AS-02-2009.pdf

Impressum Inhalt
Herausgeber
Editorial Seite 3
Stadtverwaltung Kaiserslautern
Referat Soziales
Netzwerk Kinderschutz Seite 4
vertreten durch
Herrn Jürgen Hoffmann-Biundo
Kaiserslauterer Gesundheitstag Seite 6
Redaktion
Peter Bügler (V.i.S.d.P.)
peterbuegler@asz-kl.de
Nicole Gilcher
nicole.gilcher@kaiserslautern.de
Redaktionsbeirat
Agentur für Arbeit Kaiserslautern
Arbeits- und sozialpädagisches
Zentrum Kaiserslautern (ASZ)
Deutscher Gewerkschaftsbund
Gemeinnützige Beschäftigungsgesellschaft
Kaiserslautern (GBK)
Handwerkskammer
Neue Arbeit Westpfalz (NAW)
Stadtverwaltung Kaiserslautern
Herstellung / Layout
Redaktionsanschrift
ASZ
Redaktion AS
z.Hd. Peter Bügler
Pfaffstr. 3
67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 - 316 36 13
Fax: 0631 - 316 36 20
Druck
Kleinoffsetdruckerei Kutas
67678 Mehlingen, Fröhnerhof 2a
Auflage
5000
ISSN
1611-7247
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die
Meinung des Herausgebers wieder.
Für den Inhalt sind die Verfasser
verantwortlich.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos keine Haftung
Girls Day 2009 Seite 7
Blau ist nur als Farbe schön Seite 8
„Vom Früchtchen bis zum Fallobst“ Seite 9
Aktionstag der lokalen Bündnisse für Familien Seite 10
13. Barbarossa Hallenfußballturnier Seite 12
Internationaler Tag des Baumes Seite 13
GBK beim Tag der Gesundheit Seite 14
Gesellenprüfung erfolgreich bestanden Seite 14
In den Ruhestand verabschiedet Seite 14
Simotec - Neue Wege der Integration Seite 15
Exkursion eines GBK - Projekts Seite 16
Fritz-Walter-Schule beim Bundeswettbewerb Seite 17
Aktion Schulbuch 2009 Seite 18
Flying Horses spenden für Kinderhort Seite 19
Internetseiten für Menschen mit Behinderungen Seite 20
Naturerlebnispfad im Zoo eröffnet Seite 21
Der Arbeitsmarkt in der Region Kaiserslautern Seite 22
Delegation aus St. Quentin im ASZ Seite 23
2
Titelfoto:
Im Rahmen des Ferienprogramms besucht e Janna Borkert mit Kindern
des Jugendtreffs des asz den Naturerlebnispfad im Kaiserslauterer
Zoo. (Siehe auch unseren Artikel auf Seite 21)
Foto: Peter Bügler

Ihr
Liebe Leserinnen und Leser,
seit der letzten Ausgabe, haben die Kaiserslauterer Beschäftigungs- und
Qualifizierungsträger zusammen mit den städtischen Einrichtungen und der
ARGE Stadt Kaiserslautern wieder ein umfangreiches Arbeits- programm
und Maßnahmen umgesetzt. Nur ein Teil davon kann in dieser Ausgabe
beschrieben werden.
Neue Herausforderungen stehen an. Die Stadt Kaiserslautern wurde
ausgewählt, am Bundesprogramm „Kommunal-Kombi“, teilzunehmen.
Diese bedeutet, dass 100 Empfänger von Leistungen nach dem SGB II für
bis zu drei Jahre einen Arbeitsvertrag erhalten und somit ca. 350 Menschen
unabhängig von den so genannten Hartz IV Leistungen werden.
Arbeit erhöht das Selbstwertgefühl. Diese Mitbürgerinnen und Mitbürger
werden innerhalb der städtischen Verwaltung mit Arbeiten betraut, die
grundsätzlich gemeinnützig und zusätzlich sind, so dass auch die Auftragsvergabe
an Firmen nicht beeinträchtigt wird. Es werden Projekte in Angriff
genommen, die sonst nicht oder erst in Jahren „angepackt“ worden wären.
Wir werden in unserer nächsten Ausgabe mehr davon berichten.
Die Sommerferien sind im vollen Gange. Genießen Sie die Zeit. Kaiserslautern
und seine Umgebung hat viel zu bieten. Unterstützen Sie die Gartenschau.
Besuchen Sie die Blumenpracht und die neuen Errungenschaften
und wenn Sie auf den Kaiserberg kommen, werden Sie dort schon erste
positive Veränderungen sehen. Der „Kaiserbergpfad“ ist durch den städtischen
Beschäftigungsträger „Ökologieprogramm“ im Entstehen. Sprechen
Sie unsere Projektleiterinnen, Frau Nickol und Frau Henn, an.
Jürgen Hoffmann-Biundo
3

Netzwerk Kinderschutz
Langjährige Tradition in Kaiserslautern
Wenn Kaiserslautern immer wieder
auch von manchen Leuten als
provinziell und zweitklassig bezeichnet
wird, so mag das zeitweilig für
den hier ansässigen Fußballclub
zutreffend sein, bei der Errichtung
eines Netzwerkes zum Thema Kinderschutz
war und bleibt die Stadt
aber erstklassig.
Im Anschluss an eine eintägige
Fortbildungsveranstaltung zum Thema
Kindesmisshandlung mit Prof.
Dr. Reinhart Wolff, Alice-Salomon-
Fachhochschule Berlin, an der Mitarbeitende
des gesamten Jugendhilfesystems
in und um Kaiserslautern
teilgenommen hatten, gründete sich
in Kaiserslautern bereits 1985 der
Arbeitskreis Keine Gewalt gegen
Kinder.
Erste Mitglieder waren Mitarbeitende
aus den unterschiedlichsten
Bereichen, die mit der Thematik
Kindesmisshandlung konfrontiert
waren bzw. konfrontiert werden
konnten:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jugendamt von Stadt und
Kreis Kaiserslautern
Erziehungsberatungsstelle
der Caritas
Erziehungsberatungsstelle
des Diakonischen Werks
Kinderschutzbund OV und KV
der Stadt Kaiserslautern
Ev. Kinder- und Jugendheim
Kaiserslautern (jetzt Ev. Jugendhilfezentrum)
SOS-Kinder- und Jugendhilfen
(SOS-Jugendhaus)
CJD-Wolfstein
Gesundheitsamt
Kinderklinik des Westpfalz-
Klinikums Kaiserslautern
Schulen der Stadt Kaiserslautern
Kindertagesstätten
Kriminalpolizei
•
•
•
•
•
Pro Familia
Frauenbeauftragte der Stadt
Kaiserslautern
Telefonseelsorge
Verein häusliche Kinderkrankenpflege
Beratungsstelle für Aus- und
Umsiedler
Der Arbeitskreis gliederte sich zunächst
in drei Kleingruppen, die sich
regelmäßig zu unterschiedlichen
Zeiten trafen.
Im vierteljährlichen Rhythmus
fanden Treffen in der Großgruppe
statt, um über die Arbeit in den
Kleingruppen zu diskutieren und
gemeinsame Arbeitsstrategien zu
entwickeln, wodurch ein breiter Informationstransport
sichergestellt
war.
Erste Ziele waren:
Optimierung der Zusammenarbeit
der unterschiedlichsten Berufsgruppen
in dem schwierigen Gebiet
Kindesmisshandlung.
•
•
•
•
•
Gegenseitiges Kennenlernen
der jeweiligen institutionellen
Rahmenbedingungen
(Stichwort: Möglichkeiten und
Grenzen jeder Institution).
Abklärung von Erwartungs-
haltungen an die jeweiligen
Berufsgruppen.
Entwicklungsversuche einer
einheitlichen Problemanalyse
und hierauf aufbauend einer
gemeinsamen, vernetzten
Handlungsstruktur.
Abbau von Konkurrenzen der
Helfer untereinander.
Öffentlichkeitsarbeit.
Erste Ergebnisse
Ausgehend von einer Bestandsaufnahme
wurden in der Folge Ideen
zu neuen Hilfsangeboten entwickelt.
Eine Unterarbeitsgruppe erarbeitete
beispielsweise ein Grundkonzept für
4
eine spezialisierte Beratungsstelle
für von Gewalt betroffene Kinder
und Jugendliche sowie deren Eltern.
Nach erfolgreicher Trägersuche
eröffnete daraufhin 1994 das Familienhilfezentrum
unter Trägerschaft
der SOS-Kinder- und Jugendhilfen
Kaiserslautern seine Pforten und
feiert in diesem Jahr sein 15-jähriges
Bestehen.
In der Zeit von 1990 – 2000 stand
die Erweiterung der eigenen Kenntnisse
durch interne Fortbildungen im
Vordergrund. U. a. beschäftigte sich
der Arbeitskreis bereits 1995 mit der
Fragestellung „Erkennen des Risikos
für Gewalt in der Familie anlässlich
von Vorsorgeuntersuchungen“. Ein
Thema, das von der Landesregierung
Rheinland-Pfalz durch die Verabschiedung
des Landesgesetzes
zum Schutz von Kindeswohl und
Kindergesundheit im März 2008
aufgegriffen wurde und eine gemeinsame
Netzwerkkonferenz der Stadt
und des Landkreises Kaiserslautern
am 22.04.2009 nach sich zog. Ein
ausführlicher Bericht über Verlauf
und Inhalte der Veranstaltung kann
unter der am Ende des Artikels angegebenen
Internetseite abgerufen
werden.
Ausbau der Netzwerkarbeit
Durch Wechsel der Mitarbeitenden
war Anfang der 2000-er Jahre ein erneuter
Zielfindungsprozess und eine
Klärung des Selbstverständnisses
des Arbeitskreises unter Berücksichtigung
der Historie notwendig
geworden, was in der Folge auch
zur Gründung weiterer Unterarbeitsgruppen
bzw. eigenständig
arbeitender Arbeitskreise führte, so
dass aktuell in Kaiserslautern zu folgenden
Themen Arbeitskreise aktiv
die Jugendhilfeszene gestalten:
• Keine Gewalt gegen Kinder
• Sexuelle Gewalt gegen Kinder

