Wenn ich weiß, dass ein Kunde prinzipiell keine Tüte ... - Alster-Kurier
Wenn ich weiß, dass ein Kunde prinzipiell keine Tüte ... - Alster-Kurier
Wenn ich weiß, dass ein Kunde prinzipiell keine Tüte ... - Alster-Kurier
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Juli/August 2009 <strong>Alster</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Reportage 17<br />
Veränderung als Momentaufnahme<br />
In <strong>ein</strong>er Bildreportage dokumentieren wir s<strong>ich</strong>tbare Veränderungen in unserem Verbreitungsgebiet,<br />
die im Verlauf von <strong>ein</strong>em Jahr stattgefunden haben<br />
Blickt man 50 Jahre zurück,<br />
so ist es oft so, als betrachte<br />
man <strong>ein</strong>e andere Welt. Der<br />
Wandel findet aber natürl<strong>ich</strong> Tag<br />
für Tag, Monat für Monat und<br />
Jahr für Jahr in vielen kl<strong>ein</strong>en<br />
Schritten statt. Wir haben uns<br />
gefragt, welche Veränderungen<br />
seit <strong>ein</strong>em Jahr in Fuhlsbüttel,<br />
Hummelsbüttel und Kl<strong>ein</strong> Borstel<br />
w<strong>ich</strong>tig waren. Ein Beispiel ist das<br />
Verschwinden von Häusern aus<br />
der Anfangszeit des 20. Jahrhunderts<br />
am Maienweg, an der Hum-<br />
melsbütteler Landstraße oder an<br />
der Hummelsbüttler Hauptstraße.<br />
Das Foto zeigt das Haus in der<br />
Hummelsbüttler Hauptstraße 55,<br />
am 5. Juni kurz vor dem endgültigen<br />
Abriss.<br />
Eine weitere Tendenz ist der<br />
verstärkte Wandel im Gewerbe,<br />
der auch auf <strong>ein</strong>en Generationenwechsel<br />
zurückzuführen ist:<br />
Traditionsfirmen wie Buschmann<br />
(Kl<strong>ein</strong> Borstel), Modehaus Schuster,<br />
Gisela Moden oder die Konditorei<br />
Groeschke (Fuhlsbüttel) ha-<br />
ben aufgegeben, andere Betriebe<br />
wurden an die nächste Generation<br />
übergeben (Bücherstube Fuhlsbüttel)<br />
oder von Nachfolgern<br />
übernommen (Oasis Hummelsbüttel).<br />
Zum Teil sind am gle<strong>ich</strong>en<br />
Ort engagierte ähnl<strong>ich</strong>e Angebote<br />
neu entstanden (Hofladen Kl<strong>ein</strong><br />
Borstel, Café Luise und Henryetta<br />
Moden in Fuhlsbüttel). Vor allem<br />
in Fuhlsbüttel gibt es aber auch<br />
<strong>ein</strong>e ganze Reihe von Neugründungen<br />
bzw. Neuansiedlungen,<br />
wie z. B. Fräul<strong>ein</strong> Hollenst<strong>ein</strong>er, El<br />
Cava oder Junski Transporte. Den<br />
Wandel im Gewerbe machen wir<br />
deshalb zum Schwerpunkt unserer<br />
Bildreportage in Fuhlsbüttel.<br />
In Hummelsbüttel dokumentieren<br />
wir <strong>ein</strong>erseits den Wechsel<br />
von Penny von der Hummelbüttler<br />
Hauptstraße in den Neubau<br />
am Hummelsbütteler Weg und<br />
die Veränderungen beim Getränkemarkt<br />
Oasis.<br />
In Kl<strong>ein</strong> Borstel geht es vor allem<br />
um das Neubaugebiet auf dem Gelände<br />
des Anzuchtgartens. l LO