gesis - Wieland Electric

fasis / selos Produktübersicht / taris ®Der Systempartner inder Automatisierungstechnikund in derGebäudesystemtechnik

Vertriebs- undMarketing Centerin Bamberg Stammsitz in Bamberg STOCKO-Hauptwerkin WuppertalautomationbuildingelectronicsWELTWEIT ZU HAUSE.Über 2.000 Mitarbeiter sind rund um denGlobus in der Wieland-Gruppe aktiv. Mitannähernd 15 Standorten und Tochtergesellschaftensowie Vertriebspartnern inüber 70 Ländern ist die Wieland Holding innahezu allen wichtigen Schlüsselmärktenweltweit vertreten. Immer mit klaremStatement zum Standort Deutschland, andem nach wie vor der Großteil der ProdukteIn der Gruppe stark.Die Wieland Holding mit Sitz inBamberg umschließt die eigenständigagierenden TochterunternehmenWieland Electric und STOCKO Contact.Wegweisende Innovationen machtenWieland Eletric zu einem führendenAnbieter elektrischer Verbindungstechnik.1910 in Bamberg gegründet, ist dasUnternehmen die größte Tochtergesellschaftder Wieland Holding.STOCKO Contact mit Sitz in Wuppertalist seit 2001 Teil der Wieland-Gruppe.Mit einer ebenfalls über 100-jährigenFirmengeschichte ist STOCKO einer dergrößten Hersteller von Steckverbindersystemenund Crimpkontakten.gefertigt wird.2

contacts are greenIn den Branchen etabliert.Schaltschranktechnik, Industrieautomation,Gebäudesystemtechnik – wirbieten mit unserem breiten ProduktportfolioLösungen für verschiedensteEinsätze.Von innovativer Interface- und Netzwerktechnik,über Reihenklemmen bishin zu „safety first“ – mit modularenSystemlösungen und Sicherheitskomponenten.Mit Produkten vonWieland im Schaltschrank ist manimmer auf der sicheren Seite.Ob Energiebussysteme für dezentraleAutomatisierung oder Feldbuskomponentenfür drinnen und draußen.In allen Bereichen und den unterschiedlichstenApplikationen findet sichTechnik von Wieland wieder.In der Gebäudesystemtechnik rangiertWieland Electric als Weltmarktführerin der steckbaren Elektroinstallation.Nicht umsonst findet man unsereSystemlösungen in den spektakulärstenBauprojekten weltweit. In Möglichkeitender elektronischen Vernetzungist Wieland Vorreiter auf dem Wegzum „intelligenten Haus“.Welcome Future.Wieland Electric ist 100 Jahre jungund voll innovativer Energie. Undauch in Zukunft stellen wir uns,neben immer neuen Systemlösungenfür unsere Kunden, der sozialen Verantwortung.Umweltverträgliche High-Tech-Produkte,gefertigt nach neuestenProduktionsstandards, ein auditiertesUmweltmanagementsystem und umfangreicheStandortinvestitionen sindfür uns selbstverständlich.Weltweit engagieren und regionalnachhaltig handeln – Wieland Electricist fit für die Zukunft: Contacts aregreen.3

contacts are green4

contacts are greenProdukte und Systeme.Service und Dienstleitung ist selbstverständlich.Von smart Installation, der Automatisierung,der Sicherheitstechnik bis hin zu Reihen- undLeiterplattenklemmen – Wieland Electric ist in denmeisten Bereichen der Automatisierungstechnik aktivund zeigt sich als Innovationsmotor in der Branche.Im Geschäftsbereich Gebäudesystemtechnik zeigt sichWieland Electric mit seinem gesis®-System als Weltmarktführerin der steckbaren Elektro installation – vomIndoor- und Outdooreinsatz bis hin zur intelligentenGebäudeautomation.Mit Workshops zur Umsetzung von neuen Richtlinienund Normen sowie zur Durchführung von Risikobeurteilungenvervollständigt Wieland sein Angebotportfoliofür den Anwender. Diese Dienstleistungen werdenauch kundenspezifi sch angeboten. Im Vordergrundstehen dabei die anwenderorientierte Lösung und diekompetente Beratung.Für die fl exible Nutzungsmöglichkeit von Gebäuden istnicht nur eine entsprechende Auslegung bei der Errichtungerforderlich. Auch die Dokumentation der installiertenAnlagen muss diesen Ansprüchen genügen.Dabei spielt die Dokumentation der verbautenKomponenten eine entscheidende Rolle. Wielanderstellt Aufbau und Verdrahtungspläne nach ihrenAngaben.Service & DienstleistungInformationsbroschüren, Planungs- und Kalku la tions-Tools zum Bestellen oder zum Download von unserenWebseiten ergänzen unser Angebot:■ wieplan – Konfigurationssoftware■ revos PLAN – Konfigurator■ podis PLAN – Konfigurator■ gesis PLAN – 3D-Darstellung/Kalkulation/Applikation■ e-Katalog■ Gebäudeprojektierung■ Workshops und Support■ Wie-Service24Internet-Fernwartungsportal für einfachste und sichereVPN-FernwartungDas schafft Planungssicherheit über den gesamtenNutzungszyklus einer Installation.5

fasis, selosselos – Reihenklemmen mit SchraubanschlussSicherer Anschluss, bewährtes Konzept!selos von Wieland hat sich seinen guten Ruf über Jahrzehnteerarbeitet und gibt höchste Qualitätsstandards am Markt vor.Das breite Spektrum an Standard- und Funktionsklemmen hältfür jede Applikation eine Lösung bereit.Merkmale■ Sichere Schraubanschlusstechnik■ Großer Anschlussraum■ Breites Portfolio an Standard und Sonderklemmen■ Höchste Kontaktkräfte – geringe Übergangswiderständefasis – Reihenklemmen mit FederkraftanschlussWieland Electric bietet mit fasis ein komplettes Sortiment an Reihenklemmenmit Zugfedertechnik. Das Portfolio umfasst DurchgangsundSchutzleiterklemmen, Etagenklemmen, Messer-Trennklemmen undSicherungsklemmen. fasis WKFN ist für den Einsatz in Maschinen- undAnlagenbau sowie für explosionsgeschützte Bereiche konzipiert.Merkmale■ Alle Klemmstellen übersichtlich bezeichnen■ Flexibel, universal und wartungsfrei anschliessen■ Spannung messen, über integrierten Prüfabgriff■ Flexible Energie- und Potenzialverteilungfasis CON – plug & play im Schaltschrankfasis CON ist ein Reihenklemmensystem mit steckbarem Abgang mit derSie zeit- und kostensparende modulare Verdrahtungslösungen erstellenkönnen. fasis CON verfügt über eine vibrationssichere und wartungsfreieKontakttechnik.Merkmale■ Steckbarer Anschluss auf der Reihenklemme■ Bis zu 32 A Bemessungsstrom■ Bis zu 4 mm 2 Anschlussquerschnitt■ Vielfältige Brückungs- und Beschriftungsmöglichkeitenwieplan und wiemarc – Mehrwert für unsere KundenMit der einfach zu bedienenden Software wieplan und dem Beschriftungssystemwiemarc können Sie Ihre Klemmenleisten individuell planen undbeschriften.Merkmale■ Fehlersichere Konfiguration■ Einfache, intuitive Bedienung■ Datenexport und -import Funktionen■ ePlan-kompatibel6

– Schraub-, Federkraft- oder IDC-Anschlu stechnik020.0 S 1/09Federleicht installieren.fasisReihenklemmenmit ZugfederanschlussselosReihenklemmenmit Schraubanschluss13.11.09 09:06fasis, selosInnovative Reihenklemmen.Energie einspeisen, Signale verteilen.Reihenklemmen sind das Standardverbindungselementin allen Bereichen der Elektrotechnik. Sowohl imMaschinenbau als auch in der Energieversorgung werdenReihenklemmen zur Verteilung von Signalen undEnergie genauso eingesetzt wie in der konventionellenElektroinstallation von Gebäuden.Hohe mechanische Stabilität und Kontaktsicherheitmachen Wieland-Reihenklemmen besonders geeignetfür die Anforderungen unserer Kunden.Reihenklemmen-Produktlinien vonWieland Electric für den weltweiten Einsatz:■ fasis – Reihenklemmen mit Zug- undSteckfederanschluss■ selos – Reihenklemmen mit SchraubanschlussATAutomation Technology– Softwarelösungen mit Schni tste len zu CAE-Systemen– modulare Sicherheit systeme mit Feldbusanbindungfasisselos Professionell schrauben.Weiterführende Produktinformationen:0020.0 fasis – Federleicht installierenReihenklemmen mit Federkraftanschluss0011.0 selos – Professionell schraubenReihenklemmen mit SchraubanschlussÜber unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.com7

