2,1 mb - Juchheim Laborgeräte GmbH

Reaktionskesselfür Druck und VakuumKesselpositionierungenRührverschlüsseRührwerksantriebeThermostate und RegelgeräteBrandschutzwannenPRODUKTKATALOGLaborgeräte GmbHseit 1927Handwerkstraße54470 Bernkastel-KuesTel. 0 65 31 / 96 44-0Fax 0 65 31 / 96 44-15

1/134 1.98

FotoKompetenzund langjährigeErfahrungMade in GermanyPlanung undHerstellung nachindividuellenWünschenKonsequenteQualitätssicherungund professionelleBeratungIn Labor, Entwicklung, Forschungund Produktion werden ständigReaktionskessel von 0,1 bis 100 Literim Druckbereich von Vakuum bis150 bar bei Betriebstemperaturenvon –80 °C bis 400 °C benötigt.Bei der Firma JUCHHEIM finden Siealle Voraussetzungen zur Planungund Herstellung dieser Apparaturen.Wir bringen solide Preisgestaltungund Zuverlässigkeit auf einenNenner.Durch Kompetenz und langjährigeErfahrung auf dem Gebiet derHerstellung von Reaktionskesselnund deren Zubehör können wir auchauf Ihre speziellen Wünsche eingehenund sie für Sie verwirklichen.Wir sind spezialisiert auf die Fertigungder Größen von 0,5 Liter bis128 Liter Gesamtinhalt bei folgendenAnwendungsbereichen:• Vakuum bis 10 -3 bar• Druck bis 150 bar• Temperaturen von –80 °C bis400 °CDie wesentlichen Bestandteile einerkompletten Anlage sind:• Reaktionskessel mit ZubehörRührverschlüsse undRührer, Anschlüsse, Ablässe• ZusatzeinrichtungenAntriebe, Hebebühnen,Vorlagen, Kühler,Kondensatoren• TemperiergeräteUmwälzthermostate, Kühler,Ventile und RegelgeräteDies alles und ein Standardprogrammfür Reaktionskessel von1 bis 50 Liter finden Sie in diesemKatalog.Die TÜV-Zulassung zur Herstellungvon Druckbehältern aus diversenWerkstoffen ist vorhanden.Wir haben Erfahrung in der Herstellungvon Behältern nach dem GMP-Standard für die Pharma- undLebensmittelindustrie.

54470 Bernkastel-KuesWarensendungenPost und Paketdienst:HandwerkstraßeStückgut:Hermann-Zillig-StraßeBriefsendungenPostfach 1229/123054462 Bernkastel-KuesTelefon/TelefaxTel. 0 65 31 / 96 44-0Fax 0 65 31 / 96 44-15Laborgeräte GmbHseit 1927E-Mailinfo@juchheim-gmbh.deinfo@karl-kurt-juchheim.cominfo@juvo-germany.deinfo@juvo-germany.comInternetwww.juchheim-gmbh.dewww.karl-kurt-juchheim.comwww.juvo-germany.dewww.juvo-germany.com2

PROGRAMMÜBERSICHTReaktionskessel 4–27Reaktionskessel für Vakuum, Druck und Vakuum, mit Klammerschraubenund in konischer AusführungSonderkessel 28–35Vorlagebehälter, Druckfilterkessel, Glaskessel, Transportbehälter,Rohrbündelkondensator, Liebig-KühlerZubehör 36–49Schaugläser, Ablässe, Anschlüsse, Manometer, Ventile,Sicherheitsventile und Berstscheiben, DichtungenPositionierung, Antriebe, Drehmoment 50–55Positioniereinrichtungen für Kessel oder Deckel, Antriebe mit Getriebeoder Frequenzumrichter, DrehmomentmeßsystemRührverschlüsse 56–75Rührverschlüsse mit O-Ring-Abdichtung, mit Gleitringdichtungund mit MagnetkupplungKupplungen und Schutzeinrichtungen 76Doppelkardankupplungen und Scherkupplungen,Schutzeinrichtungen für KupplungenRührorgane 77–82Anker-, Wendel-, Impeller-, Propeller-, Turbinen-,Gegenstromrührer und DispergierscheibenNS-Rührverschlüsse mit Rührorganen 83–86Rührverschlüsse für Vakuum und leichten Überdruck,Magnetrührverschlüsse, RührorganeThermostate und Zubehör 87–101Thermostate von 2 bis 9 kW, Kühler von 0,16 bis 1 m 2 ,Regler von einfach bis komfortabel, ZubehörGefäßhalterungen, Brandschutzwannen 102–103Glasgefäßhalterungen,Brandschutzwannen in verschiedenen Größen und HöhenAllgemeine Informationen 106–109Werkstoffe, Stichwortverzeichnis3

