19.11.2012 Aufrufe

Wohnen und Pflege

Wohnen und Pflege

Wohnen und Pflege

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Die Arbeiterwohlfahrt ist<br />

einer der sechs gesetzlich<br />

anerkannten Wohlfahrt s­<br />

verbände in Deutschland.<br />

Mehr als 400.000 Mit­<br />

glieder bekennen sich zu<br />

den Gr<strong>und</strong>werten der AWO:<br />

Solidarität, Toleranz,<br />

Freiheit, Gleichheit <strong>und</strong><br />

Gerechtigkeit.<br />

Seniorendienste<br />

Niederrhein gGmbH<br />

Spenden<br />

Wir sind berechtigt,<br />

finanzielle Unterstützung als<br />

steuerabzugs fähige Spende zu<br />

bestätigen.<br />

Bank für Sozialwirtschaft Köln<br />

BLZ 370 205 00<br />

Konto 61 797 01<br />

AWO Seniorendienste<br />

Niederrhein gGmbH<br />

Lützowstraße 32<br />

45141 Essen<br />

Tel. 02 01/31 05-0<br />

Fax 02 01/31 05-280<br />

seniorendienste@<br />

awo-niederrhein.de<br />

www.awo-nr.de<br />

Gestaltung: jungepartner.de, Fotos: W. Tümmers, M. Weinbrenner, MEV<br />

Seniorendienste<br />

Niederrhein gGmbH<br />

<strong>Wohnen</strong><br />

<strong>und</strong> Angebote für Senioren<br />

<strong>Pflege</strong>


02 |<br />

04 | Gr<strong>und</strong>sätze unserer<br />

sozialen Arbeit<br />

06 | Wohnangebote – von<br />

selbstständig bis unterstützt<br />

08 | Betreuung <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong><br />

im Seniorenzentrum<br />

10 | Ambulante Dienste –<br />

r<strong>und</strong> um die Uhr<br />

12 | Tagespflege<br />

14 | Vorsorge<br />

16 | Ehrenamt <strong>und</strong><br />

Weiterbildung<br />

18 | Hier finden Sie uns –<br />

ganz in Ihrer Nähe<br />

20 | Einrichtungen der<br />

AWO Seniorendienste<br />

Niederrhein gGmbH<br />

22 | AWO vor Ort:<br />

Ihr Kreisverband<br />

Entdecken Sie die Angebotspalette<br />

der AWO Seniorendienste Niederrhein gGmbH<br />

Liebe<br />

Leserinnen,<br />

liebe Leser,<br />

Erwin Knebel <strong>und</strong> Ralf Lukas sind Geschäftsführer<br />

der AWO Seniorendienste Niederrhein gGmbH.<br />

für die Arbeiterwohlfahrt im Bezirk Niederrhein ist Altenpflege<br />

nicht nur ein wirtschaftliches Betätigungsfeld, sondern Teil der<br />

sozialen Arbeit mit unterschiedlichsten Dienstleistungen für<br />

Menschen jeden Alters.<br />

Wir treten vehement für menschenwürdige, bedarfsgerechte<br />

<strong>Pflege</strong> ein, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt.<br />

Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen die Angebote im Bereich<br />

„<strong>Wohnen</strong> <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong>“ der AWO Seniorendienste Nieder rhein<br />

gGmbH vorstellen. Unser Angebot reicht von der stationären<br />

<strong>Pflege</strong> über Beratungsstellen, Betreutes <strong>Wohnen</strong> bis hin zu<br />

ambulanter <strong>Pflege</strong> <strong>und</strong> Tagespflegeeinrichtungen.<br />

Bei den Kreisverbänden der AWO <strong>und</strong> ihren Gesellschaften finden<br />

Sie weitere Unterstützung für das Leben im Alter.<br />

Wenn Sie sich für unsere Angebote interessieren, sind wir gerne<br />

für Sie da.<br />

Herzliche Grüße<br />

03


04 | Gr<strong>und</strong>sätze unserer<br />

sozialen Arbeit<br />

Im<br />

Mittelpunkt<br />

unserer<br />

Arbeit steht<br />

der Mensch<br />

… mit all seinen seelischen, körperlichen <strong>und</strong><br />

sozialen Bedürfnissen. Unsere Mitarbeiterinnen<br />

<strong>und</strong> Mitarbeiter treten – weltanschaulich neutral –<br />

für Solidarität, Toleranz, Freiheit, Gleichheit<br />

<strong>und</strong> Gerechtigkeit ein. Fre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> fachlich<br />

