & Sexy“ 

Party House, Black & Partysound 

mit DJ chris Menga 


21:00 | K12 Party 

des Maria Ward Gymnasium 


21:00 | Black PoPNIGHT 

Black vs. Pop. DJ stonE 


21:30 | Bali Megapark! 

Lazard, Jay Frog, Shaun Baker, Ratko 

und James calvin live! 



DJ Balu, DJ Jürgen, DJ Noise, DJ AL-Bc 

c4, Mühldorf 

22:00 | Seestadl mit DJ Meikl 

& Guest 






DJ G-Point 


22:00 | Vitamin Bass 

Andee, Fry, Phader, Mc Micomassive 


22:00 | ELEcTRoNIc 

SoUND SySTEM mit DJ Steve 

Ramone & D.Diggler 


22:00 | cavenightPatrick 

Havel vs. Terentino (Timeless Beats) 


22:00 | Beyond the Bordersspecial 

guests deejays, FAR- 

RAPo, SHANTISAN (Salted Soul 

Records / AT) 


22:00 | 70er & 80er PAR- 




DJ Nd Age Moon 


KoNZERT 

10:30 | Baeck in town 

Abendkonzert, covers und eigene 

Mundartsongs: Un- und Plugged live 


19:30 | Heartbreak Kid 

aus München,with open arms 

aus Rosenheim, spread the plague 

aus der Region 

JuZ - Jugendzentrum , Traunreut 

20:00 | Jazz-Session mit 

der cappuccino Jazz 

Band 

Altes Bäckerhaus, Tittmoning 


Nacht I 


20:30 | Noche Latino Vol. 6 

Salsa-Samba-Bossa Nova bis tief 

in die Nacht! 


BÜHNE 

19:30 | Leçon de danse 

chansons, Gedichte und Tänze 

Haus des Buches, Waldkraiburg 

20:00 | Kunstsinniger 

DonnerstagMaitanz anno 1900 

in Zusammenarbeit mit dem Volksmusikarchiv 


20:00 | Bernd Gieseking 


20:00 | Uwe Spinder 

Armes Deutschland! 


20:00 | Don Quijote, c’est 

moivon Nik Mayr nach M. cervantes 


20:30 | 40 Jahre Ferien – 

ein Lehrer packt ein... 

Han`s Klaffl 


SoNSTIGES 

10:00 | Helga Ziehr: Foto- 

Metamorphosen 

Ausstellung 30.5.-29.6.2008 



Wendl 


Trostberg 

19:00 | MoSAIK - orientalische 

Tanzshow von und mit 

Margarete Mouqqadim und Michaela 

Wimmer 

Künstlerhof, Rosenheim 

19:00 | FinissageRe/opening 

mit erster Ausstellung im raum02 


20:00 | Musik im Gewölbe 

Postsaal -Gewölbe, Trostberg

SA 31 

PARTy 

12:00 | BiergarteneröffnungLive 

Musik Stressless, Brotzeiten 

Steaks grillen uvm. 

chalet, Aschau 

18:00 | Brith-Popby Ebin 


20:00 | Wein- und WB Fest 

Festzelt , Frauenhaselbach 

20:00 | Sinners club 

meets NaNuMark Madeira 


20:00 | DancepartyDJ Tjis 


Piding 

21:00 | 28 Jahre Blau, 

des is a SchauVerandaparty 

mit Fassbier und Steckerlfischen, 

Table-Dance uvm. 





21:00 | Rock Night mit 

Bands wie Queen, Deep Purple, Uriah 

Heep, Ten years After, Manfred Man, 

Status Quo, uvm ! 


21:00 | Ü30-Party 









21:00 | V.I.P. Birthday 

clubHouse, Black & Partysound by 

DJ Tom-Traaxx 


21:00 | Kai Kinkl / Electro 


21:30 | Birthday club & 

Discohopping 


22:00 | DJ Ray-Dee @ 

turntablesofficial Remixer of 

DJ Tomekk, official Tour Support of 

P.Diddy & DMx 

c4, Mühldorf 

22:00 | Kader Loth live 

Autogrammstunde & Fotoshooting 


22:00 | SommerfestDJ Shytsee, 

openair-Party - alles muss raus! 