SonderkesselVorlagebehälter für FlüssigkeitenDiese Vorlagebehälter haben einen konischen Boden,um ein vollständiges Abfließen der Füllung zu gewährleisten.Sie sind wahlweise mit und ohne Heizmantellieferbar.Die Deckel sind druckfest verschweißt und mit Anschlüssenfür ein Manometer und ein Sicherheitsventil,einem Stiftventil sowie einem NS29-Schliff mit druckfesterSchraubkappe ausgestattet.Am Ablauf sind ein Stiftventil und eine kurze Rohrverbindungangeschraubt.➡ siehe Seite 29Druckfilterkessel mit PapierhalterEin zylindrischer, druckfester Innenraum mit einemgelochten, druckfesten Boden ermöglicht die Filtrationvon Produkten unter Druck durch das Auflegen vonverschieden durchlässigem Papier. Die Filterauflagewird durch einen Papierhalter gehalten.Der konische Boden unter der Filterplatte sammelt dasabfließende Filtrat. Die Druckfilterkessel erhalten Siewahlweise mit und ohne Heizmantel.➡ siehe Seite 32Glaskessel mit MetalldeckelAls Alternative für besondere Anwendungen haben wireinen Glaskessel mit Metalldeckel im Programm. Diedazugehörige Schutzeinrichtung, in der das Zubehör, wiez. B. Motor und Thermostat, befestigt wird, dient zu IhrerSicherheit. Sofern notwendig, können Sie auch eineBrandschutzwanne (siehe Seite 103) unter den Glasreaktorstellen.Die Deckel der Glaskessel können mit unseremStandardzubehör ausgerüstet werden.➡ siehe Seite 33Transportbehälter aus EdelstahlDie Transportbehälter aus Edelstahl haben seitlich zweiGriffe und werden mit einem lose aufliegenden Deckelverschlossen. Für den sicheren Stand der Transportbehältergibt es einen Standring.Bei der Bestellung des Transportbehälters können Siedie Ausführung mit Auslaufkugelhahn wählen.➡ siehe Seite 34Rohrbündelkondensator undLiebig-KühlerRohrbündelkondensatoren sind mit den Kühlflächen von0,16 m² und 0,32 m² als Standardausführung lieferbar. Diebeiden Endkappen können mit verschiedenen Anschlüssenversehen werden.Die Liebig-Kühler sind gerade Rohre mit Kühlmantel.Außerdem fertigen wir nach Ihren Angaben Schlangenkühlerund Kolonnen für verschiedene Füllungen.➡ siehe Seite 35Sonderanfertigungen an KesselnBei der Bestellung können Sie Ihren Kessel mit folgendemSonderzubehör ausstatten lassen:• Ablaß-Kugelhähne in verschiedenen Ausführungenund Größen• Schaugläser seitlich in länglicher oder runder Ausführung• Temperaturmeßpunkte im Boden oder seitlich• Dosier- oder Entnahmeanschlüsse im Boden oderseitlich➡ siehe Seiten 21, 23, 37, 3928

SonderkesselVorlagebehälter für Flüssigkeiten, zylindrisch-konische BauformR3/8"4571Vorlagebehälter(mit Heizmantel)H∅4571R3/8"G3/8"Ventil20451.00G3/8"205∅14x2VerbindungsrohrG3/8"KesselNennvolumen Bestellnummer PTFE-Dichtung* Volumen Druck Maße Heizmantel[l] mit Heizmantel ohne Heizmantel [l] [bar] ∅ [mm] H [mm] Volumen [l] Druck [bar]1 10195.01 10190.01 1,3 25 140 172 0,6 62 10196.01 10191.01 2,3 25 160 210 0,9 65 10197.01 10192.01 5,3 15 220 285 1,3 610 10198.01 10193.01 11 10 273 348 1,9 61–10 10199.01 Verbindungsrohr G3/8" Eingang oben, G3/8" Ausgang unten* letzte Ziffer der Bestellnummer ist bei Dichtungen aus Klingersil die 429

Reaktoranlage mit Hebebühne• mit Thermostat, Rührwerksantrieb undDrehmomentmeßanlage• einschließlich 5-Liter-Reaktor, 15 bar, mit seitlichemrunden Schauglas• mit Rückflußkühler, Rohrkondensator und Vorlagebehälter30

Glaskessel mit Metalldeckel in der Schutzeinrichtung➡ siehe Seite 33• mit angebautem Rührwerksantrieb und seitlichemUmwälzthermostat• eine untergestellte Brandschutzwanne schützt vorBrand bei berstendem Glas➡ siehe Seite 10331

SonderkesselDruckfilterkessel mit Papierhalter10208.0210208.10Ausrüstung der Druckfilterkessel:N1 Zentrische Spannvorrichtung für die FilterauflageN2 SchauglasN3 Anschluß mit T-Stück mit Manometer und SicherheitsventilN4 BeleuchtungsglasN5 Einfüllstutzen NS29 mit Schraubkappe zum druckfesten VerschließenDeckel mit Anschluß mit Durchgangsventil für die DruckeinleitungNennvolumen Bestellnummer Volumen über Druck Filterplatte Heizmantel[l] mit Heizmantel ohne Heizmantel Filterplatte [l] [bar] ∅ [mm] Öffnung in % Volumen [l] Druck [bar]2 10208.02 10208.03 2 3 125 ca. 32 % 1,6 65 10208.05 10208.06 5 3 180 ca. 32 % 2,4 610 10208.10 10208.11 11 5 210 ca. 32 % 2,1 332

