Seniorenreisen, 60plus - AWO Unterbezirk Münsterland ...

Reise-Ideen 

mit Herz 

...für Einzelreisende, Gruppen und Vereine 

2012 

Unterbezirk 

Münsterland-Recklinghausen

Unsere Reiseleiter 

2 

Reiseleitung bei der Arbeiterwohlfahrt, eine interessante und anspruchsvolle 

Aufgabe für alle, die auch in der zweiten Lebenshälfte noch eine 

Herausforderung suchen. 

Unsere ehrenamtlichen Betreuer/innen begleiten unsere Gäste während der 

gesamten Reise. Sie bereiten die Freizeit vor, planen Ausflüge, organisieren 

Feiern, haben immer ein offenes Ohr für Ihre Probleme und kümmern sich um 

den reibungslosen Ablauf des Urlaubs. 

Die Reiseleitungen arbeiten eng mit den Vermittlungsstellen zusammen, um 

Ihre Reise optimal zu organisieren. 

Über Ihr Interesse, in unserem Reiseleiterteam mitzuarbeiten, freuen wir uns 

immer. 

Ein sympathischer Charakter, Toleranz und Lebenserfahrung sind 

Voraussetzung für diese Aufgabe. Notwendiges Fachwissen erhalten unsere 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in speziellen Schulungen. 

Bei all denen, die uns bereits tatkräftig, kompetent und mit Herz zur Seite stehen, 

möchten wir uns an dieser Stelle ganz herzlich für die gute 

Zusammenarbeit bedanken. 

Ihr AWO-Team „Kur und Erholung“

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Reisegäste, 

Urlaub ist doch die schönste Zeit im Jahr. Entspannung oder Aktiv-Urlaub, Berge 

oder Meer – jeder entscheidet individuell, was ihm gut tut und gefällt. 

Damit Sie sich gleich auf Ihren Urlaub einstimmen können, haben wir auch in 

diesem Jahr wieder einen vielseitigen Reisekatalog für Sie zusammengestellt, 

der diesen unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht wird. Unter unserem Motto 

„Reise-Ideen mit Herz“ haben wir auf insgesamt 100 Seiten viele schöne 

Reiseziele ausgesucht, darunter Highlights der vergangenen Jahre, die nicht fehlen 

dürfen wie beispielsweise Norderney. Aber selbstverständlich haben wir 

auch neue und interessante Ziele im Angebot wie die griechische Insel Korfu 

und eine Reise mit Kuranwendungen nach Marienbad. 

Wir garantieren Ihnen auch für das Jahr 2012 kompetente Planung von der 

Buchung bis zur Rückkehr. Die Begleitung durch qualifizierte und engagierte 

ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist unser Service für Sie. 

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf! 

Unter der Telefonnummer 02361/9316716 sind wir montags bis freitags von 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr sowie montags und donnerstags zwischen 13:00 Uhr 

und 15:00 Uhr zu erreichen. 

Sie können uns auch gerne in unseren Beratungsstellen vor Ort aufsuchen. Die 

Adressen finden Sie auf den Seiten 6 und 7 in diesem Katalog. 

Im Internet können Sie unseren Reisekatalog auf der Seite www.awo-msl-re.de 

abrufen. Hier können Sie bequem Ihre Reise buchen sowie frühzeitig zusätzliche 

Reiseangebote einsehen. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Aussuchen Ihrer Urlaubsreise(n) und freuen 

uns über Ihre Buchung. 

Friedhelm Schlichting 

Vorsitzender 

Ihre Arbeiterwohlfahrt 

Uwe Hildebrandt 

Geschäftsführer 

Unsere Bankverbindung: 

Sparkasse Vest Recklinghausen • Kto.-Nr. 200 169 03 • BLZ 426 501 50 

3

Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet 

4 

Inhalt 

... Reisen mit der AWO 

Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 

Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland 

Bad Bevensen 

S.34 

Bad Bodenteich 

S.30 

Bad Breisig 

S.43 

Bad Ems 

S.45 

Bad Fredeburg 

S.51 

Bad Füssing 

S.54 

Bad Heiligenstadt 

S.31 

Bad Kissingen 

S.57 

Bad Königshofen 

S.58 

Bad Meinberg 

S.35 

Bad Mergentheim 

S.56 

Bad Neuenahr 

S.47 

Bad Pyrmont 

S.33 

Bad Rothenfelde 

S.42 

Bad Salzschlirf 

S.32 

Bad Salzuflen 

S.37 

Bad Sulza 

S.55 

Bad Waldliesborn 

S.49 S.49 

Bad Waldsee 

S.61 

Bad Westernkotten 

S.48 

Bad Zwesten 

S.41 

Baltrum 

S.15 

Chiemsee - Bernau 

S.59 

Cuxhaven 

S.17 

Dahme 

S.27 

Goslar 

S.39 

Graal - Müritz 

S.23 

Kellenhusen 

S.28 S.28 

Kühlungsborn 

S.24 

Laboe 

S.29 

Neustadt/Holstein 

S.19 

Norderney - Haus Ennen S.13 S.13 S.13 S.13 

Norderney - Hs. Waterkant 

S.12 S.12 

Norderney - Haus Friese 

S.14 S.14 

Norderney - Hus up Dün S.11 S.11 

Oberstdorf 

S.60 

Rüdesheim 

S.50 

Rügen - Baabe 

S.22 

Rügen - Binz 

S.20


Rügen - Sellin 

Schleiden - Gemünd 

Soltau 

Timmendorfer Strand 

Tönning 

Wolfach - Schwarzwald 

Bulgarien - Sonnenstrand 

Noordwijk 

Korfu 

Seniorenreisen, 60plus - Aktiv und Erlebnis 

Seniorenreisen, 60plus - Weihnachten 

Haus-zu-Haus-Reisen 

Bad Driburg Seite 93 

Bad Laer Seite 95 

Bad Meinberg Seite 91 

Bad Pyrmont Seite 94 

Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 

Seniorenreisen, 60plus - Überraschungs- und Tagesfahrt 

Dankeschönfahrt 

Fahrt ins Blaue 

Bad Bevensen 

Bad Lippspringe 

Bad Sassendorf - Wellness 

Bamberg 

Berlin - Städtetour 

Genthin 

Malchow 

Marienbad - Tschechien 

Norderney - Wellness 

Wiesbaden - Karneval 

Bad Essen 

Bad Karlshafen 

Bad Kissingen 

Bad Meinberg 

Bad Sassendorf 

Bad Wildungen 

Norderney - Hus up Dün 

Norderney - Kurzentrum 

Ostheim v.d. Rhön 

Spessart 

Seite 103 im Oktober 

Seite 102 im Mai 

S.71 

S.66 

S.67 

S.76 

S.69 

S.21 

S.44 

S.38 

S.25 S.25 

S.16 

S.63 

S.65 

S.18 

S.64 

S.70 

S.75 

S.73 

S.77 

S.72 


Bad Salzuflen Seite 92 

Bad Westernkotten Seite 99 

Bad Wildungen Seite 97 

Bad Zwesten Seite 98 

5 

S.83 

S.87 

S.80 

S.79 

S.82 

S.78 

S.85 

S.84 

S.89 

S.81

Vermittlungsstellen 


6 

Ist Ihr Ziel dabei? - Warum noch warten? 

Melden Sie sich lieber frühzeitig in einer unserer Vermittlungsstellen an! 

Unser Team für ‘Kur und Erholung’ erwartet Sie: 

AWO Bocholt, Drostenstraße 1, 46399 Bocholt 

Tel.: 02871 340921, Fax: 02871 340930, m.renz@awo-msl-re.de 

AWO Castrop-Rauxel, Biesenkamp 7, 44575 Castrop-Rauxel 

Tel.: 02305 27089, Fax: 02305 23431, d.dahlhoff@awo-msl-re.de 

AWO Datteln, Leharstraße 9, 45711 Datteln 

Tel.: 02363 979516, Fax: 02363 979525, d.finger@awo-msl-re.de 

AWO Dorsten, Freiheitsstraße 18, 46284 Dorsten 

Tel.: 02362 6062749, Fax: 02362 605233, m.renz@awo-msl-re.de 

AWO Dülmen, Bahnhofstraße 24, 48249 Dülmen 

Tel.: 02594 91000, Fax: 02594 910030, j.bessmann@awo-msl-re.de 

AWO Gladbeck, Dorstener Straße 11, 45966 Gladbeck 

Tel.: 02043 983711, Fax: 02043 983720, y.cagatay@awo-msl-re.de 

AWO Haltern am See, Reckumer Str. 39, 45721 Haltern am See 

Tel.: 02364 889192, b.stroick@awo-msl-re.de 

AWO Herten, Antoniusstraße 29, 45699 Herten 

Tel.: 02366 503784, Fax: 02366 181339, y.cagatay@awo-msl-re.de 

AWO Marl, Barkhausstraße 46, 45768 Marl 

Tel.: 02365 604118, Fax: 02365 604121, s.linhart@awo-msl-re.de 

AWO Münster, Hochstraße 12, 48151 Münster 

Tel.: 0251 779412, Fax: 0251 779420, k.markmann@awo-msl-re.de 

AWO Oer-Erkenschwick, Stimbergstraße 217, 45739 Oer-Erkenschwick 

Tel.: 02368 60342, d.finger@awo-msl-re.de 

AWO Recklinghausen, Wildermannstraße 69, 45659 Recklinghausen 

Tel.: 02361 9316712, Fax: 02361 9316719, b.stroick@awo-msl-re.de 

AWO Waltrop, Dortmunder Straße 146a, 45731 Waltrop 

Tel.: 02309 785581, d.finger@awo-msl-re.de 

Weitere Informationen unter: 

www.awo-msl-re.de

... 

telefonisch immer für Sie da ! 

Telefon: 02361 / 9316716 

Mo. bis Fr. zwischen 

sowie 

Mo. und Do. zwischen 

09:00 Uhr und 12:00 Uhr 

13:00 Uhr und 15:00 Uhr 

Ihr Team „Kur & Erholung” 

Wichtiger Hinweis zum Transfer: 

Wir fahren bei jeder Gruppenreise insgesamt 5 Haltestellen 

auf der festgelegten Busroute an. Sollte Ihre Haltestelle nicht 

dabei sein, bringen wir Sie gerne zum Bus. 

7

Seniorenreisen, 60plus 


8 

Abholservice 

Bei unseren mehrtägigen 

Reisen bieten wir allen 

Teilnehmern die Möglichkeit, 

einen von uns organisiertenZubringer-Fahrdienst 

(von der Wohnung 

zum Bus und zurück) zu 

buchen. Das erspart Ihnen 

die Mühe, Kraft und Zeit, 

sich um die eigene Organisation 

zu kümmern. Wir 

sorgen dafür, dass Sie rechtzeitig am Bus sind und bei der Rückkehr von der 

Reise auch selbstverständlich wieder gut und sicher nach Hause kommen. 

Dieser Service beginnt ab 15,- € pro angefahrener Adresse für Hin- und Rückreise. 

Und so wird´s gemacht: 

Bereits auf dem Anmeldeformular erkundigen wir uns, ob Sie den Abholservice 

buchen möchten. Ist der Betrag höher als 15,- € werden wir Ihnen telefonisch 

den Preis nennen und die Pauschale auf der Reisebestätigung mitteilen. 

Ca. 4 Wochen vor Reisebeginn werden wir Ihnen unsere 5 Haltestellen nennen. 

Sofern Ihr Abfahrtsort (Haltestellenort*) nicht angefahren wird, bringen 

wir Sie mit einem Taxi, Mietwagen oder AWO- 

Bulli zum Reisebus. Selbstverständlich zur gleichen 

Pauschale. 

* Die Haltestellen unserer Reisebusse sind in den 

Orten: Bocholt, Castrop-Rauxel, Datteln, Dorsten, 

Dülmen, Gladbeck, Herten, Marl, Münster und 

Recklinghausen.

In unserer Gesamtrubrik „Seniorenreisen, 60plus“ bieten wir Menschen 

die Möglichkeit, in einer Gruppe von Gleichaltrigen sicher und gut zu reisen. 

Urlaub für Senioren 

verlangt nach besonderen 

Zutaten. Ob es 

darum geht, neue 

Reiseziele kennenzulernen 

oder aber in 

den Urlaubswochen 

Kontakte zu knüpfen 

und die Geselligkeit zu 

genießen, bei uns sind 

Sie gut aufgehoben. 

Gerne möchten wir 

Ihnen unsere verschiedenen Reisemodule vorstellen: 

Reisen im In- und Ausland mit qualifizierten und erfahrenen Reisebegleitungen: 

kompetente Reisebegleitungen sorgen für ein ausgewogenes und interessantes 

Programm. Sie stehen allen Teilnehmern mit „Rat und Tat“ zur Seite und 

kümmern sich mit persönlichem Engagement um die Gruppe. 

Die Aktiv- und Erlebnisfreizeiten sind ausgewählte Themenreisen, wie z.B. 

eine Karnevalsfahrt und Städtetouren, Reisen im In- und Ausland sowie spezielle 

Wellnessangebote. Jeder kommt auf seine Kosten. Auch diese Freizeiten werden, 

ab einer bestimmten Teilnehmerzahl, durch unsere erfahrenen ehrenamtlichen 

Mitarbeiter/innen begleitet. 

Unsere Weihnachtsfreizeiten bieten Alternativen, der Einsamkeit an den 

Feiertagen zu Hause zu entrinnen. Ihnen wird die Möglichkeit geboten, in 

Gesellschaft die Festtage zu genießen und in festlicher Atmosphäre zu erleben. 

Eine erfahrene Reisebegleitung ist dabei. 

Von Haus-zu-Haus-Reisen ist eine bequeme Art Urlaub zu machen - 

Erholung & Entspannung von Anfang an! Die Gruppengröße variiert von 1 bis 

8 Personen. Sie werden von Ihrer Wohnung abgeholt und mit einem Kleinbus zu 

Ihrem Urlaubsdomizil befördert. Selbstverständlich kümmern wir uns auch um Ihr 

Gepäck - Sie müssen nur noch Ihre Koffer packen, alles andere erledigen unsere 

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Nach Ihren Urlaubstagen holen wir Sie wieder 

vom Urlaubsort ab und bringen Sie nach Hause. Diese Fahrten finden ohne 

Reisebegleitungen statt. 

9



10 

Norderney stellt sich vor ... 

... Norderney ist wie 

Gras und Ufer, wie Wind 

und Wellen, ist wie ein 

Zuhaus 

Genießen Sie die Vielfalt dieser Insel - fernab von Alltagsstress und Hektik. 

Nehmen Sie sich mal wieder Zeit für sich und lassen Sie sich einfach verwöhnen. 

Machen Sie sich auf zu einer Entdeckungstour über Norderney mit den endlos 

langen Stränden und Dünen so weit das Auge reicht. Oder einen 

Spaziergang durch die schönen Einkaufsstraßen und Grünanlagen. Ein vielfältiges 

Freizeitangebot, vom ausführlichen Sportprogramm bis zu kulturellen 

Angeboten im Kurhaus, erwartet Sie. Egal, auf welche Weise Sie Norderney 

erleben - es lohnt sich immer! 

Aufgrund der vielen Anfragen zu Norderney haben wir das Reiseangebot erweitert 

und können nunmehr diese ausgesuchten Hotels und Pensionen anbieten: 

1. AWO „Hus up Dün“, Viktoriastraße 1 

2. AWO Kurzentrum Norderney, Benekestraße 26 

3. Haus „Ennen“, Luisenstraße 16 & Damenpfad 22 

4. Haus „Waterkant“ & Strandvilla „Eils”, Kaiserstraße 7-9 

5. Hotel „Friese”, Friedrichstraße 34 

Norderney in Zahlen 

1398: erste urkundliche Erwähnung der Insel als „Osterende“. 

1797: Gründung des Seebades - als erstes deutsches Nordseebad; damals gab 

es 106 Häuser und 506 Einwohner. Heute: 6200 Einwohner. 

Lage: zwischen den Ostfriesischen Inseln Juist und Baltrum. 

Zweitgrößte Ostfriesische Insel: 14 km lang und bis zu 2 km breit. 

Sandstrände mit einer Länge von über 14 km.

Norderney 

Hus up Dün 

Viktoriastraße 1 

26548 Norderney 

Haustürservice 

erwünscht? 

-> siehe Seite 8 

Näher am Meer geht kaum: Das „Hus up Dün“ liegt - wie der Name bereits vermuten 

lässt - direkt in den Dünen des Weststrandes von Norderney. Nur einige 

Schritte bis zum Meer und wenige Minuten vom Stadtkern entfernt bietet Ihnen 

das Haus alles, was Sie von einem stilvollen Feriendomizil erwarten dürfen. 

Das ist im Reisepreis enthalten: 

• Fahrt im modernen Reisebus 

• Überfahrt mit der Fähre 

• Gepäcktransfer vom Hafen 

bis zum Haus und zurück 

• Personenbeförderung vom Hafen 


• Unterbringung in gut 

ausgestatteten Zimmern 

• Vollpension 

• Nachmittagskaffee 

• Programm 

• Insolvenzschein 

• Reiserücktrittsversicherung 

(mit Selbstbehalt) 

• Reisebegleitung der AWO 

Das „Hus up Dün“ verfügt über komfortable 

Einzel- und Doppelzimmer oder 

Appartements (zum Teil mit Meerblick) 

mit Dusche/WC, Farb-TV und Telefon. 

Das Treppensteigen entfällt! Alle Etagen 

sind mit Fahrstühlen erreichbar. 

Hinweise: 

Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. 

Zuschlag für Zimmer/App. mit 

Meerblick: 3,50 €/Tag 

Termin: 14.03. - 28.03.2012 

Preise: DZ 929,-€ p.P. 

EZ 999,- € p.P. 

APP. 964,- € p.P. 

Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen 

Termin: 18.07. - 01.08.2012 

Preise: DZ 1.109,- € p.P. 

EZ 1.212,- € p.P. 

APP. 1.135,- € p.P. 


11



12 

Norderney 


erwünscht? 


Hotel Waterkant & Strandvilla Eils 

Kaiserstraße 7 - 9 


Das Hotel „Waterkant“ und die Strandvilla „Eils” liegen direkt an der Strandpromenade 

und sind miteinander verbunden. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC 

oder Bad/WC, Haartrockner, Telefon, TV, Sitzecke und Safe ausgestattet. 

Im Haus befindet sich ein Seewasserwellenhallenbad 

mit einer konstanten 

Temperatur von 32 Grad, 

zwei Saunen sowie ein Solarium, 

eine Beautyabteilung und eine 

Kurmittel- und Wellnessabteilung, 

in der diverse Wohlfühlarrangements 

angeboten werden. 

Die Zimmer sind bequem mit dem 

Lift erreichbar. 





bis zum Hotel und zurück 



• Halbpension (Frühstücksbuffet, 

Abendessen 3-Gänge-Menü) 

• kostenlose Schwimmbadnutzung 

• Programm 





Termin: 10.06. - 24.06.2012 

Preise: DZ 1.139,- € p.P. 

EZ 1.279,- € p.P. 

Termin: 10.09. - 24.09.2012 

Preise: DZ 1.139,- € p.P. 

EZ 1.279,- € p.P. 

Hinweise: 

3/4 Pension möglich: 5,- € p.P./Tg. 

Vollpension möglich: 10,- € p.P./Tg. 

Zuschlag Meerblick: 10,- € p.P./Tg. 


Mindestteilnehmerzahl: 

20 Personen je Reise


erwünscht? 