22:00 | DancehallmadnessDJ 

RokÀm 


22:00 | Eat my Beat 

Djane Arantxa Gallardo 


22:00 | Alternative 

mit DJ Rogue 


22:00 | Reich & Schön 

Dj clausndeluxe & xxx 



mit DJ Renegade 


22:00 | ConfidentialLocal 

Heroes -> myspace.com/keksiclub 


22:00 | Saxophonic Nomlive 

saxophonist Max Merseny, supported 

by republic café residents 


22:00 | DJ-Team House- 

Verwaltung 


23:00 | Bogalektriker 

f. lomax & doc snijder (bogalektriker) 


KoNZERT 

18:00 | Bad RocktThe crocks, 

Bradley´s H, Eastside Express 

Skaterplatz, Bad Endorf 

BÜHNE 

20:00 | Bis es eines Tages 

zum Verhängnis kam 


20:00 | Lästerschwästern 

Popst du noch, oder zeugst du 

schon? 


20:00 | Don Quijote, c’est 

moivon Nik Mayr nach M. cervantes 


20:00 | Neurosenheimer 

Bairisch neurotische Lebensmusik 

zum Schmunzeln, Lachen,Mitsingen 

Zum Johann Auer , Rosenheim 

20:30 | Pause & Alich 

Neues Programm 


SoNSTIGES 

10:00 | Tag der Wirtschaft 


11:00 | Batuca Brunch 

selected by christian Hornbostel 



Wendl 


Trostberg 

18:00 | Weinfest 

Weinfest der FFW Erlstätt. 

Feuerwehrhaus, Grabenstätt 

19:00 | Musikerstammtisch 

Gasthaus Leonberg, Leonberg 

19:00 | MoSAIK - orientalische 

Tanzshowvon und mit 

Margarete Mouqqadim und Michaela 

Wimmer 

Künstlerhof, Rosenheim 

20:00 | Blaulichtparty 

Livemusik und leiblicher Verpflegung 

Feuerwehrhaus Vorderthiesee, 

Thiersee 

51 | LU DWIG

52 | LUDWIG 

Südostportal-Facts: 

Mitglieder: 10.408 (Stand 22.04.08) 

weibl.: 5494 männlich: 4914 

Visits im März. ca. 38.000 

Top 5 der Mitglieder Locations: 

Platz 1: Nanu 1064 (1038) 

Platz 2: club Metropolitain 753 (743) 

Platz 3: Papagayo 516 (515) 

Platz 4: Eiskeller 464 (458) 

Platz 5: oscar‘s 460 (458) 

Traunsteiner... 

Ü-30 PARTy 

Der Klassiker unter den Ü-30 

Parties geht beim Schnitzlbaumer 

in die nächste Runde! 

Mit einer tollen Atmosphäre, 

netten Leuten, feinsten cocktails 

und der besten Musik der 

vergangenen 30 Jahre heißt es 

wieder tanzen und flirten bis in 

den Morgen. 

Fr., 24.5., 20 Uhr, Brauereiausschank 

Schnitzlbaumer, 

taubenmarkt 11, traunstein, 

www.schnitzlbaumer.de 

NachtBlitzeN 

Das Partymagazin von Ludwig und suedostportal.de 

Riesenevent im citydome 

RoSENHEIM FEIERT 

Die größe Party der Stadt soll es werden, darum 

haben sich die Veranstalter nicht lumpen lassen 

und ein respektables Programm auf die Beine gestellt. 

Für die 2 Areas im citydome wurden Agent 

Q, Paul Phusion, Tone e Montana, DJ Meff und DJ 

Renegade gemäß den Devisen House, Elektro, 

Black und Partysound verpflichtet. 500 Welcomedrinks, 

ein exotisches Früchtebuffet sowie heiße 

Gogos und die bequeme chillout-Lounge sollen 

den Aufenthalt versüßen. 