safetysensor PRO, sichere SignalerfassungDie sichere Signalerfassung ist Voraussetzung für die Zuverlässigkeit derSicherheitsfunktion. Die Positionsüberwachung von Türen und anderenbewegliche Einrichtungen kann sowohl berührungslos als auch klassischmechanisch ggf. kombiniert mit Zuhaltung erfolgen.Merkmale■ Not-Halt Taster mit Failsafe-Element■ Hohe Schutzart (bis zu IP 69k)■ Leichte Justage für erhöhte Verfügbarkeit■ Vielfältige Betätigungsarten für leichte Integration■ Zuhaltung mit FehlschließsicherungSerie 4000, universelle SicherheitsrelaisDas Programm der Serie 4000 umfasst sichere Basisgeräte mit und ohneZeitfunktion und ergänzenden Kontakterweiterungsrelais – und deckt damitdas komplette Spektrum wichtiger Sicherheitsfunktionen ab.Merkmale■ Erhöhte Anlagenverfügbarkeit durch Monoflopfunktion■ Vielfältige Zulassungen belegen auch die Eignung für raue Bedingungen(TÜV, BG, cULus, CCC, GOST, EN81-1, EN 50156-1)■ Universalrelais mit Diagnosefunktion für schnellereVerfügbarkeit■ Kompakte Bauform und variable Anschlussmöglichkeitensamos, modulares SicherheitssystemUnser parametrierbares System samos® schließt die Lücke zwischenSchaltgeräten und frei programmierbaren Lösungen – modular erweiterbar.Merkmale■ Mehrere Funktionen in einem Modul■ 2 Module ersetzen bis zu 6 Schaltgeräte, das spartPlatz und Kosten■ Diagnose mittels Gateways an gängige Feldbusse■ Ohne Software parametrierbarsamos PRO , kompakte SicherheitssteuerungKomplexe Applikationen lassen sich am besten mit einem programmierbarenSystem wie samos PRO lösen – modular erweiterbar.Merkmale■ Simulation und Diagnose■ Sichere Vernetzbarkeit von Maschinen mit samos NET■ Fernwartung und -programmierung möglich■ Lizenzfreies Softwaretool mit einfach nutzbarenFunktionsblöcken8

safetyEinfach in der Anwendung.Sicherheit ist Vertrauenssache.Bei der Konstruktion moderner Anlagen undMaschinen muss auch die Sicherheit der Personenberücksichtigt werden, welche später mit diesenMaschinen arbeiten.Zuverlässige und innovative Lösungen sind gefragt,welche zusätzlich dazu beitragen, Produktivität undVerfügbarkeit der Anlage zu steigern.Wieland Electric bietet mit den Serien SMA, SIN,SMS und SNH, der Serien 1000 und 4000,samos® und samos®PRO sicherheitstechnischeKomponenten höchster Qualität, welche bei derHerstellung und im Betrieb moderner Anlagen oderMaschinen einen entscheidenden Beitrag zur Sicherheitleisten können.Sicherheitstechnische KomponentenJe nach Komplexität und Diagnosewunsch lässt sichdie passende Komponente wählen, vom Sicherheitsschaltgerätbis zur Sicherheitskleinsteuerung. Zur einfachenBerechnung des PL nach EN 13849-1 ist eineSISTEMA-Bibliothek mit allen Komponenten verfügbar.Typische Anwendungen:■ Not-Halt und Türschalter■ Optosensorik und Muting■ Zweihandbedienung und Pressen■ Stillstands- und Bewegungsüberwachung■ Fast-Shut-OffATAutomation Technologysamos NETModulare Anlagenkonzepte mitübergreifenden Sicherheitsfunktionenlassen sich durch eine sichereVernetzung realisieren.Bis zu vier Systeme können sichermiteinander kommunizieren.Weiterführende Produktinformationen:0860.0 safety – Sicherheit geht vorSichere Systemlösungen fürdie AutomatisierungstechnikÜber unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.com9

wieconLeiterplatten-SteckverbinderSteckbare Lösung auf der LeiterplatteMit LP-Steckverbindern wird das Gerät servicefreundlicher beim Leiteranschlussund Gerätetausch. Die freie Wahl der Anschlusstechnik offeriertihnen Lösungen für die unterschiedlichsten Applikationen. Bedruckung undKodierung vereinfachen die Zuordnung bei der Verdrahtung.Merkmale■ Raster 3,5 – 7,62■ Hohe Variantenvielfalt■ Stiftleisten in THR■ Kundenspezifische Bedruckung möglichRAST 5 Wieland Serie 8105 B und FUFarbige und Mechanische KodierungDie Serie 8105 von Wieland bietet eine hohe Varianz an Kodierungen,Farben und Bedruckungen und stellen den Qualitätsstandard im Markt.Die verfügbaren Materialien erfüllen die Standardanforderungen ebensowie die der EN 60335-1.Merkmale■ Hohe Variantenvielfalt■ Hohe Qualität■ Feste KodierungSteckbare Leiterplatten - KlemmenKompakt wie eine Klemme aber steckbarGerade in der Gebäude- sowie Lüftungs- und Klimatechnik finden diesteckbaren LP-Klemmen ihre Anwendung. Kompakt vom Aufbau bietensie zusätzlich den Vorteil der Steckbarkeit. Auch als Snap-in Versionen fürAufputz-Gehäuse verfügbar.Merkmale■ Raster 3,5/ 5 / 7,5mm■ Kompakt und steckbar■ Auch mit Zugbügel-Anschluss■ Snap-in Varianten GehäuseLeiterplattenklemmenÖkonomischer Anschluss – hohe QualitätSicherer Anschluss, hohe Qualität, Ökonomische Lösung! Der einfacheLeiteranschluss wird in vielen verschiedenen Varianten angeboten undüberzeugt durch hohe Kontaktperformance. Wieland bietet eine breitesSpektrum an Produkten.Merkmale■ Raster 3,5 – 10,16■ Schraubanschluss mit Zugbügel■ Gute Markierungsmöglichkeiten■ Hohe Qualität10

Leiterplattenklemmenund -steckverbinder für denThrough Hole Reflow(THR) ProzesswieconLeiterplatten-Anschlusstechnik.Zuverlässige Verbindungen für Ihre Elektronik.Leiterplattenklemmen und Steckverbinder vonWieland finden ihren Einsatz im Geräteanschluss fürMess-, Steuer- und Regeltechnik in den vielfältigstenBereichen. Industrielle Anforderungen aus Maschinenbauund Prozesstechnik werden dabei ebenso erfülltwie die Anforderungen im Bereich Gebäudetechnikund Heizung, Lüftung, Klima. Grundlage hierfür sindqualitativ hochwertige Materialien und Oberflächen;eine gasdichte Verbindungstechnik mit geringenÜbergangswiderständen gewährleistet geringeLeistungsverluste und einen sicheren Anschlusselektrischer Leiter.Das Produktprogramm von Wieland bietet eine Vielfaltvon Produkten in den Rastern 3,5 mm – 10,16 mm,sowohl in metrischen als auch in den zölligen Rastern.Aufgrund von Spannungen bis zu 600 V nach IEC(UL/CSA 300 V), Strömen bis zu 57 A nach IEC(UL/CSA 30 A) und einem Anschlussvermögen bis10 mm² (AWG 8) bietet Wieland Lösungen für einebreite Palette von Applikationen.Einsatzbereiche:■ Maschinenbau■ Prozesstechnik■ Gebäudetechnik■ Heizung, Lüftung, KlimaATAutomation TechnologyMerkmale:■ Verschiedene Anschlusstechniken,auch steckbar ausführbar■ Schock- und vibrationssicher■ Integrierte TestfunktionwieconWeiterführende Produktinformationen:0044.0 Leiterplattenklemmen und-steckverbinder (THR)für den Through Hole Reflow(THR) ProzessÜber unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.comPerfekte Performance.11

interfaceGegen Überspannung schützenwietap Systeme sind die Überspannungsschutzgeräte für Spannungs- undSignaleinkopplung und schützen elektrische und elektronische Systemegegen energiereiche Überspannung (z. B. bei Blitzschlag).Merkmale■ Ableitvermögen bis 100 kA, Typ 1 bis 3■ Module sind steckbar, vibrations- und schockgeprüftnach EN 60968-2■ Für alle Netzsysteme energetisch koordiniert■ Funktions-/Defektanzeige gem. VDE 0100-534 für jeden Pfad■ Sicherungsschutz durch FolgestrombegrenzungSteuerungen zuverlässig versorgenDie wipos-Serie enthält Stromversorgungen, die eine zentrale Funktion imSchaltschrank einnehmen. Ihre Zuverlässigkeit beeinflussen in hohem Maßedie Verfügbarkeit der Maschine oder des Prozesses. Daher ist ein robusterund bewährter Aufbau einer Stromversorgung von hoher Bedeutung.Merkmale■ Phasenzahl 1- bis 3-phasig■ Bemessungsstrom 0,42 … 40 A■ Leistung 100% bis +60 °C■ Reihen- oder Parallelschaltung möglich■ PFC-TechnikNetzwerk- und FernwartungstechnikUnsere Ethernet-Switche stellen einen Teil der Ethernet-Physik zur Verfügung,egal ob auf Kupfer-Basis oder über LWL. In der Automatisierungstechniksind Ethernet-Verbindungen mittlerweile Standard. Die KombinationVPN-Industrierouter (Mobilfunk oder LAN-to-LAN) mit dem Wie-Service24VPN-Service-Portal ermöglicht weltweite und zukunftssichere Internet-Fernwartung.Merkmale■ Redundante Stromversorgung■ Fast-Ethernet- und Giga-Ethernet■ GSM, GPRS, EDGE, HSPA, LTE■ VPN-Server und Router für einfachste KonfigurationSchaltgeräteDie Schaltgeräte flare gibt es in den unterschiedlichen Bauformen zumSchalten und Steuern von Lasten. Ob als reines Schaltrelais oder als zeitgesteuertesRelais gibt es für jede Anwendung die richtige Lösung. Auchkönnen Sie Strom, Spannung und andere physikalische Größen überwachenund dann entsprechende Schalthandlungen vornehmen.Merkmale und Varianten■ Koppelrelais 0,2 ...16 A■ Zeitrelais elektromechanisch und elektronisch■ Mess- und Überwachungsrelais12