•
•
•
und Jugendliche
Trennung und Scheidung
Kinder psychisch kranker
Eltern
Regionaler Runder Tisch bei
Gewalt in engen sozialen Beziehungen.
In Ergänzung des bereits bestehenden
und gut funktionierenden
Netzwerkes erfolgte 2006 in Kaiserslautern
die Gründung des Lokalen
Bündnisses für Familie, so dass weitere
Themenstellungen unter dem
Fokus Familie eine zielgerichtete
Bearbeitung erfahren. Die Errichtung
eines Nothilfefonds zur Unterstützung
finanzschwacher Familien sei
stellvertretend für die Arbeit aller
Bündnis-Arbeitskreise genannt.
Daneben gibt es in einigen Stadtteilen
Arbeitskreise, die schwerpunktmäßig
den lokalen Sozialraum
in den Blick nehmen, um durch
vernetztes Arbeiten Synergieeffekte
zu erzielen.
Aktuelle Ergebnisse und Arbeitsinhalte
Auch durch den unermüdlichen
Einsatz einiger Arbeitskreismitglieder
nahm 2006 die Tagesklinik der
Kinder- und Jugendpsychiatrie, eine
Dependance der Kinder- und Jugendpsychiatrie
Klingenmünster, in
Kaiserslautern ihre Arbeit auf. Ferner
wurde eine enge Zusammenarbeit
mit der Erwachsenenpsychiatrie
begonnen, um die Kinder psychisch
kranker Eltern nicht aus dem Blick
zu verlieren. Bereits in diesem Jahr
zum 2. Mal wird es eine sozialpädagogisch
begleite Gruppenarbeit
für Kinder psychisch kranker Eltern
geben.
Mitarbeitende anderer Arbeitskreise
organisierten für die Fachöffentlichkeit
in und um Kaiserslautern
diverse Fortbildungsveranstaltungen
zu den unterschiedlichsten Facetten
des Themas Kindeswohl.
Aktuell beschäftigen sich Teilnehmende
der Arbeitskreise u. a.
im Auftrag der Landesregierung
Rheinland-Pfalz mit der Erstellung
eines Hilfeleitfadens für Kinder bei
Gewalt in engen sozialen Beziehungen,
erarbeiten ein Hilfekonzept
für Familien mit Säuglingen an der
Schnittstelle von Gesundheits- und
Jugendhilfe sowie in einem Arbeitskreis
des Lokalen Bündnisses für
Familie ein Begleitbuch für Eltern
mit allen wichtigen Informationen
rund ums Baby und versuchen auf
vielfältige Art das Hilfsspektrum
für Familien in Kaiserslautern zu
erweitern.
Erfahrungen aus bisheriger Netzwerkarbeit
Bei dem Aufbau des Netzwerkes
stand zunächst das persönliche
Kennen lernen und das vorsichtige
Abtasten im Vordergrund: unterschiedliche
Vorstellungen, mit der
Zeit entstandene Bilder über die Arbeitsweisen
einer jeden Institution
prägten diese Phase.
Durch den fachlichen und sachlichen
Austausch über die Möglichkeiten
und Grenzen einer jeden
Institution, konnten vorgefertigte
Meinungen und Einstellungen aufgeweicht
werden, so dass es gelungen
ist, Verständnis für die Position des
Anderen zu bekommen, was wiederum
die Möglichkeit eröffnet hat, die
Koordinations- und Kooperationsstrukturen
zu fördern.
Mittlerweile ist die Arbeitsweise
der Arbeitskreise von gegenseitiger
Wertschätzung geprägt, so dass
auch unterschiedliche Positionen
ausdiskutiert werden können, ohne
in frühere Denkmuster zu verfallen.
Infolge dieses entspannten und
guten Arbeitsklimas waren und sind
die Teilnehmenden der Arbeitskreise
bereit, zu ihren eigentlichen durch
die Anbindung an die jeweilige
Institution vorgegebenen Arbeitsaufträgen
Mehrarbeit auf sich zu
nehmen und in unregelmäßigen
Abständen Fachveranstaltungen
5
zu organisieren, um hierdurch eine
breite Fachöffentlichkeit vor Ort
weiter zu qualifizieren oder Hilfsangebote
für die Familien der Stadt
weiterzuentwickeln.
Fazit
Dieser kleine geschichtliche Abriss,
der die bislang geleistete Arbeit
und das Geschehen rund um das
Thema Kindeswohl nicht annähernd
abbilden kann, macht deutlich, dass
in den jeweiligen Arbeitskreisen
nicht nur Kaffee getrunken wird. Ein
Vorwurf, den sich die Teilnehmenden
anfangs als Schmähkritik gefallen
lassen mussten. Nach geraumer
Zeit schlug die Kritik in Anerkennung
für den engagierten Einsatz
um, da durch die aktive Arbeit der
Akteure die Jugendhilfelandschaft
für die Kinder und Jugendlichen
sowie deren Eltern in Kaiserslautern
bedarfsgerecht erweitert werden
konnte. Ein Ziel, das das 2008 verabschiedete
Landesgesetz zum Schutz
von Kindeswohl und Kindergesundheit
beabsichtigt, ist somit bereits
seit vielen Jahren in Kaiserslautern
verwirklicht.
Da aber Stillstand Rückschritt
bedeutet, haben es sich die Arbeitskreisteilnehmenden
zur Aufgabe gemacht,
das bislang Aufgebaute weiter
zu entwickeln und wo nötig auf
den Ausbau der bereits bestehenden
Hilfsangebote hinzuwirken. Wenn
sie auf diesem Weg auch manchmal
Pausen einlegen (müssen), dann um
neue Kräfte für die Erledigung neuer
Aufgaben zu tanken.
Interessierte Fachkräfte sind zur
Mitarbeit herzlich aufgerufen und
können sich unter Telefon 0631
365-2664 oder manfred.brunn@
kaiserslautern.de oder unter www.
kaiserslautern.de /Leben in Kaiserslautern/Kinder
und Jugend/Netzwerk
Kinderschutz informieren.
Katharina Rothenbacher-Dostert

Vierter Kaiserslauterer Tag der Gesundheit,
des sozialen und freiwilligen
Engagements
„gesund - sozial - engagiert“ -
Unter diesem Motto stand der vierte
Kaiserslauterer Tag der Gesundheit,
des sozialen und freiwilligen Engagements,
der am Samstag, 20.
Juni 2009, von 10:00 Uhr bis 15:00
Uhr im Rathaus und auf dem Rathausvorplatz
stattfand. Schirmherr
Joachim Färber, Beigeordneter der
Stadt Kaiserslautern, eröffnete die
Veranstaltung, die von der städtischen
Stabsstelle Gesundheit, dem
Referat Soziales - Sozialplanung, der
Freiwilligen Agentur Kaiserslautern
und der Kontakt- und Informationsstelle
für Selbsthilfe (KISS) Mainz/
Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband
(DPWV) organisiert wurde.
Am vierten Kaiserslauterer Gesundheits-
und Freiwilligentag ist
es den Veranstaltern gelungen,
ein nochmals breiter aufgestelltes
Angebot als in den Vorjahren zu
organisieren. Die Bürgerinnen und
Bürger hatten Gelegenheit, sich
an den Ständen von mehr als 150
Ausstellern aus dem Gesundheits-,
Behinderten-, Selbsthilfe-, Senioren-
und Ehrenamtsbereich über
Prävention, Therapien, Unterstützungsangebote
und Mitwirkungsmöglichkeiten
zu informieren. Dabei
kamen auch Sport und Wellness
nicht zu kurz. Ansprechpartner aus
den Bereichen Sucht und Psychiatrie
gaben Auskunft über psychosoziale
Hilfen. Eltern fanden Antwort und
Beratung bei Fragen zu Kindererziehung,
Förderung und Betreuung.
Den Besucherinnen und Besuchern
boten sich auch Informationsmöglichkeiten
rund um die Themen Ambulante
Hilfen, Pflege, gemeinschaft-
liches Wohnen
s o w i e ü b e r
Chancen zu sozialem
und gesellschaftlichem
Engagement. Mit
von der Partie
waren an diesem
Tag die lokalen
Beschäftigungs-
und Qualifizierungsträger,
die
ihre Arbeit präsentierten
und
Produkte und Dienstleistungen vorstellten.
Darüber hinaus präsentierten
Vereine ihre Angebote und zeigten
den Interessierten Möglichkeiten für
ein ehrenamtliches Engagement auf.
In 30 Vorträgen vermittelten Expertinnen
und Experten aktuelle
Erkenntnisse, Hintergründe und
Perspektiven zu den Themen Gesundheit,
Ernährung, Wohnen und
sozialen Fragestellungen. Aber auch
das informative und unterhaltsame
Rahmenprogramm lud zu einem
ausgedehnten Besuch des vierten
Kaiserslauterer Tags der Gesundheit,
des sozialen und freiwilligen
Engagements ein. Ob Blutdruck,
Cholesterinspiegel, Blutzucker,
Körperfett, Hörvermögen, Venenmessung,
Kohlenmonoxidmessung
oder eine Laufanalyse - alles wurde
vor Ort unkompliziert und kostenlos
geprüft. Auch ein Impfcheck konnte
gemacht werden. Für die Unterhaltung
der Kinder war mit einem
Clown, einer Hüpfburg und diversen
Mitmachaktionen gesorgt. Für
Jugendliche baute die Jugendabteilung
des AVD einen Kartslalom auf.
Die professionelle Küche der West-
6
Beigeordneter Joachim Färber eröffnet den Gesundheitstag.
Foto: Peter Bügler
pfalz Werkstätten bewirtete die
Besucher und Besucherinnen wieder
mit gesunden Köstlichkeiten und
zum Genießen bot der Eine Welt
Laden fair gehandelten Kaffee an.
Die dazugehörigen selbstgebackenen
Kuchen kamen vom Café
- Bistro - Restaurant Visione. Für
Spannung sorgte eine Tombola,
die musikalische Umrahmung der
Veranstaltung übernahmen die
überregional bekannten Musiker
von der Present Art Collection.
Ermöglicht wurde der vierte Kaiserslauterer
Tag der Gesundheit,
des sozialen und freiwilligen Engagements
unter anderem durch die
Unterstützung der Pharmaunternehmen
Janssen-Cilag aus Neuss und
sanofi pasteur MSD sowie der Bau
AG Stiftung. Auch das Technische
Hilfswerk unterstützte tatkräftig und
unentgeltlich die Veranstaltung.
Sandra Janik
Siehe auch unsere Bildnachlese
zum Gesundheitstag auf der Rückseite
dieses Heftes.

Girls Day 2009 - ein voller Erfolg
Mädchen informierten sich bei Jugenddezernent Färber, bei der
Feuerwehr und dem ASK
Insgesamt 33 Mädchen waren am
Girls Day am Donnerstag, 23. April
2009, zum Schnuppertag bei der
Stadtverwaltung Kaiserslautern.
Dabei hatten die Schülerinnen von
Kaiserslauterer Schulen die Möglichkeit,
in Berufsfelder zu schnuppern,
die Mädchen bei der Berufswahl
eher selten in Betracht ziehen.
„Nicht nur für die Mädchen bietet der
Girls-Day die einmalige Chance neue
Berufsfelder kennen zu lernen, auch
für uns als Stadtverwaltung ist der
Girls-Day ein wichtiges Instrument
zur Umsetzung eines geschlechtersensiblen
Personalmarketings“,
erklärt Schirmherr und Jugenddezernent
Joachim Färber. Drei der
Mädchen waren bei ihm zu Besuch,
zwei beim ASK und insgesamt 28
Mädchen konnten bei der Feuerwehr
einen Tag lang ‚schnuppern’.
Jugenddezernent Färber freute
sich ganz besonders über den Besuch
der Schülerinnen: „Es ist wichtig,
dass mehr Frauen in die Politik
gehen und ich konnte den Mädchen
zeigen, wie abwechslungsreich, interessant
und spannend die Arbeit
des Stadtvorstandes sein kann.“ Er
erklärte ihnen den Tagesablauf und
die Aufgaben eines Dezernenten,
informierte über den Aufbau der
Stadtverwaltung und auch über
mögliche Ausbildungsplätze bei
der Verwaltung. Besonders überraschend
und spannend für die
Schülerinnen der Schillerschule
waren auch die Radiointerviews mit
Antenne Kaiserslautern.
Bei der Feuerwehr erhielten die
28 Mädchen nach einem gemeinsamen
Frühstück mit der Dienst-
7
habenden Wachabteilung in einem
kurzen Theorieteil am Beispiel einer
24-Stunden-Schicht einen Einblick
in den Alltag der Feuerwehr. Bei der
Besichtigung der Feuerwache und
der integrierten Leitstelle lernten sie
die unterschiedlichsten Aufgabenbereiche
kennen.
Anschließend konnten die Mädchen
an verschieden Stationen
selbst ausprobieren, was es bedeutet,
Feuerwehrfrau zu sein und welche
Eigenschaften und Fähigkeiten
besonders gefragt sind. So erfordern
das Zerlegen eines Pkws mit Rettungsschere
und Spreizer und das
Durchlaufen der Atemschutzstrecke
ein großes Maß an körperlicher
Fitness und Durchhaltevermögen.
Wer mit dem Korb der Drehleiter
auf 30 Meter hinauffahren möchte,
musste schwindelfrei sein und et-

was Mut mitbringen. Mut benötigt
die Mädchen auch beim Löschen
einer brennenden Puppe mit einer
Löschdecke. Der richtige Umgang
mit verschiedenen Feuerlöschern
an der Feuersimulationsanlage und
das Spritzen mit einem Feuerwehrschlauch
von einem Löschfahrzeug
vermittelt sehr praxisnah die Einsatzbereich
der Feuerwehr. „Wir
möchten den Mädchen mit diesen
sehr unterschiedlichen Aufgaben
einen Einblick in unsere tägliche
Arbeit geben und ihnen zeigen, dass
dieser Beruf auch für sie sehr interessant
sein kann“, erklärt Matthias
Schmitt, der bei der Feuerwehr für
den Bereich „Brandschutzerziehung
und Brandschutzunterweisung“ zuständig
ist.
Beim Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungs-Eigenbetrieb
der Stadt
Jugenddezernent Färber begrüßt interaktiven Wettbewerb
zum Thema Alkohol im JUZ
„Der Konsum von Alkohol ist in
Deutschland in starkem Maße anerkannt
und stellt damit ein zentrales
Problem vor allem für Jugendliche
dar“, erklärte Jugenddezernent Joachim
Färber. Der Arbeitskreis Suchtprävention
Kaiserslautern hatte aus
diesem Grund für Schulen einen
Mit-Mach-Parcours erstellt, der aus
10 Stationen bestand. Dieser zielte
darauf, Aufklärung zu betreiben und
mehr Sensibilität für das jugendliche
Trinkverhalten zu bewirken. Am 16.
Juni 2009, hatten circa 50 Schülerinnen
und Schüler aus Kaiserslauterer
Schulen von 9:00 bis 13:00
Uhr die Möglichkeit, den Parcours
im Jugend- und Programmzentrum
in Angriff zu nehmen. Direkt im
Anschluss wurde durch den Schirmherrn
Joachim Färber die Siegerehrung
vorgenommen.
Kaiserslautern (ASK) konnten zwei
Schülerinnen erleben wie vielfältig
das Berufsbild einer KFZ-Mechatronikerin
ist. In der Werkstatt des ASK
erhielten sie einen Einblick in die
verschiedenen Aufgabenfelder des
Berufes wie Wartung, Pflege und
Instandsetzung der Fahrzeuge. Begeistert
waren die beiden Mädchen
auch von den unterschiedlichen
Einsatzfahrzeugen im Fuhrpark des
ASK.
Dass bei all den Aufgaben und Anstrengungen
der Spaß nicht zu kurz
kam, und die Mädchen ihren Girls-
Day „einfach toll“ fanden, wurde
nach diesem Tag bei allen Mädchen
deutlich. Gleich am nächsten Morgen
wollten sie in der Schule von
ihrem informativen und abwechslungsreichen
Girls-Day in der den
städtischen Bereichen berichten.
Blau ist nur als Farbe schön
„Auch wenn der
durchschnittliche
statistische Pro-
Kopfverbrauch im
mehrjährigen Vergleich
nur geringenSchwankungen
unterliegt,
darf dies nicht
darüber hinwegtäuschen,
dass
Jugendliche bei
vielen Anlässen
immer mehr Alkohol
konsumieren
und das so genannte ‚Komasaufen’
keine Randerscheinung ist“, stellte
der Beigeordnete und Jugenddezernent
Joachim Färber fest. Durch diese
veränderten Konsumformen sind
Jugendliche den unterschiedlichsten
Risiken ausgesetzt und die Folgen
8
In Kaiserslautern übernahm das
Netzwerk WIDZ – Wege in die Zukunft
– auch in diesem Jahr die
Initiative, zahlreiche Schülerinnen
und Unternehmen für den Girls-Day
zu begeistern. Dieses Netzwerk ist
vom Jugendzentrum des Referates
Jugend und Sport der Stadt Kaiserslautern,
dem Club Aktiv, den
Wirtschaftsjunioren, dem evangelischen
Landesjugendpfarramt,
der Technischen Universität, der
Fachhochschule Kaiserslautern und
dem Arbeitsamt in Leben gerufen
worden, um möglichst viele Einrichtungen
und Institutionen für den
Girls-Day zu gewinnen und an den
Planungen zu beteiligen. An einem
vom Netzwerk WIDZ organisierten
Dankeschön-Abend, der am 05. Mai
2009 stattfand, kamen die beteiligten
Unternehmen dann zum Erfahrungsaustausch
zusammen.
des Rauschtrinkens werden oftmals
unterschätzt. Bei einer Befragung
von 500 Jugendlichen, die in Kliniken
wegen einer Alkoholintoxikation
eingeliefert wurden, gaben diese
für ihren Missbrauch an, dass sie
exzessives Trinken als Zeitvertreib

etreiben, Wetten und Trinkspiele
aushandeln oder Trinken, um Probleme
zu verdrängen. „Natürlich ist
auch eine gewisse Naivität und Ungewissheit
im Umgang mit Alkohol
nicht von der Hand zu weisen. Mit
Hilfe des Parcours wollen wir dem
entgegenwirken“, berichtete Nicole
Junk vom JuZ Kaiserslautern. Auf
spielerische Weise wurden Kinder
und Jugendliche im Parcours an
das Thema herangeführt, um sich
lautet das Motto unter dem der Arbeitskreis „Miteinander der
Generationen“ im September 2009 ein generationsübergreifendes
Projekt plant.
Manche sind zu alt um auf Bäume
zu klettern und zu ernten, sind
aber wahre Meister im Einkochen
von Obst. Andere sind zu jung oder
unerfahren um Marmelade kochen
zu können, würden dies aber gerne
erlernen und wieder anderen fehlt
die Zeit, sich um die Verwertung
von Äpfeln zu kümmern, obwohl sie
einen oder mehrere Apfelbäume
besitzen. So entstand die Idee des
Projektes.
Im Rahmen der Bündnisgruppe für
Familien hat es sich dieser Arbeitskreis
zur Aufgabe gemacht Ideen für
das künftige Miteinander der Generationen
aufzugreifen und Umsetzungsmöglichkeiten
zu schaffen.
Mit diesem ersten Projekt möchte
der Arbeitskreis nicht nur grundsätzlich
auf sich aufmerksam machen,
sondern auch um die aktive Beteiligung
der Bevölkerung werben, auch
über das Projekt hinaus.
kritisch mit dem Thema Alkoholkonsum
auseinanderzusetzen, Risiken
zu erkennen und über Alternativen
nach zu denken.
Alkohol gehört für viele Menschen
zum täglichen Leben. Gleichzeitig
sind mehr als 1,5 Millionen Deutsche
von Alkohol abhängig – und mehr als
42.000 Todesfälle sind unmittelbar
auf die Folgen des Alkoholkonsums
zurückzuführen. Nach den Ergeb-
Ziel des Projektes ist es, mit dem
Verkauf von Apfelmarmelade Spielgeräte
anzuschaffen, die gemeinsam
von jung und alt genutzt werden
können.
Im Rahmen des Projektes „Vom
Früchtchen bis zum Fallobst“ besteht
für die Bevölkerung die Möglichkeit
sich ehrenamtlich und Generationenübergreifend
zu engagieren.
Konkrete Engagementmöglichkeiten
bestehen im ...
• Zur Verfügung stellen von
Einzelnen Bäumen, Streuobstwiesen
zum Abpflücken
des Obstes
• Der Gruppenmobilisation
durch Jugendgruppenleiter/
Innen, Lehrer/Innen, Kindergartengruppen,
Eltern- und
Seniorengruppen, Trainingsleiter/Innen,
u.v.m.
• Die Begleitung der Kinder- und
Jugendgruppen beim Pflücken
und Lesen des Obstes, der
9
nissen einer 2006 im Auftrag der
Landesregierung durchgeführten
Repräsentativbefragung müssen wir
davon ausgehen, dass rund 257.000
Menschen in Rheinland-Pfalz Alkohol
in riskanter oder gesundheitsschädlicher
Weise konsumieren.
Insbesondere bei Jugendlichen ist
eine Veränderung im Konsumverhalten
zu beobachten.
„Vom Früchtchen
bis zum Fallobst“
•
•
•
•
•
Zubereitung und dem Verkauf
der Marmelade
Dem zur Verfügung stellen von
Einmachgläsern
Dem Zuschneiden von Abdecktüchern
für die Gläser
Der Gestaltung und Aufbringen
von Etiketten
Dem Schälen und Einmachen
der Äpfel,
Dem zur Verfügung stellen von
Einmachzucker.
Die gesammelten Früchte werden
in der Woche von 05. bis 09.10.09
im Mehrgenerationenhaus – Haus
der Familie, Kennelstraße 7, 67659
Kaiserslautern zubereitet und anschließend
an exponierten Plätzen
der Stadt zum Verkauf angeboten.
Die Anmeldung insbesondere
von Gruppen und nähere Informationen
können unter der Rufnummer
des Mehrgenerationenhaus,- Haus
der Familie, Kennelstraße 7, 67659
Kaiserslautern, bei Fr. Neumahr Tel:
0631 371490 erfragt werden.