SonderkesselGlaskessel – 2 Liter Nennvolumen, max. 220 °C, max. 6 bar2-Liter-Glaskessel mit Metalldeckel ausEdelstahl 1.4571• Kessel aus Glas mit Doppelmantel zum Beheizen• Anschlüsse Planflansche DN10• Deckelschrauben mit Federpaketen, Spannring undEinlegefeder zur Druckverteilung auf dem Glas• Deckel mit Rührverschluß und O-Ring-Dichtungsowie einem Normschliff NS29 mit druckfesterSchraubkappe• Thermometerstutzen und ein Anschluß mit Stiftventil• Manometer, Sicherheitsventil und eine ReservebohrungM33 x 1,5, mit Stopfen verschlossen• Kessel auf Dreifuß und mit einer Schutzeinrichtung,dessen Frontscheibe aus transparentem, hochschlagzähem Polykarbonat besteht, Seitenteile ausEdelstahldrahtgeflecht800ArtikelBestellnummerkomplett 10101.12zusätzliche Rückwandaus Drahtgeflecht zum Anbau 10101.02Ersatzkessel aus Glas2 Liter Nennvolumen mit Heizmantel 10101.00Schutzeinrichtung einzeln, drei Seiten 10101.01Metalldeckel aus Edelstahlohne Aufbauten 10101.20Ersatzteile zum 2-Liter-Glaskessel:Einlegefeder 10101.03O-Ring 10101.04Spannring 10101.05Federpaket Einzelstück 10101.06DrahtgeflechtN4Drahtgeflecht470N3N5N1N2N6Sicherheits-Scheibe550Dichtungen und Gläser sind Verschleißteile33

SonderkesselTransportbehälter aus Edelstahl mit Griffen, Stehrand und losem DeckelDie Transportbehälter aus Edelstahl haben seitlich zweiGriffe und werden mit einem lose aufliegenden Deckelverschlossen. Für den sicheren Stand der Transportbehältergibt es einen Standring.Bei der Bestellung des Transportbehälters können Siedie Ausführung mit Auslaufkugelhahn wählen.Bestellnummer Inhalt Durchmesser Höhe Werkstoffe[l] [mm] [mm]10200.20 20 270 375 18/810200.25 25 300 375 18/810200.30 30 300 440 18/810200.50 50 350 550 18/810200.75 75 400 600 18/810200.98 100 450 670 18/8Zubehör:Auslaufhahn mit Anschlußolive für Transportbehälter, aus Edelstahl 1.4571/PTFEBestellnummer: 10200.9934

SonderkesselRohrbündelkondensator und Liebig-KühlerRohrbündelkondensatorDer Rohrbündelkondensator ist ganz aus Edelstahl1.4571 gefertigt und sowohl für Druck bis 25 bar als auchfür Vakuum geeignet.Produktanschlüsse haben SchweißverschraubungenDN15, die um 5° zum Ausgang hin geneigt sind.Die Kühlwasser-Anschlüsse haben ein AußengewindeM18 x 1,5 mit aufgeschraubten Anschlußoliven ∅ 12 mmfür Druck bis 10 bar. Die Rohrbündelkondensatoren sindin 2 Größen lieferbar:• 1,2 Liter, bei einer Kühlfläche in den Rohren von0,16 m² und einem Kühlwasservolumen vonca. 0,9 Litern• 1,6 Liter, bei einer Kühlfläche in den Rohren von0,32 m² und einem Kühlwasservolumen vonca. 1,7 LiternArtikelBestellnummerRohrbündelkondensator Kühlfläche 0,16 m²mit PTFE-Dichtung 10480.01mit Klingersildichtung 10480.045°~ 266 (10480.00)~ 444 (10481.00)∅18x1,5Rohrbündelkondensator Kühlfläche 0,32 m²mit PTFE-Dichtung 10481.01mit Klingersildichtung 10481.04Dichtung für Rohrbündelkondensator (ab 1993)aus PTFE 20481.11aus Klingersil 20481.14Dichtung für Rohrbündelkondensator (bis 1992)aus PTFE 10480.11(alte Ausführung mit durchgehenden Gewindestäben)Dichtungen sind VerschleißteileLiebig-KühlerDer Liebig-Kühler ist ganz aus Edelstahl 1.4571 gefertigtund sowohl für Druck bis 25 bar als auch für Vakuumgeeignet (wenn der obere Anschluß geschlossen ist).Ein Brüden-Eingang mit NS29-Kern und Überwurfmuttergewährleistet eine druckfeste Verbindung zum Reaktionskessel.• Innenrohr ∅ 18 x 1,5 mm, Außenrohr ∅ 60,3 mm, Heizbzw.Kühlanschlüsse mit AußengewindeM18 x 1,5 mit angeschraubten Anschlußoliven∅ 12 mm für Druck bis 10 bar725∅60,3ArtikelBestellnummerLiebig-Kühler, oben offenEingang mit NS29-Kern 10471.10Liebig-Kühler, oben und untenmit Rohrverschraubung DN15 10471.20NS2910471.1035