Hotel Ennen 

Luisenstraße 16 & Damenpfad 22 


Norderney 

Das familiär geführte Hotel „Ennen“ befindet sich 

in bester Lage, nur wenige Schritte vom feinen 

Sandstrand entfernt. Alle Zimmer sind mit 

erstklassigem Komfort eingerichtet und 

mit Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, teilweise 

mit Balkon oder Terrasse ausgestattet 

sowie bequem mit dem Lift zu erreichen. 

Das Haus verfügt außerdem über 

eine Kurmittelabteilung, eine Infrarotsauna, 

einen Whirlpool, ein Solarium 

und einen Wintergarten. 

Hinweis: 










• kostenlose Nutzung des 

Whirlpools und der 

Infrarotsauna 

• Programm 





Termin: 21.03. - 04.04.2012 

Preise: DZ 920,- € p.P. 

EZ 990,- € p.P. 


Termin: 02.05. - 16.05.2012 

Preise: DZ 1.080,- € p.P. 

EZ 1.262,- € p.P. 


Termin: 10.06. - 24.06.2012 

Preise: DZ 1.180,- € p.P. 

EZ 1.362,- € p.P. 


Termin: 14.10. - 28.10.2012 


EZ 1.034,- € p.P. 


13



14 

Norderney 

Hotel Friese 

Friedrichstraße 34 



erwünscht? 


Das Hotel befindet sich in der 

Friedrichstraße, nahe dem Rathaus. 

Bis zum Strand und der Strandpromenade sind 

es nur wenige Gehminuten. Die Einkaufsstraße 

von Norderney, mit ihren vielen kleinen Lädchen, 

Geschäften und Cafés, liegt nur 100 m entfernt. 

Das Hotel „Friese“ verfügt über modern eingerichtete 

Zimmer. Alle sind mit Dusche/WC, Fön, 

Radio, TV und Safe ausgestattet. Ein Aufzug 

befindet sich im Haus. 

Termin: 12.08. - 26.08.2012 

Preise: DZ 1.374,- € p.P. 

EZ 1.458,- € p.P. 

Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers. 










• Programm 


• Reiserücktrittsvers. (mit Selbstbehalt) 


Termin: 15.10. - 29.10.2012 

Preise: DZ 1.269,- € p.P. 

EZ 1.298,- € p.P. 


Hinweis: 

Kurtaxe ist am Ort zu zahlen.

Baltrum 

Hotel Strandburg 

Haus Nr. 139 

26579 Baltrum 


erwünscht? 


Baltrum ist die kleinste, vielleicht feinste 

der Ostfriesischen Nordseeinseln. 

Wunderschön im Nationalpark „Niedersächsisches Wattenmeer“ gelegen, bietet 

das Nordseeheilbad nicht nur allseits gefragte Kuranwendungen, sondern 

ganz nebenher auch unvergessliche Urlaubserlebnisse. 

Direkt am Strand, greifbar nah, liegt das Hotel „Strandburg“. Erkunden Sie die 

Insel mit einer Wanderung über die Dünen und durchs Watt. Die Baltrumer 

Landschaft ist eben, alle Wanderungen sind bequem zu bewältigen. Wem das 

Nordseewasser ein bisschen zu kalt ist, dem steht ein beheiztes Wohlfühl- 

Schwimmbad weit offen. Die Kurverwaltung bietet regelmäßig Konzerte, Theateraufführungen 

und Vorträge an. Das 

Hotel steht für Baltrumer Hoteltradition, 

familiäre Atmosphäre und freundlichen 

Service. Die Kurpromenade, der Badestrand 

und die Kur- und Freizeiteinrichtungen 

sind nur wenige Schritte entfernt. 

Die Zimmer sind modern und gemütlich eingerichtet 

und verfügen über Dusche/WC, 

Telefon, Radio und Sat-TV, teilweise Balkon 

sowie über bandscheibengerechte Matrat- 

Das ist im Reisepreis enthalten: zen und höhenverstellbare Kopf- und Fußteile 

an den Betten. Ein Lift ist im Haus. 



dieses Jahr 12 Tage 



Hinweise: 

• Halbpension inkl. Menüwahl 

Zuschlag Balkon: 6,- € p.Zi./Tg. 

• Programm 


• Kurtaxe 


Termin: 22.06. - 03.07.2012 




EZ 919,- € p.P. 


15



16 

Tönning 

Strandhotel Fernsicht 

Strandweg 3 

25832 Tönning 


erwünscht? 


Die kleine Seehafenstadt Tönning ist als Bade- und Luftkurort anerkannt und 

somit ein idealer Platz für den Erholungsurlaub. 

Mit dem historischen Krabbenkutterhafen (man sagt, er sei der Schönste an der 

Westküste), dem grünen Badestrand an der Eider und dem beheizten 

Meerwasserfreibad wird Tönning zu einem Nordsee-Erlebnis. Einfach mal die 

Seele baumeln lassen! Denn hier an der Nordsee präsentiert sich ein aufregendes 

Spiel zwischen Ebbe und Flut, Licht und Wolken, die mit dem Duft des 

Wattenmeeres verbunden sind. 

Das Strandhotel „Fernsicht“ liegt direkt 

an der Eidermündung - unweit der 

Nordsee. In wenigen Gehminuten erreicht 

man das Zentrum mit seinen Geschäften, 

Restaurants, Cafés, Boutiquen 

sowie den Kutterhafen. 

Die komfortabel eingerichteten Zimmer 

verfügen über Dusche/WC, TV 

und Schreibtisch und haben teilweise 

Blick auf die Mündung der Eider. 



• Koffer-/Gepäckservice 

Hinweise: 

• Halbpension 


• Programm 




Termin: 22.09. - 06.10.2012 




EZ 999,- € p.P.

Cuxhaven 

Hotel Wehrburg 

Wehrbergsweg 53 

27476 Cuxhaven 


erwünscht? 


Cuxhaven, die Stadt an der 

Elbmündung, ist ein Reiseziel 

mit vielen Facetten. 

Kommen Sie nach Duhnen, 

dem schönsten Stadtteil des 

Nordseeheilbades Cuxhaven. Genießen Sie ein paar schöne Tage am 

UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer und besuchen Sie den nahen, kilometerlangen 

Sandstrand. 

Wer alle naturgegebenen Schönheiten der Nordseeküste erleben möchte, findet 

hier beste Voraussetzungen - sei es von der Heide zum Wattenmeer oder von 

der Geest zur Marsch oder das Baden und Kuren im Erlebnisbad mit Thalassound 

Kurzentrum. 

In einmalig grüner und ruhiger Lage, empfängt Sie das Hotel „Wehrburg“ stilvoll 

und repräsentativ. In der gemütlichen Bauernstube wird das Frühstücksbuffet 

serviert. Das Gartencafé, mit der Sonnenterrasse sowie dem Wintergarten, finden 

Sie im liebevoll angelegten, parkähnlichen Garten. Die Zimmer sind ausgestattet 

mit Dusche/WC, TV und Telefon. 

Ein Fahrstuhl befindet sich im Haus 

und bringt Sie zu den Etagen. 



• Kleinbus vor Ort 


3-Gänge-Menü - wahlweise mittags 

oder abends) 

• 2 Stunden Erlebnisbad „ahoi“ 

• Programm 





Hinweise: 



Termin: 26.03. - 01.04.2012 


EZ 749,- € p.P. 

17



18 

Noordwijk 


erwünscht? 


Im Herzen des wunderschönen „Bollenstreek“, 

dem größten Blumengarten Europas, liegt das 

Hotel „NH Leeuwenhorst”. Während der Blütezeit 

der Blumen von März bis Mai liegt hier ein betörender Duft in der Luft. Bei einer 

Wander- oder Fahrradtour durch die bunten Blumenfelder, entlang der Dünen 

bis zum Keukenhof kommt nicht nur jeder Gartenfreund auf seine Kosten. Der 

nahe liegende Strand vom beliebten Badeort Noordwijk liegt in kurzer 

Entfernung. Schlendern Sie hier entlang der Promenade, machen Sie Rast in 

einem der zahlreichen Cafés und genießen Sie das maritime Seeklima. Die pulsierenden 

Metropolen Amsterdam und Den Haag lassen sich dank guter 

Verkehrsanbindungen in ca. 20 Minuten erreichen. Das Hotel „NH 

Leeuwenhorst“ bietet zahlreiche Einrichtungen, 

die sich allesamt unter einem Dach 

befinden: Schwimmbad, Sauna, Solarium, 

Dampfbad, Jacuzzi, Squash, Tennis, 

Fitness, Bowling, Sportcafé, Bar und ein Àla-carte-Restaurant. 

Die komfortablen 


Hotelzimmer sind mit Dusche/WC, Fön, 

Sat-TV, Radio und WLAN ausgestattet. Alle 

Einrichtungen des Hotels sind barrierefrei 


• Übernachtung/Frühstück 

(Frühstücksbuffet) 

• Ticket für den Nahverkehr 

• kostenloser Hotel-Shuttle- 

Service zur Innenstadt 

• Programm 

• Kurtaxe 

zu erreichen. Das Haus verfügt über Lifte. 


Hinweis: 




• Auslandsreisekrankenvers. Termin: 10.05. - 17.05.2012 

(ohne Selbstbehalt) 



EZ 632,- € p.P.

Neustadt/Holstein 

Hotel Holländersruh 

Kremperstraße 13 

23730 Neustadt in Holstein 

Das Ostseebad Neustadt in Holstein ist eine lebhafte, kleine Hafenstadt im 

Herzen der Lübecker Bucht. Die für den Norden so typischen Häuser und 

Gebäude, die vielfältigen Geschäfte und Gaststätten und der nahe liegende 

Sandstrand tragen zum Stadtbild des staatlich anerkannten Seebades bei. Der 

prachtvolle Neustädter Hafen, an dem sich gemütlich flanieren lässt, ist vielen 

bereits auch als traumhafte Kulisse der ZDF-Serie „Küstenwache“ bekannt. Bei 

einer Stadtführung können Sie sich nicht nur die Drehorte der Serie zeigen lassen, 

sondern auch vieles über die historischen Gebäude sowie über die bewegte 

Geschichte des Ortes erfahren. Von 

Ihrem Hotel aus bieten sich Ausflüge mit 

dem öffentlichen Nahverkehr an. Beispielsweise 

in den Naturpark Holsteinische 

Schweiz oder in das bekannte Ostseebad 

Grömitz - eine Bushaltestelle befindet sich 

in unmittelbarer Nähe. Das Hotel „Holländersruh“ 

liegt in bester Innenstadtlage, 

unmittelbar am Marktplatz. 

Alle Zimmer sind modern und komfortabel ausgestattet mit Dusche/WC, 

Telefon, Sat-TV und kostenlosem WLAN. Im Haus befinden sich ein Restaurant 

sowie eine Hotelbar. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre des Hauses und 

lassen Sie hier den Tag in geselliger Runde 





(Frühstücksbuffet) 

• Stadtführung 

• Programm 





ausklingen. 


erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 22.05. - 01.06.2012 


EZ 839,- € p.P. 

19



20 

Rügen - Binz 

IFA Hotel & Ferienpark 

Strandpromenade 74 

18609 Ostseebad Binz 

Binz, erstmals 1318 urkundlich erwähnt, ist das größte Seebad der Insel Rügen mit 

einem 8 km langen weißen Sandstrand. Gelegen an der zauberhaften Bucht 

„Prorer Wiek“ wird Binz im Westen begrenzt durch den Schmachter See. Mit 1872 

Sonnenstunden im Jahr bietet die Insel ein gemäßigtes Reizklima. Die ca. 3,2 km 

lange Strandpromenade lädt zum Spazierengehen ein. Mittelpunkt der Promenade 

ist das Kurhaus mit seinem Konzertplatz sowie der bekannten Seebrücke. 

Der IFA Ferienpark liegt direkt an der Strandpromenade von Binz. Der Ferienkomplex 

verfügt über verschiedene Restaurants und Cafés, eine Hotelbar, einen großen 

Wintergarten mit Plaza und Bar. Im Ferienpark befindet sich ein Erlebnisbad, eine 

Saunalandschaft, ein Wellnessbereich sowie ein Fahrrad- und Strandkorbverleih. 

Die Zimmer bzw. Appartements sind bequem per Lift erreichbar und verfügen über 

Dusche/WC, Sat-TV, Fön und Tele- 




• Tischgetränke zum Abendessen 

• tägliche Nutzung des Erlebnisbades 

• tägliche Nutzung d. Fitnessraumes 

• 1 x Entspannungsmassage (1 Std.) 

• 1 x Nordic-Walking (Einführung) 

• 1 x wöchentlich die Nutzung der 

Saunalandschaft (2,5 Std.) 

• 2 x Morgengymnastik am Strand 

• 2 x wöchentlich Live-Musik mit Tanz 

• Programm 





... Sommerfrische 

mit Wellness 

fon, teilweise 

Balkon. 


erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 18.04. - 27.04.2012 


EZ 869,- € p.P.

Rügen - Sellin 

Wald-Hotel 

Luftbadstraße 16 

18586 Ostseebad Sellin 

Weiß leuchtende Kreidefelsen, 

kilometerlange feine 

Sandstrände und stille ausgedehnte 

Buchenwälder 

sind reizvolle Gesichter der größten Insel Deutschlands. 

Der Ort Sellin ist bekannt für 

seine hundertjährige Bäderarchitektur, 

deren Prachtstück 

die alte, neue Wilhelmstraße 

mit ihren Villen 

ist, die hinauf zum Steilufer 

führt. 

Das gepflegte „Wald-Hotel“ 

liegt ruhig, aber zentral, nur 

wenige Schritte vom 

weißen Ostseestrand und 

der Seebrücke entfernt. Die 

komfortablen Zimmer sind 




(Frühstücksbuffet, 3-Gänge- 

Menü am Abend) 

• Begrüßung am Anreisetag 

durch den Direktor 

• Informationen über Rügen 

• Programm 






erwünscht? 


mit Dusche/WC, Sat-TV, 

Radio und Telefon ausgestattet. 

Hinweise: 



Termin: 20.05. - 31.05.2012 


EZ 829,- € p.P. 

21



22 

Rügen - Baabe 

Hotel Villa Sano 

Strandstraße 12 -14 

18586 Ostseebad Baabe 

Baabe, im Südosten der Insel 

Rügen gelegen, befindet sich in 

einer der schönsten Regionen, 

die die Insel zu bieten hat. 

Wohl kaum eine Küstenlandschaft 

an der Ostsee bietet auf engstem Raum eine solche Fülle unterschiedlichster 

Landschaftsformen. Nicht zu vergessen, das gesunde, milde Reizklima mit 

der jodhaltigen Luft. Die Strandpromenade lädt zum Flanieren ein, der Sand ist 

so weiß und fein wie in der Karibik und die Badewasserqualität wurde mehrfach 

ausgezeichnet. 

Das Hotel „Villa Sano“, in der Ortsmitte 

sowie in unmittelbarer Nähe zum 

Strand gelegen, bietet modern eingerichtete 

Zimmer, die mit Dusche/WC 

oder Bad/WC, Haartrockner, Minibar, 

TV und Telefon ausgestattet sind. Als 

Gesundheitshotel bietet es Sauna, 

Solarium, Dampfbad sowie einen 

Kosmetik- und Massagesalon und einen 

Fitnessraum. Alle Zimmer sind bequem 

per Lift erreichbar. 




Abendbuffet – drei Hauptgänge 

zur Wahl) 






erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 11.09. - 23.09.2012 


EZ 1.049,- € p.P.

Graal-Müritz 

Hotel Störtebecker 

Zur Seebrücke 22 

18181 Graal-Müritz 

... Sonne, Wind, 

Meer und Moor - 

Graal-Müritz ist eines 

der schönsten Seeheilbäder 

Mecklenburg- 

Vorpommerns und erstreckt 

sich über fünf 

Kilometer am weißen 

Ostseestrand. 

Die idyllische Lage als Tor zur Halbinsel Fischland/Darß, umgeben von der 

„Rostocker Heide“ in der Nähe zur Hansestadt Rostock, macht den besonderen 

Reiz aus. Besonderer Anziehungs- und Mittelpunkt ist die 350 m lange 

Seebrücke. Von hier aus können kleine Kreuzfahrten auf der Ostsee unternommen 

werden. Ein Kur-, Gesundheits- und Sportangebot bietet das „Aquadrom”. 

Das Hotel „Störtebecker“ liegt ca. 250 m 

vom feinsandigen Strand und wenige 

Schritte von der Seebrücke entfernt. Das 

hoteleigene Restaurant legt den Schwerpunkt 

auf gesunde, frische Zutaten und 

verwöhnt die Gäste mit fangfrischen und 

regionaltypischen Fischspezialitäten. Die 

Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet 

und verfügen über Bal- 



• Begrüßungscocktail 



• Programm 





kon, Dusche/WC 

und TV. 


erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 15.06. - 29.06.2012 


EZ 1.055,- € p.P. 

23



24 

Kühlungsborn 

Morada Hotel Arendsee 

Ostseeallee 30 

18225 Kühlungsborn 

Hier vereinigt sich der Charme vergangener Zeiten 

durch stilvolle Restaurierung der eleganten „Bäderarchitektur“ 

mit dem Komfort der Gegenwart auf eine 

Weise, die diesen Ort zu einem der schönsten Seebäder der Ostsee macht. 

Kilometerlange Sandstrände, eine schöne Strandpromenade und die mondäne 

Ostsee-Allee sowie ein ausgewogenes Freizeit-, Kur- und Kulturangebot schaffen 

ein einzigartiges Ambiente, das jeden Besucher schnell in seinen Bann zieht. 

Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom 

kilometerlangen Sandstrand entfernt. 

Neben komfortabel und modern eingerichteten 

Zimmern bietet das Hotel 

einen Spabereich mit Fitnessgeräten, 

Sauna und Solarium. Im hoteleigenen 

Restaurant, das sich über 2 Etagen erstreckt, 

werden herzhafte Speisen zum 

Frühstück und zum Abendessen serviert. 

Das ist im Reisepreis enthalten: Alle Zimmer des Hauses verfügen über 

• Fahrt im modernen Reisebus Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio 

und Schreibtisch und sind 



(„Fit-in-den-Tag“- Frühstücksbuffet, 


• Nutzung des Wellness- und Freizeitbereiches 

nach Verfügbarkeit 

• Programm 





mit dem Lift erreichbar. 

... Segeln Sie davon 

und nehmen Sie Kurs auf 

Kühlungsborn 


erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 22.04. - 06.05.2012 

Preise: DZ 1.039,- € p.P. 

EZ 1.249,- € p.P.

Timmendorfer Strand 

Am Timmendorfer Hof 

Strandallee 168 

23669 Timmendorfer Strand 

Timmendorf liegt direkt an der 

Ostsee im Herzen der Lübecker 

Bucht. Genießen Sie das milde 

Reizklima, erkunden Sie den 

Strand, das Meer und auch das 

idyllische Hinterland. Das Zentrum mit seinen Cafés, exquisiten Geschäften und 

Restaurants ist in wenigen Gehminuten erreichbar. 

Das Hotel „Am Timmendorfer Hof“, ist ein 

ruhiges Hotel mit 44 Zimmern. Zur Ausstattung 

zählen eine Hotelbar, ein Restaurant 

sowie Sauna und Solarium. Es liegt direkt an 

der Strandallee, nur 40 m bis zum Strand, 

nur 10 Minuten bis zum Zentrum und nur 15 

Minuten bis zum Niendorfer Hafen. 

Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon 

und TV ausgestattet, teilweise mit Balkon 

oder Terrasse. Behindertenfreundliche Zimmer 

befinden sich im Erdgeschoss. Ein Lift ist 

im Haus und bringt Sie bequem 

zu allen Etagen. Haustürservice 

erwünscht? 


Das ist im Reisepreis enthalten: Hinweise: 

• Fahrt im modernen Reisebus Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. 




Abendessen 3-Gänge-Menü, Termin: 28.05. - 08.06.2012 

Wahl zwischen 2 Hauptgängen) Preise: DZ 860,- € p.P. 

• Programm 


EZ 896,- € p.P. 



Termin: 

Preise: 

08.10. - 18.10.2012 

DZ 765,- € p.P. 


EZ 765,- € p.P. 

25



26

Dahme 

Hamburger Hof 

Strandstraße 8 

23747 Dahme 


erwünscht? 


Dahme ist ein echtes Urlaubserlebnis. Es liegt mittendrin im sonnigsten Gebiet 

Deutschlands – fast 2000 Sonnenstunden sind das i-Tüpfelchen des abwechslungsreichen 

Urlaubsangebots: ob am langen weißen Badestrand, auf dem glitzernden 

blauen Wasser oder in der gesunden grünen Natur. Dahme liegt an 

Schleswig-Holsteins südlicher Ostsee, direkt am Meer. Eingebettet in die malerische 

ostholsteinische Landschaft ist es nicht weit zu den Ostseebädern Grömitz 

und Kellenhusen und in die Hansestädte Lübeck und Hamburg. 

Der „Hamburger Hof“ liegt in exponierter 

Lage mit Ostseeblick. Eine herzliche 

Atmosphäre sorgt für Ruhe und 

Entspannung und zeichnet dieses seniorengerechte 

Hotel aus. 




• Kurtaxe 

• Programm 





Die Zimmer sind mit Dusche/WC, 

Haartrockner und TV ausgestattet. 

Ein Fahrstuhl bringt Sie bequem in alle 

Etagen. 

Hinweis: 


Termin: 23.09. - 07.10.2012 


EZ 1.079,- € p.P. 

27



28 

Kellenhusen 

Ostseehotel Vier Linden 

Lindenstraße 4 - 6 

23746 Kellenhusen 


erwünscht? 


Kellenhusen mit seinem langen 

Sandstrand und dem angrenzenden 

Mischwald lädt zum Wandern, 

Laufen oder Radfahren ein. 

Die neue wunderschöne Strandpromenade bietet zahlreiche Einkaufs- und 

Verweilmöglichkeiten. Abwechslung ist garantiert. Das Kur- und Wellnesszentrum 

des Ortes bietet ein umfassendes Angebot physikalischer Therapie. 

Außerdem gibt es hier ein gut ausgestattetes Fitnesszentrum – mit einem speziellen 

Angebot für Senioren, mit einer Sauna und einem Thermalbecken. 

Das „Vier Linden” ist ein 3-Sterne-Hotel. 

Es liegt ruhig, aber doch zentral. Die Entfernung 

zum Hauptstrand beträgt etwa 

200 m. Das Hotel bietet anspruchsvolle 

Gastlichkeit in gemütlicher Atmosphäre. 

Alle Zimmer sind hell, komfortabel und 

modern eingerichtet. Sie sind ausgestattet 

mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und 

Radio. Teilweise verfügen sie über einen 

Balkon oder eine Terrasse. Ein Lift befindet 

sich im Haus. 

Hinweise: 

Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Das ist im Reisepreis enthalten: 

Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers. • Fahrt im modernen Reisebus 


Termin: 28.05. - 08.06.2012 Abendessen 3-Gänge-Menü, 

Preise: DZ 760,- € p.P. Wahl zwischen 2 Hauptgängen) 

EZ 864,- € p.P. • Programm 


Termin: 28.06. - 08.07.2012 • Reiserücktrittsversicherung 

Preise: DZ 718,- € p.P. (mit Selbstbehalt) 

EZ 815,- € p.P. 

• Reisebegleitung der AWO

Laboe 

Hotel Seeterrassen 

Strandstraße 84 

24235 Laboe 


erwünscht? 


Das Ostseebad Laboe mit ca. 5000 Einwohnern liegt malerisch am Ausgang 

der Kieler Förde im nördlichsten deutschen Bundesland Schleswig-Holstein. Zur 

Landeshauptstadt Kiel sind es rund 30 Autominuten. Vor der Haustür liegt die 

Kieler Förde, eine der meist befahrenen Wasserstraßen der Welt und das 

Segelmekka schlechthin. Der traumhafte Blick auf die Kieler Förde macht den 

Aufenthalt im Hotel „Seeterrassen“, mit 10 Einzel- sowie 30 Doppelzimmern, zu 

einem besonderen Erlebnis. 

Das Hotel „Seeterrassen“ liegt am 

Ende der Fußgängerzone. Es bietet 

eine eigene Konditorei mit Café, 

Aufenthaltsräume sowie Sauna, Solarium 

und einen Fitnessraum. Alle 

Zimmer sind modern ausgestattet mit 

Dusche/WC, Telefon und Farbfernseher 

mit Kabelanschluss. Die Hälfte 

der Zimmer verfügt über Seeblick. 

Die Gästezimmer sind teilweise mit 

dem Lift erreichbar. 





• Programm 





Hinweise: 

VP-Zuschlag: 8,- € pro Tg. (Imbiss) 



Termin: 26.08. - 05.09.2012 


EZ 887,- € p.P. 

29



30 

Bad Bodenteich 

Hotel Braunschweiger Hof 

Neustädter Straße 2 

29389 Bad Bodenteich 


erwünscht? 


Einfach mal entspannen heißt es in Bad Bodenteich, dem Kneipp- und Schrothkurort 

in der Lüneburger Heide. 

Die Gemeinde bietet ein vielfältiges Angebot an Kultur und Freizeit. Der 

„Kurpark am See“ ist eine Parkanlage mit Minigolfplatz, Tretbootverleih, 

Kneippaußenanlagen sowie malerischen Wander- und Spazierwegen. 

Das Hotel „Braunschweiger Hof“ liegt unweit 

des Kurparks entfernt und bietet mit 

seinem modernen Neubau gemütliche 

Aufenthalts- und Restauranträume, eine 

hervorragende Küche, ein Hallenbad, 

Sauna, Solarien, Kegelbahnen, eine 

Massagepraxis und ein Kosmetikstudio 

für seine Gäste. Alle Zimmer sind gemütlich 

eingerichtet und mit Dusche/WC, Telefon, Radio und TV ausgestattet. Jedes 

Zimmer ist stufenlos erreichbar. 






• tägl. freie Nutzung des 

Hallenbades und der Sauna 

• 1 x Kaffee und Kuchen 

• 1 x Kutschfahrt 

• Programm 





Hinweise: 


Kneippkur vor Ort buchbar. 


Termin: 01.08. - 14.08.2012 


EZ 940,- € p.P.

Heilbad Heiligenstadt 

Best Western Hotel am Vitalpark 

In der Leineaue 2 

37308 Heilbad Heiligenstadt 

Heilbad Heiligenstadt ist ein staatlich anerkanntes Sole-Heilbad. Die Kur- und 

Gesundheitsstadt im Mittelpunkt Deutschlands blickt auf eine über 80-jährige 

Kurtradition zurück. Heilbad Heiligenstadt ist die historische Hauptstadt der 

nordthüringischen Region "Eichsfeld" und auch bekannt für ihre hausgemachten 

Wurstspezialitäten wie z. B. den Eichsfelder Feldgieker oder die Stracke. 

Landschaftlich reizvoll liegt der Kurort im Leinetal – direkt an der Märchenstraße. 

Das Hotel „Am Vitalpark“ liegt unweit vom Kurpark 

und der historischen Innenstadt entfernt 

(weniger als 10 Gehminuten). Es verfügt über 

eine große Badelandschaft. Verschiedene 

Schwimmbecken, ein ganzjährig beheiztes 

Außenbecken, eine großzügig gestaltete 

Saunalandschaft sowie der Wellnessbereich 

mit etwa 20 verschiedenen Wohlfühlräumen stehen zur Verfügung (teilweise 

gegen Gebühr). Alle Standardzimmer im Hotel sind komfortabel eingerichtet 

und verfügen über eine schwellenlose 

Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 

Schreibtisch, Telefon, Sat-TV, bequeme Sitzmöglichkeiten, 

Minibar, Safe und einem französischen 

Balkon. Ein Lift ist im Haus. 





• Terminierung des Besuches 

beim Badearzt 

• freie Nutzung der Badelandschaft 

• Programm 






erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 10.04. - 24.04.2012 

Preise: DZ 1.249,- € p.P. 

EZ 1.499,- € p.P. 

31



32 

Bad Salzschlirf 

Haus Hedwig 

An der Gern 13 

36364 Bad Salzschlirf 


erwünscht? 


Bad Salzschlirf, ein ruhiger Kur- und Urlaubsort 

abseits von jedem Trubel, ist eingebettet 

zwischen den Vorbergen der Rhön und des 

Vogelberges. Der idyllische Kurort mit 3300 

Einwohnern bietet dem Kurgast und Urlauber 

gepflegte Wanderwege in die schöne Umgebung. 

Tennisplätze, Tennishallen, Minigolf, ein 

beheiztes Freibad und ein modernes Solehallenbad 

befinden sich in unmittelbarer Nähe. 

Für Abwechslung sorgen das Kurtheater und 

ein Kino im Gemeindezentrum. 

In der Kurpension „Hedwig” mit ihrer persönlichen und familiären Atmosphäre 

wird sich jeder Gast wohlfühlen. Von den meisten Zimmern können Sie einen 

herrlichen Rundblick über den gesamten Kurort genießen. Die Kurpension 

„Hedwig” liegt ruhig und sonnig an einem Südwesthang von Bad Salzschlirf, in 

der Nähe der Mariengrotte. Das Haus liegt wenige Gehminuten vom Ortskern 

entfernt. Neben Aufenthaltsräumen für Raucher und Nichtraucher stehen ein 

Café mit Sonnenterrasse und eine große Liegewiese zur Verfügung. Die Zimmer 

sind mit Dusche/WC oder Bad/WC, Sat-TV 


und Telefon ausgestattet. Die Etagen sind 

• Fahrt im modernen Reisebus über einen Aufzug zu erreichen. 


• 1 x Nachmittagskaffee 

und Kuchen 

Hinweise: 

• Abschiedsbuffet 

Kein Einzelzimmerzuschlag. 

• Programm 


• 1 Ausflug 



• Reiserücktrittsversicherung Termin: 18.07. - 01.08.2012 




EZ 813,- € p.P.

Bad Pyrmont 

Hotel-Pension Sonnenheim 

Bussemeyerweg 4 

31812 Bad Pyrmont 

Das Fürstenbad Bad Pyrmont liegt 

inmitten des Weserberglandes und 

ist berühmt für seine Heilquellen. 

Bad Pyrmont zählt zu einem der schönsten deutschen Kurorte. Der historische 

Kurpark, eine Mischung aus streng barockem Alleensystem und englischem 

Landschaftsgarten, lädt zum Verweilen ein. 

Die familiär geführte Hotel-Pension 

„Sonnenheim“ liegt in einem ruhigen 

Seitenweg - ca. 300 m vom Kurpark 

und dem Stadtzentrum entfernt. Es bietet 

seinen Gästen eine überdachte Gartenterrasse 

mit Liegewiese. 

Alle komfortabel eingerichteten Zimmer 

verfügen über gesundheitsgerechte 

Betten, Dusche/WC, Kabel-TV und 

Telefon. Das Haus verfügt über keinen 

Lift, allerdings befinden sich die meisten 

Zimmer ebenerdig. 




• Vollpension (inkl. Tee am Abend) 

• Stadtrundfahrt inkl. Besuch der 

Dunsthöhle 

• 2 Kurkonzerte (täglich) 

• Abschiedskaffee und Kuchen 






erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 27.09. - 11.10.2012 


EZ 935,- € p.P. 

33



34 

Bad Bevensen 

Hotel Zum Goldenen Hirsch 

Zur Amtsheide 10 

29549 Bad Bevensen 


erwünscht? 


Die kleine Stadt in der Heide ist seit 1975 als Heilbad anerkannt. Der Kurpark 

verbindet das Kurviertel mit der Altstadt und ist Ausgangspunkt für schöne 

Spaziergänge. Die Kurhotel-Pension „Zum Goldenen Hirsch" liegt inmitten des 

Kurviertels, ruhig und dennoch zentral. In 

persönlicher und familiärer Atmosphäre 

lädt das Haus zum Erholen und Entspannen 

im stilvoll eingerichteten Ambiente mit kunstvollen 

Holzarbeiten und der Liebe zum Detail 

ein. Zum Kurzentrum und zur Jod-Sole- 

Therme sind es ca. 600 m. Alle Zimmer 

sind mit seniorengerechten Betten, WC, 

Dusche mit Handgriffen, Fön, Telefon, TV, 


Radio, Safe, sowie Balkon/Terrasse ausge- 

• Fahrt im modernen Reisebus stattet. Ein Lift ist im Haus. 



• 1 Flasche Wasser zur 

Begrüßung auf dem Zimmer 

• tägl. kostenloser Eintritt 

in die Jod-Sole-Therme 

• 1 kuscheliger Bademantel 

während des Aufenthaltes 

• tägl. kostenlose Nutzung 

der Kurbahn 

• Programm 





Hinweise: 




Termin: 24.07. - 07.08.2012 

Preise: DZ 1.070,- € p.P. 

EZ 1.070,- € p.P.

Bad Meinberg 

Bad Meinberg liegt im Naturpark Eggegebirge und 

im südlichen Teutoburger Wald. 

Die Kurpension „Schwanensee” - in der Brunnenstraße 110 - befindet sich direkt 

am Kurpark. Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV und Balkon. 

Alle Etagen können 

mit dem Lift bequem 

erreicht werden. 

Auf Wunsch werden 


erwünscht? 





Diät- und Schonkost gereicht. 


Termin: 05.04. - 16.04.2012 • Festmenüs an den Ostertagen 


• Programm 

EZ 685,- € p.P. 

• Modenschau und Bingoabend 


Hinweise: 

... gleich zweimal im 

Programm. Hier und auf 

Seite 91 







35



36

Bad Salzuflen 

Hotel Stadt Hamburg 

Asenburgstraße 1 

32105 Bad Salzuflen 

Besuchen Sie Bad Salzuflen, die 

Wohlfühlstadt am Fuße des 

Teutoburger Waldes. Weitläufige 

Parklandschaften, kostbar verzierte Bürgerhäuser der Weserrenaissance und 

eine lebendige Altstadt mit kleinen Boutiquen und Cafés laden zum Bummeln 

und Genießen ein. Vor allem aber sind es die zahlreichen Gesundheitsangebote, 

die Bad Salzuflen zu einem der beliebtesten Kurbäder Deutschlands machen. 

Neun sprudelnde Quellen mit heilsamer Sole schenken Ihnen gesunde Energie 

für Körper, Geist und Seele. Und Europas einzigartiges Gradierwerk verwöhnt 

Sie mit frischer Meeresluft. 

Das Hotel „Stadt Hamburg“ liegt etwa 600 m vom Kurparkeingang entfernt und 

in der Nähe des Stadtparks. Die historische Altstadt, die Einrichtung des 

Staatsbades, das Kurtheater sowie die 

Konzerthalle erreicht man in einigen Gehminuten. 

Das Haus verfügt über eine parkähnliche 

Gartenanlage mit Biergarten und 

Caféterrasse, die zum Verweilen einladen. 

Die komfortabel eingerichteten Gästezimmer 

sind alle mit Dusche/WC, TV und 

Telefon ausgestattet. Ein Lift befindet sich im 




• Kaffee/Kuchen a. Anreisetag 


• Programm 





Haus. 


erwünscht? 


Hinweise: 




Termin: 06.08. - 20.08.2012 

Preise: DZ 1.040,- € p.P. 

EZ 1.040,- € p.P. 

37



38 

Soltau 

Hotel Meyn 

Poststraße 19 

29614 Soltau 


erwünscht? 


Herzlich Willkommen in der Lüneburger 

Heide! Soltau, die heimliche Hauptstadt 

und "das Herz der Lüneburger Heide", 

bietet seinen Gästen ideale Möglichkeiten, 

den Urlaub angenehm zu gestalten. 

Parkanlagen in der Stadt und auch die 

malerische Heide ringsum sind ideal für 

Spaziergänger und Wanderer. Vor allem 

aber hebt Soltau sich durch die Soltau- 

Therme, der Vital-Solequelle in Norddeutschland, 

mit einzigartigen Angeboten 

an Sole, Sauna, Wellness und Fitness 

hervor. 

Das Hotel „Meyn“ kann auf eine lange 

Tradition zurückblicken. Seit über 100 

Jahren verbirgt sich hinter der historischen 

Fassade ein moderner, familiär 





• Begrüßungsgetränk 

• 1 x Schafstallfest mit Krustenbraten, 

Stockbrot und rustikalem Salat 

• Programm 





geführter Hotelbetrieb. Die Zimmer 

sind komfortabel ausgestattet und 

verfügen über Dusche/WC oder 

Bad/WC, Telefon und TV. 

Hinweise: 



Termin: 23.06. - 07.07.2012 


EZ 999,- € p.P.

Goslar 

Hotel Hahnenkleer Hof 

Parkstraße 24 a 

38644 Hahnenklee 

Das Hotel „Hahnenkleer 

Hof“, ein 4- 

Sterne-Hotel, liegt im 

Kurort Hahnenklee und nur unweit von der alten Kaiserstadt Goslar entfernt. 

Tagesausflüge durch den Harz lassen sich von dem Hotel aus wunderschön planen. 

So kann man die Altstadt Goslar und die Stadt Wernigerode mit dem historischem 

Rathaus und dem Schloß Wernigerode besichtigen sowie eine Fahrt mit 

der Dampfeisenbahn auf den Brocken genießen. 

Zum Hotel gehören ein Hallenschwimmbad, 

eine Sauna 

und ein Solarium. 

Alle Zimmer sind mit Haartrockner, 

Bad/WC oder 

Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, 

Zimmersafe und Balkon 

ausgestattet. 

Die Etagen sind bequem mit 

dem Lift zu erreichen. 





• kostenlose Nutzung von Sauna, 

Schwimmbad und Solarium 

• Programm 





... Ostern im Harz 


erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 02.04. - 16.04.2012 

Preise: DZ 1.070,- € p.P. 

EZ 1.129,- € p.P. 

39



40

Bad Zwesten 

Landhotel Kern 

Brunnenstraße 10 

34596 Bad Zwesten 

Romantisch eingebettet in die sanft gerundete Landschaft des Nationalparks 

Edersee mit gesunder Luft und netten Menschen ist Bad Zwesten ein idealer 

Urlaubs- und Kurort. Das Heilbad und der Luftkurort im Kurhessischen Bergland 

gehört aufgrund seiner geographischen Lage zur gemäßigten Klimazone 

Mitteleuropas. 

Das schöne Landhotel „Kern“ ist ein 

4-Sterne-Hotel und liegt nur wenige 

Minuten vom Kurpark entfernt. 

Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, 

TV, Radiowecker und Telefon ausgestattet. 

Zum Haus gehören ein Hallenbad mit Angebot 

der Wassergymnastik, Themen-Saunen, Dampfbad, Kneippbecken sowie 

ein Wellnessbereich. Massagen können gegen Gebühr genommen werden. 