Wie in den vergangenen Jahren
auch, hat sich das Lokale Bündnis
für Familie Kaiserslautern am diesjährigen
Aktionstag beteiligt. Gleich
ein ganzes Wochenende lang wurde
in der ehemaligen Industriehalle auf
dem Gelände der Fachhochschule
Kaiserslautern ein abwechslungsreiches
und informatives Angebot
für Familien unterbreitet.
Eröffnet wurden die Aktionstage
durch den Beigeordneten Färber.
In seiner Begrüßung bedankte
Zeit für Familie
Aktionstag der Lokalen Bündnisse für
Familie
Zeit zum Verweilen - das Restaurant VISIONE hatte die
Bewirtung der Besucher übernommen
er sich bei allen
Beteiligten für
das besondere
Engagement im
Lokalen Bündnis
für Familie
Kaiserslautern.
Auch in Berlin,
so der Beigeordnete,
sei man
hierauf aufmerksam
geworden.
So konnte Färber
zum Start der
Aktionstage die
frohe Mitteilung
machen, dass
das Lokale Bündnis für Familie
Kaiserslautern zum Bündnis des
Monats Mai gewählt wurde. Hierzu
gratulierte er allen recht herzlich.
Neben den bisherigen Bündnispartnern
haben sich erstmals
Künstlerinnen und Künstler sowie
Schülerinnen und Schüler beteiligt.
Die aufgebauten Exponate befassten
sich mit dem Thema Familie. Das
von ihnen dargebotene Bühnenprogramm
reichte von klassischer
Musik über Pop und Rock bis hin zu
10
Jazz. Satire, Tanz und Theater waren
ebenso Bestandteil.
Während sich Eltern und Großeltern
an einem der zahlreichen
Infostände über die verschiedensten
Angebote von Beratungsstellen oder
über die Arbeit der Bündnisarbeitskreise
informieren konnten, hatten
Kinder und Jugendliche etliche
Möglichkeiten sich zu beschäftigen.
Betreuungsangebote für Kinder
jeden Alters, sowie für Kinder mit
und ohne Behinderung, wurden
bereitgehalten.
Körbe werfen bei der Basketballabteilung
des 1. FCK, basteln mit
Müll, Gipsabdrücke von Körperteilen
machen, malen, mit Holz basteln
oder am Stand der Kinderunfallkommission
durch Sam’s Spielstadt
schlendern, um nur einige Angebote
zu nennen. Langeweile war also
nicht angesagt.
Das Team von „Visione“ bot zu familienfreundlichen
Preisen Speisen
und Getränke an. Direkt nebenan
konnte man es sich auf restaurierten
Möbeln gemütlich machen, die

Schülerinnen und Schüler der IGS Goetheschule zeigten dem Publikum Schauspielkunst und Musik
Zeit für ein Geschicklichkeitsspiel Beim Arbeits- und sozialpädagogischen Zentrum konnten
die kleinen Besucher ihre Neigung zu Keramikarbeiten
ausprobieren
durch das ASZ zur Verfügung gestellt
wurden.
Wenn der Besucherandrang an
den drei Tagen auch unterschiedlich
stark war, so nutzten insgesamt
doch zahlreiche Familien die Gelegenheit
sich - getreu nach dem diesjährigen
Motto - „Zeit für Familie“ zu
nehmen und beim Lokalen Bündnis
für Familie Kaiserslautern vorbei zu
schauen, sich zu informieren und zu
verweilen. Die beteiligten Akteure,
die zu den Aktionstagen beigetragen
haben, konnten zudem Erfahrungen
austauschen und ihre Netzwerke erweitern.
Alles in allem eine zufrieden
stellende Aktion!
Unterstützung erfuhren die Aktionstage
des Lokalen Bündnisses
für Familie Kaiserslautern durch
die Fachhochschule Kaiserslautern,
die Stadtsparkasse Kaiserslautern,
die Technischen Werke Kaiserslautern
GmbH und die Gasanstalt Kaiserslautern
AG. Ebenso durch das
Arbeits- und Sozialpädagogische
Zentrum Kaiserslautern.
Thomas Brenner gestaltete, wie
im Jahr zuvor auch, mit Kollegen/
innen die Werbemittel.
Text: Hans-Jörg Schweitzer
Fotos: Peter Bügler
Informationen zum Lokalen Bündnis für Familie
Kaiserslautern gibt es bei:
Hans-Jörg Schweitzer, Referat Jugend und Sport
Telefon: 06 31/3 65 – 46 56
E-Mail: hans-joerg.schweitzer@kaiserslautern.de
Oder unter:
http://www.lokale-buendnisse-fuer-familie.de
11

Saisonstart 2009 -
13. Barbarossa – Hallenfußballturnier
Eine Konstante im Kalendarium
der städtischen Veranstaltungen,
bildet für Einrichtungen der Jugendarbeit,
dass vom Referat Jugend
und Sport der Stadt Kaiserslautern,
ausgerichtete Barbarossa Hallenfußballturnier.
Jedes Jahr ist dieses sportliche
Event der Einstieg in eine Vielzahl
von Events und Aktion des Referats
Jugend und Sport und solcher an
denen es beteiligt ist.
Auch dieses Jahr zeigte sich Frank
Stäudel, seines Zeichens Schulsozialarbeiter
an der Hauptschule
Schillerschule, federführend für das
Turnier und bewies wieder einmal
sein organisatorisches Talent, im
Umgang mit den zahlreich angereisten
Mannschaften und deren
Betreuern.
Dabei beschränkten sich, wie bereits
in den Jahren zuvor, die Mannschaften
nicht nur auf die Stadt Kaiserslautern,
sondern kamen ebenso
aus Pirmasens, Zweibrücken, Trier
und Ramstein.
Insbesondere der überregionale
Aspekt des Turniers, trug wesentlich
dazu bei, die Spannung der einzel-
nen Spiele zu erhöhen, den viele
heimische Mannschaften wussten
mit den „Unbekannten“ nur wenig
anzufangen.
Letzten Endes konnten beide
Pokale der zwei Altersstufen an
Teams aus Kaiserslautern vergeben
werden. Hierbei zeigte sich insbesondere
die spielerische Qualität
der Mannschaft der Schillerschule,
welche souverän in der ältesten Altersgruppe
den ersten Platz belegte
und somit ihrer Favoritenrolle mehr
als gerecht wurde.
Es wurde bestens für das leibliche
Wohl aller Teilnehmer gesorgt.
In Eigenregie boten die Mitarbeiter
des Referats Jugend und Sport,
neben den Klassikern Kaffee und
Kuchen, auch eine große Auswahl
von Getränken, heißer Wurst und
Powerriegeln an.
Im Ausblick auf die Saison 2010,
wird es neben dem bereits bekannten
Turnierablauf, als Neuheit, einen
weiteren Pokal zu erringen geben.
Diesen bekommt die fairste Mannschaft,
ganz dem Motto folgend
„FAIRPLAY - FAIRPAY“.
12
Am Ende dieser gelungenen Veranstaltung
stand die Ehrung der Sieger,
vorgenommen durch den Leiter
des Referats Jugend und Sport, Herr
Mannweiler, den Stadtjugendpfleger
Herrn Scheidt, Frank Stäudel als Organisator
und Frau Sabine Lösch von
der Mobilen Jugendarbeit.
Darüber hinaus soll auch der
überregionale Charakter des Turniers
weiter betont werden. Damit
bietet dieses Event nicht nur ein
sportliches Highlight, sondern auch
eine Plattform für den fachlichen
und persönlichen Austausch unterschiedlichster
Institutionen und
Einrichtungen.
Für interessierte Einrichtungen
oder Fragen jeder Art, ist Herr Stäudel
der Ansprechpartner und unter
der Telefonnummer 0631/72390
erreichbar.
Abschließend ein Dankeschön
für alle Mitarbeiter der städtischen
Jugendtreffs, des Kinder und Jugendbüros
der Stadt kaiserslautern und
der Mobilen Jugendarbeit, für ein
gelungenes Event und den engagierten
Einsatz.
Jochen Korell

Internationaler Tag des Baumes
Anlässlich des Internationalen
Tag des Baumes am
25. April pflanzte Umweltdezernent
Peter Kiefer einen
Bergahorn, am Rande des
Rotwildgeheges im Wildpark
Kaiserslautern. Dieser ist
Baum des Jahres 2009 und
soll die Reihe „Bäume des
Jahres“, die im letzten Jahr
beim Wildpark vom städtischen
Forst angelegt wurde,
fortsetzen. Der Bergahorn
ist eine europäisch-westasiatische
Baumart, die bis zu
600 Jahre alt werden kann.
Der Tag des Baumes wird
auch „Arbor Day“ genannt
und geht auf Aktivitäten zum
Schutz der Bäume im Jahr
1872 in Nebraska zurück.
Im Anschluss an die Pflanzung
erzählten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Ökologieprogramms
in bekannt kreativer Weise ein Waldmärchen
über Elwetrischer und die
Katze Murr. Zum Ende der Veranstaltung
bestand die Möglichkeit einer
Führung mit Förster Martin Hofmann,
über das weitläufige Gelände des
Wildparks.
Bunte Waldmasken dargestellt von Mitarbeiterinnen des Ökologieprogramms: Denise
Armbrust (FöJ), Kirstin Schweikert (Leitung der Kreativwerkstatt) und Frau Ute Müller-
Eisenlohr (Dozentin für pädagogischen Maskenbau und Klangerfahrung)
Beigeordneter Kiefer erinnerte in
seiner Rede daran, dass der Lehrpfad
auf eine Idee des Umwelt- und
Grünflächenreferates zurückgehe.
Die Ausbildung von so genannten
Wald-Scouts in Kooperation mit der
ARGE Stadt und Referat Grünflächen,
sowie dem Ökologieprogramm der
Stadtverwaltung Kaiserslautern, be-
13
ginnt voraussichtlich im Herbst.
Hierzu wird das Ökologieprogramm
sein Fachwissen, auch im
Bereich des grünen Klassenzimmers,
einbringen
Nicole Gilcher

Glücksrad und Fruchtgelee
GBK beim „Tag der Gesundheit“
Samstagvormittag. Ein warmer
Frühsommertag. Viele interessierte
Menschen schlendern über den Platz
vor dem Rathaus in Kaiserslautern,
wo die Stadt zum vierten Male den
„Tag der Gesundheit“ durchführt.
Besonderes Interesse erregt dabei
ein buntes Glücksrad vor dem Stand
der Gemeinnützigen Beschäftigungs-
und Qualifizierungsgesellschaft mbH
Kaiserslautern (GBK).
Wer hier die Fragen rund um das
Thema „Gesunde Ernährung“ beantworten
kann, erhält von den Mitarbeitenden
der GBK einen kleinen
Preis, den Lauterer Geschäfte und
städtische Einrichtungen gestiftet
haben.
Oftmals ergeben sich nach dem
Spiel mit dem Glücksrad angeregte
Gespräche mit den Mitarbeitenden
der GBK-Projekte „Catering“ und
„Qualifizierung
im Gastrobereich“
zum Thema.
Neues aus dem ASZ
Gesellenprüfung erfolgreich
bestanden
David Jung beendete seine Ausbildung als Tischler im ASZ
mit der erfolgreich bestandenen Gesellenprüfung. Seine
Lehrzeit beurteilt er positiv. Er habe in einem interessanten
Ausbildungsbetrieb gearbeitet. Am besten hat im seine
Arbeit im Japanischen Garten gefallen, wo er beim Bau der
Terasse mithalf. Unser Bild zeigt ihn mit seinem Ausbilder Kai
Theisinger. Foto: Peter Bügler
Am Stand können
die Besucher
selbstgekochte
M a r m e l a d e n
und Fruchgelees
ohne Zucker und
Konservierungsstoffe
probieren.
Meist fällt das
Urteil darüber
sehr positiv aus,
sodass vorbereitete Broschüren
gerne mitgenommen werden, um zu
Hause in Ruhe nochmals nachlesen
zu können.
„In unseren hauswirtschaftlich
ausgerichteten Projekten ist gesunde
Ernährung ein zentraler Punkt
bei der Wissensvermittlung an die
14
Andreas Brendel und Waltraud Kuch am Glücksrad der GBK
Teilnehmenden“, sagt GBK-Projektleiterin
Claudia Hunsicker.
„Wir sind dankbar, auch die Öffentlichkeit
an unseren Erfahrungen
partizipieren zu lassen. Deshalb
nehmen wir gerne am Tag der Gesundheit
teil“, ergänzt GBK - Geschäftsführerin
Ruth Kau (hh)
In den Ruhestand verabschiedet
Nach 15-jähriger Tätigkeit im ASZ wurde Manfred Fiedler in
den Ruhestand verabschiedet. Fiedler leitete zusammen mit
Erwin Platz den ersten Wertstoffhof in Kaiserslautern. Unser
Bild zeigt v.l. Erwin Platz, Dieter Tolksdorf, Manfred Fiedler,
Willi Schattner, Frank Zimmermann sowie Bernhard Clasen
vom ASK
Foto: Peter Bügler

Neue Wege der Integration
Sozialdezernent Färber besucht Dienstleistungsbetrieb
Simotec
„Wir leisten einen wichtigen Beitrag,
um schwer behinderte Menschen
auf dem Ersten Arbeitsmarkt
zu beschäftigen. Derzeit sind 67
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer,
davon 33 behinderte oder
beeinträchtigte Menschen, sozialversicherungspflichtig
in unserem
Betrieb angestellt“, berichtet Geschäftsführerin
Christine Ohnesorg
bei einem Besuch des Sozialdezernenten
Joachim Färber und des Referatsdirektors
für Soziales, Günter
Andes beim Integrationsbetrieb
Simotec in Siegelbach. Färber zeigte
sich beeindruckt von der Vielfältigkeit
der angebotenen Arbeitsfelder.
„Damit geht die Firma Simotec ganz
neue Wege der Integration und hat
Vorbildcharakter“, so Beigeordneter
Färber.
In einem umfassenden und aufschlussreichen
Vortrag rund um den
Betrieb, dessen Aufgabenschwerpunkte
und Zielsetzungen, sowie
einer anschließenden Betriebsführung
konnten sich Herr Färber und
Herr Andes von dem erfolgreichen
und sozial wertvollen Firmenkonzept
von Simotec überzeugen. Das
Unternehmen schafft sozialversicherungspflichtige
Arbeitsplätze, die
markt- und wettbewerbsorientiert
sind und den üblichen tariflichen
Bedingungen des allgemeinen Arbeitsmarktes
entsprechen. Langzeit-
vlnr: Ralf Höhn, Betriebsleiter der Simotec, Geschäftsführerin Christine
Ohnesorg, Sozialreferatsleiter Günter Andes, Sozialdezernent Joachim Färber
und Karl-Hermann Seyl, Geschäftsführer des Gemeinschaftswerks für Menschen
mit Behinderungen GmbH bei der Betriebsbesichtigung der Firma Simotec in
Siegelbach.
arbeitslose und Schwerbehinderte
werden dort beruflich qualifiziert.
Durch kontinuierliche Weiterbildung
und Qualifizierungsmaßnahmen
durch Handwerksmeister und Facharbeiter
wird gewährleistet, den
hohen Qualitätsforderungen der
Kunden gerecht werden zu können.
Man setzt auf fachliche und kompetente
Betreuung der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, auch durch die
Unterstützung von Sozialarbeitern
und mit Hilfe von psychosozialer
Begleitung. Dies sei speziell für Beeinträchtigte
sehr wichtig, da sich
für diese Menschen ganz andere
Problemstellungen ergeben, als
für nichtbeeinträchtigte Arbeitnehmerinnen
und -nehmer, erklärte Frau
Ohnesorg.
Die Firma Simotec GmbH, welche
neben dem Hauptsitz in Kaiserslautern
Siegelbach auch eine Zweignie-
15
derlassung in Ludwigshafen Oggersheim
unterhält, wurde bereits 1999
als gemeinnützige Gesellschaft in
das Handelsregister eingetragen.
Seit dem hat sich der Betrieb erfolgreich
am Markt etabliert. Durch
Kreativität und Einsatz konnten
unterschiedliche Tätigkeitsfelder
gewonnen werden, welche die Beschäftigung
behinderter und beeinträchtigter
Menschen ermöglicht.
Der Betrieb bietet Dienstleistungen
im Bereich Montage, Verpackung
und Fertigung an. Unter anderem
werden Wärmeabschirmungsmodule
in Handarbeit für einen großen
deutschen Automobilhersteller
produziert. Als weitere Standbeine
dienen die Bereiche Wäschepflege,
Gebäudereinigung, mobile Hausmeisterei
und Fahrdienste.
Nicole Gilcher

Über den Wipfeln
Exkursion eines GBK -Projekts
Morgens, kurz nach sieben im
Gewerbegebiet in Landstuhl. Es
dämmert; durch die Fenster der
Werkhalle des Möbellagers in Landstuhl
dringt das erste Tageslicht.
Das Möbellager Landstuhl ist ein
Betrieb der Gemeinnützigen Beschäftigungs-
und Qualifizierungsgesellschaft
mbH Kaiserslautern
(GBK). Seither arbeiten arbeitslose
Menschen im Rahmen einer Arbeitsgelegenheit
Mobiliar auf und verkaufen
es kostengünstig an Interessierte
bzw. Sozialverwaltungen.
Doch werden im Möbellager nicht
nur Gebrauchtmöbeln instand gesetzt
und verkauft sondern auch
intensiv Mitarbeiterschulung betrieben.
„Qualifizierung wird im
Möbellager Landstuhl groß geschrieben.
Die 50 Mitarbeitenden werden
nicht nur im korrekten Umgang mit
Holz geschult, sondern sie erhalten
Schulungen und Unterweisungen
zu den Themen Unfallschutz, Erste
Hilfe, EDV, praktische Lebensführung
und erlernen Bewerbungsstrategien.
Für Mitarbeitende mit anderen Muttersprachen
werden Deutschkurse
angeboten“, erklärte Ruth Kau, Geschäftsführerin
der GBK.
In der 580 qm großen Halle
herrscht heute nicht das übliche
geschäftige Treiben. Im Aufenthaltsraum
findet gerade die letzte
Besprechung der Fahrer statt. Heute
jedoch werden keine Möbel abgeholt
oder ausgeliefert, heute fahren die
Mitarbeitenden des Möbellagers
nach Fischbach bei Dahn ins BiosphärenhausPfälzerwald/Nordvogesen
und zum Baumwipfelpfad.
„Die Bedeutung von Qualifizierung
in Beschäftigungs- und Qualifizierungsmaßnahmen
kann gar nicht
hoch genug eingeschätzt werden “
erklärt Thilo Clemens, Betriebsleiter
des Möbellagers, „und was liegt da
näher, als sich mit dem Rohstoff, aus
dem die meisten Möbel hergestellt
sind näher zu befassen.
Im Biosphärenreservat findet man
einiges an natürlichen Sehenswürdigkeiten,
wie die skurrilen Felsformationen
des Sandsteins oder
versteckte Weiher. Die Besuchenden
konnten dabei besonders die
16
Hauptbaumarten des Pfälzerwaldes
Kiefer, Buche Fichte und Eiche kennenlernen.
Das andere Ausflugsziel, der
Baumwipfelpfad führt im Zick-Zack-
Kurs in die Baumkronen. Er schlängelt
sich in 18 Meter Höhe durchs Geäst
bis zu einer Aussichtsplattform
35 Meter über dem Waldboden, wo
der Besuchende einen ungewöhnlichen
Ausblick auf den Pfälzerwald
genießen konnte. Abwärts ging es,
je nach Gusto, ganz bequem über
eine Rampe oder rasant über eine
40m lange Baumrutsche.
„Das Möbellager –Team hat durch
die Exkursion viel Wissenswertes
über den Werkstoff Holz, mit dem
sie Tag für Tag umgehen, erfahren.
Wir hoffen, dass die gewonnenen
Eindrücke sich positiv auf die tägliche
Arbeit auswirken“ erklärte
Katja Gottfried, Sozialpädagogin
des Projekts.
Text: Harald Hahn
Foto: Thilo Clemens
ASZ beim 2. Firmenlauf
Bei optimalem
Laufwetter nahm
am diesjährigen
Firmenlauf auch
ein Team des Arbeits-
und sozialpädagogischen
Zentrums teil.
U n s e r B i l d
zeigt v.l. Margot
Back, Ralf Busby,
Anna Bierich,
Teamcaptain Ennikö Hevizi, Kornelia
Euler-Desloch, Christine Kümmel,
Tina Müller, Marion Rübel, Janna
Borkert und Irene Wasenmüller, die
unserer Fotografin stolz ihre Medaille
zeigen.
Foto: Liane Kampmann

Fritz-Walter-Schule überzeugt
beim Bundeswettbewerb „Starke
Schule“
Beim bundesweitenSchulwettbewerb
„Starke
Schule“, der seit
1999 als Hauptschulpreis
alle
zwei Jahre ausgeschrieben
wird,
sind die Schulen
gefragt, die ihre Schüler bestmöglich
auf die Arbeits- und Berufswelt vorbereiten.
Das Bildungskonzept der
Kaiserslauterer Fritz-Walter-Schule,
das auf eine praxisorientierte, individuelle
Förderung der einzelnen
Schüler setzt, überzeugte bei der
Preisverleihung auf Landes- und
Bundesebene. Die Auszeichnung für
den dritten Platz beim Bundesentscheid
überreichte Bundespräsident
Horst Köhler am 5. Mai 2009 im
Schloss Bellevue in Berlin.
Gerade Lehranstalten mit sonderpädagogischem
Förderschwerpunkt
tragen bei der Vorbereitung der Schüler
auf das zukünftige Arbeitsleben
eine besondere Verantwortung. Die
Fritz-Walter-Schule in Kaiserslautern
begegnet der bildungspolitischen
Herausforderung mit innovativen
Unterrichtseinheiten und praxisorientierten
außerschulischen Maßnahmen.
So werden die Schüler ab
der siebten Jahrgangsstufe im Unterrichtsfach
„Arbeitslehre“ gezielt auf
die Zeit nach der Schule vorbereitet.
Durch die Vernetzung mit externen
Partnern können die Jugendlichen
Willi Schattner, Geschäftsführer des ASZ und Schulleiter
Gerhard Bold in der ASZ Nähwerkstatt während der
Dreharbeiten zu der Reportage „Starke Schule“ in der auch
die Fritz-Walter-Schule vorgestellt wurde.
ab der neunten Klasse ihr schulisch
angeeignetes Basiswissen in der
betrieblichen Praxis erproben und
erweitern. Besonders motivierten
Schülern wird im Anschluss an ein
Betriebspraktikum die Möglichkeit
geboten, einmal wöchentlich zusätzlich
einen Praxistag im Betrieb
zu besuchen.
Eingebettet als Mikroprojekt im
LOS-Programm (Lokales Kapital für
soziale Zwecke) konnten die wöchentlichen
Praxistage auch wahlweise
im Arbeits- und sozialpädagogischen
Zentrum (asz) abgeleistet
werden. Zwölf Abgangsschüler der
Fritz-Walter-Schule, die eine Begabung
für die Lernbereiche Holz- und
Textilverarbeitung mitbrachten,
nutzten das vom Bundesministerium
für Familien, Senioren, Frauen und
Jugend (BMDSFJ) und dem Europäischen
Sozialfond (ESF) finanzierte
Zusatzangebot zur beruflichen Orientierung.
Text: Theresia Breiding
Fotos: Peter Bügler
17
Barbara Mangold, Leiterin des LOS
- Projektes, mit Schülerinnen der Fritz-
Walter-Schule in der Keramikwerkstatt
des ASZ
Pirmin Weber, Arbeitsanleiter im ASZ,
mit Schülern in der Schreinerei.
Günther Blauth mit einem Fritz - Walter
Schüler beim hobeln von Kanthölzern

Träger der Schulbuchaktion. v.l. Gabi Schellhammer, Beigeordneter Joachim Färber,
Ruth Kai, Willi Schattner, Doris Preuninger und Ralf Weissbart
Bereits im dritten Jahr in Folge
führt die „Aktion Schulbuch“ auch
2009 wieder eine Sammlung von
Schulbüchern für Kinder aus bedürftigen
Familien durch. Mitte Juni gab
der Beigeordnete Joachim Färber
den Startschuss für die diesjährige
Aktion. „Durch die Weitergabe der
eingesammelten Schulbücher an
bedürftige Familien können auch
die Kinder einkommensschwächerer
Eltern einfacher an Bildung
teilnehmen“, freute sich Färber, der
die Schirmherrschaft für die Aktion
Aktion Schulbuch 2009
übernommen hat. Wie er betonte,
dürfe niemand wegen Armut von der
Bildung ausgeschlossen werden.
„Auch der Nothilfefonds der Stadtverwaltung
wird immer wieder bei
der Beschaffung von Schulbüchern
für Kinder aus ärmeren Verhältnissen
tätig“, erklärte der Beigeordnete.
Er lobte das große Engagement
von Gabi Schellhammer, Geschäftsführerin
der Neuen Arbeit Westpfalz,
die die Aktion auch in diesem Jahr
wieder hervorragend organisieren
und begleiten würde.
18
Bei der „Aktion Schulbuch 2009“
werden gut erhaltene Schulbücher
für alle Schultypen ab dem Ausgabejahr
2005 gesucht. Diese können
beim Arbeits- und Sozialpädagogischen
Zentrum (ASZ), Pfaffstraße 3,
beim Caritas-Zentrum, Engelsgasse
1, beim Evangelischen Gemeindedienst,
Am Stiftsplatz 4, oder bei der
Gemeinnützigen Beschäftigungsgesellschaft
Kaiserslautern (GBK)
in der Alleestraße 19-21 abgegeben
werden. Auch die Neue Arbeit Westpfalz
nimmt in der Tirolfstraße 16 oder
in der Schatzkiste, Pariser Straße
28, gebrauchte Bücher entgegen.
Weitere Sammelstellen sind das
Stadtteilbüro in der Königstraße
93, das Ökologieprogramm in der
Vogelwoogstraße 50, der Deutsche
Kinderschutzbund, Moltkestraße 10
b, und der Warenkorb in der Berliner
Straße 12. Die Annahme der Bücher
erfolgt montags bis donnerstags von
09:00 bis 15:00 Uhr, freitags von
09:00 bis 13:00 Uhr.
Empfangsberechtigte sind Arbeitslosengeld
II Empfänger oder
sonstige Personen, welche eine
Bedürftigkeit nachweisen. Als Nachweis
dienen der Sozialpass, der Bewilligungsbescheid
von ALG II oder
eine Bescheinigung über Wohngeld

oder Kinderzuschlag. Die Ausgabe
der Bücher erfolgt in der Schatzkiste
der Neuen Arbeit Westpfalz, Pariser
Str. 28, vom 29. Juni bis 04. September
2009.
Die „Aktion Schulbuch“ wurde im
Jahr 2007 gegründet. Im Bündnis
sind außer den Beschäftigungsträgern
und kirchlichen Einrichtungen
auch die ARGE der Stadt Kaiserslautern
sowie die städtischen Referate
Soziales, Schulen und Jugend und
Sport vertreten. Trotz verschiedener
Verbesserungen für Bedürftige
fehlt den Familien oft das Geld, um
ihre Kinder mit Schulbüchern und
Schulmaterialien zu versorgen. Hier
will das Bündnis informieren und
konkrete Hilfe anbieten.
Text: Sandra Zehnle
Fotos: Peter Bügler
Flying Horses spenden für Kinderhort in
der Mannheimer Straße
300 Euro für Haustier-Projekt
Beigeordneter Joachim Färber und
Reinhold Mannweiler, Direktor
des Referates Jugend und Sport,
durften eine Spende des Motorrad-
Clubs Flying Horses und der Flying
Horses Ladys für die Kinderhort
i n d e r M a n n h e i m e r S t r a ß e
entgegennehmen. „Wir freuen
uns über die tolle Unterstützung“,
meinte der Beigeordnete. Die 300
Euro Spendengelder sind der Erlös
des Sommerfestes der Flying Horses
Ladys, der durch die Flying Horses
noch einmal aufgerundet wurde,
erklärte deren Präsident Manuel
Radtke. Grund für die Spende seien
die guten Erfahrungen von Müttern
mit der Einrichtung, ergänzte Flying
Horses Lady Annemarie Weigand.
B e i g e o r d n e t e r
Joachim Färber
im Gespräch mit
der Initiatorin der
Schulbuchaktion
und Geschäftsführerin
der NAW,
Gabi Schellhammer.
Unterstützen die
Schulbuchaktion
R u t h K a u ,
Geschäftsführerin
der GBK, Willi
Schattner, Geschäftsführer
des
ASZ und Karl-
Heinz Burger von
der ARGE Stadt
Kaiserslautern
Nach den Worten
des Leiters der
K i n d e r h o r tes,
Andreas Sander,
soll das
G e l d e i n e m
Haustierprojekt
zugute kommen.
M i t d i e s e m
s oll nach d e r
Sommerpause
gestartet werden.
Ziel des
Projektes sei es, Kindern, die zu
Hause kein Haustier besitzen, die
Möglichkeit zu geben, sich mit Tieren
auseinanderzusetzen und dabei
soziale Verantwortung zu lernen.
Die Flying Horses Ladys spenden
19
Strahlende Gesichter bei der Spendenübergabe
den Erlös ihres Sommerfestes
sozialen Einrichtungen, letztes Jahr
ging die Spende an die Aids-Hilfe
Kaiserslautern.
Sandra Zehnle