InformationenWerkstoffe:GMP-Standard:Rost- und säurebeständiger Edelstahl,Werkstoff Nr.: 1.4571,➡ Internationale Bezeichnungen siehe Seite 36Edelstahl ist der Standardwerkstoff für Reaktionskesselund Reaktionskesselzubehör. Er ist für die meistenAnwendungen im Labor geeignet und bietet die preiswertesteAusführung aller Teile aus der Produktionspalette.Edelstahl ist nicht geeignet für Salzsäuren.Fertigungs- und Schweißzulassung durch den TÜV-Rheinland.Legierung auf Nickelbasis Hastelloy C4,Werkstoff Nr.: 2.4610Hastelloy C4 ist ein höchstbeständiger Werkstoff fürReaktionskessel und Reaktionskesselzubehör. Im Besondereneignet er sich für Anwendungen mit Säuren.Der Werkstoff Hastelloy C4 ist bei uns sowohl als Rohmaterialals auch in Form von Zubehör bzw. Ersatzteilenweitgehend im Lager vorrätig.Fertigungs- und Schweißzulassung durch den TÜV-Rheinland.Legierung auf Nickelbasis Alloy 59,Werkstoff Nr.: 2.4605Prüfen Sie die Beständigkeit des Werkstoffs für IhreAnwendung.Fertigungs- und Schweißzulassung durch den TÜV-Rheinland.Alle Bauteile, die zum Lieferumfang gehören, müssen sokonstruiert und gefertigt sein, daß eine validierbareReinigung der Teile möglich ist.Das heißt: Nach einem genau festgelegten Prozeß derReinigung muß im Innenraum des Reaktors einreproduzierbarer Reinheitsgrad vorhanden sein.Konstruktive Maßnahmen:• Verringerung der noch vorhandenen Toträume anDichtungen, Anschlüssen, Ventilen und Meß- undÜberwachungsgeräten• Abdichtung von Schaugläsern totraumfrei• Ventile ohne Toträume• Manometer mit zum Reaktionsraum bündigerMeßmembran• Verringerung der Ecken und Schlitze außen amGerät, z. B. dicht verschweißte WärmeisolierungFertigungstechnische und organisatorischeMaßnahmen:• Oberflächengüte innen kleiner als 0,8 µ(im Reaktionskessel bis max. 0,3 möglich)• außen kleiner als 3 µ, mit Nachweis der Oberflächengütean etlichen Punkten• chemische Beschriftung, Abdichtung von Rollen undFührungen an Hebezeugen und Stativen• Verwendung von zugelassenen Werkstoffen undNachweis ihrer unbedenklichen Verwendbarkeit• Dichtungswerkstoffe im Lebensmittel- oder Pharmabereichmit entsprechenden FdA-Zulassungen• genaue Stücklisten aller Bauteile mit Angabe derbeigefügten ZeugnisseEs bestehen auch Fertigungsmöglichkeiten für vieleandere Werkstoffe. Bitte fragen Sie nach.106

StichwortverzeichnisAAblaß-kugelhahn, verschweißt ......................... 38-stopfen ....................................................... 38-ventile ........................................................ 38Adapter für Thermostate .............................. 92Adressen ............................................................ 2Briefsendungen ........................................... 2E-mail ............................................................. 2Internet .......................................................... 2Telefax ........................................................... 2Telefon ........................................................... 2Warensendungen ........................................ 2Ankerrührer ............................................... 78, 86Anschluß-schema für Thermostat .................... 98, 99-stutzen ....................................................... 46-verschraubung ......................................... 41Anschlüsse für Reaktionskessel ................. 41Anschweiß-Enden ......................................... 92Aufbauplatte für Thermostat ........................ 94Ausdehnungsgefäß ........................... 87, 89, 90Ausrüstungsoptionen .................... ab Seite 36BBegasungsrührer ........................................... 82Berstscheibe mit Zubehör ............................ 42BeständigkeitGleitringdichtung ....................................... 62Kohle-Keramik-Dichtungen ..................... 62Blattrührer ....................................................... 85Boden-Ablaß-Ventil ....................... 9, 13, 17, 38Brandschutzwannen ................................... 103DDichtungen ............................................... 47, 48allgemeine Anschlüsse ........................... 47für Berstscheiben ..................................... 42für Deckelanschlüsse .............................. 47für NS-Schliff-Kappen ............................. 48für Reaktionskessel .................................. 48für Rohrbündelkondensatoren ............... 48für Schaugläser .................................. 43, 47Dichtungs-ringe .................................................... 47, 48-werkstoffe ................................................ 47Dispergierscheibe ......................................... 79Doppelkardan-Kupplung .............................. 76Doppelnippel für Thermostate .................... 92Drehmoment-anzeige ............................................... 54, 55-messung ............................................. 54, 55Drehzahlanzeige ...................................... 54, 55Dreifuß-Aufstellung ........................ ab Seite 9Dreiwege-Kugelhahn für Thermostat ........ 93Druckfilterkessel ..................................... 28, 32Druckrührverschluß ................................. 56-61Durchgangsventil ........................................... 41EEckventil .......................................................... 41Edelstahlwellschläuche ............................... 91Einschraub-Verschraubungen .................... 46Elektronische Drehzahlanzeige .................. 54Ersatz-dichtungenfür Reaktionskessel ............................. 48-Schaugläser .............................................. 43-schrauben für Reaktionskessel ............ 49ErsatzteileDruckrührverschlüsse ........................ 57-61GLRD-Rührverschlüsse ...................... 62-67JUVO-Rührverschlüsse ............................ 84Magnetrührverschlüsse ............... 68-75, 84Reaktionskessel ................................... 36-49Thermostate ......................................... 96, 97Ex-Drehmomentmessung .............................. 54Ex-Leuchte für Schaugläser ......................... 43Ex-Rührwerksantrieb ............................... 52, 53FFeder-Sicherheitsventil ................................. 42Flanschdichtungenfür Kessel .................................................... 48für Kondensator ......................................... 48Flansche für Schaugläser ............................. 43Flügelrührer ..................................................... 85Frequenzumrichter ................................... 52, 53GGaseinleitungsrohr zum Einschrauben ..... 45Gefäßhalterungen ....................................... 102Gegenstrom-kühler ............................................ 28, 35, 95-rührer ........................................................ 81Getriebemotor .......................................... 52, 53Gewendelter Ankerrührer ........................... 82Gewindelängen (von Anschlüssen) ........... 46Glas-Metall-Verbinder DN10/DN15 ............ 94Glas-Metall-Verbindung ......................... 94, 99Glasgefäßhalterungen ............................... 102Glaskessel ...................................................... 28Zubehör ...................................................... 33Glasplatten für Schaugläser ....................... 43Glasthermometer ........................................... 92Gleitringdichtung ...................................... 62-67GMP ................................................... 8, 104, 106HHakenschlüssel ............................................. 49Halterungen .................................................. 102Hebebühne ............................................... 50, 51Heizung für Reaktor .............................. 87-101Hochtemperatur-Magnetventil ............................................ 95-Stellventil .................................................. 95Hoeschrührer ................................................. 85IIsoliermantel .................................................... 4Isolierte Schläuche ........................... 91, 98, 99JJUVO-Normalschliff-Rührverschluß ............... 84-Thermostate ...................................... 87-101KKardan-Kupplung .......................................... 76Klammerschrauben ...................................... 26Klemmschrauben für Vakuumkessel ......... 49Knebelschrauben .......................................... 38Kohle-Keramik-Dichtungen ................... 62, 63Kondensator ....................................... 28, 35, 95Kugelschalen zum Einschrauben ............... 45Kühler-Halteblech für Thermostat ............. 94Kühlwassermagnetventil ............................. 93Kupplungen .................................................... 76LLaborkatalog ................................................ 112LESER-Sicherheitsventil .............................. 42Leuchte für Schaugläser ............................. 43Liebig-Kühler ............................................ 28, 35Lieferungs- und Zahlungsbedingungen ... 109MMagnetrührverschlüsse .................... 68-75, 84Magnetventil für Thermostat ................. 93, 95Manometer ............................................... 11, 40Chemieausführung ................................... 40elektronische ............................................ 40mit Membrandruckmittler ....................... 40Marlotherm SH ........................................ 87, 91Motor ......................................................... 52, 53NNormschliff ................................................. 4, 83-Rührverschlüsse ..................................... 83-stutzen ...................................................... 45mit Schraubkappe ............................... 45ohne Schraubkappe ........................... 45OOberfläche ............................................ 4, 8, 106Ölauffangbecher mit Wellenstumpf ..... 78, 85PPositionierung .............................................. 4, 8von Reaktionskesseln ........................ 50, 51Probeentnahmeventil ................................... 39Propellerrührer ........................................ 80, 86Pt100-Anschluß im Kessel-Boden .................. 39für Thermometerstutzen ......................... 44für Thermostat .......................................... 94Pt100/DIN ................................................... 44Pt100/EL50 .................................................. 39107