Sa., 24.5., citydome, Kufsteiner Straße 34, 

Rosenheim, www.citydome-rosenheim.de, 

tel.: 08031/400800 

Internationaler clubsound in der ARGE 

GINKGo cLUB FEAT. MARTIN EyERER 

Martin Eyerer, seit 20 Jahren internationaler Top-DJ und bekannt 

für seine Electro-Tech-House Produktionen, kommt im Zuge seiner 

Tour zum Debütalbum „Word of Mouth“ in die ARGE. Unterstützt 

wird er von den lokalen DJ-Größen Daka, Max H. und Mark Mechanik. 

Um den zweiten Floor kümmert sich das Künstlerkollektiv 

trustus, die Dekorationen und Installationen übernimmt Markus 

Anders, die Visuals kommen von 3rd Eye. 

Sa., 3.5., 22 Uhr, aRGekultur, Josef-Preis-allee 16, Salzburg, 

www.argekultur.at, tel.: 0662/848784-0 

Party-Highlight 

PLAyTIME 

SUPREME 

Playtime supreme feiert die 

Party der Superlative. Botschafter 

dieses Events ist Uwe 

Walkner, der es wie kaum ein 

anderer versteht, Tracks und 

Grooves der verschiedenen 

Genres zu einem hippen 

Dancefloor-Mix zu vereinen. 

Support: cee Kay Harlekin. 

Fr., 9.5., 21.59 Uhr, republic 

café, anton-Neumayr-Platz 2, 

Salzburg, www.republiccafe.at 

Hot Summer Night 

FIT & FUN PARTy 

Einmal im Monat treffen sich 

die partylustigen Scharen 

junger Leute zwischen 20 und 

35 Jahren im Sportpark Fit & 

Fun am Badria in Wasserburg 

zur beliebtesten Party im 

Großraum Wasserburg, die 

dieses Mal unter dem Motto 

„Hot Summer Night“ startet. 

Sa., 3.5., 21 Uhr, Sportpark 

Fit & Fun, alkorstraße 10, 

Wasserburg, 

www.fit&funparty.com 

Vinyl-Premiere und 

Heimspiel 

PELE & ToWNSToN 

REcoRD RELEASE 

PARTy 

Nach monatelanger Studioarbeit 

haben Pele & George 

Townston ihr Erstlingswerk, 

erschienen bei MBF/Traumschallplatten, 

fertiggestellt. 

Der Release muss natürlich 

gefeiert werden und wo 

ginge das besser als in den 

eigenen vier Wänden? 

Sa., 10.5., hundertquadrat, 

Papinstrasse 2, 

Rosenheim, 

www.hundertquadrat.de 

TEcHN(oLEGENDE)ASIA! 

TEcHNASIA 

In letzter Zeit hat sich viel getan 

im Electro-Genre was Konzerte 

im südostbayerischem 

Raum anbelangt. Und im Mai 

folgt ein weiteres Highlight: 

Technasia. Für den Support 

sorgern: Padre el ferenco, 

Steve Ramone und christoph 

Springer. Info:www.eme. 

Fr., 9.5., 22 Uhr, Silo1, aluminiumstrasse 

6, töging, 

www.silo1.de

Electronic x 100² 

THoMAS 

ScHUMAcHER 

Es gibt wieder ein echtes 

Electronic-Highlight im 

Hundertquadrat. Und zwar 

Thomas Schuhmacher, der mit 

seinem Projekt Elektrochemie 

und den Labels Spielzeug und 

Get Physical jedem Kenner 

ein Begriff ist. Auch mit seiner 

letzten Produktionsreihe 

„Home“ stand er wieder ganz 

oben auf sämtlichen DJ 

charts. Das sollte man wirklich 

live erleben. Für den Support 

ist mit George Townston auch 

bestens gesorgt. 

Sa., 31.5., 22 Uhr, hundertquadrat, 

Rosenheim, 

www.hundertquadrat.de 

Let‘s sing and dance all 

night! 