interfaceLösungen für denSchaltschrankKatalog 2012interfaceVielfalt für jeden Einsatz.Pure Kraft ohne wenn und aber.Signalanpassung rund um die Steuerung undum unsere Anschlusstechnik.Immer wenn Strom fließt und Signale verarbeitetwerden, zeigen interface-Produkte von WielandElectric ihre einzigartige Stärke.Mit dem breiten Relais-Angebot, den Komponentenzur Stromversorgung und den Überspannungsschutz,sowie den Übergabe- und analogen Bausteinen, wirdauch Ihre Applikation zum wahren Multitalent.Setzen Sie Signale mit unserer interface-Technikund innovativen Reihenklemmen.ATAutomation TechnologyinterfaceinterfaceWeiterführende Produktinformationen:0800.0 interface – KatalogLösungen für denSchaltschrankÜber unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.com13

podis®podis MCUDie dezentralen podis MCU Motorstarter werden über podis CON mitEnergie versorgt und über AS-i-parametriert und gesteuert.Merkmale■ Stecken – Parameter laden – starten■ Einfache Installation■ Schnelle Inbetriebnahme■ Hohe Lebensdauer■ Kompakte Bauformpodis MOTDie podis MOT Feldverteiler versorgen die dezentral geschalteten Antriebemit Energie und verbinden diese mit der 24 V Hilfsspannung und demFeldbus.Merkmale■ Steckbare Feldverteiler zur Ansteuerung von SEW Movimot/Moviswitch Antrieben■ Kompakte Feldverteiler in hoher Schutzart IP 65■ Ideale Vor-Ort-Diagnosepodis CONDer podis-Energiebus ist die innovative Lösung in der dezentralen Energieverteilung.Das System umfaßt feste und steckbare Energieabzweige undaktive Feldkomponenten.Merkmale■ Schnelle, fehlerfreie Installation■ Ohne Abmanteln, ohne Abisolieren■ Einfach ergänzbare Abzweige an beliebiger Stelle■ 5+2-polige Flachleitung zur Verteilung von 400 V,Hilfsenergie oder AS-i■ Modulare, aufsetzbare Funktionsmodule■ Robuste Bauform in hoher Schutzart IP 65gesis MOTDie gesis MOT kombiniert alle Vorteile der Wieland-Motorstarter und Feldverteilermit dem steckbaren Rundleitungsenergiebus.Merkmale■ Hohe Schutzart IP 65 … IP 68■ 2-, 3-, 4- und 5-polig■ Farblich und mechanisch kodiert je nach Spannungsbereich■ Berührsicher14

podis®Lösungen für die dezentraleAutomatisierungpodis®Dezentrale Automatisierung.Schnelles, hochverfügbares System.podis® ist ein modulares Energiebussystem zur dezentralenEnergieverteilung und vereinfacht die■ Planung und Projektierung■ Beschaffung und Materialwirtschaft■ Installation und■ Wartungvon Energieverteilungssystemen.Über eine 5+2-polige Flachleitung werden die Energie-und Hilfsenergie oder das AS-Interface Bussignalim Feld verteilt. Kompakte dezentrale Motorstarter,Feldbusanschaltungen oder I/O-Module könnenverbrauchernah ohne Abmanteln an jeder beliebigenStelle einfach und fehlerfrei über Durchdringungskontaktierungangeschlossen werden.ATEinsatzbereiche:■ Airport Logistik■ Automotive Fertigung und Logistik■ Intralogistik■ Windkraftanlagen■ ZweckbautenNutzen Sie die Möglichkeiten des innovativen podis®Systems. podis®-Energiebuslösungen reduzieren dieInstallationszeiten, senken Projektkosten und erhöhendie Flexibilität bei Anlagenerweiterungen oder späterenUmplanungen.Automation Technologypodis®Weiterführende Produktinformationen:0831.0 podis – Allzeit bestens verbundenLösungen für die dezentraleAutomatisierungAllzeit bestens verbundenÜber unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.com15

evosrevos BASIC / POWERDer klassische IndustriesteckverbinderZuverlässigen Schutz bietet das Gehäuse aus Aluminium-Druckguss mitpulverbeschicheter Oberfläche. Die Kontakteinsätze gibt es in 6- bis92-poliger Ausführung bis 100 A.Merkmale■ Robuste Alu-Gehäuse auch als korrosionsresistente Variante■ Kontakteinsätze in verschiedenen Anschlusstechnikenverfügbar■ Schutzart IP 65■ Mechanische Kodiermöglichkeitenrevos FLEXModulares SteckverbindersystemZur applikationsbezogene Mischbestückung von Steckverbinder –Kontakteinsätzen. Passend in revos BASIC Aluminium Druckguss Gehäuse.Merkmale■ Applikationsbezogen konfigurierbar■ Gemischte Bestückung von Signal- und Leistungsmodulenin einem Kontakteinsatz■ Anschluss von LW-Leiter und Pneumatikschläuchen■ Module für verschiedene Bussysteme verfügbar■ Mechanische Kodiermöglichkeitenrevos HDRobuster hochpoliger SteckverbinderNach DIN EN 17 5301-801 mit bis zu 64 Polen und ausgelegt für 10 ABemessungsstrom. Das Gehäuse besteht aus Aluminium Druckguss mitpulverbeschichteter Oberfläche.Merkmale■ Kompakter hochpoliger Steckverbinder■ Schutzart IP 65■ Schraub- und Crimp-Anschlusstechnikrevos MINIDer robuste kleine SteckverbinderIn Metall oder Kunststoff Gehäuse. Kontakteinsätze sind von 3- bis 12-poligverfügbar, bei einer Bemessungsspannung bis 690V.Merkmale■ Kompakter robuster Steckverbinder■ Schutzart IP 65■ Schraub- und Crimp Anschlusstechnik16

evos3-/ 48-poligeSteckverbinder imMetallgehäuserevosKombi-Modell für die Industrie.revos verbindet zuverlässig.Schwere Industriesteckverbinder sind speziell für denEinsatz in besonders rauen Umgebungen konzipiertworden.Ein breit gefächertes Standardprogramm so wiemodulare Komponenten, die individuell kombiniertwerden können, stehen zur Verfügung. SchwereSteckverbinder für alle Anwendungen am und imSchaltschrank realisieren die Kopplung elektrischer,pneumatischer und LWL Systeme im MaschinenundAnlagenbau.Mit klaren Zuordnungen beim Verdrahten, derServicefreundlichkeit im Wartungsfall und derindividuellen Beschriftungsmöglichkeit behalten Sieauch sonst immer die Übersicht. revos schwereIndustriesteckverbinder ermöglichen die einfache undzeitsparende elektrische Installation von Maschinenund Anlagen überall auf der Welt.Einsatzbereiche:■ Maschinenbau / Fördertechnik■ Baumaschinen■ Sonderfahrzeugbau■ WindenergieanlagenATAutomation TechnologyMerkmale:■ Weltweit verfügbar■ Approbiert nachinternationalen Standards■ Einfach zu handhaben■ Robust, sicher,servicefreundlichrevosWeiterführende Produktinformationen:0078.5 revos – Programm für harte Fälle3-/48-polige Steckverbinderim MetallgehäuseProgramm für harte Fälle.Über unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.com17