3-Gänge-Menü am Abend) 

• Benutzung des 

Lehm-Spa-Wellnessbereiches 

• Programm 






erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 05.09. - 19.09.2012 


EZ 999,- € p.P. 

41



42 

Bad Rothenfelde 

Hotel Drei Birken 

Birkenstraße 3 

49214 Bad Rothenfelde 

Willkommen im liebenswerten Heilbad im 

sonnigen Süden des Osnabrücker Landes! 

Damit sind sowohl die natürlichen Sonnenstunden 

des Jahres gemeint, als auch die positive 

Ausstrahlung des gesamten Ortes, die wie ein Lächeln wirkt. Genießen Sie 

den Willkommensgruß, der zum Bleiben und Bummeln einlädt und dem Sie nicht 

widerstehen können. 

Wer einmal in Bad Rothenfelde war, der kommt gern und oft zurück. Die klare, 

frische Luft der Gradierwerke, die Schönheit und Ruhe der Parkanlagen rund um 

das Wahrzeichen und das Ambiente eines traditionellen Kurortes mit seinen vielen 

Freizeitmöglichkeiten laden herzlich ein. Eine Mischung aus der Architektur 

des 19. und 20. Jahrhunderts prägt das Ortsbild. 

Die Sehenswürdigkeiten, wie das imposante Kurmittelhaus aus dem Jahr 1909 

und die beiden Gradierwerke, bilden das Heilbad. Weitläufige Parkanlagen mit 

altem Baumbestand, dem Rosengarten und liebevoll bepflanzten Blumenbeeten 

laden zum Verweilen ein. 





• Schwimmbad, Sauna und 

Dampfbadbenutzung 

• 2 x wöchentlich 

Wassergymnastik 

• Programm 






erwünscht? 


Das Kurhotel „Drei Birken“, ein 3-Sterne-Hotel 

mit Bäder- und Massagepraxis sowie einem 

Kosmetikstudio liegt direkt am Kurpark. 

Alle Zimmer sind stilvoll und komfortabel 

eingerichtet und verfügen über 

Dusche/WC, Telefon, TV, teilweise Balkon. 

Ein Lift befindet sich im Haus. 

Hinweise: 

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. 


Termin: 07.06. - 21.06.2012 

Preise: DZ 1.039,- € p.P. 

EZ 1.079,- € p.P.

Bad Breisig 

Hotel Zur Mühle 

Koblenzer Straße 15 

53498 Bad Breisig 


erwünscht? 


Bad Breisig liegt direkt am Ufer des malerischen 

Rheins. „Vater Rhein“ schlängelt sich durch geschwungene Hügel der 

farbigen Weinberge und Sie befinden sich mittendrin... 

Im Ortskern von Bad Breisig laden wir Sie auf einen Urlaub ein, bei dem Stress 

und Hektik draußen bleiben. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre und das 

besondere Flair von Bad Breisig. Freuen Sie sich auf unbeschwerte Tage in einer 

der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands und kehren Sie mit neuen Kräften 

und Energien in Ihren Alltag zurück! 

Das familiär geführte Hotel „Zur Mühle“ 

liegt zentral und direkt am romantischen Mittelrhein. 

Der hoteleigene Park mit altem 

Baumbestand, seinen lauschigen Plätzen 

und die große Liegewiese laden zum Erholen 

ein. Das Haus verfügt ebenso über ein 

Hallenbad. Alle Gästezimmer, einige davon 

mit Balkon und Rheinblick, sind ausgestattet 

mit Bad/WC oder Dusche/WC, Fön, Telefon, TV und teilweise mit dem 

Fahrstuhl zu erreichen. Einige Zimmer 

liegen im Hochparterre (6 Stufen). 





• freie Nutzung des Hallenbades 

• 4 x Wassergymnastik 

• kostenlose Leihfahrräder 

• Programm 





Hinweise: 



Zuschlag Vollpension: pro Person 

und Tag inkl. eine Tasse Tee 9,- € 

Termin: 02.05. - 16.05.2012 


EZ 999,- € p.P. 

43



44 

Schleiden-Gemünd 

Senioren-Hotel Zum Urfttal 

Alte Bahnhofstraße 12 

53937 Schleiden-Gemünd 


erwünscht? 


Der kleine Kneipp-Kurort Schleiden-Gemünd liegt im Herzstück des 

Nationalparks Eifel. Der Ort hat alles, was der Gast braucht, um etwas für sein 

Wohlbefinden zu tun. Wald und Wasser sorgen für ein schonendes Reizklima 

und gerade deshalb ist der Ort auch für Gäste mit verminderter Belastbarkeit ein 

idealer Ausgangspunkt. Kurze Entfernungen in die Innenstadt und ebene Wege 

sind die anzutreffenden Markenzeichen. 

Das familiär geführte Hotel „Zum Urfttal“ ist ein auf Senioren spezialisiertes 

Haus und liegt zentral und ruhig am Ufer der Urft. Fußgängerzone und der 

Kurpark sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt und ebenerdig erreichbar. 




• Vollpension (inkl. 1 Getränk nach 

Wahl zu den Mahlzeiten) 

• Kaffee und Kuchen am Anreisetag 

• 1 Flasche Wasser (tägl. auf dem Zi.) 

• 1 Tasse Kaffee (tägl. am Nachmittag) 

• Tee zur Selbstbedienung (ganztägig) 

• 4 x Gymnastik mit Musik 

• 4 x abendliche Unterhaltung 

• 1 x Stadtrundgang mit Filmvorführung 

• 1 Fahrt nach Vogelsang 

• tägl. freie Nutzung des 

Bewegungsgartens am Hotel 





Alle behaglich eingerichteten Zimmer 

verfügen über seniorengerechte 

Betten, Dusche, erhöhte Toiletten, 

Sat-TV, Safe, Großtasten- 

Telefon sowie einen Schreib- und 

Lesebereich. Ein Lift ist im Haus und 

bringt Sie bequem zu allen Etagen. 

Termin: 01.10. - 15.10.2012 

Preise: DZ 1.129,- € p.P. 

EZ 1.269,- € p.P. 

Hinweise: 


Mindestteilnehmerzahl: 15 Pers.

Bad Ems 

Parkhotel 

Malbergstraße 7 

56130 Bad Ems 

Bad Ems - das ist die liebens- und 

lebenswerte Kur- und Kreisstadt mit 

Flair! Sehenswürdigkeiten reihen sich 

an der Lahn entlang wie Perlen auf 

einer Kette. Bad Ems - das ist Gesundheit für Körper und Geist! 

Die Geologie und die Natur meinen es besonders 

gut mit dem traditionellen Badeort. Er 

liegt auf einem Heilquellensattel, der das gesunde 

Wasser in Mengen sprudeln lässt. Das 

malerische enge Tal bietet ein mildes Klima, in 

dem auch Wein gedeiht. Die Lahn zieht sich 

wie ein blaues Band durch den Naturpark 

Nassau. Als Zugabe bietet die Badestadt noch zwei Gebirge: den Westerwald 

und den Taunus. Das „Parkhotel“, ein 3-Sterne- 

Hotel, ist ein gepflegtes Familienhotel in ruhiger 

Lage. Von den Zimmern, teilweise mit Balkon, 

haben Sie einen reizvollen Blick über die 

Lahn und auf die historischen Kurhausanlagen. 

Die komfortabel eingerichteten Zimmer sind 

alle mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Minibar 

und Sitzecke ausgestattet. Für das Wohlbefinden steht Ihnen ein großzügig 


• Fahrt im modernen Kleinbus 


Abendessen mit Menüwahl) 

• 3 x nachmittags Kaffee u. Kuchen 

• kostenlose Nutzung der Sauna 


Schwimmbades 

• Programm 





geschnittenes Hallenschwimmbad mit 

Sauna zur Verfügung. Alle Etagen 

sind bequem mit dem Lift erreichbar. 

Hinweise: 


erwünscht? 


Kleinbus vor Ort. 



Termin: 14.06. - 22.06.2012 


EZ 719,- € p.P. 

45



46

Bad Neuenahr 

Kurhaus Klement 

Mittelstraße 84 – 88 

53474 Bad Neuenahr 


erwünscht? 


Eingebettet in Weinberge und Eifelwälder, im 

wildromantischen Ahrtal, liegt Bad Neuenahr. 

Das Heilbad mit 150-jähriger Tradition, das 

schon die alten Römer kannten, bietet moderne 

Wellness- und Kuranlagen sowie blühende 

Parklandschaften. Die Spielbank Bad Neuenahr, 

der Rotwein-Wanderweg und ein schönes mittelalterliches 

Stadtbild sorgen ebenso für Abwechslung wie der 2008 der Öffentlichkeit 

zugänglich gemachte Regierungsbunker. Das Kurhaus „Klement“ liegt 

direkt an den Ahr-Thermen. Das Stadtzentrum mit Fußgängerzone, Kurpark und 

Ahrpromenade ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Eine Arztpraxis und 

eine eigene Bäderabteilung befinden sich im Haus. Diabetiker, Herz- und 

Kreislauferkrankte sowie Osteoporose- u. Arthrosepatienten bekommen hier eine 

kompetente medizinische Betreuung. Das hauseigene Hallen-Bewegungsbad 

(31 Grad) kann von den Gästen 

kostenlos genutzt werden. 

Sie wohnen in behaglich eingerichteten 

Zimmern mit Dusche/WC, Sat-TV, 

Radio, Telefon, Haartrockner und Safe, 

teilweise mit Balkon. Mehrere Aufenthaltsräume, 

zwei Lifte sowie eine 

Dachterrasse und ein großer Garten 

mit Liegen stehen zur Verfügung. 


Das Haus ist behindertengerecht. 

??? 

• Fahrt im modernen Reisebus Hinweise: 





(inkl. 1 Glas Tee am Abend) Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen 

• freie Nutzung des Schwimmbades 


Termin: 01.09. - 15.09.2012 

Preise: DZ 1.083,- € p.P. 



EZ 1.083,- € p.P. 


47



48 


Hotel & Kurpension Grüttner 

Salzstraße 15 

59597 Bad Westernkotten 

In Bad Westernkotten ist alles ein wenig persönlicher 

und gemütlicher. Der Kurort liegt am Südrand 

der westfälischen Tieflandsbucht, etwa 30 Kilometer 

westlich von Paderborn. Das staatlich anerkannte 

Sole- und Moorheilbad kann auf eine lange Geschichte 

zurückblicken. Der Kurpark mit altem 

Baumbestand, die zwei großen Gradierwerke sowie die ebenen Wege und die 

weitläufigen Grünflächen laden zu Spaziergängen ein. Das Kurhotel „Grüttner“ 

liegt zentral und ruhig im Kurviertel, etwa 300 m vom Kurpark, den Salinen und 

dem Kurmittelhaus entfernt. Das Hotel verfügt über eine Rezeption, ein 

Restaurant, mehrere Aufenthaltsräume, einen schönen Garten mit Terrasse und 

einen eigenen Salinenbrunnen. Beliebt sind das Sole-Thermalschwimmbad 

(32°C - 34°C), die Saunen und der Ruheraum, die Sie, so oft Sie wollen, benutzen 

können. Die Zimmer sind gemütlich: Dusche/WC, TV, Telefon und Balkon. 






• Programm 






erwünscht? 


Die kassenärztlich zugelassene Badeabteilung 

(auch für offene Badekuren) 

bietet: Gesundheit, Wellness und Wohlbehagen. 

Erleben Sie Natur-Moor, Inhalationen, 

Massagen, Krankengymnastik 

und Kneipp‘sche Anwendungen. 

Gerne können Sie ein Rezept Ihres 

Arztes zur Kur im Hause mitbringen. 

Hinweise: 



Termin: 15.09. - 29.09.2012 


EZ 999,- € p.P.

Bad Waldliesborn 

Haus am Park 

Parkstraße 30 

59556 Lippstadt 

Im grünen Zentrum des Kurortes 

Bad Waldliesborn finden Sie alles, 

was zu einem Urlaub gehört. Das 

„Haus am Park“ - wie der Name 

schon sagt - liegt direkt am Kurpark. 

Es hat gut ausgestattete 

Zimmer, alle mit Dusche/WC, Farb-TV, Selbstwahltelefon und teilweise Balkon. 

Des Weiteren stehen Ihnen schöne Aufenthaltsräume und ein großer Garten mit 

bequemen Bänken und Stühlen zur Verfügung. Sie müssen keine Stufen oder 

Treppen steigen; ein Fahrstuhl 

bringt Sie ab der Eingangstür auf 

jede Etage. Durch die Verbundenheit 

mit der Reha-Klinik „Panorama“ 

können Sie zu bestimmten 

Zeiten kostenlos das Thermalbad 

nutzen. 

Die hauseigene Bäderabteilung 

verwöhnt Sie – gegen Bezahlung 

am Ort – mit Massagen und warmen 

Moorpackungen. 




• Kurtaxe 

• Programm vor Ort 


Schwimmbades in der 

Reha-Klinik; nur wenige 

Minuten entfernt 






erwünscht? 


Hinweise: 


Mindestteilnehmerzahl: 16 Pers. je Reise 

Termin 1: 14.05. - 24.05.2012 

Termin 2: 10.09. - 20.09.2012 

Preise: DZ 669,- € p.P. je Reise 

EZ 669,- € p.P. je Reise 

49



50 

Rüdesheim 

Rheinhotel Germania 

Rheinuferstraße 6 

65385 Rüdesheim 


erwünscht? 


Rüdesheim heißt Sie Willkommen! 

Auf der Sonnenseite des Rheins liegt Rüdesheim. 

Entspannen und erholen Sie sich in der 

malerisch an den Hängen des Rheingaus 

gelegenen Stadt Rüdesheim. 

Wer Weine liebt, der hat hier die Gelegenheit 

in gemütlichen und urigen 

Weinschenken die Vielfalt dieser Weinregion 

zu genießen. Gerade im Herbst 

beeindrucken die Farben der Laubbäume 

und die herrlichen Spazierwege 

entlang der Weinberge. 

Im Rheinhotel „Germania”, ein 3-Sterne- 

Hotel, sind alle Zimmer mit Bad/WC, 

Kosmetikspiegel, Haartrockner, Telefon, 

Schreibtisch und TV ausgestattet, teilweise 

mit Rheinblick, teilweise mit 

Balkon. Ein Lift im Haus. 




• Programm 





Hinweise: 


Zubuchung auf Vollpension ist 

vor Ort möglich. 

Termin: 15.10. - 21.10.2012 


EZ 516,- € p.P.

Bad Fredeburg 

Hotel Hochland 

In der Schmiedinghausen 9 

57392 Bad Fredeburg 


erwünscht? 


Das junge Kneipp-Heilbad Bad Fredeburg liegt in einer der waldreichsten 

Regionen Deutschlands und auf einer Höhe von 450 - 818 m über N.N.. Der 

malerische Ort bietet mit seinen vielen 

Fachwerkhäusern die richtige Kulisse. 

Im gesunden Mittelgebirgsklima tankt 

man die Kraft der Natur. Viele gekennzeichnete 

Wanderwege führen in die 

umliegenden Laub- und Nadelholzwälder. 

Auch der neue Wanderweg 

„Sauerland-Höhenflug“ ist von hier aus 

direkt zu erreichen. Zum Hotel „Hoch- 

Das ist im Reisepreis enthalten: land“ gehören ein Schwimmbad, eine 

• Fahrt mit modernen Reisebus Sauna, ein Solarium sowie eine Massage- 

und Bäderpraxis mit Kosmetik- 


stube. 


• Vollpension (Frühstücksbuffet, 

Abendessen inkl. Wasser o. Tee) 

• 1 x bunter Nachmittag bei 

Kaffee und Kuchen 

• Wassergymnastik (alle 2 Tage) 

• kostenlose Nutzung der Buslinien 

mit der Sauerland-Card 

• Programm 





Alle Zimmer sind ausgestattet mit 

Bad/WC oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, 

Haartrockner, Sat-TV, Telefon, 

Zimmersafe sowie Schreibtisch und 

Sitzecke, teilweise mit Balkon. 

Hinweise: 



Termin: 15.07. - 25.07.2012 


EZ 690,- € p.P. 

51



52



54 

Bad Füssing 

Hotel Undine 

Kurallee 2 

94072 Bad Füssing 


erwünscht? 


Das berühmte Heilbad im niederbayerischen 

Bäderdreieck gehört zu den größten und 

attraktivsten Kurorten Europas. Das Hotel 

„Undine“ liegt ruhig und doch zentral zwischen 

dem Kur- und Freizeitpark. 

Alle Kureinrichtungen können mit wenigen 

Schritten und ohne Steigungen erreicht werden. 

Das Haus verfügt über eine stilvolle 

Eingangshalle und einen großen Garten. 

Das Frühstück wird im Haus „Undine“, das 

Abendessen im benachbarten „Füssinger 

Hof“ eingenommen. 

Die modern eingerichteten Zimmer sind mit 

Dusche/WC, Telefon, TV und Radio ausgestattet 

und bequem per Lift erreichbar. 





(inkl. Tischgetränke) 

• kostenlose Busfahrt im Ort 

• Teilnahme am Freizeitprogramm 

des Johannesbades 

• 1 x freier Eintritt 

ins Spielcasino 

• Programm 





Hinweise: 


Kurmittelverordnung vor Ort möglich. 


Termin: 06.07. - 20.07.2012 


EZ 999,- € p.P.

Bad Sulza Hotel an der Therme 

Rudolf-Gröschner-Straße 11 

99518 Bad Sulza 

Das staatlich anerkannte Heilbad Bad Sulza 

liegt im Norden des Weimarer Landes, am 

Fluss Ilm gelegen. Diese für den Weinanbau 

bekannte Gegend wird auch als „Thüringer 

Toskana“ bezeichnet, da der Anblick dieser 

wunderschönen Hügellandschaft direkte 

Assoziationen zum italienischen Pendant 

weckt. Der urige Kurort und das Hotel befinden 

sich im Ilmtal. Das „Hotel an der 

Therme“ liegt direkt am Kurpark und in 

unmittelbarer Nähe zur Ortsmitte. 

Das „Hotel an der Therme“ ist, wie der Name 

schon vermuten lässt, direkt mit den Toskana- 

Thermen verbunden. Es zählt zu den 100 besten 

Bädern der Welt und bietet ein Bade-, Wellnessund 

Erholungserlebnis der Extraklasse. Mit der 

„Thüringen-Card“ können Sie die öffentlichen 

Verkehrsmittel Thüringens sowie die bekannte 

Harzer Schmalspurbahn nutzen und viele touristische 

Attraktionen der Region ermäßigt besichtigen. Erkunden Sie Erfurt, 

Weimar oder Oberhof. Die komfortablen und hellen Zimmer des Hotels bieten 

einen Blick ins Grüne und sind eingerichtet mit Bad/WC, Haartrockner, Telefon 

und Kabel-TV. Das Haus verfügt über eine seniorengerechte 

Ausstattung. 



• Halbpension (Frühstück und 

Abendessen in Buffetform) 

• Eintritte in die Toskana Therme 

(2 Std. tägl., inkl. Saunanutzung) 

• Thüringen Card, 3-tägig (Leistungen: 

ÖPNV, Eintrittsermäßigungen) 

• Marco-Polo-Reiseführer 




erwünscht? 


Hinweise: 

5-tägige Thüringen Card möglich. 

optional Buchbar: Wellnesspakete 



Termin: 17.06. - 27.06.2012 


EZ 938,- € p.P. 