kompetent stehen sie für einen wertschätzenden<br />

Umgang mit den uns anvertrauten Menschen.<br />

Übrigens: Wenn im Folgenden von unseren<br />

Bewohnern die Rede ist, sind selbstverständlich<br />

immer beide Geschlechter gemeint. Aus Gründen<br />

der besseren Lesbarkeit haben wir uns für den<br />

Sammelbegriff entschieden.<br />

»Mich hetzt hier keiner.<br />

Ich versuche so viel wie möglich<br />

noch selber zu machen.«<br />

Wilma Grau, Bewohnerin<br />

Adam-Romboy- Seniorenzentrum<br />

Das Wohl der uns anvertrauten<br />

Menschen liegt uns am Herzen.<br />

Und weil das so ist, achten wir<br />

sie in den Seniorenzentren als<br />

einzigartige, freie Persönlichkeit,<br />

deren Fähigkeiten wir<br />

fördern möchten. Das zeigt sich<br />

in einem warmherzig- respekt-<br />

vollen Umgangston genauso wie<br />

in Zuwendung, Verständnis <strong>und</strong><br />

Geduld.<br />

Jeder, der hier wohnt, wird von<br />

gut ausgebildeten, fre<strong>und</strong>lichen<br />

<strong>und</strong> erfahrenen Mitarbeitern<br />

liebevoll betreut <strong>und</strong> individu-<br />

ell gepflegt. Sie sind den Wer-<br />

ten <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>sätzen der AWO<br />

verpflichtet. Die Würde unserer<br />

Bewohner uneingeschränkt zu<br />

achten, ist dabei oberstes Prin-<br />

zip!<br />

Gutes noch besser machen<br />

Wir arbeiten stets daran, un-<br />

sere <strong>Pflege</strong>leistungen <strong>und</strong> alle<br />

Abläufe in den Einrichtungen<br />

weiter zu verbessern <strong>und</strong> damit<br />

die Zufriedenheit der Bewohner<br />

zu steigern. Denn wir möchten<br />

sicher sein, dass wirklich alle<br />

Leis tungen auf ihre Bedürfnisse<br />

ausgerichtet werden.<br />

Außerdem legen wir großen Wert<br />

darauf, dass sich jede unserer<br />

<strong>Pflege</strong>einrichtungen als aktiver<br />

Teil des jeweiligen Stadtteils versteht<br />

<strong>und</strong> vielfältige <strong>und</strong> intensive<br />

Kontakte zur Nachbarschaft<br />

pflegt.<br />

»Wir bieten soziale Dienstleistungen<br />

von hoher Qualität für alle an.«<br />

Aus den AWO­Leitsätzen.<br />

Ein kleiner Plausch an der frischen<br />

Luft, Erlebnisse austauschen,<br />

Neuigkeiten erzählen, musizieren –<br />

Gemeinschaft ist gerade im Alter<br />

wichtig, damit sich Menschen<br />

geborgen <strong>und</strong> zu Hause fühlen.<br />

05


06 | Wohnangebote –<br />

von selbstständig<br />

bis unterstützt<br />

Zuhause in<br />

vertrautem<br />

Ambiente<br />

In unseren Seniorenzentren leben sowohl sehr<br />

selbstständige als auch pflegebedürftige ältere<br />

Menschen.<br />

Verschiedene Wohnkonzepte unterstützen die<br />

persönliche Freiheit <strong>und</strong> bieten gleichzeitig Hilfe,<br />

wenn man sie braucht: ein Zuhause für Senioren –<br />

im Betreuten Wohn en oder mit stationärer <strong>Pflege</strong>.<br />

»Wann man Hilfe braucht,<br />

hat man selbst nicht in der Hand.<br />

Gut zu wissen, dass man dann<br />

auf Hilfe zurückgreifen kann.«<br />

Ida Graber, Bewohnerin<br />

Wer nicht mehr alleine leben kann<br />

oder möchte, wird in unseren<br />

AWO Seniorenzentren liebevoll<br />

gepflegt <strong>und</strong> bestens versorgt.<br />

Bei der Betreuung <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong><br />

achten wir besonders darauf, was<br />

die Bewohner noch selbstständig<br />

erledigen können. Denn gerade<br />

das gehört für uns zur Würde<br />

eines Menschen. Wer etwas nicht<br />

mehr alleine schafft, erhält fachgerechte<br />

Unterstützung.<br />

Gemeinsam mit Bewohnern <strong>und</strong><br />

Angehörigen erarbeiten wir individuelle<br />

<strong>und</strong> aktivierende Betreuungsangebote.<br />

Die Lebensfreude wach zu halten<br />

<strong>und</strong> Kontakte anzuregen,<br />

ist uns dabei sehr wichtig.<br />

In unseren Seniorenzentren leben<br />

Menschen in hellen <strong>und</strong> fre<strong>und</strong>-<br />

lichen Einzel- oder Doppel-<br />

zimmern, die schnell zur Heimat<br />

werden, zumal sie gerne durch<br />

persönliches Mobiliar ergänzt<br />

werden können.<br />

Neben vollstationärer <strong>Pflege</strong> gibt<br />

es in einigen Seniorenzentren<br />

auch die Kurzzeitpflege, die in-<br />

frage kommt, wenn Angehörige<br />

Urlaub machen oder häusliche<br />

<strong>Pflege</strong> vorübergehend nicht ge-<br />

währleistet oder ausreichend ist.<br />

In unseren Altenwohnungen ist es<br />

vielen Senioren möglich, ihr Le-<br />

ben möglichst lange selbstständig<br />

<strong>und</strong> unabhängig zu leben nach<br />

dem Gr<strong>und</strong>satz:<br />

Soviel Selbstständigkeit wie<br />

möglich – soviel Hilfe wie nötig.<br />

Leben in seniorengerechten<br />

Wohnungen mit allem Komfort.<br />

Für demenzkranke Menschen gibt<br />

es in vielen AWO Senioren zentren<br />

Wohnbereiche <strong>und</strong> Angebote,<br />

die genau auf ihre Bedürfnisse<br />

ausgerichtet sind.<br />

Keine Angst – wir sind da!<br />

Damit sich jeder bei uns sicher<br />

<strong>und</strong> geborgen fühlen kann, sind<br />

Mitarbeiter im Notdienst r<strong>und</strong><br />

um die Uhr erreichbar.<br />

Wenn nötig, ist die Hilfe nur<br />

einen Knopfdruck entfernt …<br />

07


08 | Betreuung <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong><br />

im Seniorenzentrum<br />

R<strong>und</strong>um<br />

versorgt:<br />

Leib, Seele<br />

<strong>und</strong> Geist<br />

Eine ges<strong>und</strong>e <strong>und</strong> ausgewogene Ernährung ist<br />