gesis® IP+SteckverbinderSteckverbinder sind vor Ort konfektionierbar und dienen unter anderemzur Einspeisung in das gesis IP+-System. In der Ausführung als BuchsenundSteckerteile werden sie komplett mit Zugentlastung ausgeliefert undermöglichen den Anschluss aller gängigen Leitungstypen.Merkmale■ Kompakte Bauform■ Einfaches Handling■ Auch mit DoppelanschlussGeräteanschlüsseGeräteanschlüsse werden in entsprechende Gehäusebohrungen vonGeräten integriert und bilden die Schnittstelle des Gerätes zum Systemgesis IP+. Somit können diese steckbar in die Installation integriert werden.Merkmale■ Erhältlich in M1 6 bis M 25■ Gewinkelte Ausführungen■ Einfache MontageKonfektionierte LeitungenDie Leitungen stehen in den Ausführungen als Verlängerungs-,Netzanschluss- und Geräteanschlussleitung zur Verfügung.Merkmale■ Erhältlich in Querschnitten von 1,5 bis 4,0 mm²■ Standardleitungen H05VV-F und H07 RN-F■ Sonderleitungen auf AnfrageVerteilerDie fertig konfektionierten Verteiler werden steckbar in die Installationintegriert und ermöglichen so einen Abzweig zu den Endgeräten.Die Kompakt- und Multiverteiler können zudem kundenspezifischverdrahtet werden.Merkmale■ Bis zu 8 Steckplätze■ Flexibler Aufbau■ Kompakte Bauform18

gesis® IP+Elektroinstallation mit System.Ein Konzept für alle Verhältnisse.IP 65 … IP 68 N N4 Grundkomponenten für eine durchgängigsteckbare Elektroinstallation.Die Serie RST 20i2 bis RST 20i5 erfüllt alle Schutzartenvon IP 65 … IP 68.Wieland als Weltmarktführer im Bereich der steckbarenElektroinstallation bietet ein durchgängigsteckbares Installationssystem: Mit nur vier Grundkomponentenkönnen komplexe Installationen vomVerteiler zu jeder Bedarfsstelle realisiert werden.Dies spart Zeit und KostenBei vielen Anwendungen müssen elektrotechnischeGeräte und Anlagen unter erschwerten Umweltbedingungenüber viele Jahre sicher funktionieren.Das Eindringen von Nässe oder Fremdkörpern(z.B. Staub, Öl, Russ, etc.) in Produktionsanlagen,Garagen oder im Außenbereich muss für eine zuverlässigeFunktion verhindert werden. Selbst ein außerplanmäßigesUntertauchen ist mit dem RST-Systemim Rahmen der angegebenen Schutzart möglich.Die Einsatzgebiete:■ Außenbeleuchtung■ Eventtechnik■ Solartechnik■ Maschinen- und Anlagenbau■ Baustromanlagen■ Objekt- und SchiffsbauMerkmale:■ bis zu 25 A■ Querschnitte bis 6,0 mm 2■ 2- bis 5-polig■ Übersichtliche Leitungsverlegung■ Einfacher Austausch von Geräten■ Einfache Erweiterungen oder Veränderungen■ Wiederverwendbar■ Mechanische KodierungenBITBuilding TechnologyWeiterführende Produktinformationen:0690.0 gesis IP+ – KatalogSteckbare Elektroinstallationin IP 65 bis IP 68Über unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.com19

gesis® AC/DC SOLARgesis DC Solar – PST 40i1Die Photovoltaik-Steckverbinder PST 40i1 von Wieland Electric zumAnschluss von PV-Modulen und Wechselrichtern sind sicher, montagefreundlichund dicht. Ein Schutzgrad von IP 68, die robuste Bauweise sowiedie TÜV geprüfte Steckbarkeit zum Marktstandard ermöglichen einenflexiblen Einsatz. Mit Leitungsquerschnitten von 2,5 mm² bis zu 10,0 mm²lassen sich auch große Entfernungen zum Wechselrichter steckbar undeffizient ausführen.Merkmale■ Sicher, montagefreundlich und dicht■ Robuste Bauweise■ Flexibler Einsatzgesis AC Solar – RST25i3…i5Die Steckverbinder der Serie RST 25i3 (32 A) und RST 25i5 (25 A) sindspeziell an die Anforderungen in der Solartechnik (Wechselrichteranschluss)angepasst. Das System besteht aus Steckverbindern, Geräteanschlüsse undkonfektionierten Leitungen.Merkmale■ Querschnitte bis zu 6,0 mm²■ UV beständig■ Einfache Montagegesis AC Solar – RST50i4 … i5Der neue Steckverbinder setzt in seiner Kompaktheit und einerStrombelastbarkeit bis 50 A Maßstäbe.Die 4-poligen Steckverbinder basieren auf der 5-poligen Variante, wobeiein Pol nicht bestückt ist.Merkmale■ Querschnitte bis zu 16,0 mm²■ Kompakte Bauform■ Geräteanschlüsse M32gesis RAN Solar (DC und AC)Die projektspezifisch aufgebauten Verteiler stehen für eine effektive Installationim Feld. Neben den benötigten Anschlussklemmen können diese jenach Anforderungen mit LS Schaltern, Freischaltern, Ertragsüberwachungenoder Überspannungsschutzorganen bestückt werden.Merkmale■ IP 65■ Geprüft und anschlussfertig■ Hochwertiges Material20

gesis ® SOLARElektrische Installationstechnikfür PhotovoltaikKataloggesis® AC/DC SOLARFür alles eine Lösung.Effizienz in allen Bereichen der Photovoltaik.Das AC-SolarsystemMit dem 3- und 5-poligen RST Steckverbindersystembietet Wieland die optimale Lösung für denAC-Bereich. Vorkonfektionierte Komponenten unddie Schutzart IP 68 sorgen dabei für eine schnelleund sichere Installation auch unter widrigen Bedingungen.Das RST System umfasst Steckverbinder zurKonfektionierung vor Ort, konfektionierte Leitungen,sowie Geräteanschlüsse z.B. für Wechselrichter undSammelverteiler. Diese werden von führenden Herstellernbereits werksseitig verbaut. Außerdem stehenkonfektionierte Sammelverteiler und Sammelboxen imLieferprogramm.Wechselrichter werden häufi g in Gruppen, bei einheitlichemAbstand, montiert. So wird AC-seitig ähnlichinstalliert wie bei den Verbindungen Modul zu Modul(DC) seit langem gewohnt. Logistik und Montagezeitenreduzieren sich mit den gesis Produkten aufein Minimum.Das DC-SolarsystemDie Photovoltaik-Steckverbinder PST40i1 vonWieland Electric zum Anschluss von PV-Modulenund Wechselrichtern sind sicher, montagefreundlichund dicht. Dies wurde in einem umfangreichen Testdes Photovoltaik-Fachmagazins „Photon“ bestätigt.Der Labortest bescheinigte den PV-Steckverbindernnicht nur einen Platz in der Spitzengruppe aller getestetenStecker, sondern sie gingen als einer der Testsiegerunter den einpoligen, verriegelbaren Solarsteckernhervor (siehe auch: „Photon“ 09/2009).Ein Schutzgrad von IP 68, die robuste Bauweise sowiedie TÜV geprüfte Kompatibilität zu Wettbewerbernermöglichen einen fl exiblen Einsatz. Mit Leitungsquerschnittenvon 2,5 mm² bis zu 10,0 mm² lassen sich auchgroße Entfernungen zum Wechselrichter steckbar undeffi zient ausführen.BITBuilding Technologygesis ® SOLARWeiterführende Produktinformationen:0710.0 gesis SOLARElektrische Installationstechnikfür PhotovoltaikÜber unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.com21

fasis, PST gesis® 40i1 selos CONGST 18i 3-polig bis 6-poligDie Produktlinie u.a. für die Installation von Beleuchtungssystemen,Schaltern und Steckdosen, 3-, 4-, 5- oder 6-polig. Durch die mechanischeKodierung können verschiedene Anwendungen klar voneinander getrenntwerden, zusätzlich signalisiert die Farbe der Steckverbinder zusammengehörigeVerbindungen.Merkmale■ Bewährtes Stecksystem für die feste Installation■ Entspricht durchgängig der IEC 61535:2010■ Vorkonfektionierte Leitungen für Zeitersparnis auf der BaustelleVerteilerblöcke, T-Verteiler, SCHUKO-AnschlüsseDas umfangreiches Zubehörprogramm zum Installationssteckverbindersystemermöglicht die steckbare Installation bis zum Schreibtisch. Energieverteilungüber ein breites Programm an Verteilerblöcken und steckbareMehrfachsteckdosenleisten als Schnittstelle zwischen der festen undortsveränderlichen Elektroinstallation.Merkmale■ Verteiler mit 2, 3 oder 5 Ausgängen■ Integrierte Verriegelungen■ Mit oder ohne Befestigungsmöglichkeit■ 2- und 3-fach Steckdosenleisten mit erhöhter Berührsicherheit(zugelassen nach IEC 61535 bzw. EN 60320-1)BST 14i2 und BST 14i3Mit BST lassen sich auch Signalanwendungen steckbar installieren.Mechanische Kodierung und klare Zuordnung durch unterschiedlicheFarbgebung erleichtern die Montage: grün für KNX-Anwendungen, schwarzfür allgemeine PELV-Signal- oder LON-Anwendungen und blau für Dimmenoder DALI-Funktionalitäten (technische Daten beachten).Merkmale■ Standardsteckverbinder für KNX-Applikationen■ Verteiler und Geräteanschlüsse■ Vorkonfektionierte Leitungengesis PLAN ProjektierungssoftwareZur Planung von steckbaren Elektroinstallationen mit gesis® bietet WielandElectric die Software gesis® PLAN. Mit dem Planungstool können aus denCAD-Gebäudedaten heraus Installationsentwürfe, Stück- und Preislistengeneriert werden.Merkmale und Varianten■ Erstellung von anschaulichen 3D-Animationen■ Berechnung des Spannungsfalls und der Strombelastung■ Unterstützung bei der Komponentenauswahl■ Generierung von Stücklisten22