ScHLoSSPARTy 

BAUMGARTEN 

Mit gleich zwei DJs begrüßt 

die Schlossparty ihre feierwütigen 

Gäste. Aber auch für die 

Entfaltung der künstlerischen 

Talente ist mit einer Karaokebar 

gesorgt. Neu 2008: Die 

Schlossparty-VIP-Karte für die 

exklusive VIP-Lounge. 

Sa., 17.5., 21 Uhr, Schloss 

Baumgarten, Pfarrkirchen, 

www.schlossparty-baumgarten.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

53 | LUDWIG

Nachtblitzen 

präsentiert von 

Vorverkauf für Salzburgs Ü-30 im Mai läuft schon 

So PRIcKELND FEIERT 

SALZBURG 

Es ist fast unglaublich, wie die Salzburger feiern 

können: die Ü-30-Party am 12. April sprengte alle 

Erwartungen, und das gusswerk verwandelte sich in 

ein Ü-30-Paradies in zwei gefüllten Hallen. 

Wer am 12. April nicht zur rechten Zeit ins gusswerk 

kam, hatte leider das Nachsehen: bereits um 23 Uhr 

war Salzburgs große Ü-30 Party ausverkauft - einmal 

mehr also bestätigt sich die Ü-30 als „Salzburgs beliebteste 

Party“. Schon um 20.30 Uhr bildete sich eine 

zwanzig Meter lange Warteschlange am Kartenverkauf 

- kein Problem für die tausend Gäste, die bereits im 

Vorverkauf auf die vergünstigten Karten zugegriffen 

hatten - diese durften an der Schlange vorbei direkt 

ins Geschehen eintauchen. Gefeiert wurde bis in die 

Morgenstunden und genau genommen handelte es 

sich dabei um eine Super-Gau-Party: Gäste, nicht nur 

aus Salzburg, sondern auch aus dem Tennengau, 

Flachgau, Pongau, chiemgau und Rupertiwinkl zeigten 

sich an diesem Abend von ihrer schicksten Seite - passend 

zum einmaligen gusswerk-Ambiente. 

Doch der Vorverkauf für die nächste Ü-30 am 10. Mai 

läuft schon auf Hochtouren. Und diesmal - Gefahr erkannt, 

Gefahr gebannt - haben alle Gäste die Möglichkeit, 

rasch im Vorverkauf zuzuschlagen und entspannt 

an der Warteschlange vorbeizulaufen. Für den 10. Mai 

hat sich Veranstalter club Villa bereits einige Specials 

einfallen lassen - man sollte also flink handeln und 

gleich auf www.ue30.at bestellen. Karten außerdem 

erhältlich im gusswerk Büro und in Traunstein im 

Kartenbüro Hörterer. 

Sa., 10.5., gusswerk, Salzburg 

54 | LUDWIG 

Events über Events im 

cLUB 7 

Im Mai stehen im club 7 

einige Events an. Die ersten 

beiden Wochenenden 

stehen ganz unter dem 

Wiesn-Motto: Warm up auf 

der Wiesn und abfeiern im 

club 7. Weiter gehts am 17. 

mit den berühmt berüchtigten 

Saturday Night Affairs mit DJ Nevado und Flirtgarantie. 

Selten kommen Hüften lasziver in Schwung als am 

24., wenn Gigi Smart die Hormone verrückt spielen lässt. 

Der Mai verabschiedet sich am 31. reich und schön mit 

DJ Renegade & clausndelux. Reich ist möglicherweise 

Definitionssache, über schön lässt sich bei den Club 7 

Gästen nicht streiten. 

club 7, Marktler Straße 45 a, Burghausen, 

www.clubsieben.de 

Jubiläumsmonat Mai 

28 JAHRE BLAUES HAUS 

Am 31.5. feiert das Blaue 

Haus sein 28-jähriges 

Bestehen mit einer großen 

Verandaparty inklusive ganzer 

Sau am Grill, vielen Freigetränken, 

Verlosungen und 

drei Tabledance-Auftritten. 

Aber schon zu Beginn des 

Wonnemonats radaut es in 

Tüssling ordentlich : Am 3.5. spielen Dandys in Denmark und 

Putrefied Oranges live, am 7.5. regieren Alternative Rock und 

günstige Getränkepreise. Zur coyote Ugly Show am 16.5. 

bedienen fesche Tüsslinger Dirndl, feinste 80er Musik gibt 

es bei der ersten Ü-30-Party im Blauen Haus am 24. Mai. 

Blaues Haus, Am Bahnhof 1, Tüssling, www.blaues-haus. 

eu, tel.: 08633/1753 

Electronic Indoor Highlight on 3 Areas 

6 yEARS ELEcTRoNIc MoTIoN 

FEAT. SoUNDFoRcE K.I.N.G.S.I.Z.E. 

Im Mai werden zum ersten 

Mal alle Hallen des gusswerks 

geöffnet. Und zwar 

für ein Electronic Event der 

Superlative: Die 6 years 

Electronic Motion Jubiläums Party. Von Turntablerocker, 

Moonbootica, Mauro Picotto, John Acquaviva, Adam 

Beyer, Johannes Heil Live! und nationalen Support-DJs 

gibts was auf die ohren. Ein Shuttlebus ab/bis Linz und 

Passau ist vorhanden. 

Mi., 21.5., 20 Uhr, gusswerk, Salzburg, 

www.electronic-motion.com, VVK: in allen Raika Fillialen 

oÖ & Salzburgs, Ö-tickets und unter 

www.amiando.at/soundforce

Top DJ-Party im republic café 

DJ LINUS - WHo SToLE THE 

SoUL? 

„Who stole the soul?“ Mit dieser 

Single erzielte DJ Linus (Resident 

Pacha/München) weltweiten Erfolg. 

Am 16.5. wird er diese Frage auch 

an den Turntables im republic 

café stellen, wenn er mit seinerm 

großen musikalischen Repertoire 

von Techno, Electro und Minimal bis 

hin zu Funk und House in Salzburg 

aufwartet. Support bekommt er von 

Mick Thammer (Puzzle Traxx). Get 

into the groove and find your soul! 

Eintritt frei! 

Fr., 16.5., 22.59 Uhr, republic café, 

anton-Neumayr-Platz 2, Salzburg, 

www.republiccafe.at 

Allerlei nützliches auf cD-Rom 

Oster-Software 

für Hobby-Köche und 

-Musiker 

Das Software- 

Unter neh men rondomedia 

bringt drei 

neue, interessante 

Anwendungen 

auf den Markt: 

„3.000 Kochrezepte“ (9,99 Euro) soll 

in Deutschlands (Hobby-) Küchen 

aufräumen, das „Rock– und Pop- 

Lexikon“ (9,99 Euro) bietet nahezu 

ganzheitliches Wissen in diesem 

Themengebiet. Die „Musik- und 

Notenschule“ (14,99 Euro) lehrt die 

musikalischen Basics für jedermann 

bis hin zu Fachwissen. 

rondomedia Marketing & Vertriebs 

GmbH, Limitenstr. 64-78, 

Mönchengladbach, 

www.rondomedia.de 

55 | LUDWIG

Nachtblitzen 


International club-Weekend 

BEyoND THE BoRDERS 

Im Rahmen des International Club des republic café 

kommen zwei Größen nach Salzburg. DJ Farrapo aus 

Bologna spielte bereits mit Größen wie Paul Murphy, 

Rainer Truby, Buscemi oder Drumagick. Seine Sets sind 

groove-orientiert, gespickt mit elektrischen, brasilianischen 

Elementen sowie world and electronic Sounds 

& Rhythmen. Mit Shantisan hat er den Gründer von 

Salted Soul Records an seiner Seite. Das Label steht für 

non-purist Afro Grooves, Brazilian Rhythms, Downbeat 

und House. 

Fr., 30.5., 21.59 Uhr, republic café, 

anton-Neumayr-Platz 2, Salzburg, www.republic.at 

Karaoke in der Asta-Kneipe 

Wo IST SHANGHAI? WAS IST ToKIo? 