Stichwortverzeichnis108RReaktionskessel-anschluß, eingeschweißt ...................... 39-Positionierung ................................. 4, 8, 50Anschlußstutzen ....................................... 45aus Edelstahl ............................................... 4aus Glas ..................................................... 33Berstscheiben ........................................... 42Ersatzdichtungen ..................................... 49für Druck ................................................ 8-27für Vakuum ............................................. 4, 27Heizung ...................................................... 87konische Ausführung .............................. 27mit Beheizung, Anschlußplan ................ 88mit Klammerschrauben ........................... 26Schaugläser .............................................. 43Standardausführung ............................ 9-27Zubehör ................................................ 36-49Reaktor-heizungen ......................................... 87-101mit Thermostat-Anschlußplan ............... 88Reglerfür Thermostate .......................... 89, 90, 101Rohrbündelkondensator ........................ 28, 35Rückflußkühler ......................................... 28, 35Rührer ......................................................... 77-86-stumpf ....................................................... 78Ankerrührer ............................................... 78gewendelt ............................................. 82Begasungsrührer ..................................... 82Blattrührer ................................................. 85Dispergierscheibe .................................... 79Flügelrührer ............................................... 85Formbeispiele ............................................ 86Gegenstromrührer .................................... 81Hoeschrührer ............................................ 85Impellerrührer ........................................... 80Maßblatt .................................................... 77Propellerrührer ......................................... 80Rührerstumpf ............................................ 78Turbinenrührer .......................................... 81Wendelrührer ............................................ 79zu JUVO-Rührverschlüssen ................... 85Rührorgane ................................................ 77-86RührverschlüsseErsatz- und Verschleißteilemit Gleitringdichtung .............. 63, 65, 67mit Magnetkupplung ......... 69, 71, 73, 75mit O-Ring-Abdichtung ................. 59, 61für Glasbehälter ........................................ 83mit Gleitringdichtung ................... 62, 64, 66mit Magnetkupplung ........ 68, 70, 72, 74, 84mit O-Ring-Abdichtung ................. 57, 58, 60Rührwerksantrieb .................................... 52, 53SSchaltverstärker elektronisch .................... 40Schauglas ..................................... 11, 13, 37, 43-dichtungen ............................................... 43-leuchten .................................................... 43-platten ....................................................... 43-stutzenzum Einschrauben ............................... 43verschweißt .............................................. 37Scher-Kupplung .............................................. 76Schlaucholive ................................................ 94Schrauben für Reaktionskessel .................. 49Schutzeinrichtung für Kupplung ................. 76Schweiß-Enden für Thermostate .......................... 92Schweiß-Verschraubungen ........................ 46Sicherheit von Reaktionskesseln ................. 8Sicherheitseinrichtungenfür Doppelkardan-Kupplung ................... 76für Reaktionskessel .................................. 42Sicherheitsventil ..................................... 11, 42Sonderanfertigungen ................. 8, 21, 39, 106Sonderkessel ........................................... 28-35Spezialwerkzeuge ......................................... 49Stative für Rührwerksantrieb ...................... 53Stellventilfür Thermostate ........................................ 95Stiftventil ......................................................... 41Stirnlochschlüssel ........................................ 49Stückgut ............................................................ 2Stutzen .......................................... 11, 19, 41-46TT-Stück ............................................................ 41Temperaturmeßpunkt im Kesselboden ..... 39Thermometer-stutzen (versch. Ausführungen) ........... 44-zwischenstück ......................................... 92Glasthermometer ...................................... 92Pt100/DIN ............................................. 44, 94Pt100/EL50 .................................................. 39Thermostat-Haltegabel ................................ 94Thermostate ................................. 87, 88, 89, 90Anschluß-Schema ....................... 88, 98, 99Ersatzteile2 kW bis 4 kW ................................. 96, 97Grundgeräte2 kW ....................................................... 904 kW ....................................................... 909 kW ..................................................... 100Kühler-Halteblech .................................... 94Zubehör2 kW bis 4 kW ................................. 90-979 kW ..................................................... 101Traggabel für Motorstativverstellbar .................................................. 53Transportbehälter aus Edelstahl .......... 28, 34Turbinenrührer ............................................... 81UUmwälzthermostate .............................. 87-101Universalhalterungen ................................. 102VVentile .............................................................. 41Boden-Ablaß ............................. 9, 13, 17, 38Dreiwege-Kugelhahn .............................. 93Durchgangsventil ..................................... 41Eckventil ..................................................... 41Feder-Sicherheitsventil ........................... 42LESER-Sicherheitsventil ......................... 42Magnetventil für Thermostate ......... 93, 95Probeentnahmeventil .............................. 39Stellventil für Thermostate ..................... 95Stiftventil .................................................... 41VerschleißteileReaktionskessel ........................................ 36Verschluß-schraube .................................................. 38-stopfen ...................................................... 46Versuchsanlage ............................................... 8Vorlagebehälter ....................................... 28, 29WWärmeträger-Flüssigkeit .......................................... 87, 91-schläuche ......................................... 91, 101Oberflächentemperatur ..................... 91Wellenstumpf ................................................. 85Wendelrührer ................................................. 79Werkstoffe .......................................... 8, 36, 106für Dichtungen .......................................... 47YY-Stück für Thermostat .......................... 93, 99ZZahlungsbedingungen ................................ 109Zeugnisse ................................................... 2, 36ZubehörAblaßventil ................................................ 38Reaktionskessel .................................. 36-49Thermostate2 kW bis 4 kW ................................. 90, 929 kW ..................................................... 101

Lieferungs- und ZahlungsbedingungenLieferungs- und Zahlungsbedingungen1. Es gelten grundsätzlich nur unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.Einkaufsbedingungen des Kunden wird ausdrücklich widersprochen.Sie verpflichten uns auch dann nicht, wenn wir nicht in jedem einzelnenFalle bei Abschluß des Kaufvertrages widersprechen.14. Für evtl. Folgeschäden durch die Anwendung unserer Produkte übernehmenwir keine Haftung.15. Technische Änderungen unserer Produkte behalten wir uns vor.2. Alle Preise gelten freibleibend ab Werk, ausschließlich Verpackung. BeiAngeboten gilt die Bindung nicht über einen Zeitraum von 6 Monaten hinaus.Erhöhen sich die Herstellungskosten zwischen Auftragserteilung undAuslieferung, sind wir zu einem Preisaufschlag berechtigt.3. Der Mindestauftragswert für Versandlieferung beträgt € 25,- netto (ohneMwSt.). Bei Kleinlieferung unter Mindestauftragswert werden nebenVerpackungs- und Versandkosten anteilige Bearbeitungskosten in Höhevon € 5,- (ohne MwSt.) in Rechnung gestellt.4. Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet und nicht zurückgenommen.16. Zahlung ist zu leisten: innerhalb 8 Tagen mit 2 % Skonto, innerhalb 30 Tagennetto Kasse. Bei Auslandsrechnungen unter € 250,- sind Überweisungengebührenfrei vorzunehmen, sonst erfolgt Gebührennachberechnung.Gebührenfrei sind Überweisungen von Ihrem Postscheckamtauf unser Postscheckkonto. Schecks und Wechsel werden nur unterVorbehalt der Einlösung hereingenommen. Sie werden nur an Zahlungsstatt angenommen und gelten erst nach ihrer Einlösung als geleistete Zahlung.Wechselverbindlichkeiten gelten bis zur restlosen Einlösung als beiuns in Anspruch genommener Kredit. Wir verweisen darauf, daß wir denAbzug nur innerhalb dieser Frist anerkennen. Die Berechnung der Fristerfolgt ab Rechnungsdatum bis Registrierungsdatum (Stempel) des Geldinstitutsbei Überweisungen. Beim Scheckverkehr gilt das Datum des Poststempels.5. Angebote dürfen Dritten und Konkurrenzfirmen nicht zugänglich gemachtwerden.6. Bei Sonderanfertigungen müssen wir uns Unter- und Überlieferungen von10 % der Bestellungen vorbehalten.7. Sonderanfertigungen nach Muster, Zeichnung oder Angaben des Bestellerswerden – soweit es unsere Einrichtungen ermöglichen – prompt undsauber ausgeführt. Mit Ausnahme von berechtigten Mängelrügen sindUmtausch und Rücknahme von Sonderanfertigungen nicht möglich.8. Lieferzeitangaben sind freibleibend. Betriebsstörungen und Einflüsse höhererGewalt, auf die wir keinen Einfluß haben, berechtigen uns, bereitsvereinbarte Lieferfristen entsprechend zu verlängern bzw. vom Vertragzurückzutreten. Schadensersatzansprüche wegen Nichteinhaltung einergenannten Lieferfrist sind ausgeschlossen.9. Aufträge gelten nach Absendung unserer Auftragsbestätigung als von unsübernommen. Aufträge, die wir aus Lagervorrat ausführen können oderauch von geringem Wert sind, werden nicht bestätigt.10. Lieferung und Versand erfolgen auf Kosten und Gefahr des Käufers. DieWahl des Versandweges und der Verpackungsmittel erfolgt mangels besondererVorschrift nach bestem Ermessen ohne Haftung für billigste Verfrachtung.11. Mängelrügen sind spätestens 8 Tage nach Eintreffen der Ware am Bestimmungsortschriftlich zu erheben. Versteckte Mängel müssen sofortnach Bekanntwerden, spätestens jedoch 1 Monat nach Rechnungsdatum,gerügt werden. Bei berechtigten Reklamationen steht dem Bestellernach Wahl Anspruch auf Nachbesserung oder Nachlieferung zu. Sind wirdazu nicht in der Lage, kann Wandelung oder Minderung verlangt werden.Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche, die durch Weiterverarbeitungoder -lieferung verursacht werden, können nicht anerkanntwerden.12. Schutzrechte: Wir können im einzelnen nicht prüfen, ob durch Herstellungund Lieferung von Waren nach Muster oder Zeichnung SchutzrechteDritter verletzt werden. Das Risiko hierfür trägt der Besteller. Er ist verpflichtet,auf unser Verlangen hin in gegen uns geltend gemachteSchadensersatzansprüche einzutreten und dieselben von uns abzuwenden.Alle uns entstehenden Kosten aus derartigen Ansprüchen hat derBesteller zu ersetzen.13. Mit Ausnahme von berechtigten Mängelrügen sind Umtausch und Rücknahmevon Sonderanfertigungen nicht möglich.17. Zahlungsverzug berechtigt uns zur Sperrung aller weiteren Lieferungensowie zur weiteren Belieferung durch Nachnahme. Außerdem sind wir indiesem Falle berechtigt, die unverzügliche Einlösung evtl. später fälligwerdender Wechsel zu verlangen. Bei Verzug berechnen wir Verzugszinsenin Höhe von 2 % über dem ortsüblichen Diskontsatz. Gerät der Bestellerin Zahlungsverzug oder ergeben nachträgliche Informationen Zweifelan der Kreditwürdigkeit des Bestellers, so werden alle Forderungen desVerkäufers einschließlich derjenigen, für die Wechsel hereingenommenwurden, sofort fällig. Bei Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen istder Verkäufer berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlungoder Sicherheitsleistung auszuliefern und nach angemessenerNachfrist vom Abschluß zurückzutreten oder Schadensersatz wegenNichterfüllung zu verlangen.18. Eigentumsvorbehalt: Alle von uns gelieferten Waren bleiben bis zur restlosenBezahlung aller unserer Forderungen, auch aus anderen Lieferungenund Leistungen, unser Eigentum. Be- und Verarbeitung erfolgen füruns unter Ausschluß des Eigentumerwerbes nach § 950 BGB. Die verarbeiteteWare dient zu unserer Sicherung. Auf unser Verlangen hat derKäufer den Erwerber der verarbeiteten Waren hiervon in Kenntnis zu setzen.Wir gelten als Hersteller der neuen Ware und werden deren Eigentümer.Im Falle des Verlustes des Eigentums durch Weiterveräußerung oderVerarbeitung tritt der Besteller schon im voraus alle ihm aus Weiterveräußerungoder aus sonstigen Rechtsgründen zustehenden Forderungenab.19. Bei Zahlungsverzug oder bei Eintritt einer wesentlichen Verschlechterungder Vermögensverhältnisse des Käufers, bei Eröffnung von Vergleichsverfahrenoder des Konkurses, ist der Verkäufer berechtigt, die Herausgabealler Waren, an denen Eigentumsvorbehalt besteht, vom Bestellerherauszuverlangen und von etwa bestehenden Lieferverträgen zurückzutreten.Von einer Pfändung oder anderen Beeinträchtigung durch Drittehat uns der Käufer unverzüglich zu unterrichten.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bernkastel-Kues, und zwar auch fürKlagen im Wechselprozeß. Für unsere ausländischen Rechtsbeziehungengilt, daß wir ausschließlich nach deutschem Recht verhandeln.Karl Kurt Juchheim Laborgeräte GmbHHinweis:Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.Für eventuelle Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.109