Facility Management einfach stecken.Gebäudeinstallation perfekt.gesis® – ein Name, eine Idee, eine unnachahmlicheErfolgsstory! Mit der steckbaren Elektroinstallationist Wieland Electric seit 30 Jahren unangefochtenerMarktführer. Kein Wunder, denn 70% Zeit- und 30%Kostenersparnis sprechen nach wie vor für sich.Die Vorteile des Prinzips Plug-and-Play greifenüberall: Ablängen, Abisolieren und Anklemmengehören der Vergangenheit an, denn die gesis®-Systemkomponenten sind industriell vorgefertigt undgeprüft. Alles passt perfekt und wird vor Ort nur nochzusammengesteckt. gesis® ist der Standard für diesichere und fehlerfreie Installation.fasis, gesis® PST 40i1 selos CONBITDas System gesis® umfasst Steckverbinder, funkgesteuerteSchaltgeräte, Geräte für die dezentraleGebäudeautomation und steckbare Rangierverteilerfür modernes Facilty Management, Kabel und Stromschienensowie Niedervoltsysteme.gesis® CON ist das geniale Prinzip für die Gebäudeinstallationstechnikim Wolkenkratzer genauso wieim Einfamilienhaus – vom Keller bis zum Dach.Die einzigartige Vielfalt von über 5.000 Komponentenbietet Lösungen für jede Art der Elektroinstallation.Building Technology23

gesis® CONZündspannung bis 5 kVDiese Kodierung ist speziell für Anwendungen mit Zündspannungenbis 5 kV vorgesehen. Steckverbinder sind vor Ort konfektionierbar. Siewerden komplett mit Zugentlastung ausgeliefert und ermöglichen den Anschlussder gängigen Leitungstypen. Sämtliche Komponenten erfüllendie Anforderungen der Zündspannungs-festigkeit gemäß DIN EN 60598-1(VDE 0711, Abs.10.2 ff)Merkmale■ Die Lösung zur wirtschaftlichen Installation vonHID-Leuchten und Vorschaltgeräten■ Konfektionierte Leitungen, Geräteanschlüsse undKomponenten zum Anschluss vor Ort■ Speziell für die Zündanwendungen gekennzeichnetNo-Flame Steckverbinder GST 18i3 … i5Hergestellt und markiert speziell für Anwendungen bei denen eine Erfüllungder Prüfung der Brandgefahr nach Norm EN 60335-1 (ugs. Haushaltsnorm,VDE 0700-1) gefordert wird.Glühdrahtbeständiges „No-Flame“-Material.Merkmale■ Erhöhte Glühdrahtbeständigkeit■ 3-, 4- und 5-polige Steckverbindergesis TOP-LeuchtenanschlussadapterDurch gesis TOP -Adapter von Wieland wird eine konventionelle Leuchte(mit Leuchtenanschlussklemme von BJB und gesis TOP -Blechausschnitt)einfach zur steckbaren Leuchte.Merkmale■ Patentiertes System■ Werkzeuglose Kontaktierung der Leuchte■ Zweiseitige Einspeisung durch Abdeckung derKlemmeneingänge unmöglichgesis LINECT SteckverbinderDas offene System bietet allen Komponentenherstellern die MöglichkeitLeuchtenanschlussklemmen oder Steckverbinder mit LINECT-Schnittstelleherzustellen und zu vertreiben. Durch den gesis LINECT-Steckverbinder dergesis Serie werden aus „normalen” Leuchten steckbare Teilnehmer inunserer gesis-Welt.Merkmale■ Entspricht der LINECT-Spezifikation■ 3-polige Netz- und 5-polige Dimm-Variante■ Max. 16 A Abgangsstrom zur Leuchte■ Werkzeuglose Kontatktierung der Leuchte24

gesis®LINECTUniversellesSteckverbindungssystemfür Einbauleuchtenzeichnen sich durch ihre hohe Wirtschaftlichkeitnden dieser Lampen erfordert es spezie le Betriebsuchte eingebaut, oder aber auch separat insta lierdrahtung zwischen räumlich getrennten EBG’s und deSteckverbinder-Serie zur Verfügung.onfektionierten Leitungen tragen zur besonderen Kehindert ein versehentlich18 schwarz/weiß.Vorteile:Hohe WirtschaftlichkeitFlexibel und schnell zu äKeine Verwechslung mit anmöglichSteckbarkeit von EBGs durLötteile direkt an der PlatineSchnelle und einfache MonKomponenten:Steckverbinder mit Zugentkonfektionierung. Diese sSchraubtechnik erhältlich.Fertig konfektionierte ZüSilikon-Spezia leitung 3Gisolierter Zündader, Kapa60 – 70 pF/m, T: 180 °CFertig konfektionierte ZüPVC-Spezia leitung, 3G 1,Kapazitä typisch 130 – 1Geeignet für den Einsatzselbstabschaltenden EBG’s.Snap-in in FederkrafttechGehäusen.Lö teile – Steckbarkeit dEine neue Generation von steckbarenelektronischen Betriebsgeräten fürEntladungslampen – direkt steckbardurch Lö teile auf der Platine!gesis®TOPKomponentenLeuchtenanschlusskonzeptfasis, selosgesis® CONBITIntelligente Lösungen für die Installation.Perfekt für den Alltag.gesis® für Zündspannungen bis 5 kV wurde für Entladungslampenentwickelt. Hochdruckentladungslampenzeichnen sich durch die hohe Wirtschaftlichkeitund extreme Lichtausbeute aus. Zum Zünden dieserLampen erfordert es spezielle Betriebsgeräte (EBG).Diese können entweder in die Leuchte eingebaut, oderaber auch separat installiert werden.Um den speziellen Anforderungen an die Zündspannunggerecht zu werden, wurde eine eigene Kodierungfür diese Anwendung in das gesis-Programm aufgenommen.Die spezielle farbliche und mechanischeKodierung verhindert ein versehentliches Fehlsteckenmit der GST 18-Standardkodierung in schwarz bzw.weiß. Einige Produkte sind zur besseren Erkennbarkeitnoch zusätzlich mit einem speziellen Aufdruck „5 kV“versehen.No-Flame Steckverbinder für GST 18i3 … i5 werdenspeziell für Anwendungen bei denen eine Erfüllung derPrüfung der Brandgefahr nach Norm EN 60335-1(ugs. Haushaltsnorm, VDE 0700-1) gefordert wird.Moderne Leuchten sind „gesis TOP ready“. Obkonventionell über die Leuchtenklemme oder steckbarangeschlossen, diese Leuchten können beides.Viele Leuchtenhersteller nutzten den großen Vorteilvon gesis TOP mit nur einer Leuchtenversion mittelseiner speziellen Leuchtenanschlussklemme und unseremAdapter den Ansprüchen an konventionelle undsteckbare Installation zu genügen.An diese Erfolgsstory von gesis TOP anknüpfendwurde mit LINECT ein neuer, offener Standardgeschaffen, in dem die Basisidee aufgegriffen undweiterentwickelt wurde.Der LINECT-Standard spezifiziert die Schnittstellezwischen der Leuchtenanschlussklemme und demLINECT-Steckverbinder.Das offene System bietet allen Komponentenherstellerndie Möglichkeit Leuchtenanschlussklemmen oderSteckverbinder mit LINECT-Schnittstelle herzustellenund zu vertreiben.Building TechnologyWeiterführende Produktinformationen:0604.0 Zündspannungen bis 5 kVgesis ® LINECTLeuchten mit Zündspannungen bis 5kVgesis ® CONinstallieren mitON0602.0 gesis LINECTStandard auf hohem Niveau.Standard auf hohem Niveau.Komponenten des gesis CON Steckverbindersystems18i3 und ST18 ProduktbereichCON SteckverbindersyHochdruckentladungslampen zeichnen sich durch ihre hohe Wirtschaftlichkeit und extremeLichtausbeute aus. Zum Zünden dieser Lampen erfordert es spezie le Betriebsgeräte (EBG). Diesekönnen entweder in die Leuchte eingebaut, oder aber auch separat insta liert werden.Zur Vereinfachung der Verdrahtung zwischen räumlich getrennten EBG’s und den zugehörigenSteckverbinder-Serie zur Verfügung.A le Steckverbinder und konfektionierten Leitungen tragen zur besonderen Kennzeichnung denkV“. Die spezie le Kodierung verhindert ein versehentliches Verstecken mit Flexibel und schnell zu änderndes Beleuchtungs-konzept Keine Verwechslung mit anderen Kodierungen Steckbarkeit von EBGs durch Konfektionierung oder Schnelle und einfache Montage vor Ort Steckverbinder mit Zugentlastung zur Selbst-konfektionierung. Diese sind in Feder- bzw. Fertig konfektionierte Zündleitung 5kV, mitSilikon-Spezia leitung 3G 1,0 mm2 , mit doppeltisolierter Zündader, Kapazität typisch Fertig konfektionierte Zündleitung 5kV, mitPVC-Spezia leitung, 3G 1,0 mm2 ,Kapazitä typisch 130 – 150 pF/m, T: 70 °C. Geeignet für den Einsatz in Verbindung mit Snap-in in Federkrafttechnik zur Verrastung rastung in Lö teile – Steckbarkeit direkt auf der Platine0604.0 MC 02/12KUNDENINFORMATIONModulare Lichtlösungen.0601.0 gesis TOPModulare Lichtlösungen.Über unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.com25

