Infos gibt es auf unserer Internetseite www.fs-um.de

Lage, Herkunft und Bedeutung
alter Bach- und Flurnamen
in Bergneustadt
- Folge 2 -
B O R N:
Wortstamm:
Althochdeutsch: „brunno“ — „brunn“ —
anders Mittelhochdeutsch: „borne“ — „burne“.
Sprachraum:
Gesamter deutschsprachiger Raum.
„born“ gehörte vorwiegend dem fränkisch/
hessischen, „brunn“/„bronn“ dem
allemannisch/thüringischen Sprachgebiet an.
Lage/Form/Merkmale:
„Born“ ist eine uralte Bezeichnung für Quelle/Wasserstelle.
In der Neuzeit bezeichnet
„Born“ meist eine Quelle im Naturzustand,
„Brunnen“ dagegen gegrabenes und gefasstes
Wasser. „Born“ fand seit dem 16. Jahrhundert
in Literatur und Dichtung Eingang.
Vorkommen:
- in Nachbarbereichen:
Winterborn (Nümbrecht) – Sonnenborn (Rospe)
– Börnchen (Derschlag) – Kaltenborn (Kürten)
– Schöneborn (Kotthausen) - Schloss Gimborn
– siehe auch Paderborn (1025 Paderborne).
- im Bereich der Heimatstadt:
IM BORNACKER liegt am Nordhang unterhalb
der alten Heerstrasse Derschlag -
Baldenberg zwischen den Gewannen „Vorm
Lingesten“ und „Am Nöckelchen“/„Vor der
Othe“. Das Grundwort ‘“acker“ bedeutet ursprünglich
Feld und Flur im weitesten Sinne
und BORNACKER bedeutet somit Quellgebiet
oder Flur mit Wasserstelle.
Auszug aus einer historischen Stadtkarte vom 1830.
Blick auf Bornacker und Ennest Mitter der 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts.
121