eine wesentliche Voraussetzung für Ges<strong>und</strong>heit<br />

<strong>und</strong> Vitalität. Viele der frischen, hochwertigen<br />

Lebensmittel, die in unseren Seniorenzentren auf<br />

den Tisch kommen, beziehen wir von lokalen<br />

Lieferanten. Unsere Angebote für das körperliche<br />

Wohlbefinden <strong>und</strong> interessante Freizeitpro­<br />

gramme sorgen dafür, dass sich unsere Bewohner<br />

bei uns wirklich „r<strong>und</strong>um versorgt“ fühlen.<br />

»Meine Mutter genießt es,<br />

Besuch zu empfangen <strong>und</strong> Teil<br />

der Hausgemeinschaft zu sein.«<br />

Antonia Müller, Angehörige<br />

Für kulinarische Höhepunkte sor-<br />

gen unsere hauseigenen Küchen<br />

in den AWO Seniorenzentren.<br />

Individuelle Wünsche der Bewoh-<br />

ner für den Speiseplan werden<br />

gern berücksichtigt. In Gesell-<br />

schaft schmeckt es noch einmal so<br />

gut. Viele Gespräche <strong>und</strong> Kontakte<br />

entwickeln sich über den Teller-<br />

rand …<br />

Die Teilnahme an den Mahlzeiten<br />

bieten wir den Bewohnern sowie<br />

Angehörigen <strong>und</strong> Gästen preisgünstig<br />

an.<br />

Von Kopf bis Fuß<br />

Angebote für Vitalität <strong>und</strong> kör ­<br />

perliches Wohlbefinden wie<br />

Friseur, Fußpflege, Krankengymnastik<br />

etc. sind in unseren<br />

Senioreneinrichtungen selbst-<br />

verständlich. Natürlich sorgen<br />

wir auch für saubere Wäsche<br />

<strong>und</strong> gereinigte Zimmer. Unsere<br />

Mitarbeiter garantieren professionelle<br />

<strong>Pflege</strong> <strong>und</strong> individuelle<br />

Betreuung <strong>und</strong> werden allen<br />

fachlichen Anforderungen bes-<br />

tens gerecht.<br />

Zusätzlich ermöglichen Besuche<br />

von Hausärzten eine individuelle<br />

medizinische Versorgung.<br />

Langeweile? Nein danke!<br />

Abgeschiedenheit <strong>und</strong> Ver-<br />

einsamung sind in AWO<br />

Senioren zentren kein Thema.<br />

Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm<br />

<strong>und</strong> ver-<br />

schiedene Freizeit aktivitäten<br />

Essen – auch mal à la carte.<br />

Die hauseigene Küche sorgt gut<br />

fürs leibliche Wohl.<br />

in den Häusern erwarten die<br />

Bewohner, beispielsweise<br />

Feste <strong>und</strong> Feiern,<br />

Seniorengymnastik,<br />

Kreatives Gestalten,<br />

Singst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Konzerte,<br />

Spielenachmittage,<br />

Ausflüge <strong>und</strong> vieles mehr.<br />

Hierzu sind Gäste natürlich<br />

herzlich eingeladen. Darüber<br />

hinaus ist uns der Austausch<br />

<strong>und</strong> die Zusammenarbeit mit<br />

Angehörigen <strong>und</strong> Bewohnern in<br />

allen Belangen sehr wichtig.<br />

09


10 | Ambulante Dienste –<br />

r<strong>und</strong> um die Uhr<br />

Auch in den<br />

eigenen<br />

vier Wänden<br />

bestens<br />

gepflegt<br />

Ambulante Alten- <strong>und</strong> Kranken pflege bedeutet,<br />

dass unsere Mitarbeiter ins Zuhause kommen.<br />

Wir helfen <strong>Pflege</strong>bedürftigen <strong>und</strong> ihren Ange-<br />

hörigen, um ein Leben in der gewohnten Um­<br />

gebung so lange es geht zu ermöglichen. Nach<br />

Bedarf kommen wir einmal oder mehrmals<br />

täglich, selbstverständlich auch an Wochen­<br />

enden <strong>und</strong> falls nötig nachts.<br />

»Die <strong>Pflege</strong>kräfte, die uns im<br />

Haushalt unterstützen <strong>und</strong> bei<br />

der <strong>Pflege</strong> meiner Frau begleiten,<br />

sind uns im Lauf der Jahre<br />

echt ans Herz gewachsen.«<br />

Arthur Kaufmann, Remscheid<br />

Wer pflegebedürftig ist, aber<br />

in der häuslichen Umgebung<br />

bleiben möchte, braucht na-<br />

türlich ausreichende <strong>Pflege</strong> <strong>und</strong><br />

Unterstützung. Es gibt heute<br />

viele Varianten für ein Leben mit<br />

<strong>Pflege</strong> in der eigenen Wohnung.<br />

Das „Unmögliche“ wird meist im<br />

Gespräch mit Bewohnern, Angehörigen,<br />

der Krankenkasse <strong>und</strong><br />

dem Hausarzt möglich.<br />

Unsere erfahrenen <strong>und</strong><br />

qualifizierten Fachkräfte leis ten<br />

Gr<strong>und</strong>pflege (wie beispielsweise<br />

Ankleiden, Baden, Körper pflege),<br />

Behandlungs pflege (wie Verbän-<br />

de, Verabreichung von Medika-<br />

menten, Injektionen, Einreibun-<br />

gen, Katheterversorgung) <strong>und</strong><br />

hauswirtschaftliche Versorgung.<br />

Ob es „nur“ um Unterstützung<br />

bei der Morgen- <strong>und</strong> Abend-<br />

toilette oder um <strong>Pflege</strong> r<strong>und</strong><br />

um die Uhr geht. <strong>Pflege</strong>bedarf<br />

ist immer individuell <strong>und</strong> die<br />

Gr<strong>und</strong>lage jeder Vereinbarung ein<br />

ausführliches Gespräch. Was wird<br />

konkret gebraucht? Was leisten<br />

Verwandte oder Bekannte? Wie<br />

kann das Ganze organisiert wer-<br />

den? Wir beraten, welche tech-<br />

nischen Hilfsmittel sinnvoll sind<br />

oder wie die Wohnung pflegege-<br />

recht umgebaut werden kann.<br />

Richtig pflegen will gelernt sein!<br />

Beratung <strong>und</strong> Anleitung von<br />

pflegenden Angehörigen sind uns<br />

daher sehr wichtig <strong>und</strong> selbstverständlicher<br />

Bestandteil unserer<br />

Hauskrankenpflege.<br />

Individuelle <strong>Pflege</strong> <strong>und</strong> Unterstützung<br />

in den eigenen vier<br />

Wänden.<br />

Das können Sie darüber<br />

hinaus erwarten:<br />

Betreuung<br />

Begleitung bei Behörden-<br />

gängen, Arzt besuchen <strong>und</strong><br />

beim Einkaufen<br />

Wir vermitteln:<br />

Wäsche service<br />

Mahlzeitendienst<br />

Hausnotruf<br />

Kurzzeitpflege oder<br />

stationäre <strong>Pflege</strong><br />

<strong>Pflege</strong>hilfsmittel<br />

Krankengymnastik,<br />

Ergotherapie <strong>und</strong> Logopädie<br />

Fußpflege <strong>und</strong><br />

Friseur leistungen<br />

Besuche ehrenamtlicher<br />

Mitarbeiter<br />

11


12 | Tagespflege<br />

Gemeinsam<br />

statt einsam<br />

Tagsüber gepflegt, versorgt <strong>und</strong> betreut werden,<br />

nachts in den eigenen vier Wänden: So funk­<br />

tioniert die Tagespflege, ein Angebot der AWO<br />

Seniorendienste. <strong>Pflege</strong>bedürftige Senioren<br />

werden wochen tags in der Zeit von etwa 9 bis 16<br />

Uhr betreut – vom gemeinsamen Essen bis zur<br />

Körperpflege. Gemeinschaft tut gut, fördert das<br />

Interesse am Zeit geschehen <strong>und</strong> bietet zahlreiche<br />

Möglichkeiten, aktiv zu sein …<br />

»Es macht Freude, hier<br />

zu arbeiten, weil man<br />

sieht, wie Senioren in der<br />

Gemein schaft mit anderen<br />

aufblühen.«<br />

Malika Fares,<br />

Leiterin der Tagespflege<br />

in Remscheid<br />

In der Tagespflege sind die Be-<br />

treuten tags über zu Gast bei der<br />

AWO, wohnen aber weiterhin in<br />

ihrer eigenen Wohnung oder bei<br />

ihren Angehörigen.<br />

Verschiedene Beschäftigungsangebote,<br />

krankengymnastische<br />

Übungen, hauswirtschaftliche<br />

Arbeiten, Spaziergänge <strong>und</strong><br />

Ausflüge, Kon zentrationstraining,<br />

Arztbesuche <strong>und</strong> vieles mehr<br />

strukturieren den Tag <strong>und</strong> sorgen<br />

für sinnvolle Tätigkeit. Uns ist<br />

besonders wichtig, dass unsere<br />

Tagespflege-Gäste ihre Fähigkei<br />

ten für das all tägliche Leben<br />

möglichst lange behalten beziehungsweise<br />

wieder erlernen.<br />

Natürlich helfen wir auch bei der<br />

Körperpflege wie Duschen oder<br />

Baden <strong>und</strong> haben ein offenes<br />

Ohr für die alltäglichen Probleme.<br />

Tagsüber gemeinsam statt ein-<br />

sam, abends in den eigenen<br />

vier Wänden – wir helfen dabei!<br />

Unsere Gäste erleben bei uns<br />

Gemeinschaft <strong>und</strong> Menschen,<br />

die noch zuhören können.<br />

Wenn Sie Fragen bezüglich der<br />

Kostenübernahme durch <strong>Pflege</strong>-<br />

kassen haben, beraten wir Sie<br />

gerne.<br />

Biografie-Arbeit <strong>und</strong> Aktivierungsübungen<br />

helfen, Fähigkeiten zu<br />

erhalten – <strong>und</strong> machen Spaß.<br />

Ein Tag in der Tagespflege<br />

sieht zum Beispiel so aus:<br />

bis 9 Uhr Eintreffen<br />

9–10 Uhr Frühstück<br />

10–12 Uhr Ergotherapie,<br />

Gymnastik,<br />

Gedächtnis training,<br />

Mahlzeiten<br />

zubereiten (nach<br />

Wochenplan)<br />

12 Uhr Mittagessen<br />

13–14 Uhr Mittagsruhe<br />

14 Uhr Nachmittagskaffee<br />

15–16 Uhr Spazieren gehen,<br />

Spielen, Bas teln,<br />

Vorträge, Singen<br />

oder Musizieren …<br />

ab 16 Uhr Heimkehr<br />

13


14 | Vorsorge<br />

Selbst­<br />

bestimmt<br />

leben –<br />

ein ganzes<br />

Leben lang<br />

Für die <strong>Pflege</strong> <strong>und</strong> Betreuung älterer Menschen<br />

bieten wir ein breites Spektrum professioneller<br />

sozialer Dienstleistungen. Die Angebote reichen<br />

dabei weit über <strong>Pflege</strong> <strong>und</strong> Betreuung hinaus.<br />

Sie umfassen kompetente Begleitung von Men­<br />

schen in der letzten Lebensphase ebenso wie<br />

Unterstützung bei der Vorsorge für Krankheit<br />

<strong>und</strong> Tod. Die AWO begleitet Sie – engagiert <strong>und</strong><br />

ver antwortungsbewusst – ein Leben lang …<br />

»Ich entscheide selbst, was<br />

wirklich wichtig ist … <strong>und</strong><br />

außerdem hilft mir der<br />

AWO­Vorsorge­Ordner beim<br />

Ordnen meiner Papiere,<br />

so habe ich alles auf einen<br />

Griff.«<br />

Melanie Wagner<br />

Wichtiges selbst regeln<br />

Anliegen <strong>und</strong> Hauptaufgaben<br />

von esCor, den AWO Begleitdiens-<br />

ten in Abschiedszeiten, sind die<br />

Be gleitung sterbender <strong>und</strong> die Unterstützung<br />

trauernder Menschen.<br />

In enger Zusammenarbeit mit<br />

ehrenamtlichen Mitarbeitern<br />

geschieht dies zu Hause oder in<br />

Seniorenzentren.<br />

Im Zusammenhang mit dem Tod<br />

sind viele Entscheidungen fällig, die<br />

Vertrauen brauchen.<br />

Für die AWO ist es wichtig, dass<br />

Menschen diese Entscheidungen<br />

selbst treffen können.<br />

Hospiz- <strong>und</strong> Betreuungsverein<br />

Die AWO-Begleitdienste<br />

in Abschiedszeiten<br />

Telefon: 02 01/3 10 52 26<br />

info@escor-hospizverein.de<br />

www.escor-hospizverein.de<br />

ich entscheide<br />

selbst<br />

was-wirklich-wichtig-ist.org<br />

Der Vorsorgeordner ist in unseren<br />

Seniorenzentren erhältlich oder unter<br />

www.was­wirklich­wichtig­ist.org<br />

Der „Ich-entscheide-selbst“-<br />

Gedanke ist auch Anstoß <strong>und</strong><br />

Gr<strong>und</strong>lage des AWO Vorsorgeordners,<br />

der dabei hilft, wichtige<br />

Entscheidungen (z. B. Patientenverfügung)<br />

selbst zu treffen <strong>und</strong><br />

wichtige Dokumente an einem<br />

Ort zu sammeln. Auch in türkischer<br />

<strong>und</strong> russischer Sprache.<br />

| 15


16 | Ehrenamt <strong>und</strong><br />

Weiterbildung<br />

Schenken<br />

Sie ein<br />

bisschen<br />

Zeit …<br />

Wir von den AWO Seniorendiensten wünschen<br />

uns, dass auch in Zukunft möglichst viele Men­<br />

schen Interesse an ehrenamtlicher Arbeit bei<br />

uns haben. Wer sich ehrenamtlich engagieren<br />

möchte, sollte seine Ideen <strong>und</strong> Fähigkeiten<br />

einbringen, um das zu machen, was er kann<br />

<strong>und</strong> was ihm Spaß macht – zur Freude der uns<br />

anvertrauten Menschen. Machen Sie mit?<br />

Bitte sprechen Sie uns an. Wir freuen uns über<br />

Ihr Engagement!<br />

»Ob Ehrenamtliche oder<br />

Fre<strong>und</strong>eskreis: Viele liebe<br />

Menschen stehen uns mit<br />

Ideen <strong>und</strong> Angeboten zur<br />

Seite. Man ist nie allein.«<br />

Dorothea Blömer,<br />

Vorsitzende des Bewohnerbeirats,<br />

Haus Meyberg<br />

Ehrenamtliche Hilfe in<br />

AWO Seniorenzentren<br />

Ehrenamtliche Helfer sind da,<br />

wenn man sie braucht, sie<br />

unterstützen das <strong>Pflege</strong>perso-<br />

nal <strong>und</strong> erfreuen die Herzen der<br />

Senioren – unentgeltlich. Damit<br />

werden manche zusätzlichen<br />

Angebote erst möglich.<br />

Die Einsatzfelder sind breit<br />

gefächert: Als ehrenamtlicher<br />

Helfer in einem AWO-Senioren-<br />

zentrum können Sie zum Beispiel<br />

Bewohner besuchen, ihnen vor-<br />

lesen, bei Festen helfen, Roll-<br />

stuhlfahrer auf Ausflügen oder<br />

zu Veranstaltungen begleiten<br />

<strong>und</strong>, <strong>und</strong>, <strong>und</strong>.<br />

Begleitet <strong>und</strong> geborgen<br />

Unsere ehrenamtlichen Hospiz-<br />

helfer haben sich zum Ziel<br />

gesetzt, hochbetagte <strong>und</strong> allein-<br />

stehende Bewohner in ihrer<br />

letzten Lebensphase zu begleiten<br />

<strong>und</strong> ihnen zur Seite zu stehen.<br />

In Fortbildungen werden sie<br />

auf diese Aufgabe vorbereitet.<br />

Hauptamtliche Mitarbeiter be-<br />

gleiten sie dabei.<br />

Wissen vermitteln<br />

Den stetig wachsenden Bedarf an<br />

<strong>Pflege</strong>dienstleistungen stärkt die<br />

AWO <strong>Pflege</strong>akademie mit profes-<br />

sionellem Wissen <strong>und</strong> fachkun-<br />

diger Begleitung. Die Angebote<br />

richten sich an <strong>Pflege</strong>fachkräfte<br />

sowie an Angehörige <strong>und</strong> Ehren-<br />

amtliche.<br />

Weiterbildung für Haupt­ <strong>und</strong> Ehrenamtliche<br />

in der <strong>Pflege</strong> <strong>und</strong> Betreuung:<br />

AWO <strong>Pflege</strong>akademie<br />

Willy Könen Bildungswerk<br />

Tel. 02 01/3 10 52 09<br />

www.awo­nr.de<br />

17


18 | Hier finden Sie uns –<br />

ganz in Ihrer Nähe<br />

Kompetent<br />

gepflegt –<br />

liebevoll<br />

betreut<br />

in den Einrichtungen<br />

der AWO<br />

am Niederrhein<br />

Stationäre <strong>und</strong> ambulante <strong>Pflege</strong>, Betreutes <strong>Wohnen</strong> oder<br />

Tagespflegeeinrichtungen der AWO gibt es fast überall am<br />

Niederrhein. Eine Übersicht der Standorte mit Details finden<br />

Sie nebenstehend. Informationen zu den Angeboten der<br />

AWO Seniorendienste Nieder rhein gGmbH er hal ten Sie auch<br />

im Internet unter www.awo­nr.de, Stichwort „Angebote für<br />

Senioren“.<br />

Das Seniorenzentrum in Duisburg am Innenhafen<br />

Auch die Kreisverbände der AWO am Nieder rhein bieten eine<br />

Vielzahl von <strong>Pflege</strong>einrichtungen <strong>und</strong> andere Angebote für<br />

ältere Menschen, die in der Übersichtskarte weiß markiert<br />

sind. Kontakt adressen finden Sie auf den folgenden Seiten.<br />

Kamp­Lintfort<br />

Neukirchen­<br />

Vluyn<br />

Wesel<br />

Moers<br />

Tönisvorst<br />

Krefeld<br />

Nettetal<br />

Mönchengladbach<br />

Voerde<br />

Neuss<br />

Einrichtungen der AWO Seniorendienste<br />

Niederrhein gGmbH <strong>und</strong> des AWO Bezirks-<br />

verbandes Niederrhein<br />

Einrichtungen der AWO Kreisverbände<br />

<strong>und</strong> ihrer Gesellschaften<br />

Dinslaken<br />

Duisburg<br />

Oberhausen<br />

Düsseldorf<br />

Einrichtungen <strong>und</strong><br />

Angebote für Senioren<br />

am Niederrhein<br />

Essen<br />

Heiligenhaus<br />

Ratingen<br />

Langenfeld<br />

Leverkusen<br />

Haan<br />

Velbert<br />

Solingen<br />

Remscheid<br />

AWO-Seniorenzentren<br />

Betreutes <strong>Wohnen</strong>/<br />

Seniorenwohnungen<br />

Ambulante <strong>Pflege</strong><br />

Tageseinrichtungen/<br />

Tagespflege<br />

| 19


20 | Einrichtungen der<br />

AWO Seniorendienste<br />

Niederrhein gGmbH<br />

Gerne für<br />

Sie da<br />

in allen Einrichtungen<br />

der AWO Seniorendienste<br />

Niederrhein gGmbH<br />

Dinslaken<br />

Seniorenzentrum<br />

Wilhelm­Lantermann­Haus<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Betreutes <strong>Wohnen</strong>,<br />

Kurzzeitpflege<br />

Gneisenaustr. 47, 46535 Dinslaken<br />

Tel. (0 20 64) 6 07–0, Fax –300<br />

sz-wilhelm-lantermann@<br />

awo-niederrhein.de<br />

Düsseldorf<br />

Seniorenzentrum Ernst­Gnoß­Haus<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Kurzzeitpflege<br />

Metzer Straße 15, 40476 Düsseldorf<br />

Tel. (02 11) 44 04–0, Fax 48 73 42<br />

sz-ernst-gnoss-haus@awo-niederrhein.de<br />

<strong>Wohnen</strong> mit Service<br />

Metzer Straße 17, 40476 Düsseldorf<br />

Duisburg<br />

Seniorenzentrum Karl­Jarres­Straße<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Kurzzeitpflege,<br />

Begegnungsstätte im Haus<br />

Karl-Jarres-Straße 100–104<br />

47053 Duisburg<br />

Tel. (02 03) 60 06–0, Fax –360<br />

sz-karl-jarres-strasse@<br />

awo-niederrhein.de<br />

Seniorenzentrum Innenhafen<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Kurzzeitpflege<br />

Philosophenweg 15, 47051 Duisburg<br />

Tel. (02 03) 28 12–0, Fax–212<br />

sz-innenhafen@awo-niederrhein.de<br />

Tagespflege<br />

Philosophenweg 15, 47051 Duisburg<br />

Tel. (02 03) 28 12–0, Fax–212<br />

sz-innenhafen@awo-niederrhein.de<br />

Kamp­Lintfort<br />

Seniorenzentrum Stadt Kamp­Lintfort<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Betreutes <strong>Wohnen</strong>,<br />

Kurzzeitpflege<br />

Markgrafenstr. 11<br />

47475 Kamp­Lintfort<br />

Tel. (0 28 42) 9 21–0 , Fax –100<br />

sz-stadt-kamp-lintfort@<br />

awo-niederrhein.de<br />

Tagespflege<br />

Markgrafenstr. 11, 47475 Kamp­Lintf.<br />

Tel. (0 28 42) 9 21–130 , Fax –100<br />

Langenfeld<br />

Seniorenzentrum Karl­Schröder­Haus<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Kurzzeitpflege<br />

Langforter Str. 74, 40764 Langenfeld<br />

Tel. (0 21 73) 8 94–0, Fax –100<br />

sz-karl-schroeder-haus@<br />

awo-niederrhein.de<br />

Tagespflege<br />

Langforter Str. 80, 40764 Langenfeld<br />

Tel. (0 21 73) 8 07 68, Fax 89 41 00<br />

Seniorenwohnungen<br />

Langfort 3 <strong>und</strong> Langforter Str. 78,<br />

40764 Langenfeld<br />

Tel. (0 21 73) 85 59 26<br />

Fax (0 21 73) 89 41 00<br />

Seniorendienste<br />

Niederrhein gGmbH<br />

Lützowstraße 32<br />

45141 Essen<br />

Tel. 02 01/31 05-0<br />

seniorendienste@<br />

awo-niederrhein.de<br />

www.awo-nr.de<br />

Mönchengladbach<br />

Adam­Romboy­Seniorenzentrum<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Betreutes <strong>Wohnen</strong>,<br />

Kurzzeitpflege<br />

Sonnenstr. 34<br />

41238 Mönchengladbach<br />

Tel. (0 21 66) 9 24 91–0, Fax –91<br />

sz-adam-romboy@<br />

awo-niederrhein.de<br />

Seniorenzentrum Helmuth­Kuhlen­Haus<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Kurzzeitpflege<br />

Bendhecker Straße 40<br />

41236 Mönchengladbach<br />

Tel. (0 21 66) 2 56 00–0, Fax–99<br />

sz-helmuth-kuhlen-haus@<br />

awo-niederrhein.de<br />

Moers<br />

Seniorenzentrum Moers­Schwafheim<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Kurzzeitpflege<br />

Waldstraße 148, 47447 Moers<br />

Tel. (0 28 41) 3 69–0, Fax –104<br />

sz-moers-schwafheim@<br />

awo-niederrhein.de<br />

Neukirchen­Vluyn<br />

Willy­Könen­Seniorenzentrum<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Kurzzeitpflege<br />

Fürmannsheck 31<br />

47506 Neukirchen­Vluyn<br />

Tel. (0 28 45) 9 13 00, Fax 2 80 60<br />

sz-willy-koenen@<br />

awo-niederrhein.de<br />

Remscheid<br />

Seniorendienste Remscheid<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Ambulante <strong>Pflege</strong><br />

Hof Glassiepen 1–3, 42853 Remscheid<br />

Tel. (0 21 91) 9 14–0, Fax –444<br />

sd-remscheid@awo-niederrhein.de<br />

Tagespflege<br />

Hof Glassiepen 1, 42853 Remscheid<br />

Tel. (0 21 91) 9 14–600, Fax –444<br />

Betreutes <strong>Wohnen</strong><br />

Hof Glassiepen 1–3, 42853 Remscheid<br />

Tel. (0 21 91) 9 14–650, Fax –444<br />

AWO <strong>Pflege</strong>- <strong>und</strong> Sozialberatung<br />

Fachberatung Demenz<br />

„Stadthaus“<br />

Alleestr. 6–8, 42853 Remscheid<br />

Tel. (0 21 91) 79 12 30<br />

Seniorenzentrum am Mannesmannpark<br />

Willi­Hartkopf­Haus<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Kurzzeitpflege<br />

Burger Straße 105, 42859 Remscheid<br />

Tel. (0 21 91) 7 91 23–0, Fax –50<br />

sz-willi-hartkopf@<br />

awo-niederrhein.de<br />

Velbert<br />

Seniorenzentrum Haus Meyberg<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Kurzzeitpflege<br />

Pannerstraße 3, 42555 Velbert<br />

Tel. (0 20 52) 8 86–0, Fax –499<br />

sz-haus-meyberg@<br />

awo-niederrhein.de<br />

Voerde<br />

Seniorenzentrum Altes Rathaus<br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>, Betreutes <strong>Wohnen</strong>,<br />

Kurzzeitpflege<br />

Frankfurter Str. 367, 46562 Voerde<br />

Tel. (0 28 55) 29–0, Fax –30<br />

sz-altes-rathaus@<br />

awo-niederrhein.de<br />

| 21


22 | AWO vor Ort:<br />

Ihr Kreisverband<br />

Vielseitige<br />

Angebote,<br />

die gut zu<br />

Ihnen passen<br />

Die Kreisverbände der Arbeiterwohlfahrt am<br />

Niederrhein sind Träger einer Vielzahl sozialer<br />

Einrichtungen <strong>und</strong> Dienste – von der Kinder­<br />

tagesstätte über Jugendzentren, Familien­<br />

bildungsstätten bis zum Senio ren zen trum.<br />

Nähere Informationen zu den örtlichen<br />

Angeboten gibt es im Internet <strong>und</strong> in den<br />

folgenden Geschäftsstellen:<br />

Düsseldorf<br />

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband<br />

Düsseldorf e. V.<br />

Liststraße 2, 40470 Düsseldorf<br />

Tel. (02 11) 6 00 25-100, Fax -095<br />

www.awo-duesseldorf.de<br />

Duisburg<br />

AWO Kreisverband Duisburg e. V.<br />

Pulverweg 23, 47051 Duisburg<br />

Tel. (02 03) 30 95-0, Fax -539<br />

www.awo-duisburg.de<br />

Essen<br />

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Essen e. V.<br />

Pferdemarkt 5–7, 45127 Essen<br />

Tel. (02 01) 18 97-0, Fax -147<br />

www.awo-essen.de<br />

Kleve<br />

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kleve e. V.<br />

Thaerstraße 21, 47533 Kleve<br />

Tel. (0 28 21) 8 99 39-30, Fax -59<br />

www.awo-kreiskleve.de<br />

Krefeld<br />

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Krefeld e. V.<br />

Westwall 94-96, 47798 Krefeld<br />

Tel. (0 21 51) 77-37 01, Fax -83 17<br />

www.awo-krefeld.de<br />

Leverkusen<br />

AWO Kreisverband Leverkusen e. V.<br />

Königsberger Platz 26<br />

51371 Leverkusen<br />

Tel. (02 14) 26 06-0, Fax -100<br />

www.awoleverkusen.de<br />

Mettmann<br />

Arbeiterwohlfahrt<br />

Kreisverband Mettmann e. V.<br />

Bahnstraße 59<br />

40822 Mettmann<br />

Tel. (0 21 04) 97 07-0, Fax -66<br />

www.awo-kreis-mettmann.de<br />

Mönchengladbach<br />

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband<br />

Mönchengladbach e. V.<br />

Brandenberger Str. 3-5<br />

41065 Mönchengladbach<br />

Tel. (0 21 61) 81 99-0, Fax -99<br />

www.awomg.de<br />

Mülheim<br />

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband<br />

Mülheim an der Ruhr e. V.<br />

Bahnstr. 18, 45468 Mülheim a. d. R.<br />

Tel. (02 08) 4 50 03-0, Fax -119<br />

www.awo-mh.de<br />

Oberhausen<br />

AWO Kreisverband Oberhausen e. V.<br />

Essener Str. 100, 46047 Oberhausen<br />

Tel. (02 08) 8 50 00-75, Fax -31<br />

www.awo-oberhausen.de<br />

Remscheid<br />

AWO Kreisverband Remscheid e. V.<br />

Lindenhofstr. 13, 42857 Remscheid<br />

Tel. (0 21 91) 9 51 79 97<br />

Fax (0 12 12) 5 17 64 69 31<br />

www.awo-remscheid.de<br />

Solingen<br />

AWO Kreisverband Solingen e. V.<br />

Georg-Herwegh-Str. 25<br />

42657 Solingen<br />

Tel. (02 12) 81 50 18, Fax 81 17 46<br />

www.awo-solingen.de<br />

Viersen<br />

AWO Kreisverband Viersen e. V.<br />

Kleinbahnstraße 59, 47906 Kempen<br />

Tel. (0 21 52) 2 05 55-0, Fax -25<br />

www.awo-kreisviersen.de<br />

Wesel<br />

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Wesel e. V.<br />

Rheinberger Str. 196, 47445 Moers<br />

Tel. (0 28 41) 94 21-0, Fax -30<br />

www.awo-kv-wesel.de<br />

Wuppertal<br />

AWO Kreisverband Wuppertal e. V.<br />

Friedrichschulstraße 15<br />

42105 Wuppertal<br />

Tel. (02 02) 2 45 77-0, Fax -32<br />

www.awo-wuppertal.de<br />

| 23

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!