gesis fasis, PST ELECTRONIC 40i1 selosgesis® ELECTRONICgesis KNX – Gebäudeautomation mit KNXDie Gebäudeautomation per KNX ist längst als weltweiter Standard für dieAutomation von Heizung, Beleuchtung, Jalousien, Belüftung und weiterenGebäudefunktionen etabliert.Produkte verschiedenster Hersteller spielen unter einem gemeinsamenDach problemlos zusammen.Merkmale■ Weltweit genormtes Bussystem■ Verschiedene Baureihen zur dezentralen Installation■ Ideal für die steckbare Elektro-Installationgesis LON – Gebäudeautomation mit LONLonWorks (Local Operating Network) ist ein international genormtes, universelleinsetzbares, dezentrales Netzwerk für die Gewerke übergreifendeAutomation in Gebäuden. Intelligente Sensoren, Aktoren und Bediengerätekönnen flexibel über verschiedene Übertragungsmedien miteinander verbundenwerden. Die Kommunikation erfolgt beliebig von jedem Punkt zu jedemPunkt. Änderungen, Erweiterungen und Wartungsarbeiten sind jederzeit undim laufenden Betrieb über das Netzwerk durchführbar.Merkmale■ Weltweit genormtes Bussystem■ Ideal zur Kombination mit LON basierten HLK Anlagen■ Entwickelt für die dezentrale Installationgesis RC – Gebäudeautomation mit FunkDrahtlos ist „in“. In der modernen Gebäudeautomation gewinnt dieFunktechnik gegenüber der drahtgebundenen Signalübertragung immermehr Bedeutung. gesis RC von Wieland Electric bietet ein komplettesfunkgesteuertes System auf Basis der batterielosen EnOcean-Technologie.Merkmale■ Batterie- und leitungslose Sensorik■ Einfache und eindeutige Programmierung■ Autark oder als Baustein für die Gebäudeautomationgesis RAN – Steckbarer Rangierverteiler für dezentraleInstallationMit gesis RAN-Rangierverteilern lassen sich auch umfangreichekundenspezifische Raumautomationen steckbar in die Elektroinstallationintegrieren. Alle nötigen Funktionen sind in einem kompaktenRangierverteiler konzentriert.Merkmale und Varianten■ Kundenspezifisch in Größe und Ausstattung■ Optimiert für dezentrale Installation■ Auslieferung stückgeprüft und lückenlos dokumentiert26

gesis®ELECTRONICKatalog 2012gesis®RANDezentral installierbareElektronik-Verteilerfür die Gebäudeautomationgesis fasis, PST ELECTRONIC 40i1 selosgesis® ELECTRONICsmart Installation per plug & play.Intelligente dezentrale Module.Nutzen Sie die Schnelligkeit und Flexibilität vongesis® auch für die intelligente Gebäudeautomation –mit der Funktechnik der gesis RC-Reihe, dengesis KNX- oder gesis LON-Komponenten stehen Ihnenalle Möglichkeiten offen.Modernes Facility Management ist heute nicht mehrohne intelligente Gebäudeautomation denkbar. DieAnforderungen an die Automationssysteme sind dabeihoch – ebenso schnell wie sich die Nutzungswünscheändern, wie Möbel und Leuchten ihre Plätze wechseln,müssen sich die Installationsarchitektur und ihreFunktionen anpassen lassen.Die Rangierverteiler gesis RAN werden individuellnach Kundenwunsch geplant, gefertigt und funktionsgeprüft.Auf der Baustelle muss nur noch montiertwerden. Dabei ist jedem Steckplatz seine ganzspezielle Funktion zugewiesen. Eine Fehlsteckungkann durch die mechanische Kodierung nicht auftreten.Die zusätzliche farbliche Unterscheidung derSteckverbindungen sowie ein Schaltbild sorgen füreine effiziente und fehlerfreie Installation.Mit gesis RAN lassen sich komplexe Funktionen derGebäudetechnik entflechten und dadurch übersichtlichrealisieren.Außerdem reduziert sich der Verkabelungsaufwand imVergleich zur zentralen Gebäudetechnik enorm.BITBuilding Technologygesis®ELECTRONICgesis®ELECTRONICDezentrale Gebäudeautomationper plug & playWeiterführende Produktinformationen:0700.0 gesis ELECTRONICDezentrale Gebäudeautomationper plug & play0409.0 gesis RANDezentral installierbareElektronikverteiler fürdie GeräteautomationIntelligentverteilen.Über unser Download-Center direkt im Internetals pdf oder Produktinformationen im e-KAT unterhttp://eshop.wieland-electric.com27

ST 16/ST 17Zweipoliges Niedervolt-StecksystemDie Produktlinie für den Anschluss von Niedervolt-Leuchten.Großer Anschlusskomfort durch kompaktes Design und geringenPlatzbedarf.Merkmale■ Hermaphroditisches Steckverbindersystem■ Verteiler und konfektionierte Leitungen■ Vorkonfektionierte Transformatoren mit GST 18-EinspeisungKonfektionierte LeitungenDie zweipoligen Leitungen mit getrennten Einzeladern komplettieren dasStecksystem und verbinden Ihre Niedervolt-Beleuchtungskomponenten.Merkmale■ Anschluss- und Verbindungsleitungen■ Varianten mit eingebautem Sicherungshalter■ Varianten mit ankonfektionierten Halogenfassungen■ HalogenfreiSteckverbinder, Verteiler, Elektronik-TrafoVielseitig einsetzbares Niedervolt-SteckverbindersystemMerkmale■ Mechanisch codiert■ Löt- und Snap-in-Teile für den Einbau in Geräten■ Verteiler■ Vorkonfektionierte Leitungen■ Vorkonfektionierte Transformatoren mit GST18-EinspeisungKonfektionierte LeitungenKomplettes Programm aus Anschluss- und Verbindungsleitungen mit1,5 und 2,5 mm 2 Leiterquerschnitt in den Farben schwarz und weiß.Merkmale■ Anschluss und Verbindungsleitungen■ Varianten mit ankonfektionierten Halogenfassungen28

ST 16/ST 17ST 16/ST 17 Niedervolt-Halogen.Ausgereifte Technik für perfekte Lichtakzente.Vielseitig in der Anwendung.Im Ladenbau sind Lichtakzente von entscheidenderBedeutung – Niedervolt-Halogen-Installationen mitHalogenstrahlern bieten hervorragende Ergebnisse.Mit den Linien gesis ST16/ST17 ist eine durchgängigeElektroinstallation im Niedervolt-Halogenbereichmöglich. So zeichnet sich das System durch einegroße Anzahl an Einzelkomponenten aus, die durchihre Vielseitigkeit jedem Anwendungsbereich gerechtwerden.Die Steckverbinder sind mechanisch kodiert und somitmit Steckverbindern anderer Produktlinien nicht versteckbar.Mithilfe eines fertig konfektionierten elektronischenTrafos ist es zudem möglich, Energie aus demgesis CON System direkt steckbar einzuspeisen.Typische Anwendungen:■ Ladenbau■ Lichtdecken■ AkzentbeleuchtungGutes Licht wirkt sich positiv auf dasKaufverhalten von Kunden aus. Gezielteingesetzte Niedervolt-Halogen-Spots,die mit gesis verbunden sind, tragenentscheidend dazu bei.BITBuilding TechnologyWeiterführende Produktinformationen:0630.0 gesis NVKompakte SteckverbinderÜber unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.com29

gesis® MINISteckverbinderSteckverbinder zum Anschluss direkt vor Ort.Stecker oder Buchse komplett mit Zugentlastung zum Anschluss dergängigen Leitungsarten. 2- bis 5-polig mit verschiedenen Kodierungen.Merkmale■ Kompakte MINI-Steckverbinder■ Integrierte Verriegelung■ Anschluss von Leitungen mit Querschnitt bis zu 2,5 mm²■ Kodierungen für Netzspannung, Niedervolt- undDimm-Anwendungen■ Gerade und abgewinkelte Zugentlastung für 4- und 5-poligeSteckverbinderGeräteanschlüsseMontagerahmen der Geräteanschlüsse werden in die zugehörigenAussparungen eingerastet. Darin können dann die Steckverbinder eingesetztund angeschlossen werden. Steckverbinder mit Lötpins werden direkt aufdie Platinen von Geräten montiert .Merkmale■ Geräteanschlüsse mit Einbaurahmen■ Einfache Montage■ Lötteile mit horizontaler oder vertikaler Kontaktierung zurSteckrichtung■ 2- bis 5-polig mit mechanischer KodierungKonfektionierte LeitungenErhältilich als Verlängerungs-, Netz- oder Geäteanschlussleitung.Über Adapterleitungen ist ein Übergang auf das GST 18-System möglich.Merkmale■ Querschnitte 1,5 und 2,5 mm²■ Standardleitungen PVC (H05VV-F) oderhalogenfrei (H05Z1Z1-F)■ Sonderleitungen auf AnfrageVerteilerVerteiler zur direkt steckbaren Verzweigung der Installation zuden Endgeräten.Merkmale■ Kompakte Bauform■ Integrierte Verriegelung■ Mechanische Kodierung30