Fahrbare Komplettanlage imEdelstahlgestell• Hauptreaktor mit Magnetrührer,16 Nm und mit stufenlos einstellbaremRührwerksantrieb• mit gerührter Vorlage, Gleitringrührverschlußund mit seitlichbefestigtem, länglichem Schauglas• beheizter Rückflußkühler undRohrkondensator mit Auffangbehälter,komplett mit Hebebühneund Vakuumpumpe, alles für denEx-Betrieb110

Reaktionskessel, 50 Liter im Edelstahlgestell• mit diversen Verteilern und Anschlüssen• Gleitringrührverschluß mit Welle ∅ 25 mm und mitschrägem Gleitring mit Welle ∅ 15 mm111

112Für weitere Informationen über Zubehörfür Labor und Technikum fordernSie bitte unseren speziellen Laborkatalogan.

So finden Sie uns!B53Köln-KrefeldKölnA3A1DaunKaiserseschLöfMontabaurFrankfurt/M.KOBLENZ421259CochemTreis-KardenNiederlandeBelgienBitburgA1ABFAHRTWittlich-Bernkastel-KuesZell327A61Laborgeräte GmbHseit 1927Handwerkstraße . 54470 Bernkastel-KuesTel. 0 65 31 / 96 44-0 . Fax 0 65 31 / 96 44-15E-Mail: info@juchheim-gmbh.deInternet: www.juchheim-gmbh.deTRIERBraunebergNeumagenDhronA1SaarbrückenTraben-TrarbachBernkastel-Kues26950A62LandstuhlKaiserslauternLudwigshafen-MannheimABFAHRTRheinböllemBINGENMainzWormsLudwigshafen

Karl Kurt Juchheim Laborgeräte GmbH . Product catalogue 02/2002