100 g - RWN24.de

2013 Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de redaktion@rhein-westerwald-news.deAuf die Stimmekommt es anSchon gehört? Es kommtauf die Stimme an. Ja, jetztdenken alle natürlich gleichan die bevorstehende Wahlund an das Buhlen der Politikerum die Stimme derWähler. Nein, die Wissenschaftler,die sich da gerademit den Stimmenbefassthaben, denenging es nichtum Erst- oderZweitstimmen.Denenging es umHöhen und Tiefen. TiefeStimmen, so wurde es lautStudie entdeckt, kommenbesser an. Was sag`ich: TiefeStimmen sind laut Studiekompetenter. In Amerikajedenfalls. Dort wurden dieStimmen in Hertz gemessen.Die Chefs mit den tiefenStimmen hatten demnachwesentlich größereUnternehmen zu lenken,als die übrigen. Ich dachtean die Stimme meiner Centiund meine verzweifeltenAntworten, wollte die Studiesofort zerreißen. Bismein Blick auf die letztenSeiten fiel. Tiefe Stimmenseien auch ein Garant fürlängere Betriebszugehörigkeit,stand da. Und schonstimmt die Welt wieder: Mitmeiner tiefen Stimme darfich doch auch immer längerarbeiten. Ihr Bass-VortiWissen, wo Mode ist:In den Vorteil-Centernhaben die Fashion-Weeksbegonnen Seite 3Gebrüder Grimm:Siebengebirge feiert dieberühmten Märchenonkelaus Hanau Seite 4Rauschendes Fest:Belegschaft der Vorteil-Center feiert 125 JahreAnton Limbach Seite 15Marken des Alltags:Auch für Warhol scheint dieTulpe das „einzig wahre“gewesen zu sein Seite 25www.facebook.com/VorteilCenterKönigliches Familientreffen in UnkelDer Einladung der RWN-Redaktionfolgten 18 Mitgliederder königlichen Weinfamilie.In Unkels Vorteil-Center trafen(v.l.) Rhöndorfs künftigeWeinkönigin Maren, PrinzessinChristina, Königin Noraund Prinzessin Mona Sophieaus Linz, Rhöndorfs zu diesemZeitpunkt noch amtierendeWeinkönigin Nadine sowieDattenbergs Prinzessinnen Evaund Marion, Königin Anne undPrinzessin Anja zusammen. AusUnkel kamen Prinzessin Johanna,Weinkönigin Michelleund Prinzessin Svenja, ausErpel Prinzessin Nina, WeinköniginJessica und PrinzessinSarah. Die Runde komplettierenWeinprinzessin Annikaund Weinkönigin Miriam, dieRheinbrohl und Hammersteinrepräsentieren. Mehr dazu aufSeite 17. Bild: H.-W. Lamberz„Die nächsten Wochenentscheiden“Voraussetzungen für guten Jahrgang gegebenGemütlich, familiärund märchenhaftVom 13. bis 16. September: Das Erpeler WeinfestDer Weinjahrgang 2013entwickelt sich in eine ähnlicheRichtung wie im Vorjahr– mit guten bis sehr gutenQualitäten und einemErtrag, der wohl etwas unterdem durchschnittlichenNiveau liegt. Derweil dürfensich Weintrinker an ausgesprochenfruchtbetonten,gut ausbalancierten Weißweinensowie farbintensivenund gehaltvollen Rotweinedes Jahrgangs 2012erfreuen, die jetzt in denHandel kommen.Vergleichsweise spät– am 28. August –hat mit der Ernte derersten Trauben für Federweißenin der Pfalz auf der Lage„Mußbacher Kurfürst“ offizielldie Weinlese 2013 begonnen.Mit dem Start derHauptweinlese hingegenrechnen die Winzer an Mittelrhein,Ahr und in Rheinhessenwegen des kühlenFrühjahrs für Ende September/AnfangOktober.„Für eine Einschätzungunserer Weinernte ist es nochetwas zu früh, denn für jedenWeinjahrgang sind immerdie letzten Wochen vorder Traubenlese die besondersentscheidenden“, erläutertLaurenz Blöser, vomWeingut Blöser in Königswinter-Oberdollendorf.„Unseren Reben geht esgut! Sie sind gesund undstark. Wir können eine schöneErnte erwarten, wenn dieReifezeit so weitergeht. Idealwäre jetzt ein Wechsel vontagsüber viel Sonne, nachtseine deutliche Abkühlung,damit Tau entstehen kann“,Ähnlich gut wie in 2012 könnte auch die diesjährige Weinleseausfallen – aber noch sind nicht alle Würfel gefallen. Bild: DWImalt der Winzermeistersein ideales Weinreife-Wetterbis zum erstenGang in die Weinberge. „Unser2012er Jahrgang ist größtenteilsschon abgefüllt undsomit auch schon im Handel.Die Qualität, wie immer rassig,herzhaft, aromatisch undfein.“Weit weniger gespannt aufdas Wetter denn auf eine offizielleEntscheidung schautAdolf Wilhelm Pieper vomWeingut Pieper in Königswinter.Wegen akuter Steinschlaggefahram Siegfriedfelsenist ein Großteil seinerWeinberge gesperrt.2012-Jahrgangwird abgefüllt„Nach Stand der Dinge findetdie Lese in diesem Jahr weitestgehendohne uns statt.In der Zeit zwischen Hoffenund Bangen füllen wir unseren2012-Jahrgang ab –ein harmonischer Wein, sehrschön in Mostgewicht undSüße und wie immer sehrgut verträglich, weil – wiedie Fachleute sagen – „empyromatisch“geprägt. Dafürsorgen die vulkanischenTrachytböden, die in dieserAusprägung einzigartig inDeutschland sind.“Fortsetzung auf Seite 22Bilder:Veranstalter,Fotolia/mercuriohmVier Tage lang locken derBrauchtumsverein „Freundedes Erpeler Weinfestes“,Winzer, Gastronomen unddie neue Weinkönigin Jessicadas gesellige Publikumvon nah und fern in dasstimmungsvolle Weindorfam Mittelrheinufer.Bei dem „Klassiker“darf von Freitag, 13.,bis Montag, 16. September,nach Herzenlustund stimmungsvollgefeiert werden.Das Weinfest, dasseine Attraktivitätseiner außergewöhnlichenGemütlichkeitund familiärenAtmosphäre verdankt, wartetauch in diesem Jahr mit traditionellenProgrammpunktenauf. Umrahmt von derehrwürdigen Pfarrkirche St.Severinus, dem prächtigenRathaus und historischenFachwerkhäusern öffnendie Weinstände im Weindorffreitags am Fuße der ErpelerLey um 18 Uhr. #Ab 20 Uhr verleiht diefestliche Beleuchtung desWeindorfes und des historischenOrtskerns demFest-Spektakel sein besonderesFlair. Zur gleichenZeit setzt sich der Fackelzugder Weinkönigin in Gang, dieanschließend nach guter alterSitte den offiziellen Startschusszu rheinischer Stimmungim Weindorf, auf demMarktplatz und in den Gaststättengibt.FarbenprächtigerBlumenkorsoAm Samstag zählen die geführteOrtsbesichtigung mitHeribert Siebertz um 14 Uhr,die Festfahrt von WeinköniginJessica und Bacchus um16 Uhr, die Weinfestmessein der Pfarrkirche St. Severinusund das Platzkonzertauf dem Marktplatz mit Live-Musik und anschließendemTanz ab 19 Uhr zu den offiziellenProgrammpunkten.Die Weinstände laden ab 16Uhr zu erlesenen Weinen ein.Absoluter Höhepunkt derweinseligen Veranstaltungist aber der farbenprächtigeBlumenkorso am Sonntag,der sich getreu dem Motto„Märchen, Sagen und Wein– Freude für Groß und Klein“ab 15 Uhr unter musikalischerBegleitung durch dieStraßen und Gassen der „AltenHerrlichkeit“ schlängeltund abermals viele Besucheraus nah und fern anlockenwird. Man darf schon jetztgespannt darauf sein, wiedie sechs großen und sechskleinen Festwagen mit über50.000 Blüten in liebevollerArbeit ausstaffiert sind.Vorab, um 12 Uhr, gibt derFanfarencorps Grün-WeißSpay ein Platzkonzert. DieWeinstände sind bereits ab11 Uhr geöffnet. Mit einemBürgerdämmerschoppen mitden Weinköniginnen aus denNachbarorten klingt das ErpelerWeinfest am Montag,16. September, aus.Und wer weiß: Möglicherweisewird diese Veranstaltungauch zum Weinfest desJahres gekürt. Die Chancenbeim Wettbewerb der „Weltam Sonntag“ die Nase vornezu haben, stehen recht gut.Bei Redaktionsschluss lagman mit 3456 Stimmen kurzvor einem Siegerplatz.

02 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de„Zu 100 Prozent natürlich“Siegfried Lück, Vorsitzender des Bienenzuchtvereins Asbach und Umgebung, stellt „seinen“ Verein vorEin Verein, der auf eine130-jährige Geschichte blickenkann, ist der BienenzuchtvereinAsbach undUmgegend. Es ist die Liebezur Natur, die dessen Mitgliederseit über 100 Jahrenmotiviert, Bienenvölker zuzüchten und Imker zu werden.Für den Vorsitzendendes Vereins, Siegfried Lück,etwa ist die Bienenzuchtseit 33 Jahren Passion.MeinVereinBienenzuchtvereinAsbachBesonders stolz istSiegfried Lück, dassdie Zahl der Mitgliederstetig gewachsen istund auch heute das Interessean der Bienenzucht großist. War die Imkerei frühereine Männerdomäne, soentschließen sich heute immermehr Frauen, Bienen zuzüchten. „Dies ist eine sehrerfreuliche Entwicklung“,sagt Siegfried Lück.Die Motivation der Imkervon heute sieht er darin,dass sie zum Einen ihren Beitragzur Erhaltung der Naturleisten und zum Anderenein Naturprodukt, den Honig,produzieren möchten.Denn diese besondere Gabeder Natur enthält wichtigeVitamine, Mineralstoffe undSpurenelemente. „Honig istdas einzige Lebensmittel, dasaus 100 Prozent Natur besteht“,hält SiegfriedLück fest.Allerdings siehtes in diesem Jahraufgrund des langenWinters und kaltenFrühjahrs mit derHonigernte nicht sorosig aus. Und nicht nur dasschlechte Wetter kann denImkern das Leben schwer machen.Regelmäßig müssen sieSeit 33 Jahren ist Siegfried Lück (kleines Bild)passionierter Imker. Bilder: Presseagentur Funkauch Schädlinge, wie etwadie Varroa- Milbe, bekämpfen.Ein Blick in die lange Geschichtedes Bienenzuchtvereins:Am 3. Juni 1883gründeten die Lehrer HeinrichHuth aus Wilsberg undder Schneidermeister WilhelmWilsberg aus Oberplagden „Bienenzuchtverein Asbachund Umgegend“. Inden vielen Jahren seines Bestehensführten neun Vorsitzendeden Verein.Seit sechs Jahren leitetSiegfried Lück seine Geschicke.Wie in anderen Vereinenauch, blicken die Bienenzüchterauf Höhen und Tiefen.Der Zweite Weltkriegbrachte dasVereinsleben zum Erliegen.Doch die AsbacherImker rappeltensich wiederauf, gründeten 1949den Verein wieder neu.Kurz danach beklagten dieImker beim sogenannten AsbacherBienensterben nachdem Spritzen von Rapsfeldernmit E605 das Sterbenvon 20 Bienenvölkern.Die Mitglieder des Vereinsnahmen sich allerdings denFleiß der Bienen zum Vorbild,machten weiter undwurden nicht müde, immerwieder die bedeutsame Rolleder Biene in der Natur hervorzuhebenund auch schonKinder und Jugendliche mitder Bienenzucht vertraut zumachen.So konnte im Jahr 2008ein Bienenlehrhaus in Asbachin direkter Nähe zumVorteil-Center eingeweihtwerden. In günstiger Umgebungfür die Bienen – zwischenWildwiesen um einWasserrückhaltebecken, heimischenGehölzen und einergroßen Streuobstwiese – liegtes doch so zentral, das es vonSchulklassen und Kindergartengruppengut zu Fuß zu erreichenist.Das Angebot, hier einigesüber die Bienenzucht undImkerei zu erfahren, nutzennicht nur junge Leute aus Asbach,auch aus der weiterenUmgebung kommen angehendeHobbyimker ins AsbacherBienenlehrhaus, umsich hier zu informieren undschulen zu lassen.125 JAHRE1888 - 201313. September in Asbach14. September in UnkelWalkingschuhOne Sawcut GTXDas Topmodell abseits der Straße: sorgt mit leistungsstarkerDMX Ride+ Dämpfung, wasserabweisender Gore-Tex Technologieund einer extrem robusten Außensohle für exzellenten Halt undDamenGr. 38 - 42 1/2HerrenGr. 42 - 4799.95WalkingschuhSporterra Classic VIns Gelände, fertig, los! Die DMXMax Technologie bietet optimaleDämpfung auch auf harten Strecken.Das genietete Schnürsystem und dieabriebfeste Sohle machen den Schuhzu einem idealen Begleiter für ausgedehnteWalkingtouren.89.9579.95 69.95Komfort auf so gut wie jedem UntergrundAngebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!Im Jahr 2011 wurde das Asbacher Wandertröpfchen erstmalspräsentiertBild: Presseagentur FunkAsbachsedler TropfenSouvenir für WanderfreundeMit einer abwechslungsreichenLandschaft,tollen Wanderwegen und einerGeschichte rund um Basaltabbauund der Bröltalbahnpunktet Asbach beiWanderern und Touristen,die die Westerwaldgemeindeerkunden. Und obgleich dieOrtsgemeinde Asbach keinWeinanbaugebiet ist, hat sieihren Bürgern und Gästendoch einen edlen Tropfen zubieten: Das Asbacher Wandertröpfchen.Eigens zum SWR-Wandertagim Frühjahr 2011 wurdenRot-, Rosé- und Weißweineaus der Pfalz als Stärkungfür die Wanderer in kleinenFlaschen, zu 0,25 Liter, abgefülltund ihnen angeboten.Das Etikett der Weinflaschenschmückt übrigensein Bild der Gemeinde. DiesenWein schenkt OrtsbürgermeisterFranz Peter Dahlauch heute noch gerne zubesonderen Gelegenheiten,wie etwa zum Seniorennachmittag,den Bürgern der Gemeindeaus.Franz Peter Dahl kannsich gut vorstellen, auch inder Zukunft den Einwohnernund Besuchern Asbachs eingutes Tröpfchen anzubieten,das an den Aufenthalt in derWesterwaldgemeinde erinnertoder als Souvenir dienenkann.„Mit Blick auf unser Eisenbahn-und Landschaftsmuseumkönnte ich mir gut vorstellen,dass wir hier unserenBesuchern neben der interessantenGeschichte und denkulturellen Eindrücken auchein kulinarisches Erlebnisbieten können“.

04 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.deFestival für die „Märchenonkel“Siebengebirge feiert die Gebrüder Grimm mit vielen VeranstaltungenVon „Es war einmal...“ bis„So leben sie noch heute...“präsentiert das Theater Bohemienaus Bonn auf Anregungdes Kulturstammtischesder Städte Bad Honnefund Königswinter in Kooperationmit Schloss Drachenburg,der Drachenfelsbahnund der Tourismus SiebengebirgeGmbH sowie mitfreundlicher Unterstützungder WirtschaftsförderungsundWohnungsbaugesellschaftKönigswinter eineeinmalige Inszenierung aufSchloss Drachenburg.Das Jahr 2013 ist ein besonderesGrimm-Jahr.Im September liegt aktuellder 150. Todestag von Jacob,dem älteren der berühmtenBrüder. Und vor 200 Jahrenerblickte ihre Sammlung derHaus- und Kindermärchen dasLicht der Welt. Zusammen mitder Lutherbibel ist diese Sammlungvon 200 Märchen dasmeist gelesene und verbreitetedeutsche Buch weltweit. Grundgenug für kulturelle Märchenstundennicht nur in Hessen,wo die Professorenbrüder dieHauptzeit ihres Lebens verbrachten.Auch in Rheinbreitbachwaren sie zu Gast.So bietet gerade das märchenhafteSchloss Drachenburgim Siebengebirge bei Königswinterdie ideale Kulissezu einer Wanderung, die zwölfMal im September Kindernund Erwachsenen die GrimmscheWelt näher bringen will.Jeweils am Samstag und Sonntag,14. und 15. September beziehungsweise21. und 22. September2013 um 17, 19 und 21Uhr beginnt am Schlosseingangein etwa 70-minütigerStationenweg, der vom Schlossdurch den Park führt und aufdem ein gutes Dutzend Märchenin ganz neuem Gewandpräsentiert wird.Die Führer sind Jacob undWilhelm höchst persönlich, dieGebrüder Grimm: Ihr Denkmal steht in Hanau, aber ihr Geist istderzeit auch in der RWN-Region zu spüren. Bild: Fotolia/C. Schilleraus ihrem Leben erzählen, dieihren Figuren begegnen undeinige Herausforderungen bestehenmüssen. Eine typischeGermanistikprofessorin gibt ihrenSenf dazu, Märchen werdenchoreographiert, gespieltoder karikiert. „Die Grimms –ein Märchen aus Deutschland“basiert auf einer Idee von UlrichJ. C. Harz, der mit dem BonnerThéátre Bohemien für die Inszenierungverantwortlich ist. EinDutzend Musiker, Tänzer undSchauspieler werden die Zuschauerentführen in eine Zeit,„wo das Wünschen noch geholfenhat“ (W. Grimm).Tickets: ab 6 Jahre kostet dasKombiticket mit der Drachenfelsbahn18 Euro, Kinder bis 5Jahre sind frei, maximal 4 Kinderpro Familie sind frei. Die Ticketssind im Onlineshop vonSchloss Drachenburg (www.schloss-drachenburg.de), ander Talstation der Drachenfelsbahnund an der Kasse desSchlosses erhältlich.Mehr von den GrimmsDie Gebrüder Grimm gehörennicht nur zu den wichtigstenGeistespersönlichkeiten derdeutschen Kulturgeschichte,die beiden Hanauer sind aucheng mit der RWN-Regionverbunden. So waren sie imFrühjahr 1853 auf Einladungvon Karl Simrock in Rheinbreitbachzu Gast, vor allemJacob Grimm soll dabei dasRheinland schätzen gelernthaben und häufig zurückgekehrtsein.So ist es kaum verwunderlich,dass etwa die Grundschuledes Rheinortes nachden Gebrüdern benannt istund am 27. September, um15 Uhr zu einem Märchennachmittageinlädt. An denBesuch der „Märchenonkel“erinnert auch der HeimatvereinRheinbreitbachs mit derAusstellung „160 Jahre“ imHeimatmuseum, die noch biszum 13.9. zu besichtigen ist.„Grimms Entdeckungspfad“lautet der Name derVeranstaltung, die am 15.September, von 11.30 bis 16Uhr im Rahmen des Turmfestesder Evangelischen KircheAegidienberg stattfindet. Am16. September, 19 Uhr, hebtsich zudem im TagungshotelCommundo, Bad Honnef, derVorhang zum Theaterstück„Gestatten, Grimm“.Zum Vortrag „Immer imFortschritt und Zuwachs ihrerinneren Kraft begriffen– Jacob und Wilhelm Grimmals Sprachwissenschaftler”lädt Dr. Jan Seifert am 17.September, 19.30 Uhr, insSiebengebirgsmuseum nachKöngiswinter. Zwei Tagespäter entführt Gisela Götzum 19.30 Uhr in Bad Honnef(Hauptstr. 40), an „MärchenhafteOrte im Siebengebirge“.Das Märchen von der rätselhaftenGeige aus dem Siebengebirgewird vom Fördervereinder Stadtbücherei BadHonnef am 20. Septemberum 19.30 Uhr, im Kunstraum(neben dem Rathaus) erzählt.Wer am 21. September„Märchen im Wald“ erlebenmöchte, kann sich noch biszum bis zum 16.9. unter 022 44/9 18 53 20 im FamilienzentrumSankt Margaretaanmelden.125 JAHRE1888 - 2013Neu in Asbach:Cocktails am PoolBillard-Café Matrix wiedereröffnetwww.facebook.com/VorteilCenterWWW.QUICK-SCHUH.COMDa passt alles!Angebot in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinenGeschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!Die ersten begeisterten Besucherkamen schon einenTag vor der offiziellen Eröffnungzum Zug: Im AsbacherVorteil Center locktein völlig neu gestaltetesBillard-Cafe – in den CenterArkaden über der Medi-Max-Filiale – die Fans ansgrüne Tuch. Und nicht nurdorthin. Auch die moderneCocktailbar, die ihremNamen wirklich alle Ehremacht, fand schnell ihreAnhänger.Anstoß – auch für die neueCocktail-Bar im Billard-CafeMatrix. Bild: Photocase/fultDie vier Billard- undder ausladende Snooker-Tischhaben allesamtTurniermaße, bietendank professioneller Deckplattedas professionelle Feeling.Im Stundentakt gab esschon beim Eröffnungswochenendespannende Wettkämpfemit den 16 Kugeln.Dass die Spiele sowohl vonder Bar als auch von den gemütlichenSitzgruppen ausallen Richtungen beobachtetwerden können, macht dasBillardcafe auch für Nichtspielerzum interessantenTreffpunkt.Und wen das Spiel zwischenden Banden überhauptnicht interessiert, kann sichbeim elektronischen Dartspieloder beim Air-Hockeydie Zeit vertreiben. Musikund preisgünstige Getränkevervollständigen das Angebotim frisch renoviertenCafe.Stichwort Getränke: DieSache mit den Cocktails, diesorgte zur Eröffnung schonfür viel Anerkennung. Zumeinen, weil es dank alkoholfreierCocktails auf der Getränkekarteauch ein umfangreichesAngebot fürAutofahrer gibt. Zum anderenaber gab es viel Lob fürdie optisch und geschmacklichgelungenen Mixgetränke.Das Geheimnis des Erfolgs:Ein Computer sorgtdafür, dass stets die gleicheMischung zustandekommtund somit der Geschmack inSerie garantiert ist.Künftig werden bei Sportfreundenim Kalender wohlhäufiger Termine in der Matrixstehen. Denn auch dieÖffnungszeiten wurden nocheinmal erweitert. Dienstagsbis donnerstags sowie anSonntagen ist das Billard-Cafe von 18 bis 22 Uhr geöffnet,freitags und samstagssogar bis 24 Uhr.COCKTAIL-LOUNGENEUimBILLARDCAFEMATRIXüber MEDIMAX24 COCKTAILSmit und ohne Alkoholab 3.80

news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 05„Es war einer dieser magischen Momente“Im Alter von 14 Jahren entdeckte Reiner Vollmer seine Leidenschaft, das Schlagzeugspielen„Wenn ich spiele, bin ich ineiner anderen Welt. Ich vergessealles, rutsche in einetotale Entspannung. Ichdenke nicht, rede nicht, bestehenur noch aus Rhythmusund Takt, Schlagstöckenund Improvisation.Das einzige, was ich wahrnehme,ist das Publikum“,sagt Reiner Vollmer undrührt geistesabwesend denZucker in seinen Kaffee.MitMenschenReiner VollmerDie „Jazzkrönung“ beim Proben: (von links) Karina Müller, Nico Brandenburger, Bert Brendel,Reiner Vollmer.Bild: jazzkrönung?Die Finger, die den Löffelhalten, schließensich so oft es die Freizeiterlaubt um Stöcke. DennReiner Vollmer spielt dasJazz-Instrument schlechthin,nämlich Schlagzeug. Ein Lebenohne Jazz-Musik kannsich der 46-Jährige Hennefernicht vorstellen. Und deswegengründete er vor zweiJahren, gemeinsam mit BertBrendel (Saxophon und Klarinette)und Gitarrist NicoBrandenburger, die „Jazzkrönung“.Das Trio präsentiert seinenJazz mit einer Prise Funk undSoul – auf Jazzkonzerten,Partys und Vernissagen. Undmanchmal ergänzt die SängerinKarina Müller mit ihrersamtigen Stimme das Trio.Begonnen hat Reiner VollmersLiebe zum Jazz mit einemEis. Das nämlich bekamer immer nach dem Musikunterricht.Von seiner Mutter.Und weil das so gutschmeckte, beschloss der damalsAchtjährige, dass sichdas Notenlernen und Flötespielen lohnt.Später wechselte er zur Gitarre.Doch das Instrument,das ihn bis heute fasziniert,entdeckte er mit 14 Jahren.„Es war einer dieser magischenMomente“, sagte ReinerVollmer, „ich besuchteein Konzert in Eitorf im Theateram Park. Und dort sahich ihn – einen Schlagzeuger,dessen Spiel mich mitriss. Dawusste ich, ich muss Schlagzeugspielen lernen.“Als Schlagzeuger wurde erMitglied der „Wellblech JazzGmbH“, der Big Band derMusikschule der Stadt Hennef.Eine Band, die im Laufeder Jahre viele Erfolge verbuchenkonnte. Einen derwichtigsten Preise gewanndie zwölf-Mann-Big Band1983. Und zwar den erstenPreis bei dem Landes-WettbewerbNordrhein-Westfalen„Jugend jazzt. „Auf einemSchlag waren wir in derRegion bekannt und spieltenauf jedem Fest in Hennef,aber auch bundesweit wiezum Beispiel in Hamburg ineinem Jazzclub. Damals entstanddie Freundschaft zuBert Brendel“, erinnerte sichReiner Vollmar.Als Straßenmusikantdurch DeutschlandGemeinsam mit Bert Brendel,der 1983 mit einem Sonderpreisals bester Nachwuchsmusikerim Bereich Solo-Klarinette ausgezeichnetwurde, machte Reiner Vollmereine Deutschlandtournee– als Straßenmusikant.„Das war ein tolles Abenteuer.Zwei 18-Jährige in dergroßen weiten Welt. Wir warendie ganzen Sommerferienunterwegs. Bert spielte Klarinette,ich Gitarre. In dieserZeit habe ich den direktenKontakt zum Publikum erlebt.Das hat mich als Jazzmusikerbleibend geprägt.“Denn neben der Improvisationsei die Interaktion mitdem Publikum das, was gutenJazz ausmacht, erläutertReiner Vollmer.Obwohl er nach dem Abitureine Schreinerlehre absolvierte,anschließend Architekturstudierte und heuteals Abteilungsleiter in einemBonner Unternehmen tätigist, blieb die Musik einwichtiger Bestandteil in seinemLeben. „Sobald ich Zeithabe, spiele ich“, sagte ReinerVollmer, dessen Frau Martinaund Sohn Simon auch zu seinemFanclub gehören.Weitere Infos zur „Jazzkrönung“gibt es im Internetunter www.jazzkrönung.de.JUBIPREISE125 JAHRE1888 - 2013Hermann Josef Esser (links) und Achim Hallerbach freuen sichauf das Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters am 19. Septemberim Forum Antoniuskirche.Bild: KMV NeuwiedBenefizkonzertzum JubiläumVerband feiert 30-jähriges BestehenGewachsenes erfolgreichesVereinsleben muss gebührendgefeiert werden, insbesondere,wenn zugleich einrunder Geburtstag ansteht– wie beim KreismusikverbandNeuwied. Der wird indiesen Tagen 30 Jahre altund lädt zur großen Jubiläumsfeieram 19. Septemberum 19 Uhr ins „Forum Antoniuskircheauf dem Klosterbergin Waldbreitbach“.Der Höhepunkt der Jubiläumsveranstaltungist der Auftrittdes mittlerweile europaweitbekannten „LandespolizeiorchestersRheinland-Pfalz“.Dieses wurde im Juni 1956unter dem Namen „Polizei-MusikkorpsRheinland-Pfalz“ gegründet. Die Formationrekrutierte sich ausehemaligen Militärmusikern,die in den Polizeidienst aufgenommenwurden, und aktivenPolizeibeamten mit instrumentalerVorbildung. DasSpektrum der Musikauftritteerweiterte sich alsbald überdas Land Rheinland-Pfalzhinaus. Höhepunkte warenetwa Auftritte beim „ZDF-Sonntagskonzert“ und bei„Melodien für Millionen“.Seit dem 13. August 2012steht das „LandespolizeiorchesterRheinland-Pfalz“unter der Leitung von NorbertHebertinger. Das Musikrepertoirereicht heute vonsinfonischer Bläsermusiküber Oper, Operette, Musical,Filmmusik bis hin zu Big-Band-Arrangements modernerPrägung.Der Erlös des BenefizkonzertesOrchesters Forum Antoniuskircheam 19. Septembergeht komplett an dieAus- und Weiterbildung derMusikjugend im KreismusikverbandNeuwied, wie derstellvertretende Präsidentdes Landesmusikverbandes,Hermann Josef Esser, und derVorsitzende des KreismusikverbandesNeuwied, AchimHallerbach, betonen.Eintrittskarten zum Preisvon 12 (ermäßigt: 9) Eurosind ab sofort über die Filialender Sparkasse Neuwiedund direkt beim KreismusikverbandNeuwied (www.kmv-neuwied.de) erhältlich.VerlosungIn welchem Jahr wurdedas LandespolizeiorchesterRheinland-Pfalz gegründet?Unter allen Lesern, die dierichtige Antwort bis Samstag,14. September, perMail an re dak tion@rheinwester wald- news.de oderper Post an die RWN-Redaktion,Vor dem Leetor 9,in 53545 Linz senden, werden5 x 2 Eintrittskarten fürdas Benefizkonzert am 19.September in Waldbreitbachverlost.St.BarthHandtuchuni, in 8 Farbenmit Bordüre,50 / 100 cm 5. 95www.facebook.com/VorteilCenterSchaffelldeckerot, Microfaser150/200 cm59. 952.je 5012. 95St.BarthBettwäsche-Garnitur135/200 cm, versch. Designsund Farben, Seersucker undSatin-Qualität49.95 59.95St.BarthDuschtuchuni, in 11 Farben mit Bordüre70 / 140 cmje5.-10.-St.BarthDuschtuchStreifen, versch.Farben19. 95 St.BarthSt.BarthJersey-Spannbetttuch100% Baumwolle,in versch.Farben130 g / m 2180/200 cmAngebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!19.95HandtuchStreifen, versch.Farben9. 9510.-je5.-12.-je17.100/200 cm14.95150/200 cm957. je 505.-jejeje7. 50

news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 07verzaubertnz zurückDas einzigeEisballettder Welt istwieder in derConLog Arenazu Gast.Bild: VeranstalterAuch die Ebene der Traumwelt,in der Klara gegen dieMäusearmee kämpft, um ihrenNussknacker zu retten,gewinnt durch die wie vonZauberhand gleitenden Akteurean Intensität und Rasanz.Die Hebungen, Drehungenund Sprünge derEistänzer bringen die Kraftund Anmut der Musik sowiedie Spannung der Handlungarantiertoblenzer ConLog ArenaDie bestenKünstlerder Highlandssind dabei,wenn dieSchottischeMusikparadenach Koblenzzieht.Bild: VeranstalterKombination aus traditionellemDudelsack-Spiel undmoderner Pop- und Rockmusik:Wenn die E-Gitarren vollaufdrehen und das Ensemblemit seinen traditionellenInstrumenten etwa zu PaulMcCartneys Hymne „Mull ofKintyre“ nach und nach miteinstimmt, ist Gänsehaut-Feeling garantiert.auf den Punkt. Der Zuschauerwird entführt in eine Weltder Poesie und Ästhetik.Mit „Nussknacker on Ice“zeigt das einzige Eisballettder Welt eine faszinierendeProduktion, die ursprünglichals einmaliges Event rund umden 300. Geburtstag St. Petersburgsgeplant war, mittlerweileaber zahlreiche Zuschauerauf der ganzen Weltin ihren Bann zieht. „Es wardie beste Eistanzshow, dieich je gesehen habe“, schriebetwa ein Kritiker der „NewYork Post“, um nur eine derLobeshymnen der internationalenPresse zu zitieren.Im Laufe der Jahre erweitertesich nicht nur das Repertoireund das technische Können,auch die Ausarbeitungund Gestaltung von Kulissenund Kostümen wurde perfektioniert.Heute verwandelt einFundus von rund 800 Kostümenund Dekorationselementendie Theater und Arenen inmärchenhafte Eispaläste.Tickets sind unter anderembei MediMax in Asbach undUnkel erhältlich.Esprit und Feststimmungversprühen hingegen dieschwungvoll präsentiertenTänze Schottlands. In immerneuen Formationen, prachtvollenTrachten und Kostümenbetreten die Künstler dieAktionsfläche und beflügelnsich gegenseitig mit ihrer ungeheurenFreude an Musikund Tanz.Wenn dann im Nebeldunstnach einer Original-Kanonensalveeine der inoffiziellenHymnen Schottlandserklingt und die Künstler inihren Uniformen hautnahvorbei am Publikum durchdie Gänge ziehen, weht einHauch echter Highland-Luftdurch die Halle.Tickets für die „SchottischeMusikparade“ in der ConLogArena sind bei MediMax inAsbach und Unkel erhältlich.Filzhut99Angebot gültig vom 09. bis 21.09.20139.Blinkiesje2.99DirksDamenLederhosein versch. Größenje9989.DirksWadenwärmer& Füßlingein versch. Größenje Set9917.Alles für einzünftiges Oktoberfest!Mini Bierkrug991.DirksHerrenLederhose kurzin versch. Größenje9969.DirksDamenKniestrümpfein versch. Größenje Paar997.DirksHaferl Schuheversch. Größenje Paar9949.DirksDirndl3-tlg., in versch.Farbenund Größenje Set9959.DirksHerrenKarohemdrot/weiß kariertmit Stickerei,in versch. Größenje9929.DirksHerrenLederhose langin versch. Größenje9989.Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!Energiesparen durch Modernisierung!Sonnenkollektorca. 7%Dachdämmenca. 11%ModerneHeizung ca. 12%Wärmeschutzverglasungca. 7%Außenwändedämmen ca. 30%Kellerdeckedämmen ca. 6%Kostbare Energien werden Tag für Tag verschwendet. Das belastet nicht nur die Umwelt, sondern auchIhren Geldbeutel. Wir zeigen Ihnen, wie Sie langfristig Energie und Geld sparen können.Fragen Sie uns, wir sind für Sie da.Das größte Energiespar-Potenzial liegt in der Modernisierung der eigenen vier Wände. Vom Keller biszum Dach bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, Energie zu sparen, gleichzeitig das Wohnklima und dieLebensqualität zu verbessern und zusätzlich den Wert Ihres Hauses zu steigern.Wir als Fachhändler rund um Ihr Zuhause beraten Sie gerne umfassend und unverbindlich.Machen Sie Ihr Haus zum SparschweinNeutraleEnergieberatungin unseren Vorteil - Bauzentrenin Asbach, Rottbitze und Unkel.Der Energieexperte, Energieberater undArchitekt Peter Richarz berät Sie zu allen Fragen derGebäudeenergieeffizienz.Vom Baumaterial bis hin zu Genehmigungsverfahren,von Schimmelproblemen bis zu örtlichenmängelfreien Abnahmen, vom Energieausweisbis zu Fördermitteln.Rufen Sie an unter 02224-974020...und reservieren Sie sich einen Termin.Jetzt!Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