55



56 

Bad Mergentheim 

Kurhotel Alexa 

Edelfinger Straße 11 - 13 

97980 Bad Mergentheim 

Morgens weckt Sie das fröhliche Zwitschern der Vögel, abends wiegt Sie das 

beruhigende Fließen der Tauber in den Schlaf - dazwischen erleben Sie entspannende 

und inspirierende Stunden im lieblichen Taubertal. 

Und wenn Sie Lust auf einen Stadtbummel oder Spaziergang durch die historische 

Altstadt mit dem Deutschordensschloss, den zahlreichen kleinen 

Geschäften und Cafés sowie dem schönsten Kurpark Deutschlands verspüren, 

heißt Bad Mergentheim Sie mit offenen Armen Willkommen! 

Das familiär geführte Kurhotel „Alexa“ 

liegt im ruhigen Hotelgebiet in einem 

idyllischen Garten mit altem Baumbestand 

und einladender Liegewiese 





• 1 x Begrüßungskaffee u. Kuchen 

• 1 x Grillabend 

• 1 x Spezialitätenbuffet 

• 1 x Lichtbildervortag 

• freie Nutzung des 

Gymnastikraumes 

• freie Nutzung der Sauna des 

Kneippbeckens 

• Programm 





und nur wenige Gehminuten vom Zentrum 

und Kurpark entfernt. Alle komfortablen 

Zimmer verfügen über Kabel-TV, 

Radio, Telefon und Dusche/WC. Die 

Etagen sind bequem 

mit dem Lift zu erreichen. 


erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 07.05. - 21.05.2012 

Preise: DZ 1.120,- € p.P. 

EZ 1.150,- € p.P.

Bad Kissingen 

Kurhaus Thea 

Theresienstraße 12 

97688 Bad Kissingen 

Angrenzend an Bayern, Hessen und 

Thüringen, im Tal der fränkischen Saale 

liegt Bad Kissingen. Königliche Kuranlagen und das Spielcasino sind Begriffe, 

die fest zu Bad Kissingen gehören. Der Regentenbau, die Arkaden, das 

Luitpoldbad und der zum Flanieren einladende Kurpark machen das mediterrane 

Flair der Stadt aus. Die Innenstadt zeigt dagegen - mit dem bekannten 

Marktplatz und den Fachwerkhäusern - deutlich den fränkischen Ursprung des 

Kurbades. 

Die Vorsorge- und Rehaklinik „Thea“ liegt in bester Lage direkt am Rosengarten 

unweit der fränkischen Saale. Der Kurgarten und die Innenstadt sind nur wenige 

Gehminuten vom Haus entfernt. 

Das Kurhaus befindet sich seit 1995 im 

Besitz des AWO Bezirksverbandes Unterfranken 

und hat eine physiotherapeutische 

Abteilung. Für mitgebrachte Verordnungen 

können Sie die Anwendungen in der 

Bäderabteilung genießen. Gegen Vorlage 

der Versichertenkarte werden Anwendungen 

auch durch den Arzt am Ort verordnet. 

Die Zimmer sind hell und freundlich mit 

Dusche/WC, Telefon, TV und seniorenge- 


rechten Betten ausgestattet. Zwei Fernseh- 

• Fahrt im modernen Reisebus räume sowie schöne Aufenthaltsräume ste- 

• Gepäckservice am Ort hen den Gästen ebenfalls zur Verfügung. 


• täglich 1 Flasche 

Mineralwasser 

• Nachmittagskaffee 

• Programm 






erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 31.07. - 14.08.2012 

Preise: DZ 1.090,- € p.P. 

EZ 1.190,- € p.P. 

57



58 

Bad Königshofen/Franken 

Hotel Ebner 

Schottstraße 36 

97631 Bad Königshofen 

Bad Königshofen liegt eingebettet in den idyllischen Hügellandschaften der 

Rhön und der Haßberge. Entdecken Sie Moorlandschaften, ursprüngliche Wälder, 

gelebte Tradition und Brauchtum. Die herrliche Landschaft lädt zu gemütlichen 

Spaziergängen und Wanderungen ein. Das Hotel „Ebner” liegt direkt am 

Kurpark und ist ein Familienbetrieb, in dem Service und Geselligkeit groß geschrieben 

werden. Alle Zimmer 

sind hell und freundlich 

eingerichtet und verfügen 

über Dusche/WC, Telefon 

und TV. Im Haus stehen Ihnen 

sowohl ein Schwimmund 

Dampfbad, ein Solarium 

als auch ein Tischtennisund 

Fitnessraum zur Verfügung. 

Direkt am Haus befindet 

sich ein schönes Gartencafé. 

Ein Lift bringt Sie auf alle 

Etagen. 

Hinweise: 

Eine Reiserücktrittsversicherung ist 

nicht im Preis erhalten. Abschluss in 

Ihrer AWO-Vermittlungsstelle möglich. 


Termin: 31.05. - 14.06.2012 


EZ 1.029,- € p.P. 


erwünscht? 




• Vollpension (13 Tg.) 

• Halbpension (1Tg.) 

• Kurtaxe 

• Hausprogramm 

• Ausflugsprogramm 



Chiemsee 


erwünscht? 


Farbinger Hof 

Rottauer Straße 75 

83233 Bernau am Chiemsee 

Das Hotel „Farbinger Hof“ liegt in ruhiger Lage, etwas außerhalb des Ortes 

Bernau, im schönen Chiemgau zwischen den Bayrischen Alpen und dem 

Chiemsee. 

Es ist das ideale Urlaubsziel für erholsame Tage und Ausgangspunkt für 

Spaziergänge oder Wanderungen. Die Fraueninsel, Schloss Herrenchiemsee 

oder auch Salzburg sind nur einige Ausflugsmöglichkeiten, die diese Gegend 

zu bieten hat. Nach einem wunderschönen Tag am See oder einem erlebnisreichen 

Ausflug lädt die gemütliche Bar 

oder die herrliche Sonnenterrasse im 

Hotel zum Verweilen ein. Der hauseigene 

Wellnessbereich mit Hallenbad, 

Whirlpool, Sauna und Dampfbad 

steht den Hotelgästen zur Verfügung. 

Wassergymnastik oder Nordic- 

Walking-Schnupperkurse werden im 

Hotel (gegen Gebühr) angeboten. 

Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, 

Haartrockner, Sat-TV, Radio, Telefon 

und Safe ausgestattet. Ein Lift befindet 

sich im Haus. 





• Programm 





Hinweise: 



Termin: 09.06. - 23.06.2012 


EZ 1.155,- € p.P. 

59



60 

Oberstdorf/Allgäu 

Hotel Mohren 

Marktplatz 6 

87516 Oberstdorf 

Wer von „Natur pur” träumt, sollte einmal im Leben in Oberstdorf erwachen. 

Oberstdorf ist Deutschlands südlichster Urlaubsort und liegt auf einer Höhe von 

815 m in einem weiten, behaglichen Talkessel, mitten im Herzen der Allgäuer 

Alpen. 

Oberstdorf ist „Heilklimatischer Kurort“ und „Kneippkurort“. Sie können auf 

leichten Wanderwegen die Naturgärten der Berge erkunden und die überwältigende 

Alpenflora bestaunen. Große Teile des Wegesystems können sogar problemlos 

mit dem Rollstuhl befahren werden. Oberstdorf hat als erster deutscher 

Ort eine Karte für barrierefreies Wandern eingeführt, damit das Wandern im 

Allgäu einfach und übersichtlich ist. 

Direkt am Marktplatz, in der autofreien Fußgängerzone, liegt das 4-Ster- 


• Fahrt im modernen Kleinbus 


• Übernachtung mit Halbpension 

(5-Gang-Genießermenü) 

• Begrüßungsabend mit Aperitif 

und Informationen ü. Oberstdorf 

• Programm 

• 1 x Allgäuer Abend mit 

Schmankerln vom Buffet 

• 1 x festliches Candle-Light-Dinner 

mit Pianomusik 





ne-Hotel „Mohren“. Das renommierte 

Hotel bietet alles für die schönsten Tage 

im Jahr. Alle Zimmer sind komfortabel 

mit Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, 

Safe, TV, CD-Stereoanlage und 

Telefon ausgestattet. Im Hotel befindet 

sich ein Lift. 


erwünscht? 


Hinweise: 


Kleinbus vor Ort. 


Termin: 05.08. - 19.08.2012 

Preise: DZ 1.105,- € p.P. 

EZ 1.371,- € p.P.

Bad Waldsee 

Kurhotel Sonnenhof 

Badstraße 29 

88339 Bad Waldsee 

Der Kneippkurort Bad Waldsee liegt eingebettet 

in der reizvollen Ferienregion Oberschwaben, 

am Rande des Allgäus, nur 40 

km zum Bodensee im Landkreis Ravensburg. Bad Waldsee ist geprägt durch 

seine einzigartige Lage zwischen zwei Seen, dem Schlosssee und dem Stadtsee 

mit seiner herrlichen Uferpromenade. 

Barock und Gotik stehen in der über 700 

Jahre alten Stadt einträchtig nebeneinander. 

Gleich daneben setzt mit hochmoderner 

Architektur das „Haus am Stadtsee“ seine 

Akzente. 

Zum Kur- und Heilbad Bad Waldsee zählt 

die Waldsee-Therme mit ihren vielfältigen 

präventiven und nachsorgenden Angeboten 

sowie das Thermalbad mit zwei 

Außenbecken. 

Das Kurhotel „Allgäuer Sonnenhof“ ist ein 

vom Kneipp-Bund e.V. anerkannter 




• Kaffee/Kuchen bei Anreise 


• Schwimmbad- und 

Saunabenutzung 

• 1 x bunter Abend mit Musik 

• 2 x Gesundheits-Infoabende 

• Programm 






erwünscht? 


Kurbetrieb und bietet alles unter einem 

Dach. Alle gängigen Therapien sowie etliche 

Möglichkeiten zur Entspannung werden 

angeboten. Die Gästezimmer sind sehr 

gemütlich eingerichtet und bequem mit dem 

Lift zu erreichen. Alle Zimmer verfügen über 

Balkon, Dusche/WC, Telefon und TV. 

Hinweise: 




Termin: 27.07. - 10.08.2012 

Preise: DZ 1.120,- € p.P. 

EZ 1.120,- € p.P. 

61



62 

�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Wolfach 

Schwarzwald 

Kurgarten-Hotel 

Funkenbadstraße 7 

77709 Wolfach 

Der Luftkurort Wolfach liegt in 

einer klimabegünstigten Höhenlage. 

Das nebelfreie Klima 

und die ozonreiche Luft des 

Schwarzwaldes garantieren 

Ihnen erholsame Ferien zu jeder Jahreszeit. Das historische Wolfach mit seiner 

verkehrsberuhigten Innenstadt ist eine Stadt wie aus dem Bilderbuch und lädt zu 

Besichtigungen, zum Einkaufsbummel und zu kulinarischen Entdeckungen ein. Die 

wunderschöne Landschaft des Kinzigtals können Sie kostenlos mit dem öffentlichen 

Nahverkehr erkunden. 

Das komfortabel eingerichtete „Kurgarten- 

Hotel” liegt unmittelbar am Kurgarten, nur 

wenige Minuten Fußweg von der Innenstadt 

entfernt. Neben einem Hallenbad ist 

das Haus mit Lift, Automatiktüren und einer 

schönen Sonnenterrasse mit Liegestühlen 

ausgestattet. Das Haus verfügt über 

hell und freundlich eingerichtete Zimmer, 

über Bad/WC oder Dusche/WC, TV und 

teilweise Balkon. Rollstuhlgerechte Zimmer 




Abendessen inkl. Wasser o. Tee) 


Hallenbades 

• Programm 





sind ebenfalls vorhanden. 


erwünscht? 


Hinweise: 




Termin: 22.08. - 05.09.2012 


EZ 909,- € p.P. 

63



64 

Korfu 

... die grüne Insel 

Griechenlands 


• Transfer zum/vom Flughafen 

• Hin- und Rückflug ab/bis DUS 

• Transfer zum/vom Hotel 

• Halbpension (in Büffetform) 




• Auslandsreisekrankenversicherung 


• örtliche Reiseleitung (von VIA) 


(ab 15 Personen) 

Hinweise: 

Hilfestellung am Flughafen 

(Rollstuhlservice). 

Barrierefreie Zimmer. 

Mit Reisebeginn muss der Ausweis 

des Teilnehmers mindestens 3 

Monate gültig sein. 

Mindestteilnehmerzahl: keine 

Korfu, die zweitgrößte Insel Griechenlands, 

bietet malerische Sandstrände 

und Buchten, türkisblaues Wasser und 

eine imposante Architektur. 

Das kleine Städtchen Dassia befindet 

sich ca. 12 Kilometer nördlich von Korfu- 

Stadt und zählt zu den beliebtesten 

Ferienorten auf Korfu. Im Ort gibt es 

zahlreiche Geschäfte, Tavernen und 

Restaurants. Dank sehr guter Busverbindungen 

ist Korfu-Stadt in kurzer Zeit 

erreichbar. Die Bucht von Dassia hat 

einen langen Sand-Kies-Strand. 

Das Hotel bietet eine große Badelandschaft 

mit 3 

Pools, 2 

Restaurants 

mit Terrasse, 

eine Taverne 

mit 

Privatstrand, eine große Gartenanlage, 

Pool- und Strandbars, Tennisplätze, Jacuzzis, 

Freiluftkino und verschiedene Geschäfte. 

Neben dem reichhaltigen Frühstücks- 

und einem abwechslungsreichen 

Abendbuffett bietet die Küche auch 

Snacks zur Mittagszeit an. 

Die modernen Zimmer verfügen über 

einen Balkon, Sat-TV, Telefon, Klima, Lift, 

Mietsafe, Minibar und Fön. 

Termin: 22.09. - 02.10.2012 

Preise: DZ 1.295,- € p.P. 

EZ 1.455,- € p.P.

Bulgarien 

Sonnenstrand 

Der Club „Calimera Sunny Beach“, ein 4-Sterne-Hotel, liegt zentral und doch 

sehr ruhig. Die große und moderne Anlage setzt sich aus den beiden Hotels 

„Rodopi“ und „Zwete“ zusammen. Zum feinsandigen Strand sind es nur etwa 

150 m, Bars und Restaurants befinden sich in der näheren Umgebung. 


• Transfer zum/vom Flughafen 

• Flug DUS/Burgas/DUS 

• Transfer Flughafen/Hotel/Flughafen 

• Ultra-All-inklusive (Frühstück, Mittagu. 

Abendessen als Buffet) 

• tagsüber Pizza, Nudeln, Suppen 

und Salate zur Mittagszeit, 

Mitternachtssnacks 

• Kaffee/Tee und Kuchen/Gebäck 

sowie Eis am Nachmittag 

• 1 x pro Woche Abendessen im 

Spezialitätenrestaurant 

(nach Verfügbarkeit) 

• alle lokalen alkohol. Getränke und 

Softdrinks (10:00 Uhr - 02:00 Uhr) 

• 1 x Sauna pro Aufenthalt 

• Unterhaltungsprogramm 

• Rundum-Sorglos-Schutz mit 

Reiserücktritts- und Krankenvers. 


• örtliche Reiseleitung im Hotel 



Zum Hotel zählen zwei Restaurants, 

eine Poolbar, eine Pizzeria, eine 

Snackbar, 4 Pools, ein Hallenschwimmbad, 

ein Supermarkt und 

ein Friseur. Die Zimmer sind mit 

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, 

Telefon, Sat-TV sowie Minikühlschrank 

und teilw. mit Balkon 

ausgestattet. Lifte befinden sich im 

Haus. 

Der Flughafen ist ca. 20 km entfernt. 

Strandhandtücher sind nicht verfügbar. 

Sonnenschirme und Liegen: am 

Pool ohne, am Strand gegen 

Gebühr. 

Hinweise: 

Ein Arzt befindet sich im Hotel. 

Mit Reisebeginn muss der 

Ausweis des Teilnehmers mindestens 

3 Monate gültig sein. 


Termin: 21.09 - 05.10.2012 


EZ 819,- € p.P. 

65

66 

Bad Lippspringe 

Klinik Waldfrieden 

Paul-Fürstenberg-Straße 2 

33175 Bad Lippspringe 


erwünscht? 


Am Südrand des Teutoburger Waldes 

grenzt der Ort Bad Lippspringe direkt an 

die trockene Heidelandschaft der Senne. 

Bad Lippspringe zählt zu den Heilbädern 

der „Premium-Class” in Deutschland – ein 

Quell der Gesundheit. Restaurants und 

gemütliche Cafés sowie ein abwechslungsreiches 

Kulturprogramm werden hier groß 

geschrieben. Das Gesundheits- und Wellnessangebot 

ist reichhaltig. 

Die Klinik „Waldfrieden“ liegt in idyllischer 

Lage und nahe des Kurparks. Ebene Wege 

laden zum Spaziergang ein. 

Die Fußgängerzone 

und 

die bekannte 

Therme von 

Bad Lippspringeerreicht 

man in wenigen Gehminuten. Die liebevoll 

eingerichteten Zimmer sind mit 

Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet, 

teilweise mit Balkon. Ein Lift ist im Haus. 

Paket 1 Senioren-Aufbauwochen: 

• täglich Sauerstofftherapie 

• 4 x Eigenblut Therapie mit Zusatz 

• 4 x Multivitamininjektion/Infusion 

• 2 x Wannenbad mit med. Zusatz 

• 2 x Heißluft oder Fango 

• 2 x Rückenmassage 


• 4 x Entspannungstraining 


• Fahrt im Reise- oder Kleinbus 



• ärztl. Beratungsgespräche 

• Labor Diagnostik 

• Paket 1 oder Paket 2 





Hinweise: 



Mindestteilnehmerzahl:15 Pers. 

Termin: 25.04. - 09.05.2012 

Preise: DZ 1.139,- € p.P. 

EZ 1.139,- € p.P. 

Paket 2 

Asthma-Bronchitis-Intensivwochen: 

• Lungenfunktion- und Pulsoxymetrie 

• 4 x Atemgymnastik 

• 6 x Kneippsche Anwendungen 

• 2 x Bindegewebsmassage 

• 4 x Entspannungstraining 

• 24 x Inhalation mit Medikamenten 

• Atemschulung 

Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Seniorenreisen, 60plus - Aktiv und Erlebnis


Hotel Wulff 

Berliner Straße 31 - 33 

59505 Bad Sassendorf 


erwünscht? 


Bad Sassendorf, gewachsen im Schoß einer jahrhundertealten Kulturlandschaft, 

hat sich zu einem stimmungsreichen Refugium für Gesundheit und Entspannung, 

Kreativität und Kultur entwickelt. 

Die Zeiten werden immer hektischer, die Menschen atemloser. Doch nur mit 

einer gesunden Balance zwischen Leistung und Entspannung meistern wir dauerhaft 

die Anforderungen des Lebens. 

Streifen Sie einfach den Alltag ab und erleben Sie im 3-Sterne-Hotel „Wulff“ intensive 

Stunden des Wohlbefindens und 

der Entspannung. Alle Zimmer verfügen 


über Dusche/WC, Bademantel, Haar- • Fahrt im Kleinbus 

trockner, TV, Minibar und Telefon. • Halbpension 

• Obstkorb im Zimmer 

• täglich frühmorgens 

Obstessig-Drink 

• Kräutertee zum Entschlacken 

des Körpers 

• tägl. Benutzung des 

Schwimmbades 

• 1 x Infrarotkabine 

• 1 x Fußmassage 

Weitere Einzelbehandlungen? 

• 1 x Nackenmassage 

Kein Problem! 

• 1 x Rückenmassage 

• 1 x Mineralien-Gesichts- 

Hinweise: 

behandlung 


• 1 x Lymphdrainagen der Beine 






Termin: 27.02. - 02.03.2012 • Reisebegleitung der AWO 



EZ 590,- € p.P. 

67



68

Wiesbaden 

... Fastnacht an 

Rhein & Main 

Helau und Alaaf! In kaum einer anderen 

Region Deutschlands wird der 

Karneval – pardon: hier wird er korrekter 

Weise als Fasching bezeichnet 

- so ausgelassen gefeiert wie hier am Zusammenfluss von Rhein und Main. 

Lassen Sie sich mitreißen vom bunten Treiben und feiern Sie mit auf den großen 

Umzügen in Wiesbaden und Mainz. 

Vor allem der wenige Kilometer entfernte Rosenmontagsumzug 

in Mainz dürfte jedem Jecken ein 

Begriff sein – da geht es auf dem weniger bekannten, 

nicht minder sehenswerten Umzug am 

Faschingssonntag in der Landeshauptstadt Wiesbaden 

etwas ruhiger zu. Doch närrisch feiern 

kann hier auch jeder Jeck und jede Jeckin. 

Wiesbaden, eines der ältesten Kurbäder Europas, 

bietet nicht nur mit seinen 15 Thermal- und 

Mineralquellen weitaus mehr als närrisches 

Treiben. Die Kaiser-Friedrich-Therme, das 

Stadtzentrum, die Spielbank, das Staatstheater, 

das berühmte Kurhaus und die Messe-Hallen – 

alles in unmittelbarer Umgebung und nur wenige Gehminuten von unserem 

Hotel „Best Western Hotel Hansa“ – entfernt. Werden Sie aktiv und entdecken 

Sie den vielleicht verschneiten Taunus. Die komfortablen Zimmer des Hotels sind 

eingerichtet mit Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Radio und Safe. Der 

Hauptbahnhof ist nur 400 m entfernt, damit Sie beispielsweise auch ganz individuell 

die Stadt Mainz und den Rosenmontagsumzug erreichen können. Am 

Aschermittwoch ist alles vorbei – doch machen wir uns mit einen „Koffer voller 

Erlebnissen“ auf den Rückweg. 


• Fahrt im Kleinbus 


• ÖPNV-Ticket oder Kleinbus v. Ort 





Hinweise: Buchungen für 

Maskenball, Sitzungen, 

Tribühnenkarten etc. möglich. 


Termin: 15.02. - 22.02.2012 


EZ 679,- € p.P. 

69



70 

Genthin 

Hotel Restaurant Müller 

Ziegeleistraße 1 

39307 Genthin 

Genthin liegt zwischen 

den beiden Domstädten 

Magdeburg und Havelberg. Direkt am Elbe-Havel-Kanal, im Landkreis 

Jerichower Land, lockt „Mutter Natur“ mit zahlreichen Wander-, Radwanderund 

Wasserwanderwegen. 

Das Hotel „Müller“ ist ein modernes und 

freundliches Hotel. Es bietet alles, was der 

Gast braucht, um sich wohl zu fühlen. Neben 

der komfortablen Ausstattung der 

Räumlichkeiten, dem Angebot von Restaurant, 

Fitness- und Wellnessbereich gehört 

auch die schöne und verkehrsgünstige Lage 

zwischen Stadtzentrum und der schönen 

Landschaft dazu. 

Die Zimmer sind ausgestattet mit 

Bad/WC oder Dusche/WC, TV, Telefon, 

Minibar und Safe. 





• Vollpension (Frühstücksbüffet, 

Mittagessen – Tellergericht 

Abendessen – 3-Gänge-Menü) 

• Programm 





... die Partnerstadt 

der Stadt Datteln 


erwünscht? 


Hinweis: 


Termin: 07.05. - 12.05.2012 


EZ 479,- € p.P.

Bad Bevensen 

Residenz Dahlke 

Amselstieg 17 - 23 

29549 Bad Bevensen 


erwünscht? 


Der wunderschöne Kurort Bad Bevensen liegt am östlichen Rand der Lüneburger 

Heide. Das Zentrum bilden die Thermal-Sole-Heilquellen und der weitläufige 

Kurpark. In der Fußgängerzone laden zahlreiche Cafés und viele Geschäfte 

zum Bummeln und Verweilen ein. Die Senioren-Residenz „Dahlke“ liegt ruhig in 

einer parkähnlichen Gartenanlage und einem kleinen Wäldchen. Das stilvolle, 

großzügige Restaurant ist Mittelpunkt für das leibliche Wohl der Gäste. Die 

Köche bereiten abwechslungsreiche Menüs zu, darunter auch Diabetiker-, 

Vegetarier- und cholesterinreduzierte 

Gerichte. 


• Fahrt im Kleinbus 


• 1 x Früchtekorb bei Anreise 


• täglich Kaffee/Tee und Kuchen 

• 1 x Ganzkörpermassage 

Sowohl das gemütliche Foyer mit 

Blick über die Gartenlandschaft als 

auch die Bibliothek sind Treffpunkt 

zum Klönen, gemeinsamen Spielen 

oder zu einem der vielfältigen Unterhaltungsangebote. 

Die Residenz ist 

seniorengerecht. Alle Gästezimmer 

sind großzügig geschnitten und mit 

Telefon, TV, Minibar, Balkon oder 

Terrasse sowie mit seniorengerechtem 

Duschbad/WC ausgestattet. 


Hinweise: 



Doppelzimmer auf Anfrage. 

• 1 x Verwöhnen der Hände 

• 1 x begleitete Bewegungstherapie 

• 1 x Besuch des „Jod-Sole-Kurbad“ 

• 1 x Besuch der Salzgrotte 

• freie Nutzung des Bewegungsbades 

• Bademantel während des Urlaubes 

• Bustransfer in die Innenstadt lt. Plan 

• Programm 

• 1 x Abschiedsgeschenk bei Abreise 





Termin: 10.03. - 17.03.2012 

Preis: EZ 725,- € p.P. 

71



72 

Norderney - Wellness 

Hus up Dün 



Die ostfriesische Insel ist mit ihrem weißen Sandstrand ein Erlebnis für alle, die 

Sonne, Wind und Wasser lieben. Auch in der kalten Jahreszeit hat Norderney 

seine Reize. Genießen Sie nicht nur die langen Strände und Dünen der Insel, 

sondern auch ein Entspannungsprogramm im Badehaus. Das Badehaus ist das 

größte Thalassozentrum Deutschlands 

und lockt in seinen verschiedenen 

Ebenen (Feuer, Wasser, Erlebnis) mit 

zahlreichen attraktiven Entspannungsangeboten. 

Das „Hus up Dün“ liegt - wie der Name 

bereits vermuten lässt - nur einige 

Schritte vom Meer entfernt und ist in 




• Gepäck- u. Personenbeförderung 

(Hafen - Haus - Hafen) 

• Übernachtung mit Vollpension 

• 2 x Eintritt ins Thalossozentrum 

• 2 x Rücken- und Nackenmassage 

• 2 x Schlammbad 

• 1 x Nordic Walking 

• 2 x Aqua Fitness 

• 1 x friesische Teezeremonie 






direkter Nähe zum Thalassozentrum. Es 

verfügt über komfortable Einzel- und 

Doppelzimmer oder Appartements 

(zum Teil mit Meerblick) mit Dusche/WC, 

Farb-TV und Telefon. Das 

Treppensteigen entfällt! Alle Etagen 

sind mit Fahrstühlen erreichbar. 


erwünscht? 


Hinweis: 

Zuschlag für Zimmer/App. mit 

Meerblick: 3,50 €/Tag 

Termin: 31.10. - 07.11.2012 


EZ 649,- € p.P. 

Mindestteilnehmerzahl: keine

Malchow 

Klinik Malchower See 

August-Bebel-Straße 27 

17213 Malchow 

Ihr Kurort Malchow liegt inmitten der 

Mecklenburgischen Seenplatte am 

gleichnamigen Malchower See. Sie werden 

sich für die wunderschöne Landschaft 

begeistern. Erleben Sie den 

Wandel der Natur und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre Mecklenburg- 

Vorpommerns. Die Klinik „Malchower See“ liegt in ruhiger Lage direkt am See 

und ist eine anerkannte Rehabilitationsklinik. Typ-2-Diabetiker, Herz- und Kreislauferkrankte 

sowie Osteoporosepatienten bekommen hier eine kompetente 

medizinische Betreuung. Das umfassende Freizeitangebot mit vielen kulturellen 

und gastronomischen Möglichkeiten rundet Ihren Urlaub ab. 

Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Dusche/WC, TV, Radio, 

Telefon und Balkon. Schwimmbad und Sauna befinden sich ebenso im Haus wie 

Caféteria, Friseur und Fußpflege. Das Haus ist behinderten- und rollstuhlgerecht. 

Im Haus sind 2 Lifte vorhanden, so dass alle Etagen erreichbar sind. 


erwünscht? 


Hinweise: 




Termin: 12.07. - 26.07.2012 

Preise: DZ 1.085,- € p.P. 

EZ 1.085,- € p.P. 



• Vollpension (inkl. 1 Getränk 

am Abend – Tee o. Saft) 

• 1 Gutschein für ein 

Kaffeegedeck 

• ärztliches Beratungsgespräch 

• 2 x Massage 

• 2 x Naturmoorpackungen 

• 2 x medizinisches Bad 

• 4 x Atemtherapie 


• 2 x Entspannungstherapie 

• Nutzung v. Schwimmbad/Sauna 





73



74

Berlin 

Suite 

Novotel 

Potsdamer Platz 

Anhalter Straße 2 

10963 Berlin 

Die Beliebtheit der deutschen Hauptstadt 

ist einfach ungebrochen. 

Am Besten lässt sich die pulsierende Metropole von Berlins schicker Mitte aus 

erkunden. Hier liegt auch das „Suite Novotel Potsdamer Platz”, nur wenige 

Gehminuten vom Potsdamer Platz und dem Brandenburger Tor entfernt. 

Spazieren Sie über den Prachtboulevard „Unter den Linden“ und schauen Sie 

mal bei Madame Tussaud vorbei. Das Besondere an unserer Hauptstadt ist 

jedoch auch, das sich selbst in Berlins Mitte überall grüne Oasen der Ruhe finden 

lassen. Erkunden Sie von Ihrer komfortablen Unterkunft Berlin ganz individuell: 

zu Fuß oder mit dem öffentlichen Nahverkehr. Eine Station befindet sich 

direkt vor dem Hotel. Mit der im Reisepreis enthaltenen Berlin-WelcomeCard 

können alle öffentlichen Verkehrsmittel genutzt werden. 

Die geräumigen Zimmer des Komfort-Hotels 

sind ausgestattet mit Klimaanlage, Kühlschrank, 

Mikrowelle, Safe, Wasserkocher 

sowie Bad mit Dusche/Wanne, Multimedia-Box, 

Kabel-TV, Telefon und Internet. 

Des Weiteren können Sie im Bar/Essbereich 

des Hotels „Novotel” ein großes Angebot 

leckerer Speisen rund 



• Berlin-WelcomeCard 

(Service-Karte, 5-tägig) 

• Halbpension (Frühstück, 

Abendessen) 

• Programm 





... Berlin Berlin - wir 

fahren nach Berlin 

um die Uhr nutzen. 


erwünscht? 


Hinweise: 

Optionale Buchungsmöglichkeiten 

einer Veranstaltung. 

Das Abendessen wird im Nachbarhotel 

eingenommen. 


Termin: 08.07. - 14.07.2012 


EZ 667,- € p.P. 

75



76 

Bamberg 

Hotel Göller 

Nürnberger Straße 96 

96114 Hirscheid 





Schwimmbades 

• kostenlose Nutzung der Sauna 

• Programm 





„Grüß Gott“, so begrüßt man sich in Franken! 

Eine herrliche Urlaubsgegend zwischen der Fränkischen Schweiz und dem Steigerwald 

erwartet Sie. Genießen Sie die sprichwörtliche fränkische Gastlichkeit, 

erkunden Sie das Land der Burgen oder das Seengebiet in Hotelnähe. 

Wie wäre es mit einem Ausflug ins fränkische 

Weinland oder in das naheliegende 

Fichtelgebirge? Interessant ist 

ebenso der Besuch der Bundesgartenschau, 

die diesmal in Bamberg stattfindet. 

Das Hotel „Göller“ verfügt über einen 

Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad, 

Sauna (kostenlose Nutzung), 

Dampfbad, Solarium und Whirlbad. 

Die Zimmer sind ausgestattet mit 

Dusche/WC, TV, Telefon, Haartrockner 

und Internet. 

Ein Lift bringt Sie bequem zu allen 

Etagen. 


erwünscht? 


Hinweis: 


Termin: 22.05. - 29.05.2012 


EZ 639,- € p.P.

Marienbad/Tschechien 

Marienbad wird wegen seiner Häuser im 

Neubarock-Stil als die prachtvollste Stadt im 

Bäderdreieck bezeichnet. Die Stadt entstand 

1808 und ist über die Landesgrenzen hinaus 

berühmt und beliebt. Die Lage, die Landschaft 

und die wohltuende Stille der Wälder sind charakteristisch für Marienbad, ebenso 

die vielen sehenswerten Bauten und Kuranlagen der Stadt. Der Ort verfügt 

über einen großen Kurpark, ein idyllisches Spazierroutennetz sowie gute Verkehrsanbindungen 

nach Karlsbad und in das gesamte Bäderdreieck. In Marienbad 

selbst entspringen 40 Heilquellen. Die dortigen Mineralquellen sind reich 

an Kohlensäure und Mineralsalzen. Das Wasser der Quellen wird besonders für 

Trinkkuren, Moorbäder und andere Behandlungen gegen Stoffwechsel-, Atmungs- 

und Nierenerkrankungen sowie 

bei Schmerzen des Bewegungsapparates 

und Verspannungen empfohlen. 

Das Hotel „Palace-Zvon“, ein 

4-Sterne-Hotel, befindet sich im Herzen 

der Stadt. Es verfügt über eine 

neue Kurabteilung, die ein breites 

Spektrum von Behandlungen anbietet 





Abendessen als Menü oder Buffet) 

• leichtes Mittagsbuffet 

(Suppen, Salate, Brot) 

• 1x ärztliche Eingangsuntersuchung 

• 24 Kuranwendungen für den 

gesamten Aufenthalt 

• Kurtaxe 



• Auslandsreisekrankenversicherung 




erwünscht? 


sowie eine große Auswahl von Heilund 

Wellnessprogrammen vorhält. 

Dampf-, Schwimmbad und Sauna 

sind ebenfalls im Haus. Die Zimmer 

sind mit Dusche/ WC, Fön, Bademantel, 

Sat-TV, Telefon, Safe und Minibar 

ausgestattet. Es stehen Raucherund 

Nichtraucherzimmer zur Verfügung. 


Hinweise: 

Mit Reisebeginn muss der Ausweis 

mindestens 3 Monate gültig sein. 


Termin: 15.10. - 29.10.2012 

Preise: DZ 1.212,- € p.P. 

EZ 1.399,- € p.P. 

77



78 

Bad Wildungen 

Gesundheitszentrum Helenenquelle 

Dr.-Born-Straße 7 

34537 Bad Wildungen 

Bad Wildungen, Heilbad und Kurort von internationalem Ruf, liegt reizvoll eingebettet 

im Waldecker Land. Zahlreiche Heilquellen und ein weitläufiger 

Kurpark liefern Atmosphäre pur. Unser Vertragshaus ist ein Gesundheitszentrum 

mit außergewöhnlich vielfältigem Behandlungsspektrum. Der Eingang zum 

Kurpark liegt ca. 200 m entfernt. 

Die freundlich eingerichteten Zimmer 

verfügen über Dusche/WC, Telefon 

und TV. Das Haus hat einen Lift und ist 

barrierefrei. Mitgebrachte Verordnungen 

können in der Bäderabteilung genommen 

werden. Gegen Vorlage der 

Versichertenkarte werden Anwendungen 


Es befindet sich auch eine 

Dialyseabteilung im Haus. 

Hinweise: 



Termin: 22.12.12 - 02.01.13 

Preise: DZ 1.025,- € p.P. 

EZ 1.049,- € p.P. 


erwünscht? 





• Begrüßungs-/Willkommensdrink 

• Vollpension in Buffetform 

(Frühstück, Mittag- und Abendessen) 

• Wasser und Obstteller zur 

Begrüßung auf dem Zimmer 

• Festtagsmenüs an den Feiertagen 

• Eingangsuntersuchung 

• arbeitstäglich 2 Anwendungen/Behandlungen 

(außer am An- und 

Abreisetag und Feiertagen) 

• Programm 

• freie Schwimmbadbenutzung 

(von 6:00 Uhr bis 8:00 Uhr und ab 

15:30 Uhr) 

• weihnachtl. Gottesdienst im Haus 

• Silvesterfeier mit Live-Musik 




Bad Meinberg 

Landhotel Weber 

Hasenwinkel 4 

32805 Horn-Bad Meinberg 


erwünscht? 


Der Heilkurort Bad Meinberg gehört mit seinen natürlichen Heilquellen zu den 

bedeutenden deutschen Heilbädern. Bad Meinberg liegt im Fürstentum Lippe, im 

leichten Hügelland zwischen den bewaldeten Ausläufern des südöstlichen Teutoburger 

Waldes und dem Weserbergland. Das Landhotel „Weber“ - im Ortsteil 

Holzhausen-Externsteine - verfügt über 

einen Fitnessraum, einen Aufenthaltsraum, 

eine Saunalandschaft, ein Solarium, 

ein Hallenbad und eine Terrasse/Balkon. 

Das Landhotel „Weber“ bietet Ihnen eine 




• Stimmungsvolles 4-Gang-Menü 

an Heiligabend 

• weihnachtliches Kaffeetrinken 

• Festmenüs an den Feiertagen 

• Silvesterabend mit Galabuffet, 

Tanz und Unterhaltung 

• Modenschau 

• Wanderung zur Falkenburg 

• Glühweinabend 

• Bingoabend 





persönliche Betreuung im familiären Rahmen. 

Die Zimmer, auch für Rollstuhlfahrer 

geeignet, verfügen über Dusche/WC, TV 

und Telefon. 


Bei dieser Reise haben Sie die Gelegenheit, 

Ihr Haustier (Kleintier) mitzunehmen. 

Dies allerdings nur nach vorheriger Anmeldung. 

Haustiere erlaubt 

Hinweise: 


Zuschlag Balkon: 2,- € p.Zi./Tg. 


Termin: 20.12.12 - 03.01.13 


EZ 999,- € p.P. 

79



80 

Bad Kissingen 

Kurhaus Thea 

Theresienstraße 12 

97688 Bad Kissingen 


erwünscht? 


Bad Kissingen liegt in 

einer idyllischen Landschaft, 

wo Bayern, Hessen und Thüringen im Tal der fränkischen Saale, am 

Rande der Rhön aneinandergrenzen. Ein besonderes Flair umgibt Bayerns größtes 

Staatsbad, auch im Winter ist der „Kissinger Kurkalender” gefüllt mit 

abwechslungsreichen Angeboten. Die Vorsorge- und Rehaklinik „Thea” liegt in 

bester Lage direkt am Rosengarten unweit der fränkischen Saale. Der Kurgarten 

und die Innenstadt sind nur wenige Gehminuten vom Haus entfernt. 


Die Zimmer sind hell und freundlich sowie 

mit Dusche/WC, Telefon, TV und senioren- 

• Fahrt im modernen Reisebus gerechten Betten ausgestattet. Zwei Fern- 

• Koffer-/Gepäckservice sehräume stehen den Gästen zur Ver- 



• Festtagsmenüs an den 

Weihnachtstagen 

• Weihnachtsfeier 

• gemütlicher Abend 

(Glühwein und Gebäck) 

• Silvesterfeier 

fügung. Ein Lift befindet sich im Haus. 

mit Musik und Tanz 

Hinweise: 

• Sekt zum Jahreswechsel Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. 





Termin: 20.12.12 - 03.01.13 

• Reisebegleitung der AWO Preise: DZ 1.093,- € p.P. 

EZ 1.193,- € p.P.

Heigenbrücken/Spessart 

Landgasthof Hochspessart Flair Hotel 

Lindenallee 40 - 42 

63869 Heigenbrücken 


erwünscht? 


Als staatlich anerkannter 

Luftkurort ist Heigenbrücken seit jeher eine gute Adresse für Erholungssuchende 

im Naturpark Spessart. Die weihnachtliche Stimmung ist zum Greifen Nahe - lassen 

Sie sich umgarnen von der Waldweihnacht am „Pollasch“. 

Erholen Sie sich im Sauna- oder Wellnessbereich des Landgasthofes 

„Hochspessart Flair Hotel“. 






• Kaffee mit Stollen und Plätzchen 

an einem Nachmittag 

• Festtagsmenüs 

• 1 x Rumpunsch 

• 1 x Besuch der Kristallstube 

• 1 x Waldweihnacht 

mit Fackelwanderung 

• Weihnachtsbuffet 


• 1 x Feuerzangenbowle im 

Kaminzimmer mit dem Film 

„Feuerzangenbowle“ 

• 1 x Silvester-Gala-Dinner 

mit Tanzball 

• 1 x Neujahrsbrunch 





Es liegt etwa 10 Gehminuten von der 

Innenstadt entfernt. Sie schlafen „á la 

carte“ und können viele Extras kostenfrei 

vor Ort bestellen (z.B. Nackenstützkissen). 

Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, 

Telefon, Sat-TV, Radio und 

teilweise mit Balkon ausgestattet. 

Das Hotel verfügt über keinen Lift. 

Einige Zimmer liegen ebenerdig. Die 

restlichen Zimmer befinden sich in der 

1. Etage und sind über 12 Stufen erreichbar. 

Hinweise: 



Termin: 22.12.12 - 02.01.13 

Preise: DZ 1.175,- € p.P. 

EZ 1.265,- € p.P. 

81



82 


Haus Rasche 

Wilhelmstraße 1 

59505 Bad Sassendorf 

Das Haus „Rasche“ liegt in zentraler Lage von Bad Sassendorf, wenige 

Gehminuten vom Thermalbad, Kurpark und Kurmittelhaus entfernt. 

Das stilvoll eingerichtete Haus mit seinem netten Restaurant, separatem 

Frühstücksraum und seiner gemütlichen Bierstube erwartet Sie. 

Es bietet Ihnen einen guten Service, leckere 

und schmackhafte Gerichte und einladende 

Gemütlichkeit. 

Die Zimmer sind gemütlich ausgestattet mit 

Dusche/WC, Haartrockner und TV ausgestattet. 

Dieses Haus verfügt über keinen Lift, die 

Zimmer sind allerdings alle Parterre oder in 

der 1. Etage und bequem zu erreichen. 





• Festmenüs an den Feiertagen 

• Silvesterbuffet 

• Silvesterfeier mit Musik 

und Tanz 

• Programm 






erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 20.12.12 - 03.01.13 


EZ 995,- € p.P.


erwünscht? 


Höger's 

Hotel & Restaurant GmbH 

Kirchplatz 25 

49152 Bad Essen 

Bad Essen 

Umgeben von Fachwerkromantik 

und alten Schlössern liegt der Ort 

Bad Essen. Er bietet ein vielfältiges Angebot attraktiver Freizeitvergnügungen 

und Sehenswürdigkeiten. Gemütlich in Cafés sitzen, Weihnachtsstollen und 

Gebäck genießen oder aber das weihnachtliche Bad Essen entdecken - es gibt 

viele Möglichkeiten, die Seele baumeln zu lassen oder aktiv zu werden. 

Lassen Sie sich verwöhnen - fernab 

aller Hektik - und doch, wenn Sie 

wollen, mittendrin im Geschehen. 

Das Haus liegt direkt am Kirchplatz. 





• Fondue-Abend am Heiligabend 

• Gala-Dinner an Silvester 

• kostenlose Saunanutzung 

• Programm 





Von hier aus lässt sich ein Spaziergang 

durch die historische Altstadt mit ihren 

malerischen Fachwerkhäusern schnell realisieren. 

Die Zimmer zeugen von Stil und 

Geschmack und sind dabei doch gemütlich 

und mit allem Komfort wie Dusche/WC, 

Fön, TV, Telefon und Radio 

ausgestattet. 

Hinweise: 


Silvesterball - sofern er angeboten wird 

- gegen Aufpreis. 


Termin: 22.12.12 - 03.01.13 

Preise: DZ 1.160,- € p.P. 

EZ 1.280,- € p.P. 

83



84 

Norderney 

Kurzentrum Norderney 

Benekestraße 26 



erwünscht? 







• Personenbeförderung vom 

Hafen bis zum Haus 

und zurück 




(4 Mahlzeiten) 

• zwei Festessen 

• Silvesterparty mit Musik 

und Tanz 





Hinweise: 



Das Kurzentrum Norderney liegt unmittelbar 

hinter den Dünen des Nordstrandes 

und nah am Stadtkern der Insel. Auf 

Norderney herrscht ein sogenanntes maritimes 

Klima; also ein Klima, das sich insbesondere 

bei Erkrankungen der Atmungsorgane, 

Hauterkrankungen, Allergien und 

allgemeinen gesundheitlichen Schwächen 

positiv auswirkt. Das Haus verfügt über 

modern eingerichtete Gästezimmer mit 

Dusche/WC, Telefon und teilweise mit TV 

sowie teilweise mit Balkon und Meerblick. 

Gemeinschafts- und Fernsehräume sowie 

ein beheiztes Schwimmbad und Fahrstühle 

sind ebenfalls im Haus. 

Termin: 20.12.12 - 03.01.13 


EZ 1.092,- € p.P. 

APP. 1.039,- € p.P.

Norderney 

Hus up Dün 




erwünscht? 


Auch in der kälteren Jahreszeit lockt das Nordseeheilbad Norderney mit seinen 

langen, weißen Sandstränden und maritimen Reizklima. Die ostfriesische Insel 

ist wie geschaffen für eine erholsame und romantische Weihnachts- und Silvesterfreizeit. 

Das „Hus up Dün“ liegt direkt in den Dünen des Weststrandes von Norderney. 

Nur einige Schritte bis zum Meer und wenige Minuten vom Stadtkern entfernt 

bietet Ihnen das Haus alles, was Sie von einem stilvollen Feriendomizil erwarten 

dürfen. 

Es verfügt über komfortable Einzel- und Doppelzimmer oder Appartements (zum 

Teil mit Meerblick) mit Dusche/WC, Farb-TV und Telefon. Alle Etagen sind mit 

Fahrstühlen erreichbar. 










• Vollpension (4 Mahlzeiten) 

• zwei Festessen 

• Silvesterparty 






Hinweise: 



Termin: 20.12.12 - 03.01.13 


EZ 1.092,- € p.P. 

APP. 1.039,- € p.P. 

85



86

Bad Karlshafen 

Hotel Zum Schwan 

Conradistraße 3 - 4 

34385 Bad Karlshafen 


erwünscht? 


Genießen Sie die schönste 

Zeit des Jahres in der 

romantischen Barockstadt 

Bad Karlshafen. In der reizvollen Mittelgebirgslandschaft bietet Ihnen die Stadt 

in weihnachtlicher Atmosphäre eine Oase der Ruhe und Erholung. 

Das „Hotel Zum Schwan“ wurde 1760 

erbaut und diente als Jagdschloß und 

Landgräfliches Gästehaus für Friedrich 

den XI. Es liegt in der Nähe zur Ortsmitte 

und nur 5 Gehminuten von der 

Weser-Therme entfernt. 




• Begrüßungstrunk 


• 1 x Besuch der Porzellanfabrik 

• weihnachtl. Abend b. Glühwein 

• besinnliche Märchenstunde 

• weihnachtliches Konzert 

• festliche Weihnachtsmenüs 

• Silvester Gala-Buffet 

• Silvesterball bei Live-Musik 

• Tombola und Feuerwerk 

• Neujahrs-Katerfrühstück 

• Programm 





Sie werden im Rokokorestaurant ein 

wunderschönes Weihnachtsfest erleben. 

Die Zimmer verfügen über Dusche/WC 

oder Bad/WC, TV sowie Telefon und 

sind mit dem Lift erreichbar. 

Hinweise: 




Termin: 22.12.12 - 04.01.13 

Preise: DZ 1.180,- € p.P. 

EZ 1.180,- € p.P. 

87



88

Ostheim v.d. Rhön 

Hotel Kaak 

Burgstraße 25 

97645 Ostheim v.d. Rhön 


erwünscht? 


Der zwischen Rhön und Thüringer 

Wald gelegene Luftkurort Ostheim 

v.d. Rhön kann auf eine 1200-jährige Geschichte zurückblicken, die auch heute 

noch in den mittelalterlichen Gemäuern der Stadt lebendig ist. So befinden sich 

in und um Ostheim v.d. Rhön zahlreiche historische Bauten, von denen die 

Kirchenburg, die Lichtenburg und Schloss Hanstein wohl die bekanntesten sind. 

Gehen Sie mit uns auf weihnachtliche Entdeckungstour und verbringen Sie die 

schönste Zeit des Jahres „gemeinsam, statt einsam”. 

Das ruhige und am Ortsrand gelegene Hotel „Kaak“ bietet Ihnen Erholung pur; 

genießen Sie die Entspannung in den gemütlich gestalteten Innenräumen oder 

bei einem Bummel durch das histori- 


sche Ostheim. Alle Zimmer sind mit 

• Fahrt im modernen Reisebus Dusche/WC, Telefon, TV und zum Teil 


mit Terrasse ausgestattet. 


• 1 x geführte Mühlenwanderung 

mit Punsch und Kuchen 

• 1 x Filmvorführung über die Rhön 

• 1 x Konzertbesuch im 

Orgelbaumuseum 

• Kaffee mit Stollen und Plätzchen 

an einem Nachmittag 

• 1 Vier-Gänge-Menü mit 

Zithermusik am Heiligabend 

• Silvesterdinner (Vier-Gänge-Menü) 

• Silvesterball mit Musik und Tanz 

• Programm 





Hinweise: 




Termin: 20.12.12 - 03.01.13 

Preise: DZ 1.120,- € p.P. 

EZ 1.120,- € p.P. 

89

Seniorenreisen, 60plus - Haus zu Haus 


90 


Unsere Haus-zu-Haus-Reisen 

bieten eine bequeme Art, Urlaub 

zu machen! 

Erholung & Entspannung von 

Anfang an! Die Gruppengröße 

variiert von 1 bis 8 Personen. 

Sie werden von Ihrer Wohnung abgeholt und mit einem Kleinbus zu Ihrem 

Urlaubsdomizil befördert. Selbstverständlich kümmern wir uns auch um Ihr 

Gepäck - Sie müssen nur noch Ihre Koffer packen, alles Andere erledigen unsere 

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Nach Ihren Urlaubstagen holen wir Sie wieder 

vom Urlaubsort ab und bringen Sie nach Hause. 

Diese Fahrten finden ohne Reisebegleitung statt.

Bad Meinberg 

Kurpension Schwanensee 


32805 Horn-Bad Meinberg 

Urlaub in 

einer Kleingruppe 

Das über 1000-jährige Bad Meinberg liegt in einer Landschaft inmitten von 

Wiesen, Feldern und Wäldern im Naturpark Eggegebirge im südlichen 

Teutoburger Wald. Das vor Ort vorhandene Schwefelmoor, die Bad Meinberger 

Kohlensäure sowie das Wasser zweier unterschiedlich mineralisierter Quellen 

wird hier aufbereitet. Bad Meinberg ist heute eines der renommiertesten 

Heilbäder Nordrhein-Westfalens und gilt als „Oase der Ruhe“ sowie als 

Geheimtipp für Erholungssuchende. Der Veranstaltungskalender des Staatsbades 

ist immer prall gefüllt - Kurkonzerte, Theater und vieles mehr. Durch die Kuranlagen 

schlendern, in den Straßencafés und Biergärten verweilen, den Flair 

des Kurortes mit Tradition und Moderne genießen, das ist Bad Meinberg. 

Die Kurpension liegt direkt am Kurpark von Bad Meinberg. Die Zimmer verfügen 

über Dusche/WC, TV und Balkon. Alle Etagen können mit dem Lift bequem 

erreicht werden. Auf Wunsch werden Diätund 

Schonkost gereicht. 

Hinweise: 



Termine: 29.04. - 13.05.12 13.05. - 27.05.12 27.05. - 10.06.12 

10.06. - 24.06.12 24.06. - 08.07.12 08.07. - 22.07.12 

22.07. - 05.08.12 05.08. - 19.08.12 19.08. - 02.09.12 

02.09. - 16.09.12 16.09. - 30.09.12 

Preise: DZ 890,- € p.P. EZ 890,- € p.P. 


• Fahrt im AWO-Kleinbus 

• Haus zu Haus- und Kofferservice 





91



92 

Bad Salzuflen 

Kurheim Tanja 

Christinenstraße 11 

32105 Bad Salzuflen 

Urlaub in 


Luft und Wasser wie an der See - mitten in 

Deutschland. Neun sprudelnde Quellen mit heilsamer 

Sole schenken Ihnen gesunde Energie für 

Körper, Geist und Seele. Und Europas einzigartiges 

Erlebnis-Gradierwerk verwöhnt Sie mit frischer 

Meeresluft. Im Herzen des malerischen lippischen 

Berglandes liegt am Fuße des Teutoburger 

Waldes das Staatsbad Salzuflen. Es bietet ein umfassendes Erholungs-, Kurund 

Freizeitangebot. Die idyllische Altstadt mit 

ihren prachtvollen Bauten und schmucken Gassen 

geben diesem Ort seinen besonderen Charme. 

Unser gepflegtes Vertragshaus liegt ruhig 

und zentral. Die Kuranlagen sind bequem zu 

Fuß erreichbar. Die behaglich eingerichteten 

Zimmer sind alle mit dem Lift zu erreichen und 

verfügen über Balkon sowie Dusche/WC. 

Ein Speiseraum, gemütliche Aufent- 


haltsräume sowie eine Liegewiese ste- 


hen den Gästen zur Verfügung. 



Hinweise: 



Vollpension mög- 

• Reiserücktrittsvers. (m. Selbstbehalt) 

lich: 4,50 € p.P./Tg. 

Termine: 29.04. - 13.05.12 13.05. - 27.05.12 27.05. - 10.06.12 

10.06. - 24.06.12 24.06. - 08.07.12 08.07. - 22.07.12 

22.07. - 05.08.12 05.08. Hinweise: - 19.08.12 19.08. - 02.09.12 


02.09. - 16.09.12 16.09. - 30.09.12 

Preise: DZ 814,- € p.P. EZ 842,-€ p.P.

Bad Driburg 

Hotel Am Rosenberg 

Hinter dem Rosenberg 22 

33014 Bad Driburg 

Urlaub in 


Bad Driburg, staatlich anerkanntes Mineral- und Moorheilbad, 

liegt mitten im Naturpark „Eggegebirge – südlicher 

Teutoburger Wald“, dem „Heilgarten Ostwestfalens“. 

Es zeichnet sich durch mehrere Mineralquellen und der Thermalquelle aus. 

Besonders beliebt ist der weitläufige Kurpark. Ausstellungen, Theateraufführungen, 

Vorträge und Tanztees gehören zum regelmäßigen Programm, das das 

„Haus des Gastes“ am Kurpark allen Besuchern zu bieten hat. Die attraktive, 

historische Innenstadt, mit wunderschönen Cafés entlang der gepflegten 

Fußgängerzone, lädt zum Bummeln und Verweilen ein. 

Das Hotel „Am Rosenberg“ liegt in idyllischer 

Ortsrandlage. Die modernen Zimmer 

bieten Fön, Dusche/WC, 

Telefon, 

Kabel-TV sowie teilweise 

Balkon. 

Zum Kurpark sind 

es ca. 10 Min. Ein 


kostenl. Shuttle-Bus 


wird zu bestimmten 

Zeiten eingesetzt. • Haus zu Haus- und Kofferservice 



Hinweis: 


Termine: 29.04. - 13.05.12 13.05. - 27.05.12 27.05. - 10.06.12 

10.06. - 24.06.12 24.06. - 08.07.12 08.07. - 22.07.12 

22.07. - 05.08.12 05.08. - 19.08.12 19.08. - 02.09.12 

02.09. - 16.09.12 16.09. - 30.09.12 

Preise: DZ 1.069,- € p.P. EZ 1.125,- € p.P. 



93



94 

Bad Pyrmont 

Senator Kurhotel 

Auf der Schanze 3 

31812 Bad Pyrmont 

Bad Pyrmont ist einer der schönsten deutschen 

Kurorte. Das Schmuckstück ist der 

historische Kurpark mit der nördlichsten 

Palmen-Freianlage Europas. 

Sie wohnen im Kurhotel „Senator”. Die gemütlich eingerichteten Zimmer sind mit 

dem Lift zu erreichen und verfügen über Dusche/WC, TV, Radio, Balkon und 

Notruf. Im Haus befindet sich ein Schwimmbad mit Liegeterrasse, eine Sauna, 

ein Fitnessraum, eine Bibliothek mit Leseecke, ein Café mit Sonnenterrasse sowie 

ein Friseur- und Kosmetiksalon. Hotelausstattung und Angebote sind speziell auf 

die Bedürfnisse älterer Menschen zugeschnitten. 

Das Stadtzentrum ist in 10 Gehminuten zu erreichen. 

Hinweise: 



Urlaub in 





• Vollpension inkl. Getränke 

zu den Mahlzeiten (nicht wählbar) 

• kostenlose Nutzung 

von Sauna und Schwimmbad 

(ab 19 Uhr) 




Termine: 20.05. - 03.06.12 03.06. - 17.06.12 17.06. - 01.07.12 

01.07. - 15.07.12 15.07. - 29.07.12 29.07. - 12.08.12 

12.08. - 26.08.12 26.08. - 09.09.12 09.09. - 23.09.12 

Preise: DZ 989,- € p.P. EZ 989,- € p.P.

Bad Laer 

Hotel Pension Pieper 

Finkenweg 4 

49196 Bad Laer 

Urlaub in 


Reine, frische Luft atmen, belebende Sole spüren und beeindruckende Stunden 

der Ruhe und Muße genießen. 

Am bewaldeten Südwesthang des Blombergs, einem Ausläufer des Teutoburger 

Waldes, liegt Bad Laer, ein idyllischer Kurort. Der Ort hat sich zu einem modernen 

Heilbad mit ländlichem Charme entwickelt. Die Bad Laerer Sole, die faszinierende 

Landschaft sowie die liebevoll geführte Pension sorgen für einen unvergesslichen, 

erholsamen Aufenthalt. 

Die Pension „Pieper” liegt in unmittelbarer Nähe zum Kurpark und dem Kurmittelhaus. 

Es erwarten Sie helle, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit 

Dusche/WC, Telefon und TV, teilweise mit 

Balkon. Die Zimmer sind mit dem Lift erreichbar. 

Ebenso steht Ihnen der hauseigene Garten, 

ein Schwimmbad, eine Sauna, ein Solarium 

sowie ein gebührenpflichtiges Wellnessangebot 

zur Verfügung. 

Termine: 12.05. - 26.05.12 26.05. - 09.06.12 09.06. - 23.06.12 

23.06. - 07.07.12 07.07. - 21.07.12 21.07. - 04.08.12 

04.08. - 18.08.12 18.08. - 01.09.12 01.09. - 15.09.12 




• Haus zu Haus- und 

Kofferservice 





Hinweis: 


95



96

Bad Wildungen 

Gesundheitszentrum 

Helenenquelle 

Dr.-Born-Straße 7 

34537 Bad Wildungen 

Urlaub in 


Bad Wildungen, Heilbad und Kurort 

von internationalem Ruf, liegt reizvoll 

eingebettet im Waldecker Land. Zahlreiche 

Heilquellen und ein weitläufiger 

Kurpark liefern Atmosphäre pur. Unser 

Vertragshaus ist ein Gesundheitszentrum 

mit außergewöhnlich vielfältigem 

Behandlungsspektrum. Der Eingang 

zum Kurpark liegt ca. 200 m entfernt. 

Die freundlich eingerichteten Zimmer 

verfügen über Dusche/WC, Telefon 

und TV. Das Haus hat einen Lift und ist 

barrierefrei. Mitgebrachte Verordnungen 

können in der Bäderabteilung genommen 

werden. Gegen Vorlage der 

Versichertenkarte werden Anwendungen 


Es befindet sich auch eine 

Dialyseabteilung im Haus. 

Hinweis: 


Termine: 19.05. - 02.06.12 02.06. - 16.06.12 16.06. - 30.06.12 

30.06. - 14.07.12 14.07. - 28.07.12 28.07. - 11.08.12 

11.08. - 25.08.12 25.08. - 08.09.12 08.09. - 22.09.12 

Preise: DZ 1.070,- € p.P. EZ 1.098,- € p.P. 




• Willkommensdrink 

• Wasser und Obstteller 

zur Begrüßung 

• Vollpension in Buffetform 

• Tee zu den Mahlzeiten 

• ärztliche Eingangsuntersuchung 

• arbeitstäglich 2 Anwendungen/Behandlungen 

(außer am 

An- und Abreisetag) 

• wöchentlich ein Arztvortrag 

• Hausprogramm 

• freie Schwimmbadbenutzung 

– außerhalb der Therapiezeiten 




97



98 

Bad Zwesten 

Landhotel Kern 


34596 Bad Zwesten 

Urlaub in 


Das „Landhotel Kern" ist ein familiengeführtes 

4-Sterne-Haus. Alle 57 Gästezimmer 

verfügen über Dusche/WC, Fön, TV, 

Telefon, Internetzugang, Radio, Schreibtisch 

und Zimmerservice. Viele Zimmer 

haben einen Balkon oder eine Terrasse. 





3-Gang-Menü am Abend) 



Inmitten der romantischen Mittelgebirgslandschaft des 

kurhessischen Berglandes liegt Bad Zwesten. 

Offiziell ausgezeichnet wurde der Ort 

mit dem Prädikat „Heilbad“ und 

„Luftkurort“. In Bad Zwesten erleben Sie 

Urlaub vom Feinsten. Neben Natur und 

Kultur können Sie hier Fitness und 

Gesundheit tanken. 

Termine: 19.05. - 02.06.12 02.06. - 16.06.12 16.06. - 30.06.12 

30.06. - 14.07.12 14.07. - 28.07.12 28.07. - 11.08.12 

11.08. - 25.08.12 25.08. - 08.09.12 08.09. - 22.09.12 


Ein Lift befindet sich im Haus. Zum 

Landhotel zählen ein Hallenbad, eine 

Sauna, ein Solarium, ein Fitnessraum, 

ein Kosmetik/Massagebereich 

(gegen Gebühr) sowie ein Biergarten 

und eine Außenterrasse. 

Hinweis: 

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.


Haus Kemper 

Weringhauser Straße 15a 

59597 Bad Westernkotten 

Urlaub in 


Inmitten der fruchtbaren Soester Börde, zwischen Münsterland und Sauerland, 

liegt Bad Westernkotten. In diesem Heilbad liegt alles nah beieinander: der 

Kurpark grenzt an die Sole-Therme, von dort aus geht es zum Kurmittelhaus und 

zu den Kliniken. Über die Kurpromenade führt der Weg direkt in den Ortskern. 

Hier finden Sie kleine Geschäfte zum Einkaufen und gemütlichen Stöbern. 

Typisch westfälische Lokale laden zur Einkehr ein. Für kleine Pausen sind zahlreiche 

Bänke vorhanden. Die Hotel-Pension „Haus Kemper“ liegt inmitten des 

Kurzentrums von Bad Westernkotten, direkt an der Sole-Therme. Sie werden 

empfangen von der lichtdurchfluteten Eingangshalle und finden hier Erholung 

und Entspannung in herzlicher und gepflegter Atmosphäre. 

Das Haus verfügt über 69 Betten in liebevoll eingerichteten Zimmern. 




• Halbpension (Frühstücksbuffet, 3-Gänge-Menü 

zum Mittagessen oder 

Buffet zum Abendessen) 

• Tee zum Abendessen 



Alle Zimmer sind mit Balkon, Dusche/WC, 

TV, Telefon sowie Safe 

ausgestattet und mit dem Lift erreichbar. 

Eine Sonnenterrasse mit 

Liegestühlen sowie Solarium und 

Biosauna stehen Ihnen kostenlos 

zur Verfügung. 

Hinweis: 

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. 

Termine: 19.05. - 02.06.12 02.06. - 16.06.12 16.06. - 30.06.12 

30.06. - 14.07.12 14.07. - 28.07.12 28.07. - 11.08.12 

11.08. - 25.08.12 25.08. - 08.09.12 08.09. - 22.09.12 


99

Allgemeine Geschäftsbedingungen 


100 

Abschluss des Reisevertrages 

Mit der Anmeldung bietet der Teilnehmer/ die Teilnehmerin 

der Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk Münsterland-Recklinghausen 

(nachfolgend Reiseveranstalter) den Abschluss eines 

Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung erfolgt schriftlich 

durch Zusendung eines unterschriebenen Anmeldeformulares. 

Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den 

Reiseveranstalter zustande. Diese bedarf der Schriftform 

(Reisebestätigung). Weicht der Inhalt der Reisebestätigung 

vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des 

Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 14 Tagen 

gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses 

neuen Angebotes zustande, wenn der Teilnehmer/die 

Teilnehmerin innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter 

gegenüber die Annahme erklärt. 

Der Reiseveranstalter setzt voraus, dass die Teilnehmer/innen 

reisefähig sind. 

Bezahlung 

Mit der Reiseanmeldung ist eine Anzahlung bis zur Höhe von 

20% des Reisepreises, höchstens jedoch 250,- € zu leisten. 

Sie wird auf den Reisepreis angerechnet. Wenn in der 

Bestätigung keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden, 

ist die Restzahlung 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Die 

Angabe der Kundennummer ist bei Vornahme einer Überweisung 

unerlässlich, um Fehlbuchungen und Verzögerungen zu 

vermeiden. 

Insolvenzschutz 

Den Richtlinien des Reisevertragsrechtes gemäß haben wir für 

alle Veranstaltungen eine Reiseausfallversicherung abgeschlossen, 

die im Falle einer Zahlungsunfähigkeit des 

Reiseveranstalters die Rückzahlung des gezahlten Reisepreises 

sicherstellt sowie die Kosten ersetzt, die dem Reisenden für die 

Rückreise entstehen. Der ausgehändigte Sicherungsschein garantiert 

diese Versicherungsleistungen. 

Leistungen 

Der Umfang der Reiseleistungen ergibt sich aus den 

Leistungsbeschreibungen im Prospekt und aus den hierauf 

Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. 

Eventuelle Abänderungen oder Nebenabreden sind nur wirksam, 

wenn sie vom Reiseveranstalter schriftlich bestätigt wurden. 

Der Reiseveranstalter behält sich vor, aus sachlich berechtigten 

und nicht vorhersehbaren Gründen, Änderungen der 

Prospektangaben zu erklären. Dies gilt insbesondere für die 

Wahl des Transportmittels. Auf etwaige Änderungen wird der 

Teilnehmer/die Teilnehmerin ausdrücklich hingewiesen. 

Rücktritt durch den Teilnehmer 

Der Teilnehmer/die Teilnehmerin ist berechtigt, jederzeit und 

ohne Angabe von Gründen vor der Reise vom Vertrag zurückzutreten. 

Maßgeblich für den Rücktrittszeitpunkt ist der Zugang 

der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter. Der Rücktritt 

muss schriftlich erfolgen. Macht der Teilnehmer/die 

Teilnehmerin von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch oder tritt 

er/sie die Reise nicht an, ohne vom Reisevertrag zurückgetreten 

zu sein, so kann der Reiseveranstalter eine Entschädigung 

für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen 

verlangen. Diese Entschädigung wird wie folgt pauschaliert: 

Eingang der Rücktrittserklärung vor Reisebeginn bis 

42. Tag 50 Euro 

41. - 30. Tag 50% 

29. - 15. Tag 60% 

14. - 7. Tag 80% 

6. – 1. Tag 90% 

am Abreisetag 100% 

des Reisepreises. Der Nachweis eines geringeren Schadens 

bleibt dem Reiseteilnehmer vorbehalten. 

Im Einzelfall, insbesondere bei Flug- und Schiffsreisen gelten 

gesonderte Rücktrittsbedingungen. Diese werden mit der 

Reisebestätigung zugesandt. 

Vorbehalt und Nacherhebung 

Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und bestätigten 

Preise aus wichtigen, unvorhergesehenen Gründen zu ändern, 

wenn zwischen dem Zeitpunkt des Vertragsabschlusses und 

dem vereinbarten Reisebeginn mehr als 4 Monate liegen. 

Treten Preisänderungen um mehr als 5% des Reisepreises ein, 

so ist der Teilnehmer/die Teilnehmerin berechtigt, ohne Kosten 

innerhalb von 14 Tagen nach Zugang einer entsprechenden 

Mitteilung, vom Reisevertrag zurückzutreten. Alternativ kann 

die Teilnahme an einer gleichwertigen Ersatzreise aus dem 

Reiseangebot des Reiseveranstalters verlangt werden. Voraussetzung 

ist, dass eine adäquate Ersatzreise angeboten wird 

und ohne Mehrpreis zu organisieren ist. 

Eine Preisanpassung kann sich insbesondere ergeben: 

- aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der 

Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder 

Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende 

Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des 

Prospekts. 

- wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene 

Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher 

Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar 

ist. 

Der Reiseveranstalter und der Reisende können vom Prospekt 

abweichendeLeistungenvereinbaren.

Beschränkung der Haftung 

Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, 

die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt, soweit ein Schaden des Teilnehmers/der 

Teilnehmerin weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt 

worden ist. Das gleiche gilt, wenn und soweit der 

Reiseveranstalter für einen dem Teilnehmer/der Teilnehmerin 

entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines 

Leistungsträgers verantwortlich ist. Die Haftung des 

Reiseveranstalters aus unerlaubter Handlung für Schäden, die 

nicht Körperschäden sind, ist ausgeschlossen, es sei denn, der 

Schaden ist von ihm vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt 

worden. 

Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im 

Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich 

vermittelt werden, soweit den Reiseveranstalter nicht 

Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit hinsichtlich eines eigenen 

Verschuldens trifft. Die Entstehung und/oder die Geltendmachung 

eines Schadensersatzanspruches gegen den 

Reiseveranstalter ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, 

als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen 

beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem 

Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, 

ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger 

nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen 

geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten 

Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 

Rücktritt oder Kündigung durch den 

Reiseveranstalter 

Wird eine ausgeschriebene oder behördlich festgelegte 

Mindestteilnehmerzahl, auf die in der Ausschreibung für die 

betreffende Reise und in der Reisebestätigung ausdrücklich hingewiesen 

wird, nicht erreicht, ist der Reiseveranstalter bis zu 

vier Wochen vor Reisebeginn berechtigt, die Reise abzusagen. 

Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Teilnehmer/die 

Teilnehmerin unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzungen 

von der Nichtdurchführung der Reise in Kenntnis zu setzen und 

ihm/ihr eine schriftliche Rücktrittserklärung zuzusenden. Der 

Teilnehmer/die Teilnehmerin erhält den von ihm/ihr gezahlten 

Reisepreis in voller Höhe zurück. Weitere Ersatzansprüche sind 

ausgeschlossen. Der Reiseveranstalter ist berechtigt, vom 

Reisevertrag zurückzutreten oder den Reisevertrag zu kündigen, 

wenn der Teilnehmer/die Teilnehmerin die Durchführung 

der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters 

nachhaltig stört oder wenn er/sie sich in solchem Maße vertragswidrig 

verhält, dass die sofortige Aufhebung des 

Reisevertrages gerechtfertigt ist. Der Reisende bleibt verpflichtet, 

eine Entschädigung für die erbrachten Teilleistungen zu 

erbringen. 

Die Entschädigung entspricht dem vollen Reisepreis abzüglich 

dem Wert der ersparten Aufwendungen sowie derjenigen 

Vorteile, die der Reiseveranstalter aus einer anderweitigen 

Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen 

erlangt, einschließlich der von den Leistungsträgern gutgebrachten 

Beträge. 

Gestaltung: 

Medienagentur tau-art 

Gerichtsstand 

Bei Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Reiseveranstalter und 

Kaufleuten oder Personen, die keinen allgemeinen 

Gerichtsstand im Inland haben, oder Personen, die nach Abschluss 

des Vertragens ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz 

oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der 

Klageerhebung nicht bekannt ist, ist der Sitz des 

Reiseveranstalters als Gerichtsstand maßgebend. 

Mitwirkungspflichten/Mängelanzeige 

Der Teilnehmer/die Teilnehmerin ist verpflichtet, bei auftretenden 

Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen 

Bestimmungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer 

Behebung der Störung oder Minderung der Schäden beizutragen. 

Er/Sie ist insbesondere verpflichtet, die örtliche 

Reiseleitung über seine/ihre Beanstandungen unverzüglich zu 

informieren, soweit eine solche vorhanden ist und die 

Behebung der Störung nicht erkennbar aussichtslos ist. 

Mängel- und Schadensersatzansprüche sind innerhalb eines 

Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Reise 

beim Veranstalter geltend zu machen. 

Versicherungen 

Eine Gruppenunfall- und Haftpflichtversicherung ist für alle 

Teilnehmer/innen, soweit sie versicherungsfähig sind, im 

Reisepreis eingeschlossen. Darüber hinaus wird für alle 

Teilnehmer/innen eine Reiserücktrittsversicherung mit 

Selbstbehalt abgeschlossen, sofern sie in den Leistungen des 

Reisepreises enthalten ist. 

Verjährung 

Die Verjährung der Ansprüche des Reisenden aus dem § 651 

c – 651 f BGB wird gemäß § 651 m Satz 2 BGB auf ein Jahr 

verkürzt. 

Gültigkeit 

Für Mutter- bzw. Mutter-Kind-Kuren gelten die aktuellen Reservierungsbedingungen. 

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen 

unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen 

Bestimmungen nicht berührt. 

Sofern abweichende Regelungen nicht getroffen sind, gelten 

die gesetzlichen Vorschriften. 

Impressum: 

Herausgeber: 

Unterbezirk 

Münsterland-Recklinghausen 

Clemensstraße 2 - 4 

45699 Herten 

Fotos: Archiv Staatsbad Bad Wildungen GmbH, 

Blåfield, Pfeil, Schauderna, Hahn, Krauss 

101

Überraschungs- und Tagesfahrt 


102 

... Überraschungs-Fahrt 

Willkommen in einem schnuckeligen 

Wein- und Erholungsort mit über 1000jähriger 

Geschichte! Lieblich schlängelt 

sich dort ein hübscher Fluss durch das 

enge Tal. 

Mitten im Ort und direkt an dem besagten Flüsschen, nur 100 m von einem bekannten 

Wanderweg entfernt, befindet sich das traditionsreiche „Hotel zur 

Post“. Das Hotel – bestehend aus einem Alt- und Neubau - verfügt über 75 Zimmer. 

Die Rezeption, das Restaurant und der Speisesaal sowie das Schwimmbad 

befinden sich im Haupthaus. Im gegenüberliegenden Gästehaus (ca. 10 m entfernt) 

sind die komfortablen Doppel- und Einzelzimmer. Alle Zimmer sind mit 

Bad/WC oder Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Sat-TV, Telefon, 

Zimmersafe und Minibar ausgestattet, teilweise mit Balkon oder Terrasse. 

Ein Lift befindet sich im Haus und bringt 


Sie bequem zu allen Etagen. 




• 1 Wanderkarte pro Zimmer 

• 3 Übernachtungen mit HP 

• 1 x Drei-Gänge-Menü 

• 1 x kalte Winzervesper mit 

einem König-Pils vom Faß 

• 1 x Vier-Gänge-Abschiedsmenü 

• 1 Eintrittsgutschein in eine 

Winzergenossenschaft 

• kostenlose Benutzung des 

hoteleigenen Hallenbades 






... Hotel zur Post 


erwünscht? 


Hinweise: 



Termin: 17.05. - 20.05.2012 


EZ 349,- € p.P.

Dieser findet statt: 

Ausflug nach Ascheberg/Davensberg 

Zum „Clemens-August” 

am 23.10.2012 

Wir sagen Danke! 

Dienstag, den 23. Oktober 2012 

Beim „Clemens-August” erwartet Sie ein buntes Unterhaltungsprogramm und 

Sie haben die Möglichkeit, Erinnerungen aus Ihren Reisen auszutauschen. 

Für Ihr leibliches Wohl haben wir natürlich auch gesorgt; wir beginnen mit 

Kaffee und Kuchen, abends gibt es ein Abendessen. 

Ebenso stellen wir Ihnen unseren neuen Reisekatalog für das Jahr 2013 vor, 

der selbstverständlich wieder ein tolles Reiseangebot vorhält. 

Und das ist noch nicht alles - denn nach der Katalogvorstellung sind die 

Buchungen für die Reisen 2013 freigegeben und Sie können Ihre Chance nutzen, 

sich als einer der Ersten Ihre ausgesuchte/n Reise/n zu sichern. 

Wir organisieren den Transfer für die Hin- und Rückfahrt von folgenden 

Städten: Bocholt, Castrop-Rauxel, Datteln, Dorsten, Dülmen, Gladbeck, 

Haltern, Herten, Marl, Münster, Oer-Erkenschwick, Recklinghausen, Steinfurt 

und Waltrop. Sollte Ihre Stadt nicht genannt sein, rufen Sie uns bitte an. 

Ab 10 Personen planen wir gerne eine weitere Haltestelle ein. 

Der Ausflug beginnt gegen Mittag, die Rückreise ist für 

19:30 Uhr geplant. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Für alle 2011/2012 mit uns gereisten Personen: 29,- € p.P. 

Für alle anderen Interessierten: 35,- € p.P. 

Die Karten sind in jeder AWO-Vermittlungsstelle ab September 2012 

erhältlich. Reservierungen werden gerne und jederzeit entgegen genommen, 

da die Karten nur so lange erhältlich sind, wie der Vorrat reicht. 

103

...für Einzelreisende, Gruppen und Vereine

Seniorenreisen, 60plus - AWO Unterbezirk Münsterland ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?