Klein und stark.gesis ® MINISteckbare Elektroinsta lationim Kompaktformatgesis® MINIMini voll im Trend.Passt immer und kann überall stecken.gesis ® MINI erweitert gesis ® um eine wesentlicheFacette. Musste vormals in langwieriger Kleinarbeitvia Klemme verdrahtet werden, kann diekomplette Energieverteilung jetzt durchgängigsteckbar installiert werden – auch bei schwerzugänglichen Winkel eines Regals oder einer Fassade.Selbst engste Raumver hältnisse stellen keinProblem mehr dar. Und das Beste: Eine Realisierungmit 250 V und 16 A ist möglich.Dabei verfügt gesis ® MINI über alle Vorteile desklassischen gesis ® -Systems. Nur wenige Handgriffeund die Verbindung steht. In der Summebedeutet das eine immense Einsparung von Zeitund Kosten bei der Erstinstallation – von Folgekostenfür Fehlerdiagnose oder einer aufwändigenNacharbeit ganz zu schweigen. Ein weitererVorteil: Auch Umbauten lassen sich schnell undunkompliziert realisieren.Einsatzbereiche:■ Ladenbau■ Beleuchtungsinstallation■ Elektrifizierung von Büromöbeln■ GebäudeinstallationBITMerkmale:■ 16 A■ 2- bis 5-polig■ Durchgängige Verriegelung■ mechanische KodierungenBuilding Technologygesis ® MINIWeiterführende Produktinformationen:0640.0 gesis MINISteckbare Elektroninstallationim KompaktformatÜber unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.com31

gesis® MICROKonfektionierte Leitungen undGeräteanschlüsse GST 08i22-poliges Rundstecksystem zur einfachen und schnellen Installation des„letzten Meters“. Die Steckerseite kann durch ein 8 mm Bohrloch geführtwerden, so dass die Installation mit einfachen Mitteln erfolgen kann.Merkmale■ Geräteanschlüsse mit Lötkontakten■ Anschluss- und Verbindungsleitungen■ Eine 250 Volt- und zwei Niedervoltkodierungen■ Einbaurahmen für die BuchsenseiteVerteiler GST 08i2Verteilerblöcke oder Verteiler-Leitungen mit zwei bzw. 6 Ausgängenermöglichen den Anschluss von mehreren Verbrauchern.Merkmale■ Mechanisch kodiert■ Verteiler mit Schalteingang (aktiviert alle sechs Ausgänge)■ Löcher zur Befestigung mit Standard-Schrauben■ Geringe Bauhöhe ermöglicht Montage hinter MöbelnKonfektionierte Leitungen und Verteiler GST 08i3Dreipoliges Rundstecksystem mit Schutzleiter zur einfachen und schnellenInstallation. Die Steckerseite kann durch ein 8 mm Bohrloch geführt werden,so dass die Installation mit einfachen Mitteln erfolgen kann.Merkmale■ Anschluss- und Verbindungsleitungen■ Verteiler-Leitungen■ Verteiler mit Löchern zur Befestigung mit Standard-Schrauben■ Einbaurahmen für die Buchsenseite■ Geringe Bauhöhe ermöglicht Montage hinter Möbeln32

gesis® MICROBITUnsichtbare Installationen für IhrePräsentation.Wie Sie sehen, sehen Sie nichts!Mit unserem Steckersystem gesis MICRO schließenSie Ihr Licht in Vitrinen und Regalen da an, wo sonstkeiner hinkommt. Und das auf denkbar einfache Artund Weise.Weil gesis MICRO so klein ist, benötigen Sie für dieDurchführung der Leitungen nur ein Bohrloch.Weil gesis MICRO bereits als vorkonfektionierteLeitung kommt, sparen Sie sich den händischen Anschlussvon Steckern – alles ist „plug-and-play“.Und weil gesis MICRO abgestimmt ist mit der gesamtengesis-Familie erhalten Sie ein komplettes System –und können Ihre Installation sogar bis hin zum Schuko-Stecker für den Netzanschluss erweitern.Damit wird die Elektroinstallation in Ihren Möbeln„unsichtbar“ für Außenstehende, und nichts lenkt denBlick vom Wesentlichen ab.Building TechnologyWeiterführende Produktinformationen:0650.0 gesis MICROSteckbare Elektroninstallationim KleinstformatÜber unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.com33

gesis® NRGFlachleitungssystem 5 G 10 mm 2Flachleitungssystem 5 G 2,5 Netz;Flachleitungssystem 2 x 1,5 mm 2KNX / Bussignal (PELV)Installationssysteme für eine separate Verlegung von Netzund/oder Signalen.Merkmale■ Schnelle Installation durch isolationsdurchdringendeAnschlusstechnik■ Steckbare Abgänge■ Busleitung geschirmtFlachleitungssystem 5 G 2,5 Netz + 2 x 1,5 mm 2KNX / Bussignal (PELV)Kombinationsleitung zur gemeinsamen Verlegung von Netz und Signal.Merkmale■ Reduzierung des Installationsaufwandes■ Steckbare Abgänge■ Unterbrechungsfreie InstallationNetzDie flexible Stromschiene für Stromstärken bis 50 A.Merkmale■ IP 20■ Abänge in Federkrafttechnik■ Einfache Verlegung in KabelrinnenFlachleitungssystem 5 G 15 mm 2NetzDie flexible Stromschiene für Stromstärken bis 63 A.Merkmale■ IP 65■ Abgänge in Schraubtechnik■ Abgänge mit integrierten Leitungsschutzschaltern optional34

gesis ® NRGgesis® NRGÜberall wo Energie gebraucht wird.Flexible Kontaktierung ohne Unterbrechung!Die flexible Stromschiene gesis NRG, dient als zentraleVersorgungsleitung für rationelle Installationen. DieKontaktierung erfolgt über eine isolationsdurchdringendeAnschlusstechnik mittels Spitzschrauben undkann an jeder beliebigen Stelle des Hauptstrangsvorgenommen werden. Ohne Leitungsunterbrechungwird so der Übergang auf die gewünschte gesis-Produktlinie hergestellt.Der Vorteil ist ihre Flexibilität: Im Gegensatz zu starrenStromschienen kann die Flachleitung bequem inKabelrinnen verlegt werden und passt sich baulichenGegebenheiten optimal an. Einmal eingezogen, lassensich Abzweigungen punktgenau an die Stelle setzen,wo sie benötigt werden, ohne Leitungsunterbrechung.Mit den Varianten in der Polzahl der Flachleitungkönnen Sie individuell ihre Anwendung planen. Basisist eine kombinierte 7-polige Flachleitung, in der fünfisolierte Leiter für Netzanwendungen und eine 2-poligegeschirmte Signalleitung (PELV) geführt werden. Alternativsind die Flachleitungen auch separat erhältlich:5-polig für reine Stromversorgung und 2-polig für Busbzw.Steuersignale (PELV). Die 5-polige Flachleitungmit 5 x 10 mm² oder 5 x 16 mm² Aderquerschnitt lässtsich einfach und schnell verlegen.BITBuilding Technologygesis ® NRGWeiterführende Produktinformationen:0660.0 gesis NRGFlachleitungssystem2-polig, 5-polig und 5+2-poligImmer und überall andocken.Flachleitungssystem2-polig, 5-polig und 5+2-poligÜber unser Download-Centerdirekt im Internet als pdf oderProduktinformationen im e-KATunter http://eshop.wieland-electric.com35