Tunertreffin Asbach SummerjamAm 15. September findetrund ums Cine5 in Asbachder Rhein-Sieg-Kreis-Tuner-Summerjam statt.Den Freunden quietschenderReifen wird dabei einigegeboten, etwa dB-Messungenund eine Drift Arenafür ferngesteuerte Karossen.Auch die benachbarte KMS-Kartbahn ist in das Eventeingebunden – und natürlichdürfen Grid Girls nichtfehlen, wenn die Motorenum die Wette heulen.Junge Tuning-Fans merkensich hingegen schoneinmal den 29. Septembervor. Pünktlich zum Kinostartvon „V8 – Du willstder Beste sein“ findet dannauf dem Gelände rund umsGroßraumkino ab 13 Uhr einTuning-Nachmittag für Kidsstatt.news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 09Zum Weltkindertag lädtdas Cine5 Jung und Altan vier Terminen wieder zubesonderen Konditionen insKino ein. Am 21./22. sowie28./29. September kostetder Eintritt für bestimmteVorführungen nur 3,50Euro. Gezeigt werden dieFilme „Ice Age 4“, Meridaund „Die Croods“ (12 und 14Uhr), „Hanni und Nanni 3“und Ostwind (12 Uhr) sowie„Fünf Freunde 2“ und „Madagascar3“ (14 Uhr).Tickets für die Vorstellungenam Sonntag, 22. September,um 14 Uhr können zumabsoluten Vorzugspreis vonnur 1 Euro ausschließlichan den Info-Theken der Vorteil-Centererworben werden.Eintrittskarten für alle anderenVorstellungen sind an derKinokasse erhältlich.Schon wiederdas Weiße Haus Jetzt im Cine5: „White House Down“„Kann ich mich allen Ernstesnoch einmal ans WeißeHaus wagen?“ Diese Fragestellte sich Roland Emmerich,der den Regierungssitzdes US-Präsidenten immerhinschon zwei Mal inGrund und Boden stampfenließ. Letztlich konnte eraber doch. In „White HouseDown“ rückt der Star-Regisseurdem ehrwürdigenGebäuder ein drittes Malauf den Leib und lässt wiederkaum einen Stein aufdem anderen stehen.Dem Washingtoner PolizistenJohn Cale(Channing Tatum)wurde gerade sein Traumjobverwehrt, für den SecretService als Personenschützervon Präsident James Sawyer(Jamie Foxx) zu arbeiten.Weil er seiner kleinen Tochterdie schlechte Nachricht schonendbeibringen will, nimmter sie mit zu einer Besichtigungstourdurch das WeißeHaus.Doch plötzlich wird dergesamte Gebäudekomplexvon einer schwer bewaffnetenparamilitärischen Gruppegestürmt und besetzt. Währenddie Regierung ins Chaosstürzt und allen die Zeitdavonläuft, liegt es an Cale,den Präsidenten, seine Tochterund das Land zu retten.In weiteren Hauptrollensind neben Channing Tatumund Jamie Foxx auch MaggieGyllenhaal, James Woodsund Richard Jenkins in diesemspannenden Actionfilmzu sehen.Bild: SonyHolzbrennstoffe sind eine schon heute nutzbare,klimaschonende Alternative zu fossilenEnergieträgern wie Öl, Kohle und Gas.Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013Kinohitsfür Kids WeltkindertagHolzbrennstoffeBrennstoffe mit ZunkunftHolz ist natürlichen Ursprungs und ungefährlich bei Transport,Lagerung und Handling. Als nachwachsender Rohstoff ist HolzCO2-neutral, praktisch unerschöpflich und entlastet denVerbrauch fossiler Brennstoffe. Mit florafire Holzbriketts, Holzpellets,Anfeuerholz und Kaminholz bieten wir Ihnen ein bedarfsgerechtesBrennholzsortiment.KaminholzSO08.9.2013SONNTAG SonntagMONTAG montag11.30 Die Sendung mit derMaus 12.03 Presseclub 12.45Wochenspiegel 13.15 WeißeLöwen 14.05 Basketball. Europameisterschaft.Vorrunde,Gruppe A: Großbritannien –Deutschland 16.30 Ratgeber:Auto – Reise – Verkehr 17.00W wie Wissen 17.30 Gott unddie Welt 18.00 Sportschau18.30 Bericht aus Berlin18.50 Lindenstraße 19.20Weltspiegel 20.00 TagesschauARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX9.00 sonntags 9.30 EvangelischerGottesdienst 10.15 PeterHahne 10.45 Hinterm Horizontgeht's weiter 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Baresfür Rares 14.00 LandGut14.45 planet e. 15.15 heute15.25 Z December BoysDrama, AUS/USA 2007 17.00heute 17.10 Sportreportage18.00 ZDF-Reportage 18.30Terra Xpress 19.00 heute 19.10Berlin direkt 19.30 Terra X7.45 Alles Atze 8.45 Ritas Welt9.45 Sekretärinnen – Überlebenvon 9 bis 5 10.15 Christine.Perfekt war gestern! 10.45Die 25 skurrilsten Menschender Welt 12.45 Formel 1 14.00Formel 1. Großer Preis vonItalien. Das Rennen 15.30 Formel1 16.20 Die Autohändler16.45 Die Versicherungsdetektive17.45 Exclusiv – Weekend18.45 RTL aktuell 19.05Schwiegertochter gesucht5.25 Blockbuster TV – Makingof 6.00 Z Wie angelt mansich seinen Chef. Liebesfilm,D 2000 8.00 Weck up 9.00 Sogesehen – Talk am Sonntag9.20 Der letzte Bulle 11.20Z Liebesticket nach HauseKomödie, D 2008 13.25 ZBodyguard. Thriller, USA 199216.00 Z Madagascar. Animationsfilm,USA 2005 17.50Die strengsten Eltern derWelt 19.55 Sat.1 NachrichtenWDR SWR NDRBR 3 SAT ARTE Ki.KaSonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild6.05 Malcolm mittendrin 6.45Scrubs – Die Anfänger 7.40Two and a Half Men 8.05 Meincooler Onkel Charlie 8.30 TheBig Bang Theory 9.20 How IMet Your Mother 10.15 BlockbusterTV – Making of 10.25Schlag den Raab 14.10 ZMr. Deeds. Komödie, USA2002 15.55 Z Spiel ohneRegeln. Sportfilm, USA 200518.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 Galileo6.30 Z Blues Brothers2000. Komödie, USA 1998.Mit Mit Dan Aykroyd, JohnGoodman, J. Evan Bonifant8.45 Das A-Team. Mit MitGeorge Peppard, DwightSchultz, Dirk Benedict 11.30X-Factor: Das Unfassbare13.10 Die Bauretter 15.05 DieSchnäppchenhäuser 16.00Der Trödeltrupp 17.00 Der Trödeltrupp18.00 Grip 19.00 Weltder Wunder 20.00 RTL II News5.45 Menschen, Tiere undDoktoren 6.45 hundkatzemaus8.00 Der Hundeprofi(1/6) 9.05 Karl Lagerfeld –Mode als Religion 13.30Goodbye Deutschland! DieAuswanderer 15.30 Auf unddavon – Mein Auslandstagebuch16.30 Schneller als diePolizei erlaubt 17.00 automobil 18.15 Unser Traumvom Haus. Doku-Soap 19.15Ab in die Ruine! Doku-Soap20.15 Kriminalfilm 20.15 Liebesdrama 20.15 Komödie 20.15 Krimiserie 20.15 Actionthriller 20.15 Drama 20.15 Doku-SoapZ20.15 J G I Tatort: Z20.15 Rosamunde Pilcher: Z20.15 J C Hangover II 20.15 C Navy CIS Z20.15 C Die Entführung Z20.15 C Remember Me 20.15 E I PromiGegen den KopfKriminalfilm, D 2013Mit Dominic Raacke,Die versprocheneBrautLiebesdrama, D 2013Komödie, USA 2011Mit Bradley Cooper,Ed Helms, ZachKrimiserieMarine Dex21.15 C Navy CIS: L.A.der U-BahnPelham 1 2 3Actionthriller,Drama, USA 2010Mit Robert Pattinson,Emilie de Ravin,Shopping QueenMotto in Berlin: Trauzeugingesucht! DeinBoris Aljinovic,Mit Collien Ulmen-GalifianakisKrimiserieUSA 2009Pierce Brosnanperfektes Outfit nebenRuth ReineckeFernandes, JochenErstausstrahlungDie menschlicheMit Denzel Washington,Z22.25 C E Flug 93der Braut21.45 J I Günther Jauch Schropp, Nele Kiper 22.20 E I "Spiegel"- BombeJohn Travolta,Drama,Mit Caroline Beil (Mo-22.45 E Tagesthemen 21.45 heute-journalTV Magazin 22.15 C Hawaii Five-0Luis GuzmánUSA/F/GB 2006deratorin und Schauspielerin),JasminMit Sport und Wetter Z22.00 Kommissar Beck: 23.05 E I Wahlkampf Actionserie Z22.15 ConanMit Trish Gates,23.05 J E I ttt-extraVon den 70. FilmfestspielenTödliche KunstTV-Kriminalfilm,undercoverPeter Kloeppel undDie Mumie23.15 Criminal MindsAbenteuerfilm,USA 2011Khalid Abdalla,Lewis AlsamariWagner (Moderatorinund Sängerin), Barbarain VenedigS/N/FIN/DK 2007sein Team blickenKrimiserieMit Jason Momoa, 0.40 Nachrichtenjournal Engel, Xenia SeebergZ23.35 J E G I Wut Mit Peter Haberhinter die KulissenStraßenkriegerRose McGowan, Z 1.25 C Remember Me(Schauspielerin)Drama, D 2006 23.30 E I ZDF-History Z23.50 J C Hangover II 0.10 Blockbuster TV –Ron PerlmanDrama, USA 2010 23.15 E I Prominent!Mit Oktay Özdemir 0.05 J E I PrechtKomödie, USA 2011 Making of Z 0.20 C Die EntführungMit Robert Pattinson 0.05 Ab in die Ruine!Z 1.10 I Monrak –Politik ohne Plan –Mit Bradley Cooper 0.25 News & Storiesder U-Bahn Z 3.05 C E Flug 93 1.05 E I GoodbyeMagische LiebeKomödie, THAI 2001Wer denkt an dieZukunft?1.45 E I Exclusiv –Weekend1.15 C Navy CISMarine DexPelham 1 2 3Actionthriller, USA 2009Drama,USA/F/GB 2006Deutschland!Die Auswanderer20.00 Tagesschau 20.15Wunderschön!. Unterwegs mitAndrea Grießmann. RomantischesNeckartal – Von Heilbronnbis Heidelberg 21.45Ein Herz und eine Seele 22.30Jürgen Becker: Der dritte Bildungsweg23.15 Stratmanns0.15 #waszurwahl 0.40 Rockpalast3.10 Wunderschön!MO09.9.2013ofengerecht gespalten, idealeScheitellänge von 28-33 cm,geringe Restfeuchte (