Die Asta Kneipe Rosenheim 

eröffnet die Karaoke-Saison 

und empfängt 

selbstbewusste Alleinunterhalter, 

Diven und 

Rockröhren verschiedener 

Altersgruppen mit 

offenen Armen. Wird 

sich eine neue Gloria Gaynor hervortun oder Freddie 

Mercury für eine Nacht auferstehen? In jedem Fall 

wird die Performance der mutigen Hobby-Entertainer 

mit Limes belohnt und vielleicht sogar mit Ruhm und 

Ehre, falls verborgene Talente zu Tage treten. 

Sa., 10.5., 20 Uhr, asta-Kneipe, hubertusstraße 1, 

Rosenheim, www.astakneipe.de, tel.: 08031/37585 

56 | LUDWIG 

Hot, Hotter, Galaxy Erding!! 

GALAxy SLIDE & PARTy NIGHT 

Dieses Event darf man nicht 

verpassen ! Top DJ´s ohne 

Ende. Alex Megane, ein Star der 

deutschen Danceszene, konnte 

gebucht werden und P1 Resident 

DJ Real und DJ Toxic werden ihn 

an den Turntables unterstützen. 

Ein weiteres Highlight: eine riesige 

Schaum Area, in der Go Go´s das Blut zum Kochen bringen. Für 

„feucht-fröhlichen“ Spaß sorgen die 13 Rutschen des Galaxy, 

welche während der gesamten Veranstaltung bis 04:00 geöffnet 

sind. 

Sa., 31.5., 21 Uhr, Galaxy, erding 

Universum 

HIGHLIGHTS IM MAI 

Im Mai gibt es wieder das 

legendäre Wasserburger 

Frühlingsfest. Wie gewohnt, 

kann man täglich bis in die 

Morgenstunden mit DJs und 

einigen Rockcoverbands 

zu den Hits der 70er, 80er, 

90er, sowie zu Black-Music, House, clubsound, Rock 

und Chart-Music abfeiern! Am Pfingstsonntag kommt der 

Resident vom checker´s club Düsseldorf DJ Frizzo exklusiv 

ins Universum. Er zählt zu den musikalisch flexibelsten 

und spontansten DJs und kann mittlerweile auf mehrere 

Jahre Erfahrung unter anderem als Resident-DJ der Black 

Lounge im Escapada-D-town verweisen. 

Fr., 9.5. bis Mo., 19.5., 21 Uhr, Fit & Fun tennishalle, 

Wasserburg, www.universum-wasserburg.de, 

www.fitundfunwiesnparty.de 

Auf dem Weg zum Klassiker 

Ü-30 PARTy EBBS 

Für Party- und Tanzbegeisterte 

jenseits der 30 

bieten die regelmäßig 

stattfindenden Ü-30-Parties 

in Ebbs die optimale Gelegenheit 

für nette Gespräche 

und Flirts, Tanz bis in die 

Morgenstunden und musikalische Revivals mit den Hits 

der vergangenen Jahrzehnte. Zusätzliche Highlights sind 

die VIP Kuschellounge mit exklusiver Becks-Bar und das 

Freiglas Prosecco bis 22 Uhr. 

Sa., 24.5., 20 Uhr, hödner hof, eichelwang 2, Kufstein/ 

ebbs, anfahrt: autobahnausfahrt Kufstein Nord – weiterhin 

Mautfrei!, www.ueber30-party.at

Eine LKW-Ladung voller Boxen für 

Reggea deluxe 

TRUcKLoAD A SoUND 

IN RoSENHEIM 

Deutschlands aufsteigender 

Reggae- 

Stern Ganjaman gibt 

sich zumsammen 

mit dem collynization 

Soundsystem 

die Ehre und stellt 

sein neues Album 

„Das gleiche alte Lied“, gemastert von Ikone 

Kevin Metcal, vor. Zusätzlichen support 

gibt es von Iriesound aus St.Pölten die von 

Dancehall bis Hip Hop alles spielen was zum 

Tanzen anregt. 

Sa., 17.5., 22 Uhr, Nashville Saloon, Kolbermoorer 

Straße 4, Rosenheim 

KLEINANZEIGEN IM MAI 

MUSIK: 

Vermiete DJ-Anlage kpmpl. Pioneer 

2xcDJ200, DJM 00 + Mikrofon + Boxen 

für bis zu 300 Gäste, 

Tel.: 0172/8412560 

MUSIK: 

Schlagzeuger/in gesucht! 

Duett (Git./Voc.) + (Bass) suchen 

passendes Drittel für innovatives Songwriting 

im Bereich „Alternative Rock/ 

Metal“. Gewisse Routine am Instrument 

Voraussetzung. Großer Ü-Raum 

in TS mit Schlagzeug vorhanden. Man 

hört uns, spätestens live.. 

Kontakt: Reiner 0160/2033179 

MUSIK: 

Punkband sucht erfahrenen Drummer, 

der Spaß am Mucke machen hat und 

gut reinprügeln kann. Bandraum im 

Landkreis TS vorhanden. Alter zwischen 

19 und 27. Bitte melden unter 

Tel.: 0171/7961034 

JoBS: 

Suche für Schlosspartys Baumgarten 

Pfarrkirchen Fotografen und Barpersonal 

(ab 18 Jahre) und eine Prinzessin. 

Info unter Tel. 08543-4952 oder www. 

schlossparty-baumgarten.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

57 | LUDWIG

Ludwig... Nachtblitzen 


58 | 

58 | 

LUDWIG 

LUDWIG 

Hundertquadrat. Gregor Tresher 

Nanu. Musikkulturnacht in Traunstein. 

Vorgeschmack auf den Sommer 

Zeit für ganz viel nackte Haut 

Als man sich 2007 schick machte für die 

Poolparty im Vita Alpina, hatten einige der 

sexy Badeoutfits bereits berufliche Praxis 

unter der echten chiemgauer Sonne 

gesammelt - wir erinnern uns - es war 

ein sommerlicher April bei 30° celsius... 

In 2008 sah das ganz anders aus: Eher 

winterlich zeigte sich das Land, mit Regen 

nicht zu knapp - schön also, dass man im 

Hallenbad mal so richtig nackte Haut zei- 

Kurhaus Ruhpolding. 

Panzerhalle. 

Kafka. xenia Beliayeva (Datapunk) an den Turntables. 

Nanu. Pussycat. 

Papagayo. 

gen konnte, als Appetizer für einen schönen, 

vielversprechenden Sommer. Bald werden 

leider einige Locations in die verdiente 

Sommerpause gehen, doch als Trostpflaster 

winken ja bereits zahlreiche In- und outdoor 

Events unter sternenklarem Himmel. Bleibt 

zu hoffen, dass viele Vereine, als mittlerweile 

allzu deutliche Mitbewerber der Profigastronomie, 

bei ihren Parties einen Schritt zurück 

treten, und vor der Jugend weniger aggressiv 

mit Hochprozentigem zum Schnäppchentarif 

werben - oder geht‘s da nur um‘s Saufen? 

Zenz. 

Sailer Keller Nights. 

Poolparty. ND Agemoon 

club Metropolitain. 

cHG. Bandcontest. 

Kafka.

59 | LUDWIG

Ludwig... Nachtblitzen 


Poolparty. Sexy: Die alljährliche Chiemgauer Nabelschau. 

Eldorado. 

Nanu. Musikkulturnacht. 

Club Stiege 

Musikkulturnacht. 

Festung. Damenrunde in Traunstein... 

Fit & Fun. Wasserburg. 

Oscar‘s. Süß oder verwirrt? Beides. Bergwerk. Heftig in der Zange. Eieiei. Poolparty. Nur nicht untergehen... 

60 | LUDWIG 

Nanu. 

Universum. 

Panzerhalle. 

Universum. 

Beim Zenz. 

Universum. 

Sailer Keller. Bella! 

Papagayo. 

Poolparty. 

Papagayo. 

Club Stiege. 

Metropolitain. 

Eldorado. 

Universum. 

Beim Zenz. 

Poolparty. 

Sailer Coach. 

P2. 

Fit & Fun.

Poolparty. 

MuKu. Let‘s Knutsch. 

Kurhaus. Ruhpolding. 

Poolparty. 

P2. Brown hair, brown eyes... 

Panzerhalle. 

Kafka. Nicole, Sarah und...? 

Nanu. Trio Infernale. 

Bergwerk. 

Oscar‘s. 

Panzerhalle. 

Papagayo. 

Poolparty. 

LiBella. 

Kafka. 

Metropolitain. 

Kurhaus Ruhpolding. 

Panzerhalle. 

Poolparty. 

Sailer Keller. 

Universum. 

Beim Zenz. 

Nanu. 

Kafka. 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

FRESH! Media GmbH, Rupertistr. 32, 

83278 Traunstein, 

Tel. 08 61/166 29-0, Fax 08 61/166 29-29, 

www.ludwig-magazin.de 

info@ludwig-magazin.de, 

Geschäftsführung: Christian Ebert 

Redaktion: 

Bettina Ebert, Anja Hanke 

Layout: 

Dominika Goral, Christian Ebert, Larissa Meyer 

Werbeberatung 

Anzeigenleitung & Landkreis Traunstein: 

Elli Boeddeker: 0170/5236154, 

ebo@ludwig-magazin.de 

Anzeigenverkauf Landkreise: 

RO, Kufstein, AÖ, MÜ, PAN: 

Andrea Zettlitz, 0179/4736004, 

a.zettlitz@ludwig-magazin.de 

Elfi Nodorf, 0176/23390442, 

e.nodorf@ludwig-magazin.de 

Prien, Salzburg und Umgebung: 

Anja Hanke, 0861/16629-22 oder 

0172/3652043, ludwig-magazin.de 

Prien & Umgebung: 

Gitti Gasbichler, 0173/2313170, 

giga@ludwig-magazin.de 

Marketing: Bettina Ebert 

Inserate Ausgabe 06/08 

Annahmeschluss ist Freitag, 16. Mai 

Vertrieb 

Brita Ebert, 08662/8543, beb@ludwig-magazin.de 

Termine 

z. Hd. 

termine@ludwig-magazin.de; 

Terminschluss Juni: Fr., 16. Mai 

Mitarbeiter 

Susanne Kuhn, Angelika Kretschmer 

Fotos: K. Döpper, D. Mühlberger, Shapty, 

Max Bauer, T. Jochner , Christoph Kimml 

Druckauflage 

Ausgabe Südostbayern: 16.400 Stck. 

Druck 

Erdl Druck Medien, Trostberg, DE 

Ludwig ist Mitglied der IVW & Mitglied im 

überregionalen Anzeigenverbund City Combi, 

Media Connect GmbH, Agentur für Werbung, 

Ikarusallee 2, 30179 Hannover, Telefon: 

05 11/18 607, Fax: 05 11/13 18 542, 

www.mediaconnect.de, info@mediaconnect.de 

Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht 

unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für 

den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Für Veranstaltungstermine 

wird keine Gewähr gegeben. Speicherungen und Nachdruck, 

auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung 

des Verlags. LUDWIG erscheint monatlich, jeweils zum Ersten 

des Monats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 3 vom 01.07.2006. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Traunstein/Obb. 

LUDWIG | 61

A.M.O.K. präsentiert:

präsentieren 

Traumschiff 

Fr., 15.08. 

Abfahrt: 19:30 Uhr 

Dampfersteg, Prien am Chiemsee 

Weitere Infos unter www.clubvilla.de 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

CRS_B120xH169_19april.pdf 19.04.2008 12:16:13 

präsentiert 

Shaggy · Sizzla · Beenie Man 

Patrice · Luciano · Culcha Candela 

Groundation · Panteon Rococo · Nosliw 

Natty King & Daddy Rings · Clueso · Deichkind 

Jamaram · Michael Franti & Spearhead · Iriepathie 

Wally Warning · Pierpoljak · Shantel · Daveman · Dr. Woggle & The Radio 

und über 20 weitere Bands · www.chiemsee-reggae.de 

Tickethotline 08621-646464 . Karten an allen bek. Vorverkaufsstellen

Nachtblitzen - Ludwig Magazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?