gesis®LINECTcontacts are greenBranchen- und produktübergreifend.gesis ® LINECTgesis ® MINIUniversellesSteckverbindungssystemfür Einbauleuchtengesis ® MINISteckbare Elektroinstallationim KompaktformatStandard auf hohem Niveau.Klein und stark.0600.0 „ gesis CON Elektrische Gebäudeinstallationper plug & play“0602.0 „ gesis LINECTUniverselles Steckverbindersystemfür Einbauleuchten“0640.0 „ gesis MINISteckbare Elektroinstallationim Kompaktformat“Schaltschranklösungen selosProfessionell schrauben.selosReihenklemmenmit Schraubanschluss0011.0 „ selos Reihenklemmenmit Schraubanschluss“fasisHeizung, Klima, LüftungFederleicht installieren.fasisReihenklemmenmit Zugfederanschluss0020.0 „ fasis Reihenklemmenmit Zugfederanschluss“SchulenElektrotechnischeLösungenfür den SchaltschrankPasst immer zusammen.Komponentenfür die Steuerung vonHeizung, Klima und LüftungImmer im Fokus.DezentraleGebäudeautomationper plug & playAnwendungsbereich SchulenElektronik, die sich rechnet.0401.0 „ Elektrotechnische Lösungenfür den Schaltschrank“0402.0 „ Komponenten für dieSteuerung von Heizung,Klima und Lüftung“0404.0 „ Dezentrale Gebäudeautomationper plug & play“Anwendungsbereich SchulenUmwelterklärungProduktübersichtStandorteBamberg und SokolovDer Systempartner inder Automatisierungstechnikund in derGebäudesystemtechnikUmwelterklärung20110008.5 „ Umwelterklärung StandorteBamberg und Sokolov“0009.0 „ Ausbildung bei WielandAuf der Erfolgsstraße.“0003.0 „ Systempartner in der Automatisierungstechnikund in der Gebäudesystemtechnik“36

gesis®RANgesis®ELECTRONICgesis ® SOLARcontacts are greengesis®ELECTRONICDezentrale Gebäudeautomationper plug & playKatalog 2012Gebäude- undInstallationstechnik0690.0 „ gesis IP+Steckbare Elektroinstallationin IP 65 bis IP 68“0700.0 „ gesis ELECTRONICDezentrale Gebäudeautomationper plug & play“AutomationstechnikWeitere Dokumentationen undBroschüren können im Internetbequem und zeitnah über dasDownloadcenter abgerufenwerden.gesis ® RANgesis ® SOLARBranchenIntelligent verteilen.Dezentral installierbareElektronik-Verteilerfür die GebäudeautomationDCElektrische Installationstechnikfür PhotovoltaikKatalog0409.0 „ gesis RAN0710.0 „ gesis SOLARDezentral installierbare Elektronik-Verteilerfür die Gebäutechnikfür Photovoltaik“Elektrische Installationsdeautomation“Wieland verbindet.100 Jahre Wieland in Bamberg.Das Unternehmen Wieland ist in Bamberg und Umgebung einer der bedeutendstenArbeitgeber. Das Buch zeichnet ein lebendiges Bild des Gründers Friedrich H.(„Fritz“)Wieland und der nachfolgenden Unternehmergenerationen und verknüpft dieseng mit der Entwicklung des Unternehmens. Im Buchhandel erhältlich.37

SupportHotline, BeratungWeitere InformationenTechnischer ServiceBereich Automatisierungstechnik:■ Sicherheitstechnik safetyTelefon: +49 951 9324-999e-mail: safety@wieland-electric.com■ Dezentrale Energieverteilung podis®Telefon: +49 951 9324-998■ interface: Stromversorgung, Industrial EthernetSwitches, Zeitrelais, Mess- und Überwachungsrelais,Koppelrelais, Analoge Bausteine, Dezentrale I/O,Überspannungsschutz, ÜbergabebausteineTelefon: +49 951 9324-995■ Reihenklemmen fasis, selosTelefon: +49 951 9324-991■ Industrie-Steckverbinder revosTelefon: +49 951 9324-992■ Leiterplattenklemmen wiecon,Geräteklemmen, Europaklemmleisten, LeergehäuseTelefon: +49 951 9324-993Fax: +49 951 9326-991e-mail: AT.TS@wieland-electric.comVertriebs-Service:■ Fragen an den Vertrieb zu Lieferbarkeit, Lieferzeitund PreisenTelefon: +49 951 9324-990Technischer ServiceBereich Gebäudeinstallationstechnik:■ Systemsteckverbinder für Gebäudeinstallationgesis CON, gesis RAN, gesis ELECTRONICTelefon: +49 951 9324-996■ Reihenklemmen fasis BIT, selos BITTelefon: +49 951 9324-991Fax: +49 951 9326-996e-mail: BIT.TS@wieland-electric.comTechnischer ServiceBereich Photovoltaik/Solartechnologie:■ Photovoltaik gesis SOLARTelefon: +49 951 9324-972Fax: +49 951 9326-977e-mail: Solar@wieland-electric.comAllgemeine Informationen und News:www.wieland-electric.comBesuchen Sie unseren e-KAT unterhttp://eshop.wieland-electric.com38

contacts are greenUnsere Tochtergesellschaften... und die Adressen unserer Vertretungen weltweit finden Sie unter:www.wieland-electric.comUSAWieland Electric Inc.49 International RoadBurgaw, N.C. 28425Tel. +1 910 2595050Fax +1 910 2593691sales@wielandinc.comKANADAWieland Electric Inc.2889 Brighton RoadOakville, Ontario L6H 6C9Tel. +1 905 8298414Fax +1 905 8298413info@wieland-electric.caGROSSBRITANNIENWieland Electric Ltd.Riverside Business Centre,Walnut Tree CloseGB-Guildford /Surrey GU1 4UGTel. +44 1483 531213Fax +44 1483 505029sales@wieland.co.ukFRANKREICHWieland Electric SARL.Le Céramê Hall 647, avenue des GenottesCS 48313,95803 Cergy-Pontoise CedexTel. +33 1 30320707Fax +33 1 30320714infos@wieland-electric.frSPANIENWieland Electric S.L.C/ Maria Auxiliadora 2 bajosE-08017 BarcelonaTel. +34 93 2523820Fax +34 93 2523825ventas@wieland-electric.comITALIENWieland Electric S.r.l.Via Edison, 209I-20019 Settimo MilaneseTel. +39 02 48916357Fax +39 02 48920685info@wieland-electric.itPOLENWieland Electric Sp. Zo.o.Św. Antoniego 862-080 SwadzimTel. +48 61 2225400Fax +48 61 8407166office@wieland-electric.plDÄNEMARKWieland Electric A/SVallørækken 26DK-4600 KøgeTel. +45 70 266635Fax +45 70 266637sales@wieland-electric.dkCHINAWieland Electric TradingUnit 2703International Soho City889 Renmin Rd., Huang Pu DistrictPRC- Shanghai 200010Tel. +86 21 63555833Fax +86 21 63550090info-shanghai@wieland-electric.cnTSCHECHIEN(Produktion)Wieland Electric s.r.o.Nadražni 1557356 01 SokolovTel. +420 352 302011Fax +420 352 302027Informationsbroschürenzum Bestellen undDownloaden von unserenWebseitenTechnische Änderungen vorbehalten!gesis®, podis®, samos® sind eingetragene Warenzeichen der Wieland Electric GmbH39

Unternehmenszentrale:Wieland Electric GmbHBrennerstraße 10 – 1496052 BambergVertriebs- und Marketing Center:Wieland Electric GmbHBenzstraße 996052 BambergTelefon +49 951 9324-0Telefax +49 951 9324-198www.wieland-electric.comwww.gesis.cominfo@wieland-electric.comIndustrietechnikLösungen für den Schaltschrank• Reihenklemmen– Schraub-, Zugfeder- oder Push In-Anschlusstechnik– Leiterquerschnitte bis 240 mm 2– zahlreiche Sonderfunktionen– Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen• Safety– sichere Signalerfassung– Sicherheitsschaltgeräte– modulare Sicherheitsbausteine– kompakte Sicherheitssteuerung– applikative Beratung und Schulungen• Netzwerktechnik und Feldbussysteme– Fernwartung mit VPN-Industrierouter und VPN-Serviceportal– Industrie-Ethernet-Switches– SPS und I/O-Systeme, Standard underweiterte Umgebungsbedingungen• Interface– Stromversorgungen– Überspannungsschutz– Koppelrelais, Halbleiterschalter– Zeit-, Mess- und Überwachungsrelais– analoge Koppel- und Wandlerbausteine– ÜbergabebausteineLösungen für Feld-Applikationen• Dezentrale Installations- und Automatisierungstechnik– Windtower-Installationen– Feldbusanschaltungen und Motorstarter für Antriebe• Steckverbinder für industrielle Anwendungen– Rechteck- und Rundsteckverbinder– Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff– Schutzart bis IP 68– Strombelastbarkeit bis 100 A– Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche– modulare, applikationsspezifi sche TechnikLeiterplattenklemmen und -steckverbinder– Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik– Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm– Refl ow- oder SchwallbadlötprozessGebäude- und Installationstechnik• Gebäudeinstallationssysteme– Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68– Bus-Steckverbinder– Niedervolt-Steckverbinder– Energieverteilsystem mit Flachleitungen– Verteiler-Systeme– Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie– Installationsreihenklemmen– Überspannungsschutz0901.0 C 8/12Ihr Ansprechpartner: