und Sicherungstechnik der Bahnen – Möglichkeiten, Chancen ...
und Sicherungstechnik der Bahnen – Möglichkeiten, Chancen ...
und Sicherungstechnik der Bahnen – Möglichkeiten, Chancen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Programm / Programme<br />
Donnerstag, 22. Oktober 2009 / Thursday, 22 October, 2009<br />
10:30 Begrüßung / Opening remarks<br />
Detlev K. Suchanek (DVV Media Group / Eurailpress)<br />
10:40 Industrieautomatisierung in sicherheitsgerichteten Systemen<br />
Industrial automation in safety-oriented systems<br />
Prof. Dr.-Ing. Josef Börcsök (Uni Kassel)<br />
11:10 Möglichkeiten zur Übertragung von Lösungen aus <strong>der</strong> Industrie auf die Eisenbahninfrastruktur<br />
unter dem Gesichtspunkt Life-Cycle-Kosten<br />
Potential for transferring solutions from industry to the railway infrastructure from the<br />
life-cycle-cost angle<br />
Dr. Gerhard Gu<strong>der</strong>gan (FIR RWTH Aachen)<br />
11:40 Ansätze aus <strong>der</strong> Industrieautomatisierung für die Leit- <strong>und</strong> <strong>Sicherungstechnik</strong><br />
Approaches from industrial automation for signalling systems<br />
Prof. Dr. Karsten Lemmer (DLR)<br />
12:10 Strategische Ausrichtung <strong>der</strong> DB Netz AG <strong>und</strong> Auswirkungen auf die Industrieautomatisierung<br />
Strategic orientation of DB Netz AG – repercussions for industrial automation<br />
Dr. Volker Kefer (DB)<br />
12:40 Mittagessen / Lunch break<br />
14:00 Erfahrungen mit <strong>der</strong> Industrieautomatisierung (SPS) in <strong>der</strong> Stellwerkstechnik<br />
Experience with industrial automation (SPS) in interlocking systems<br />
Hermann Becker (Funkwerk IT)<br />
14:30 Rahmenbedingungen bei <strong>der</strong> Migration von Anlagenteilen unter Verwendung von<br />
Standardkomponenten<br />
Parameters for migrating subsystems using standardised components<br />
Heinz Laumen (Scheidt&Bachmann)<br />
15:00 Begutachtung von elektronischen Systemen für die Bahntechnik auf <strong>der</strong> Basis von<br />
Industrieautomatisierung<br />
Evaluating electronic systems for railway technology based on industrial automation<br />
Klaus-Michael Bosch (TÜV Süd)<br />
15:30 Kaffeepause / Coffee break<br />
Der Kongress findet zweisprachig in Deutsch <strong>und</strong> Englisch statt.<br />
Congress languages are German and English.<br />
16:00 Welche Konsequenzen hat die Industrieautomatisierung für die Software?<br />
What are the implications of industrial automation for software?<br />
Wolfgang Pieper (Thales)<br />
16:30 Interview<br />
Interview<br />
Dipl.-Ing. Jürgen Leinweber (EBA) <strong>und</strong> Dipl.-Ing. Andreas Busemann (DB)<br />
Interviewer: Dipl.-Ing. Karl-Heinz Suwe<br />
19:00 Abend <strong>der</strong> Kommunikation mit Abendessen<br />
Networking evening with dinner<br />
Freitag, 23. Oktober 2009 / Friday, 23 October, 2009<br />
9:00 openETCS – Open Source Software für ETCS-Fahrzeugausrüstungen<br />
openETCS – open source software for ETCS vehicle equipment<br />
Dr.-Ing. Klaus-Rüdiger Hase (DB)<br />
9:25 Advanced signalling systems in East Japan Railway<br />
Dr. Masayuki Matsumoto (JR East)<br />
9:50 Einsatz von Industriekomponenten <strong>der</strong> Automatisierungstechnik in <strong>der</strong> Leit- <strong>und</strong> <strong>Sicherungstechnik</strong><br />
– Überblick <strong>und</strong> Erfahrungen<br />
Utilisation of industrial automation components for signalling systems – overview and<br />
experience<br />
Dirk Brandt (Siemens)<br />
10:15 Kaffeepause / Coffee break<br />
10:45 Abschlussdiskussion / Final discussion<br />
Mo<strong>der</strong>ation: Dipl.-Ing. Karl-Heinz Suwe, Teilnehmer: Ing. August Zierl (ÖBB), Dipl.-Ing. Florian Kollmannsberger<br />
(DB), Prof. Dr. Karsten Lemmer (DLR), Dipl.-Ing. Heinz Laumen (Scheidt&Bachmann)<br />
12:15 Verabschiedung / Closing remarks<br />
Detlev K. Suchanek (DVV Media Group / Eurailpress)