10 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.deDI10.9.2013DIENSTAG Dienstag9.55 Sturm der Liebe 10.45Brisant 11.05 ARD-Buffet12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10 RoteRosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe16.00 Tagesschau 16.10 Panda,Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00Verbotene Liebe 18.50 Heiterbis tödlich – Morden imNorden 20.00 TagesschauARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX9.05 Volle Kanne 10.30 NotrufHafenkante 11.15 SOKO 511312.00 heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 Mittagsmagazin14.00 heute – inDeutschland 14.15 Die Küchenschlacht15.05 inka!16.00 heute – in Europa 16.10SOKO Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute 18.05SOKO Köln 19.00 heute19.25 Die Rosenheim-Cops8.30 GZSZ 9.00 Unter uns9.30 Familien im Brennpunkt10.30 Familien im Brennpunkt11.30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12.00 Punkt 1214.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 15.00 Verdachtsfälle16.00 Familien imBrennpunkt 17.00 Die Schulermittler17.30 Unter uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv18.45 RTL aktuell 19.05Alles, was zählt 19.40 GZSZ5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Mach mich schön11.00 Richterin Barbara Salesch12.00 Richter AlexanderHold 13.00 Richter AlexanderHold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle16.00 Familien-Fälle 17.00Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale – und plötzlichist alles anders 18.00Navy CIS. Mit Mark Harmon19.55 Sat.1 NachrichtenWDR SWR NDRBR 3 SAT ARTE Ki.KaSonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild5.15 Futurama 5.35 Malcolmmittendrin 7.10 What's up,Dad? 8.10 Scrubs – Die Anfänger9.00 Two and a HalfMen 9.55 The Big Bang Theory11.10 How I Met Your Mother12.30 Scrubs – Die Anfänger13.25 Two and a HalfMen 14.20 The Big Bang Theory15.35 How I Met Your Mother17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons19.05 Galileo. Magazin5.30 Next, Please! 6.25 FamilyStories 7.10 Die Schnäppchenhäuser8.05 Die Kochprofis– Einsatz am Herd 9.05Frauentausch 11.05 FamilyStories 12.00 Köln 5066713.00 Berlin – Tag & Nacht14.00 Privatdetektive im Einsatz15.00 Privatdetektive imEinsatz 16.00 X-Diaries 17.00Next, Please! 18.00 Köln50667 19.00 Berlin – Tag &Nacht 20.00 RTL II News5.40 Mieten, kaufen, wohnen6.45 Mieterzoff 7.45 Unter Beobachtung8.45 Verklag michdoch! 9.50 Hilf mir doch!11.00 Vier Hochzeiten und eineTraumreise 12.00 ShoppingQueen 13.00 Verklagmich doch! 14.00 Hilf mirdoch! 15.00 Shopping Queen16.00 Vier Hochzeiten und eineTraumreise 17.00 Mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Magazin 20.15 Liebesfilm 20.15 Krimiserie 20.15 Drama 20.15 Sitcom 20.15 Doku-Soap 20.15 Reportagereihe20.15 J C Sportschau live Z20.15 J Pretty Woman 20.15 C E Bones – Z20.15 C Vincent will Meer 20.15 Two and a Half Men 20.15 Die Bauretter (1) 20.15 E I GoodbyeIOC-Konferenz: Wahldes IOC-Präsidenten,aus Buenos Aires(ARG) / ca. 20.30 Fußball:WM-Qualifikation,Färöer – Deutschland,aus Tórshavn (FRO);ca. 23.00 Italien –Tschechien, ÖsterreichLiebesfilm, USA 1990Mit Julia Roberts,Richard Gere,Ralph Bellamy22.05 J heute-journal22.35 Neue Nase mit 14Mädchen und ihrTraum von Schönheit23.05 J Markus LanzDie KnochenjägerinKrimiserieDas Mädchen unddie Schönheit / ZweiSchicksale im Sand22.15 Person of InterestDramaserieFenster zum Hof / EinQuantum GerechtigkeitDrama, D 2010Mit Florian David Fitz,Karoline Herfurth,Heino Ferch22.15 akte 20.13 – Reporterkämpfen für Sie!23.15 Eins gegen Eins0.00 24 StundenAlles Marke Eigenbau:Vorteil: Fettes,fliegendes Baby /Die Superchance21.15 C 2 Broke GirlsBelästigung amArbeitsplatz21.45 C Apartment 23ComedyserieBöse Mädchen22.15 Extrem schön!23.10 Das Aschenputtel-Experiment1.05 Der Traummann –Liebe ohne Grenzen1.50 E Teenager in NotCorbinian2.40 I Ärger im RevierAuf Streife mitDeutschland –Die schrägstenAuswanderer!21.15 E I GoodbyeDeutschland!Die Auswanderer23.15 Die KüchenchefsBratwurstglöckle,Fulda– Irland, Ukrai-0.20 E I heute nacht 0.00 RTL NachtjournalUnser selbst22.15 C Mike & Mollyder Polizei0.15 vox nachrichtenne – England, KasachstanZ 0.40 C In the Bedroom 0.30 C E Bones –gemachtes Haus (2) Comedyserie3.25 E Privatdetektive 0.35 C E CSI: NY– Schweden,Weißrussland –Frankreich23.30 Sportschau-Club0.00 J E I Menschenbei MaischbergerDrama, USA 2001Mit Tom Wilkinson,Sissy Spacek,Nick Stahl2.40 J E I SOKO KölnKrimiserieDie KnochenjägerinKrimiserieEs geschah an einemschönen Tag in derVorstadt / Nachts imBones-Museum1.00 Navy CISKrimiserieDer verschwundeneRing / Abschreckung2.30 akte 20.13 – Reporterkämpfen für Sie!Weihnachtsferien /Für Carl wird's ernst23.10 TV total0.10 Two and a Half MenVorteil: Fettes,fliegendes Babyim Einsatz4.15 E I AussergewöhnlicheMenschenDer Mann ohneArme und BeineÜber den Wolken1.25 C E CSI:NYSpiel ohne Grenzen2.05 E I ContinuumDer Anschlag2.50 Criminal Intent20.00 Tagesschau 20.15Abenteuer Erde. Ostfriesland –sieben Inseln und ein Meer21.00 Operation Dolittle 21.45WDR aktuell 22.00 Weltweit22.30 West ART 23.15 Tagesschaum23.25 Z This isEngland – Ende einer KindheitDrama, GB 2006 1.00 Domian2.00 Lokalzeit aus KölnMI11.9.2013MITTWOCH Mittwoch9.05 Rote Rosen 9.55 Sturmder Liebe 10.45 Brisant 11.05ARD-Buffet 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen15.00 Tagesschau 15.10Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau16.10 Panda, Gorilla &Co. 17.00 Tagesschau 17.15Brisant 18.00 Verbotene Liebe18.50 Heiter bis tödlich –München 7 20.00 Tagesschau18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg19.45 SWRLandesschau aktuell 20.00 Tagesschau20.15 Z DonnaLeon: Nobiltà. Kriminalfilm,D 2002 21.45 Landesschau aktuell22.00 Fahr mal hin 22.30Schlaglicht 23.00 Die MathiasRichling Show 23.30 kabarett.com 0.00 Alfons und Gäste17.10 Giraffe, Erdmännchen& Co. 18.00 Regional 18.15NaturNah 18.45 DAS! 19.30Regional 20.00 Tagesschau20.15 Visite 21.15 Panorama3 21.45 NDR aktuell22.00 Z Tatort: Um jedenPreis. Kriminalfilm, D 200923.30 Weltbilder 0.00Nachtschicht 1.05 3 nach 917.00 Ein Franke auf demOlymp? 17.30 Abendschau18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit!19.45 Dahoam isDahoam 20.15 Z Utta Danella– Wer küsst den Doc?Komödie, D 2013 21.45 Rundschau-Magazin22.00 MünchnerRunde 22.45 DieBucht 0.15 Rundschau-Nacht19.00 heute 19.20 Kulturzeit20.00 Tagesschau 20.15 ZAuf ewig und einen Tag (1/2)Drama, D/USA 2006 21.45Schätze der Welt – Erbe derMenschheit 22.00 ZIB 2 22.25Z Auf ewig und einen TagDrama, D/USA 2006 23.55 37Grad 0.25 10vor10 0.55 Z DieTodesautomatik. Drama, D 200719.30 Sarah Wieners erste Wahl20.15 Zeitbombe Steuerflucht.Wann kippt das System? 21.50Wenn Kinderseelen leiden22.40 Ich will ja einfach garnicht sterben 23.35 GeheimakteGeschichte 0.30 Z HotelLux. Komödie, D 2011 2.05 Yourope2.35 28 Minuten 3.15Soundtrack for a Revolution16.20 Lenas Ranch 17.05Horseland, die Pferderanch17.30 Jane und der Drache17.55 Henry der Schreckliche18.15 Die Biene Maja 18.40Elefantastisch! 18.50 UnserSandmännchen 19.00 Yakari19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00Ki.Ka Live 20.35 Dance Academy– Tanz deinen Traum!Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX11.15 SOKO 5113 12.00heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 Mittagsmagazin14.00 heute – inDeutschland 14.15 Die Küchenschlacht15.05 inka!16.00 heute – in Europa16.10 SOKO Kitzbühel 17.00heute 17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute18.05 SOKO Wismar 18.54Lotto am Mittwoch 19.00heute 19.25 Küstenwache8.30 GZSZ 9.00 Unter uns9.30 Familien im Brennpunkt10.30 Familien im Brennpunkt11.30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12.00 Punkt 1214.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 15.00 Verdachtsfälle16.00 Familien imBrennpunkt 17.00 Die Schulermittler17.30 Unter uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv18.45 RTL aktuell 19.05Alles, was zählt 19.40 GZSZ5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Mach mich schön11.00 Richterin Barbara Salesch12.00 Richter AlexanderHold 13.00 Richter AlexanderHold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle16.00 Familien-Fälle 17.00Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale – undplötzlich ist alles anders18.00 Navy CIS. Mit Mark Harmon19.55 Sat.1 NachrichtenWDR SWR NDRBR 3 SAT ARTE Ki.KaSonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild5.20 What's up, Dad? 5.45Malcolm mittendrin 7.15What's up, Dad? 8.10Scrubs – Die Anfänger 9.00Two and a Half Men 9.55 TheBig Bang Theory 11.10 How IMet Your Mother 12.30Scrubs – Die Anfänger 13.25Two and a Half Men 14.20 TheBig Bang Theory 15.35 How IMet Your Mother 17.00taff 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 Galileo5.00 Gut zu wissen 5.30 Next,Please! 6.25 Family Stories7.10 Die Schnäppchenhäuser8.05 Die Kochprofis – Einsatzam Herd 9.05 Frauentausch11.05 Family Stories 12.00Köln 50667 13.00 Berlin – Tag& Nacht 14.00 Privatdetektiveim Einsatz 15.00 Privatdetektiveim Einsatz 16.00 X-Diaries17.00 Next, Please! 18.00Köln 50667 19.00 Berlin – Tag& Nacht 20.00 RTL II News7.45 Unter Beobachtung 8.45Verklag mich doch! 9.50 Hilfmir doch! 11.00 Vier Hochzeitenund eine Traumreise12.00 Shopping Queen 13.00Verklag mich doch! 14.00Hilf mir doch! 15.00 ShoppingQueen 16.00 Vier Hochzeitenund eine Traumreise17.00 Mieten, kaufen, wohnen18.00 Mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Gespräch 20.15 Krimikomödie 20.15 Show 20.15 Reportagereihe 20.15 Mysteryserie 20.15 Doku-Soap 20.15 Krimiserie20.15 J I Wahlarena Z20.15 J Nord Nord Mord:20.15 Die strengsten 20.15 Under the Dome20.15 Rizzoli and IslesZuschauer fragen21.30 J I Plusminus"Plusminus"-Wahlserie:Die Parteien undmein Geld / Gesundheit– Wie soll derArztbesuch noch finanzierbarsein?22.15 E Tagesthemen22.45 J I Anne WillClüver und diefremde FrauKrimikomödie, D 2013Mit Robert Atzorn,Julia Brendler,Oliver Wnuk21.45 heute-journal22.15 auslandsjournal22.45 J E I ZDFzoomWorld Wide War –Eltern der Welt22.15 Schluss mitMobbingExperten: Claudia Ludwig(Pädagogin), WolfgangKindler (Gymnasiallehrer)23.15 24 StundenSchleppen, spülen,schwitzen. Ab heuteDas Wasser steigt /Schmetterlinge /Der große Durst22.50 TV total23.50 C 2 Broke GirlsBelästigung amArbeitsplatz0.20 C Apartment 23Böse Mädchen0.50 Stargate: SG1Trauma21.15 C E Fairly LegalNeuanfang22.45 E I The CloserKrimiserieSommercamp23.35 Crossing Jordan –Pathologin mit ProfilEine zweite Chance0.25 Rizzoli and Isles0.00 E Nachtmagazin Der geheime Kampfbin ich ServicekraftScience-Fiction-SerieTraumaZ 0.20 Muxmäuschenstill um die Daten0.15 Die strengstenFeuer und Wasser /1.15 vox nachrichtenDrama, D 2004Mit Jan HenrikStahlberg, Fritz Roth,Wanda Perdelwitz1.55 J I Wahlarena23.30 J Markus Lanz0.45 E I heute nacht1.00 Ulrich protestiertFür ein unabhängigesBayernEltern der Welt2.05 C Navy CISKrimiserieDer Sündenbock / Paketvon einem TotenDer Kuss der Göttin2.35 Nemesis –Der AngriffKinderglück / LetzteTage als Mensch1.35 C E Fairly LegalNeuanfang2.55 E I The CloserSommercamp3.40 Crossing Jordan18.05 Hier und heute 18.20Servicezeit 18.50 AktuelleStunde 19.30 Lokalzeit 20.00Tagesschau 20.15 Das NRWDuell 21.00 Land und lecker(1/6) 21.45 WDR aktuell 22.00Bericht aus Brüssel 22.15 Mordmit Aussicht 23.05 Der Fahnder0.45 Erlebnisreisen-Tipp 1.00Domian 2.00 Lokalzeit aus Köln19.45 SWR Landesschau aktuell20.00 Tagesschau 20.15Hauptstraße 13. Wie lebt essich im Südwesten 21.45SWR Landesschau aktuell22.00 Z Aus Liebe zu DirDrama, D 2012 23.25 Sag dieWahrheit 23.55 Verstehen Siewas? (1/5) 0.40 Schlaglicht1.10 Leben live 1.40 Leben live20.15 Die 25 peinlichstenTV-Momenteder Welt22.15 E I "Stern"-TV0.00 RTL Nachtjournal0.30 C E Bones –Die KnochenjägerinEin Zwerg, reich undtot, war einmal in Not1.25 C E CSI – DenTätern auf der SpurCSI: Die nächste Generation/ Weltbilder3.05 RTL Nachtjournal3.50 E Die Trovatos –Detektivedecken auf4.45 E Verdachtsfälle19.30 Regional 20.00 Tagesschau20.15 Expeditionen insTierreich. Mythos Amazonas(1): Grüne Hölle oder Paradies?21.00 Schönes Landleben21.45 NDR aktuell 22.00Großstadtrevier 22.50 extra 323.20 Zapp 23.50 Hallervorden– Die besten Sketche0.35 Anne Will 1.50 Weltbilder19.00 Stationen.Magazin19.45 Dahoam is Dahoam20.15 Bayerntour 21.00 Kontrovers– Wahl extra 21.45Rundschau-Magazin 22.00Wir wollen in den Landtag!22.30 Kino Kino 22.45 ZRückkehr der StörcheGesellschaftsdrama, SK/D/CZ2007 0.15 Rundschau-Nacht17.45 mare TV – Reportage18.30 nano 19.00 heute19.20 Kulturzeit extra 20.00Tagesschau 20.15 Kreuz &Quer. Dreimal Todesstrafe21.05 Kreuz & Quer 22.00ZIB 2 22.25 Z Happy Houroder Glück und Glas. Drama,A 2000 23.50 Eco 0.2010vor10 0.50 Total recall20.15 Schickeria Deluxe22.05 E Autopsie –MysteriöseTodesfälleMysteriöse TodesfälleDer Gürtelmörder /Tödliche Recherche /Die Firma23.05 The Suspects –Wahre VerbrechenDas verschwundenePärchen / Der sanfteRiese / Der Urzeit-Raub / Mord an einerMutter / Der Armbrust-Angriff / Der sprechendeTote0.50 E Law & Order19.10 Arte-Journal 19.30 SarahWieners erste Wahl 20.15Z Ein WeihnachtsmärchenKomödie, F 2008. Erstausstrahlung22.40 Die Kreuzigung– Ein heiliger Skandal23.40 Z Irène. Drama,F 2009. Erstausstrahlung1.00 Z Der SmaragdwaldAbenteuerfilm, GB 198516.20 Lenas Ranch 17.05Horseland, die Pferderanch17.30 Jane und der Drache17.55 Henry der Schreckliche18.15 Tabaluga 18.40 Elefantastisch!18.50 Unser Sandmännchen19.00 Yakari19.25 pur+ 19.50 logo!20.00 Ki.Ka Live 20.35 DanceAcademy – Tanz deinen Traum!Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.Für die „Vampirschwestern“beginntmit demUmzug nachDeutschlandein großesAbenteuer, ...Immer Ärger mitdem Nachbarn Der RWN-Heimkino-TippFür die 12-jährigen Halbvampir-SchwesternSilvaniaund Dakaria (MartaMartin und Laura Roge)ändert sich alles, nachdemsie mit ihren Eltern (ChristianePaul und Stipe Erceg)aus Transsilvanien in eineKleinstadt nach Deutschlandgezogen sind.Ab sofort müssen sichdie Zwillingsmädchenan die Gegebenheitendes Menschen-Alltags anpassen und ihreVampirseite verheimlichen.Das heißt: Das Fliegen ist aufdie Nachtstunden begrenzt,keine Anwendung ihrer Superkräfteund auf gar keinenFall dürfen die Mädchen wieüblich an der Decke entlangspazieren!Dakaria fühlt sich zunächstziemlich fremd und wünschtsich zurück nach Transsilvanien.Silvania hingegen istbegeistert davon, das Menschenlebenkennenzulernen,und zwar mit allem was dazugehört: einer besten Freundin,UND SONST ...?In „Epic - Verborgenes Königreich“begibt sich eine Gruppevon unterschiedlichenund lustigen Charakteren inein großes Abenteuer, umden großen Wald und unsereWelt zu retten. In „RitterRost - Eisenhart und voll... auch weilder Nachbartatsächlichein Vampirjägerist.Bilder: Sonyden richtigen Klamotten undvielleicht auch netten Jungs?Schon der erste Schultag inder neuen Heimat gestaltetsich äußerst ereignisreich,und das ist erst der Anfangihres Abenteuers, in dem sichder Nachbar der Familie (MichaelKessler) auch noch alsVampirjäger entpuppt.„Die Vampirschwestern“halten für den Zuschauerumfangreiches Bonusmaterialbereit und gewähren aucheinen Blick hinter die Kulissen.Die Familienkomödie istab sechs Jahren freigegebenund ab dem 12. September alsBD und DVD bei MediMax inAsbach und Unkel erhältlich.verbeult“ lässt die charmanteAltmetall-Konstruktionaus Schrottland die kleinenZuschauer an seinen turbulentenErlebnissen teilhaben.Beide Filme sind ab 13.September bei MediMax inAsbach und Unkel erhältlich.„Planet“ WandundDeckenleuchteschwarz od. weißDurchmesser 29 cm,1 x 60 WattStandardleuchtmittelAngebot gültig vom 09. bis 21.09.2013je9. 99ohne Leuchtmittel29 cmSteinelLED StrahlerX LED Home12 W 659912 LED festeingebaut 12 W Kalt-Weiß IP44 Schwarz500 Lumen = 7 Watt(statt 42 Watt)LED Leuchtmittel E27Wegen Sortiments-Aktualisierungin AsbachvieleAusstellungs-Lampen50%69. 99 je6. 99 reduziertFeuchtraumWannenleuchte1 x 36Watt8. 99 4. 99Lichtleisten-Set1 x 36 WattJetzt zugreifen !Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 11SERIEN AUF DER SILBERSCHEIBEFinale für denLandarztDie letzte, ab sofort bei MediMaxin Asbach und Unkelerhältliche „Landarzt“-Staffelhält für Dr. Jan Bergmann undseine Frau Maren einen großerSchock vor, denn ihre kleineTochter Louisa wird von einerpsychisch kranken Patientinentführt, die sich in den attraktivenArzt verliebt hat. Dagerät fast in den Hintergrund,dass sich die Konditionen fürdie Kreditaufstockung desGasthof Jantzen verschlechterthaben und sich die Arztfamilieeingestehen muss, dassder Gasthof finanziell nicht zuhalten ist. Und auch bei denanderen Deekelsenern stehenin den finalen zwölf FolgenVeränderungen an: ProfessorHeinrich Bergmann verliebtsich auf seine alten Tage nocheinmal neu, während sich aufdem Heuboden von Jens undInes Halling eine junge Ausreißerinversteckt hält und dasLeben der beiden auf den Kopfstellt.X-Man wieder inJapan unterwegsAb 12. September ist die Anime-Serieüber X-Man „Wolverine“als 2-DVD-Set beiMediMax in Asbach und Unkelerhältlich. In dieser wird Logansgroße Liebe, Mariko Yashida,von ihrem Vater Shingen,einem berüchtigten Gangsterboss,zur Rückkehr nach Japangezwungen. Dort wird sieum der Geschäftsinteressenihres Vaters willen mit dembrutalen Verbrecher Kurohagizwangsverlobt. Logan will sieum jeden Preis zurückholen,ist jedoch in einem Netz ausKorruption und Gewalt gefangen,aus dem es kein Entrinnenzu geben scheint. Dochmithilfe des jungen MördersYukio könnte er der Hölle derUnterwelt entkommen, umShingen zu stellen und Marikozu retten.Verrückte Stadt,irrsinniger AbschiedSie überwinden die Naturgesetzeund führen die Wissenschaftin neue Sphären.Aber es gibt eine Kraft, die sienicht bezwingen können: dasSchicksal. „Eureka“ ist auch inder fünften und letzten Staffeldie kleine Stadt mit dengroßen Geheimnissen, in derGenie und Wahnsinn Tür anTür wohnen. Zum Abschlussder beliebten TV-Serie gehtes unter anderem auf die Suchenach der verschollenenAstraeus-Crew und eine Notfallübungwird unversehensbittere Wirklichkeit. Je näherdas Finale kommt, desto dringlicherwird eine große Frage:Hat Eureka eine Zukunft? AlsGäste tragen in der finalenStaffel die Serien-Stars WilWheaton und Felicia Day dazubei, dass die Fans mit dem absofort bei MediMax in Asbachund Unkel erhältlich 3-Disc-Boxset einen passend irrsinnigenAbschied feiern können– von der Stadt, die offiziellniemals existierte.Bilder: Universum, Sony, UniversalDO12.9.2013DONNERSTAGdONNERSTAGFR13.9.2013FREITAG FreitagLiqui MolyFormula 10W409.55 Sturm der Liebe 10.45Brisant 11.05 ARD-Buffet12.00 Tagesschau 12.15ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau16.10 Panda, Gorilla & Co.17.00 Tagesschau 17.15Brisant 18.00 Verbotene Liebe18.50 Heiter bis tödlich –Alles Klara 20.00 Tagesschau9.05 Rote Rosen 9.55 Sturmder Liebe 10.45 Brisant 11.05ARD-Buffet 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen15.00 Tagesschau 15.10Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau16.10 Panda, Gorilla &Co. 17.00 Tagesschau 17.15Brisant 18.00 Verbotene Liebe18.50 Vier Frauen und einTodesfall 20.00 TagesschauARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX9.05 Volle Kanne 10.30 NotrufHafenkante 11.15 SOKO5113 12.00 heute 12.10drehscheibe Deutschland13.00 Mittagsmagazin 14.00heute – in Deutschland14.15 Die Küchenschlacht15.05 inka! 16.00 heute – inEuropa 16.10 SOKO Kitzbühel17.00 heute 17.10 hallodeutschland 17.45 Leute heute18.05 SOKO Wien 19.00heute 19.25 Der Landarzt8.30 GZSZ 9.00 Unter uns9.30 Familien im Brennpunkt10.30 Familien im Brennpunkt11.30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12.00 Punkt 1214.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 15.00 Verdachtsfälle16.00 Familien imBrennpunkt 17.00 Die Schulermittler17.30 Unter uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv18.45 RTL aktuell 19.05Alles, was zählt 19.40 GZSZ5.00 Schicksale 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00Mach mich schön 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter AlexanderHold 13.00 Richter AlexanderHold 14.00 Familien-Fälle15.00 Familien-Fälle 16.00Familien-Fälle 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 NavyCIS 19.55 Sat.1 NachrichtenWDR SWR NDRBR 3 SAT ARTE Ki.KaSonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild5.25 What's up, Dad? 5.45Malcolm mittendrin 7.15What's up, Dad? 8.10Scrubs – Die Anfänger 9.00Two and a Half Men 9.55 TheBig Bang Theory 11.15 How IMet Your Mother 12.30Scrubs – Die Anfänger 13.25Two and a Half Men 14.20 TheBig Bang Theory 15.35 How IMet Your Mother 17.00taff 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 Galileo5.30 Next, Please! 6.25 FamilyStories 7.10 Die Schnäppchenhäuser8.05 Die Kochprofis– Einsatz am Herd 9.05Frauentausch 11.05 FamilyStories 12.00 Köln 5066713.00 Berlin – Tag & Nacht14.00 Privatdetektive im Einsatz15.00 Privatdetektive imEinsatz 16.00 X-Diaries 17.00Next, Please! 18.00 Köln50667 19.00 Berlin – Tag &Nacht 20.00 RTL II News6.45 Mieterzoff 7.45 Unter Beobachtung8.45 Verklag michdoch! 9.50 Hilf mir doch!11.00 Vier Hochzeiten und eineTraumreise 12.00 ShoppingQueen 13.00 Verklagmich doch! 14.00 Hilf mirdoch! 15.00 Shopping Queen16.00 Vier Hochzeiten und eineTraumreise 17.00 Mieten, kaufen,wohnen 18.00 Mieten,kaufen, wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Romanze 20.15 Krimiserie 20.15 Show 20.15 Show 20.15 Abenteuerfilm 20.15 Drama 20.15 KrimiserieZ20.15 J Lilly Schönauer: 20.15 J E I Der Alte 20.15 Wer wird Millionär? 20.15 Promi Big Brother Z20.15 C Spider-Man 2 Z20.15 C E Sleepers 20.15 E Law & Order:Liebe mit FamilienanschlussRomanze, A/D 2012KrimiserieIm Visier21.15 Letzte Spur BerlinDas großeZocker-Special22.15 E I Es kann2.00 Die dreisten dreiDie Comedy-WGMit Markus Majowski,Abenteuerfilm,USA 2004Mit Tobey Maguire,Drama, USA 1996Mit Kevin Bacon,Robert De Niro,Special Victims UnitBraut auf Bestellung /AusgenutztMit Marion Mitterhammer,Miroslav Nemec, 22.00 J E heute-journal 23.15 E I René Marik SchlungJames Franco Z23.05 E I TimecopVerbrechen im VisierLebensbundnur E1NEN gebenJanine Kunze, Mathias Kirsten Dunst,Dustin Hoffman 22.15 Criminal Intent –Peter Kremer 22.30 E I heute-show live! Autschn! 2.25 Die dreisten drei 22.55 SupernaturalScience-Fiction-Film, Freiheitskampf /21.45 E Tagesthemen Nachrichtensatire mit 0.00 E I RTL2.50 WeibsbilderMysteryserieCDN/USA/J 1994Auf der AbschusslisteZ22.00 J C E Tatort: Der Oliver WelkeNachtjournalMit Mackie Heilmann, Patrick, Jane, Lilly,Mit Jean-Claude Van 0.05 vox nachrichtenPolizistinnenmörder 23.00 J Das Blaue Sofa 0.30 E I Christine.Sabine Menne,Dale? / Zeit zuDamme, Ron Silver, 0.25 E Law & Order:Kriminalfilm, Z23.30 J E I Inspector Perfekt war gestern! Judith Dökerheiraten / Du bist,Mia SaraSpecial Victims UnitCH/D 2010Lynley – Denn deine Comedyserie3.15 Weibsbilderwas du isst Z 1.05 C E Timecop 2 – Braut auf Bestellung /Mit Eva Mattes,Sprache verrät dich Olle KamellenMit Mackie Heilmann, 1.30 Blockbuster TV –Entscheidung inAusgenutztStefan GubserKriminalfilm, GB 2005 1.00 E Sekretärinnen Sabine Menne,Making ofBerlin2.00 Criminal Intent –Z23.30 I Ein JobMit Nathaniel Parker, ComedyserieJudith Döker1.45 Under the DomeActionfilm, USA 2003 Verbrechen im VisierKriminalfilm, D 2008Mit Vanessa Redgrave1.00 E NachtmagazinSharon Small,Adrian Bower1.00 E I heute nachtWahrheit im Büro1.30 C E PsychKrimiserie3.35 Mensch Markus4.20 Was guckst du?!4.40 Was guckst du?!MysteryserieDas Wasser steigt /SchmetterlingeMit Jason Scott Lee,Thomas Ian Griffith,Mary Page KellerFreiheitskampf /Auf der Abschussliste /Die tote Tänzerin18.50 Aktuelle Stunde 19.30Lokalzeit 20.00 Tagesschau20.15 Dynastien in NRW. DieSchnapsbrenner aus Steinhagen– Familie Schlichte 21.00Hirschhausen hilft! 21.45 KölnerTreff 23.15 Tagesschaum23.25 Unser Wirtschaftswunder0.10 Echt NRW! 1.00 Domian2.00 Lokalzeit aus KölnARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX9.05 Volle Kanne 10.30 NotrufHafenkante 11.15 SOKO 511312.00 heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 Mittagsmagazin14.00 heute – inDeutschland 14.15 Die Küchenschlacht15.05 inka!16.00 heute – in Europa 16.10SOKO Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute 18.05SOKO Stuttgart 19.00 heute19.25 Notruf HafenkanteWDR SWR NDRBR 3 SAT ARTE Ki.KaSonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild18.00 Landesschau aktuell18.15 2 Zimmer Küche Wahl18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg19.45 SWRLandesschau aktuell 20.00Tagesschau 20.15 Wahl derDeutschen Weinkönigin. DasFinale 22.15 SWR Landesschauaktuell 22.30 Nachtcafé0.00 Best of Mathias Richling8.30 GZSZ 9.00 Unter uns9.30 Familien im Brennpunkt10.30 Familien im Brennpunkt11.30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12.00 Punkt 1214.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 15.00 Verdachtsfälle16.00 Familien imBrennpunkt 17.00 Die Schulermittler17.30 Unter uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv18.45 RTL aktuell 19.05Alles, was zählt 19.40 GZSZ17.10 Giraffe, Erdmännchen &Co. 18.00 Regional 18.15 Lustauf Norden 18.45 DAS! 19.30Regional 20.00 Tagesschau20.15 Die Nordstory. AbenteuerAlster – Von der Quelle biszur Mündung 21.15 Die Reportage21.45 NDR aktuell22.00 NDR-Talkshow 0.00 Allesauf schwarz – Wacken!!!5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Mach mich schön11.00 Richterin Barbara Salesch12.00 Richter AlexanderHold 13.00 Richter AlexanderHold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle16.00 Familien-Fälle 17.00Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale – und plötzlichist alles anders 18.00Navy CIS. Mit Mark Harmon19.55 Sat.1 Nachrichten17.30 Regional 18.00 Abendschau18.45 Rundschau19.00 Unser Land 19.45 Bayernfeiern 20.15 Melodien derBerge. Zell am See und Hochkönig21.45 Rundschau-Magazin22.00 Schlawiner 22.30Grünwald Freitagscomedy23.30 Heimatsound 0.15Rundschau-Nacht 0.25 PULS5.15 What's up, Dad? 5.35Malcolm mittendrin 7.10What's up, Dad? 8.00Scrubs – Die Anfänger 8.55Two and a Half Men 9.50 TheBig Bang Theory 11.05 How IMet Your Mother 12.25Scrubs – Die Anfänger 13.20Two and a Half Men 14.15 TheBig Bang Theory 15.35 How IMet Your Mother 17.00taff 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 GalileoBitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.18.30 nano 19.00 heute19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau20.15 Größenwahnund Selbstbedienung. DerKrimi um die Millionen derWest-LB 21.00 makro 21.30auslandsjournal extra 22.10ZIB 2 22.35 Z Fear andLoathing in Las Vegas. Komödie,USA 1998 0.25 extra 35.30 Next, Please! 6.25 FamilyStories 7.10 Die Schnäppchenhäuser8.05 Die Kochprofis– Einsatz am Herd 9.05Frauentausch 11.05 FamilyStories 12.00 Köln 5066713.00 Berlin – Tag & Nacht14.00 Privatdetektive im Einsatz15.00 Privatdetektive imEinsatz 16.00 X-Diaries 17.00Next, Please! 18.00 Köln50667 19.00 Berlin – Tag &Nacht 20.00 RTL II News18.25 Heimkehr in den Himalaya19.10 Arte-Journal 19.30Sarah Wieners erste Wahl20.15 Z Kommissar Wallander– Ein Mord im HerbstKriminalfilm, S/GB/D 201221.45 Borgen – GefährlicheSeilschaften 22.45 Borgen23.40 Borgen – GefährlicheSeilschaften 0.40 KurzSchluss7.45 Unter Beobachtung 8.45Verklag mich doch! 9.50 Hilfmir doch! 11.00 Vier Hochzeitenund eine Traumreise12.00 Shopping Queen 13.00Verklag mich doch! 14.00Hilf mir doch! 15.00 ShoppingQueen 16.00 Vier Hochzeitenund eine Traumreise17.00 Mieten, kaufen, wohnen18.00 Mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Kriminalfilm 20.15 Komödie 20.15 Dramaserie 20.15 Krimiserie 20.15 Doku-Soap 20.15 Magazin 20.15 TanzfilmZ20.15 J Mordkommission Z20.15 J E Willkommen 20.15 E Doc meets Dorf 20.15 C Criminal Minds 20.15 Reality Queens 20.15 Die Kochprofis – Z20.15 E Dirty DancingIstanbul: TransitKriminalfilm, D 2012Mit Erol Sander,Idil Üner, OscarOrtega Sánchez21.45 I Panoramaauf dem LandKomödie, D 2013Mit Senta Berger,ünther Maria Halmer,Fritz Roth21.45 heute-journalDramaserieWer glaubt denn nochan Märchen21.15 E I Christine.Perfekt war gestern!ComedyserieKrimiserieGestohleneGeschichten21.15 C Crossing LinesKrimiserieDie Geiselnahme /auf Safari22.30 red!Stars, Lifestyle & More23.35 TV total0.30 Breaking InComedyserieEinsatz am HerdNicoles Pommesladenin Koblenz21.15 E FrauentauschHeute tauschen Tanja(37) und Kerstin (34)Tanzfilm, USA 1987Mit Jennifer Grey,Patrick Swayze,Jerry Orbach22.15 E Dirty DancingDer Fluch des Erfolgs22.15 E Tagesthemen 22.15 J Die DebatteOlle KamellenDie große LügeBrennender Asphalt / die Familien0.05 vox nachrichten22.45 J I Beckmann 23.15 J Markus Lanz 21.45 E Sekretärinnen 23.20 C Navy CISWeiß auf weiß 23.15 exklusiv – Z 0.25 Dirty Dancing0.00 E Nachtmagazin 0.30 E I heute nacht ComedyserieKrimiserieauf weißdie reportageTanzfilm, USA 1987Z 0.20 J Mordkommission 0.45 E I MagnumWahrheit im BüroRegel Nummer Zehn 1.25 Stargate: SG1Wir verwöhnenMit Jennifer Grey,Istanbul: TransitKriminalfilm, D 2012Mit Erol Sander,Das Baseball-Talent /Die Rückkehr derPrinzessin22.15 E I Dr. HouseArztserieFremd- und nicht0.15 C Criminal MindsGestohleneGeschichtenScience-Fiction-SerieCassandra /VergeltungDeutschland – Dergroße Bordell-Check0.10 E I exklusiv –Patrick Swayze2.15 E Dirty Dancing3.55 C E CSI:NYIdil Üner2.15 J SOKO Stuttgartgut gegangen / 1.10 C Crossing Lines 3.00 Nemesis –die reportageKrimiserieZ 1.55 C Shadow und der KrimiserieGeiz ist GiftDie Geiselnahme /Der AngriffRotlicht-ExpertenTod im WassertankFluch des KhanFantasyfilm, USA 1994Kleine Kreuzfahrt3.00 J Die Debatte0.00 RTL Nachtjournal0.30 C E BonesDie große Lüge2.55 C Navy CISMysteryserieDer Arzt / Alienvilleim Einsatz –Strip-Club in Not4.50 E I Menschen,Tiere und Doktoren18.05 Hier und heute 18.20Servicezeit 18.50 AktuelleStunde 19.30 Lokalzeit 20.00Tagesschau 20.15 Z Tatort:Schützlinge. Kriminalfilm,D 2002 21.40 WDR aktuell22.00 Frau-TV 22.30 Menschenhautnah 23.15 Tagesschaum23.25 24h Berlin 1.15Domian 2.00 Lokalzeit aus Köln18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg19.45 SWRLandesschau aktuell 20.00Tagesschau 20.15 Zur SacheBaden-Württemberg! 21.00Marktcheck 21.45 SWRLandesschau aktuell 22.00Odysso 22.30 Der Kremlflieger23.15 Nachtkultur23.45 lesenswert 0.15 OdyssoLiqui MolySitzkissen „Junior“Formula 15W40Ganzjahres-MehrbereichsölGanzjahres-Mehrbereichsölfür Benzin- und Dieselmotoren für Benzin- und Dieselmotoren5 Liter5 Liter KanisterKanister19.99L-Preis: 4,-14. 99L-Preis: 3,-BenzinkanisterKunststoff, 5 Liter Fassungsvermögen,mit Außgießer,4.BAM-Zulassung9920.00 Tagesschau 20.15 Länder– Menschen – Abenteuer.Mein Mekong – Von Vietnamnach Kambodscha 21.00 Länder– Menschen – Abenteuer21.45 NDR aktuell 22.00 ZHerzdamen an der Elbe. Komödie,D 2013 23.30 Ganzschön dreist (1/3) 0.00 Satire-Gipfel 0.45 Visite 1.45 Zappfür Kinder von 15-36 kg, farblich sortiertuniversell verwendbar, Sitzbezugabnehmbar Sitzbezug bei 30°C waschbar,passend für alle gängigennFahrzeuge mit3- Punkt GurtenECEje6.44/0499Warnweste18.45 Rundschau 19.00 Geldund Leben 19.45 Dahoam isDahoam 20.15 quer. ... durchdie Woche 21.00 Endspurt –Drei Tage vor der Wahl 22.00Rundschau-Magazin 22.15Capriccio 22.45 Essenz desLebens 23.30 BR-Klassik:KlickKlack 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 Dahoam is ...entspricht den aktuellenSicherheitsbestimmungenDIN EN 471, mit Reflektorstreifenund Klettverschlussan der Vorderseite,100% PolyesterEinheitsgröße1. 9917.05 Seidenstraße 17.45Seidenstraße 18.30 nano spezial19.00 heute 19.20 Kulturzeit20.00 Tagesschau 20.15Mensch, Hund!. Der Rasse-Wahn und seine Folgen 21.00scobel 22.00 ZIB 2 22.25 ZDie Geschwister Savage. Drama,USA 2007 0.15 10vor100.45 Rundschau 1.30 Reporter17.25 Die Rätsel der Sphinx18.25 Im Herzen des Balkans19.10 Arte-Journal 19.30Sarah Wieners erste Wahl20.15 The Slap – Nur eineOhrfeige 22.05 Das Herz –Mehr als ein Organ22.55 Nan Goldin – Im Augenblick23.40 Regen fiel aufdas weite Land 1.20 Endlich16.20 Lenas Ranch 17.05Horseland, die Pferderanch17.30 Jane und der Drache17.55 Henry der Schreckliche18.15 Tabaluga 18.40 Elefantastisch!18.50 Unser Sandmännchen19.00 Yakari 19.25pur+ 19.50 logo! 20.00Ki.Ka Live 20.35 Dance Academy– Tanz deinen Traum!16.20 Lenas Ranch 17.05Horseland, die Pferderanch17.30 Jane und der Drache17.50 Henry der Schreckliche18.00 Raymond 18.15 Tabaluga18.40 Elefantastisch!18.50 Unser Sandmännchen19.00 Yakari 19.30 SchlossEinstein – Freundschaft, Liebeund auch noch Schule...Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.NEUCockpitKameraCartrend 80291 mitTFT-Display, Nachtsichtfunktion,automatischerAufzeichnung,Li-Ion Akku, USBVielseitige Cockpit-Kamera, die gefahreneStrecken aufzeichnet.Dreh- & schwenkbares (270°) TFT-Display mit6 cm Bilddiagonale (2,5 Zoll). Integriertes Mikrofon.6 Infrarot-LEDs für perfekte Nachtsicht bis zu 10 m.Grandioser 120°-Blickwinkel, flüssige 30-fps-Bildrate,hochwertiger CMOS-Farbsensor 0,3 MP.Auflösung (interpoliert): Video bis zu 0,3 Megapixel, Foto bis zu 5 Megapixel.Aufnahmekapazität: bis zu 16 Stunden bei 32 GB(SD Karte nicht enthalten).Premium-Extras: Automatische Ereignisaufzeichnugdurch Bewegungsmelder, automatischer Weißabgleich,automatische Bilddrehung, Zeit- und Datumsstempel.Mit Li-Ion-Akku (500 mAh): Laufzeit bis 70 Min.Inklusive Saugnapfhalterung, Kfz-Netzteil 12/24 V,USB 2.0-Kabel für PC-Anschluss, deutsche Anleitung.49. 99Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013