„Service einmalig in Deutschland!“
Oberbürgermeister und städtischer Behindertenbeauftragter
präsentieren die Internetseiten für Menschen mit Behinderungen
In Kaiserslautern leben über
14.000 Bürgerinnen und Bürger
mit einer Behinderung. Für diesen
Personenkreis wurde auf der Homepage
der Stadt nun ein eigenes
Internetportal eingerichtet. Diese
beinhaltet unter anderem das in
Deutschland bisher einzigartige
Projekt „Hilfe zur Selbsthilfe“ und
den Stadtführer für Menschen mit
Behinderung. Oberbürgermeister
Dr. Klaus Weichel und der städtische
Behindertenbeauftragte Hans-Peter
Wildt präsentierten die Internetseiten
der Öffentlichkeit. „Als Soziale
Stadt ist es uns wichtig, dass auch
die Menschen mit Handicaps am
öffentlichen Leben so weit wie
möglich teilhaben können“, so der
Oberbürgermeister zum Engagement
der Stadtverwaltung.
Bereits 1981 hatte die Stadt Kaiserslautern
eine Vorreiterrolle in
Rheinland-Pfalz eingenommen, als
nach einem Stadtratsbeschluss die
Stelle eines hauptamtlichen Behindertenbeauftragten
geschaffen
wurde. „Inzwischen wurden auch
zahlreiche Bundes- und Landesgesetze
erlassen, die die Rechte von
Menschen mit Behinderungen regeln“,
informierte Dr. Klaus Weichel.
Unter anderem verpflichten diese die
Verwaltungen, für eine umfassende
Barrierefreiheit zu sorgen. Auch die
Stadtverwaltung Kaiserslautern hat
bereits viele Änderungen durchgeführt,
zu denen beispielsweise
die Gestaltung von Bescheiden
und Vordrucken, die barrierefreie
Informationstechnik und die Gebärdensprache
gehören. „Bei der
Europa- und Kommunalwahl konnten
in Kaiserslautern alle 100 Wahllokale
barrierefrei aufgesucht werden“,
bemerkte der Oberbürgermeister.
Damit sei Kaiserslautern eine von
bundesweit drei Städten, die eine
hundertprozentige Barrierefreiheit
am Wahltag gewährleistet haben,
vor vier Jahren war Kaiserslautern
sogar die erste und einzige Stadt mit
diesem Service überhaupt.
Mit den städtischen Internetseiten
für Menschen mit Behinderungen
konnte der Oberbürgermeister
nun ein weiteres Ergebnis vorstellen,
dass durch eine langjährige und
zeitintensive Arbeit des Behindertenbeauftragten
und seiner Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter erreicht
werden konnte. Die beiden Schwerpunkte
des Auftrittes im Netz bilden
das Projekt „Hilfe zur Selbsthilfe“
und der „Stadtführer für Menschen
mit Behinderungen“. Bei der „Hilfe
zur Selbsthilfe“, einem in Deutschland
bisher einzigartigen Projekt,
seien die ganzen Erfahrungswerte
der über 28-jährigen Tätigkeit von
Wildt als Behindertenbeauftragter
der Stadt eingeflossen, meinte Dr.
Klaus Weichel.
Jährlich sprechen über 3.000
Bürgerinnen und Bürger bei dem
Behindertenbeauftragten und seiner
Servicestelle für Menschen
mit Behinderungen und Sozialversicherungsangelegenheiten
vor.
Viele der Beratungen beinhalten
die Feststellung der Schwerbehinderteneigenschaft
und die mit
dem Schwerbehindertenausweis
verbundenen Fragen. „Rund um
den Schwerbehindertenausweis
gibt es in Deutschland nur zwei
Formulare, einen Erst- und einen
Änderungsantrag“, erklärte der
Behindertenbeauftragte. „Alle anderen
Schriftstücke muss man selbst
formulieren und schreiben!“ Als Beispiele
nannte Wildt die Information
des Arbeitgebers über den Erstantrag
oder die abgelaufene Gültigkeit
des Schwerbehindertenausweises.
20
Hierfür hatte Wildt im Laufe der Jahre
für seinen Arbeitsgebrauch Formulare
entworfen. Diese hat er nun als
„Hilfe zur Selbsthilfe“ mit seinem
Team ins Internet gestellt. „Damit
können Ratsuchende nun schnell
und unbürokratisch Hilfe erhalten“,
freute er sich. Außerdem werde die
Selbständigkeit und Unabhängigkeit
von Menschen mit Behinderungen
gefördert. Denn der Internetnutzer
kann jetzt mit nur wenigen Eingaben
und Klicks alle seine Formalitäten
rund um den Schwerbehindertenausweis
zu Hause erledigen und sich
damit den oftmals beschwerlichen
Behördengang ersparen.
Den zweiten Schwerpunkt der
städtischen Internetseiten bildet
der „Stadtführer für Menschen mit
Behinderungen“. Vor einigen Jahren
war der Arbeitskreis Barrierefreie
Stadt mit dem Wunsch an Wildt herangetreten,
einen solchen für Kaiserslautern
zu konzipieren. „Dieses
umfassende und langwierige Vorhaben
für eine Stadt in der Größe von
Kaiserslautern konnte nur mit einem
festen Mitarbeiterstab umgesetzt
werden“, erklärte der Behindertenbeauftragte.
Dank der Agentur für
Arbeit sei es gelungen, im Rahmen
von Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
neun Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter für die Messarbeiten einstellen
zu können. Nach der Reform
und Gründung der ARGE wurde die
Arbeit im Rahmen von Arbeitsgelegenheiten
mit mehr oder weniger
großem Mitarbeiterstab fortgesetzt,
derzeit seien sechs Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter beschäftigt. Wildt
bedankte sich bei den „inzwischen
mehr als hundert Menschen, die
bisher an dem Stadtführer mitgearbeitet
haben“. Getreu dem Leitsatz
„Von Menschen mit Behinderungen
für Menschen mit Behinderungen“

sei dieser in den ersten Jahren ausschließlich
von Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern mit einem Handicap
erstellt worden, neun davon haben
inzwischen einen festen Arbeitsplatz
in anderen Bereichen der Stadtverwaltung
gefunden.
„Insgesamt haben wir über 5.000
Einrichtungen, Geschäfte, Arztpraxen
usw. angesprochen“, so Hans-
Peter Wildt. Von diesen durfte sein
Team fast 3.000 Objekte auf ihre
Im Beisein zahlreicher Gäste
eröffnete Beigeordneter Joachim
Färber den Naturerlebnispfad im
Zoo Kaiserslautern. Rund um das
Thema „Wohnung gesucht“ hatten
die Schülerinnen und Schüler des
Projektes Hauptschulabschluss des
Ökologieprogramms des Referates
Soziales dafür unter anderem Nisthilfen
für die heimische Vogel- und
Kleintierwelt gebaut. „Mit dem Bau
der Behausungen wurde theoretische
Mathematik in angewandte Praxis
umgesetzt“, erklärte Färber. Das
Ergebnis solle den Besucherinnen
und Besuchern des Siegelbacher
Tierparks die heimische Natur näher
bringen und sie für den Schutz von
Vögeln und Insekten begeistern. Im
Rahmen ihrer Arbeiten restaurierten
die Jugendlichen außerdem die
bereits vorhandenen Schautafeln
über die ansässigen Baum- und
Vogelarten.
Kernstück des Naturerlebnispfades
ist der so genannte „Lebensturm“,
den die Schülerinnen
und Schüler nach einer Bauanleitung
des Naturschutzbund Deutschland
e.V. (NABU) hergestellt haben. Auf
engstem Raum sind hier eine Reihe
von Lebensräumen mit Nist-, Brut-
Barrierefreiheit überprüfen, rund
1.400 davon sind bereits ins Internet
gestellt. Der Stadtführer auf der
Homepage werde ständig um die
bereits erfassten Objekte ergänzt,
auch weitere Einrichtungen werden
aufgenommen. Wie Wildt betonte,
sei der Stadtführer für alle Menschen
mit Behinderungen konzipiert, für
Rollstuhlfahrer genauso wie für
Blinde oder Gehörlose. „Wir bieten
Informationen über die Gebäude an,
überlassen es jedoch dem Einzelnen
21
zu entscheiden, ob das Objekt für
ihn und seine Behinderung erreichbar
ist.“
Nähere Informationen zu den
vorgestellten Projekten sind auf der
Homepage der Stadt Kaiserslautern
unter www.kaiserslautern.de in der
Rubrik „Leben in Kaiserlautern“,
„Menschen mit Behinderrungen“,
zu finden.
Sandra Zehnle
Naturerlebnispfad im Kaiserslauterer
Zoo eröffnet
Arbeit des Projektes Hauptschulabschluss des Ökologieprogramms
und Entwicklungsbereichen
für Tiere
aufgezeigt, die
in unseren besiedeltenGebieten,
aber
auch in der
freien Landschaft
immer
seltener werden.
„Diese
Nisthilfen für
unsere Insekten
und Vögel
sind oftmals so
einfach herzustellen
– und
ihr Nutzen für unsere heimische
Tierwelt ist immens“, betonte Färber.
„Aus der Praxis für die Praxis“
erhalte damit Jede und Jeder die
Möglichkeit, die vorgestellten Nisthilfen
nachzubauen und somit selbst
aktiv etwas für den Naturschutz zu
tun.
Die Hauptschulklasse des Ökologieprogramms und die Förderer
des Projekts Natur- und Erlebnispfad
Den an dem Projekt beteiligten
Schülerinnen und Schülern sprach
der Beigeordnete ein großes Lob für
die geleistete Arbeit und ihr Engagement
aus. Sein Dank galt den beiden
Kooperationspartnern, dem Zoo Kai-
serslautern und der ARGE der Stadt,
ohne die das Projekt in dieser Form
nicht zustande gekommen wäre.
Stellvertretend hierfür bedankte er
sich beim Geschäftsführer des Zoos
Kaiserslautern, Matthias Schmitt,
und dem Direktor des Referates Soziales,
Günter Andes. Ein weiteres
Dankeschön richtete Färber an die
beiden betreuenden Lehrkräfte Marianne
Fattler und Anton Schweikert.
Text: Sandra Zehnle
Foto: Nicole Gilcher

Konjunkturelle Sorgen und
strukturelle Chancen
Der Arbeitsmarkt in der Region Kaiserslautern
Die Wirtschaftskrise ist in aller
Munde. Eine Entwicklung, die auf
den internationalen Finanzmärkten
ihren Ausgang nahm, ist längst in
der sogenannten „Realwirtschaft“
angekommen. Auch der Arbeitsmarkt
mit seiner Charakteristik eines
„ökonomischen Spätindikators“
ist inzwischen von der Rezession
betroffen.
Doch welche Auswirkungen hat
diese Entwicklung auf die Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer gerade
in der Region Kaiserslautern?
Ist die Tür zum Arbeitsmarkt für
die meisten Arbeitslosen und Arbeit
suchenden Menschen aus unserer
Region nunmehr verschlossen?
Lohnt es sich, in Zeiten der Krise
Bewerbungen zu schreiben und
sich aktiv auf die Suche nach einem
„neuen Job“ zu begeben?
Antworten auf diese Fragen finden
wir in der Beschaffenheit des
regionalen Arbeitsmarktes. Zwei
Fragen sind hierbei von zentraler
Bedeutung:
Wie hat sich der Arbeitsmarkt im
Arbeitsamtsbezirk Kaiserslautern
seit Ausbruch der Krise im September
2008 entwickelt?
Wie ist die langfristige Entwicklung
des regionalen Arbeitsmarktes
verlaufen?
Entwicklung des regionalen Arbeitsmarktes
seit Herbst 2008:
Im Jahresdurchschnitt lag die Zahl
der Arbeitslosen im Arbeitsamtsbe-
zirk Kaiserslautern bei 6,9%, während
die Arbeitslosenquote im gesamten
Bundesland Rheinland-Pfalz
5,6% und im Bundesdurchschnitt
7,8% betrug. Der Arbeitsamtsbezirk
Kaiserslautern setzt sich aus der
Stadt Kaiserslautern, dem Landkreis
Kaiserslautern, dem Landkreis Kusel
und dem Donnersbergkreis zusammen.
Bis Mai 2009 stieg die Arbeitslosenquote
im Arbeitsamtsbezirk
Kaiserslautern auf 7,7% (entspricht
14.139 Personen) an, nachdem sie
im Mai 2008 noch 6,9 % betragen
hatte. Der Anstieg um lediglich 0,8
Prozentpunkte gibt jedoch einen unvollständigen
Blick auf die arbeitsmarktrelevanten
Auswirkungen der
aktuellen Rezession in der Region
Kaiserslautern.
So stieg im Arbeitsamtsbezirk
Kaiserslautern die Zahl der Kurzarbeiter
zwischen März 2008 und März
2009 von 534 auf 5.064 Personen.
Am stärksten von der Kurzarbeit betroffen
war dabei das Verarbeitende
Gewerbe mit einer Konzentration im
Maschinenbau, der Herstellung von
Metallerzeugnissen sowie der Metallerzeugung
und -bearbeitung.
Sollte sich die Wirtschaft in den
nächsten Monaten wieder beleben,
so dürften viele der sich derzeit in
Kurzarbeit befindenden Menschen
wieder zu den vor der Krise absolvierten
Arbeitszeiten zurückkehren.
Sollte sich die Rezession jedoch
weiter verstärken oder verfestigen,
so müssen wir mit Kündigungen, insbesondere
in denjenigen Betrieben,
die sich augenblicklich in Kurzarbeit
befinden, rechnen.
22
Ein Teil der Dynamik des Arbeitsmarktes
kommt in den „Zugängen
in Arbeitslosigkeit“ und in den „Abgängen
aus der Arbeitslosigkeit“
zum Ausdruck. So meldeten sich
im Mai 2009 im Arbeitsamtsbezirk
Kaiserslautern 2.737 Personen
erstmalig arbeitslos, während 3.118
Menschen eine Erwerbstätigkeit
aufnahmen.
Längerfristige Entwicklung des
regionalen Arbeitsmarktes:
Die Zahl der sozialversicherungspflichtig
Beschäftigten war im Arbeitsamtsbezirk
Kaiserslautern in
den vergangenen Jahrzehnten recht
konstant (siehe Infokasten).
Die relative Beständigkeit bezüglich
der Zahl der Beschäftigten
erscheint um so erstaunlicher, als
der mit der Umnutzung ehemals
militärischer Anlagen (Konversion)
einhergehende Stellenabbau zu
Beginn der neunziger Jahre eine
Reduktion der Zivilbeschäftigten
bei den in der Region Kaiserslautern
angesiedelten amerikanischen
Streitkräften mit sich brachte.
Während die Gesamtzahl der
sozialversicherungspflichtig Beschäftigten
also über Jahrzehnte
relativ stabil war, sank die Zahl der
Arbeitsplätze im primären und sekundären
Sektor von rund 49.000
im Jahr 1974 auf aktuell ca. 32.000
Menschen. Dagegen stieg die Zahl
der sozialversicherungspflichtig
Beschäftigten im tertiären Sektor
im selben Zeitraum von ca. 46.000
auf rund 68.000 Menschen.

Mit der Gründung
der Universität
Kaiserslautern im
Jahr 1970 und dem
Ausbau der FachhochschuleKaiserslautern
gelang
es, die Basis für ein
rasantes Jobwachstum
zu legen. Gerade
aus dem hochschulnahen
Umfeld
entstanden in den
vergangenen 20
Jahren zahlreiche,
äußerst innovative
und wettbewerbsfähige
Unternehmen.
Exemplarisch sollen die folgenden
Firmen genannt werden:
Mobotix AG
Wipotec Wägetechnik GmbH
Fact Future Advanced
Composites & Technology GmbH
COMAT Composite
Materials GmbH
Lumera Laser GmbH
Trimble Kaiserslautern GmbH
Neben den oftmals hochqualifizierten
Arbeitsplätzen im Dienstleistungsbereich
haben die oben
genannten jungen Unternehmen
mehr als 500 Arbeitsplätze im produzierenden
Bereich (sekundärer
Im Rahmen des jüngsten städtepartnerschaftlichen
Austausches
hatte eine siebenköpfige Delegation
aus Saint Quentin unter Leitung von
Oberbürgermeister und Senator Pierre
André, die Gelegenheit an einer
Besichtigung des Arbeits- und sozialpädagogischen
Zentrums (ASZ)
teilzunehmen. In einem Rundgang
durch die Werkstätten konnten sich
die Delegationsteilnehmer einen
Eindruck verschaffen, wie die vom
Europäischen Sozialfonds (ESF) geförderten
Arbeitsgelegenheiten mit
dem Schwerpunkt Beschäftigung,
Sozial- und Erwerbsintegration im
Alltag aussehen.
Entwicklung der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten
(Angaben für den Bezirk Kaiserslautern der Agentur für Arbeit)
Primärer und sekundärer
Sektor
(mit verarbeitendem tertiärer Sektor
Gewerbe)
(mit Dienstleistungen)
Jahr Gesamt
1974 94.876 49.034 45.842
1990 103.916 49.283 54.633
1997 97.807 39.492 58.315
2007 99.825 31.857 67.968
Sektor) geschaffen. Während andere
Regionen oftmals von nur einem
oder wenigen sehr großen Arbeitgebern
dominiert werden, hat sich in
der Region Kaiserslautern während
der vergangenen Jahrzehnte eine
recht attraktive und wettbewerbsfähige
Mischung mit Unternehmen aus
den unterschiedlichsten Branchen
entwickelt.
Fazit: Gute wirtschaftliche Strukturdaten
und eine schwierige Konjunkturlage
mit direkten Ausschlägen
auf den Arbeitsmarkt prägen
die derzeitige Situation der Region
Kaiserslautern. Für Bewerberinnen
und Bewerber bedeutet dies zunächst
eine deutlich schwierigere
23
Ausgangssituation. Umso mehr ist
eine aktive und strukturierte Tätigkeitssuche
der richtige Weg zum
gewünschten Arbeitsplatz.
Text:
Doris Brettar und Matthias Vogelgesang,
Ehrenamtliche Arbeitsmarktmentoren
Kaiserslautern, Tel.:
0631-37124-1819
Das für den Text notwendige
statistische Material wurde uns
dankenswerterweise von der Agentur
für Arbeit sowie der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Stadt und
Landkreis Kaiserslautern mbH zur
Verfügung gestellt. Auf Einzelnachweise
im Text wurde verzichtet.
Delegation aus Saint Quentin im ASZ
Neben einem umfangreichenBesichtigungsprogramm
erlebten die französischen
Gäste am 14. Mai
2009 auch die Eröffnung
des Europa-Direkt-InformationszentrumsKaiserslautern.
Die neue Einrichtung
im Rathaus dient in erster
Linie dem vernetzten Austausch
von Informationen
in den 27 EU-Mitgliedsstaaten
und ist Koordinationsstelle für
die Planung von Veranstaltungen mit
europäischer Ausrichtung.
Text: Theresia Breiding
Foto: Peter Bügler
St. Quentin´s Bürgermeister Pierre
André und ARGE Geschäftsführer
Günter Andes werden von Barbara
Mangold über die Stadtteilwerkstatt
informiert. Rechts im Bild ist ASZ
Geschäftsführer Willi Schattner