Vielschichtig undgeheimnisvoll Der RWN-Schmöker-TippDaniel Kehlmanns neuerRoman „F“ erzählt von Lügeund Wahrheit, über Familie,Fälschung und die Kraftder Fiktion – vielschichtig,geheimnisvoll und kühn.Das virtuose Werk ist absofort in den Media WorldBuchabteilungen der Vorteil-Centererhältlich.Jahre später, sie warenlängst erwachsen undein jeder verstrickt insein eigenes Unglück, wusstekeiner von Arthur FriedlandsSöhnen mehr, wessenIdee es eigentlich gewesenwar, an jenem Nachmittagzum Hypnotiseur zu gehen– Mit diesem Satz fängt eran, Daniel Kehlmanns neuerRoman „F“ über drei Brüder,die – jeder auf seine eigeneWeise – Heuchler, Betrüger,Fälscher sind. Sie haben sicheingerichtet in ihrem Leben,Fantastisches,gut gewürzt Der RWN-Buch-Tipp für junge Leser„Throne of Glass - Die Erwählte“von Sarah J. Maasist ein spannender Fanatasieromanfür junge Leser ab12 Jahren und ab sofort inden Media World Buchabteilungender Vorteil-Center inAsbach und Unkel erhältlich.von Hermann-Joseph Löhrnews Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 13Der AutorDaniel Kehlmann, 1975 inMünchen geboren, lebt inBerlin und Wien. Seine Werkewurden unter anderemmit dem Candide-Preis, demLiteraturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung, demPer-Olov-Enquist-Preis,dem Kleist-Preis und demThomas-Mann-Preis ausgezeichnet.Der Roman „DieVermessung der Welt“, inbisher 46 Sprachen übersetztund von Detlev Buckverfilmt, wurde zu einem dererfolgreichsten deutschenRomane der Nachkriegszeit.doch plötzlich klafft ein Abgrundauf: Ein kleiner Augenblickder Unaufmerksamkeit,ein winziger Zufall,ein falscher Schritt, und waswie gespenstischer Albtraumschien, wird plötzlich wahr.Es ist der Sommer vor derWirtschaftskrise. Martin,katholischer Priester ohneGlauben, übergewichtig, immerhungrig, trifft sich mitseinem Halbbruder Eric zumEssen. Den verschuldeten, miteinem Bein im Gefängnis stehendenFinanzberater plagenunheimliche Visionen. Dochdie Warnungen, die darinausgesprochen werden, geltengar nicht ihm, sondernseinem ZwillingsbruderIwan. – ein folgenschweresMissverständnis... Bild: rowohltIn „Throne of Glass“ istalles vorhanden, was einspannender und schönerFantasieroman benötigt:Viel Geheimnisvollesaus dem Arabischen, fremdeVölker und Länder, die sichnicht einordnen und der Fantasieenormen Freiraum lassen,ein schönes Waisenkindaus dem Volk der Assassinen,tausende hart arbeitendeSklaven anderer unterworfenerVölker, die in den Salzminenvon Adralan arbeitenmüssen. Das alles wird gewürztmit politischen Inhaltenwie etwa der Bücherverbrennung,die die fremdenBesatzer in ihren erobertenLändern vornehmen.Kann die Romanheldin CelaenaSardothien die Sklavenbefreien? Immerhin ist sieeine Assassine. Als Assassinenwaren im Mittelalter dieNizariten bekannt. Es wardamals eine gefürchtete wielegendenumwobene Gruppe,die politische Attentate verübte.Sie gehörten der Religionder Schiiten an, derenZentren in den Bergen Persiensund Syriens lagen.Nach einem Jahr Sklavenarbeitin den Salzminen vonEndovier hatte Celaena Sardothiensich daran gewöhnt,dass sie wie fast alle der Tausendenvon Sklaven überallhinmit Waffengewalt und inKetten gebracht wurde. DieSklavin ist jung, schön undzum Tode verurteilt.Chaol Westfall, ein Captainder königlichen Leibgardewird vom Kronprinzen desgläsernen Schlosses (Throneof Glass) aufgefordert, dieAssassine auf einen tödlichenWettkampf gegen 23 kampferprobteMänner vorzubereiten.Schafft sie es, wird sieihre Freiheit wiedererlangen.Beim gemeinsamen Trainingmit Captain Westfall findetsie immer mehr Gefallen andem jungen, geheimnisvollenMann. Und auch KronprinzDorian lässt sie nichtkalt. Zeit, über ihre Gefühlenachzudenken, bleibt ihr jedochnicht...Bild: dtvSO15.9.2013SONNTAG SonntagMO16.9.2013MONTAG montagDIENSTAG dienstag5.30 ZDF-Morgenmagazin9.05 Rote Rosen 9.55 Sturmder Liebe 10.45 Brisant 11.05ARD-Buffet 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen 15.00Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau 16.10Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier20.00 TagesschauARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX9.05 Volle Kanne – Servicetäglich 10.30 Notruf Hafenkante11.15 SOKO 511312.00 heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.05 inka!16.00 heute – in Europa 16.10SOKO Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute 18.05 SOKO 511319.00 heute 19.25 WISO8.30 GZSZ 9.00 Unter uns9.30 Familien im Brennpunkt10.30 Familien im Brennpunkt11.30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12.00 Punkt 1214.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 15.00 Verdachtsfälle16.00 Familien imBrennpunkt 17.00 Die Schulermittler17.30 Unter uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv18.45 RTL aktuell 19.05Alles, was zählt 19.40 GZSZ5.05 Schicksale 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00Mach mich schön 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter AlexanderHold 13.00 Richter AlexanderHold 14.00 Familien-Fälle15.00 Familien-Fälle 16.00Familien-Fälle 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 NavyCIS 19.55 Sat.1 NachrichtenWDR SWR NDRBR 3 SAT ARTE Ki.KaSonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild7.10 What's up, Dad? 8.05Scrubs – Die Anfänger 9.00Z Lovewrecked – Liebeüber Bord. Abenteuerfilm, USA2005 10.30 Z She's TheMan – Voll mein Typ. Komödie,USA/CDN 2006 12.30Scrubs – Die Anfänger 13.25Two and a Half Men 14.15 TheBig Bang Theory 15.35 How IMet Your Mother 17.00taff 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 Galileo5.30 Next, Please! 6.25 FamilyStories 7.10 Die Schnäppchenhäuser8.05 Die Kochprofis– Einsatz am Herd 9.05Frauentausch 11.05 FamilyStories 12.00 Köln 5066713.00 Berlin – Tag & Nacht14.00 Privatdetektive im Einsatz15.00 Privatdetektive imEinsatz 16.00 X-Diaries17.00 X-Diaries 18.00 Köln50667 19.00 Berlin – Tag &Nacht 20.00 RTL II News6.45 Mieterzoff 7.45 Unter Beobachtung8.45 Verklag michdoch! 9.50 Hilf mir doch!11.00 Vier Hochzeiten und eineTraumreise 12.00 ShoppingQueen 13.00 Verklagmich doch! 14.00 Hilf mirdoch! 15.00 Shopping Queen16.00 Vier Hochzeiten und eineTraumreise 17.00 Mieten, kaufen,wohnen 18.00 Mieten,kaufen, wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Dokumentation 20.15 Thriller 20.15 Show 20.15 Krimiserie 20.15 Zeichentrickserie 20.15 Doku-Soap 20.15 Actionserie20.15 J E Deutschland Z20.15 J E I Eine verhängnisvolle20.15 E I Wer wird 20.15 C The Mentalist 20.15 C Die Simpsons 20.15 Die Wollnys 2.0 – 20.15 C E Arrowungerecht?Was Wähler ändernwürden21.00 J I Hart aber fair22.15 E TagesthemenNachtThriller, D 2013Mit Silke Bodenbender,Matthias Brandt,Jella HaaseMillionär?21.15 E I Was verdienstDu? (1/4)Firma Holzleitner22.15 E I Extra –Ein Rezept fürdie Liebe21.15 CastleDer menschlicheFaktorMein Freund, derWunderbaum /Teddy-Power21.15 The Big Bang TheoryKeiner ist so kaputtDie nächsteGeneration21.15 Das Aschenputtel-Experiment23.00 Die Kochprofis –Die Rückkehr21.15 C E GrimmWilde Mischung22.10 C E CSI: NYEntpuppt22.45 J I Das Duell 21.45 J heute-journalDas RTL Magazin 22.15 Promi Big Brother wie ich / Der sicherste Einsatz am Herd 23.05 E I LifeMerkel gegen Z22.15 The Da Vinci Code – 23.30 E I 30 Minuten 23.15 C The MentalistOrt der Welt0.00 E GripCop-GroupiesSteinbrück23.30 E I Geschichteim Ersten1913 – Der letzteTanz des Kaisers –SakrilegMysterythriller,USA 2006Mit Tom Hanks, AudreyTautou, Ian McKellenDeutschlandAlltag der ungewöhnlichenDeutschenEine Nacht allein imKaufhaus – Das Weihnachts-Shopping-DuellEin Rezept fürdie Liebe0.15 CastleDer menschlicheFaktor22.15 Circus Halligalli23.15 TV total0.15 The Big Bang TheoryKeiner ist so kaputtwie ich / Der sicherste1.00 Die Autoeintreiber1.50 E I Klick-stars2.35 I Ärger im RevierAuf Streife mitder Polizei23.55 vox nachrichten0.15 C E GrimmWilde Mischung1.10 C E ArrowDie Rückkehr1.10 Promi Big Brother Ort der Welt3.20 E Privatdetektive 1.50 E I LifeDeutschland vor 0.30 E I heute nachtdem großen Krieg Z 0.45 J C Salami Aleikum 0.00 RTL Nachtjournal 2.00 Navy CIS1.10 Stargateim EinsatzCop-Groupies0.15 E Nachtmagazin Komödie, D 2009 0.30 I 10 vor 11Der falsche Zeuge / Die Invasion /4.05 E I X-Diaries 2.35 C E CSI: NYZ 0.35 Tatort: AngezähltMit Navíd Akhavan, 0.55 Was verdienst Du? Stille NachtDie Invasion4.50 I Gut zu wissenOrganraub /Kriminalfilm, A 2013 Anna BögerDoku-Soap3.30 Schicksale2.45 SupernaturalDem Alltag auf der Spur Supermänner20.00 Tagesschau 20.15 DerNivea-Check 21.00 markt21.45 WDR aktuell 22.00 DieStory 22.45 Sport inside 23.15Tagesschaum 23.25 Ein Tag imLeben des Pianisten FrancescoTristano 23.50 Ein Tag im Lebender Geigerin Patricia Kopatchinskaja0.15 Ein Tag im Lebendes Cellisten Johannes MoserDI17.9.20136.45 Das Surfcamp 7.10 Williwills wissen 7.35 Tigerenten-Club 8.35 Rennschwein RudiRüssel 10.03 Z Brüderchenund Schwesterchen. Märchenfilm,D 2008 11.00 Kopfball11.30 Die Sendung mitder Maus 12.03 Presseclub12.45 Wochenspiegel 13.15Sportschau live 17.00 W wieWissen 17.30 Landtagswahlin Bayern 19.30 BerlinerRunde 20.00 Tagesschau9.05 Rote Rosen 9.55 Sturmder Liebe 10.45 Brisant 11.05ARD-Buffet 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen15.00 Tagesschau 15.10Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau16.10 Panda, Gorilla & Co.17.00 Tagesschau 17.15 Brisant18.00 Verbotene Liebe 18.50Heiter bis tödlich – Morden imNorden 20.00 Tagesschau18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg19.45 SWRLandesschau aktuell 20.00 Tagesschau20.15 Z Wie Tagund Nacht. Komödie, D 201321.45 SWR Landesschau aktuell22.00 Sag die Wahrheit 22.30Verstehen Sie was? 23.152+Leif 23.45 Grüß Gott, Gams1.15 SWR3 New Pop Festival20.15 Markt. Aktuelles Magazinfür Wirtschaft und Verbraucher.Elektrische Küchenhelfer:Handrührgeräte 21.00Recht so! 21.45 NDR aktuell22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal23.15 Z SolitaryMan – Herzensbrecher a.D.Kriminalfilm, USA 2009 0.40Günther Jauch 1.40 Markt18.45 Rundschau 19.00 BRextra 19.45 Dahoam isDahoam 20.15 laVita. DerFrankenwald und andereRentner-Paradiese... 21.00 Lebenslinien21.45 Rundschau-Magazin 22.00 FaszinationWissen 22.30 Vor Ort23.00 Nachtlinie 23.30 Lese-Zeichen 0.00 Rundschau-Nacht17.45 Das Mekka der Träumer– 24 Stunden in Los Angeles18.30 nano 19.00 heute19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau20.15 PufpaffsHappy Hour 21.00 Tricky Niki– Verzaubert, erstaunt undunterhält 22.00 ZIB 2 22.25Peter Voß fragt ... 23.10 HyperaktiveKinder 0.00 Reporter17.00 Was Du nicht siehst17.30 Der Streitwagen desPharao 18.25 Im Reich derZwergmenschen 19.10 Arte-Journal 19.30 Sarah Wienerserste Wahl 20.15 Z DerMaulwurf. Agentenfilm, F/CH1982 21.50 Z Le CaméléonDrama, F/CDN/USA 2010 23.35Gebet-Inori 0.45 Metropolis15.25 Blue Water High – DieSurf-Academy 16.25 LenasRanch 17.10 Wendy 17.35Mia and me – Abenteuer inCentopia 18.00 Raymond18.15 Tabaluga 18.40 Elefantastisch!18.50 Unser Sandmännchen19.00 Yakari 19.25pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.KaLive 20.10 Dance AcademyBitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX9.05 Volle Kanne 10.30 NotrufHafenkante 11.15 SOKO 511312.00 heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.05 inka!16.00 heute – in Europa 16.10SOKO Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute 18.05SOKO Köln 19.00 heute19.25 Die Rosenheim-Cops8.30 GZSZ 9.00 Unter uns9.30 Familien im Brennpunkt10.30 Familien im Brennpunkt11.30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12.00 Punkt 1214.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 15.00 Verdachtsfälle16.00 Familien imBrennpunkt 17.00 Die Schulermittler17.30 Unter uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv18.45 RTL aktuell 19.05Alles, was zählt 19.40 GZSZ5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Mach mich schön11.00 Richterin Barbara Salesch12.00 Richter AlexanderHold 13.00 Richter AlexanderHold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle16.00 Familien-Fälle 17.00Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale – und plötzlichist alles anders 18.00Navy CIS. Mit Mark Harmon19.55 Sat.1 NachrichtenWDR SWR NDRBR 3 SAT ARTE Ki.KaSonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild5.15 What's up, Dad? 5.35Malcolm mittendrin 7.10What's up, Dad? 8.00Scrubs – Die Anfänger 8.50Two and a Half Men 9.45 TheBig Bang Theory 11.05 How IMet Your Mother 12.25Scrubs – Die Anfänger 13.20Two and a Half Men 14.15 TheBig Bang Theory 15.35 How IMet Your Mother 17.00taff 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 Galileo5.30 Family Stories 6.25 DerTrödeltrupp 7.10 DieSchnäppchenhäuser 8.05 DieKochprofis – Einsatz am Herd9.05 Frauentausch 11.05 FamilyStories 12.00 Köln50667 13.00 Berlin – Tag &Nacht 14.00 Privatdetektiveim Einsatz 15.00 Privatdetektiveim Einsatz 16.00 X-Diaries17.00 X-Diaries 18.00Köln 50667 19.00 Berlin – Tag& Nacht 20.00 RTL II News7.45 Unter Beobachtung 8.45Verklag mich doch! 9.50 Hilfmir doch! 11.00 Vier Hochzeitenund eine Traumreise12.00 Shopping Queen 13.00Verklag mich doch! 14.00Hilf mir doch! 15.00 ShoppingQueen 16.00 Vier Hochzeitenund eine Traumreise17.00 Mieten, kaufen, wohnen18.00 Mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Dramaserie 20.15 Dokumentation 20.15 Krimiserie 20.15 Komödie 20.15 Sitcom 20.15 Doku-Soap 20.15 Doku-Soap20.15 J G Weissensee 20.15 J E I Die 20.15 C E CSI: Vegas Z20.15 C Robin Hood & ich 20.15 Two and a Half Men 20.15 E Die Bauretter 20.15 Danielas HochzeitsgeheimnisDramaserieDer verlorene Sohn21.00 J G I In allerFreundschaftArztserieVerlustangst21.45 J Report Mainz22.15 E Tagesthemen22.45 J E I Menschenbei MaischbergerMilliarden-ZockerWie sicher sindunsere Banken?21.00 J E I Frontal 2121.45 heute-journal22.15 Die VerkaufskanonePowerfrauen imAußendienst22.45 Pelzig hält sich23.45 J Markus LanzKrimiserieKampf mit dem Karma21.15 C E Bones –Die KnochenjägerinKrimiserieKlebt eine Leicheam Künstler...22.15 C The FollowingKrimiserieGenie und Wahnsinn /Komödie, D 2013Mit Nadja Becker,Pasquale Aleardi,Finn FiebigErstausstrahlung22.15 Promi Big Brother23.15 Eins gegen Eins0.05 24 StundenDer Hafen – das sindwir! Die Helden derMittelschul-Mysterien /Eine klebrigeBeziehung21.15 C 2 Broke GirlsDas Loch in der Decke21.45 C Apartment 23Dating Games22.15 C Mike & MollyVictoria darf nichtfahren / Joyce22.15 E Extrem schön!Endlich einneues Leben23.10 E I Das Aschenputtel-Experiment1.05 Der Traummann –Liebe ohne GrenzenDoku-Soap1.55 E Teenager in NotJenny(1)22.15 E I GoodbyeDeutschland!Die Auswanderer23.15 Die KüchenchefsEsquina Tapasti,Zweibrücken0.15 vox nachrichten0.35 C E CSI: NYKrimiserie0.00 E Nachtmagazin 0.55 E I heute nacht Verräterische Herzen Landungsbrückenentscheidet sichDoku-SoapEntpuppt / Supermänner/ Grünes Grab0.20 C Die Mathias Z 1.15 The Da Vinci Code – 0.00 RTL Nachtjournal 1.05 Promi Big Brother 23.10 TV total2.40 I Ärger im RevierRichling Show (1)Sakrileg0.30 C E Bones – 2.00 Navy CIS0.10 Two and a Half Men Auf Streife mit 2.50 Criminal Intent –Z 0.50 Mein bester Freund Mysterythriller,Die Knochenjägerin Der TraumMittelschul-Mysterien / der PolizeiVerbrechen im VisierKomödie, F 2006Mit Daniel Auteuil, DanyBoon, Julie GayetUSA 2006Mit Tom Hanks, AudreyTautou, Ian McKellenDas X in der Akte /Im Pudding liegt dieWahrheitvom Ruhm /Kollateralschaden3.25 SchicksaleEine klebrigeBeziehung1.10 Stargate3.25 E Privatdetektiveim Einsatz4.15 E I X-DiariesKrimiserieCyber-Krieg /Arm und reich20.15 Abenteuer Erde. Ungarn– Wildnis zwischen Donauund Theiß 21.00 Quarks & Co.21.45 WDR aktuell 22.00 Weltweit22.30 West ART 23.15Tagesschaum 23.25 ZPrecious – Das Leben ist kostbar.Drama, USA 2009 1.05Domian 2.00 Lokalzeit aus Köln2.30 Lokalzeit aus AachenARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX9.00 sonntags 9.30 KatholischerGottesdienst 10.15 PeterHahne 10.45 ZwischenHerrenhaus und Fischerkate11.00 ZDF-Fernsehgarten13.15 Die Büffelranch 14.00Mit Herz und Hammer (1/6)14.45 planet e. 15.15 ZStaatsanwälte küsst mannicht. Komödie, USA 198617.00 heute 17.10 Sportreportage17.45 Wahl in Bayern19.00 heute 19.30 Terra XWDR SWR NDRBR 3 SAT ARTE Ki.KaSonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg19.45 SWRLandesschau aktuell 20.00 Tagesschau20.15 Z Tatort: Absturz.Kriminalfilm, D 2009 21.45SWR Landesschau aktuell 22.00Fahr mal hin 22.30 Schlaglicht23.00 Das Duell 23.45 Best ofMathias Richling 0.15 kabarett.com 0.45 Alfons und Gäste8.50 Ritas Welt 9.50 Sekretärinnen– Überleben von 9 bis 510.20 Christine. Perfekt wargestern! 10.50 Monk 12.40Z Wer ist Mr. Cutty?. Komödie,USA 1996 14.45 Rach,der Restauranttester 15.45Die 25 peinlichsten TV-Momenteder Welt 17.45 Exclusiv –Weekend 18.00 RTL News zuden Landtagswahlen in Bayern18.45 RTL aktuell 19.05Schwiegertochter gesucht18.00 Regional 18.15 Natur-Nah 18.45 DAS! 19.30 Regional20.00 Tagesschau 20.15Visite 21.15 Panorama 321.45 NDR aktuell 22.00 ZTatort: Herz aus Eis. Kriminalfilm,D 2009 23.30 Weltbilder0.00 Die Pfandleiher1.30 NDR-Talkshow 3.30Tagesschau – Vor 20 Jahren5.40 Blockbuster TV – Makingof 6.00 Z Im Namen derBraut. Komödie, D 2006 8.00Weck up 9.00 So gesehen –Talk am Sonntag 9.20 Der letzteBulle 11.20 Z VollidiotKomödie, D 2007 13.25 ZBig Mama's Haus. Komödie,USA/D 2000 15.35 Z BigMama's Haus – die doppeltePortion. Komödie, USA 201117.45 Die strengsten Eltern derWelt 19.55 Sat.1 Nachrichten17.00 Der Bauer, der das Graswachsen hört 17.30 Regional18.00 Abendschau 18.45Rundschau 19.00 Gesundheit!19.45 Dahoam is Dahoam20.15 Z Zappelphilipp. Drama,D 2012 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Münchner Runde22.45 Eine Brücke in dieWelt 0.15 Rundschau-Nacht9.10 How I Met Your Mother10.00 Steven liebt Kino 10.35Z Save the Last Dance. Liebesdrama,USA 2001 12.35Z Another Cinderella StoryMusikkomödie, CDN/USA2008 14.20 Z Lovewrecked– Liebe über Bord. Abenteuerfilm,USA 2005 16.00Z She's The Man – Vollmein Typ. Komödie, USA/CDN2006 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 GalileoBitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.17.45 Sylt – Ausverkauf einerLuxusinsel 18.30 nano 19.00heute 19.20 Kulturzeit 20.00Tagesschau 20.15 Z BrokebackMountain. Liebesdrama,CDN/USA 2005 22.20 New YorkMemories 23.50 Die Jungsvom Bahnhof Zoo 1.15 Rosakinder2.50 Meine Mütter 4.15Donner-Ritt der alten Krieger5.05 Z Dazzle – Verliebt ineine Elfe. Fantasykomödie, SA1999 6.25 Z Stadt der Engel.Drama, D/USA 1998. MitMit Nicolas Cage, Meg Ryan,Dennis Franz 8.20 DasA-Team 11.10 X-Factor: DasUnfassbare 13.00 Die Bauretter(1) 15.05 Die Schnäppchenhäuser16.00 Der Trödeltrupp17.00 Der Trödeltrupp18.00 Grip 19.00 Welt derWunder 20.00 RTL II News18.10 An den Ufern des Amurs19.10 Arte-Journal 19.30 SarahWieners erste Wahl 20.15Heilen wie am Fließband 21.10Frauen leiden anders, Männerauch 22.05 Schulstress –Frankreich im Elitewahn 23.15I Love Democracy: Deutschland0.45 Z Do theRight Thing. Drama, USA 19895.15 Wohnen nach Wunsch –Ein Duo für vier Wände 5.35Menschen, Tiere und Doktoren6.25 hundkatzemaus 7.40 DerHundeprofi 8.45 Vier Hochzeitenund eine Traumreise 13.30Goodbye Deutschland! DieAuswanderer 15.30 Auf unddavon – Mein Auslandstagebuch16.30 Schneller als diePolizei erlaubt 17.00 auto mobil18.15 Unser Traum vomHaus 19.15 Ab in die Ruine!20.15 Kriminalfilm 20.15 Liebesgeschichte 20.15 Fantasyfilm 20.15 Krimiserie 20.15 Science-Fiction-Film 20.15 Thriller 20.15 ShowZ20.15 Tatort: Angezählt Z20.15 J E I Inga Lindström:Z20.15 J C E New 20.15 C Navy CIS Z20.15 Ich bin Nummer Vier Z20.15 C E Kopfgeld 20.15 E I Das perfekteKriminalfilm, A 2013Mit Harald Krassnitzer, Herz aus EisLiebesgeschichte,Moon – Biss zurMittagsstundeKrimiserieDie weiße BöScience-Fiction-Film,GB 2011Thriller, USA 1996Mit Mel Gibson, RenePromi DinnerZu Gast: Jenny BachAdele Neuhauser,D 2013Fantasyfilm, USA 2009 21.15 C Navy CIS: L.A.Mit Alex Pettyfer,Russo, Brawley Nolte (Theater- und Fernsehschauspielerin),Hubert KramarMit Carin C. Tietze,Mit Kristen Stewart, KrimiserieTimothy Olyphant, Z22.35 Sudden Death21.45 J I Günther Jauch Markus KnüfkenRobert Pattinson,Eine Frage der Ehre Teresa PalmerActionthriller,Carlo Degen (Theater-22.50 E Tagesthemen 21.45 J E heute-journal Taylor Lautner 22.15 Promi Big Brother ErstausstrahlungUSA 1995und Fernsehschauspieler),André DietzMit Sport und Wetter Wahl in Bayern 22.50 E I "Spiegel"- 23.15 Criminal Minds Z22.30 C Watchmen –Mit Jean-Claude Van23.20 J E I ttt – Z22.15 Kommissar Beck:TV MagazinKrimiserieDie WächterDamme, Powers Boothe,Raymond J. Barry Musiker), Kaja(Schauspieler undTitel, Thesen,Tödliche Bande Z23.35 J C New Moon –Gute NachbarnScience-Fiction-Film,TemperamenteTV-Kriminalfilm,Biss zur0.10 Blockbuster TV –USA/CDN/GB 2009 0.50 Nachrichtenjournal Schmidt-Tychsen23.50 J I SportschauS/N/FIN/DK 2007MittagsstundeMaking ofMit Malin Akerman, Z 1.35 C E Kopfgeld(Schauspielerin)0.15 J Weissensee (1)Mit Peter HaberFantasyfilm, USA 2009 0.30 News & StoriesBilly Crudup,Thriller, USA 1996 22.45 E I Prominent!Dramaserie23.45 E I ZDF-History Mit Kristen Stewart, Josef Wilfling,Matthew GoodeMit Mel Gibson, Rene 23.25 E Ab in die Ruine!Operation Juninacht / Z 0.35 J Kommissar Beck: Robert Pattinson,Mordermittler Z 1.30 C Watchmen –Russo, Brawley Nolte 0.25 E I GoodbyeDie verlorene Tochter / Tödliche BandeTaylor Lautner 1.20 Promi Big Brother Die Wächter Z 3.25 Sudden DeathDeutschland!Alles für die Liebe / Einealte LeidenschaftTV-Krimi, S/N/FIN/DK 20072.00 E I Exclusiv –Weekend2.10 C Navy CISKrimiserieScience-Fiction-Film,USA/CDN/GB 2009Actionthriller,USA 1995Die Auswanderer2.15 Auf und davon20.15 Wunderschön!. Unterwegsmit Stefan Pinnow. Limburg– Eine Reise ins belgischniederländischeGrenzgebiet21.45 Sportschau 22.15 EinHerz und eine Seele 22.55 JürgenBecker: Der dritte Bildungsweg23.40 Zeiglers wunderbareWelt des Fußballs 0.10#waszurwahl 0.35 Rockpalast18.45 Treffpunkt 19.15 DieFallers – Eine Schwarzwaldfamilie19.45 SWR Landesschauaktuell 20.00 Tagesschau20.15 SonntagAbend 21.45Sportschau 22.05 Sport imDritten 23.00 Z Das dreckigeDutzend. Kriegsfilm, USA/GB 1967 1.20 Menschen derWoche 2.35 SWR1 Leute night19.30 Regional 20.00 Tagesschau20.15 Mein schönesLand TV. Altweibersommer –Gutes bewahren, Schönesentdecken 21.45 Sportschau22.05 Die NDR Quizshow22.50 Sportclub 23.35 SportclubStars 0.05 Z Ein Fallfür Annika Bengtzon – Lebenslänglich.Krimi, S/D 201220.15 brwahl: Das sagenWähler und Politiker!. Die Entscheidungund die Spitzenpolitiker21.00 Die Entscheidung:Die Wahl in Ihrer Region21.30 Rundschau-Magazin21.45 Sportschau 22.05Blickpunkt Sport 22.45 DieEntscheidung: Die Wahl in IhrerRegion 0.15 Wahl kompakt19.00 heute 19.25 NZZ Format20.00 Tagesschau 20.15 Chileswilder Süden (1/2). DieFjorde der Siedler 21.00 Chileswilder Süden 21.40 Panamericana:Die Highlights 23.15Z Gott vergibt – Djangonie!. Italowestern, I/E 19670.50 Z Last Minute BabyKomödie, GB/USA/D 200819.35 Karambolage 19.45 ZuTisch ... 20.15 Z Ariane – Liebeam Nachmittag. Liebeskomödie,USA 1957 22.20 ZGilles' Frau. Drama, B/F/LUX/I/CH2004. Erstausstrahlung 0.05C. Zacharias spielt Beethovens1. Klavierkonzert 0.45 Z KommissarWallander – Ein Mordim Herbst. Krimi, S/GB/D 201216.25 Coco, der neugierigeAffe 17.35 1, 2 oder 3 18.00Raymond 18.15 Tabaluga18.40 Elefantastisch! 18.50Unser Sandmännchen 19.00Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo!20.00 Occupy School – Comediansbesetzen die Schule20.25 Prank Patrol – DieStreichpatrouille 20.50 Ki.Ka15.25 Blue Water High – DieSurf-Academy 16.25 LenasRanch 17.10 Wendy 17.35Mia and me – Abenteuer inCentopia 18.00 Raymond18.15 Tabaluga 18.40 Elefantastisch!18.50 Unser Sandmännchen19.00 Yakari 19.25pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.KaLive 20.10 Dance AcademyBitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

14 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.deMI18.9.20139.55 Sturm der Liebe 10.45Brisant 11.05 ARD-Buffet12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Das Waisenhausfür wilde Tiere 17.00Tagesschau 17.15 Brisant18.00 Verbotene Liebe18.50 Heiter bis tödlich –München 7 20.00 TagesschauARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX11.15 SOKO 5113 12.00 heute12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 heute – inDeutschland 14.15 Die Küchenschlacht15.05 inka!16.00 heute – in Europa 16.10SOKO Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute 18.05 SO-KO Wismar 18.54 Lotto amMittwoch 19.00 heute 19.21Fußball 19.35 Küstenwache8.30 GZSZ 9.00 Unter uns9.30 Familien im Brennpunkt10.30 Familien im Brennpunkt11.30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12.00 Punkt 1214.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 15.00 Verdachtsfälle16.00 Familien imBrennpunkt 17.00 Die Schulermittler17.30 Unter uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv18.45 RTL aktuell 19.05Alles, was zählt 19.40 GZSZ5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Mach michschön 11.00 Richterin BarbaraSalesch 12.00 Richter AlexanderHold 13.00 RichterAlexander Hold 14.00 Familien-Fälle15.00 Familien-Fälle16.00 Familien-Fälle 17.00Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale – und plötzlichist alles anders 18.00Navy CIS. Mit Mark Harmon19.55 Sat.1 Nachrichten5.10 What's up, Dad? 5.30Malcolm mittendrin 7.05What's up, Dad? 7.55Scrubs – Die Anfänger 8.50Two and a Half Men 9.45 TheBig Bang Theory 11.05 How IMet Your Mother 12.25Scrubs – Die Anfänger 13.20Two and a Half Men 14.15 TheBig Bang Theory 15.35 How IMet Your Mother 17.00taff 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 Galileo5.00 Gut zu wissen 5.30 FamilyStories 6.25 Der Trödeltrupp7.10 Die Schnäppchenhäuser8.05 Die Kochprofis –Einsatz am Herd 9.05 Frauentausch11.05 Family Stories12.00 Köln 50667 13.00 Berlin– Tag & Nacht 14.00 Privatdetektiveim Einsatz 15.00 Privatdetektiveim Einsatz 16.00X-Diaries 17.00 X-Diaries 18.00Köln 50667 19.00 Berlin –Tag & Nacht 20.00 RTL II News7.45 Unter Beobachtung 8.45Verklag mich doch! 9.50 Hilfmir doch! 11.00 Vier Hochzeitenund eine Traumreise12.00 Shopping Queen 13.00Verklag mich doch! 14.00Hilf mir doch! 15.00 ShoppingQueen 16.00 Vier Hochzeitenund eine Traumreise17.00 Mieten, kaufen, wohnen18.00 Mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!MITTWOCH mITTWOCHDO19.9.2013DONNERSTAG dONNERSTAGFR20.9.2013FREITAG fREITAG20.15 Komödie 20.25 Fußball 20.15 Show 20.15 Reportagereihe 20:15 Mysteryserie 20.15 Lifestyle 20.15 KrimiserieZ20.15 J C G Alles 20.25 J C E Fußball 20.15 Die 25 originellsten 20.15 Die strengsten 20.15 Under the Dome 20.15 Schickeria Deluxe 20.15 Rizzoli and IslesSchwindelKomödie, D/A 2013Mit Ursula Strauss,Benno Fürmann,Bibiana ZellerErstausstrahlung21.45 J E I Plusminus22.15 E TagesthemenMit Wetter22.45 J I Anne WillChampions LeagueGruppenphase,1. Spieltag: SSCNeapel – BorussiaDortmundLive aus Neapel (I)23.15 Energiewendeauf der Kippe?23.45 J Markus Lanz0.55 E I heute nachtLeidenschaften22.15 E I "Stern"-TV0.00 RTL Nachtjournal0.30 C E Bones –Die KnochenjägerinKrimiserieDer Teufel stecktim Detail1.25 C E CSI – DenTätern auf der SpurEltern der Welt22.15 Promi Big Brother23.15 24 StundenGeld ist geil – ausdem Leben einesParty-Grafen0.15 Die strengstenEltern der Welt1.20 Promi Big Brother2.10 Navy CISMysteryserieJeder gegen jeden /Dicker als Wasser /Rosa Sterne22.55 TV total23.55 C 2 Broke GirlsSitcomDas Loch in der Decke0.20 C Apartment 23Dating Games22.25 E Autopsie –MysteriöseTodesfälleDer Teufel in mir /Tödliches Date23.20 The Suspects –Wahre VerbrechenDie ermordete Ehefrau/ Der Vermisste /Überfall im Farmhaus /KrimiseriePuppenhaus21.15 C E Fairly LegalDramaserieDas Testament22.10 E I The CloserKrimiserieVergib' unsunsere Schuld23.05 Crossing Jordan –0.00 E Nachtmagazin 1.10 C E I Fußball Schluss mit lustig! / Krimiserie0.50 StargateDer tote Millionär /Pathologin mit ProfilZ 0.20 J C G Alles 2.45 Die Milliarden-Zocker Schutz- undVerraten / DominoZerstörerin derDie Königin der BetrügerEin harter SchlagSchwindelKomödie, D/A 2013Mit Ursula Strauss,Benno Fürmann,Bibiana Zeller3.30 J SOKO WismarKrimiserieSteckschuss4.15 J SOKO KitzbühelKrimiserieRacheengel3.05 RTL Nachtjournal3.50 E Die Trovatos –Detektivedecken auf3.35 Schicksale –und plötzlich istalles anders3.55 Familien-FälleDoku-SoapWelten / VirtuellerAlptraum2.30 SupernaturalGute-Nacht-Geschichten/ Morgenröte/ Die Tote inder Plastiktasche1.00 Law & Order: NYKrimiserieKindersoldaten23.55 Rizzoli and IslesPuppenhaus0.50 vox nachrichten1.10 C E Fairly LegalDas Testament9.55 Sturm der Liebe 10.45Brisant 11.05 ARD-Buffet12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Das Waisenhausfür wilde Tiere 17.00Tagesschau 17.15 Brisant18.00 Verbotene Liebe18.50 Heiter bis tödlich –Alles Klara 20.00 Tagesschau10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen15.00 Tagesschau 15.10Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau16.10 Das Waisenhausfür wilde Tiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant18.00 Verbotene Liebe18.50 Vier Frauen und einTodesfall 20.00 TagesschauARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX10.30 Notruf Hafenkante11.15 SOKO 5113 12.00heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 heute –in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.05 inka!16.00 heute – in Europa16.10 SOKO Kitzbühel 17.00heute 17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute18.05 SOKO Wien 19.00heute 19.25 Der Landarzt8.30 GZSZ 9.00 Unter uns9.30 Familien im Brennpunkt10.30 Familien im Brennpunkt11.30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12.00 Punkt 1214.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 15.00 Verdachtsfälle16.00 Familien imBrennpunkt 17.00 Die Schulermittler17.30 Unter uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv18.45 RTL aktuell 19.05Alles, was zählt 19.40 GZSZ5.05 Schicksale 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00Mach mich schön 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter AlexanderHold 13.00 Richter AlexanderHold 14.00 Familien-Fälle15.00 Familien-Fälle 16.00Familien-Fälle 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 NavyCIS 19.55 Sat.1 NachrichtenWDR SWR NDRBR 3 SAT ARTE Ki.KaSonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild5.10 What's up, Dad? 5.30Malcolm mittendrin 7.10What's up, Dad? 8.00Scrubs – Die Anfänger 8.50Two and a Half Men 9.45 TheBig Bang Theory 11.00 How IMet Your Mother 12.25Scrubs – Die Anfänger 13.20Two and a Half Men 14.15 TheBig Bang Theory 15.35 How IMet Your Mother 17.00taff 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 Galileo5.30 Family Stories 6.25 DerTrödeltrupp 7.10 DieSchnäppchenhäuser 8.05 DieKochprofis – Einsatz am Herd9.05 Frauentausch 11.05 FamilyStories 12.00 Köln50667 13.00 Berlin – Tag &Nacht 14.00 Privatdetektiveim Einsatz 15.00 Privatdetektiveim Einsatz 16.00 X-Diaries17.00 X-Diaries 18.00 Köln50667 19.00 Berlin – Tag &Nacht 20.00 RTL II News5.40 Mieten, kaufen, wohnen6.45 Mieterzoff 7.45 Unter Beobachtung8.45 Verklag michdoch! 9.50 Hilf mir doch!11.00 Vier Hochzeiten und eineTraumreise 12.00 ShoppingQueen 13.00 Verklagmich doch! 14.00 Hilf mirdoch! 15.00 Shopping Queen16.00 Vier Hochzeiten und eineTraumreise 17.00 Mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Romanze 20.15 Krimiserie 20.15 Show 20.15 Show 20.15 Actionfilm 20.15 Komödie 20.15 KrimiserieZ20.15 JLilly Schönauer: 20.15 J E I Der Alte 20.15 Wer wird Millionär? 20.15 Promi Big Brother Z20.15 Batman Begins Z20.15 C E Chuck und 20.15 Law & Order:WeiberhaushaltRomanze, A/D 2013Mit Mira Bartuschek,Anna Rot,August SchmölzerKrimiserieBlutige Ernte21.15 Letzte Spur BerlinKrimiserieAbgetauchtDas großeZocker-Special22.15 Dieter Nuhr live! (1)Nuhr unter uns0.00 RTL Nachtjournal1.55 Die dreisten dreiDie Comedy-WGMit Markus Majowski,Janine Kunze,Mathias SchlungActionfilm,USA/GB 2005Mit Christian Bale,Michael Caine,Liam NeesonLarry – Wie Feuerund FlammeKomödie, USA 2007Mit Adam Sandler,Kevin James,Special Victims UnitKrimiserieLetzter Schulweg /In Flagranti22.15 Criminal Intent –21.45 E Tagesthemen 22.00 J heute-journal 0.30 E I Christine. 2.45 Weibsbilder 23.00 SupernaturalJessica BielVerbrechen im VisierZ22.00 Polizeiruf 110: Risiko WetterPerfekt war gestern! Mit Mackie Heilmann, Mysteryserie Z22.30 E Glimmer Man KrimiserieTV-Kriminalfilm,D 2010Mit Jaecki Schwarz23.30 New Pop Festival –22.30 E I heute-showNachrichtensatire mitOliver Welke23.00 E I log inComedyserieIch zeig Dir meins1.00 SekretärinnenComedyserieSabine Menne,Judith Döker3.05 WeibsbilderMit Mackie Heilmann,An der Schwelle /Die Nacht der Abenteuer/ Die Zeit heiltkeine WundenActionthriller,USA 1996Mit Steven Seagal,Keenen Ivory Wayans,Die letzte Show /Tödliche Täuschung0.05 vox nachrichten0.25 E Law & Order:Das SpecialQual der Wahl: Ist"Danke" wär' schön Sabine Menne, 1.35 Blockbuster TV –Bob GuntonSpecial Victims Unit1.15 New Pop Festival- Nichtwählen die 1.30 C E PsychJudith DökerMaking of Z 0.20 Straßen in Flammen KrimiserieNachtAlternative?Krimiserie3.25 Mensch Markus 1.50 Under the DomeActionfilm, USA 1984 Letzter Schulweg /Z 3.15 Im Auftrag des 0.00 J Die Getriebenen Fährenflucht /ComedyshowMysteryserieMit Michael ParéIn FlagrantiDrachen Abenteuerfilm,Politik bis zurShawn 2.04.10 Was guckst du?!Jeder gegen jeden / Z 1.55 C Strike Back 2.00 Criminal Intent –USA 1975Schmerzgrenze 3.15 RTL Nachtjournal 4.35 Was guckst du?!Dicker als WasserActionfilm, GB 2010 Verbrechen imVisier19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau20.15 Dynastien inNRW. Die ModehausfamilienSinn und Leffers 21.00 DerVorkoster 21.45 Kölner Treff23.15 Tagesschaum 23.25Schabowskis Zettel – DieNacht als die Mauer fiel 0.40Wo warst Du, als die BerlinerMauer fiel? 1.10 DomianWDR SWR NDRBR 3 SAT ARTE Ki.Ka18.05 Hier und heute 18.20 18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg19.30 Regional 20.00 Tages-Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde19.45 SWR schau 20.15 Expeditionen ins19.30 Lokalzeit 20.00 TagesschauLandesschau aktuell 20.00 Tierreich. Mythos Amazonas (2):20.15 Das NRW Duell Tagesschau 20.15 betrifft .... Triumph des Lebens 21.0021.00 Land und lecker 21.45 Zeitbombe Zucker 21.00 betrifftSchönes Landleben 21.45 NDR... 21.45 SWR Landes-WDR aktuell 22.00 Bericht ausaktuell 22.00 GroßstadtrevierBrüssel 22.15 Z Tatort: Singvogel.schau aktuell 22.00 Z Den 22.50 extra 3 23.20 ZappKriminalfilm, D 1994 Tagen mehr Leben!. Melodram, 23.50 Hallervorden – Die besten23.45 Der Fahnder 0.30 D 2010 23.30 Sag die Wahrheit Sketche 0.35 Anne Will 1.50Wenn Camper selber schrauben 0.00 Verstehen Sie was? Weltbilder 2.20 KulturjournalSonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E BreitbildARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX9.05 Volle Kanne 10.30 NotrufHafenkante 11.15 SOKO5113 12.00 heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00ZDF-Mittagsmagazin 14.00heute – in Deutschland 14.15Die Küchenschlacht 15.05 inka!16.00 heute – in Europa16.10 SOKO Kitzbühel 17.00heute 17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute 18.05SOKO Stuttgart 19.00 heute19.25 Notruf HafenkanteWDR SWR NDRBR 3 SAT ARTE Ki.Ka18.00 SWR Landesschau aktuell18.15 Mensch, Leute! 18.45SWR Landesschau Baden-Württemberg 19.45 SWR Landesschauaktuell 20.00 Tagesschau20.15 Die wunderlicheWelt des Weines 21.45SWR Landesschau aktuell22.00 Nachtcafé 23.30 Spätschicht0.15 SWR3latenight8.30 GZSZ 9.00 Unter uns9.30 Familien im Brennpunkt10.30 Familien im Brennpunkt11.30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12.00 Punkt 1214.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 15.00 Verdachtsfälle16.00 Familien imBrennpunkt 17.00 Die Schulermittler17.30 Unter uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv18.45 RTL aktuell 19.05Alles, was zählt 19.40 GZSZ17.10 Giraffe, Erdmännchen &Co. 18.00 Regional 18.15 Lustauf Norden 18.45 DAS! 19.30Regional 20.00 Tagesschau20.15 Die Nordstory. AbenteuerElbe – Mit dem Fahrrad vonHamburg nach Dresden 21.15Die Reportage 21.45 NDR aktuell22.00 Tietjen und Hirschhausen0.00 Top Flops18.00 Abendschau 18.45Rundschau 19.00 StationenDokumentation 19.45 Dahoamis Dahoam 20.15 KontroversWahl extra 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Wiesn exotisch22.45 Kino Kino 23.00 ZThe Baxter – Geheiratetwird später. Komödie, USA2005 0.25 Rundschau-Nacht5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Mach mich schön11.00 Richterin Barbara Salesch12.00 Richter AlexanderHold 13.00 Richter AlexanderHold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle16.00 Familien-Fälle 17.00Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale – und plötzlichist alles anders 18.00Navy CIS. Mit Mark Harmon19.55 Sat.1 Nachrichten18.45 Rundschau 19.00 UnserLand 19.45 Bayern feiern20.15 Melodien der Berge.München und sein Alpenland21.45 Rundschau-Magazin22.00 Schlawiner 22.30Heißmann und Rassau 23.15Vereinsheim Schwabing 0.00Rundschau-Nacht 0.10 PULS0.40 Bayern 3-LiveClub5.15 What's up, Dad? 5.35Malcolm mittendrin 7.10What's up, Dad? 8.00Scrubs – Die Anfänger 8.55Two and a Half Men 9.50 TheBig Bang Theory 11.10 How IMet Your Mother 12.30Scrubs – Die Anfänger 13.25Two and a Half Men 14.20 TheBig Bang Theory 15.35 How IMet Your Mother 17.00 taff18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 GalileoBitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.17.45 ZDF-History 18.30 nano19.00 heute 19.20 Kulturzeit20.00 Tagesschau 20.15 DieAbrechnung. Oppenheim Eschim Visier der Justiz 21.00 makro21.30 auslandsjournal extra22.10 ZIB 2 22.35 ZLone Star. Drma, USA 19960.40 extra 3 1.10 10vor101.40 Willkommen Österreich5.30 Family Stories 6.25 DerTrödeltrupp 7.10 DieSchnäppchenhäuser 8.05 DieKochprofis – Einsatz am Herd9.05 Frauentausch 11.05 FamilyStories 12.00 Köln50667 13.00 Berlin – Tag &Nacht 14.00 Privatdetektiveim Einsatz 15.00 Privatdetektiveim Einsatz 16.00 X-Diaries17.00 X-Diaries 18.00Köln 50667 19.00 Berlin – Tag& Nacht 20.00 RTL II News17.15 Die Rätsel der Sphinx18.15 Vietnam – Vielleichtwird mehr draus ... 19.10 Arte-Journal19.30 Sarah Wienerserste Wahl 20.15 ZKommissar Wallander – Hundevon Riga. Kriminalfilm, GB/D/S 2012 21.45 Borgen 22.45Borgen – Gefährliche Seilschaften0.45 KurzSchluss5.40 Mieten, kaufen, wohnen6.45 Mieterzoff 7.45 Unter Beobachtung8.45 Verklag michdoch! 9.50 Hilf mir doch!11.00 Vier Hochzeiten und eineTraumreise 12.00 ShoppingQueen 13.00 Verklagmich doch! 14.00 Hilf mirdoch! 15.00 Shopping Queen16.00 Vier Hochzeiten und eineTraumreise 17.00 Mieten,kaufen, wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Live 20.15 Live 20.15 Dramaserie 20.15 Krimiserie 20.15 Doku-Soap 20.15 Magazin 20.15 Actionfilm20.15 J Berliner Runde 20.15 J Berliner Runde 20.15 E Doc meets Dorf 20.15 C Criminal Minds 20.15 Reality Queens auf 20.15 Die Kochprofis – Z20.15 E Ocean's ElevenDie Parteispitzen imWahlkampfendspurt21.45 J E I MonitorBerichte zur ZeitDie Parteispitzen imWahlkampfendspurt21.45 heute-journal22.15 Maybrit IllnerDramaserieGenug ist verf#cktnochmal genug21.15 E I Christine.KrimiserieSchau hoch inden Himmel21.15 C Crossing LinesSafari Finale22.30 red!Stars, Lifestyle & More23.30 TV totalEinsatz am HerdCafé Bistro LecherStube in Freudenstadt21.15 E FrauentauschActionfilm,USA/AUS 2001Mit George Clooney,Matt Damon,22.15 E Tagesthemen Der Polit-Talk im ZDF Perfekt war gestern! Krimiserie0.30 C Breaking InHeute tauschen Antje Andy García22.45 J I Beckmann 23.15 J Markus LanzComedyserieNeue Narben,Comedyserie(38) und Michaela (40) Z22.35 Lethal Weapon IV –Talkshow0.00 E Nachtmagazin0.30 E I heute nacht0.45 E I MagnumIch zeig Dir meins21.45 Sekretärinnenalte Wunden22.15 Promi Big BrotherDer große Filmklau /Die Ausbrecherdie Familien23.15 E exklusiv –Zwei Profisräumen auf0.20 J Berliner RundeActionserieComedyserie 23.15 C Navy CIS1.25 Stargatedie reportageActionkomödie,Z 1.55 J E I JackMutter bleibt Mutter / "Danke" wär' schön KrimiserieScience-Fiction-Serie Mit Gummi und Latex USA 1998the Ripper lebtDrama, USA/AUS 1999Ein Mädchennamens Sue22.15 E I Dr. HouseArztserieKalte Spuren0.10 C Criminal MindsDer Sarkophag /Rückkehr des Thorzum Höhepunkt –Faszination FetischMit Mel Gibson, DannyGlover, Joe PesciMit Paul Rhys, 2.15 J SOKO StuttgartLeben wider Willen / Krimiserie2.55 Supernatural 0.10 E I exklusiv – 1.00 vox nachrichtenEmily Raymond,KrimiserieLetzte SucheSchau hoch inMysteryseriedie reportage Z 1.20 E Ocean's ElevenFaye Dunaway3.25 J I Beckmann4.40 DeutschlandbilderSchattenspiel3.00 J E Maybrit IllnerDer Polit-Talk im ZDF0.00 RTL Nachtjournal0.30 C The FollowingKrimiserieden Himmel1.10 Promi Big Brother2.00 C Crossing LinesFrisches Blut /ÜbernatürlicheWeihnachtenTaxi zum Höhepunkt!– Hauptstadtmüllund LiefersexActionfilm,USA/AUS 2001Mit George Clooney20.00 Tagesschau 20.15 Z 18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg17.10 Giraffe, Erdmännchen &Tatort: Unsterblich schön. Kriminalfilm,19.45 SWR Co. 18.00 Regional 18.15 Ty-D 2010 21.45 WDR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschaupisch! 18.45 DAS! 19.30 Regio-aktuell 22.00 Frau-TV 22.3020.15 Z Tatort: nal 20.00 Tagesschau 20.15Menschen hautnah 23.15 TagesschaumDas Lächeln der Madonna. Kri-"mare"-TV. Die Aland-Inseln –23.25 Miles & minalfilm, D 2005 21.45 SWR In den finnischen Schären 21.00War – Auf den Spuren des FriedensLandesschau aktuell 22.00 Der "mare"-TV 21.45 NDR aktuell0.45 Erlebnisreisen-Tipp Kandidatencheck 23.30 Nacht-22.00 Z Rindvieh à la Carte.1.00 Domian 2.00 Lokalzeit aus kultur 0.00 besser lesen 0.30 Romanze, D 2011 23.30 GanzKöln 2.30 Lokalzeit aus Aachen SWR3 New Pop Festival 2013 schön dreist 0.00 Ladies NightSonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild19.45 Dahoam is Dahoam20.15 quer. ... durch die Woche21.00 Kabarett aus Franken21.45 Rundschau-Magazin22.00 Capriccio 22.30 Lido23.15 Suchers Leidenschaften0.00 Rundschau-Nacht0.10 Dahoam is Dahoam 0.40Die allerbeste SebastianWinkler Show 1.15 Nachtlinie20.00 Tagesschau 20.15 Terra 19.10 Arte-Journal 19.30 Sarah 15.00 Das Mutcamp 15.25X. Tod am Keltenhof – Der Wieners erste Wahl 20.15 Z Alien Surfgirls 16.25 LenasFürst vom Glauberg 21.00 ErtauchteSoul Kitchen. Komödie, D 2009 Ranch 17.10 Wendy 17.35Geschichte – Pfahl-21.50 Beat Generation: Kerouac Mia and me – Abenteuer inbauten in Europa 21.45 Ginsberg Burroughs 22.45 Z Centopia 18.00 RaymondSchätze der Welt – Erbe der Four Lions. Komödie, GB/F 18.15 Tabaluga 18.40 Elefantastisch!Menschheit 22.00 ZIB 2 22.25 2010. Erstausstrahlung 0.2518.50 Unser Sand-Z Die drei Begräbnisse Z Eine mörderische männchen 19.00 Yakari 19.25des Melquiades Estrada Entscheidung. Dokudrama, pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.KaDrama, USA/F 2005 0.20 Eco D 2013 1.55 God Save My Shoes Live 20.10 Dance AcademyBitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.17.00 Schlösserwelten Europas17.45 SchlösserweltenEuropas 18.30 nano spezial19.00 heute 19.20 Kulturzeit20.00 Tagesschau 20.15 Wissenaktuell. Lebensraum Wald22.00 ZIB 2 22.25 Z SanFernando Cowboy. Neowestern,USA 2005 0.10 10vor100.40 Rundschau 1.25 Reporter18.15 Hema – Ein Mädchen imHimalaya 19.10 Arte-Journal19.30 Sarah Wieners ersteWahl 20.15 The Slap – Nur eineOhrfeige 22.05 Fasten und Heilen23.00 Keine Sorge, mir gehtes gut 23.55 Z Good MorningKarachi. Drama, PA/GB/D2011. Erstausstrahlung 1.15Z Tess. Drama, F/GB 197915.00 Das Mutcamp 15.25Alien Surfgirls 16.25 LenasRanch 17.10 Wendy 17.35Mia and me – Abenteuer inCentopia 18.00 Raymond18.15 Tabaluga 18.40 Elefantastisch!18.50 Unser Sandmännchen19.00 Yakari 19.25pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.KaLive 20.10 Dance Academy15.25 Alien Surfgirls 16.25Lenas Ranch 17.10 Wendy17.35 Mia and me – Abenteuerin Centopia 18.00 Raymond18.15 Tabaluga 18.40 Elefantastisch!18.50 Unser Sandmännchen19.00 Yakari 19.30Krimi.de 20.15 Kummerkasten20.35 Du bist kein Werwolf –Über Leben in der PubertätBitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.Miss IFA präsentiert die Technik-Trends von heute, weiß aberauch schon, wohin der Weg in Zukunft führen wird. Bild: IFATechnologienvon morgen Die RWN-MedienschuleBis zum 11. September istBerlin wieder das Mekkader Technikbegeisterten.Die Messe zeigt die neustenHighlights der ConsumerElectronics und Elektrohausgeräte– und nochmehr. In einer eigenen Hallebeschäftigt sich die „IFATecWatch“ schon mit denTechnologien von morgen.RWN verrät, welche das seinwerden.Wenn alles kommt,wie erwartet, werdendas Zusammenwachsenvon virtuellerund realer Welt (AugmentedReality), die Cloud sowie3D- und Super-HD-Display-Lösungen die bestimmendenTrends der nicht allzu fernenZukunft sein.Noch stärker zusammenwachsensollen den Expertenzufolge auch die BereichTV und Internet. Schon treffensich Broadcasting- undWeb-Inhalte auf demselbenBildschirm und erschließenso ein ganzes Universum anneuen Inhalten und Funktionen.So zeigen die Ausstellerzauf der „IFA TecWatch“neue Portale, die Wunsch-Inhalte suchen und finden,Second-Screen-Steuerungenfür Multiplayer-Spiele,Online-Recorder und vielesmehr.Das ganze soll dann künftigbitte nicht nur im Kinoin Ultra-HD und 3D zu genießensein, sondern auchim heimischen Wohnzimmer.Bis es soweit ist, mussNeue Welten Der RWN-Game-Tippdie Industrie zunächst neueBroadcast-Standards, Videokodierungen,Schnittstellenund Produktionsprozesse definieren.Im „IFA TecWatch“werden die Schlüsselelementefür die schöne neue Bilderweltschon heute gezeigt.Auch die Weiterentwicklungvon 3D-Technologien ist einThema – so wird etwa einSetup aus vier Kameras präsentiert,das 360-Grad-Panoramavideosin Ultra-HD aufnehmenkann.Neue Technik wird abermit Sicherheit nicht nur insWohnzimmer einziehen, sondernsich künftig im ganzenHaus ausbreiten. Im Themenbereich„Smart Home“ drehtsich vieles um Energieeffizienz,Sicherheit und Komfort.Eine Gemeinschaftspräsentationder VerbändeZVEI, ZVEH und VDE widmetsich insbesondere derFrage, wie unterschiedlicheSmart-Home-Technologienund Anwendungen künftigreibungslos zusammenarbeitenkönnen.Insbesondere außerhalbder eigenen vier Wände werdendie Schlagworte „CollaborativeConsumption“ und„Shareconomy“ künftig anBedeutung gewinnen. Siestehen für einen neuen Lebensstil,der auf Ressourcenschonungund Nachhaltigkeitabzielt. Partner des„IFA TecWatch“ demonstrierenspannende Beispiele wieetwa eine Service-Plattformfür die gemeinsame Nutzungvon Autos.Der „Landwirtschafts-Simulator“hat sich mitmehreren Millionen verkauftenExemplaren in derPC-Welt bereits viele Freundegemacht. Nun erobert erauch die Welt derKonsolen. Ab sofortist erbei MediMaxin Asbachund Unkel auchfür PlayStation3 und Xbox 360erhältlich. Dabeiglänzen die Konsolen-Versionenmit einigen Neuerungenwie etwaeiner US-amerikanischenSpielwelt und vielenneuen Fahrzeugen.Darüber hinaus entführtder Simulator den Spielerwie gehabt in den herausforderndenAlltag eines modernenLandwirts, der sichden nicht immer einfachenAufgaben eines bäuerlichenBetriebes stellen muss. Vonder Nutztierhaltung bis zumVerkauf der Ernteliegt es ganz inden Händen desSpielers, den eigenenBauernhofin einer riesigen,offenen Welt zumanagen.Im Laufe seinerKarriere wirdder virtuelle Bauerüber 100 Fahrzeugeund Maschinenbedienen, die mitgroßer Liebe zum Detail denOriginalen bekannter Herstellernachempfunden wurden.Bild: Astragon

news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 15Belegschaft feiert 125 Jahre Anton LimbachImpressionen von einem bunten Abend in der Westerwald Arena am Vorteil-Center AsbachAusgelassene Stimmung beim Belegschafts-Fest: Mitarbeiter der Firma Anton Limbach und ihre Angehörigen erlebten in der WesterwaldArena einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen Abend.Anheizer: Pünktlich um 18 Uhr zeigten „De Köbesse“, warum siezu den beliebtesten Party-Bands der Region gehören.Applaus gab es nicht nur vonMarktleiter Gerhard Pott.Moderierten souverän durch den Abend: die Einkaufsleiter HerbertMuß und Rosita HilleDas Personal fürs Personal: Freundlich und zuvorkommend sorgtensie dafür, dass keine Kehle länger als nötig trocken blieb.Rund 700 Gäste folgten der Einladung nach Asbach und waren mit dem gebotenen Programm offenbarmehr als zufrieden. Denn die Reihen blieben bis zum Schluss gut gefüllt.Höhepunkte zum Schluss: Nach dem Feuerwerk wurden dieGewinner der Tombola ermittelt. Dabei wurden Preise im Gesamtwertvon mehren tausend Euro verteilt. Der Los-Erlöskam den Kindern von Cebu City zugute.Für die großen gab es köstlicheCocktails, ...... die jüngeren Gäste erfreuten sich unter anderem an buntenLuftballon-Figuren.Zum Essen gab es ruhigere Töne: Es spielte die Charly MüllerBand aus Buchholz auf.Einmal musste der Chef selbst eingreifen - und ehrte mit Brigitte Klein, Ludwig Reuschenbach, RositaHille, Vanessa Suchowski, Herbert Muß und Martina Malepszy das Orga-Team der Veranstaltung.Mit Stephan Dahlhausen betrat auch ein ehemaliger Azubi derFirma Anton Limbach die Bühne.Bilder: H. W. LamberzKURZ NOTIERTErlebnistagfür WandererDie Sportfreunde Neustadt/Wied laden am Sonntag, 8.September, zum 11. ErlebnistagWandern ein. Für die Teilnehmerstehen drei Rundwanderstreckenzur Wahl, deren StartundZielort jeweils das örtlicheBürgerhaus ist. Um 10 Uhr startendie Wanderer auf einer 19Kilometer langen, anspruchsvollenStrecke zum BertenauerKopf. Gegen Mittag bestehtdie Möglichkeit zur Einkehr imDreischläger Hof in Fernthal. Zuzwei weiteren, sieben und zehnKilometer langen Wanderungenüber die Premiumwege Westerwaldsteigund Wiedwanderwegwird um 13 Uhr aufgebrochen.Es wird kein Startgeld erhoben.Weitere Infos: www.sf-neustadt-breitensport.de.. Erd-, Abbruch- und StraßenbauarbeitenHerstellung von KanalhausanschlüssenErrichtung von Ein- und Mehrfamilienhäusern.Abdichten und Sanierung feuchte WändeBetonsanierung. . .Erdarbeiten für Gas, Wasser, Strom und PostleitungenIndividuelle Gestaltung von Höfen und Plätzen jeder ArtPanau 23 53577 Neustadt Tel.: 0 26 83 / 22 65 Fax 0 26 83 / 22 47WILLI PRANGENBERG GmbH BAUUNTERNEHMUNGGut geplant ist halb gebaut. Rechnen Sie mit uns! Rohbauarbeiten Betonarbeiten Maurerarbeiten Umbauarbeiten Putzarbeiten Sanierungen Schlüsselfertigbauwww.bauunternehmung-prangenberg.de | Tel.: 0 26 83-94 82 97-0

16 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.deKeine Langeweile am StiefelabsatzRWN-Leserin Lilo Fischer schwärmt von ihrem Besuch Apuliens – Krone, Schlumpfdorf und HöhlenwohnungenItaliens Küstenstreifen am„Stiefelabsatz“ ist eine Reisewert: für Bade- undSonnenfreaks finden sichan der Adria zwischen felsigenAusläufern der Abruzzenviele reizende kleineSand- und Kiesbuchtenund wunderschön gestalteteHotelanlagen. Auch geschichtlichund kunsthistorischInteressierte kommenauf ihre Kosten und nichtzuletzt Naturliebhaber, diestaunend die unzähligenendlosen Olivenhaine – essollen etwa eine MillionBäume sein - und Rebenfelderwahrnehmen und derenProdukte genießen können.Ein Reisebericht vonRWN-Leserin Lilo FischerRWN-Leser-Reise-ReporterItalien - BariKrone Apuliens: Weltkulturerbe Castel del Monte Bilder: Lilo FischerIn einem nur zweistündigemFlug von Köln/Bonnerreicht man die über1000 Jahre alte Stadt Bari,im Kopf noch die wohlmeinendenRatschläge angeblichReiseerfahrener, bloßnicht allein diese Innenstadtaufzusuchen. Aber, aber: dasist Geschichte! Hier ist nichtmehr das Armenhaus Italiens– und die berüchtigtenPARFÜMERIE LAGUNA BEAUTY OAZEAnton Limbach Straße 6, 53567 Asbach, Tel. 02683 / 937211, Anton Limbach Straße 3, 53572 Unkel, Tel. 02224 / 9018980Der Sommer wirdnochmal heißDüfte zu „heißen“ Preisen !BognerMan ClassicEau de ToiletteSpray 75ml24,95BognerMan ClassicShower Gel200 ml10,956,50PowerP r e i sRWN SUCHT REISEREPORTERHaben Sie auch einen sehrabenteuerlichen oder außergewöhnlichenUrlaubgenießen dürfen und wollendiese Erfahrung mit anderenteilen? Dann schildern Sie derBognerWomen No.1Body Lotion200 ml40,-15,-9,99BognerWomen No.1Shower Gel200 ml10,95RWN-Redaktion Ihr schönstesUrlaubserlebnis, am bestenper Mail an redaktion@rhein-westerwald-news.de.Jeder veröffentlichte Beitragwird honoriert.6,50PowerP r e i sBandenkriege der Mafia sindauch vorbei.Eine quirlige Wirtschaftmetropolebestehend ausAlt- und Neustadt lässt keineLangeweile zu. Besuchenswertist natürlich die sogenannte„Nudelgasse“, wo dietypisch barischen Orecchiettenoch per Hand produziertwerden.Und was haben eigentlichdie Schlümpfe mit Apulienzu tun? Eine der interessantestenSehenswürdigkeitenApuliens sind die Trulli-Siedlungen,mörtellose Rundbautenaus Kalkstein mit magischenSymbolen (gegen denbösen Blick) auf den Dächern,die möglicherweisePate standen bei den Behausungender Schlümpfe, konzentriertauf den Ort Alberobello.Sie sind bewohnt undin Einzelfällen zu besichtigen.Grund für das gehäufteAuftreten in dieser Regionwar die Steuerfreiheit fürderartige „Hütten“ im 17.Jahrhundert.Um dem Badeurlaub eineweitere Abwechslung hinzuzufügen,sei unbedingtein Abstecher zum Geheimnisumwitterten achteckigenCastel del Monte (UNESCO-Weltkulturerbe) empfohlen,das auf 540 Metern Höhegeradezu thront und liebevolldie „Krone Apuliens“genannt wird; erbaut vonFriedrich II., immerhin ingrauer Vorzeit für kurze Zeitein deutscher König.Für Barockfans ist die StadtLecce südlich von Brindisiein Eldorado. Zudem existierthier die ungewöhnlicheKunstfertigkeit der Figurengestaltungaus Pappmaché,dem sogenannten CartapestaBognerWomen No.1Eau de ToiletteSpray 30ml27,0016,95Sie erhalten eineBody Lotion 50 mlGRATISbei Kauf von zweidieser Bogner Angebote.Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nur solange der Vorrat reicht.– eine Wohltat für kritischeZeitgenossen gegenüber dersonst allgegenwärtigen Plastikkultur.Wer seinen Hunger nachUngewöhnlichem noch stillenmöchte, dem sei eineFahrt in die Berge nach Materazu raten, wo bis in die1950er Jahre Menschen inFelshöhlenwohnungen unterteils erbärmlichen Zuständenlebten, entweder weil ihreArmut nichts anderes zuließoder das Schicksal der Verbannungsie ereilte.Der zu besichtigende Teillässt die Gespenster dieserZeit lebendig werden. Möglicherweisespielte diese Atmosphäreeine Rolle bei derEntscheidung des RegisseursMel Gibson, hier sein berühmtesFilmepos „Die PassionChristi“ drehen zu lassen.Sag mal, wo kommt ihr denn her? Aus Alberobello, bitte sehr...Drehen stattploppenSchraubverschlüsse stark im KommenDeutsche Winzer habendem traditionsreichen Korkenlange die Treue gehalten.Doch in gut einemViertel aller deutschen Weinesteckt das Naturproduktnicht mehr drin. Und essind längst nicht nur günstigeSchoppenweine, die mitdem Drehverschluss versehensind. Auch bei hochwertigenQualitäten gehörtdas „Plop“ immer häufigerder Vergangenheit an.Vino-Lok: Hohe Akzeptanzauch beim VerbraucherSchraubverschlüsse: besser alsihr RufBilder: DWIWann immer Diskussionenaufkommen,welcheVerschlussart die beste sei,und warum man diesen beziehungsweiseweshalb manjenen verwenden sollte: DieAntwort ist denkbar einfach.Sowohl Korken als auch derSchraubverschluss sind hervorragendeMöglichkeiten,eine Flasche zu verschließen.Dabei vereint ein Schraubverschlussdie Sicherheit einesKorken – ohne seineNachteile zu besitzen. Erhält dicht und schützt perfektvor schädlichen Einflüssen.Weil er nicht poröswerden kann, lassen sich Flaschenmit Schraubverschlussstehend lagern – ein großerVorteil für Sammler. Zudementwickelt diese Verschlussartkeine Stoffe, die den Weinbeeinflussen können.Und hier ist in erster Linieder Korkgesmack zu nennen,der bei rund. 5 Prozentder Korken auftritt und Jahrfür Jahr große wirtschaftlicheSchäden hervorruft. Fürdeutsche Weißweine ist diesesProblem noch gravierenderals für die kräftigen Rotweineaus dem Süden. Dennbei feinfruchtigen Tropfenmacht sich der Korkgeschmackschon im Anfangsstadiumbemerkbar.Daher wurden Alternativenaus Kunststoff ins Angebotgenommen. Hierzulandeist mittlerweile etwa ein Drittelaller Flaschen mit einemKunststoffstopfen verschlossen,die bei fachgerechterLagerung durchaus über dreiJahre oder länger konservierenkönnen.Auf besonders großes Interessein der Weinwirtschaftund eine hohe Akzeptanzbeim Verbrauchter stößt zunehmendder Glasverschluss.2004 unter dem Namen „Vino-Lok“präsentiert, wirddiese Variante bevorzugt imhöheren und gehobenen Segmenteingesetzt. Ein Ring ausElvax, einem Material, dasauch für Mineralwasserflaschenverschlüsseeingesetztwird, sorgt für die Dichtigkeitund sicheren Halt in der Flaschenmündungund dafür,dass der Glasstopfen wiederverschließbar ist.Ebenfalls vor einem Jahrzehntentwickelt wurde diesogenannte „StainlessCap“,ein mittlerweile patentiertesFlaschenverschlusssystem,bei dem sich – auf denersten Blick nicht sichtbar– unter der Kapsel am Flaschenhalsein Edelstahlkronkorkenverbirgt. Auch wenndie Spitzengastronomie dieseVerschluss-Alternativepositiv bewertet – auf denGesamtmarkt bezogen sinddie Marktanteile dieses Verschlussessehr gering.

news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 17Wachablösung im WeinlandDie neuen Weinköniginnen aus der Region trafen sich in Unkel zum Gespräch mit der RWNSechs Weinköniginnen ausder Region samt Hofstaatfolgten in diesem Jahr derEinladung der Redaktionder Rhein-Westerwald-News in die Weinabteilungdes Vorteil-Centers Unkel –und hatten viel zu erzählen.Ein bisschen muss sieschon wissend lächeln.Wenn man MichelleWelsch fragt, wie sie eigentlichWeinkönigin oder bessergesagt die Burgundia vonUnkel geworden ist, gibt sienatürlich die offizielle Versionpreis. „Der Junggesellenvereinhat mich erstens gefragtund dann in geheimerWahl abgestimmt“, so die22-jährige Studentin.Inoffiziell wird sie es wohlschon länger gewusst haben,dass sie samt ihren PrinzessinnenJohanna Boerdgerund Svenja Welsch ein Jahrlang die höchste Wein-InstanzUnkels werden wird.„Ich freue mich darauf, meineStadt nicht nur bei unseremeigenen Wein- und Heimatfestzu repräsentieren,sondern auch auf den anderenFesten zu zeigen, wie liebenswertUnkel ist“, so BurgundiaMichelle I.Da hat das adelige Trio inden nächsten Wochen viel zutun. „Das ballt sich alles aufsechs bis acht Wochen“, hatMichelle von ihrer Vorgängerinerfahren. Gut, dass sichalle drei auch privat mögen,denn sie sind viel zusammenunterwegs. Die Harmoniereicht bis zur Kleiderwahlfür das offizielle Outfit vonKönigin und Prinzessinnen.„Die Dirndl haben wir unsselbst ausgesucht“, so MichelleWelsch.Und auch bei der Wahldes Lieblingsweins herrschtEinigkeit. Ein halbtrockenerMüller-Thurgau zum Anstoßenund ein halbtrockenerSekt zum Genießen soll´smöglichst sein.Ähnlich wie ihre „Amtskollegin“aus Unkel hatauch Jessica Siebert aus Erpelschon von klein auf denWunsch, irgendwann einmalWeinkönigin ihrer Heimatstadtzu sein. „Wir jungenMittlerweile hat Maren Palm (l.) das Zepter in Rhöndorf übernommen,am Tag des Königinnentreffs regierte noch Nadine Raucamp.Weinkönigin Nora Kökce und die Prinzessinnen Mona Salz undChristina Berg repräsentieren die Bunte Stadt am Rhein.Mädchen aus Erpel erlebendas ja von Kindesbeinen anmit, wie toll das ist, der Blumencorso,die vielen Feste,die netten Besucher“, freutsich die 23-jährige Industriekauffrauauf die nächstenzwölf Monate. Dann wird sieallerdings nicht viel Zeit haben,um sich mit ihren größtenprivaten Wunsch zu erfüllen.„Ich möchte einmalmit meinem Freund eineWeltreise machen“, verrätJessica der RWN.Wie ihre beiden PrinzessinnenSarah Kirschbaumund Nina Bornheim schätztdie Weinkönigin den Zusammenhaltunter den Ortsvereinen.Und die Prinzengarde istdabei den jungen Damen besondersans Herz gewachsen.Bei den Lieblingsweinen gehenallerdings die Geschmäckerauseinander. WeinköniginJessica mag besonderseinen trockenen Weißburgunder,während ihre Prinzessinneneher zur lieblichenKerner Spätlese tendieren. ImJahr ihrer Regentschaft wirdDattenberger Quartett: Königin Anne Schmitz mit ihrer SchwesterMarion, Anja Birrenbach und Eva Gombert. Bilder: H. W. LamberzJessica nicht nur von denErpeler Bürgern beobachtet,ob sie ihre Aufgabe als Botschafterinder Ortsgemeindegut erfüllt. Auch ihre Prinzessinnenwerden genau hinschauen,was eine gute Königinausmacht. „Wir wollenbeide irgendwann auch einmalWeinkönigin von Erpelwerden“, so Nina Bornheim.Eine Königin fürzwei GemeindenNoch jünger als ihre Königin-Kolleginaus Erpel istMiriam Kreßner. Die 19-jährigeAuszubildene zur Bürokauffrauist die neue Weinköniginvon Rheinbrohl undHammerstein. Für den Mittelrheinist dies eine Ausnahme,dass eine Monarchinzwei Ortsgemeinden repräsentiert.Zusammen mit ihrerPrinzessin Annika Ermtraud,der 20-jährigen Auszubildendenzur Erzieherin, musssie sich also der Aufgabestellen, sowohl für Rheinbrohlwie für Hammersteinbei den diversen Weinfestendas Glas zu heben. „Wirwerden bei unserer Aufgabeaber von beiden Gemeindenstark unterstützt“, weiß KöniginMiriam eine Vielzahlvon Helfern hinter sich.Die waren allerdings nichtnötig, als es galt, das passendeKleid für die Regentschaftauszusuchen. „Wirhaben schnell gemerkt, dassDirndl nicht so recht zu unspassen. Deshalb haben wiruns für eine weinrote Robe,eigentlich eine Art Abendkleid,entscheiden“, so MiriamKreßner.Beide, Miriam Kreßner wieAnnika Ermtraud, schätzenan ihrer Heimat die Dorfgemeinschaftund die schönenFeste, die in Rheinbrohl undHammerstein gefeiert werden.Sollten sich nun einigejunge Männer Hoffnung machen,Königin wie Prinzessineinmal privat näher kennenlernen zu können, müssen sieeine große Hürde überspringen.Denn beide Majestätenhaben ein besonderes Faiblefür Filmstar Channing Tatum.Und werden deshalb amEnde ihrer Amtszeit nicht nurin Rheinbrohl und Hammersteineinige gebrochene Herzenzurück lassen (müssen).Erst Schützenkönigin,dann WeinköniginHarmonisches Team: Unkels Burgundia Michelle Welsch mit ihrenPrinzessinnen Johanna Boerdger und Svenja WelschHürden gibt es auch in Dattenberg,allerdings andererArt. Wer dort Weinköniginwerden möchte, muss zuvorein Jahr lang als Schützenköniginamtiert haben. AnneSchmitz hat dies mit Bravourgemeistert. Die 25-jährigeFriedhofsgärtnerin konntezudem in der Familie genauhinschauen, was so in einemWeinköniginnen-Jahr allespassiert. Ihre Schwester Marionwar nämlich ebenfallsschon einmal DattenbergerWeinkönigin. Und komplettiertnun ein Prinzessinnen-Trio mit Anja Birrenbach undEva Gombert.Die vier Majestäten könnenin den nächsten Wochenbei ihren Amtskolleginnenbeobachten, wie so ein eigenesWeinfest abläuft, welcheAnsprachen am besten ankommenund wie man mitdem Ortsbürgermeister tanzt.Denn Dattenberg feiert traditionelleines der letzten Mittelrhein-Weinfesteim Jahr.Das passende Dirndl jedenfallshängt schon imSchrank. „Das haben wir unsselbst ausgesucht und auchselbst bezahlt“, so AnneSchmitz. Die Frage der Kostendifferiert übrigens vonOrt zu Ort. Meist werden diejungen Damen von den Vereinenfinanziell unterstützt,aber für die eine oder andereAusgabe, muss manchmalauch die private Schatulleteilweise herhalten. Aber dasist eigentlich allen Majestätennebensächlich, denn dieFreude und der Spaß an diesemAmt steht über allem.Wie auch bei Nora Kökceaus Linz. Die 20-jährige Studentindarf mit ihren PrinzessinnenMona Salz undChristina Berg ganze 24 Monatelang die Bunte Stadtund den heimischen Wein repräsentieren.„Vor fünf Jahrenhatte ich auf dem LinzerWeinfest mal den Wunschgeäußert, einmal Weinköniginzu werden, das hattemich schon als Kind fasziniert.Und irgendwer musswohl meinen Wunsch gehörthaben“, schmunzelt KöniginNora.Mit ihren Prinzessinnen istsie gut befreundet, fast eineVoraussetzung, dass das Triodie nächsten zwei Jahren„ohne Zickenkrieg“ übersteht.Und heimatverbundensind sie alle drei auch, wiesie gegenüber der RWN betonen.Nora ist außerdem auchnoch bei den Roten Husarenaktiv. Beim Weingeschmacktrumpft das Linzer Trio auchmal mit nicht üblichen Sortenauf. „Wir mögen besondersgern den Portugieser“,so Nora Kökce.Wenn der besondere Höhepunktin ihrem Festkalender,das Linzer Winzerfest vorbeiist, können sich die dreijungen Damen ganz auf dieBesuchs-Tour in den Nachbarortenkonzentrieren. Sicherwerden sie dann auchmit Maren Palm zusammentreffen,die gerade das RhöndorferKöniginnen-Amt vonKindheitstraum erfüllt: Weinkönigin Jessica Siebert mit ihrenEhrendamen Sarah Kirschbaum und Nina Bornheim aus ErpelNadine Raucamp übernommenhat. „Beim Karnevalwurde ich gefragt, ob ichLust auf dieses Amt hätte“,erzählt Maren. Und da ihreSchwägerin auch schon einmalRhöndorfer Weinköniginwar, konnte sie sich in allerRuhe darauf vorbereiten. Wieauch ihre Vorgängerin Nadineihr einiges verraten hat,was auf sie zukommt. „EinDirndl werde ich mir aberwahrscheinlich nicht zulegen“,ist sich Königin Marennoch nicht ganz sicher, wieMiriam Kreßner, Regentin in Hammerstein und Rheinbrohl, erschienmit Prinzessin Annika Ermtraud.ihre Amtstracht denn aussehensoll.Nach bestandenem Abiturist eine Ausbildung zurImmobilienkauffrau geplant,alles Dinge, die Marenmit den offiziellen Pflichtenals Weinkönigin verbindenmuss. „Aber ich will alle Terminewahrnehmen, die diesesAmt mit sich bringt“, sodie Rhöndorferin. Und daswird sie wie ihre Kolleginnenaus den anderen Gemeindenin charmanter Weise auchschaffen.Die RWN-PulleSekt mit Ihrem persönlichen EtikettFür jeden Geschmack:mild, halbtrocken oder trockennur 4,75 Euro pro Flasche,keine MindestmengeEin echtes Highlight für jede FeierEinfach Foto und Widmungper Mail oder Post schicken,gewünschte Menge,Sorteund Abholort sowie Telefonnummerfür Rückfragenangeben.Nach wenigen Tagen kanndie Bestellung wahlweiseim Vorteil-Center in Asbachoder Unkel abgeholt werden.Infos/Bestellungen:Presseagentur Funk,RWN-Redaktion,Vor dem Leetor 9,53545 Linz am RheinTel.: 0 26 44/6 00 08-0,Mail: redaktion@rhein-westerwald-news.deAnzeigenannahme:Christian Thomas,Tel.: 0 26 44/6 00 08-16E-Mail: c.thomas@pressefunk.deSUCHEIhre Immobiliein besten HändenRRRRRRKontakt zur Redaktion:Presseagentur FunkVor dem Leetor 9,53545 LinzTel.: 0 26 44/6 00 08-0Mail: redaktion@rhein-westerwald-news.deAnzeigenschlussfür RWN 39/2012:Dienstag, 11. SeptemberKostenlose WertermittlungVerkaufVermietungWohnungsauflösungHilfe bei SanierungsstauFinanzierung 300 KreditgeberVerkauf Öffentliche FördermittelSuche Grundstücke und Immobilien jeder Art.SUCHE MEHRFAMILIENHAUSKapitalanleger aus Asbach suchtMehrfamilienhaus, ab Baujahr ca. 1975,4 bis 10 Wohneinheiten, auch Sanierungsbedürftig!SUCHE 1 FAMILIEN HAUSBundeswehrsoldat sucht für seine Familie1 Familienhaus, bis zu 180 qm und Keller.VERKAUF RENDITEOBJEKT6-FMH in Roßbach-Wied,Grundstück ca. 1000 qm,Wohnfläche. ca. 375 qm,Baujahr 1973.Kaufpreis nur 369.000 €Käuferprovision 3,57 % inkl. gesetzl. MwSt.VERKAUF ALTBAU - TOP GEPFLEGTEFH-Fachwerk in DöttesfeldGrundstück ca. 850 qm,Wohnfläche ca. 100 qm, Bj.ca. 1900, 5 Zimmer, Küche,Bad, Abstellraum.Kaufpreis nur 59.000 €Käuferprovision 5,95 % inkl. gesetzl. MwSt.VERKAUF BAUGRUNDSTÜCKSiebenmorgen - voll erschlossen, sofort verfügb.Größe ca. 1180 qm. Kaufpreis nur 64.900 €.Käuferprovision 5,95 % inkl. gesetzl. MwSt.OPTIONAL VORTEIL-BAUSATZHAUSEFH Rohbausatz-Baumaterial,inklusive Statik,Wohnfläche 137,70 qm,Lieferung nach Bauabschnittüber Vorteil BaucenterAsbach - Rottbitze - UnkelFestpreis ab 29.999 €Baustoffhotline02224 / 974020Sprechen Sie mit mir,es lohnt sich...Stephan DahlhausenIhr Immobilien-Profifsg-immobilien.de ((02683) 948885

18 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.deKURZ NOTIERTBewegungskursfür BabysAm Montag, 16. September,beginnt um 11 Uhr ein neuerSpiel- und Bewegungskursusfür Babys, die im Zeitraum vonMai bis Juli 2013 geboren wurden.Kursort ist das Zentrumfür frühkindliche Förderung inOberpleis. Nähere Infos, Anmeldungund weitere Angebote:Tel. 0 22 44/9 27 89 57Klettermaxe habenfreie PlätzeIn der Gruppe „Klettermaxe“des ATV Selhof für ein- bisdreijährige Kinder, die in Begleitungeines Elternteils zumSport kommen, sind wiederPlätze frei. Es wird unter anderemgesungen, gespielt,geklettert und gerutscht. DieKlettermaxe treffen sich freitagsvon 9.30 bis 10.30 Uhr inder Turnhalle Kapellenstrasseund montags von 16 bis 17Uhr im Bewegungsraum derGrundschule St. Martin. WeitereInfos gibt es telefonischunter 0 22 24/4699.„Gut, dass es dieses Angebot gibt“Maria und Erich Etscheid laden Altenburgs Senioren monatlich zu Bunten Nachmittagen einEinmal im Monat habenMaria und Erich Etscheidalle Hände voll zu tun:Dann nämlich steht in demAsbacher Ortsteil Altenburgder Bunte Nachmittag fürSenioren an.Für diegute SacheBunter Nachmittag für SeniorenMaria und Erich Etscheid (kleines Bild) organisieren seit 2010den Bunten Nachmittag für Senioren. Zuletzt verwöhnten siedie Altenburger Senioren bei einem Grillnachmittag im Gartendes Klosters Ehrenstein.Bilder: Presseagentur FunkIm Jahr 2010 haben dieEtscheids diese Aufgabeübernommen. Bisdahin gab es ein Grillfest,das jährlich vom Pfarrgemeinderatausgerichtetwurde und ein Nachmittagskaffeeder Frauengemeinschaft.Und weil dieAltenburger so viel Spaßan diesen Treffen hatten,wurde daraus eine monatlicheVeranstaltung.„Zunächst dachten wirdaran, einen Spielenachmittagoder ein Handarbeitstreffanzubieten, doch dieLeute wollten einfach nurgemütlich zusammensitzenund sich unterhalten“, erinnertsich Maria Etscheid. Undso gestaltet sie je nach Jahreszeitgemeinsam mit ihremMann den Bunten Nachmittagfür die Senioren des Dorfes.Mal wird ein Apfel-, dannein Kartoffelfest oder einAdventsfrühstück daraus.Zuletzt trafen sich die Seniorenam Kloster Ehrensteinzu einem gemütlichenGrillnachmittag. Die AltenburgerinMaria Ditscheidhat noch kein Treffen verpasst.„Es ist schön, wennwir alle zusammen kommen“,sagt sie.Selbstverständlichkeit,sich einzubringenUnd auch Helga Eckloff liebtdie Geselligkeit. „So sehenwir uns alle regelmäßig. Esist gut, dass es dieses Angebotdirekt vor der Haustüregibt und man nicht weit fahrenmuss“, sagt sie. Mit Ausnahmedes Grillnachmittages,der im Klostergarten inEhrenstein ausgerichtet wird,finden die Bunten Nachmittagesonst im AltenburgerPfarrheim statt.Bei der Durchführungwerden Maria und Erich Etscheidimmer wieder auchunterstützt von Mitgliederndes Ortskirchenrates. Zudemwerden Salate oder Kuchengespendet.20 bis 30 Leute nehmen regelmäßigan diesem Angebotteil, zum Adventsfrühstückkönnen es sogar mehr sein.Maria und Erich Etscheidfreuen sich, dass der BunteNachmittag solch großenAnklang findet. Als eine Belastungsehen die beiden ihreArbeit nicht. Für sie ist eseine Selbstverständlichkeit,sich im Dorfleben einzubringen.„Uns ist es wichtig, alsAltenburger etwas im Dorfzu bewegen“, sagt Erich Etscheid.Er engagiert sich darüberhinaus im Kirchenvorstandund seine Frau Mariaim Ortskirchenrat.über 90% aller Wurstwaren aus eigener Herstellung-.755.99kgFrische Bratwurst-.75StückBeinscheibenFür eine kräftige SuppeFalsches Filet8.99kgKalbsschnitzelnur aus dem besten Stückder Oberschale100 gAngebote vom 09. bis 14.09. im2.29ChileKiwi grünHKL IStückDeutscherSpitzkohlHKL IkgDeutschlandBack & GrillKartoffelnHKL Ikg-.19-.49-.66Beste Leberwurstfein und grob,-.99aus eigener Herstellung100 gHalbgrobe Siedewurst-.89täglich frisch100 ghausgemachterRosmarinschinken1.79traditionell aus demganzen Schinken hergestellt100 gKartoffelsalat-.59100 gNiederlandeCocktailTomatenHKL I250 g Packungkg-Preis 2,20:NiederlandeFenchelHKL IkgNiederlandeRote BeeteHKL Ikg-.551.11-.49

news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 19Der richtige Umgangmit dem RebensaftWein ist untrennbar mit Stil und Etikette verbunden„Wein ist der zivilisierte Gegenstandder Welt“, hat ErnestHemingway einst imAngesicht eines funkelndenRotweins geschrieben. DerUmgang mit ihm will allerdingsgelernt sein. DennAnlässe, bei denen auf Stilund Etikette geachtet wird,gibt es noch genug.Um einen Wein perfektzu servieren, sollteman auf zwei Punktebesonders achten: die Serviertemperaturund ob beziehungsweisewie der Weindekantiert werden muss.Bei den Temperaturen habensich als Faustregel 15bis 20 Grad Celsius bei komplexenRotweinen wie Bordeaux,Burgunder, Barolooder Rioja, 12 bis 15 Gradbei tanninarmen, jungenRotweinen,10 bis 15 Gradbei komplexen Weißweinenwie Riesling, Chardonnayoder Burgunder sowie 6 bis10 Grad bei einfachen Weiß-,Rosé-, Süß- und Schaumweinenbewährt.Auch beim Servieren giltes Fehler zu vermeiden. Sowird die Weinflasche grundsätzlicham Tisch vor denGästen geöffnet. Beim Einsatzeines Korkenziehers giltes darauf zu achten, dassder Korken nicht nach untendurchstochen wird. Der Korkensollte sanft und trotzdemschnell herausgehebelt werden– ohne ein lautes Plop.Rotwein wird vorteilhaftin größeren Gläsern serviert.Dadurch kommt er über einegrößere Oberfläche mit Luftin Kontakt, und sein Aromakann sich optimal entfalten.Weißwein und Rosé benötigenmittelgroße Gläser, diedie frischen Fruchtnotenkonzentrieren und nach obenleiten. Schaumweine werdenin sogenannten „Flöten“ serviert.Weil die Bläschen einenweiteren Weg zur Oberflächezurücklegen müssen,werden dadurch das Perlenund die Aromen des Weinsunterstützt.Sich selbst zuersteinschenkenGute Gastgeber zeichnen sichdadurch aus, dass sie die Flaschebeim Einschenken mitder Etikette nach oben halten,sie nicht auf den Glasrandauflegen und diesenVorgang beenden, indem siedie über das Glas geneigteFlasche mit einen leichtenWeingläser haben einen Stiel, um ihn zu benutzen. Alles anderewäre stillos.Bild: DWIDrehbewegung wieder aufrichten.So werden Tropfenverhindert. Wer will kann einenTropfenstopper oder eineServiette verwenden. Um denWein auf Temperatur oderauf Fremdgeschmack zu prüfen,schenkt sich der Gastgeberzunächst einen kleinenSchluck, dann erst den Gästenein.Auch auf die Menge kommtes an: Bei einem randvoll gefülltenGlas verflüchtigt sichdas Aroma sofort, ein Weinglassollte daher maximal zueinem Drittel, großvolumigeGläser nur zu einem Viertel,Sektflöten gut zur Hälfte gefülltwerden. So erhält derWein genug Raum, um sichzu „sammeln“.Der Gastgeber schenktnicht nur aus, er erhebt auchdas Glas zuerst. Lädt einPaar zum Essen ein, prostet„Er“ erst den Gästen zu,dann greift „Sie“ zum Besteck– und gibt damit denStartschuss zum Essen. Lädtein Single ein, übernimmt erbeide Jobs.Ein Wein- oder Sektglaswird grundsätzlich immernur am Stiel gehalten – nieam Kelch. Denn selbst diesaubersten Finger hinterlassenfettige Spuren am feinenGlas, die für alle sichtbarsind. Und sogar vermeintlichkalte Händchen übertragenschnell Wärme aufden Wein. Dann waren alleMühen des Gastgebers, denWein richtig temperiert zuservieren, vergebens.Obwohl das „Stößchen“sehr in Mode ist, gilt immernoch: Anstoßen ist nur inprivater Runde angebracht.Bei offiziellen Anlässenwird grundsätzlich nur zugeprostet,ohne großes Geklirre.Man hebt sein Glas indie Höhe, schaut jedem kurzin die Augen, trinkt einenSchluck, schaut die anderennochmals an – und stellt dasGlas möglichst geräuschlosauf den Platz zurück.Schluck für SchluckgenießenWein trinkt man nicht gegenden Durst und so schlucktman ihn auch nach demProsten nie wie Wasser hinunter.Es gilt, jeweils einenkleinen Schluck des gutenTropfens einen Augenblickim Mund halten, um kurz etwasLuft darüber zu saugen.Erst dadurch entfaltet sichdas ganze Aroma. Rinnt derWein dann durch die Kehle,werden nochmals neue Aromenfrei.Natürlich trinkt man Weinauch nie mit vollem Mund.Vor dem Trinken gilt es zudem,sich mit der Servietteden Mund abzutupfen, damitder Glasrand keine SpeiseoderFettspuren abbekommt.Ist das Glas leer, füllt man esübrigens nie selber nach, dasist Aufgabe des Gastgebers.5.49kg3.49kgHähnchen3.49kg1.49100 gSchweinswürstchen-.99100 gMünchner Weißwurst-.99nach Original Rezepturtäglich frisch100 g1.09Krustenbratenfrisch oder gepökeltGrillhaxengekocht oder gegrilltKalbsbratennur aus der KeuleKnusperbauchfertig gegrillt100 g 1.09Angebote vom 16. bis 21.09. imBayerische WochenNeuseelandHokaidoKürbisHKL IkgLitauen/PolenPfifferlingeHKL I100 gDeutschlandKohlrabiHKL IStückDeutschlandMöhrenHKL Ikg-.88019-.79-.29-.55BackschinkenHerzhafter Brotbelag1.791.79100 ghausgemachterKrautsalat-.59mit oder ohne Kümmel100 gBayerischerWurstsalatmit Essig und Öl angemacht100 g1.39NiederlandeRotkohlHKL IkgNiederlandeWeißkohlHKL Ikg-.39-.39

1888 - 201320 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.deEs ist wieder soweit ...FederweißerzeitRheinhessischerFederweißerWeissoder Rot1 lFlaschePaulanerOktoberfest-Bier,Münchener Hell,Weißbier Alkoholfrei,NEU: Weißbier-Zitrone Alkoholfreioder Hefe-WeißbierNaturtrüb, Dunkel oderKristallklarKst. 20 x 0,5 l Fl.zzgl. 3.10PfandjeZimmermannLeberspätzle-Suppe oderLeberknödel-Suppe 400 g Doseje1.29kg-Preis: 3.232. 502.Frischer Federweißer:- Federweißer traditionelleBezeichnung für angegorenenTraubenmost- wird aus frischem Traubenmosterzeugt ->saisonale Spezialität- Vorstufe vom Traubensaftzum Wein- leicht prickelnd, fruchtigim Geschmack- wird traditionell mitZwiebelkuchen gereicht- ist sehr gesund, enthältviel Vitamin B6,wirkt entschlackend13.99L-Preis: 1.40Weißer Federweißererhältlich ab 16. Sept.Roter Federweißererhältlich ab 23. Sept.GetränkeshopAsbach-Unkel-AegidienbergZimmermann4 MünchnerWeißwürste250 g Dose2.49100 g-Preis: 1.-Pizza LorenzoFrischer Elsässeroder GriechischerFlammkuchen350 g PackungjeHändlmaier‘sOriginal Bayer.Weißwurst-Senf200 ml Glas1.29100 ml-Preis: 1.292. 792.kg-Preis: 7,98Qualität ausBaden WürttembergHANDGEMACHT5. 995.Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!Pizza LorenzoOriginal BadischerZwiebelkuchen650 g PackungO‘zapft isMönchshofBayerisch Hell,Original, Landbier,Kellerbier oderKapuziner WeißbierKasten 20 x 0,5 l Bügelflaschezzgl. 4.50Pfand je11.99L-Preis: 1.20GrasslGebirgs-Enzian,Bärwurz oder Blutwurz40/48 % Vol.,0,7 l Flascheje100 g-Preis: -.51125 JAHRE125 JAHREGetränkeshopAsbach-Unkel-AegidienbergL-Preis: 14.289.99HouberBierstengel od.10 große Brezeln125/250 g Packung jekg-Preis: 9,221.99100 g-Preis: -.80/1.60Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten.Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!1888 - 2013„Geachtet von FreuEinsatz für die Völkerverständigung bewahrOberhalb von Höchstenbachweist an der B8 ein Schild,bedruckt mit der französischenStaatsflagge, auf einObjekt am Wegesrand: einenstattlichen Obelisken aus rötlichemSandstein auf einerkleinen Lichtung. Eine Plaketteverrät: „Beweint vonseinen Soldaten, geachtetvon Freund und Feind.“ DerStein ist General FrançoisSéverin Marceau gewidmet,der sich trotz des Krieges füreine Verständigung zwischendem deutschen und französischenVolk eingesetzt hatte,im französisch-österreichischenKrieg 1796 aber naheAltenkirchen von einemNeuwieder Scharfschützentödlich verletzt wurde.von Hermann-Joseph LöhrSieben Jahre vor Beginndes französisch-deutschenKrieges stifteteder französische Kaiser NapoleonIII. 1863 den Gedenksteinund ließ ihn auf Staatskostenungefähr da errichten,wo der 27-jährige GeneralMarceau 67 Jahre zuvor tödlichverwundet wurde. Zwischendem Königreich Österreich-Ungarnund Frankreichhatte zu diesem Zeitpunktwegen der französischen Revolutionschon seit vier JahrenKrieg geherrscht. ObwohlFrankreich gegen Österreich-Ungarn kämpfte, trugen sichein Teil der Schlachten imWesterwald zu.1789 begann die FranzösischeRevolution, drei Jahrespäter der Krieg zwischenFrankreich und den KönigreichenPreußen und Österreich-Ungarn,die in Frankreichdie Wiederherstellungder Monarchie erzwingenwollten. Die französischenTruppen kämpften jedochhochmotiviert, besetzten dasgesamte linksrheinische Gebieteinschließlich des heutigenBelgiens und dehntenden Krieg auf die rechteRheinseite aus. Preußen beendetedaraufhin 1795 seineKriegsteilnahme.Die Franzosen unter NapoleonI. kämpften somitnur noch gegen Österreich-Ungarn. 1796 setzte eine vonmehreren französischen Armeenbei Düsseldorf überden Rhein und marschierteRichtung Limburg-Frankfurt.Das österreichische Heersollte gezwungen werden,seine linksrheinische Positionwestlich von Mainz zuverlassen und die von Düsseldorfkommenden Franzosenanzugreifen. Damitsollte eine zweite französischeTruppe ungefährdet beiStraßburg den Rhein nachNeben der offiziellen Geschichtsschreibunggibt esauch Überlieferungen rundum das ehemalige fürstlichwiedische Jagdhaus Seeburgam Dreifelder Weiher. Demnachsoll Marceau Opfer einesVerrates aus Eifersuchtgeworden sein. Der Franzosehabe 1796 in Maxsain einehübsche Einheimische kennengelernt.Da seine Truppenbei Berod lagerten, habe derGeneral die Abendstundengenutzt, um seiner Angebeteteneinen Besuch abzustatten.Dumm gelaufen:Die Westerwälderin war dieHöchstenbacher Marceau-ObeliskKehl queren können, um inRichtung der Donau vorzustoßen.Eine dritte französischeTruppe kämpfte zugleichin Italien auf einemdritten Schauplatz gegen Österreich.Aus taktischen Gründenwurde so der Westerwald zumKriegsgebiet. Die Schlachtenvon Kircheib oder Altenkirchenim Sommer 1796 gingenzugunsten der Franzosenin die Geschichtsbücher ein.Phasenweise kam es zu einemKleinkrieg um ausgeplünderteDörfer und verwüsteteLandstriche. Das Blatt wendetesich jedoch im September.Österreichische Truppendrängten die Franzosen nachNorden zurück. Am 19. Septemberüberwachte GenerealMarceau bei Höchstenbachnahe der historischen PoststraßeFrankfurt-Köln (heuteB8) den Rückzug seiner Division.Der gebürtige NeuwiederJäger Friedrich Hodler feu-Friedrich Hodler, in Öl gemaltvon Carl Prinz zu WiedVerriet eine Liebesaffäre Marceau?Freundin eines österreichischenJagdgehilfen des NeuwiederGrafen zu Wied aufder Seeburg. Dieser Jagdgehilfeging aus Eifersucht zuden Tiroler Scharfschützenund informierte sie über dengenauen Standort des Generalzeltes.Die Scharfschützendes österreichischen Regimentswaren der französischenArmee bei ihrem Rückzuggefolgt und erschossenaus dem Hinterhalt jedengegnerischen Soldaten, densie erwischen konnten. So seiGeneral Marceau Opfer seinerLiebeständelei geworden.

1888 - 2013news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 21nd und Feind“te General Marceau nicht vor dem Tod100 g-Preis: -.51125 JAHREerte einen Schuss aus einemVersteck heraus auf Marceau,traf den General seitlich undverletzte die inneren Organedes Bauchraums. Der Generalbrachte sich zwar aus derSchusslinie, preschte nochetwa 350 Schritt zurück, ließsich vom Pferd gleiten undsagte zu seinen Begleitern:„Je suis blessé mortellement“.UnrühmlicheUmständeTatortrheinischer WesterwaldHöchstenbachan der WiedMarceau wurde in das inzwischenvon Österreichernbesetzte Altenkirchen transportiert.Der österreichischeGeneral Kray besuchte ihnam Totenbett. ErzherzogKarl, Oberbefehlshaber derÖsterreicher, schickte seinenLeibchirurgen. Verschiedenezeitgenössische Berichte beschreibendie Betroffenheitder österreichischen Seiteüber die für sie unrühmlichenUmstände von MarceausTod. Sein LeichnamGemälde von General MarceauBilder/Repros: H.-J. LöhrWie komme ich hin?wurde von österreichischenTruppen nach Koblenz gebracht,wo sich „Freund undFeind zu einer feierlichen Bestattungvereinigten“.Der 1796 als österreichischerSoldat kämpfendeFriedrich Hodler wurde1772 in Neuwied geborenund 1845 dort auch beerdigt.Hodler kämpfte schon1792 im Dragonerregimentdes Friedrich zu Wied-Runkelgegen die Franzosen. Ergeriet in Kriegsgefangenschaftund wurde in Paris interniert.Er lebte dort in großerArmut und überlebte nurdank der Unterstützung vondeutschen Adligen. HodlersUnterkunft wurde rund umdie Uhr von 26 Nationalgardistenbewacht. Dennoch gelangHodler mit drei Adligenim Sommer 1793 die Flucht.Hodler heuerte als Scharfschützebeim 1. Tiroler Jägerregimentan. Er war 1795in Kirn an der Nahe dabei, alseine Waffenstillstandskonventionam 31.12. zwischendem österreichischen GeneralKray und dem französischenGeneral Marceau inKraft trat. Am 21. Mai 1796erklärte Frankreich plötzlichden Waffenstillstand für beendet.Die Franzosen griffenin Kirn die österreichischwallonischenSoldaten mitdem Bajonett an. WelcheÄngste Hodler dabei erlittist nicht überliefert. Hodlerkannte daher aber auf jedenFall den französischen GeneralMarceau persönlich. Ob erihn daher im Westerwald besondersauf seiner Rechnunghatte, ist nicht überliefert.Hodler war ein sehr guterSchütze, der in seinemTagebuch notierte, wie vieleSoldaten er jeweils täglicherschoss. Als er einmal13 Menschen an einem Tagtötete, notierte er, dass derGewehrlauf so heiß gewordenwar, „dass die Kugel fastnicht mehr den Lauf hinunterging.“Sechs Jahre undneun Monate diente er biszum Jahr 1800. Mit 28 Jahrensetzte er sich zur Ruhe.Der Krieg hatte Hodler guternährt – durch Sold und dasEntleeren der Taschen seinerOpfer, was damals durchausüblich war. Hodler notierte inseinem Tagebuch: „Es bliebein Husar von Borke tot. Ichmachte zehn Carolin Beuteund ein Pferd, in dem Mantelsackwar ein Stück Weißzeugvon 30 Ellen...“Anfang 1806 wurde HodlerFörster beim Fürsten zuWied in Neuwied. Die DienstwohnungHodlers war imfürstlich-wiedischen Jagdhaus,der späteren Seeburgnahe des Dreifelder Weiher.Der Marceau-Obelisk stehtin der Nähe der Bundesstraße8 südlich von Altenkirchenbei Höchstenbach aufeiner kleinen Waldlichtung.Ein Hinweisschild neben derBundesstraße mit der Aufschrift„GeneralMarceau“zeigt auf denWaldweg, derzu dieser Lichtungführt. 1941 ließ ein NS-DAP-Kreisleiter das Denkmalvon Höchstenbach sprengen.1945 richtete die französischeBesatzung das Denkmalin alter Form wieder auf. Generalde Gaulle nahm an derEinweihung teil.Die Gemälde von Hodler undMarceau zeigt das Roentgen-Museum in Neuwied. EinSammlungsschwerpunkt sindin Neuwied geschaffene LuxusmöbelderKunstschreinerAbraham undDavid Roentgen.Sie warenin Europa die wohl berühmtestenEbenisten ihrer Zeitund verkauften ihre Möbel andie Fürstenhöfe und Königspalästein Paris, Petersburgund Berlin.Angebot gültig vom 09. bis 21.09.213 in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!Bayerische SpezialitätenBauerBauerWiesn GaudiDiplomat oder InnperleJoghurt-Kümmel, Knoblauch,Paprika, Grüner PfefferSondereditionoder Bärlauchhalbfett Schnittkäse,Schoko-Banane,gebrannte Mandeln,Lebkuchen oderHugo, 150 g Becherje-.39100 g-Preis: -.26Berchtesgadener LandTopfenBayer. SpeisequarkMager, Halbfett oderRahmstufe, 0,2 %/4,4 %/ 14,5 % Fett250 g BecherjeSt. MangOriginalAllgäuerLimburgerLeicht 9 % oder45 % Fett i. Tr.200 g Packungje-.79100 g-Preis: -.321.49100 g-Preis: -.75je3. 33L-Preis: -,28Vulkanpark-QuelleClassic oder MediumNatürliches Mineralwassermit KohlensäureKasten 12 x 1 l Flaschezzgl. Pfand: 4,50Grünländer„Das Original“Mild & Nussig, Bärlauch,Chili & Paprika oder Leicht17 %/ 48 % Fett i. Tr.8 Scheiben /175 g Packung je100 g-Preis: -.85FrikiOktoberfest Hendloder OktoberfestHendl-Schenkelgewürzt, HKL Akg je30 % / 55 % Fett,100 g in Scheiben-.89je1.49BauerButterkäse45 % Fett i. Tr.100 g inScheibenVulkanpark-QuelleNaturellNatürliches Mineralwasserohne KohlensäureKasten 6 x 1 l Flaschezzgl. Pfand: 3,00je1.99L-Preis: -,34125 JAHRE-.692.99Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten.Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!1888 - 2013

22 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.deApollinaris Vio125 JAHRENatürliches MineralwasserStill oder NEU: Medium1,5 l Flaschezzgl. -.25 Pfand-.33jeL-Preis: -.22NeuPunicaClassicMultivitamin17 + 41,5 l Flaschezzgl. -.25 Pfand1888 - 2013„Die nächsten Wochen entscheiden“Winzer sehen die Voraussetzungen für einen guten Wein-Jahrgang 2013 gegebenDer Weinjahrgang 2013entwickelt sich in eine ähnlicheRichtung wie im Vorjahr– mit guten bis sehr gutenQualitäten und einemErtrag, der wohl etwas unterdem durchschnittlichenNiveau liegt – Fortsetzungvon Seite 1.MilkaSchokoladeversch. Sorten100 g TafelDas September-Wetterentscheidetdarüber, wiegut die Weinleseab Endedes Monatswird. Bild: DWIWir sind optimistisch“,lassen UlrikeSimons undEdgar Bertram vom AhrweilerWinzer-Verein verlauten.„Eine richtige Prognose abzugebenwäre vermessen.Auch wenn das Sommerwetterdazu beigetragen hat,dass die Vorzeichen für denneuen Weinjahrgang erfreulichgut stehen – es kann janoch so viel passieren biszum voraussichtlichen LesebeginnAnfang, Mitte Oktober.Falls es so bleibt, jadann.... ist eine Qualitätwie im Vorjahr möglich“,schwärmt die Vorstandsvorsitzendevon dem hochwertigen,harmonischen, kräftigenund von der Säure herbesonders weichen Jahrgang2012.Weinlese 14 Tagespäter als üblich-.49je„Ein guter Jahrgang fängthinten an“, bringt ManfredMetz, Verkaufsleiterim Weingut Flick, Flörsheim-Wicker,seine Aussichtenfür 2013 auf den Punkt.„Die wichtigste Phase für dieWeinberge steht jetzt an. ImSpätsommer und Herbst entscheidetsich, ob der Jahrgangein großer wird – sowie im vergangenen Jahr.2012 ist ein wunderbarerJahrgang, viel Aromatik,kräftiges Bouquet, sehr dezenteWeinsäurestruktur undsehr bekömmlich“, zählt derWeinbotschafter die Vorzügeauf.„Auch wenn dank der vielenSonne der Vegetationsrückstandsehr gut aufgeholtwurde – auch in Rheinhessensind wir gut 14 Tage späterals normal dran. Wenn dasWetter jetzt noch länger sobleibt, ist das besonders gutfür Weißweine. Dann kanner in kühlen Nächten nochseine Aromatik entwickeln“,schaut Metz zuversichtlichauf den Lesebeginn EndeSeptember, Anfang Oktober.HEIMAT IST INDie Verbraucher haben imersten Halbjahr dieses Jahreswieder verstärkt Weineaus den heimischen Weinregioneneingekauft. Wiedas Deutschen Weininstitut(DWI) mitteilt, stiegder Absatz deutscher Weinelaut der jüngsten GfK-Marktbeobachtung vonJanuar bis Juni um sechsProzent. Außerdem legteder Umsatz im Vergleichzum Vorjahreszeitraum umrund vier Prozent zu.Damit entwickelten sichdie Weine aus dem eigenenLand deutlich besserals der gesamtdeutscheWeinmarkt, ihr Marktanteilam gesamten Weinumsatzin Deutschland stieg umeinen Prozentpunkt auf52 Prozent. Der Pro-Kopf-Verbrauch an Wein beläuftsich derzeit auf 20,4 Literim Jahr.125 JAHRE1888 - 2013-.95L-Preis: -.64Coca Cola, Coca ColaLight od. Coca Cola Zero2 Liter Flaschezzgl. -.25 PfandI Love Milka PralinésGeschenkherz, Alles Guteoder Kleines Dankeschön187 g Packungje2. 99100 g-Preis: 1,60NeuMilka Choco Pause,Choco Cookie oderChoco Minis168 / 185 / 260 g Packung1.-1. 49je100 g-Preis: -,57 / -,81 / -,89je1L-Preis:-.50Angebote gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel.-.99je100 g-Preis: -,90I Love Milka PralinésNuss Nougat Creme, ErdbeerRahm, Kleines Dankeschön,Alles Gute oder HerzlichenGlückwunsch, 110 g PackungAngebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten.Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 23Wie ein Tanz tausender wirbelnder FederchenFederweißer gehört zum Herbst dazu – Kulinarische Erlebnisse in Leutesdorf und Bad HönningenDer junge Wein passt gut zu Zwiebelkuchen.Das schmeckt gutzum FederweißenZutaten für 4 Personen:Für den Hefeteig:• 500 g Mehl• 2 Eier• 100 g Butter• 1/8 l Milch• 30 g Hefe• SalzZwiebelkuchenFür den Belag:• 8 große Gemüsezwiebeln• 100 g Speckwürfel• 1/4 l saure Sahne• 4 Eier• Salz• Kümmel• Butter zum Anbraten und zumFetten des Kuchenblechs.Bilder: DWIZubereitung:Die Zutaten für den Hefeteigmiteinander verrühren und an einemwarmen Platz ca. 30 Minutenruhen lassen. Dann für den Belagdie Zwiebeln schälen, grob würfeln,in der Butter glasig dünstenund abkühlen lassen. Die Speckwürfelchenkurz anbraten undmit der sauren Sahne, den Eiern,den Gewürzen und den Zwiebelnin einer Schüssel verrühren. DenBackofen auf 220°C vorheizen,den Teig ausrollen, und auf eingebuttertes Kuchenblech legen(dabei einen Teigrand stehen lassen).Den Belag gleichmäßig daraufverteilen und auf der unterenSchiene ca. 25 Minuten backen,bis der Kuchen goldgelb ist.Die einen lieben ihn süß undfrisch von der Kelter, die anderenherb gleich nach derersten Gärung. Und genausoviele genießen ihn am liebstenin einem Zwischenstadium:den Federweißen. Dasvitaminreiche Getränk istein Genuss, der zum Herbstgehört wie bunt gefärbtesLaub und goldene Sonne.Sauser, Rauscher oderBitzler hat man ihngleichfalls getauft, zumalselbst Weintrinker bisweilennicht wissen, warumder neue Wein eigentlich Federweißergenannt wird. Mitetwas Poesie und einem Glasgärenden Mostes kann manaber durchaus dahinterkommen:Die milchig-weiße Färbungdes Getränks, das durchdie freiwerdende Kohlensäurevon innerem Leben erfülltist, erinnert an den Tanz vonTausenden wirbelnder Federchen.Sie sind auch für dasleichte Prickeln des jungenWeins verantwortlich.„Wenn die biologisch aktivenHefen während derGärung den natürlichenZucker im frisch gepresstenTraubensaft in Alkoholverwandeln, entsteht auchKohlensäure, die langsamentweicht“, erklärt Ernst Büschervom Deutschen Weininstitut.Idealerweise trinktman den neuen Wein aufdem halben Weg vom Traubensaftzum Wein, wenn sichSüße, Alkohol und Fruchtsäurein guter Balance befinden.Dann weist er einenAlkoholgehalt von etwa fünfVolumenprozent auf.Im weiteren Gärungsverlaufweicht die anfänglichverführerische Süße nachund nach dem Alkohol, derdem Federweißen eine zunehmendherbe Note verleiht.Der neue Wein zeigtübrigens schon die erstenMerkmale und FruchtaromenMelittaFilterkaffeeAuslese Klassisch, Auslese Mild,Harmonie oder Harmonie Entkoffeniert500 g Packung je3.33kg-Preis: 6.66125 JAHRE1888 - 2013des neuen Weinjahrgangs.Dank hoher Nachfrageist Federweißer heute nichtnur beim Winzer, sondernauch im Einzelhandel, etwain den Lebensmittelmärktender Vorteil-Center, erhältlich.Beim Einkauf ist aberUmsicht geboten: Wegen derGärung ist die Flasche stetsmit einer luftdurchlässigenKapsel verschlossen, damitdie Kohlensäure entweichenkann. Die Flasche muss daherstets aufrecht stehend transportiertwerden.Ernst Büscher empfiehlt,Federweißen nach dem Kaufzunächst warm zu stellenund möglichst ein bis zweiMal am Tag zu probieren:„Dann kann man schmecken,wie die Hefen den Traubenzuckernach und nach in Alkoholverwandeln und derFederweiße immer trockenerwird. Ist er geschmacklichgenau richtig, dann nichtswie ab in den Kühlschrankdamit, denn Kälte stoppt denGärungsprozess und verlängertso den Genuss.“Eine wunderbare kulinarischeVerbindung geht Federweißerübrigens mit Zwiebelkuchen,Esskastanien oderQuiches Lorraines ein – Genusserlebnisse,die auch imFederweiße-Zelt in Leutesdorfvom 1. Oktober bis 30.November und anlässlich desFederweißefestes vom 8. bis10. November in Bad Hönningenserviert werden.KURZ NOTIERTBluesnacht imWeingut BroelLive-Musik mit der Band„Blueshunter“ – dazu lädt derHonnefer Kultur-Treff vonSPD und Grünen am Freitag,13. September, ein. Ab 20 Uhrinterpretiert die sechs Mannstarke Band aus Bad HonnefSongs namhafter Bluesgrößenim Rhöndorfer Weingut Broel(Karl-Broel-Straße 3).Neuer Yoga-Kurs inder Bunten StadtIm neuen Vini-Yoga-Kurs derKatholischen FamilienbildungsstätteLinz sind nochPlätze frei Er beginnt am Mittwoch,11. September, um 11Uhr in den Räumen der KatholischenFamilienbildungsstätteLinz. Es folgen acht Treffen von90 Minuten Dauer. Die Leitungübernimmt Yogalehrerin GerlindeKörper. Der Kurs wird voneinigen Krankenkassen anerkannt.Information und Anmeldungenbei der Familienbildungsstätte(Tel.: 0 26 31/390 70, www.fbs-neuwied.de.)023KürbissüppchenZutaten für 4 Personen:• 1 kleiner Hokaido-Kürbis• 1 Zwiebel• 5 cm Ingwer• 2 EL Butter• 750 ml Gemüsebrühe• 300 ml Kokosmilch• 12 mittelgroße Shrimps• 2 EL Olivenöl• Salz• PfefferZutaten für 4 Personen:• Ciabatta-Brötchen• 200 g kleine Pfifferlinge• 4 EL kleingehackte Petersilie• 4 Zehen Knoblauch• 80 g Pecorino (Hartkäse)• 8 EL kaltgepresstes Olivenöl• Salz und PfefferZubereitung:Den Backofen auf 200 Gradvorheizen, die Pfifferlingeputzen. In einer Pfanne mitder Hälfte des Öls zuerst diePetersilie etwas andünsten,Zubereitung:Kürbis, Zwiebel und Ingwerschälen, würfeln und in Butterandünsten. Mit der Gemüsebrüheablöschen und etwa 15bis 20 Minuten weich dünsten.Dann die Shrimps in etwas Olivenölanbraten und bei milderHitze einige Minuten gar ziehenlassen. Auf Holzstäbchen aufsteckenund in Alufolie warmhalten. Wenn das Gemüse weichgedünstet ist, mit dem Pürierstabfein pürieren. Die Kokosmilchunterrühren und mit Salzund Pfeffer abschmecken.Anschließend die Suppe ingroßen Tassen anrichten undmit den Shrimps-Spießen garnieren.Herbst-Bruschettadanach die Pilze zugeben undbei milder Hitze etwa 5 Minutengar ziehen lassen. DieBrötchen aufschneiden undetwa 5 Minuten knusprig backen.Dann den Knoblauch kleinhacken, auf die warmen Brötchenstreichen und mit deranderen Hälfte des Öls beträufeln.Den Pecorino grob raspeln.Anschließend die Pfifferling-Petersilien-Masse mit dem Pecorinoverrühren und auf dieBrötchenhälften geben.1.39Melitta16 er Kaffee PadsAuslese, Klassisch, Harmonieoder 3 Sorten Bella Crema100 g-Preis: 1.24/1.33105/112 g Beutel jeMelittaCappuccino1.79Classico, Chocooder Weißer400 g Beutel je kg-Preis: 4.48Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten.Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!MelittaBella CremaGanze BohnenLa Crema, Espresso oder Speciale1000 g Beutel je7.99

24 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.deKURZ NOTIERTKinderkram-Basarin RottbitzeAm 21.09.2013 findet von14 bis 16 Uhr in der Kita Löwenzahnin Rottbitze einKinderkram-Basar statt. Werdabei selbst Waren verkaufenmöchte meldet sich ab sofortper Mail (basar-loewenzahn@gmx.de.) oder am Freitag, 13.September, zwischen 11 und12.30 Uhr telefonisch (0175/615 57 92) an. Die Teilnehmerzahlist begrenzt.Besichtigung derBirkenhof-BrennereiDer Heimat- und VerkehrsvereinHorhausen lädt für Samstag,21. September, zu einerBesichtigung, Führung undVerkostung in die BirkenhofBrennerei in Nistertal ein. Losgeht es um 14 Uhr mit demBus ab Kardinal-Höffner-Platzin Horhausen. Die Teilnahmekostet 18,50 Euro und ist nurfür Erwachsene geeignet. Anmeldungennimmt Bernd Langheim(Tel.: 0 26 87/92 15 05)bis zum 16. September entgegen.4.494 FÜR 4PersilMega-Perls oder Duo Caps6 Sorten15 / 16 Anwendungen525 g / 1,08 kg Packung1 Anwendung: -.22 / -.2416 Anwendungen1,168 l Flasche1 Anwendung: -.224.49abzüglich Sofortrabatt 1.-Aktionspreis je3.494 KAUFEN=4 € SOFORTRABATTUnd so gehts: Coupon ausschneiden,( je Coupon ) 4 Artikel aus diesem Angebotauswählen ( Sortierung nach Wahl )und Coupon an der Kassevorher abgeben!Wachsende Wertschätzung für hiesige WeineOriginal-Winzerverkauf zu Original-Kellereipreisen – Alle deutschen Anbaugebiete im Vorteil-Center vertretenWer sich auf große Weinreisedurch deutsche Landebegeben möchte, musskeine langen Wege auf sichnehmen. Mit ihrem breitgefächertenAngebot an heimischenWeinen repräsentierendie Weinabteilungender Vorteil-Center Asbachund Unkel nahezu alle 13Anbaugebiete, Qualitätsstufenund Rebsorten – übersichtlichnach Regionen sortiertund strukturiert.Wein erfahre „hierzulandeJahr fürJahr eine wachsendeWertschätzung“, berichtetLudwig Reuschenbach,Einkaufsleiter derbeiden Lebensmittelmärkteder Vorteil-Center und ergänzt„Dieser Entwicklungtragen wir mit unserem breitaufgestellten Angebot Rechnung.Und natürlich auchdem Trend, bevorzugt regionaleProdukte einzukaufen.“So ist denn auch der Mittelrhein,vorwiegend mit edlenund rassigen Erzeugnissender Siebengebirgs-WinzerPieper, Königswinter, undBlöser, Oberdollendorf, sowiedes Stadtweingutes BadHönningen, die Ahr überwiegendmit gehaltvollenWeinen des Ahrweiler Winzervereins,und Rheinhessen8 Sorten, 16 Anwendungen1,08 kg / 1,1168 l1 Anwendung: -.132.99Perwoll5 Sorten16 oder 20 Anwendungen1,5 l Flasche1 Anwendung: -.20 /-.254.99abzüglich Sofortrabatt 1.-Aktionspreis jePersil GelSpee Gel oder Megaperls5 Sortenabzüglich Sofortrabatt 1.-Aktionspreis je 1.99abzüglich Sofortrabatt 1.-Aktionspreis je 3.994 PRODUKTE KAUFEN=4 € SOFORTRABATT3.494 KAUFEN=4 € SOFORTRABATTUnd so gehts: Coupon ausschneiden,( je Coupon ) 4 Artikel aus diesem Angebotauswählen ( Sortierung nach Wahl )und Coupon an der Kassevorher abgeben!Weißer Riese Gel4 Sorten16 Anwendungen1,168 l Flasche1 Anwendung: -.132.99Somat 1, Somat 5,Somat 7 oder Somat 1022 / 26 / 28 / 40 Anwendungen440 / 499 / 532 / 720 g Packung1 Anwendung: -.1/-.14/-.16/-.184.95125 JAHREabzüglich Sofortrabatt 1.-Aktionspreis je 1.99abzüglich Sofortrabatt 1.-Aktionspreis jeVor allem dieedlen Tropfenaus der näherenUmgebungerfreuen sichzunehmenderBeliebtheit.Bild: PA Funkschwerpunktmäßig mit frischen,fruchtigen Weinen desWeingutes Flick, Flörsheim-Wicker bestens vertreten.„Für jeden Geschmack,für jeden Anlass und für jedesBudget“, nennt ClaudiaStein, Marktleiterin in Asbach,die Kriterien bei derAuswahl der edlen Tropfenfür Weingenießer, Weinfreudeund alle die, die es werdenwollen.Viele Weingüterpersönlich besucht3.95Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!1888 - 2013„Unser Einkauf hat vieleWinzer höchstpersönlich besuchtund deren Weingüterin Augenschein genommen.Da, wo der Winzer mit seinemNamen für seine Qualitätbürgt, wächst Vertrauenheran, so wie bei einem gutenJahrgang“, konkretisiertWein-Fachberaterin DorisRustige die Auswahl-Kriterien:„Auch die Weingüter inFrankreich und Italien, die inunserem Sortiment gelistetsind, kennen wir persönlich.“Ob „von der Sonne verwöhnte“badische Gewächse,feinaromatische Müller-Thurgau Spezialitäten imBocksbeutel aus Franken,Portugieser und Dornfeldervon der Nahe, fruchtigeSpätburgunder und tiefdunkleDornfelder aus derPfalz oder sogenannte „ErsteGewächse“ aus dem Rheingau,süffige Trollinger ausWürttemberg, edle Riesling-Weine von der Mosel beziehungsweisedie traditionelltrocken ausgebauten Weinevon Saale-Unstrut: In denWeinregalen der Vorteil-CenterAsbach und Unkel sindPaul weiß, waszusammen passtHandwerkszeug für WeinliebhaberFür den einen ist sie Inspirationpur, für den anderenein Buch mit siebenSiegeln: die Vielfalt deutscherWeine. Damit Weinfreundesie auch tatsächlichfür sich entdecken, genießenund trefflich beschreibenkönnen, gibt es zweipraktische Handwerkszeuge:„Paul – Passend undlecker“, den Ratgeber fürWein und Speisen, und dasWein-Aromarad vom DeutschenWeininstitut.Auch wenn die altenDogmen wie Weißweinzum Fisch oderRotwein zu dunklem Fleischseien längst überholt seien,gibt es laut DWI-PressesprecherErnst Büscher „gewisseLeitlinien, die auf dem Kombinationsradfür die Weinauswahlzu 40 verschiedenenGerichten zu finden sind.“Das Paul-Kombinationsradliestsich ganzeinfach voninnen nachaußen: IminnerstenKreis stehendie GrundzutateneinesleckerenEssens,wie etwaWild, Fisch,Pasta, Käseoder Salat.Dann folgtdie für dieWeinauswahlentscheidendeZubereitungsart.Ganz außen findet manschließlich je zwei Rebsortenempfehlungenmit demHinweis auf die Geschmacksrichtung.„Im Grunde genommengibt es gibt kaum ein Gericht,zu dem nicht einerder vielfältigen Weine ausden deutschen Weinregionenmundet. Doch alle Empfehlungenkönnen immernur Anregungen sein“, weistprämierte Brot-und-Butter-Weine für den täglichen Genussebenso zu finden wie diemit großen Preisen in Goldausgezeichneten und vonWeinprofis gelobten Hochgenüssenfür anspruchsvolle,exquisite Tafelrunden.So zählen nach Meinungdss Gourmet-Magazins „Savoir-Vivre“beispielsweisedie Rieslinge des WeingutesKallfelz aus Zell an der Moselseit Jahren zu den bestenWeinen Deutschlands.Weil Feinschmecker auchWeinschmecker mit speziellenVorlieben sind, rundenBioweine, Fruchtweine,weiße, rote und Roséweineaus Frankreich, Italien Spanien,Portugal, Griechenland,Österreich, Ungarn, derSchweiz sowie aus der NeuenWelt, wie Argentinien, Chile,Südafrika, Kalifornien undAustralien das öchslehaltigeAngebot in den Vorteil-CenternAsbach und Unkel ab.Ernst Büscher auf das hin,was letztendlich zählt: dereigene Geschmack.Bei der Beschreibung vonWeinen, ihren geruchlichenwie geschmacklichen Eigenschaften,kann hingegendas Aromarad für Rot- undWeißweine helfen. Es ist untergliedertin sieben Segmente,die den Geruch beschreiben,sowie eines für denGeschmackseindruck.Der Duft wird zunächst iminneren Kreis allgemein eingegrenztund dann im äußerenKreis genauer umrissen.So lässt sich beim ersteRiechen etwa unter Fruchtigriechen, dass ein Wein nacheiner Beere duftet. Beim intensiverenRiechen kanndann festgestellt werden,ob es sich eher um Holunderoder Johannisbeere handeltoder auch nach beidenriecht.Welcher Wein passt zu welchem Gericht? EinRatgeber des Deutschen Weininstituts gibt Aufschluss.Bild: DWIDie einzelnen Aromen einesWeines lassen zudemauch Rückschlüsse auf dieRebsorte und das Anbaugebietzu. Ein weiterer Pluspunkt:Auch kulinarischeGenüsse lassen sich sich mitdem Aromarad perfekt aufeinanderabstimmen.Der Wein- und Speisen-Ratgeber „Paul“ ist für 3Euro, das Wein-Aromaradab 2, 50 Euro beim DWI versandkostenfreierhältlich.

news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 25Auch für Warhol „das einzig wahre“Pop-Art-Künstler machte einst die Tulpe aus dem Sauerland zum KunstwerkAls die Warsteiner BrauereiAnfang der 1960er Jahrezu einer von DeutschlandsGroßbrauereien aufstieg,hätte wohl kaum jemandgedacht, dass dieser ehemalige„Dorftrunk“ nicht nurdie Bundesrepublik, sonderndie Welt erobern würde.Doch das „Wunder vonWarstein“ fand tatsächlichstatt – und dies hatte seineUrsache nicht allein in derQualität des Bieres, sondernauch in der „WarsteinerTulpe“.Den Grundstein für dieFamilienbrauerei hatteAntonius Cramer ausWarstein im Sauerland, Landwirtund Bierbrauer im Nebenerwerb,bereits 1753 gelegt. Erbraute in jenem Jahr erstmaligso viel Bier, dass er einen Guldenund 90 Groschen Steuernzahlen musste.Sein Sohn Johannes Vitusführte den Bierausschank imEhemalige Printwerbung der BrauereiWohnhaus der Familie fort.Nachdem dieses dem großenStadtbrand, der im Jahr1803 ganz Warstein in Schuttund Asche gelegt hatte, zumOpfer gefallen war, erbauteCaspar Cramer, der Enkeldes Gründers, im Zentrumdes Ortes das Stammhausder heutigen Brauerei – dieWarsteiner Domschänke.Als erster diplomierterBraumeister der Familie bauteAlbert Cramer sen. den Betriebim Jahr 1898 durch denEinbau einer Dampfmaschinezu einer modernen Dampfbierbrauereiaus. Als 1928 dieKaiserquelle am Rande desArnsberger Waldes entdecktwurde, gab dies den Ausschlag,sich aufgrund des besondersweichen Brauwassersauf Bier nach Pilsener Brauartzu spezialisieren – es begannder Siegeszug des WarsteinerPilseners.Ab 1960 gehörte Warsteinermit 100.000 HektoliternBier, die in jenem Jahr produziertwurden,zu DeutschlandsGroßbrauereien.Die moderneBrauerei präsentiertesichnun erstmalsmit eigenen Ausstellungsständenauf den wichtigenLebensmittelmessen in Hamburg,München und Dortmund.Um der weltweit steigendenNachfrage gerecht zuwerden, wurde die Produktionsstättein den folgendenJahrzehnten stetig ausgebaut.Schließlich verlegteman sie vom Stadtkern anden südlichen Rand Warsteinsin die 1976 errichteteWaldparkbrauerei, eineMarken desAlltagsTeil 7: Warsteinerder größten und modernstenBrauereien Europas. DieVergrößerung der Kapazitätführte dazu, dass Warsteinerzwei Jahre später erstmalsmehr als eine Million Hektoliterproduzierte.In der achten Generationübernahm 1984 Albert Cramerdie Leitung der Brauereiund führte die erfolgreicheUnternehmensgeschäftenicht zuletzt durch die Übernahmevon Wettbewerbernfort: 1990 wurde zunächstdie Paderborner Brauerei Teilder Warsteiner Gruppe. 2001erwarb man eine Beteiligungan der König Ludwig SchlossbrauereiKaltenberg und 2005kam auch die PrivatbrauereiFrankenheim unter das Dachder Warsteiner Gruppe.Ein Jahr später trat mitCatharina Cramer, der jüngstenTochter Alberts – erstmalsin der Unternehmensgeschichte– eine Frau in der Geschäftsführungdes traditionsreichen1984 verewigteAndyWarhol diedie Warsteiner-Tulpe,einim Jahr 1969von HemannHoffmanngestaltetesTrinkglas, aufder Leinwand.Bilder: WarsteinerHauses Warsteiner ein.Die Gruppe setzte ihren Expansionskurs2007 fort, indemsie die Herforder Brauereiübernahm. 2010 verkauftesie ihre argentinische TochtergesellschaftC.A.S.A. Isenbeckan den zweitgrößten Brauereikonzernder Welt – SAB Miller– und vereinbarte im Rahmendieses Geschäfts ein langfristigesLizenzabkommen für denargentinischen Markt.Seit dem Tod von SeniorchefAlbert Cramer im Jahr2012 führt Catharina Cramerdas Familienunternehmennun in neunter Generationfort.Die eingangs erwähnte„Warsteiner Tulpe“, ein damalsvöllig neuartiges Trinkglas,wurde übrigens bereitsim Jahre 1969 von dem DesignerHermann Hoffmann gestaltetund 1984 vom legendärenPop-Art-Künstler AndyWarhol auf Leinwand verewigt.125 JAHRE1888 - 2013Gerhard Hogrebe bietet seinen Gästen in der Weinstube desDorfmuseums Vettelschoß Bioweine und –brände an. Bild: PA FunkBio-Weine imDorfmuseumGemütliche Atmosphäre in VettelschoßEs hat sich nicht nur aufder Linzer Höhe herumgesprochen,dass es sichherrlich in der Weinstubedes Vettelschosser Dorfmuseumsgenießen lässt: Mittlerweilekann Inhaber GerhardHogrebe, der seinen GästenSaft, Weine und Brände ausbiologischem Anbau anbietet,auch Besucher aus demangrenzenden Rhein-Sieg-Kreis im gemütlichen Ambienteseiner Weinstube willkommenheißen.Seit fünf Jahren gibt es dieWeinstube im Dorfmuseum,viele Gäste verbinden ihrenAufenthalt im Dorfmuseum,dass die Vettelschosser Heimatgeschichtewiderspiegelt,mit einen Besuch der Weinstube.Beliebt ist die Weinstubenicht nur bei Vereinenund Gruppen aus und umVettelschoß. Viele Menschenlassen hier auch JubiläumsoderGeburtstagsfeiern ausrichten.Kulinarisch bietet GerhardHogrebe seinen Gästen das,Rustikaler Schmausin RheinbrohlRustikal geht es in der RömerWeltin Rheinbrohl am21. September, zu. Am Abendfindet dort ein großes Wildschweinessenim Außengeländestatt. Der „Schmaus in Sausund Braus“ wird umrahmt vonKURZ NOTIERTwas die Jahreszeiten hergeben.So kann man sich jetztauf frischen Federweißerund Zwiebelkuchen freuen,im Oktober ist „Döppekuchen-Zeit“und im Wintergibt’s neben den schmackhaftenund auch für Allergikerbekömmlichen WeinenFondue.Regelmäßig bietet Hogrebeseinen Gästen auch Weinprobenan, stellt heimischenKünstlern seine Räume fürAusstellungen bereit und organisiertbeispielsweise amdritten Advent einen kulinarischenund kommunikativenWeihnachtsmarkt im Innenhofdes Dorfmuseums. Warumsich Hogrebe gerade fürBio- Weine entschieden hat,bringt er so auf den Punkt:„Man muss den Wein einmalprobiert haben. Das Produktspricht für sich.“Die Weinstube im Dorfmuseumist dienstags bis samstagsab 18 Uhr, sonn- undfeiertags ab 15 Uhr und nachAbsprache geöffnet.einem feurigen Spektakel, fliegendenrömischen Wagenrädernund Tratsch in der Taverne.Serviert wird Wildschweinvom Grill und als Gulaschmit schmackhaften Beilagen.Geschmaust wird ab 19 Uhr.Eintrittskarten sind bei derder RömerWelt (Tel.: 0 2635/92 18 66) erhältlich.WarsteinerPremium PilsKasten 20 x 0,5 l Flascheoder Kasten 24 x 0,33 l Flaschezzgl. 3.10 / 3.42 Pfand8. 88 8.jeL-Preis: -,89 / 1,12WarsteinerPremium Pilsoder Premium PilsAlkoholfreiim 6 er Pack, 6 x 0,33 l Fl.zzgl. -.48 Pfand- 260 JAHRE JUBILÄUM-.2 99jeL-Preis: 1,51NEUWarsteinerHerb Premium PilsenerKasten 20 x 0,5 l Flaschezzgl. 3.10 PfandNEU88L-Preis: -,89025WarsteinerRadler, Radler Alkoholfrei od.Radler Grapefruit im 6 er Pack,6 x 0,33 l Flasche, zzgl. -.48 Pfand.2 99jeL-Preis: 1,51Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten.Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

SchwälbchenSpundekäsOriginal Winzer Artoder Streichrahm4 Sorten, 150 g Packung-.49jeRama500 gBecher-.39je100 g-Preis: 0,15HochwaldFrische fettarmeMilch oderFrische Vollmilchlänger haltbar,1,5 % / 3,5 % Fett,1 l Packung-.88kg-Preis: 1,76MüllerMilch Reisversch. Sorten,200 g Becher-.79je100 g-Preis: 0,53125 JAHREje1. 19kg-Preis: 1,99Elinas Joghurtnach Griechischer Artversch. Sorten,4 x 150 g = 600 g PackungLünebestJoghurtPur aufFrucht oderJoghurt Vanilla auf Fruchtversch. Sorten, 150 g BecherAngebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten.Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!1888 - 2013-.25je100 g-Preis: 0,38newsAuf das Etikettkommt es anWein ist nicht gleich WeinIn kaum einem anderenLand gibt es eine so großeDifferenzierung bei denWeinqualitäten auf denWeinetikett wie in Deutschland.Die wichtigste für denVerbraucher dabei ist dieGüteklasse eines Weines.Deutscher Landweinzählt zu den Weinenmit einer geschütztengeografischen Angabe. Erist typisch für seine Region,wie der Ahrtaler Landwein,Landwein der Mosel, LandweinRhein oder RheingauerLandwein. „Deutscher Wein“ohne Herkunftsbezeichnungersetzt hingegen den früherenBegriff „Tafelwein“. Er mussaus heimischem Lesegut vonzugelassenen Rebflächen undRebsorten stammen. Jahrgangsowie ausgewählte Rebsortendürfen auf dem Etikettangegeben werden.Qualitätsweine müssen zu100 Prozent aus einem der13 deutschen Anbaugebietestammen und die amtlicheQualitätsweinprüfungbestanden haben. Wie auchLandweine oder „DeutscherWein“ dürfen sie vor der Gärungmit einer gesetzlich begrenztenMenge an Zuckerangereichert werden. Für Prädikatsweinegelten höchsteQualitätsanforderungenhinsichtlich Reife, Harmonieund Eleganz. Deshalb ist eineGenauer Blick auf die Flaschehilft bei der Auswahl Bild: DWIAnreicherung auch untersagt.Unterschieden werden diePrädikate Kabinett, Spätlese,Auslese, Beerenauslese sowiedie Raritäten Trockenbeerenausleseund Eiswein.Seit 2000 dürfen Weineauch mit den Begriffen„Classic“ und „Selection“bezeichnet werden. Dabei signalisiertder Begriff „Classic“,dass es sich um einenWein aus einer klassischen,gebietstypischen Rebsortehandelt, der einem gehobenenQualitätsanspruch genügtund gehaltvoll, kräftig,aromatisch und trockenschmeckt. Die trockene Spitzenklassedeutscher Weinewird mit „Selection“ oder„Erstes Gewächs“ (Rheingau)gekennzeichnet. AusgewählteStandorte, geringer Ertragund Handlese sind Garantender überragenden Qualitätdieser Weine.1200 g StückCalamares RomanaTintenfisch-Streifenpaniert oderTintenfisch-Ringein Backteig 2 Größen1000 g Beutelje3. 99tiefgefrorenCoppenrath & WieseAlt Böhmischer KuchenApfel-, Käse-, PflaumenoderApfel-Walnuss Kuchen1100 / 1250 gPackungje4.-kg-Preis: 3,20 / 3,64StolleDeutschesFeinschmecker-Hähnchenohne Hals + InnereienHKL A, 1200 g2. 22kg-Preis: 1,85tiefgefrorentiefgefrorentiefgefrorenIgloSchlemmer-Filetversch. Sorten,380 gPackungtiefgefrorenOriginalWagner PizzaDie Backfrischeversch. Sorten,320/360 g Packung1. je 99kg-Preis: 5,53/6,23125 JAHRE1888 - 2013StolleDeutscheHähnchen-SchenkelHKL A, 1000 g Beutel2. 22je1.79tiefgefrorenkg-Preis: 4,71Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten.Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!8La MoussièreSancerre,Alphonse Mellot13 % alc./vol.Franz. Weißwein, elegant,ausgeglichen und lebhaft0,75 l Flasche9517.12. 95L-Preis: 17,27L‘Amphorede Provence13 % alc./vol.Franz. Rosé0,75 l Flasche955.3. 95L-Preis: 5,27125 JAHREBaujolais RougeCollin-Bourisset12,5 % alc./vol.Franz. Rotweinfruchtig und leicht0,75 l Flasche956.954.L-Preis: 6,60Baujolais BlancCollin-Bourisset12,5 % alc./vol.Franz. Weißweinfruchtig und leicht0,75 l Flasche957.955.L-Preis: 7,93Angebote gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel.1888 - 2013

Onews Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 27Verein inAegidienbergVArbeitsentgeldBankbegrifffast,etwaSpektrumStadt imErzgebirgeMfrz.WeinsorteakademischeTopnote/Abk.SchwimmvogelTierproduktScheuermittelv onHenkelSoftdrinkeiner der14 NothelferGruß aufHawaiiOrt inder VGWaldbreitbachSonnengott6CNacktheitIOT v onKö´winterpoetisch:StilleUHGOGewinne: RWN verlost dreiEin kaufsgutscheine im Wertvon 50, 20 und 10 Euro. Einlösbarsind diese im Vorteil-Center und Vorteil-Baucentersowie bei MediMax, Lagunaund Holiday Land in Asbachund Unkel.7dt.Tageszeitung(Abk.)jap.GedichtInternet:RusslandAderschlagAutoteilAusflugszielinErpeldt. Musiker:Christopher*1968Taste aufComputer-TastaturenDenksportS5AsbacherSalzgrotteBillard-VarianteSchauspieler:Walter...RWN-Serie:Mein ...ital.ArtikelReisebüro:... LANDmit demInternetv erbundenArmut,ElendOangesagtSeebadin SüdportugalBürgermeisterder VGUnkelSaison,QuartalFrau Mohammeds8 Gespann 9AITVorsilbe:auf, überFußpunktspan.KüstenstadtDonau-NebenflussAbk.:geboren 2GHerzmuskelPIv on denendt.Komponist(1902-89)bibl.Name 10EAlgenartBergin derSchweizOband – ber – blu – em – fel – kor – kreis – me – men – mu – o –or – pleis – rau – rich – scheid – scher – sik – so – ta – ver – wein1. Ortsteil von Königswinter2. Feiert sein 30-jähriges Bestehen mit einem Benefizkonzert3. ehemalige Qualitätskategorie des Rebensaftes4. Ortsteil von Aegidienberg5. Höhepunkt des Erpeler Winzerfestes6. Regisseur, der zum dritten Mal das Weiße Haus zerlegt (Roland)7. So wird Federweißer auch genanntAA E S T A L G AU G E N S C H M A U S U N I C EH I G E H E U L T S C N A R R1RE L O K E I SE R A B US P A R E RK A M EI M E N EE I C H3E E D I2L I S T H E X C KK L A R E R M I R AO U H U T S A LN N A D I N E E L I S4S O P R A N S OS I P E L A S RR E S W I M IN S U L A3A T L A S A S I E N E E C K E LHE5ISN G A DAT E R N G E L S C H E R EE N A1 5 9 4 8 3 7 2 67 3 8 6 9 2 5 1 42 6 4 5 7 1 3 9 89 8 6 2 4 7 1 3 53 2 7 1 5 8 4 6 94 1 5 9 3 6 8 7 26 7 2 8 1 4 9 5 35 4 3 7 2 9 6 8 18 9 1 3 6 5 2 4 7SILBENRÄTSELU E R A K T G YBFNE6Aengl.:erSo geht´s: Finden Sie das Lösungswortdes Schwedenrätsels,des Silbenrätsels und/oder die Zahlenkombinationder Sudokus heraus und schickenei ne Postkarte oder Mailmit Ihren Lösun gen an diePresseagentur Funk, RWN-AUFLÖSUNGEN AUS RWN 35/13OLösungen:Schwedenrätsel:HennefSudokus:9.9.Silbenrätsel:Siegtal-Festival2 9 1 7 6 8 4 3 56 8 4 5 9 3 7 1 25 3 7 1 4 2 6 9 81 2 8 6 7 4 9 5 37 4 5 8 3 9 2 6 19 6 3 2 5 1 8 7 44 1 9 3 2 6 5 8 73 7 2 9 8 5 1 4 68 5 6 4 1 7 3 2 9SCHWEDENRÄTSELKaplanaus Horhausen(1846-1907) 1sowiesoantikerStammim JemenBier ausdem WesterwaldAbschiedsgrußWintersportgerätEINKAUSGUTSCHEINE MIT RWN GEWINNENRedaktion, Vor dem Leetor 9,53545 Linz, Mail: redak tion@rhein-wes ter wald-news.de.Einsendeschluss ist Samstag,14. September. Alle Einsendermit wenigstens einer richtigenLösung haben die gleicheGewinnchance.BAhnAbk.:deutscheGemeindeordnungNebenflußd.Saalefrz.:NaseInternet:ChinaLebensbundKüchengerätHackfleischDas wird gesucht: In dieserRWN-Ausgabe dreht sich vielesum den Wein und die Winzerfestein der Region. Das giltauch für die RWN-Rätsel: DerLösungsbegriff des Schwedenrätselnennt einen Ort, in demdie Feierlichkeiten in diesemOAusruf d.Verstehensholl.KäsesorteENEFiesling bei„Dallas“Abk. füreinenTag derWocheMaggifix & frischverschiedene Sorten29 / 92 g BeutelE4abgekürztesGegenteilv onnationalBirkel‘s No.1 NudelnFrischei Qualität mit Hartweizenverschiedene Sorten,500 g Beutel-.88je-.49jeKühneSchlemmertöpfchenFeine, Mild-Würzige,Scharfe oder Süße Gürkchen580 ml GlasATG: 300 gje1.kg-Preis: 1,76100-g-Preis: -,49 / 1,6959kg-Preis: 5,30Jahr noch bevorstehen. DieAnfangsbuchstaben der richtigenLösungen des Silbenrätselsergeben den Monat, in demdas Fest stattfindet und dieLösungszahlen der Sudokusdie Tage, an denen das Festbeginnt (T1) und endet (T2).SUDOKU FÜR QUERDENKERSo lösen Sie diese spezielle Variante des beliebten Rätselspaßes:Füllen Sie die leeren Felder so mit den Ziffern von 1 bis 9, dass amEnde jede Ziffer in jeder Zeile, in jeder Spalte, in jedem 3x3-Teilquadratund auch in beiden Diagonalen genau einmal vorkommt.Bei dem oberen Sudoku funktioniert das relativ leicht, das untereist schon eine harte Nuss. Viel Spaß beim Knobeln!-.88je100-g-Preis: -,36RapsoDas Original100% reines Rapsöl0,75 l Flasche2. 22L-Preis: 2,964 9 6 88 7 25 7 274 25 28 11 99 87 2 676 35 8 96T 1T 23 6 421 5125 JAHRE0271888 - 2013MondaminFix SoßenbinderHell od. Dunkel250 g Packung1. 99kg-Preis: 4,98MettenDickeSauerländerBockwurst5 Stück à 80 g =400 g DoseSchiller, Inklusion, Eitorf, Geselligkeitsverein, Tag des offenenDenkmals, Alabaster Moschee, LeutesdorfAngebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten.Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

28 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.deMitsingkonzert undkölsche GeschichtenAm Samstag, 19. Oktober, findetim Bürgerhaus Asbach einMitsingkonzert mit Bruce Kapustaund kölschen Geschichtenvon Annemie Lorenz statt.Einlass ist ab 18 Uhr, die Veranstaltungbeginnt um 19 Uhr.Eintrittskarten zum Preis von14 Euro sind ab sofort bei denAsbacher Filialen der Raiffeisenbankund der Sparkassesowie bei den Mitgliederndes Möhnenclubs „Jetz jeht etloss“ Asbach erhältlich.Pilzexkursion durchdas Asbacher LandHelmlinge, Rüblinge oder Dickbauchröhrlinge– wer jetzt imHerbst durch den Wald spaziert,könnte ihnen begegnen.Die Rede ist natürlich nicht vonirgendwelchen Fabelwesen,sondern von Pilzen. Manchesind köstlich, manche eher mitVorsicht zu genießen und auchgiftige „Zwerge“ sind darunter.Einer, der sich im Reich derPilze bestens auskennt, istJürgen Häffner, Pilz-Experteder Deutschen Gesellschaft fürMykologie (DGFM). Unter seinerLeitung lädt der Anual amSamstag, 21. September, um 14Uhr zu einer Pilzexkursion inein nahe gelegenes Waldgebietbei Asbach ein. Die Exkursiondauert knapp drei Stunden, dieTeilnehmerzahl ist begrenzt.Anmeldungen werden unterder Rufnummer 0 26 83/4161entgegen genommen, die Teilnahmekostet 8 Euro.Israelische Politikim FokusÜber die israelische Siedlungspolitikspricht am Samstag, 21.September, um 10.15 Uhr IslamwissenschaftlerinPetra Wild imevangelischen Gemeindezentrumin Königswinter-Dollendorf.Die Deutsch-PalästinensischeGesellschaft lädt zu dem Vortragjeden ein, der sich über dieHintergründe des Israel-Palästina-Konfliktsinformieren will.Nach dem Mittagessen ist derFilm „Jerusalem – the East SideStory“ zu sehen. Er berichtetvom entschädigungslosen Abrisspalästinensischer Häuser in Ostjerusalem.Anmeldung zum Mittagessennimmt Martin Breidert(Tel. 0 22 24/9 11 80 59, martin.breidert@gmx.de) entgegen.Tierschutzfestin BonefeldDer Tierschutzverein ArcheNoah Westerwald lädt amSonntag, 8. September, alleTierfreunde zu seinem alljährlichenTierschutzfest an derGrillhütte in Bonefeld ein. Ab12 Uhr wird dort unter anderemüber die aktive Arbeit derTierschützer informiert. Zudemwird Hundetrainerin SusanneGehrmann-Netenjakob einCasting veranstalten und einenWorkshop anbieten. Darüberhinaus haben Hund undHalter Gelegenheit, bei einemGeschicklichkeitsparcours ihrKönnen unter Beweis zu stellen.Selbstverständlich wirdauch für das leibliche Wohlgesorgt sein. Weitere Infos:www.arche-noah-online.dePartnerschaft„wie gemalt“Eine Beziehung sollte im Idealfall„wie gemalt“ sein. ImHinblick auf die Städtepartnerschaftzwischen Linz undPornic ist dies durchaus wörtlichzu nehmen. Denn vom 7.bis 15. September wird „Kunstaus Pornic“ in der StadthalleLinz zu sehen sein. Insgesamtneun Kunstschaffende ausPornic und Umgebung nehmenan der Präsentation teil.Schwerpunkt der Ausstellungsind Landschaftsbilder in Ölund Acryl sowie großformatigeKohlezeichnungen, danebeneinige Portraits und Glasskulpturen.Die Vernissage findetam 7. September ab 16 Uhrstatt, darüber hinaus ist dieKURZ NOTIERTAusstellung am 8., 14. und 15September von 11 bis 19 Uhrsowie am 12. und 13.9. von 15bis 19 Uhr zugänglich.TanzendbuchstabierenDer TV Eiche Bad Honnef bietetdemnächst Bokwa-Kurse an –eine Art Tanz-Workout, bei derdie Teilnehmer mit ihren Füßenzeigen Buchstaben und Zahlenzeigen, während sie sich zusammenzur Musik bewegen.Der Kurs für Kids ab neun Jahrenstartet am Dienstag, 17.September, um 17 Uhr in derSporthalle im Sportzentrum(Berck-sur-Mer-Str. 1). Teensvon 14 bis 17 Jahren (14 bis17 Jahre) sammeln am Mittwoch,18. September, um 18Uhr in der Eiche Halle, Bercksur-Mer-Straße14, ihre erstenBokwa-Erfahrungen. Direkt imAnschluss sind ab 19 Uhr dieErwachsenen an der Reihe.Die Kursteilnahme (jeweils 14Einheiten) kostet 40 Euro fürKabarettistisches BildungspaketDie Kultur-AG der OrtsgemeindeHorhausen präsentiertmit Unterstützung der KSKAltenkirchen am Samstag, 14.September um 19.30 Uhr imKaplan-Dasbach-Haus Kabarettvom Feinsten. Auf derBühne wird Sabine Wiegandmit „Wenn dat Rosi zweimalklingelt“, einem kabarettistischesBildungspaket für alleSchichten, stehen. Tickets sindim Vorverkauf in der HorhausenerFiliale der Kreissparkassezum Preis von 15 Euroerhältlich, an der Abendkassesind 17 Euro zu zahlen.Bild: VeranstalterMitglieder des TV Eiche, alleanderen zahlen 70 Euro. EinSchnuppertreffen für alle Interessiertengibt es am Samstag,14. September, von 14.30 bis15.30 Uhr in der Eiche-Halleiund 24 Stunden später in derSporthalle im Sportzentrum.Anmeldungen werden in derTV-Eiche-Geschäftsstelle oderper Mail (Fitness@tv-eiche.de) entgegen genommen.Familienfest rundum Haus HeisterbachAm Sonntag, 22. September,lädt das Haus Heisterbach inKönigswinter zum traditionellenFamilienfest auf demKlostergelände ein. In der Zeitvon 11 bis 18 Uhr sorgt einabwechslungsreiches Bühnenprogrammmit viele Künstlernund Gruppen aus der Regionfür Stimmung. Kunst- undHandwerkerstände laden einzum Schlendern, Anschauenund Mitmachen. Zudem präsentierensich zahlreiche sozialeEinrichtungen. Im Kinderlandkönnen sich die Kleinenan zahlreichen Spielstationenvergnügen und viele spannendeDinge ausprobieren. Auchfür Leib und Seele wird gesorgtund wie jedes Jahr versprichteine Tombola tolle Preise.Wanderung durchdie Wahner HeideDie Sportfreunde Aegidienbergladen zu einer Herbstwanderung„mit Franz“ durch dieWahner Heide ein. Die Teilnehmertreffen sich am Sonntag,15. September, um 10 Uhr aufdem Aegidiusplatz und fahrenmit Privat-PKWs nach Troisdorf.Dort erwartet die Gruppeum Wanderführer FranzSchelkle ein Rundkurs durcheines der artenreichsten Gebietein NRW. Die Wanderung,die bei jedem Wetter stattfindet,wird etwa vier Stundendauern. Die Strecke ist fürKinderwagen ungeeignet. EineEinkehr ist nicht vorgesehen,Rucksackverpflegung also angesagt.Weitere Infos erteiltWanderführer Franz Schelkle(Tel. 0 22 24/8 06 99).Nachwuchskonzertin BuchholzAm Samstag, 14. September,geben der Junge Chor und derKinderchor Buchholz im BürgerhausKölsch-Büllesbach ihrgemeinsames Chorkonzert, dasin diesem Jahr unter dem Motto„abgefahren“ steht. Der Eintrittist frei, mit einer kleinenSpende darf aber zur Deckungder Kosten sowie zur Unterstützungder musikalischen Arbeitbeigetragen werden.Ausflug zumKloster EberbachDas Kloster Eberbach ist dasZiel des Jahresausflugs des HeimatvereinsRheinbreitbach amSamstag, 14. September.Beimgeführten Rundgang durch dasfür seinen Weinbau bekannteehemalige Zisterzienserklosteraus dem 12. Jahrhundert, präsentierensich den Besuchernromanische und frühgotischeBauwerke auf der weitläufigenAnlage. Nach dem Mittagessenin der Klosterschänke geht esins nahe gelegene Eltville, dasim 14. und 15. JahrhundertResidenz der Mainzer Kurfürstenund Erzbischöfe war. Nacheiner Führung durch die historischeAltstadt klingt der Tagbei Kaffee und Kuchen aus. DerBus startet um 8.15 Uhr amFeuerwehrgerätehaus in Rheinbreitbach,gegen 19.30 Uhrwird die Reisegruppe zurückerwartet. Anmeldungen nimmtBernd Hamacher telefonisch(0 22 24/94 11 07) bis zum 9.September entgegen. Die Teilnahmekostet 22 Euro für Erwachsene,Jugendliche zahlen15 Euro.VeranstaltungenWann - Was - WoAsbach und WesterwaldSamstag, 14. September Erste-Hilfe-Kurs für Fahrschüler, DRK-Heim AsbachKonzert des Jungen Chors Buchholz, OberscheidSenioren-Nachmittag der Ortsgemeinde, Wiedparkhalle, Neustadt, 15-18 UhrSonntag, 15. September Dankeschöntag der Evangelischen Pfarrgemeinde Asbach, Gemeindezentrum3. Oktoberfest des Musikvereins Rahms, Bürgerhaus Rahms. ab 11 Uhr,Gäste: Westerwaldklänge Asbacher Land und Global Kryner CoverSamstag, 21. September Markt der Berufe, Wiedparkhalle, NeustadtSonntag, 22. September Tanzkaffee der Ortsgemeinde, Bürgerhaus AsbachAm Samstag, 14. September,finden ab 10 Uhr im StadionWindhagen die Kreismeisterschaftendes LeichtathletikverbandesRheinland inder Kinderleichtathletik (U8– U12) statt. Ausrichter ist dieAbteilung Leichtathletik des SVWindhagen. Meldungen sindbis zum 9. September an GriseldisSeitz (Tel.: 0 26 45/4385,Mail: griseldis-seitz@t-online.de) zu richten. Zuschauer sindwillkommen. Weitere Infos:www.sv-windhagen.deUnkel und Rheinschiene– Montag, 9. September Winzerfest, Linz am Rhein– Samstag, 14. Sept. Theater im Tunnel: Die Brücke, Erpel, Mi./Fr./Sa. 19.30 Uhr, So. 15.30 UhrTicket-Hotline: 0 26 44/80 98 85Samstag, 7. September Blues ‚n Rock am Salmenfang, 19.30 – 22 Uhr, RheinbreitbachSonntag, 8. September 38. Bruchhausener Lesetheater im Garten Marienbergstr. 1, 15 – 18 UhrMontag, 9. September Treff der Briefmarkenfreunde, ev. Pfarrheim, Linz, 19 – 21 UhrSamstag, 14. September Konzert der Burgbläser, Hans-Dahmen-Halle, Rheinbreitbach, 20 UhrSonntag, 15. September Ignaz Netzer und Albert Koch „Making Blues“, Obere Burg, Rheinbreitbach,ab 19 Uhrab Dienstag, 17. Sept. Lego Modellschau „Star Wars“ im Vorteil-Center UnkelFreitag, 20. September Themenführung „Weinberg“ für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Treffpunkt:Grillhütte „Im Gerhardswinkel“, Unkel, 16.30 – 18.30 Uhr, Teilnahmegebühr:2 Euro, Anmeldung bis 15. September unter 0 22 24/93 14 10Samstag, 21. September Grillfest des Karatevereins Bruchhausen, LaurentiushütteSonntag, 22. September 14. Unkeler Dreisprung, ab 9 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz an der GrundschuleAegidienberg und SiebengebirgeKräuterpädagogin Katja Vogellädt am 14. September von13.30 bis 18 Uhr zur Kräuterwanderungentlang des Limesmit anschließendem Workshopin der RömerWelt. Dortwird bei einem Wildkräuter-Imbiss aus den gesammeltenFrüchten und Kräutern einLimes-Balsamico hergestellt.Die Teilnahme kostet 32 Europro Person, eine Anmeldung istbis zum 9. September bei derRömerWelt in Rheinbrohl erforderlich.Bild: VeranstalterDienstag, 10. September Militärseelsorge im Einsatz, Erfahrungsbericht aus Afghanistan im Rahmen derVortragsreihe „Gott und die Welt“, Ev. Gemeindehaus, Aegidienberg, 9.30 UhrSa., 14., – Mo., 16. Sept. Kirmes in EudenbachSa., 14., – So., 15. Sept. Stadtfest in HennefSonntag, 15. September Musical-Aufführung des Kinderchors, Ev. Kirche Eitorf, 16 UhrSa., 21.., – Di., 24. Sept.Kirmes in EitorfBild:Fotolia/M. BlainWichtige Notruf- und TelefonnummernPolizei 110Feuerwehr 112DRK Service-Nummer für planbare Krankentransporte 19222(Notfälle: 112)Gasversorgung Bad HonnefStörnummer 0 22 24 /1 72 22Asbach Anton-Limbach-Str. 1Vorteil-Center 0 26 83 /5 70Vorteil-Baucenter 0 26 83 /9 48 40Center Apotheke 0 26 83 /9 46 27 40Unkel Anton-Limbach-Str. 3Vorteil-Center 0 22 24 /90 12 00Vorteil-Baucenter 0 22 24 /7 87 47Vorteil Apotheke 0 22 24 /9 01 64 90Stadtwerke Neuwied 0 26 31/8 50SÜWAG Energie AG – Niederlassung NRW,Entstörungsdienst Strom 0 18 03/24 14 24Giftnotruf 02 28/1 92 40Apotheken Notdienst 0 18 05/25 88 25Ärztlicher Notdienst 0 18 05/11 20 85Aegidienberg Rottbitzer Str. 77Vorteil-Baucenter 0 22 24 /9 74 00Im Internetwww.vorteil-center.de, www.facebook.com/VorteilCenterÖffnungzeiten Asbach/Unkel/Aegidienberg:Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr, Sa.: 8 – 16 Uhr,Baustoffe Aegidienberg: Mo. – Sa.: ab 8 UhrRhein-Westerwald-NewsHerausgeber: Media WorldGmbH, Anton-Limbach-Str. 1,53567 Asbach, Tel.: 0 26 83/57-100, Mail: info@rhein-westerwald-news.de;verantwortlich:Dr. Jürgen Mertens; Redaktion:Werner Funk, Katharina Frings,Eva Geisler, Thomas Volk (allePresseagentur Funk GmbH, Vordem Leetor 9, 53545 Linz, Te l.:0 26 44/6 00 08-0, Mail: re dak-Wollen Sie Ihren Termin hier kostenlos veröffentlichen?Mail an: redaktion@rhein-westerwald-news.detion@rhein-wes ter wald-news.de); Anzeigenannahme: ChristianTho mas, Tel.: 0 26 44/6 00 08-16,Mail: c.thomas@presse-funk.de;Druck: Schenkelberg Druck- undMedien haus, Am Hambuch 17,53340 Meckenheim, Tel.: 0 2225/88 93-0, Mail: info@schenkelberg-ag.de;Auflage: 110.000,gedruckt auf umweltfreundlichemRecyclingpapier; Bildnachweise(Logos): Mein Verein: Pixelio/Knipseline;Tatort rheinischerDie nächste RWN erscheint am Samstag, 21. SeptemberAnzeigenschluss: Dienstag, 10. SeptemberWesterwald: Fotolia/snaptitude;Guten Appetit: Photocase/complize2;Mitmenschen: Fotolia/ullrich; Wellness Welle: Fotolia/mahey Gemeinsame Kontaktanschriftzu allen Angeboten vonLaguna, MediMax, Vorteil-Centerund Vorteil-Baucenter: FirmaAnton Limbach, Anton-Limbach-Str. 1, 53567 As bach, Tel.: 0 2683/57-0; Alle Rechte vorbehalten.Keine Gewähr für un verlangteingesandte Manuskripte.